Skip to content

armgit / mimik

Public Imported from GitHub
0

🎬 A browser extension and desktop app that turns your clicks into step-by-step guides with annotated screenshots 📖

feat(i18n): add Russian locale and AI description language

Daniil Vdovin38e194e83a51
diff --git a/src/core/capture/ai/__tests__/errors.test.ts b/src/core/capture/ai/__tests__/errors.test.ts
index 5d35272..2d1a19e 100644
--- a/src/core/capture/ai/__tests__/errors.test.ts
+++ b/src/core/capture/ai/__tests__/errors.test.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest';
import { aiActionKey, aiFailureKey } from '@/ui/sidepanel/ai-status';
import { type AiFailureReason, describeAiFailure } from '../errors';
-const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
const REASONS: AiFailureReason[] = [
'rejected',
'no-credits',
diff --git a/src/core/capture/ai/__tests__/models.test.ts b/src/core/capture/ai/__tests__/models.test.ts
index 356d85c..eeec1c5 100644
--- a/src/core/capture/ai/__tests__/models.test.ts
+++ b/src/core/capture/ai/__tests__/models.test.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import {
resolveBaseUrl,
} from '../models';
-const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
const MODEL_KEYS = ['settings.model', 'settings.modelCustom'];
diff --git a/src/core/capture/ai/__tests__/prompts.test.ts b/src/core/capture/ai/__tests__/prompts.test.ts
index c895d88..42f13cf 100644
--- a/src/core/capture/ai/__tests__/prompts.test.ts
+++ b/src/core/capture/ai/__tests__/prompts.test.ts
@@ -41,6 +41,10 @@ describe('getLanguageSuffix', () => {
expect(getLanguageSuffix('pt-BR')).toContain('Brazilian Portuguese');
});
+ it('returns Russian suffix for ru', () => {
+ expect(getLanguageSuffix('ru')).toContain('Russian');
+ });
+
it('returns the locale code for unknown languages', () => {
expect(getLanguageSuffix('sv')).toContain('sv');
});
@@ -53,8 +57,8 @@ describe('getLanguageSuffix', () => {
});
describe('AI_LANGUAGES', () => {
- it('has 6 supported languages', () => {
- expect(AI_LANGUAGES).toHaveLength(6);
+ it('has 7 supported languages', () => {
+ expect(AI_LANGUAGES).toHaveLength(7);
});
it('includes English as first entry', () => {
@@ -65,6 +69,10 @@ describe('AI_LANGUAGES', () => {
expect(AI_LANGUAGES).toContainEqual({ code: 'zh-CN', label: '中文' });
});
+ it('includes Russian', () => {
+ expect(AI_LANGUAGES).toContainEqual({ code: 'ru', label: 'Русский' });
+ });
+
it('each entry has code and label', () => {
for (const lang of AI_LANGUAGES) {
expect(lang.code).toBeTruthy();
diff --git a/src/core/capture/ai/prompts.ts b/src/core/capture/ai/prompts.ts
index d07b350..0808785 100644
--- a/src/core/capture/ai/prompts.ts
+++ b/src/core/capture/ai/prompts.ts
@@ -68,6 +68,7 @@ export const AI_LANGUAGES = [
{ code: 'pt-BR', label: 'Português (Brasil)' },
{ code: 'fr', label: 'Français' },
{ code: 'de', label: 'Deutsch' },
+ { code: 'ru', label: 'Русский' },
] as const;
export type AILanguageCode = (typeof AI_LANGUAGES)[number]['code'];
@@ -77,6 +78,7 @@ const LANGUAGE_NAMES: Record<string, string> = {
fr: 'French',
pt: 'Brazilian Portuguese',
de: 'German',
+ ru: 'Russian',
ja: 'Japanese',
ko: 'Korean',
zh: 'Chinese',
diff --git a/src/locales/__tests__/coverage.test.ts b/src/locales/__tests__/coverage.test.ts
index c7e9bbd..37510dc 100644
--- a/src/locales/__tests__/coverage.test.ts
+++ b/src/locales/__tests__/coverage.test.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ function localeKeys(path: string): string[] {
return keys.sort();
}
-const LOCALES = ['zh-CN', 'es', 'fr', 'de', 'pt-BR'] as const;
+const LOCALES = ['zh-CN', 'es', 'fr', 'de', 'pt-BR', 'ru'] as const;
describe('locale coverage', () => {
for (const locale of LOCALES) {
diff --git a/src/locales/ru.yml b/src/locales/ru.yml
new file mode 100644
index 0000000..b643f4c
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ru.yml
@@ -0,0 +1,595 @@
+meta:
+ locale: ru
+
+app:
+ name: Mimik
+ store_title: "Mimik: пошаговые гайды и инструкции"
+ description: "Записывайте любой сценарий в браузере как пошаговый гайд. Редактируйте, озвучивайте, экспортируйте в видео, PDF или DOCX. Данные не покидают браузер, открытый исходный код."
+
+common:
+ loading: Загрузка...
+ cancel: Отмена
+ save: Сохранить
+ delete: Удалить
+ back: Назад
+ continue: Далее
+ skip: Пропустить
+ export: Экспорт
+ close: Закрыть
+ undo: Отменить
+ star: В избранное
+ unstar: Убрать из избранного
+ restore: Восстановить
+ updated: "Обновлено до v$1"
+ whatsNew: Что нового
+
+sidepanel:
+ connected: Подключено
+ connecting: Подключение...
+ heroTitle: Что хотите записать?
+ heroSubtitle: Автоматически записывайте любой сценарий
+ startCapture: Начать запись
+ searchPlaceholder: Поиск гайдов...
+ recentLabel: Недавние
+ notRecordable: Откройте сайт, чтобы начать запись
+
+library:
+ noGuidesTitle: Пока нет гайдов
+ noGuidesSub: Начните запись, чтобы создать первый гайд
+ noStarredTitle: Нет избранных гайдов
+ noStarredSub: Добавьте гайд в избранное, чтобы быстро находить его
+ trashEmptyTitle: Корзина пуста
+ trashEmptySub: Совсем пусто!
+ noMatchingGuides: Нет подходящих гайдов
+ moveToTrash: Переместить в корзину
+ deletePermanently: Удалить безвозвратно
+ openInFullView: Открыть на весь экран
+ openDashboard: "Открыть дашборд"
+ openDashboardHint: "Там можно просматривать, импортировать и экспортировать гайды"
+
+guideme:
+ live: Live
+ roadblock: "Не получается продолжить. Выполните действие на экране, чтобы двигаться дальше."
+ manualStep: "Этот шаг был отредактирован, поэтому определить его автоматически нельзя. Нажмите «Далее», когда выполните его."
+ stepOf: "Шаг $1 из $2"
+ noDescription: Нет описания
+ prev: Назад
+ next: Далее
+ finish: "Готово"
+ exitTitle: Уходите?
+ exitMessage: Демонстрация остановится, а оверлей будет удалён со страницы.
+ stay: Остаться
+ exit: Выйти
+ guideNotFound: Гайд не найден
+
+guidemeCompletion:
+ title: "Всё выполнено!"
+ stepsCompleted: "Все $1 шаг выполнен."
+ stepsCompletedPlural: "Все $1 шагов выполнены."
+ allDone: Всё готово
+ runAgain: Запустить снова
+
+recording:
+ capturePaused: Запись приостановлена
+ capturePausedBlur: "Smart Blur · запись приостановлена"
+ pauseCapture: Приостановить запись
+ resumeCapture: Продолжить запись
+ recording: "Запись · $1 шаг"
+ recordingPlural: "Запись · $1 шагов"
+ readyTitle: Готовы к записи!
+ readySub: Кликните по странице, чтобы начать
+ finishRecording: Завершить запись
+ smartBlur: Smart Blur
+ discard: Отклонить
+ deleteStep: Удалить шаг
+ justNow: Только что
+ secondsAgo: "$1 с назад"
+ minutesAgo: "$1 мин назад"
+
+settings:
+ title: Настройки
+ aiDescriptions: AI-описания
+ provider: Провайдер
+ model: Модель
+ modelCustom: Своя модель
+ baseUrl: Базовый URL
+ useOwnServer: Использовать свой сервер
+ ownServerHintOpenai: "Работает с Ollama, LM Studio, vLLM или любым сервером, совместимым с OpenAI."
+ ownServerHintAnthropic: "Работает с прокси LiteLLM или любым сервером, совместимым с Anthropic."
+ apiKey: API-ключ
+ showKey: Показать ключ
+ hideKey: Скрыть ключ
+ aiLanguage: Язык описаний
+ voiceNarration: Озвучка
+ voiceUsingAiKey: "Ключ озвучки не задан, поэтому Mimik использует ключ OpenAI из раздела «AI-описания» выше."
+ aiNoKey: "API-ключ не задан, поэтому для шагов будут использоваться простые описания по правилам."
+ voiceNoKey: "API-ключ не задан, поэтому ваши записи не будут озвучены."
+ microphone: Микрофон
+ microphoneDefault: Системный по умолчанию
+ microphoneNeedsAccess: Разрешите доступ к микрофону, чтобы увидеть названия устройств.
+ microphoneGrantAccess: Разрешить доступ к микрофону
+ microphoneNone: Микрофон не найден. Подключите его — он появится здесь.
+ microphoneUnavailable: Микрофон недоступен
+ microphoneMissing: Выбранный микрофон сейчас недоступен, поэтому Mimik использует системный по умолчанию.
+ microphoneTest: Проверить микрофон
+ microphoneStatusAllowed: Разрешён
+ microphoneStatusBlocked: Заблокирован
+ microphoneStatusPending: Ещё не разрешён
+ microphoneBlocked: Браузер блокирует микрофон для Mimik. Откройте настройки сайта по значку слева от адресной строки и выберите «Разрешить» для микрофона.
+ microphoneUnblockHow: Как снять блокировку?
+ microphoneTestStop: Остановить проверку
+ microphoneTestFailed: Не удалось открыть этот микрофон. Выберите другой и попробуйте снова.
+ targetColor: "Корпоративный цвет"
+ targetColorHint: "Подсветка кликов и акценты в экспорте"
+ branding: "Брендинг экспорта"
+ brandLogo: "Логотип"
+ uploadLogo: "Загрузить логотип"
+ replaceLogo: "Заменить"
+ removeLogo: "Удалить логотип"
+ footerLine: "Футер"
+ footerLinePlaceholder: "Например: Конфиденциально — только для внутреннего использования"
+ footerPresetConfidential: "Конфиденциально — только для внутреннего использования"
+ footerPresetNoDistribute: "Не распространять"
+ attribution: 'Показывать "Made with Mimik"'
+ saveSettings: Сохранить настройки
+ saved: Сохранено
+ validatingKey: "Проверка ключа…"
+ keyValid: API-ключ подтверждён.
+ keyInvalid: Этот API-ключ отклонён. Проверьте его и попробуйте снова.
+ keyModelRequired: Выберите модель, прежде чем проверять этот ключ.
+ keyModelInvalid: Выбранная модель недоступна у этого провайдера.
+ checkKey: Проверить ключ
+ keyCannotSpend: "На этом ключе нет кредитов, поэтому будут работать только бесплатные модели."
+ keyUnreachable: Не удалось подключиться к провайдеру. Проверьте соединение и попробуйте снова.
+ modelsFound: "Доступно моделей: $1"
+ smartBlur: Smart Blur
+ privacyNotice: "Ваши ключи и аудио отправляются только выбранному вами провайдеру. Больше ничего не покидает ваш браузер."
+ bugReport: "Нашли баг? Сообщите на GitHub"
+ starCtaTitle: "Нравится то, что вы видите?"
+ starCtaMessage: Звезда на GitHub помогает другим находить Mimik и поддерживает нас!
+ starOnGithub: Поставить звезду на GitHub
+
+blurPresets:
+ email: Электронная почта
+ phoneNumbers: Телефонные номера
+ ssn: Номер соцстрахования
+ creditCard: Банковская карта
+ ipAddress: IP-адрес
+ macAddress: MAC-адрес
+
+fullview:
+ allGuides: Все гайды
+ starred: Избранное
+ trash: Корзина
+ searchPlaceholder: Поиск гайдов...
+ guideMe: Покажи, как
+ untitledGuide: Гайд без названия
+ writingTitle: Придумываю название по вашим записанным шагам...
+ writingDescription: "Пишу описание…"
+ guideNotFound: "Гайд не найден."
+ stepCount: "$1 шаг"
+ stepCountPlural: "$1 шагов"
+ pageOf: "$1 / $2"
+
+sort:
+ recentFirst: Сначала новые
+ oldestFirst: Сначала старые
+ alphaAZ: "А — Я"
+ mostSteps: Больше всего шагов
+ gridView: Сетка
+ listView: Список
+
+search:
+ startTyping: Начните вводить, чтобы найти гайд
+ noMatchingGuides: Нет подходящих гайдов
+ noGuidesYet: Пока нет гайдов
+
+keyboard:
+ navigate: навигация
+ open: открыть
+ close: закрыть
+
+confirmDelete:
+ title: "Удалить гайд?"
+ message: Этот гайд будет удалён безвозвратно. Отменить это действие нельзя.
+ confirm: Удалить безвозвратно
+
+editor:
+ backToLibrary: Назад к библиотеке
+ openInDashboard: Открыть
+ openInDashboardHint: Откройте в дашборде, чтобы редактировать или экспортировать
+ guideMe: Покажи, как
+ guideMeUnavailable: В этом гайде нет шагов для воспроизведения
+ deleteThisStep: "Удалить этот шаг?"
+ selectStep: Выбрать шаг
+ selectedCount: "Выбрано: $1"
+ deleteSelectedStep: "Удалить выбранный шаг ($1)?"
+ deleteSelectedSteps: "Удалить выбранные шаги ($1)?"
+ copyScreenshot: Копировать скриншот
+ noScreenshot: Нет скриншота
+ edit: Редактировать
+ done: Готово
+ versionHistory: История версий
+ moreActions: Ещё действия
+ generateDescription: Сгенерировать описание
+ regenerateDescription: Сгенерировать заново
+ generatingDescription: "Генерация…"
+ descriptionPlaceholder: Добавьте описание
+ descriptionErrorNoApiKey: Добавьте AI API-ключ в настройках, чтобы генерировать описания.
+ descriptionErrorNoSteps: В этом гайде нет описанных шагов, которые можно было бы обобщить.
+ descriptionErrorFailed: Не удалось сгенерировать описание. Попробуйте ещё раз.
+ descriptionErrorSaveFailed: Описание сгенерировано, но не сохранилось. Попробуйте ещё раз.
+ writingStepDescription: "Пишу описание…"
+ transcribingStepDescription: "Распознаю вашу речь…"
+ rewriteAskAi: Спросить AI
+ rewritePlaceholder: "Расскажите AI, как отредактировать этот текст…"
+ rewriteEnter: Enter
+ rewriteShorter: Коротче
+ rewriteDetail: Подробнее
+ rewriteGrammar: Исправить грамматику
+ rewriteFormal: Формальнее
+ rewriteCasual: Неформальнее
+ rewriteReplace: Заменить
+ rewriteDiscard: Отклонить
+ rewriteErrorNoApiKey: Добавьте AI API-ключ в настройках, чтобы переписывать текст.
+ rewriteErrorFailed: Не удалось переписать выделенный текст. Попробуйте ещё раз.
+ rewriteErrorStale: Текст изменился. Выделите его снова.
+
+capture:
+ recordSteps: Записать шаги
+ moreStepsTitle: Записать ещё шаги
+ moreStepsBody: Новые шаги будут вставлены сюда. Выберите вкладку, в которой записывать.
+ startCapture: Начать запись
+ noRecordableTabs: В этом окне нет вкладок, пригодных для записи.
+
+blocks:
+ add: Добавить блок
+ heading: Заголовок
+ callout: Примечание
+ headingPlaceholder: Название раздела
+ calloutPlaceholder: Напишите примечание
+ deleteHeading: "Удалить этот заголовок?"
+ deleteCallout: "Удалить это примечание?"
+ variantInfo: Информация
+ variantWarning: Предупреждение
+ variantError: Ошибка
+ variantSuccess: Успех
+ variantCustom: Свой
+
+history:
+ title: История версий
+ current: Текущая
+ restore: Восстановить
+ unchangedVersions: "Без изменений ($1)"
+ readOnlyBanner: "Вы смотрите предыдущую версию. Закройте «Историю версий», чтобы вернуться к текущему гайду."
+ loadError: Не удалось загрузить историю версий. Попробуйте ещё раз.
+ restoreError: Не удалось восстановить. Попробуйте через минуту.
+ storageFull: Не хватает места для точки отката. Удалите гайд и попробуйте снова.
+ empty: Пока нет предыдущих версий. Они появятся здесь, когда вы начнёте редактировать гайд.
+ nameVersion: Назвать эту версию
+ namePlaceholder: Название версии
+ allVersions: Все версии
+ namedOnly: Только названные версии
+ emptyNamed: Пока нет названных версий. Назовите одну, чтобы найти её позже.
+ renameError: Не удалось сохранить название. Попробуйте ещё раз.
+ changeTitle: Название изменено
+ changeStepAdded: "Добавлен шаг: $1"
+ changeStepsAdded: "Добавлено шагов: $1"
+ changeStepRemoved: "Удалён шаг: $1"
+ changeStepsRemoved: "Удалено шагов: $1"
+ changeStepEdited: "Отредактирован шаг: $1"
+ changeStepsEdited: "Отредактировано шагов: $1"
+ changeStepReordered: Шаги переставлены
+ changeLink: "Изменена ссылка: $1"
+ changeLinks: "Изменено ссылок: $1"
+ changeImageReplaced: "Заменено изображение: $1"
+ changeImagesReplaced: "Заменено изображений: $1"
+ changeImageCropped: "Обрезано изображение: $1"
+ changeImagesCropped: "Обрезано изображений: $1"
+ changeImageAnnotated: "Аннотировано изображение: $1"
+ changeImagesAnnotated: "Аннотировано изображений: $1"
+ changeImageBlurred: "Заштриховано изображение: $1"
+ changeImagesBlurred: "Заштриховано изображений: $1"
+ changeAltText: Отредактирован альт-текст
+
+emptyGuide:
+ title: Этот гайд пуст
+ subtitle: Запишите несколько шагов, чтобы оживить его
+
+blurPanel:
+ title: Smart Blur
+ manualMode: Ручной режим
+ selectElements: Выберите элементы для размытия
+ done: Готово
+ doneResume: "Готово · Продолжить запись"
+ resetAll: Сбросить всё
+
+screenshotView:
+ zoomIn: Приблизить
+ zoomOut: Отдалить
+ saved: Сохранено
+ editMenu: Редактировать скриншот
+ downloadEdited: "Отредактированное изображение"
+ downloadOriginal: "Оригинальное изображение"
+ edit: "Редактировать"
+ addImage: Добавить изображение
+ replaceImage: Заменить изображение
+ replaceHint: "Выберите новое изображение для этого шага"
+ replaceDrop: "Кликните, чтобы выбрать, или перетащите изображение сюда"
+ replaceFormats: "PNG, JPG или WebP"
+ download: Скачать
+ deleteImage: Удалить изображение
+ deleteConfirm: "Удалить этот скриншот? Отменить действие нельзя."
+ imageDeleted: Изображение удалено
+ altButton: ALT
+ altLabel: Альт-текст
+ altPlaceholder: Опишите это изображение для скринридеров
+
+annotationEditor:
+ title: Редактировать скриншот
+ toolBox: Прямоугольник
+ toolArrow: Стрелка
+ toolText: Текст
+ toolSelect: "Выделение"
+ addTarget: "Добавить цель клика"
+ toolRedact: Заштриховать
+ toolCrop: Обрезать
+ colorLabel: Цвет
+ textPlaceholder: Введите текст...
+ targetBorder: Стиль рамки
+ modeAnnotate: "Аннотации"
+ toolLine: "Линия"
+ duplicate: "Дублировать"
+ toolEllipse: "Эллипс"
+ lineColor: "Цвет линии"
+ fillColor: "Цвет заполнения"
+ lineWidth: "Толщина линии"
+ cornerRadius: "Радиус углов"
+ font: "Шрифт"
+ bold: "Полужирный"
+ italic: "Курсив"
+ lineHeight: "Межстрочный интервал"
+ width_none: "Без обводки"
+ width_xs: "Очень тонкая"
+ width_sm: "Тонкая"
+ width_ms: "Средне-тонкая"
+ width_md: "Средняя"
+ width_ml: "Средне-толстая"
+ width_lg: "Толстая"
+ width_xl: "Очень толстая"
+ zoom: "Масштаб"
+ cropHint: "Потяните, чтобы обрезать, или за угол — чтобы изменить размер"
+ resetCrop: "Сбросить обрезку"
+ arrowEnd: "Наконечник стрелки"
+ fontSize: "Размер шрифта"
+ undo: "Отменить"
+ redo: "Вернуть"
+ end_none: "Нет"
+ end_bar: "Черта"
+ end_arrow: "Стрелка"
+ end_arrow_solid: "Стрелка закрашенная"
+ end_circle: "Круг"
+ end_circle_solid: "Круг закрашенный"
+ end_square: "Квадрат"
+ end_square_solid: "Квадрат закрашенный"
+ done: Готово
+
+exportPreview:
+ stepDescriptions: "Подписи шагов"
+ stepDescriptionsHint: "Наносить текст шагов на каждый кадр видео"
+ resolution: "Качество видео"
+ gifQuality: "Качество GIF"
+ gif_low: "Низкое"
+ gif_medium: "Среднее"
+ gif_high: "Высокое"
+ res_720p: "720p"
+ res_1080p: "1080p"
+ title: "Предпросмотр экспорта"
+ cover: "Титульная страница"
+ coverHint: "Отдельный первый лист с названием и деталями"
+ screenshots: "Скриншоты"
+ screenshotsHint: "Выключите, чтобы получить компактный документ только с текстом"
+ stepUrls: "Ссылки шагов"
+ stepUrlsHint: "Показывать адрес страницы, на которой выполнялся шаг"
+ imageScale: "Размер скриншотов"
+ scale_small: "Маленький"
+ scale_medium: "Средний"
+ scale_large: "Большой"
+ download: "Экспортировать в $1"
+ rendering: "Обновляю предпросмотр"
+ videoReady: "$1 шагов · видео примерно $2 мин"
+ videoReadyHint: "Длинные гайды не кодируются автоматически. В предпросмотре есть каждый шаг."
+ videoGenerate: "Сгенерировать предпросмотр"
+ modeDocument: "Документ"
+ modeVideo: "Видео"
+ encodingVideo: "Кодирование предпросмотра видео"
+ videoFailed: "Не удалось создать предпросмотр видео"
+ bundle: "Файл Mimik"
+ bundleHint: "Файл .mimik, который можно импортировать и редактировать"
+ bundleStripInputs: "Удалить введённый текст"
+ bundleStripInputsHint: "Удаляет его из текста шагов и ссылок. На скриншотах останется то, что было на экране."
+ bundleUrls: "Детализация ссылок"
+ url_origin: "Сайт"
+ url_path: "Страница"
+ url_full: "Полная"
+ bundleRedactionNote: "Заштрихованные области удаляются из изображений до того, как они покинут ваш браузер."
+ bundleTypedWarning: "На $1 скриншоте всё ещё виден введённый вами текст. Заштрихуйте его перед отправкой, если это важно."
+ bundleTypedWarningPlural: "На $1 скриншотах всё ещё виден введённый вами текст. Заштрихуйте их перед отправкой, если это важно."
+
+videoPlayer:
+ stepCount: "$1 шагов"
+ previousStep: "Предыдущий шаг"
+ nextStep: "Следующий шаг"
+ speed: "Скорость воспроизведения"
+
+exportMenu:
+ docx: DOCX
+ html: HTML
+ markdown: Markdown
+ pdf: PDF
+ gif: GIF
+ video: Видео
+ cancelProgress: "Отмена · $1%"
+ bundle: "Файл Mimik"
+
+onboarding:
+ welcomeBadge: Добро пожаловать
+ welcomeTitle: "Mimik успешно установлен!"
+ welcomeMessage: "Всего пара шагов — и вы сможете автоматически записывать сценарии в браузере и создавать пошаговые гайды. Аккаунт не нужен — всё остаётся в вашем браузере."
+ getStarted: Начать
+ stepOf: "Шаг $1 из $2"
+ aiTitle: AI-описания
+ aiMessage: Подключите свой API-ключ, чтобы получать AI-описания шагов. Это необязательно, позже можно изменить в настройках.
+ aiGenerated: Сгенерировано AI
+ aiGeneratedDescription: Описание, сгенерированное AI
+ voiceTitle: Сначала скажите, потом сделайте
+ voiceMessage: Скажите, что собираетесь сделать, и сделайте это. Mimik привязывает вашу речь к следующему за ней действию, поэтому порядок важнее всего.
+ voiceRecordHint: Озвучка остаётся выключенной, пока вы не включите её. Используйте кнопку микрофона в боковой панели во время записи — так вы решите для каждого гайда.
+ voiceDataNotice: Ваше аудио отправляется выбранному здесь провайдеру с вашим собственным API-ключом. Больше ничего в Mimik не покидает ваш браузер.
+ voiceDemoLabel: Как приземляется озвучка
+ voiceDemoSay: Вы говорите
+ voiceDemoQuote: "Теперь я открою настройки биллинга"
+ voiceDemoAct: Затем кликаете
+ voiceDemoAction: Клик по вкладке «Биллинг»
+ voiceDemoBadge: Из вашего голоса
+ blurTitle: Smart Blur
+ blurMessage: Автоматически размывайте конфиденциальную информацию на скриншотах. Выберите, какие паттерны распознавать.
+ screenshotPreview: Предпросмотр скриншота
+ notEnabled: Не включено
+ categoriesProtected: "Защищено категорий: $1"
+ pinTitle: Закрепите Mimik
+ pinMessage: Закрепите расширение на панели инструментов для быстрого доступа. Нажмите на значок пазла в Chrome, затем закрепите Mimik.
+ pinStep1Title: Нажмите на значок пазла
+ pinStep1Sub: Справа сверху на панели инструментов браузера
+ pinStep2Title: Найдите Mimik
+ pinStep2Sub: В выпадающем списке расширений
+ pinStep3Title: Нажмите на значок закрепления
+ pinStep3Sub: Mimik появится на панели инструментов
+ pinScreenshotAlt: Закрепить расширение Mimik
+ starTitle: Поставите нам звёздочку?
+ starMessage: "Mimik бесплатен и имеет открытый исходный код. Звезда — самый простой способ сказать спасибо, и она помогает другим находить нас."
+ starAction: Поставить звезду на GitHub
+ starLater: Может быть, позже
+ doneTitle: "Всё готово!"
+ doneMessage: "Mimik готов записывать ваши сценарии. Нажмите «Начать запись» в расширении, чтобы записать первый гайд."
+ featureAutoCapture: Автозапись
+ featureAIAssist: AI-помощник
+ featureVoice: Озвучка
+ featureAnnotate: "Аннотации и штриховка"
+ featureExports: "Экспорт куда угодно"
+ featureSmartBlur: Smart Blur
+ openMimik: Открыть Mimik
+
+steps:
+ pressKey: "Нажмите $1 на $2"
+ toggleCheckbox: "Переключите $1"
+ selectRadio: "Выберите $1"
+ toggleSwitch: "Переключите $1"
+ clickLink: 'Кликните по ссылке "$1"'
+ click: "Кликните $1"
+ typeIntoField: "Введите $1 в поле $2"
+ typeInto: "Введите в $1"
+ typeSecret: "Введите пароль"
+ copyFrom: "Скопируйте из $1"
+ pasteInto: "Вставьте в $1"
+ cutFrom: "Вырежьте из $1"
+ drag: "Перетащите $1"
+ navigate: Перейти на страницу
+ defaultAction: "$1: $2"
+
+export:
+ guideLabel: "ГАЙД"
+ endLabel: "ГАЙД ЗАВЕРШЁН"
+ stepsRange: "Шаги $1–$2 из $3"
+ stepOf: "Шаг $1 из $2"
+ madeWith: "Made with Mimik"
+ created: Создан
+ source: Источник
+ step: Шаг
+ steps: Шаги
+ stepLabel: "Шаг $1"
+ stepsCount: "$1 шагов"
+ createdLabel: "Создан: $1"
+ sourceLabel: "Источник: $1"
+
+background:
+ guideOnDomain: "Гайд на $1"
+ newGuide: Новый гайд
+
+voice:
+ turnOn: Включить озвучку
+ turnOff: Выключить озвучку
+ needsApiKey: Добавьте API-ключ транскрипции в настройках, чтобы озвучивать
+ pausedWithCapture: Озвучка приостановлена вместе с записью
+ micStarting: Запускаю микрофон...
+ micHearing: Вас слышно
+ micQuiet: Тишина
+ nextRecording: Озвучка включена и стартует с вашей следующей записи.
+ orderHint: Скажите, что собираетесь сделать, и сделайте это. Ваши слова привязываются к следующему действию.
+ transcribing: Распознаю вашу речь...
+ transcribingHint: Описания шагов обновятся сами, когда это закончится.
+ narrated: "Озвучка добавлена к $1 шагу."
+ narratedPlural: "Озвучка добавлена к $1 шагам."
+ narratedNone: Озвучка не совпала ни с одним шагом, описания не изменились.
+ guideSafe: Ваш гайд и скриншоты в порядке. Потеряна только озвучка.
+ openSettings: Открыть настройки
+ errorPermissionDenied: Доступ к микрофону заблокирован, поэтому ничего не было озвучено.
+ errorNoDevice: Микрофон не найден, поэтому ничего не было озвучено.
+ errorNoAudio: Микрофон не записал звука, поэтому транскрибировать было нечего.
+ errorMissingApiKey: Для озвучки нужен провайдер транскрипции и API-ключ.
+ errorStreamEnded: Микрофон остановился посреди записи, поэтому озвучка закончилась раньше.
+ errorNotRecording: Озвучка не работала, поэтому транскрибировать было нечего.
+ errorAlreadyRecording: Озвучка уже работала, поэтому эта запись не была озвучена.
+ errorUnsupported: Этот браузер не поддерживает запись озвучки.
+ errorUnknown: Озвучка неожиданно остановилась.
+
+micPermission:
+ title: Разрешить доступ к микрофону
+ checkingMessage: Проверяем, есть ли у Mimik уже доступ к микрофону...
+ promptingMessage: Браузер запрашивает разрешение. Выберите «Разрешить», чтобы Mimik мог записывать вашу озвучку во время записи гайда. Эта вкладка закроется сама.
+ grantedTitle: Микрофон готов
+ grantedMessage: Возвращаем вас к тому, что вы делали.
+ deniedTitle: Доступ к микрофону заблокирован
+ deniedMessage: Браузер блокирует микрофон для Mimik, поэтому озвучка не может записывать. Откройте настройки сайта по значку слева от адресной строки, выберите «Разрешить» для микрофона и попробуйте снова. Запись гайдов работает и без этого.
+ retry: Попробовать снова
+ privacy: Аудио хранится в памяти только во время записи и отправляется настроенному вами провайдеру транскрипции. Mimik никогда его не сохраняет.
+
+aiStatus:
+ rejected: "$1 отклонил ваш API-ключ."
+ noCredits: "На вашем аккаунте $1 нет кредитов."
+ rateLimited: "$1 ограничивает частоту запросов от Mimik."
+ modelInvalid: "$1 не предоставляет эту модель вашему аккаунту."
+ quota: "Этот запрос слишком большой для этой модели."
+ network: "Mimik не может подключиться к $1."
+ unknown: "$1 отклонил запрос."
+ actionCheckKey: "Проверьте ключ в настройках."
+ actionAddCredits: "Пополните баланс и проверьте ключ снова."
+ actionWait: "Подождите немного перед новой записью."
+ actionPickModel: "Выберите другую модель в настройках."
+ actionConnection: "Проверьте соединение."
+
+stepSource:
+ ai: "AI"
+ voice: "Голос"
+ basic: "Базовое"
+ edited: "Отредактировано"
+ hint: "Откуда взялось это описание"
+
+import:
+ title: "Импорт гайда"
+ dialogDescription: "Осмотрите файл гайда перед добавлением в библиотеку"
+ button: "Импортировать"
+ dropHere: "Перетащите файл .mimik, чтобы импортировать"
+ reading: "Читаю файл"
+ confirm: "Добавить в библиотеку"
+ cancel: "Отмена"
+ guideMeHint: "Этот гайд записан на $1. «Покажи, как» воспроизводит его только на этом сайте."
+ noteRedacted: "Заштрихованные области были удалены автором и не восстанавливаются."
+ noteInputs: "Введённый в поля текст не включён."
+ noteUrls: "Ссылки сокращены до адреса страницы."
+ noteUrlsOrigin: "Ссылки сокращены до адреса сайта."
+ errorUnreadable: "Этот файл не открывается. Возможно, он повреждён или неполный."
+ errorNotABundle: "Это не файл Mimik. Выберите файл, экспортированный из Mimik."
+ errorVersion: "Этот файл создан в более новой версии Mimik. Обновите Mimik и попробуйте снова."
+ errorEmpty: "В этом файле нет шагов."
+ errorFailed: "Не удалось сохранить гайд в вашу библиотеку. Попробуйте импортировать его снова."
diff --git a/src/ui/fullview/__tests__/voice-notice.test.ts b/src/ui/fullview/__tests__/voice-notice.test.ts
index fc27134..502e856 100644
--- a/src/ui/fullview/__tests__/voice-notice.test.ts
+++ b/src/ui/fullview/__tests__/voice-notice.test.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest';
import type { PanelVoiceUpdate, VoicePhase } from '@/lib/port';
import { VOICE_CONFIRM_MS, voiceNotice, voiceSignature } from '../voice-notice';
-const LOCALES = ['en', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
function update(phase: VoicePhase, extra: Partial<PanelVoiceUpdate> = {}): PanelVoiceUpdate {
return { type: 'VOICE_UPDATE', phase, ...extra };
diff --git a/src/ui/shared/__tests__/microphones.test.ts b/src/ui/shared/__tests__/microphones.test.ts
index 87d1c23..5f92ac8 100644
--- a/src/ui/shared/__tests__/microphones.test.ts
+++ b/src/ui/shared/__tests__/microphones.test.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ import {
toStoredMicrophoneId,
} from '../microphones';
-const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
const MICROPHONE_KEYS = [
'settings.microphone',
diff --git a/src/ui/shared/__tests__/step-source-badge.test.tsx b/src/ui/shared/__tests__/step-source-badge.test.tsx
index 1fdbcf7..83c8af3 100644
--- a/src/ui/shared/__tests__/step-source-badge.test.tsx
+++ b/src/ui/shared/__tests__/step-source-badge.test.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import type { DescriptionSource } from '@/core/guides/types';
import StepSourceBadge from '@/ui/shared/StepSourceBadge';
const SOURCES: DescriptionSource[] = ['ai', 'narration', 'heuristic', 'manual'];
-const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
describe('StepSourceBadge', () => {
it('says nothing for a step recorded before the field existed', () => {
diff --git a/src/ui/sidepanel/__tests__/voice-status.test.ts b/src/ui/sidepanel/__tests__/voice-status.test.ts
index efb12ee..eeea0a5 100644
--- a/src/ui/sidepanel/__tests__/voice-status.test.ts
+++ b/src/ui/sidepanel/__tests__/voice-status.test.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ import {
voiceErrorKey,
} from '../voice-status';
-const LOCALES = ['en', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
function voiceKeysIn(locale: string): string[] {
const lines = readFileSync(join(process.cwd(), 'src/locales', `${locale}.yml`), 'utf8')