Skip to content

armgit / mimik

Public Imported from GitHub
0

🎬 A browser extension and desktop app that turns your clicks into step-by-step guides with annotated screenshots 📖

feat(voice): remind users to narrate before acting while recording

Luis Ortiz3f0c4d288146
diff --git a/src/locales/de.yml b/src/locales/de.yml
index 12da8f0..534d500 100644
--- a/src/locales/de.yml
+++ b/src/locales/de.yml
@@ -455,6 +455,7 @@ voice:
micHearing: Ich höre dich
micQuiet: Kein Ton
nextRecording: Der Sprachkommentar ist aktiv und startet mit deiner nächsten Aufnahme.
+ orderHint: "Sag, was du gleich tust, und tu es dann. Deine Worte gehören zur nächsten Aktion."
transcribing: "Dein Kommentar wird transkribiert…"
transcribingHint: Die Schrittbeschreibungen aktualisieren sich von selbst, sobald das fertig ist.
narrated: "Kommentar zu $1 Schritt hinzugefügt."
diff --git a/src/locales/en.yml b/src/locales/en.yml
index eb3305f..9d80430 100644
--- a/src/locales/en.yml
+++ b/src/locales/en.yml
@@ -454,6 +454,7 @@ voice:
micHearing: Hearing you
micQuiet: No sound
nextRecording: Voice narration is on and starts with your next recording.
+ orderHint: Say what you are about to do, then do it. Your words attach to the next action.
transcribing: Transcribing your narration...
transcribingHint: Step descriptions will update on their own once this finishes.
narrated: "Narration added to $1 step."
diff --git a/src/locales/es.yml b/src/locales/es.yml
index 4741cc9..61c22b2 100644
--- a/src/locales/es.yml
+++ b/src/locales/es.yml
@@ -454,6 +454,7 @@ voice:
micHearing: Te estamos oyendo
micQuiet: Sin sonido
nextRecording: "La narración por voz está activada y empieza en tu próxima grabación."
+ orderHint: "Di lo que vas a hacer y luego hazlo. Tus palabras se asignan a la siguiente acción."
transcribing: "Transcribiendo tu narración..."
transcribingHint: "Las descripciones de los pasos se actualizarán solas al terminar."
narrated: "Narración añadida a $1 paso."
diff --git a/src/locales/fr.yml b/src/locales/fr.yml
index 0a61da5..8bbc48e 100644
--- a/src/locales/fr.yml
+++ b/src/locales/fr.yml
@@ -454,6 +454,7 @@ voice:
micHearing: Nous vous entendons
micQuiet: Aucun son
nextRecording: "La narration vocale est activée : elle démarrera au prochain enregistrement."
+ orderHint: "Dites ce que vous allez faire, puis faites-le. Vos mots sont rattachés à l'action suivante."
transcribing: "Transcription de votre narration..."
transcribingHint: "Les descriptions des étapes se mettront à jour toutes seules à la fin."
narrated: "Narration ajoutée à $1 étape."
diff --git a/src/locales/pt-BR.yml b/src/locales/pt-BR.yml
index 47f0c60..1c536fd 100644
--- a/src/locales/pt-BR.yml
+++ b/src/locales/pt-BR.yml
@@ -454,6 +454,7 @@ voice:
micHearing: "Tô te ouvindo"
micQuiet: Sem som
nextRecording: "A narração por voz tá ligada e começa na sua próxima gravação."
+ orderHint: "Fale o que você vai fazer e então faça. Suas palavras vão para a próxima ação."
transcribing: "Transcrevendo sua narração..."
transcribingHint: "As descrições dos passos vão se atualizar sozinhas quando terminar."
narrated: "Narração adicionada a $1 passo."
diff --git a/src/ui/sidepanel/VoiceStatus.tsx b/src/ui/sidepanel/VoiceStatus.tsx
index e68dc48..c4632fd 100644
--- a/src/ui/sidepanel/VoiceStatus.tsx
+++ b/src/ui/sidepanel/VoiceStatus.tsx
@@ -24,8 +24,9 @@ export default function VoiceStatus({ update, enabled }: VoiceStatusProps) {
if (update.phase === 'recording') {
return (
- <div className="px-4 pt-2.5">
+ <div className="px-4 pt-2.5 space-y-1.5">
<MicMeter />
+ <p className="text-[10px] leading-relaxed text-muted-foreground">{i18n.t('voice.orderHint')}</p>
</div>
);
}