Skip to content

armgit / mimik

Public Imported from GitHub
0

🎬 A browser extension and desktop app that turns your clicks into step-by-step guides with annotated screenshots 📖

i18n: add the voice-over, settings and player strings

davbioce2107d1e90c
diff --git a/src/locales/de.yml b/src/locales/de.yml
index ff9e5ab..774a511 100644
--- a/src/locales/de.yml
+++ b/src/locales/de.yml
@@ -112,6 +112,14 @@ settings:
showKey: Schlüssel anzeigen
hideKey: Schlüssel verbergen
aiLanguage: Sprache der Beschreibungen
+ voiceover: "Video-Voiceover"
+ textToSpeech: "Text → Sprache"
+ voiceoverHint: "Mimik spricht den Text jedes Schritts über das exportierte Video."
+ voiceoverUsingAiKey: "Kein Voiceover-Schlüssel gesetzt – Mimik nutzt den OpenAI-Schlüssel aus den KI-Beschreibungen."
+ voiceoverNoKey: "Es ist kein API-Schlüssel gesetzt, daher können Videos nicht vertont werden."
+ voice: "Stimme"
+ speechToText: "Sprache → Text"
+ voiceNarrationHint: "Erkläre den Ablauf laut, und Mimik schreibt jeden Schritt aus dem, was du gesagt hast."
voiceNarration: Sprachkommentar
voiceUsingAiKey: "Es ist kein Sprach-Schlüssel gesetzt, daher nutzt Mimik den OpenAI-Schlüssel aus den KI-Beschreibungen oben."
aiNoKey: "Kein API-Schlüssel gesetzt, daher verwenden Schritte einfache regelbasierte Beschreibungen."
@@ -306,6 +314,14 @@ blurPanel:
resetAll: Alles zurücksetzen
exportPreview:
+ voiceover: "Voiceover"
+ voiceoverHint: "Liest jeden Schritt vor. Ein Schritt bleibt stehen, bis die Stimme endet."
+ voiceoverNoKey: "Hinterlege in den Einstellungen einen OpenAI- oder ElevenLabs-Schlüssel, um Videos zu vertonen."
+ videoLength: "Videolänge $1"
+ videoLengthVoice: "Videolänge $1 → $2 mit Voiceover"
+ voiceoverCost: "$1 Clips · etwa $2 Zeichen zu synthetisieren"
+ voiceoverFailed: "Die Vertonung ist fehlgeschlagen, dieses Video ist stumm. Prüfe den API-Schlüssel in den Einstellungen."
+ narrating: "Schritt $1 von $2 wird vertont"
stepDescriptions: "Schritttexte"
stepDescriptionsHint: "Den Schritttext in jedes Videobild einzeichnen"
resolution: "Videoqualität"
@@ -351,6 +367,8 @@ videoPlayer:
previousStep: "Vorheriger Schritt"
nextStep: "Nächster Schritt"
speed: "Wiedergabegeschwindigkeit"
+ mute: "Stummschalten"
+ unmute: "Ton einschalten"
exportMenu:
docx: "DOCX"
diff --git a/src/locales/en.yml b/src/locales/en.yml
index 7653e90..f70f876 100644
--- a/src/locales/en.yml
+++ b/src/locales/en.yml
@@ -100,6 +100,14 @@ settings:
showKey: Show key
hideKey: Hide key
aiLanguage: Description Language
+ voiceover: "Video Voice-over"
+ textToSpeech: "text → speech"
+ voiceoverHint: "Mimik speaks each step's text over the exported video."
+ voiceoverUsingAiKey: "No voice-over key is set, so Mimik uses the OpenAI key from AI Descriptions above."
+ voiceoverNoKey: "No API key is set, so videos cannot be narrated."
+ voice: "Voice"
+ speechToText: "speech → text"
+ voiceNarrationHint: "Talk through the workflow and Mimik writes each step from what you said."
voiceNarration: Voice Narration
voiceUsingAiKey: "No voice key is set, so Mimik uses the OpenAI key from AI Descriptions above."
aiNoKey: "No API key is set, so steps will use plain rule-based descriptions."
@@ -375,6 +383,14 @@ annotationEditor:
done: Done
exportPreview:
+ voiceover: "Voice-over"
+ voiceoverHint: "Read each step aloud. Steps are held until the voice finishes."
+ voiceoverNoKey: "Add an OpenAI or ElevenLabs key in Settings to narrate videos."
+ videoLength: "Video length $1"
+ videoLengthVoice: "Video length $1 → $2 with voice-over"
+ voiceoverCost: "$1 clips · about $2 characters to synthesise"
+ voiceoverFailed: "Narration failed, so this video is silent. Check the API key in Settings."
+ narrating: "Narrating step $1 of $2"
stepDescriptions: "Step captions"
stepDescriptionsHint: "Draw the step text onto each video frame"
resolution: "Video quality"
@@ -420,6 +436,8 @@ videoPlayer:
previousStep: "Previous step"
nextStep: "Next step"
speed: "Playback speed"
+ mute: "Mute"
+ unmute: "Unmute"
exportMenu:
docx: DOCX
diff --git a/src/locales/es.yml b/src/locales/es.yml
index 6b1a59e..70dc01d 100644
--- a/src/locales/es.yml
+++ b/src/locales/es.yml
@@ -100,6 +100,14 @@ settings:
showKey: Mostrar clave
hideKey: Ocultar clave
aiLanguage: Idioma de descripciones
+ voiceover: "Voz en off del vídeo"
+ textToSpeech: "texto → voz"
+ voiceoverHint: "Mimik lee el texto de cada paso sobre el vídeo exportado."
+ voiceoverUsingAiKey: "No hay clave de voz en off, así que Mimik usa la clave de OpenAI de Descripciones con IA."
+ voiceoverNoKey: "No hay ninguna clave de API configurada, así que los vídeos no se pueden narrar."
+ voice: "Voz"
+ speechToText: "voz → texto"
+ voiceNarrationHint: "Explica el flujo en voz alta y Mimik escribe cada paso con lo que dijiste."
voiceNarration: "Narración por voz"
voiceUsingAiKey: "No hay clave de voz, así que Mimik usa la clave de OpenAI de Descripciones con IA de arriba."
aiNoKey: "No hay clave de API, así que los pasos usarán descripciones básicas por reglas."
@@ -375,6 +383,14 @@ annotationEditor:
done: Listo
exportPreview:
+ voiceover: "Voz en off"
+ voiceoverHint: "Lee cada paso en voz alta. Cada paso se mantiene hasta que termina la voz."
+ voiceoverNoKey: "Añade una clave de OpenAI o ElevenLabs en Ajustes para narrar los vídeos."
+ videoLength: "Duración del vídeo $1"
+ videoLengthVoice: "Duración del vídeo $1 → $2 con voz en off"
+ voiceoverCost: "$1 clips · unos $2 caracteres a sintetizar"
+ voiceoverFailed: "La narración falló, así que este vídeo es mudo. Revisa la clave de API en Ajustes."
+ narrating: "Narrando el paso $1 de $2"
stepDescriptions: "Textos de paso"
stepDescriptionsHint: "Dibujar el texto del paso en cada fotograma"
resolution: "Calidad de vídeo"
@@ -420,6 +436,8 @@ videoPlayer:
previousStep: "Paso anterior"
nextStep: "Paso siguiente"
speed: "Velocidad de reproducción"
+ mute: "Silenciar"
+ unmute: "Activar sonido"
exportMenu:
docx: DOCX
diff --git a/src/locales/fr.yml b/src/locales/fr.yml
index 43025f3..e75965e 100644
--- a/src/locales/fr.yml
+++ b/src/locales/fr.yml
@@ -100,6 +100,14 @@ settings:
showKey: Afficher la clé
hideKey: Masquer la clé
aiLanguage: Langue des descriptions
+ voiceover: "Voix off de la vidéo"
+ textToSpeech: "texte → voix"
+ voiceoverHint: "Mimik lit le texte de chaque étape par-dessus la vidéo exportée."
+ voiceoverUsingAiKey: "Aucune clé de voix off n'est définie, Mimik utilise donc la clé OpenAI des Descriptions IA."
+ voiceoverNoKey: "Aucune clé API n'est définie, les vidéos ne peuvent donc pas être narrées."
+ voice: "Voix"
+ speechToText: "voix → texte"
+ voiceNarrationHint: "Explique le flux à voix haute et Mimik écrit chaque étape à partir de ce que tu as dit."
voiceNarration: "Narration vocale"
voiceUsingAiKey: "Aucune clé vocale n'est définie : Mimik utilise la clé OpenAI des descriptions IA ci-dessus."
aiNoKey: "Aucune clé API définie, les étapes utiliseront donc des descriptions simples basées sur des règles."
@@ -375,6 +383,14 @@ annotationEditor:
done: "Terminé"
exportPreview:
+ voiceover: "Voix off"
+ voiceoverHint: "Lit chaque étape à voix haute. Chaque étape reste à l'écran jusqu'à la fin de la voix."
+ voiceoverNoKey: "Ajoutez une clé OpenAI ou ElevenLabs dans les Réglages pour narrer les vidéos."
+ videoLength: "Durée de la vidéo $1"
+ videoLengthVoice: "Durée de la vidéo $1 → $2 avec voix off"
+ voiceoverCost: "$1 clips · environ $2 caractères à synthétiser"
+ voiceoverFailed: "La narration a échoué, cette vidéo est donc muette. Vérifiez la clé API dans les Réglages."
+ narrating: "Narration de l'étape $1 sur $2"
stepDescriptions: "Textes d'étape"
stepDescriptionsHint: "Incruster le texte de l'étape sur chaque image"
resolution: "Qualité vidéo"
@@ -420,6 +436,8 @@ videoPlayer:
previousStep: "Étape précédente"
nextStep: "Étape suivante"
speed: "Vitesse de lecture"
+ mute: "Couper le son"
+ unmute: "Activer le son"
exportMenu:
docx: DOCX
diff --git a/src/locales/pt-BR.yml b/src/locales/pt-BR.yml
index 34d5e75..76e4afd 100644
--- a/src/locales/pt-BR.yml
+++ b/src/locales/pt-BR.yml
@@ -100,6 +100,14 @@ settings:
showKey: Mostrar chave
hideKey: Ocultar chave
aiLanguage: "Idioma das descrições"
+ voiceover: "Narração do vídeo"
+ textToSpeech: "texto → voz"
+ voiceoverHint: "O Mimik lê o texto de cada passo sobre o vídeo exportado."
+ voiceoverUsingAiKey: "Nenhuma chave de narração definida, então o Mimik usa a chave da OpenAI de Descrições com IA."
+ voiceoverNoKey: "Nenhuma chave de API definida, então os vídeos não podem ser narrados."
+ voice: "Voz"
+ speechToText: "voz → texto"
+ voiceNarrationHint: "Explique o fluxo em voz alta e o Mimik escreve cada passo com o que você disse."
voiceNarration: "Narração por voz"
voiceUsingAiKey: "Não tem chave de voz, então o Mimik usa a chave da OpenAI das Descrições com IA lá de cima."
aiNoKey: "Nenhuma chave de API definida, então as etapas usarão descrições simples baseadas em regras."
@@ -375,6 +383,14 @@ annotationEditor:
done: Pronto
exportPreview:
+ voiceover: "Narração"
+ voiceoverHint: "Lê cada passo em voz alta. Cada passo fica na tela até a voz terminar."
+ voiceoverNoKey: "Adicione uma chave da OpenAI ou ElevenLabs em Configurações para narrar os vídeos."
+ videoLength: "Duração do vídeo $1"
+ videoLengthVoice: "Duração do vídeo $1 → $2 com narração"
+ voiceoverCost: "$1 clipes · cerca de $2 caracteres a sintetizar"
+ voiceoverFailed: "A narração falhou, então este vídeo está mudo. Verifique a chave de API em Configurações."
+ narrating: "Narrando o passo $1 de $2"
stepDescriptions: "Textos da etapa"
stepDescriptionsHint: "Desenhar o texto da etapa em cada quadro"
resolution: "Qualidade do vídeo"
@@ -420,6 +436,8 @@ videoPlayer:
previousStep: "Etapa anterior"
nextStep: "Próxima etapa"
speed: "Velocidade de reprodução"
+ mute: "Silenciar"
+ unmute: "Ativar som"
exportMenu:
docx: DOCX
diff --git a/src/locales/zh-CN.yml b/src/locales/zh-CN.yml
index cb0887d..140cf06 100644
--- a/src/locales/zh-CN.yml
+++ b/src/locales/zh-CN.yml
@@ -100,6 +100,14 @@ settings:
showKey: 显示密钥
hideKey: 隐藏密钥
aiLanguage: 描述语言
+ voiceover: "视频配音"
+ textToSpeech: "文字 → 语音"
+ voiceoverHint: "Mimik 会在导出的视频中朗读每个步骤的文本。"
+ voiceoverUsingAiKey: "未设置配音密钥,Mimik 将使用上方「AI 描述」中的 OpenAI 密钥。"
+ voiceoverNoKey: "未设置 API 密钥,因此无法为视频配音。"
+ voice: "语音"
+ speechToText: "语音 → 文字"
+ voiceNarrationHint: "边录边讲,Mimik 会根据你说的内容写出每个步骤。"
voiceNarration: 语音讲解
voiceUsingAiKey: "未设置语音密钥,因此 Mimik 会使用上方 AI 描述中的 OpenAI 密钥。"
aiNoKey: "未设置 API 密钥,步骤将使用普通的规则描述。"
@@ -375,6 +383,14 @@ annotationEditor:
done: 完成
exportPreview:
+ voiceover: "配音"
+ voiceoverHint: "朗读每个步骤,画面会保持到语音结束。"
+ voiceoverNoKey: "在设置中添加 OpenAI 或 ElevenLabs 密钥即可为视频配音。"
+ videoLength: "视频时长 $1"
+ videoLengthVoice: "视频时长 $1 → $2(含配音)"
+ voiceoverCost: "$1 段音频 · 约 $2 个字符待合成"
+ voiceoverFailed: "配音失败,此视频为无声。请在设置中检查 API 密钥。"
+ narrating: "正在为第 $1 步配音,共 $2 步"
stepDescriptions: "步骤说明"
stepDescriptionsHint: "将步骤文字绘制到每一帧视频中"
resolution: "视频质量"
@@ -420,6 +436,8 @@ videoPlayer:
previousStep: "上一步"
nextStep: "下一步"
speed: "播放速度"
+ mute: "静音"
+ unmute: "取消静音"
exportMenu:
docx: DOCX