Skip to content

armgit / mimik

Public Imported from GitHub
0

🎬 A browser extension and desktop app that turns your clicks into step-by-step guides with annotated screenshots 📖

feat: add russian to the desktop app and bring the russian strings up to this branch

Luis Ortize6fbb64e671e
diff --git a/apps/desktop/src/main/__tests__/i18n.test.ts b/apps/desktop/src/main/__tests__/i18n.test.ts
index 613c55d..4d9afbf 100644
--- a/apps/desktop/src/main/__tests__/i18n.test.ts
+++ b/apps/desktop/src/main/__tests__/i18n.test.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ vi.mock('@mimik/locales/de.yml', () => ({ default: {} }));
vi.mock('@mimik/locales/es.yml', () => ({ default: {} }));
vi.mock('@mimik/locales/fr.yml', () => ({ default: {} }));
vi.mock('@mimik/locales/zh-CN.yml', () => ({ default: {} }));
+vi.mock('@mimik/locales/ru.yml', () => ({ default: {} }));
import { mainI18n } from '../i18n';
diff --git a/apps/desktop/src/main/i18n.ts b/apps/desktop/src/main/i18n.ts
index 3ef40f2..699b73d 100644
--- a/apps/desktop/src/main/i18n.ts
+++ b/apps/desktop/src/main/i18n.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import en from '@mimik/locales/en.yml';
import es from '@mimik/locales/es.yml';
import fr from '@mimik/locales/fr.yml';
import ptBR from '@mimik/locales/pt-BR.yml';
+import ru from '@mimik/locales/ru.yml';
import zhCN from '@mimik/locales/zh-CN.yml';
type Messages = { [key: string]: string | Messages };
@@ -14,6 +15,7 @@ const LOCALES: Record<string, Messages> = {
fr: fr as Messages,
'pt-BR': ptBR as Messages,
'zh-CN': zhCN as Messages,
+ ru: ru as Messages,
};
const active = { locale: 'en' };
diff --git a/apps/desktop/src/renderer/core-env.ts b/apps/desktop/src/renderer/core-env.ts
index 7a26a21..8b2018c 100644
--- a/apps/desktop/src/renderer/core-env.ts
+++ b/apps/desktop/src/renderer/core-env.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import en from '@mimik/locales/en.yml';
import es from '@mimik/locales/es.yml';
import fr from '@mimik/locales/fr.yml';
import ptBR from '@mimik/locales/pt-BR.yml';
+import ru from '@mimik/locales/ru.yml';
import zhCN from '@mimik/locales/zh-CN.yml';
import { type AppLocale, appLocale } from './lib/app-locale';
import { mainFetch } from './lib/main-fetch';
@@ -17,6 +18,7 @@ const MESSAGES: Record<AppLocale, Messages> = {
fr: fr as Messages,
'pt-BR': ptBR as Messages,
'zh-CN': zhCN as Messages,
+ ru: ru as Messages,
};
const locale = appLocale(window.localStorage.getItem('appLanguage')?.replace(/^"|"$/g, ''), navigator.language);
diff --git a/apps/desktop/src/renderer/lib/app-locale.ts b/apps/desktop/src/renderer/lib/app-locale.ts
index 8883034..621f5d8 100644
--- a/apps/desktop/src/renderer/lib/app-locale.ts
+++ b/apps/desktop/src/renderer/lib/app-locale.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-export const APP_LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'] as const;
+const APP_LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'] as const;
export type AppLocale = (typeof APP_LOCALES)[number];
diff --git a/packages/core/src/capture/ai/__tests__/errors.test.ts b/packages/core/src/capture/ai/__tests__/errors.test.ts
index 03d2fe0..fac8d72 100644
--- a/packages/core/src/capture/ai/__tests__/errors.test.ts
+++ b/packages/core/src/capture/ai/__tests__/errors.test.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { APICallError, RetryError } from 'ai';
import { describe, expect, it } from 'vitest';
import { type AiFailureReason, aiActionKey, aiFailureKey, describeAiFailure } from '../errors';
-const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
const REASONS: AiFailureReason[] = [
'rejected',
'no-credits',
diff --git a/packages/core/src/capture/ai/__tests__/models.test.ts b/packages/core/src/capture/ai/__tests__/models.test.ts
index a30bb67..ba05ef1 100644
--- a/packages/core/src/capture/ai/__tests__/models.test.ts
+++ b/packages/core/src/capture/ai/__tests__/models.test.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import {
resolveBaseUrl,
} from '../models';
-const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
const MODEL_KEYS = ['settings.model', 'settings.modelCustom'];
diff --git a/packages/core/src/capture/ai/__tests__/prompt-render.test.ts b/packages/core/src/capture/ai/__tests__/prompt-render.test.ts
index 7e76ff8..eee4cf4 100644
--- a/packages/core/src/capture/ai/__tests__/prompt-render.test.ts
+++ b/packages/core/src/capture/ai/__tests__/prompt-render.test.ts
@@ -60,6 +60,7 @@ const EXPECTED: Record<AILanguageCode, { step: string; title: string }> = {
de: { step: 'Auf die Schaltfläche Submit klicken', title: 'Slack-Benachrichtigungen konfigurieren' },
'pt-BR': { step: 'Clicar no botão Submit', title: 'Configurar as notificações do Slack' },
'zh-CN': { step: '点击 Submit 按钮', title: '配置 Slack 通知偏好' },
+ ru: { step: 'Нажать кнопку Submit', title: 'Настройка уведомлений Slack' },
};
describe.each(CODES)('rendered prompts for %s', (code) => {
diff --git a/packages/core/src/capture/ai/__tests__/prompts.test.ts b/packages/core/src/capture/ai/__tests__/prompts.test.ts
index 276e74e..30bc421 100644
--- a/packages/core/src/capture/ai/__tests__/prompts.test.ts
+++ b/packages/core/src/capture/ai/__tests__/prompts.test.ts
@@ -41,6 +41,10 @@ describe('getLanguageSuffix', () => {
expect(getLanguageSuffix('pt-BR')).toContain('português do Brasil');
});
+ it('writes the Russian instruction in Russian', () => {
+ expect(getLanguageSuffix('ru')).toContain('на русском языке');
+ });
+
it('matches a regional locale to its base language', () => {
expect(getLanguageSuffix('fr-CA')).toBe(getLanguageSuffix('fr'));
});
@@ -70,8 +74,8 @@ describe('getLanguageSuffix', () => {
});
describe('AI_LANGUAGES', () => {
- it('has 6 supported languages', () => {
- expect(AI_LANGUAGES).toHaveLength(6);
+ it('has 7 supported languages', () => {
+ expect(AI_LANGUAGES).toHaveLength(7);
});
it('includes English as first entry', () => {
@@ -82,6 +86,10 @@ describe('AI_LANGUAGES', () => {
expect(AI_LANGUAGES).toContainEqual({ code: 'zh-CN', label: '中文' });
});
+ it('includes Russian', () => {
+ expect(AI_LANGUAGES).toContainEqual({ code: 'ru', label: 'Русский' });
+ });
+
it('each entry has code and label', () => {
for (const lang of AI_LANGUAGES) {
expect(lang.code).toBeTruthy();
diff --git a/packages/core/src/capture/ai/examples.ts b/packages/core/src/capture/ai/examples.ts
index bb5367f..e930294 100644
--- a/packages/core/src/capture/ai/examples.ts
+++ b/packages/core/src/capture/ai/examples.ts
@@ -116,6 +116,24 @@ const EXAMPLES: Record<AILanguageCode, PromptExamples> = {
'配置哪些 Slack 频道发送桌面通知,并设置免打扰时间。',
],
},
+ ru: {
+ steps: [
+ 'Нажать кнопку Submit',
+ 'Ввести адрес электронной почты в поле Email',
+ 'Выбрать "Admin" в раскрывающемся списке Role',
+ 'Перейти на страницу Settings',
+ ],
+ titles: [
+ 'Проверка Pull Request в claude-code',
+ 'Настройка уведомлений Slack',
+ 'Отправка отчёта о расходах в Workday',
+ 'Создание репозитория в организации GitHub',
+ ],
+ descriptions: [
+ 'Сброс пароля заблокированного пользователя в панели администратора Okta. Для сотрудников ИТ-поддержки.',
+ 'Выбор каналов Slack, которые отправляют уведомления на рабочий стол, и настройка расписания режима «Не беспокоить».',
+ ],
+ },
};
export function resolveExamples(locale: string): PromptExamples {
diff --git a/packages/core/src/capture/ai/prompts.ts b/packages/core/src/capture/ai/prompts.ts
index 76d9b9b..8901616 100644
--- a/packages/core/src/capture/ai/prompts.ts
+++ b/packages/core/src/capture/ai/prompts.ts
@@ -79,6 +79,7 @@ export const AI_LANGUAGES = [
{ code: 'pt-BR', label: 'Português (Brasil)' },
{ code: 'fr', label: 'Français' },
{ code: 'de', label: 'Deutsch' },
+ { code: 'ru', label: 'Русский' },
] as const;
export type AILanguageCode = (typeof AI_LANGUAGES)[number]['code'];
@@ -101,6 +102,7 @@ const LANGUAGE_INSTRUCTIONS: Record<Exclude<AILanguageCode, 'en'>, string> = {
'pt-BR': '\nIMPORTANTE: escreva o resultado em português do Brasil. Não traduza nomes de botões, campos ou páginas.',
de: '\nWICHTIG: Schreibe die Ausgabe auf Deutsch. Übersetze keine Schaltflächen-, Feld- oder Seitennamen.',
'zh-CN': '\n重要:请用中文输出。不要翻译按钮、字段和页面的名称。',
+ ru: '\nВАЖНО: пиши результат на русском языке. Не переводи названия кнопок, полей и страниц.',
};
export function getLanguageSuffix(locale: string): string {
diff --git a/packages/core/src/capture/voice/__tests__/voice-notice.test.ts b/packages/core/src/capture/voice/__tests__/voice-notice.test.ts
index aa4d3a0..f899151 100644
--- a/packages/core/src/capture/voice/__tests__/voice-notice.test.ts
+++ b/packages/core/src/capture/voice/__tests__/voice-notice.test.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { VOICE_CONFIRM_MS, voiceNotice } from '../voice-notice';
import { voiceSignature } from '../voice-signature';
import type { VoicePhase, VoiceUpdate } from '../voice-update';
-const LOCALES = ['en', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
function update(phase: VoicePhase, extra: Partial<VoiceUpdate> = {}): VoiceUpdate {
return { phase, ...extra };
diff --git a/packages/core/src/export/utils.ts b/packages/core/src/export/utils.ts
index 97efcb9..b5248b8 100644
--- a/packages/core/src/export/utils.ts
+++ b/packages/core/src/export/utils.ts
@@ -68,6 +68,7 @@ const LOCALE_MAP: Record<string, string> = {
'pt-BR': 'pt-BR',
fr: 'fr',
de: 'de-DE',
+ ru: 'ru-RU',
'zh-CN': 'zh-CN',
};
@@ -88,18 +89,6 @@ export function escapeHtml(text: string): string {
return text.replace(/&/g, '&amp;').replace(/</g, '&lt;').replace(/>/g, '&gt;').replace(/"/g, '&quot;');
}
-export async function fetchFaviconBase64(domain: string): Promise<string | null> {
- try {
- const url = `https://t1.gstatic.com/faviconV2?client=SOCIAL&type=FAVICON&fallback_opts=TYPE,SIZE,URL&url=${encodeURIComponent(`https://${domain}`)}&size=32&drop_404_icon=true`;
- const res = await fetch(url);
- if (!res.ok) return null;
- const blob = await res.blob();
- return await blobToDataUrl(blob);
- } catch {
- return null;
- }
-}
-
export function fitImage(width: number, height: number, maxHeight: number): { width: number; height: number } {
if (!Number.isFinite(height) || height <= 0 || height <= maxHeight) return { width, height };
return { width: width * (maxHeight / height), height: maxHeight };
diff --git a/packages/ui/src/common/lib/dayjs-locale.ts b/packages/ui/src/common/lib/dayjs-locale.ts
index 9ff1324..21b94c6 100644
--- a/packages/ui/src/common/lib/dayjs-locale.ts
+++ b/packages/ui/src/common/lib/dayjs-locale.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import 'dayjs/locale/pt-br';
import 'dayjs/locale/fr';
import 'dayjs/locale/de';
import 'dayjs/locale/zh-cn';
+import 'dayjs/locale/ru';
import { i18n } from '@mimik/core/env';
dayjs.extend(relativeTime);
@@ -17,6 +18,7 @@ const DAYJS_LOCALE_MAP: Record<string, string> = {
de: 'de',
'zh-CN': 'zh-cn',
zh: 'zh-cn',
+ ru: 'ru',
};
export function getDayjsLocale(): string | undefined {
diff --git a/packages/ui/src/guide/components/__tests__/step-source-badge.test.tsx b/packages/ui/src/guide/components/__tests__/step-source-badge.test.tsx
index 3a668ea..2421e15 100644
--- a/packages/ui/src/guide/components/__tests__/step-source-badge.test.tsx
+++ b/packages/ui/src/guide/components/__tests__/step-source-badge.test.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest';
import { StepSourceBadge } from '../StepSourceBadge';
const SOURCES: DescriptionSource[] = ['ai', 'narration', 'heuristic', 'manual'];
-const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
describe('StepSourceBadge', () => {
it('says nothing for a step recorded before the field existed', () => {
diff --git a/packages/ui/src/voice/lib/__tests__/microphones.test.ts b/packages/ui/src/voice/lib/__tests__/microphones.test.ts
index e1cea42..7668a18 100644
--- a/packages/ui/src/voice/lib/__tests__/microphones.test.ts
+++ b/packages/ui/src/voice/lib/__tests__/microphones.test.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { toMicrophoneOptions } from '../to-microphone-options';
import { SYSTEM_DEFAULT_VALUE, toSelectValue } from '../to-select-value';
import { toStoredMicrophoneId } from '../to-stored-microphone-id';
-const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
const MICROPHONE_KEYS = [
'settings.microphone',
diff --git a/src/locales/__tests__/read-locale.ts b/src/locales/__tests__/read-locale.ts
index 92ebaf1..e65c555 100644
--- a/src/locales/__tests__/read-locale.ts
+++ b/src/locales/__tests__/read-locale.ts
@@ -1,9 +1,7 @@
import { readFileSync } from 'node:fs';
import { join } from 'node:path';
-export const LOCALES = ['en', 'zh-CN', 'es', 'fr', 'de', 'pt-BR'] as const;
-
-export type Locale = (typeof LOCALES)[number];
+export const LOCALES = ['en', 'zh-CN', 'es', 'fr', 'de', 'pt-BR', 'ru'] as const;
function lines(locale: string): string[] {
return readFileSync(join(process.cwd(), `src/locales/${locale}.yml`), 'utf8')
@@ -36,7 +34,7 @@ export function localeKeys(locale: string): string[] {
return keys.sort();
}
-export function localeMessage(locale: string, path: string): string {
+function localeMessage(locale: string, path: string): string {
const [wanted, key] = path.split('.');
let section = '';
diff --git a/src/locales/ru.yml b/src/locales/ru.yml
new file mode 100644
index 0000000..52a1579
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ru.yml
@@ -0,0 +1,774 @@
+meta:
+ locale: ru
+
+app:
+ name: Mimik
+ store_title: "Mimik: пошаговые гайды и инструкции"
+ description: "Записывайте любой сценарий в браузере как пошаговый гайд. Редактируйте, озвучивайте, экспортируйте в видео, PDF или DOCX. Данные не покидают браузер, открытый исходный код."
+
+common:
+ loading: Загрузка...
+ cancel: Отмена
+ save: Сохранить
+ delete: Удалить
+ back: Назад
+ continue: Далее
+ skip: Пропустить
+ export: Экспорт
+ close: Закрыть
+ undo: Отменить
+ star: В избранное
+ unstar: Убрать из избранного
+ restore: Восстановить
+ updated: Обновлено до v$1
+ whatsNew: Что нового
+
+sidepanel:
+ connected: Подключено
+ connecting: Подключение...
+ heroTitle: Что хотите записать?
+ heroSubtitle: Автоматически записывайте любой сценарий
+ searchPlaceholder: Поиск гайдов...
+ recentLabel: Недавние
+ notRecordable: "Откройте сайт, чтобы начать запись"
+
+library:
+ noGuidesTitle: Пока нет гайдов
+ noGuidesSub: "Начните запись, чтобы создать первый гайд"
+ noStarredTitle: Нет избранных гайдов
+ noStarredSub: "Добавьте гайд в избранное, чтобы быстро находить его"
+ trashEmptyTitle: Корзина пуста
+ trashEmptySub: "Совсем пусто!"
+ noMatchingGuides: Нет подходящих гайдов
+ moveToTrash: Переместить в корзину
+ deletePermanently: Удалить безвозвратно
+ openInFullView: Открыть на весь экран
+ openDashboard: Открыть дашборд
+ openDashboardHint: "Там можно просматривать, импортировать и экспортировать гайды"
+ duplicate: Дублировать
+ copyOfTitle: "Копия: $1"
+ duplicateFailed: Не удалось дублировать гайд
+
+guideme:
+ live: Live
+ roadblock: "Не получается продолжить. Выполните действие на экране, чтобы двигаться дальше."
+ manualStep: "Этот шаг был отредактирован, поэтому определить его автоматически нельзя. Нажмите «Далее», когда выполните его."
+ stepOf: Шаг $1 из $2
+ noDescription: Нет описания
+ prev: Назад
+ next: Далее
+ finish: Готово
+ exitTitle: Уходите?
+ exitMessage: "Демонстрация остановится, а оверлей будет удалён со страницы."
+ stay: Остаться
+ exit: Выйти
+ guideNotFound: Гайд не найден
+
+guidemeCompletion:
+ title: "Всё выполнено!"
+ stepsCompleted: Все $1 шаг выполнен.
+ stepsCompletedPlural: Все $1 шагов выполнены.
+ allDone: Всё готово
+ runAgain: Запустить снова
+
+recording:
+ capturePaused: Запись приостановлена
+ capturePausedBlur: Умное размытие · запись приостановлена
+ pauseCapture: Приостановить запись
+ resumeCapture: Продолжить запись
+ recording: Запись · $1 шаг
+ recordingPlural: Запись · $1 шагов
+ readyTitle: "Готовы к записи!"
+ readySub: "Кликните по странице, чтобы начать"
+ finishRecording: Завершить запись
+ smartBlur: Умное размытие
+ discard: Отклонить
+ deleteStep: Удалить шаг
+ justNow: Только что
+ secondsAgo: $1 с назад
+ minutesAgo: $1 мин назад
+
+settings:
+ cardKeyboard: Ввод и клавиши
+ cardKeyboardHint: Что клавиатура добавляет в гайд.
+ recordKeys: Записывать сочетания и именованные клавиши
+ recordKeysHint: "Ctrl+S, Enter и подобные становятся шагами."
+ microphoneAccess: Доступ к микрофону
+ microphoneAccessAsk: "Браузер один раз спросит разрешение, прежде чем Mimik сможет вас слышать."
+ microphoneAccessAllow: Разрешить
+ title: Настройки
+ aiDescriptions: Описания шагов
+ aiDescriptionsHint: Mimik пишет текст каждого шага и название гайда с помощью вашего AI-провайдера.
+ aiUseFor: "Использовать AI для"
+ aiForSteps: "Описания шагов"
+ aiForStepsHint: "Текст под каждым скриншотом."
+ aiForGuide: "Название и описание гайда"
+ aiForGuideHint: "Пишутся, когда вы заканчиваете запись."
+ aiUnusedNote: "Шаги сохраняют простые заголовки, а гайд получает название по сайту или приложению. Озвучка и голос за кадром по-прежнему используют ваш ключ."
+ provider: Провайдер
+ model: Модель
+ modelCustom: Своя модель
+ baseUrl: Базовый URL
+ ownServerHintOpenai: "Работает с Ollama, LM Studio, vLLM или любым сервером, совместимым с OpenAI."
+ ownServerHintAnthropic: "Работает с прокси LiteLLM или любым сервером, совместимым с Anthropic."
+ apiKey: API-ключ
+ showKey: Показать ключ
+ hideKey: Скрыть ключ
+ clearKey: Удалить ключ
+ aiLanguage: Язык описаний
+ apiKeys: API-ключи
+ aiSection: AI
+ ownServer: Свой сервер
+ optional: Необязательно
+ serverSpeaks: Совместим с
+ protocolOpenai: OpenAI
+ protocolAnthropic: Anthropic
+ noServer: Адрес сервера ещё не указан.
+ noKeyFor: Ключа $1 ещё нет.
+ addOneInKeys: Добавьте его в разделе «API-ключи».
+ addKey: Добавить ключ
+ noKey: Нет ключа
+ voiceover: Закадровый голос для видео
+ voiceoverHint: Mimik зачитывает текст каждого шага поверх экспортированного видео.
+ voice: Голос
+ voiceNarrationHint: "Проговаривайте свои действия, и Mimik напишет каждый шаг по вашим словам."
+ voiceNarration: Озвучка
+ aiNoKey: "API-ключ не задан, поэтому для шагов будут использоваться простые описания по правилам."
+ microphone: Микрофон
+ microphoneDefault: Системный по умолчанию
+ microphoneNeedsAccess: "Разрешите доступ к микрофону, чтобы увидеть названия устройств."
+ microphoneGrantAccess: Разрешить доступ к микрофону
+ microphoneNone: Микрофон не найден. Подключите его — он появится здесь.
+ microphoneUnavailable: Микрофон недоступен
+ microphoneMissing: "Выбранный микрофон сейчас недоступен, поэтому Mimik использует системный по умолчанию."
+ microphoneTest: Проверить микрофон
+ microphoneStatusAllowed: Разрешён
+ microphoneStatusBlocked: Заблокирован
+ microphoneStatusPending: Ещё не разрешён
+ microphoneBlocked: Браузер блокирует микрофон для Mimik. Откройте настройки сайта по значку слева от адресной строки и выберите «Разрешить» для микрофона.
+ microphoneUnblockHow: Как снять блокировку?
+ microphoneTestStop: Остановить проверку
+ microphoneTestFailed: Не удалось открыть этот микрофон. Выберите другой и попробуйте снова.
+ targetColor: Корпоративный цвет
+ targetColorHint: Цвет подсветки кликов и акцентов в экспорте.
+ branding: Брендинг экспорта
+ logoAndFooter: Логотип и подпись
+ logoAndFooterHint: Показываются в каждом экспортированном гайде.
+ brandLogo: Логотип
+ uploadLogo: Загрузить логотип
+ replaceLogo: Заменить
+ removeLogo: Удалить логотип
+ footerLine: Футер
+ footerLinePlaceholder: "Например: Конфиденциально — только для внутреннего использования"
+ footerPresetConfidential: Конфиденциально — только для внутреннего использования
+ footerPresetNoDistribute: Не распространять
+ attribution: "Показывать \"Made with Mimik\""
+ saveSettings: Сохранить настройки
+ saved: Сохранено
+ validatingKey: Проверка ключа…
+ keyValid: API-ключ подтверждён.
+ keyChecking: Проверка…
+ keyVerified: Проверен
+ keyRejected: Отклонён
+ keyOffline: Недоступен
+ keyCheckModel: Проверьте модель
+ keyInvalid: Этот API-ключ отклонён. Проверьте его и попробуйте снова.
+ keyModelRequired: "Выберите модель, прежде чем проверять этот ключ."
+ keyModelInvalid: Выбранная модель недоступна у этого провайдера.
+ checkKey: Проверить ключ
+ keyCannotSpend: "На этом ключе нет кредитов, поэтому будут работать только бесплатные модели."
+ keyUnreachable: Не удалось подключиться к провайдеру. Проверьте соединение и попробуйте снова.
+ modelsFound: "Доступно моделей: $1"
+ smartBlur: Умное размытие
+ privacyNotice: Ваши ключи и аудио отправляются только выбранному вами провайдеру. Больше ничего не покидает ваш браузер.
+ bugReport: Нашли баг? Сообщите на GitHub
+ starCtaTitle: "Нравится то, что вы видите?"
+ starCtaMessage: "Звезда на GitHub помогает другим находить Mimik и поддерживает нас!"
+ starOnGithub: Поставить звезду на GitHub
+
+blurPresets:
+ email: Электронная почта
+ phoneNumbers: Телефонные номера
+ ssn: Номер соцстрахования
+ creditCard: Банковская карта
+ ipAddress: IP-адрес
+ macAddress: MAC-адрес
+
+desktop:
+ collapse: Свернуть
+ expand: Развернуть
+ starting: Запуск…
+ capturingStep: Запись шага $1
+ tipArmed: Каждый клик сохраняется как шаг.
+ tipPaused: На паузе ничего не записывается.
+ tipWaiting: Ваш первый клик появится здесь.
+ tipLabel: "Совет:"
+ hintStartStop: "нажмите $1, чтобы начать или закончить запись."
+ hintCapture: "нажмите $1, чтобы записать шаг без клика."
+ micAccessAsk: "macOS один раз спросит разрешение, прежде чем Mimik сможет вас слышать."
+ micAccessRefused: Доступ запрещён. Включите Mimik в разделе «Конфиденциальность и безопасность».
+ micAccessOpen: Открыть настройки
+ armed: Готово
+ screenshotDelay: Задержка скриншота
+ keepClicksBeyondArea: Записывать клики вне области
+ keepClicksBeyondAreaHint: "В режиме «Область» клики за её пределами тоже становятся шагами, а скриншот берётся по области."
+ guideInApp: Гайд в $1
+ capturingSection: Запись
+ milliseconds: мс
+ captureMode: Что записывать
+ modeWindow: Окно
+ modeScreen: Экран
+ modeArea: Область
+ startSheetTitle: Начать запись
+ permissionsTitle: Разрешите Mimik записывать
+ permissionsIntro: Для записи Mimik нужно несколько разрешений.
+ permissionAccessibility: Универсальный доступ
+ permissionAccessibilityHint: "Позволяет Mimik видеть, что вы нажимаете и вводите."
+ permissionScreen: Запись экрана
+ permissionScreenHint: Позволяет Mimik делать скриншот для каждого шага.
+ permissionScreenRestart: "Перезапустите Mimik, чтобы закончить включение."
+ permissionGrant: Разрешить
+ permissionGranted: Разрешён
+ permissionRestart: Перезапустить Mimik
+ moreStepsAfter: Новые шаги будут вставлены после шага $1.
+ moreStepsFirst: Новые шаги будут вставлены перед шагом 1.
+ startButton: Начать
+ shortcutsSection: Сочетания клавиш
+ generalSection: Общие
+ appLanguage: Язык приложения
+ appLanguageHint: Язык экранов самого Mimik. У описаний шагов своя настройка языка.
+ languageSystem: Как в системе
+ cardLanguage: Язык
+ cardStartup: Запуск
+ cardUpdates: Обновления
+ startAtLogin: Запускать при входе в систему
+ startAtLoginHint: "Mimik открывается в трее, без окна."
+ startAtLoginHintMac: Mimik открывается при входе в систему.
+ version: Версия $1
+ versionHint: Mimik проверяет обновления при каждом запуске.
+ checkUpdates: Проверить обновления
+ trayQuit: Выйти из Mimik
+ trayRecording: "Mimik записывает. Нажмите, чтобы закончить."
+ cannotRecord: Mimik не может записывать
+ updateReady: Обновление готово
+ updateReadyMessage: Mimik $1 готов к установке.
+ restartNow: Перезапустить сейчас
+ later: Позже
+ updateFailed: Не удалось проверить обновления
+ updateFailedMessage: Mimik не смог связаться с сервером обновлений. Попробуйте позже.
+ upToDate: Обновлений нет
+ upToDateMessage: Mimik $1 — последняя версия.
+ cardScreenshots: Скриншоты
+ cardGlobalKeys: Глобальные клавиши
+ cardGlobalKeysHint: "Работают в любом приложении, пока Mimik запущен."
+ zoomLevel: Приближение к клику
+ zoomLevelHint: С этого начинаются новые записи. «Авто» сохраняет одинаковый размер всех шагов.
+ zoomAuto: Авто
+ zoomGuide: Масштаб
+ recordTyping: Записывать ввод текста
+ recordTypingHint: "Всё, что вы вводите в одно поле, становится одним шагом."
+ typingDebounce: Закрывать шаг ввода через
+ typingDebounceHint: Пауза такой длины завершает шаг ввода.
+ cardScreenshotsHint: Что показывает скриншот каждого шага.
+ captureModeHint: "«Окно» следует за приложением, в котором вы кликаете."
+ screenshotDelayHint: "Подождать перед скриншотом, для меню с анимацией."
+ seconds: с
+ shortcutStartStop: Начать или закончить запись
+ shortcutPauseResume: Пауза или продолжение
+ shortcutCapture: Записать шаг сейчас
+ shortcutPress: Нажмите клавиши…
+ shortcutClear: Очистить
+
+fullview:
+ collapseSidebar: Свернуть боковую панель
+ expandSidebar: Развернуть боковую панель
+ allGuides: Все гайды
+ starred: Избранное
+ trash: Корзина
+ searchPlaceholder: Поиск гайдов...
+ guideMe: "Покажи, как"
+ untitledGuide: Гайд без названия
+ writingTitle: Придумываю название по вашим записанным шагам...
+ writingDescription: Пишу описание…
+ guideNotFound: Гайд не найден.
+ stepCount: $1 шаг
+ stepCountPlural: $1 шагов
+ pageOf: $1 / $2
+
+sort:
+ recentFirst: Сначала новые
+ oldestFirst: Сначала старые
+ alphaAZ: А — Я
+ mostSteps: Больше всего шагов
+ gridView: Сетка
+ listView: Список
+
+search:
+ recent: Недавние
+ results: "Гайдов: $1"
+ resultsOne: "1 гайд"
+ noMatch: Нет гайдов по запросу «$1»
+ noMatchHint: Попробуйте слово из названия гайда.
+ noGuidesYet: Пока нет гайдов
+
+confirmDelete:
+ title: Удалить гайд?
+ message: Этот гайд будет удалён безвозвратно. Отменить это действие нельзя.
+ confirm: Удалить безвозвратно
+
+editor:
+ backToLibrary: Назад к библиотеке
+ openInDashboard: Открыть
+ openInDashboardHint: "Откройте в дашборде, чтобы редактировать или экспортировать"
+ guideMe: "Покажи, как"
+ guideMeUnavailable: В этом гайде нет шагов для воспроизведения
+ deleteThisStep: Удалить этот шаг?
+ selectStep: Выбрать шаг
+ selectedCount: "Выбрано: $1"
+ deleteSelectedStep: Удалить выбранный шаг ($1)?
+ deleteSelectedSteps: Удалить выбранные шаги ($1)?
+ copyScreenshot: Копировать скриншот
+ noScreenshot: Нет скриншота
+ edit: Редактировать
+ done: Готово
+ versionHistory: История версий
+ moreActions: Ещё действия
+ generateDescription: Сгенерировать описание
+ regenerateDescription: Сгенерировать заново
+ generatingDescription: Генерация…
+ descriptionPlaceholder: Добавьте описание
+ descriptionErrorNoApiKey: "Добавьте AI API-ключ в настройках, чтобы генерировать описания."
+ descriptionErrorNoSteps: "В этом гайде нет описанных шагов, которые можно было бы обобщить."
+ descriptionErrorFailed: Не удалось сгенерировать описание. Попробуйте ещё раз.
+ descriptionErrorSaveFailed: "Описание сгенерировано, но не сохранилось. Попробуйте ещё раз."
+ writingStepDescription: Пишу описание…
+ transcribingStepDescription: Распознаю вашу речь…
+ rewriteAskAi: Спросить AI
+ rewritePlaceholder: "Расскажите AI, как отредактировать этот текст…"
+ rewriteEnter: Enter
+ rewriteShorter: Коротче
+ rewriteDetail: Подробнее
+ rewriteGrammar: Исправить грамматику
+ rewriteFormal: Формальнее
+ rewriteCasual: Неформальнее
+ rewriteReplace: Заменить
+ rewriteDiscard: Отклонить
+ rewriteErrorNoApiKey: "Добавьте AI API-ключ в настройках, чтобы переписывать текст."
+ rewriteErrorFailed: Не удалось переписать выделенный текст. Попробуйте ещё раз.
+ rewriteErrorStale: Текст изменился. Выделите его снова.
+ restoreSpoken: Вернуть сказанное
+
+capture:
+ recordSteps: Записать шаги
+ moreStepsTitle: Записать ещё шаги
+ moreStepsBody: "Новые шаги будут вставлены сюда. Выберите вкладку, в которой записывать."
+ startCapture: Начать запись
+ noRecordableTabs: "В этом окне нет вкладок, пригодных для записи."
+
+blocks:
+ add: Добавить блок
+ heading: Заголовок
+ callout: Примечание
+ headingPlaceholder: Название раздела
+ calloutPlaceholder: Напишите примечание
+ deleteHeading: Удалить этот заголовок?
+ deleteCallout: Удалить это примечание?
+ variantInfo: Информация
+ variantWarning: Предупреждение
+ variantError: Ошибка
+ variantSuccess: Успех
+ variantCustom: Свой
+
+history:
+ title: История версий
+ current: Текущая
+ restore: Восстановить
+ unchangedVersions: Без изменений ($1)
+ readOnlyBanner: "Вы смотрите предыдущую версию. Закройте «Историю версий», чтобы вернуться к текущему гайду."
+ loadError: Не удалось загрузить историю версий. Попробуйте ещё раз.
+ restoreError: Не удалось восстановить. Попробуйте через минуту.
+ storageFull: Не хватает места для точки отката. Удалите гайд и попробуйте снова.
+ empty: "Пока нет предыдущих версий. Они появятся здесь, когда вы начнёте редактировать гайд."
+ nameVersion: Назвать эту версию
+ namePlaceholder: Название версии
+ allVersions: Все версии
+ namedOnly: Только названные версии
+ emptyNamed: "Пока нет названных версий. Назовите одну, чтобы найти её позже."
+ renameError: Не удалось сохранить название. Попробуйте ещё раз.
+ changeTitle: Название изменено
+ changeStepAdded: "Добавлен шаг: $1"
+ changeStepsAdded: "Добавлено шагов: $1"
+ changeStepRemoved: "Удалён шаг: $1"
+ changeStepsRemoved: "Удалено шагов: $1"
+ changeStepEdited: "Отредактирован шаг: $1"
+ changeStepsEdited: "Отредактировано шагов: $1"
+ changeStepReordered: Шаги переставлены
+ changeLink: "Изменена ссылка: $1"
+ changeLinks: "Изменено ссылок: $1"
+ changeImageReplaced: "Заменено изображение: $1"
+ changeImagesReplaced: "Заменено изображений: $1"
+ changeImageCropped: "Обрезано изображение: $1"
+ changeImagesCropped: "Обрезано изображений: $1"
+ changeImageAnnotated: "Аннотировано изображение: $1"
+ changeImagesAnnotated: "Аннотировано изображений: $1"
+ changeImageBlurred: "Заштриховано изображение: $1"
+ changeImagesBlurred: "Заштриховано изображений: $1"
+ changeAltText: Отредактирован альт-текст
+
+emptyGuide:
+ title: Этот гайд пуст
+ subtitle: "Запишите несколько шагов, чтобы оживить его"
+
+blurPanel:
+ title: Умное размытие
+ manualMode: Ручной режим
+ selectElements: Выберите элементы для размытия
+ done: Готово
+ doneResume: Готово · Продолжить запись
+ resetAll: Сбросить всё
+
+screenshotView:
+ zoomIn: Приблизить
+ zoomOut: Отдалить
+ saved: Сохранено
+ editMenu: Редактировать скриншот
+ downloadEdited: Отредактированное изображение
+ downloadOriginal: Оригинальное изображение
+ edit: Редактировать
+ addImage: Добавить изображение
+ replaceImage: Заменить изображение
+ replaceHint: Выберите новое изображение для этого шага
+ replaceDrop: "Кликните, чтобы выбрать, или перетащите изображение сюда"
+ replaceFormats: "PNG, JPG или WebP"
+ download: Скачать
+ deleteImage: Удалить изображение
+ deleteConfirm: Удалить этот скриншот? Отменить действие нельзя.
+ imageDeleted: Изображение удалено
+ altButton: ALT
+ altLabel: Альт-текст
+ altPlaceholder: Опишите это изображение для скринридеров
+
+annotationEditor:
+ title: Редактировать скриншот
+ toolBox: Прямоугольник
+ toolArrow: Стрелка
+ toolText: Текст
+ toolSelect: Выделение
+ addTarget: Добавить цель клика
+ toolRedact: Заштриховать
+ toolCrop: Обрезать
+ colorLabel: Цвет
+ textPlaceholder: Введите текст...
+ targetBorder: Стиль рамки
+ modeAnnotate: Аннотации
+ toolLine: Линия
+ duplicate: Дублировать
+ toolEllipse: Эллипс
+ lineColor: Цвет линии
+ fillColor: Цвет заполнения
+ lineWidth: Толщина линии
+ cornerRadius: Радиус углов
+ font: Шрифт
+ bold: Полужирный
+ italic: Курсив
+ lineHeight: Межстрочный интервал
+ width_none: Без обводки
+ width_xs: Очень тонкая
+ width_sm: Тонкая
+ width_ms: Средне-тонкая
+ width_md: Средняя
+ width_ml: Средне-толстая
+ width_lg: Толстая
+ width_xl: Очень толстая
+ zoom: Масштаб
+ cropHint: "Потяните, чтобы обрезать, или за угол — чтобы изменить размер"
+ resetCrop: Сбросить обрезку
+ arrowEnd: Наконечник стрелки
+ fontSize: Размер шрифта
+ undo: Отменить
+ redo: Вернуть
+ end_none: Нет
+ end_bar: Черта
+ end_arrow: Стрелка
+ end_arrow_solid: Стрелка закрашенная
+ end_circle: Круг
+ end_circle_solid: Круг закрашенный
+ end_square: Квадрат
+ end_square_solid: Квадрат закрашенный
+ done: Готово
+
+exportPreview:
+ voiceover: Закадровый голос
+ voiceoverHint: "Каждый шаг зачитывается вслух. Шаг остаётся на экране, пока голос не закончит."
+ audio: Звук
+ audioSilent: Без звука
+ audioNarrated: С озвучкой
+ voiceoverNoKey: "Добавьте ключ OpenAI или ElevenLabs в настройках, чтобы озвучивать видео."
+ videoLength: Длина видео $1
+ videoLengthVoice: Длина видео $1 → $2 с закадровым голосом
+ voiceoverCost: "Фрагментов: $1 · около $2 символов для синтеза"
+ voiceoverFailed: Не удалось озвучить видео. Проверьте API-ключ в настройках.
+ voiceoverNoAudioCodec: Видео без звука. Этот браузер не умеет добавлять звук в видео.
+ voiceoverNoKeySkip: Видео без звука. Добавьте API-ключ для закадрового голоса в настройках.
+ voiceoverNothingToSay: "Видео без звука. В этом гайде нет текста, который можно зачитать."
+ narrating: Озвучивание шага $1 из $2
+ preparingVoiceover: Готовим озвучку
+ stepDescriptions: Подписи шагов
+ stepDescriptionsHint: Наносить текст шагов на каждый кадр видео
+ resolution: Качество видео
+ gifQuality: Качество GIF
+ gif_low: Низкое
+ gif_medium: Среднее
+ gif_high: Высокое
+ res_720p: "720p"
+ res_1080p: "1080p"
+ title: Предпросмотр экспорта
+ cover: Титульная страница
+ coverHint: Отдельный первый лист с названием и деталями
+ screenshots: Скриншоты
+ screenshotsHint: "Выключите, чтобы получить компактный документ только с текстом"
+ stepUrls: Ссылки шагов
+ stepUrlsHint: "Показывать адрес страницы, на которой выполнялся шаг"
+ imageScale: Размер скриншотов
+ scale_small: Маленький
+ scale_medium: Средний
+ scale_large: Большой
+ download: Экспортировать в $1
+ rendering: Обновляю предпросмотр
+ videoReady: $1 шагов · видео примерно $2 мин
+ videoReadyHint: Длинные гайды не кодируются автоматически. В предпросмотре есть каждый шаг.
+ videoGenerate: Сгенерировать предпросмотр
+ modeDocument: Документ
+ modeVideo: Видео
+ encodingVideo: Кодирование предпросмотра видео
+ videoFailed: Не удалось создать предпросмотр видео
+ bundle: Файл Mimik
+ bundleHint: "Файл .mimik, который можно импортировать и редактировать"
+ bundleStripInputs: Удалить введённый текст
+ bundleStripInputsHint: "Удаляет его из текста шагов и ссылок. На скриншотах останется то, что было на экране."
+ bundleUrls: Детализация ссылок
+ url_origin: Сайт
+ url_path: Страница
+ url_full: Полная
+ bundleRedactionNote: "Заштрихованные области удаляются из изображений до того, как они покинут ваш браузер."
+ bundleTypedWarning: "На $1 скриншоте всё ещё виден введённый вами текст. Заштрихуйте его перед отправкой, если это важно."
+ bundleTypedWarningPlural: "На $1 скриншотах всё ещё виден введённый вами текст. Заштрихуйте их перед отправкой, если это важно."
+videoPlayer:
+ stepCount: $1 шагов
+ previousStep: Предыдущий шаг
+ nextStep: Следующий шаг
+ speed: Скорость воспроизведения
+ mute: Выключить звук
+ unmute: Включить звук
+ spoken: Озвученный шаг
+ play: Воспроизвести
+ pause: Пауза
+ fullscreen: Во весь экран
+ exitFullscreen: Выйти из полноэкранного режима
+
+exportMenu:
+ docx: DOCX
+ html: HTML
+ markdown: Markdown
+ pdf: PDF
+ gif: GIF
+ video: Видео
+ cancelProgress: "Отмена · $1%"
+ bundle: Файл Mimik
+
+onboarding:
+ welcomeBadge: Добро пожаловать
+ welcomeTitle: "Mimik успешно установлен!"
+ welcomeMessage: Всего пара шагов — и вы сможете автоматически записывать сценарии в браузере и создавать пошаговые гайды. Аккаунт не нужен — всё остаётся в вашем браузере.
+ welcomeMessageDesktop: "Ещё несколько шагов, и Mimik будет автоматически записывать ваши действия на компьютере и создавать пошаговые гайды. Аккаунт не нужен, всё остаётся на вашем компьютере."
+ getStarted: Начать
+ stepOf: Шаг $1 из $2
+ aiTitle: AI-описания
+ aiMessage: "Подключите свой API-ключ, чтобы получать AI-описания шагов. Это необязательно, позже можно изменить в настройках."
+ keySaved: Сохранён вместе с другими ключами в Настройки › API-ключи.
+ aiGenerated: Сгенерировано AI
+ aiGeneratedDescription: "Описание, сгенерированное AI"
+ voiceTitle: "Сначала скажите, потом сделайте"
+ voiceMessage: "Скажите, что собираетесь сделать, и сделайте это. Mimik привязывает вашу речь к следующему за ней действию, поэтому порядок важнее всего."
+ voiceRecordHint: "Озвучка остаётся выключенной, пока вы не включите её. Используйте кнопку микрофона в боковой панели во время записи — так вы решите для каждого гайда."
+ voiceRecordHintDesktop: Озвучка по умолчанию выключена. Включайте её для каждого гайда кнопкой микрофона на карточке записи.
+ voiceDataNotice: Ваше аудио отправляется выбранному здесь провайдеру с вашим собственным API-ключом. Больше ничего в Mimik не покидает ваш браузер.
+ voiceDemoLabel: Как приземляется озвучка
+ voiceDemoSay: Вы говорите
+ voiceDemoQuote: Теперь я открою настройки биллинга
+ voiceDemoAct: Затем кликаете
+ voiceDemoAction: Клик по вкладке «Биллинг»
+ voiceDemoBadge: Из вашего голоса
+ blurTitle: Умное размытие
+ blurMessage: "Автоматически размывайте конфиденциальную информацию на скриншотах. Выберите, какие паттерны распознавать."
+ screenshotPreview: Предпросмотр скриншота
+ notEnabled: Не включено
+ categoriesProtected: "Защищено категорий: $1"
+ pinTitle: Закрепите Mimik
+ pinMessage: "Закрепите расширение на панели инструментов для быстрого доступа. Нажмите на значок пазла в Chrome, затем закрепите Mimik."
+ pinStep1Title: Нажмите на значок пазла
+ pinStep1Sub: Справа сверху на панели инструментов браузера
+ pinStep2Title: Найдите Mimik
+ pinStep2Sub: В выпадающем списке расширений
+ pinStep3Title: Нажмите на значок закрепления
+ pinStep3Sub: Mimik появится на панели инструментов
+ pinScreenshotAlt: Закрепить расширение Mimik
+ starTitle: Поставите нам звёздочку?
+ starMessage: "Mimik бесплатен и имеет открытый исходный код. Звезда — самый простой способ сказать спасибо, и она помогает другим находить нас."
+ starAction: Поставить звезду на GitHub
+ starLater: "Может быть, позже"
+ doneTitle: "Всё готово!"
+ doneMessage: "Mimik готов записывать ваши сценарии. Нажмите «Начать запись» в расширении, чтобы записать первый гайд."
+ doneMessageDesktop: "Нажмите «Начать запись», чтобы записать первый гайд."
+ featureAutoCapture: Автозапись
+ featureAIAssist: AI-помощник
+ featureVoice: Озвучка
+ featureAnnotate: Аннотации и штриховка
+ featureExports: Экспорт куда угодно
+ featureSmartBlur: Умное размытие
+ openMimik: Открыть Mimik
+
+steps:
+ pressKey: "Нажмите $1 на \"$2\""
+ toggleCheckbox: "Переключите \"$1\""
+ select: "Выберите \"$1\""
+ enter: "Введите в \"$1\""
+ toggleSwitch: "Переключите \"$1\""
+ clickLink: "Кликните по ссылке \"$1\""
+ click: "Кликните \"$1\""
+ clickHere: Кликните здесь
+ rightClick: "Кликните правой кнопкой по \"$1\""
+ rightClickHere: Кликните здесь правой кнопкой
+ typeIntoField: "Введите в поле $1 \"$2\""
+ typeInto: "Введите в \"$1\""
+ type: "Введите \"$1\""
+ typeSecret: Введите пароль
+ copyFrom: "Скопируйте из \"$1\""
+ pasteInto: "Вставьте в \"$1\""
+ cutFrom: "Вырежьте из \"$1\""
+ drag: "Перетащите \"$1\""
+ typeValueInto: "Введите \"$1\" в $2"
+ clearField: Очистите $1
+ textField: текстовое поле
+ navigate: Перейти на страницу
+ defaultAction: "$1: $2"
+
+export:
+ guideLabel: ГАЙД
+ endLabel: ГАЙД ЗАВЕРШЁН
+ stepsRange: Шаги $1–$2 из $3
+ stepOf: Шаг $1 из $2
+ madeWith: Made with Mimik
+ created: Создан
+ source: Источник
+ step: Шаг
+ steps: Шаги
+ stepLabel: Шаг $1
+ stepsCount: $1 шагов
+ createdLabel: "Создан: $1"
+ sourceLabel: "Источник: $1"
+
+background:
+ guideOnDomain: Гайд на $1
+ newGuide: Новый гайд
+
+voice:
+ turnOn: Включить озвучку
+ turnOff: Выключить озвучку
+ needsApiKey: "Добавьте API-ключ транскрипции в настройках, чтобы озвучивать"
+ pausedWithCapture: Озвучка приостановлена вместе с записью
+ micStarting: Запускаю микрофон...
+ micHearing: Вас слышно
+ micQuiet: Тишина
+ nextRecording: Озвучка включена и стартует с вашей следующей записи.
+ orderHint: "Скажите, что собираетесь сделать, и сделайте это. Ваши слова привязываются к следующему действию."
+ transcribing: Распознаю вашу речь...
+ transcribingHint: "Описания шагов обновятся сами, когда это закончится."
+ narrated: Озвучка добавлена к $1 шагу.
+ narratedPlural: Озвучка добавлена к $1 шагам.
+ narratedNone: "Озвучка не совпала ни с одним шагом, описания не изменились."
+ guideSafe: Ваш гайд и скриншоты в порядке. Потеряна только озвучка.
+ openSettings: Открыть настройки
+ errorPermissionDenied: "Доступ к микрофону заблокирован, поэтому ничего не было озвучено."
+ errorNoDevice: "Микрофон не найден, поэтому ничего не было озвучено."
+ errorNoAudio: "Микрофон не записал звука, поэтому транскрибировать было нечего."
+ errorMissingApiKey: Для озвучки нужен провайдер транскрипции и API-ключ.
+ errorStreamEnded: "Микрофон остановился посреди записи, поэтому озвучка закончилась раньше."
+ errorNotRecording: "Озвучка не работала, поэтому транскрибировать было нечего."
+ errorAlreadyRecording: "Озвучка уже работала, поэтому эта запись не была озвучена."
+ errorUnsupported: Этот браузер не поддерживает запись озвучки.
+ errorUnknown: Озвучка неожиданно остановилась.
+
+micPermission:
+ title: Разрешить доступ к микрофону
+ checkingMessage: "Проверяем, есть ли у Mimik уже доступ к микрофону..."
+ promptingMessage: "Браузер запрашивает разрешение. Выберите «Разрешить», чтобы Mimik мог записывать вашу озвучку во время записи гайда. Эта вкладка закроется сама."
+ grantedTitle: Микрофон готов
+ grantedMessage: "Возвращаем вас к тому, что вы делали."
+ deniedTitle: Доступ к микрофону заблокирован
+ deniedMessage: "Браузер блокирует микрофон для Mimik, поэтому озвучка не может записывать. Откройте настройки сайта по значку слева от адресной строки, выберите «Разрешить» для микрофона и попробуйте снова. Запись гайдов работает и без этого."
+ retry: Попробовать снова
+ privacy: Аудио хранится в памяти только во время записи и отправляется настроенному вами провайдеру транскрипции. Mimik никогда его не сохраняет.
+
+aiStatus:
+ rejected: $1 отклонил ваш API-ключ.
+ noCredits: На вашем аккаунте $1 нет кредитов.
+ rateLimited: $1 ограничивает частоту запросов от Mimik.
+ modelInvalid: $1 не предоставляет эту модель вашему аккаунту.
+ quota: Этот запрос слишком большой для этой модели.
+ network: Mimik не может подключиться к $1.
+ unknown: $1 отклонил запрос.
+ actionCheckKey: Проверьте ключ в настройках.
+ actionAddCredits: Пополните баланс и проверьте ключ снова.
+ actionWait: Подождите немного перед новой записью.
+ actionPickModel: Выберите другую модель в настройках.
+ actionConnection: Проверьте соединение.
+
+stepSource:
+ ai: AI
+ voice: Голос
+ basic: Базовое
+ edited: Отредактировано
+ hint: Откуда взялось это описание
+
+import:
+ title: Импорт гайда
+ dialogDescription: Осмотрите файл гайда перед добавлением в библиотеку
+ button: Импортировать
+ dropHere: "Перетащите файл .mimik, чтобы импортировать"
+ reading: Читаю файл
+ confirm: Добавить в библиотеку
+ cancel: Отмена
+ guideMeHint: "Этот гайд записан на $1. «Покажи, как» воспроизводит его только на этом сайте."
+ noteRedacted: Заштрихованные области были удалены автором и не восстанавливаются.
+ noteInputs: Введённый в поля текст не включён.
+ noteUrls: Ссылки сокращены до адреса страницы.
+ noteUrlsOrigin: Ссылки сокращены до адреса сайта.
+ errorUnreadable: "Этот файл не открывается. Возможно, он повреждён или неполный."
+ errorNotABundle: "Это не файл Mimik. Выберите файл, экспортированный из Mimik."
+ errorVersion: Этот файл создан в более новой версии Mimik. Обновите Mimik и попробуйте снова.
+ errorEmpty: В этом файле нет шагов.
+ errorFailed: Не удалось сохранить гайд в вашу библиотеку. Попробуйте импортировать его снова.
+transcript:
+ title: Расшифровка
+ empty: В этой записи ничего не было сказано.
+ loadError: Не удалось загрузить расшифровку. Попробуйте ещё раз.
+ filterAll: Все ($1)
+ filterUnused: Неиспользованные ($1)
+ privacyNote: Хранится только на этом устройстве. Никогда не попадает в экспортированные гайды и удаляется вместе с гайдом.
+ usedInStep: Шаг $1
+ readOnlyHint: "Включите «Редактировать» на верхней панели, чтобы добавить эти строки к шагу."
+ notUsed: Не использовано
+ filteredOut: Скрыто фильтром
+ addToStep: Добавить к шагу $1
+ copyAll: Копировать всё
+ download: Скачать
+ delete: Удалить расшифровку
+ confirmDelete: Удалить эту расшифровку? Это действие нельзя отменить.
+
+stepKind:
+ click: Клик
+ type: Ввод
+ key: Клавиша
+ navigate: Страница
+ note: Примечание
diff --git a/src/ui/sidepanel/__tests__/voice-status.test.ts b/src/ui/sidepanel/__tests__/voice-status.test.ts
index f3eda62..ebc1081 100644
--- a/src/ui/sidepanel/__tests__/voice-status.test.ts
+++ b/src/ui/sidepanel/__tests__/voice-status.test.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import { LEVEL_STALE_MS, MIC_ACTIVITIES, micActivity, SPEAKING_HOLD_MS } from '.
import { micActivityKey } from '../lib/mic-activity-key';
import { MIC_BAR_MIN_SCALE, MIC_BARS, micBarScale } from '../lib/mic-bar-scale';
-const LOCALES = ['en', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN'];
+const LOCALES = ['en', 'es', 'fr', 'pt-BR', 'zh-CN', 'ru'];
function voiceKeysIn(locale: string): string[] {
const lines = readFileSync(join(process.cwd(), 'src/locales', `${locale}.yml`), 'utf8')