Skip to content

armgit / mimik

Public Imported from GitHub
0

🎬 A browser extension and desktop app that turns your clicks into step-by-step guides with annotated screenshots 📖

docs(readme): bring the translations up to the english content

Luis Ortizf3d8effa7834
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 586b88c..2ea3c53 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -37,9 +37,11 @@ Le das a grabar, haces lo tuyo, y obtienes una guía pulida con capturas anotada
- [🔒 Smart Blur](#-smart-blur)
- [🧠 Descripciones con IA (opcional)](#-descripciones-con-ia-opcional)
- [▶️ Reproducción Guide Me](#️-reproducción-guide-me)
+ - [🎙️ Narración por voz (opcional)](#️-narración-por-voz-opcional)
+ - [✏️ Editor de guías](#️-editor-de-guías)
- [📤 Exportación multi-formato](#-exportación-multi-formato)
- [🌍 Multi-idioma](#-multi-idioma)
- - [💾 Almacenamiento 100% local](#-almacenamiento-100-local)
+ - [💾 Almacenamiento local primero](#-almacenamiento-local-primero)
- [🤝 Contribuir](#-contribuir)
- [📜 Licencia](#-licencia)
@@ -143,12 +145,42 @@ Reproduce cualquier guía en vivo sobre una página real. Mimik resalta el sigui
</div>
+### 🎙️ Narración por voz (opcional)
+
+Habla en voz alta mientras grabas y Mimik convierte lo que dijiste en las descripciones de los
+pasos. El audio se transcribe con tu propia key (OpenAI o Groq) y se empareja con el paso al que
+corresponde, así narras una vez en lugar de escribir cada paso a mano.
+
+<img src="https://github.com/user-attachments/assets/061fddc7-da65-4641-8b39-d30b80c36531" alt="Narración por voz" width="800" />
+
+<div align="right">
+
+[![Back to top][back-to-top]](#readme-top)
+
+</div>
+
+### ✏️ Editor de guías
+
+Arregla una guía después sin volver a grabar. Recorta, anota y censura cualquier captura, reescribe
+un paso con IA sin salir del editor, mete títulos y notas entre pasos, reordena o borra en lote, y
+vuelve atrás con el historial de versiones.
+
+<img src="https://github.com/user-attachments/assets/62d3a01e-b129-44c8-8ba3-e9b97ff08d7e" alt="Editor de guías" width="800" />
+
+<div align="right">
+
+[![Back to top][back-to-top]](#readme-top)
+
+</div>
+
### 📤 Exportación multi-formato
Comparte tus guías en el formato que mejor encaje con tu flujo:
-- **HTML**: autónomo, comparte donde sea, imágenes embebidas en base64
+- **Video**: recorrido narrado, mp4/H.264, con el cursor moviéndose a cada objetivo
- **PDF**: listo para imprimir, A4 vertical con saltos automáticos
+- **DOCX**: ábrelo y sigue editando en Word
+- **HTML**: autónomo, comparte donde sea, imágenes embebidas en base64
- **Markdown**: pega en Notion, GitHub, documentación interna, wikis
Todas las exportaciones se generan del lado del cliente. Nada pasa por un servidor.
@@ -163,7 +195,7 @@ Todas las exportaciones se generan del lado del cliente. Nada pasa por un servid
### 🌍 Multi-idioma
-Interfaz disponible en inglés, español, portugués brasileño y francés. El idioma de las descripciones de IA se configura por separado, así que puedes usar Mimik en inglés y generar guías en español, o cualquier combinación.
+Interfaz disponible en inglés, español, portugués brasileño, francés y alemán. El idioma de las descripciones de IA se configura por separado, así que puedes usar Mimik en inglés y generar guías en español, o cualquier combinación.
<div align="right">
@@ -171,9 +203,11 @@ Interfaz disponible en inglés, español, portugués brasileño y francés. El i
</div>
-### 💾 Almacenamiento 100% local
+### 💾 Almacenamiento local primero
+
+Tus guías, pasos y capturas viven en tu dispositivo. No hay backend, no hay cuenta, no hay telemetría. Tus API keys (si usas alguna) nunca salen del navegador. Se guardan localmente y se usan para llamar directo al proveedor que elegiste.
-Tus guías, pasos y capturas viven en tu dispositivo. No hay backend, no hay cuenta, no hay telemetría. Tus API keys (si usas alguna) nunca salen del navegador. Se guardan localmente y se envían directo al proveedor que elegiste.
+Dos cosas sí salen del navegador, ambas documentadas en la [política de privacidad](https://mimik.westpoint.io/privacy/): los iconos de los sitios se piden al servicio de favicons de Google, lo que envía el dominio de ese sitio, y las funciones opcionales de IA y voz mandan texto o audio al proveedor que configuraste.
<div align="right">
diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
index 42eb8f1..8bac3b1 100644
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -37,9 +37,11 @@ Clique sur enregistrer, fais ce que tu as à faire, et récupère un guide soign
- [🔒 Smart Blur](#-smart-blur)
- [🧠 Descriptions par IA (optionnel)](#-descriptions-par-ia-optionnel)
- [▶️ Lecture Guide Me](#️-lecture-guide-me)
+ - [🎙️ Narration vocale (optionnel)](#️-narration-vocale-optionnel)
+ - [✏️ Éditeur de guides](#️-éditeur-de-guides)
- [📤 Export multi-format](#-export-multi-format)
- [🌍 Multilingue](#-multilingue)
- - [💾 Stockage 100% local](#-stockage-100-local)
+ - [💾 Stockage local d'abord](#-stockage-local-dabord)
- [🤝 Contribuer](#-contribuer)
- [📜 Licence](#-licence)
@@ -143,12 +145,42 @@ Rejoue n'importe quel guide en direct sur une vraie page. Mimik met en évidence
</div>
+### 🎙️ Narration vocale (optionnel)
+
+Parle à voix haute pendant que tu enregistres et Mimik transforme ce que tu as dit en descriptions
+d'étapes. L'audio est transcrit avec ta propre clé (OpenAI ou Groq) puis rattaché à l'étape
+correspondante, donc tu narres une fois au lieu d'écrire chaque étape à la main.
+
+<img src="https://github.com/user-attachments/assets/061fddc7-da65-4641-8b39-d30b80c36531" alt="Narration vocale" width="800" />
+
+<div align="right">
+
+[![Back to top][back-to-top]](#readme-top)
+
+</div>
+
+### ✏️ Éditeur de guides
+
+Corrige un guide après coup sans réenregistrer. Recadre, annote et masque n'importe quelle capture,
+réécris une étape avec l'IA sans quitter l'éditeur, ajoute des titres et des notes entre les étapes,
+réordonne ou supprime en lot, et reviens en arrière via l'historique de versions.
+
+<img src="https://github.com/user-attachments/assets/62d3a01e-b129-44c8-8ba3-e9b97ff08d7e" alt="Éditeur de guides" width="800" />
+
+<div align="right">
+
+[![Back to top][back-to-top]](#readme-top)
+
+</div>
+
### 📤 Export multi-format
Partage tes guides dans le format qui colle à ton flux :
-- **HTML** : autonome, à partager partout, images intégrées en base64
+- **Vidéo** : parcours narré, mp4/H.264, avec le curseur qui se déplace vers chaque cible
- **PDF** : prêt à imprimer, A4 portrait avec sauts de page auto
+- **DOCX** : ouvre-le et continue dans Word
+- **HTML** : autonome, à partager partout, images intégrées en base64
- **Markdown** : à coller dans Notion, GitHub, docs internes, wikis
Tous les exports sont générés côté client. Rien ne passe par un serveur.
@@ -163,7 +195,7 @@ Tous les exports sont générés côté client. Rien ne passe par un serveur.
### 🌍 Multilingue
-Interface disponible en anglais, espagnol, portugais brésilien et français. La langue des descriptions IA se configure séparément, donc tu peux lancer Mimik en anglais et générer les guides en français, ou n'importe quelle combinaison.
+Interface disponible en anglais, espagnol, portugais brésilien, français et allemand. La langue des descriptions IA se configure séparément, donc tu peux lancer Mimik en anglais et générer les guides en français, ou n'importe quelle combinaison.
<div align="right">
@@ -171,9 +203,11 @@ Interface disponible en anglais, espagnol, portugais brésilien et français. La
</div>
-### 💾 Stockage 100% local
+### 💾 Stockage local d'abord
+
+Tes guides, étapes et captures restent sur ton appareil. Pas de backend, pas de compte, pas de télémétrie. Tes clés API (si tu en utilises) ne quittent jamais le navigateur. Elles sont stockées localement et servent à appeler directement le fournisseur que tu as choisi.
-Tes guides, étapes et captures restent sur ton appareil. Pas de backend, pas de compte, pas de télémétrie. Tes clés API (si tu en utilises) ne quittent jamais le navigateur. Elles sont stockées localement et envoyées directement au fournisseur d'IA que tu as choisi.
+Deux choses sortent bien du navigateur, toutes deux documentées dans la [politique de confidentialité](https://mimik.westpoint.io/privacy/) : les icônes de sites sont récupérées via le service de favicons de Google, ce qui envoie le domaine du site, et les fonctions optionnelles d'IA et de voix envoient du texte ou de l'audio au fournisseur que tu as configuré.
<div align="right">
diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md
index 5754e2d..704555f 100644
--- a/README.pt-BR.md
+++ b/README.pt-BR.md
@@ -37,9 +37,11 @@ Clica em gravar, faz o que precisa, e recebe um guia caprichado com capturas de
- [🔒 Smart Blur](#-smart-blur)
- [🧠 Descrições por IA (opcional)](#-descrições-por-ia-opcional)
- [▶️ Reprodução Guide Me](#️-reprodução-guide-me)
+ - [🎙️ Narração por voz (opcional)](#️-narração-por-voz-opcional)
+ - [✏️ Editor de guias](#️-editor-de-guias)
- [📤 Exportação multi-formato](#-exportação-multi-formato)
- [🌍 Multi-idioma](#-multi-idioma)
- - [💾 Armazenamento 100% local](#-armazenamento-100-local)
+ - [💾 Armazenamento local primeiro](#-armazenamento-local-primeiro)
- [🤝 Contribuir](#-contribuir)
- [📜 Licença](#-licença)
@@ -143,12 +145,42 @@ Reproduz qualquer guia ao vivo numa página real. O Mimik destaca o próximo ele
</div>
+### 🎙️ Narração por voz (opcional)
+
+Fala em voz alta enquanto grava e o Mimik transforma o que tu disse nas descrições dos passos. O
+áudio é transcrito com a tua própria key (OpenAI ou Groq) e casado com o passo a que pertence,
+então tu narra uma vez em vez de escrever cada passo na mão.
+
+<img src="https://github.com/user-attachments/assets/061fddc7-da65-4641-8b39-d30b80c36531" alt="Narração por voz" width="800" />
+
+<div align="right">
+
+[![Back to top][back-to-top]](#readme-top)
+
+</div>
+
+### ✏️ Editor de guias
+
+Ajusta um guia depois sem regravar. Recorta, anota e censura qualquer captura, reescreve um passo
+com IA sem sair do editor, coloca títulos e notas entre os passos, reordena ou apaga em lote, e
+volta atrás pelo histórico de versões.
+
+<img src="https://github.com/user-attachments/assets/62d3a01e-b129-44c8-8ba3-e9b97ff08d7e" alt="Editor de guias" width="800" />
+
+<div align="right">
+
+[![Back to top][back-to-top]](#readme-top)
+
+</div>
+
### 📤 Exportação multi-formato
Compartilha os guias no formato que melhor cabe no teu fluxo:
-- **HTML**: autônomo, compartilha em qualquer lugar, imagens embutidas em base64
+- **Vídeo**: passo a passo narrado, mp4/H.264, com o cursor indo até cada alvo
- **PDF**: pronto pra imprimir, A4 retrato com quebras de página automáticas
+- **DOCX**: abre e continua editando no Word
+- **HTML**: autônomo, compartilha em qualquer lugar, imagens embutidas em base64
- **Markdown**: cola no Notion, GitHub, docs internas, wikis
Todas as exportações são geradas no cliente. Nada passa por servidor.
@@ -163,7 +195,7 @@ Todas as exportações são geradas no cliente. Nada passa por servidor.
### 🌍 Multi-idioma
-Interface disponível em inglês, espanhol, português brasileiro e francês. O idioma das descrições de IA é configurado separadamente, então tu pode usar o Mimik em inglês e gerar os guias em português, ou qualquer combinação.
+Interface disponível em inglês, espanhol, português brasileiro, francês e alemão. O idioma das descrições de IA é configurado separadamente, então tu pode usar o Mimik em inglês e gerar os guias em português, ou qualquer combinação.
<div align="right">
@@ -171,9 +203,11 @@ Interface disponível em inglês, espanhol, português brasileiro e francês. O
</div>
-### 💾 Armazenamento 100% local
+### 💾 Armazenamento local primeiro
+
+Teus guias, passos e capturas ficam no teu dispositivo. Sem backend, sem conta, sem telemetria. Tuas API keys (se tu usar alguma) nunca saem do navegador. Ficam salvas localmente e são usadas pra chamar direto o provedor que tu escolheu.
-Teus guias, passos e capturas ficam no teu dispositivo. Sem backend, sem conta, sem telemetria. Tuas API keys (se tu usar alguma) nunca saem do navegador. Ficam salvas localmente e vão direto pro provedor de IA que tu escolheu.
+Duas coisas saem do navegador, as duas documentadas na [política de privacidade](https://mimik.westpoint.io/privacy/): os ícones dos sites são buscados no serviço de favicons do Google, o que envia o domínio daquele site, e os recursos opcionais de IA e voz mandam texto ou áudio pro provedor que tu configurou.
<div align="right">