misterdownloadmanager: The ultimate open-source, clean-room download manager written from scratch in pure Rust for Windows, Mac, and Linux
Rust bittorrent-clientdebriddownload-acceleratordownload-managerdownloadmanagereguifile-downloadergallery-dlidmidm-alternativeinternet-download-managerm3u8-downloadermagnetplaylist-downloaderreal-debridrusttorrent-clientvideo-downloaderyoutube-downloaderyt-dlp
; Mister Download Manager's installer in Malayalam: tools/installer/languages.py
; (machine-translated; a native speaker may correct any line).
[LangOptions]
LanguageName=മലയാളം
LanguageID=$044C
LanguageCodePage=0
[Messages]
SetupAppTitle=സജ്ജീകരണം
SetupWindowTitle=സജ്ജീകരണം - %1
UninstallAppTitle=അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
UninstallAppFullTitle=%1 അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
InformationTitle=വിവരങ്ങൾ
ConfirmTitle=സ്ഥിരീകരിക്കുക
ErrorTitle=പിശക്
SetupLdrStartupMessage=ഇത് %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും. നിങ്ങൾ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
LdrCannotCreateTemp=താൽക്കാലിക ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സജ്ജീകരണം റദ്ദാക്കി
LdrCannotExecTemp=താൽക്കാലിക ഡയറക്ടറിയിൽ ഫയൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സജ്ജീകരണം റദ്ദാക്കി
HelpTextNote=
LastErrorMessage=%1.%n%nപിശക് %2: %3
SetupFileMissing=ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഡയറക്ടറിയിൽ നിന്ന് %1 എന്ന ഫയൽ കാണുന്നില്ല. ദയവായി പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാമിന്റെ പുതിയ പകർപ്പ് നേടുക.
SetupFileCorrupt=സജ്ജീകരണ ഫയലുകൾ കേടായിരിക്കുന്നു. ദയവായി പ്രോഗ്രാമിന്റെ പുതിയ പകർപ്പ് നേടുക.
SetupFileCorruptOrWrongVer=സജ്ജീകരണ ഫയലുകൾ കേടായിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഈ സജ്ജീകരണത്തിന്റെ പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ദയവായി പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാമിന്റെ പുതിയ പകർപ്പ് നേടുക.
InvalidParameter=കമാൻഡ് ലൈനിൽ ഒരു അസാധുവായ പാരാമീറ്റർ കൈമാറി:%n%n%1
SetupAlreadyRunning=സജ്ജീകരണം ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
WindowsVersionNotSupported=ഈ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന Windows പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
WindowsServicePackRequired=ഈ പ്രോഗ്രാമിന് %1 സർവീസ് പാക്ക് %2 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ആവശ്യമാണ്.
NotOnThisPlatform=ഈ പ്രോഗ്രാം %1 ൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
OnlyOnThisPlatform=ഈ പ്രോഗ്രാം %1 ൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കണം.
OnlyOnTheseArchitectures=ഈ പ്രോഗ്രാം ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രോസസർ ആർക്കിടെക്ചറുകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത Windows പതിപ്പുകളിൽ മാത്രമേ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ:%n%n%1
WinVersionTooLowError=ഈ പ്രോഗ്രാമിന് %1 പതിപ്പ് %2 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളത് ആവശ്യമാണ്.
WinVersionTooHighError=ഈ പ്രോഗ്രാം %1 പതിപ്പ് %2 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളതിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
AdminPrivilegesRequired=ഈ പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി ലോഗിൻ ചെയ്യണം.
PowerUserPrivilegesRequired=ഈ പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായി അല്ലെങ്കിൽ പവർ യൂസേഴ്സ് ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗമായി ലോഗിൻ ചെയ്യണം.
SetupAppRunningError=%1 നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സജ്ജീകരണം കണ്ടെത്തി.%n%nദയവായി അതിന്റെ എല്ലാ ഇൻസ്റ്റൻസുകളും ഇപ്പോൾ അടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് തുടരാൻ ശരി ക്ലിക്കുചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ പുറത്തുകടക്കാൻ റദ്ദാക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
UninstallAppRunningError=%1 നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അൺഇൻസ്റ്റാൾ കണ്ടെത്തി.%n%nദയവായി അതിന്റെ എല്ലാ ഇൻസ്റ്റൻസുകളും ഇപ്പോൾ അടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് തുടരാൻ ശരി ക്ലിക്കുചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ പുറത്തുകടക്കാൻ റദ്ദാക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
PrivilegesRequiredOverrideTitle=സജ്ജീകരണ ഇൻസ്റ്റാൾ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
PrivilegesRequiredOverrideInstruction=ഇൻസ്റ്റാൾ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും (അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്), അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി.
PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി (അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്).
PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (&a)
PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (&a) (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=എനിക്ക് മാത്രമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (&m)
PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=എനിക്ക് മാത്രമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (&m) (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)
ErrorCreatingDir=സജ്ജീകരണത്തിന് "%1" എന്ന ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ErrorTooManyFilesInDir="%1" എന്ന ഡയറക്ടറിയിൽ ഒരു ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം അതിൽ വളരെയധികം ഫയലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ExitSetupTitle=സജ്ജീകരണം ഉപേക്ഷിക്കുക
ExitSetupMessage=സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യില്ല.%n%nഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സമയം സജ്ജീകരണം വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.%n%nസജ്ജീകരണം ഉപേക്ഷിക്കണോ?
AboutSetupMenuItem=സജ്ജീകരണത്തെക്കുറിച്ച് (&A)...
AboutSetupTitle=സജ്ജീകരണത്തെക്കുറിച്ച്
AboutSetupMessage=%1 പതിപ്പ് %2%n%3%n%n%1 ഹോം പേജ്:%n%4
AboutSetupNote=
TranslatorNote=
ButtonBack=< &പുറകോട്ട്
ButtonNext=&അടുത്തത് >
ButtonInstall=&ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
ButtonOK=ശരി
ButtonCancel=റദ്ദാക്കുക
ButtonYes=&അതെ
ButtonYesToAll=എല്ലാത്തിനും അതെ (&A)
ButtonNo=&ഇല്ല
ButtonNoToAll=എല്ലാത്തിനും ഇല്ല (&o)
ButtonFinish=പൂർത്തിയാക്കുക(&F)
ButtonBrowse=ബ്രൗസ് ചെയ്യുക(&B)...
ButtonWizardBrowse=ബ്രൗസ് ചെയ്യുക(&R)...
ButtonNewFolder=പുതിയ ഫോൾഡർ ഉണ്ടാക്കുക(&M)
SelectLanguageTitle=സജ്ജീകരണ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
SelectLanguageLabel=ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ClickNext=തുടരാൻ അടുത്തത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജീകരണം ഉപേക്ഷിക്കാൻ റദ്ദാക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=ഫോൾഡറിനായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുക
BrowseDialogLabel=താഴെയുള്ള ലിസ്റ്റിൽ ഒരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് ശരി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
NewFolderName=പുതിയ ഫോൾഡർ
WelcomeLabel1=[name] സജ്ജീകരണ വിസാർഡിലേക്ക് സ്വാഗതം
WelcomeLabel2=ഇത് [name/ver] നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.%n%nതുടരുന്നതിന് മുമ്പ് മറ്റ് എല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും അടയ്ക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
WizardPassword=പാസ്വേഡ്
PasswordLabel1=ഈ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
PasswordLabel3=ദയവായി പാസ്വേഡ് നൽകുക, തുടർന്ന് തുടരാൻ അടുത്തത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. പാസ്വേഡുകൾ കേസ്-സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.
PasswordEditLabel=&പാസ്വേഡ്:
IncorrectPassword=നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്വേഡ് ശരിയല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
WizardLicense=ലൈസൻസ് കരാർ
LicenseLabel=തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് താഴെ പറയുന്ന പ്രധാന വിവരങ്ങൾ വായിക്കുക.
LicenseLabel3=ദയവായി താഴെ പറയുന്ന ലൈസൻസ് കരാർ വായിക്കുക. ഇൻസ്റ്റാളേഷനുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഈ കരാറിലെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കണം.
LicenseAccepted=ഞാൻ കരാർ അംഗീകരിക്കുന്നു(&A)
LicenseNotAccepted=ഞാൻ കരാർ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല(&D)
WizardInfoBefore=വിവരങ്ങൾ
InfoBeforeLabel=തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് താഴെ പറയുന്ന പ്രധാന വിവരങ്ങൾ വായിക്കുക.
InfoBeforeClickLabel=സജ്ജീകരണവുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, അടുത്തത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
WizardInfoAfter=വിവരങ്ങൾ
InfoAfterLabel=തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് താഴെ പറയുന്ന പ്രധാന വിവരങ്ങൾ വായിക്കുക.
InfoAfterClickLabel=സജ്ജീകരണവുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, അടുത്തത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
WizardUserInfo=ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങൾ
UserInfoDesc=ദയവായി നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ നൽകുക.
UserInfoName=ഉപയോക്തൃനാമം(&U):
UserInfoOrg=സ്ഥാപനം(&O):
UserInfoSerial=സീരിയൽ നമ്പർ(&S):
UserInfoNameRequired=നിങ്ങൾ ഒരു പേര് നൽകണം.
WizardSelectDir=ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
SelectDirDesc=[name] എവിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം?
SelectDirLabel3=സജ്ജീകരണം [name] താഴെ പറയുന്ന ഫോൾഡറിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.
SelectDirBrowseLabel=തുടരാൻ, അടുത്തത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെങ്കിൽ, ബ്രൗസ് ചെയ്യുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
DiskSpaceGBLabel=കുറഞ്ഞത് [gb] GB സൗജന്യ ഡിസ്ക് സ്പേസ് ആവശ്യമാണ്.
DiskSpaceMBLabel=കുറഞ്ഞത് [mb] MB സൗജന്യ ഡിസ്ക് സ്പേസ് ആവശ്യമാണ്.
CannotInstallToNetworkDrive=നെറ്റ്വർക്ക് ഡ്രൈവിലേക്ക് സജ്ജീകരണത്തിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
CannotInstallToUNCPath=സജ്ജീകരണത്തിന് ഒരു UNC പാതയിലേക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
InvalidPath=അസാധുവായ പാത
InvalidDrive=നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് അല്ലെങ്കിൽ UNC ഷെയർ നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
DiskSpaceWarningTitle=മതിയായ ഡിസ്ക് സ്പേസ് ഇല്ല
DiskSpaceWarning=ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സജ്ജീകരണത്തിന് കുറഞ്ഞത് %1 KB സൗജന്യ സ്പേസ് ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവിൽ %2 KB മാത്രമേ ലഭ്യമായിട്ടുള്ളൂ.%n%nഎങ്കിലും തുടരണോ?
DirNameTooLong=ഫോൾഡർ പേരോ പാതയോ വളരെ നീണ്ടതാണ്.
InvalidDirName=ഫോൾഡർ പേര് അസാധുവാണ്.
BadDirName32=ഫോൾഡർ പേരുകളിൽ താഴെ പറയുന്ന പ്രതീകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല:%n%n%1
DirExistsTitle=ഫോൾഡർ നിലവിലുണ്ട്
DirExists=ഫോൾഡർ:%n%n%1%n%nഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. എങ്കിലും ആ ഫോൾഡറിലേക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
DirDoesntExistTitle=ഫോൾഡർ നിലവിലില്ല
DirDoesntExist=ഫോൾഡർ:%n%n%1%n%nനിലവിലില്ല. ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
WizardSelectComponents=ഘടകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
SelectComponentsDesc=ഏത് ഘടകങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം?
SelectComponentsLabel2=നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക; നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഘടകങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക. തുടരാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ അടുത്തത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
FullInstallation=പൂർണ്ണ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
CompactInstallation=കോംപാക്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
CustomInstallation=ഇഷ്ടാനുസൃത ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
NoUninstallWarningTitle=ഘടകങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്
NoUninstallWarning=നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഘടകങ്ങൾ ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് സജ്ജീകരണം കണ്ടെത്തി:%n%n%1%n%nഈ ഘടകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരുന്നാൽ അവ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടില്ല.%n%nനിങ്ങൾക്ക് എന്തായാലും തുടരണോ?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceGBLabel=നിലവിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് കുറഞ്ഞത് [gb] GB ഡിസ്ക് സ്പേസ് ആവശ്യമാണ്.
ComponentsDiskSpaceMBLabel=നിലവിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് കുറഞ്ഞത് [mb] MB ഡിസ്ക് സ്പേസ് ആവശ്യമാണ്.
WizardSelectTasks=അധിക ടാസ്ക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
SelectTasksDesc=ഏത് അധിക ടാസ്ക്കുകളാണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
SelectTasksLabel2=[name] ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ സജ്ജീകരണം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അധിക ടാസ്ക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് അടുത്തത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
WizardSelectProgramGroup=ആരംഭ മെനു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
SelectStartMenuFolderDesc=പ്രോഗ്രാമിന്റെ കുറുക്കുവഴികൾ സജ്ജീകരണം എവിടെ സ്ഥാപിക്കണം?
SelectStartMenuFolderLabel3=സജ്ജീകരണം പ്രോഗ്രാമിന്റെ കുറുക്കുവഴികൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ആരംഭ മെനു ഫോൾഡറിൽ സൃഷ്ടിക്കും.
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=തുടരാൻ, അടുത്തത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെങ്കിൽ, ബ്രൗസ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
MustEnterGroupName=നിങ്ങൾ ഒരു ഫോൾഡർ പേര് നൽകണം.
GroupNameTooLong=ഫോൾഡർ പേരോ പാതയോ വളരെ വലുതാണ്.
InvalidGroupName=ഫോൾഡർ പേര് സാധുവായതല്ല.
BadGroupName=ഫോൾഡർ പേരിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രതീകങ്ങളൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=ഒരു സ്റ്റാർട്ട് മെനു ഫോൾഡർ ഉണ്ടാക്കരുത്(&D)
WizardReady=ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്
ReadyLabel1=നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ [name] ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സജ്ജീകരണം ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്.
ReadyLabel2a=ഇൻസ്റ്റാളേഷനുമായി തുടരാൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യാനോ മാറ്റാനോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ബാക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ReadyLabel2b=ഇൻസ്റ്റാളേഷനുമായി തുടരാൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ReadyMemoUserInfo=ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങൾ:
ReadyMemoDir=ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:
ReadyMemoType=സജ്ജീകരണ തരം:
ReadyMemoComponents=തിരഞ്ഞെടുത്ത ഘടകങ്ങൾ:
ReadyMemoGroup=ആരംഭ മെനു ഫോൾഡർ:
ReadyMemoTasks=അധിക ടാസ്ക്കുകൾ:
DownloadingLabel2=ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു...
ButtonStopDownload=ഡൗൺലോഡ് &നിർത്തുക
StopDownload=ഡൗൺലോഡ് നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?
ErrorDownloadAborted=ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി
ErrorDownloadFailed=ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു: %1 %2
ErrorDownloadSizeFailed=വലുപ്പം ലഭിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: %1 %2
ErrorProgress=അസാധുവായ പുരോഗതി: %2-ൽ %1
ErrorFileSize=അസാധുവായ ഫയൽ വലുപ്പം: പ്രതീക്ഷിച്ചത് %1, കണ്ടെത്തിയത് %2
ExtractingLabel=ഫയലുകൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു...
ButtonStopExtraction=എക്സ്ട്രാക്ഷൻ &നിർത്തുക
StopExtraction=എക്സ്ട്രാക്ഷൻ നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ?
ErrorExtractionAborted=എക്സ്ട്രാക്ഷൻ റദ്ദാക്കി
ErrorExtractionFailed=എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു: %1
ArchiveIncorrectPassword=പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്
ArchiveIsCorrupted=ആർക്കൈവ് കേടായി
ArchiveUnsupportedFormat=ആർക്കൈവ് ഫോർമാറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല
WizardPreparing=ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു
PreparingDesc=നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ [name] ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സജ്ജീകരണം തയ്യാറെടുക്കുന്നു.
PreviousInstallNotCompleted=മുമ്പത്തെ ഒരു പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ/നീക്കംചെയ്യൽ പൂർത്തിയായില്ല. ആ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.%n%nനിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം, [name] ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ സജ്ജീകരണം വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
CannotContinue=സജ്ജീകരണത്തിന് തുടരാൻ കഴിയില്ല. പുറത്തുകടക്കാൻ റദ്ദാക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ApplicationsFound=ഇനിപ്പറയുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സജ്ജീകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ട ഫയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്വയമേവ അടയ്ക്കാൻ സജ്ജീകരണത്തെ അനുവദിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ApplicationsFound2=ഇനിപ്പറയുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സജ്ജീകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ട ഫയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്വയമേവ അടയ്ക്കാൻ സജ്ജീകരണത്തെ അനുവദിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായ ശേഷം, ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ സജ്ജീകരണം ശ്രമിക്കും.
CloseApplications=ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്വയമേവ &അടയ്ക്കുക
DontCloseApplications=ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടയ്&ക്കരുത്
ErrorCloseApplications=എല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും സ്വയമേവ അടയ്ക്കാൻ സജ്ജീകരണത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് സജ്ജീകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ട ഫയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും അടയ്ക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
PrepareToInstallNeedsRestart=സജ്ജീകരണം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കണം. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം, [name] ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ സജ്ജീകരണം വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.%n%nനിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കണോ?
WizardInstalling=ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു
InstallingLabel=നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ [name] ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.
FinishedHeadingLabel=[name] സജ്ജീകരണ വിസാർഡ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു
FinishedLabelNoIcons=നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ [name] ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കി.
FinishedLabel=നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ [name] ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കി. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത കുറുക്കുവഴികൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
ClickFinish=സജ്ജീകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ പൂർത്തിയാക്കുക ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
FinishedRestartLabel=[name] ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ, സെറ്റപ്പ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കണം. ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കണോ?
FinishedRestartMessage=[name] ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ, സെറ്റപ്പ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കണം.%n%nഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കണോ?
ShowReadmeCheck=അതെ, എനിക്ക് README ഫയൽ കാണണം
YesRadio=&അതെ, കമ്പ്യൂട്ടർ ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക
NoRadio=&ഇല്ല, ഞാൻ പിന്നീട് കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കാം
RunEntryExec=%1 പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
RunEntryShellExec=%1 കാണുക
ChangeDiskTitle=സെറ്റപ്പിന് അടുത്ത ഡിസ്ക് ആവശ്യമാണ്
SelectDiskLabel2=ദയവായി ഡിസ്ക് %1 ചേർത്ത് ശരി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.%n%nഈ ഡിസ്കിലെ ഫയലുകൾ താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഫോൾഡറിലാണെങ്കിൽ, ശരിയായ പാത നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
PathLabel=&പാത:
FileNotInDir2="%1" എന്ന ഫയൽ "%2" എന്നതിൽ കണ്ടെത്താനായില്ല. ദയവായി ശരിയായ ഡിസ്ക് ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
SelectDirectoryLabel=അടുത്ത ഡിസ്കിന്റെ സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കുക.
SetupAborted=സെറ്റപ്പ് പൂർത്തിയായില്ല.%n%nദയവായി പ്രശ്നം പരിഹരിച്ച് സെറ്റപ്പ് വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
AbortRetryIgnoreSelectAction=പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
AbortRetryIgnoreRetry=&വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
AbortRetryIgnoreIgnore=&തെറ്റ് അവഗണിച്ച് തുടരുക
AbortRetryIgnoreCancel=ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ റദ്ദാക്കുക
RetryCancelSelectAction=പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
RetryCancelRetry=&വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
RetryCancelCancel=റദ്ദാക്കുക
StatusClosingApplications=ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടയ്ക്കുന്നു...
StatusCreateDirs=ഡയറക്ടറികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു...
StatusExtractFiles=ഫയലുകൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു...
StatusDownloadFiles=ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു...
StatusCreateIcons=ഷോർട്ട്കട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു...
StatusCreateIniEntries=INI എൻട്രികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു...
StatusCreateRegistryEntries=രജിസ്ട്രി എൻട്രികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു...
StatusRegisterFiles=ഫയലുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു...
StatusSavingUninstall=അൺഇൻസ്റ്റാൾ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു...
StatusRunProgram=ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നു...
StatusRestartingApplications=ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നു...
StatusRollback=മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കുന്നു...
ErrorInternal2=ആന്തരിക പിശക്: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 പരാജയപ്പെട്ടു
ErrorFunctionFailed=%1 പരാജയപ്പെട്ടു; കോഡ് %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 പരാജയപ്പെട്ടു; കോഡ് %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=ഫയൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:%n%1
ErrorRegOpenKey=രജിസ്ട്രി കീ തുറക്കുന്നതിൽ പിശക്:%n%1\%2
ErrorRegCreateKey=രജിസ്ട്രി കീ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പിശക്:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=രജിസ്ട്രി കീയിലേക്ക് എഴുതുന്നതിൽ പിശക്:%n%1\%2
ErrorIniEntry="%1" എന്ന ഫയലിൽ INI എൻട്രി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പിശക്.
FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&ഈ ഫയൽ ഒഴിവാക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല)
FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&തെറ്റ് അവഗണിച്ച് തുടരുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല)
SourceIsCorrupted=സോഴ്സ് ഫയൽ കേടായി
SourceDoesntExist=സോഴ്സ് ഫയൽ "%1" നിലവിലില്ല
SourceVerificationFailed=സോഴ്സ് ഫയലിന്റെ സ്ഥിരീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു: %1
VerificationSignatureDoesntExist=സിഗ്നേച്ചർ ഫയൽ "%1" നിലവിലില്ല
VerificationSignatureInvalid=സിഗ്നേച്ചർ ഫയൽ "%1" അസാധുവാണ്
VerificationKeyNotFound=സിഗ്നേച്ചർ ഫയൽ "%1" ഒരു അജ്ഞാത കീ ഉപയോഗിക്കുന്നു
VerificationFileNameIncorrect=ഫയലിന്റെ പേര് തെറ്റാണ്
VerificationFileTagIncorrect=ഫയലിന്റെ ടാഗ് തെറ്റാണ്
VerificationFileSizeIncorrect=ഫയലിന്റെ വലുപ്പം തെറ്റാണ്
VerificationFileHashIncorrect=ഫയലിന്റെ ഹാഷ് തെറ്റാണ്
ExistingFileReadOnly2=നിലവിലുള്ള ഫയൽ വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയതിനാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ExistingFileReadOnlyRetry=&വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ള ആട്രിബ്യൂട്ട് നീക്കം ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&നിലവിലുള്ള ഫയൽ നിലനിർത്തുക
ErrorReadingExistingDest=നിലവിലുള്ള ഫയൽ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:
FileExistsSelectAction=പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
FileExists2=ഫയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.
FileExistsOverwriteExisting=&നിലവിലുള്ള ഫയൽ തിരുത്തിയെഴുതുക
FileExistsKeepExisting=നിലവിലുള്ള ഫയൽ &സൂക്ഷിക്കുക
FileExistsOverwriteOrKeepAll=അടുത്ത വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്കായി ഇത് &ചെയ്യുക
ExistingFileNewerSelectAction=പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ExistingFileNewer2=നിലവിലുള്ള ഫയൽ, സജ്ജീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പുതിയതാണ്.
ExistingFileNewerOverwriteExisting=നിലവിലുള്ള ഫയൽ &മാറ്റിയെഴുതുക
ExistingFileNewerKeepExisting=നിലവിലുള്ള ഫയൽ &സൂക്ഷിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)
ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=അടുത്ത വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്കായി ഇത് &ചെയ്യുക
ErrorChangingAttr=നിലവിലുള്ള ഫയലിന്റെ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:
ErrorCreatingTemp=ലക്ഷ്യ ഡയറക്ടറിയിൽ ഒരു ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:
ErrorReadingSource=ഉറവിട ഫയൽ വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:
ErrorCopying=ഒരു ഫയൽ പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:
ErrorDownloading=ഒരു ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:
ErrorExtracting=ഒരു ആർക്കൈവ് എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:
ErrorReplacingExistingFile=നിലവിലുള്ള ഫയൽ മാറ്റിയെഴുതാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:
ErrorRestartReplace=പുനരാരംഭിക്കുകമാറ്റിയെഴുതൽ പരാജയപ്പെട്ടു:
ErrorRenamingTemp=ലക്ഷ്യ ഡയറക്ടറിയിലെ ഒരു ഫയലിന്റെ പേര് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു:
ErrorRegisterServer=DLL/OCX രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: %1
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 എക്സിറ്റ് കോഡ് %1 ഉപയോഗിച്ച് പരാജയപ്പെട്ടു
ErrorRegisterTypeLib=ടൈപ്പ് ലൈബ്രറി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: %1
UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)
UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3)
UninstallDisplayNameMark32Bit=32-ബിറ്റ്
UninstallDisplayNameMark64Bit=64-ബിറ്റ്
UninstallDisplayNameMarkAllUsers=എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും
UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്
ErrorOpeningReadme=README ഫയൽ തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.
ErrorRestartingComputer=കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കാൻ സജ്ജീകരണത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി ഇത് സ്വമേധയാ ചെയ്യുക.
UninstallNotFound="%1" ഫയൽ നിലവിലില്ല. അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
UninstallOpenError="%1" ഫയൽ തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
UninstallUnsupportedVer=അൺഇൻസ്റ്റാൾ ലോഗ് ഫയൽ "%1" ഈ പതിപ്പിലുള്ള അൺഇൻസ്റ്റാളർക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത ഫോർമാറ്റിലാണ്. അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
UninstallUnknownEntry=അൺഇൻസ്റ്റാൾ ലോഗിൽ ഒരു അജ്ഞാത എൻട്രി (%1) കണ്ടെത്തി
ConfirmUninstall=%1 ഉം അതിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും പൂർണ്ണമായി നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
UninstallOnlyOnWin64=ഈ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ 64-ബിറ്റ് Windows-ൽ മാത്രമേ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
OnlyAdminCanUninstall=അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളുള്ള ഒരു ഉപയോക്താവിന് മാത്രമേ ഈ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
UninstallStatusLabel=%1 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതുവരെ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.
UninstalledAll=%1 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തു.
UninstalledMost=%1 അൺഇൻസ്റ്റാൾ പൂർത്തിയായി.%n%nചില ഘടകങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇവ സ്വമേധയാ നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
UninstalledAndNeedsRestart=%1 ന്റെ അൺഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കണം.%n%nഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
UninstallDataCorrupted="%1" ഫയൽ കേടായി. അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ConfirmDeleteSharedFileTitle=പങ്കിട്ട ഫയൽ നീക്കം ചെയ്യണോ?
ConfirmDeleteSharedFile2=സിസ്റ്റം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് താഴെ പറയുന്ന പങ്കിട്ട ഫയൽ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രോഗ്രാമുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്. ഈ പങ്കിട്ട ഫയൽ നീക്കം ചെയ്യാൻ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?%n%nഏതെങ്കിലും പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇപ്പോഴും ഈ ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുകയും അത് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ, ആ പ്രോഗ്രാമുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, 'ഇല്ല' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഫയൽ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നത് ഒരു ദോഷവും വരുത്തില്ല.
SharedFileNameLabel=ഫയലിന്റെ പേര്:
SharedFileLocationLabel=സ്ഥലം:
WizardUninstalling=അൺഇൻസ്റ്റാൾ നില
StatusUninstalling=%1 അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു...
ShutdownBlockReasonInstallingApp=%1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു.
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1 അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു.
[CustomMessages]
TaskBrowser=ബ്രൗസർ സംയോജനം (&B) സജ്ജീകരിക്കുക (Chrome, Edge, Brave, Firefox)
TaskTorrents=.&torrent ഫയലുകളും മാഗ്നറ്റ് ലിങ്കുകളും Mister Download Manager ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക
TaskStartup=&Windows ആരംഭിക്കുമ്പോൾ Mister Download Manager ആരംഭിക്കുക
TaskGroupOther=മറ്റുള്ളവ:
Launch=Mister Download Manager ആരംഭിക്കുക
KeepData=നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് ലിസ്റ്റും ക്രമീകരണങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കണോ?%n%nനിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ ഒരു തരത്തിലും സ്പർശിക്കില്ല.