an open-source alternative to the dots, bots and muses of the world, run an office of claude code/codex like agents on your laptop, sandboxes or anywhere, uses your existing subscriptions
HTML agent-harnessagent-orchestrationagentsai-agentsautonomous-agentsclaude-codecodexcoding-agentsdesktop-appdeveloper-toolselectrongemini-cliharnessharness-engineeringlocal-firstmemorymulti-agentopencodeorchestrationtypescript
content: align 0.4.6 post to Kevin's corrected notes, and render its art
chaitanyagiridb6208a90048
diff --git a/README.md b/README.mdindex c38f5a32..c36f9120 100644--- a/README.md+++ b/README.md@@ -156,9 +156,9 @@ terminal/event plane, and [`DESIGN.md`](./DESIGN.md) for the visual system.> instead of loading from Google, which is blocked in mainland China and was breaking the interface> for exactly the people the Chinese translation was for. An input method Enter no longer fires a> send, a search or a rename while a candidate word is still being composed.-> Arabic is fully translated, all 1,198 strings, with nothing falling back to English, and the page-> and the terminals both read right to left. Some screens still need their padding and icons-> mirrored, and that is the next piece of work. No Arabic reader has reviewed the wording yet.+> Every string is translated, with nothing falling back to English, and the terminals read right to+> left. Some screens still need their padding and icons mirrored, and that is the next piece of+> work. No Arabic reader has reviewed the wording yet.> Also in this release: the update badge runs the real download and restart instead of handing you> a disk image, the update check can no longer spin forever, Settings persists through one Save> button, the model lists moved into a checked in catalog, and the ASK ME card renders markdown.@@ -166,7 +166,7 @@ terminal/event plane, and [`DESIGN.md`](./DESIGN.md) for the visual system.> against your PATH, the OS sandbox stays on in auto mode, and analytics stopped sending IP and> derived location. Telemetry now counts the messages you send to an agent, a count and nothing> else, with no text, length or hash of the body in any shape.-> 15 community pull requests landed, from 12 people.+> A good share of this release came from community pull requests.> **If you're on 0.3.8, update:** that build's usage-limit guard never released the agents it held,> and it has been removed entirely.> macOS (signed & notarized), Windows, and Linux builds are on thediff --git a/blog/media-src/spec.js b/blog/media-src/spec.jsindex e5e12515..b0625aec 100644--- a/blog/media-src/spec.js+++ b/blog/media-src/spec.js@@ -133,5 +133,5 @@ const SPEC = {"run-a-release-train-with-agents": { a: "ship", blue: "bump · notes · tag · check", orange: "the train leaves on time" },"turn-feedback-into-a-backlog-with-agents": { a: "routing", blue: "comments in → cards out", orange: "feedback becomes work", amber: "516 incoming" },"we-opened-a-discord": { a: "talk", blue: "come say hi", blue2: "employee of the month", orange: "the office got a lobby" },- "launching-munder-difflin-v0-4-6": { a: "ship", blue: "v0.4.6 · three languages", blue2: "right-to-left too", orange: "it speaks your language now", amber: "fonts ship inside" },+ "launching-munder-difflin-v0-4-6": { a: "ship", blue: "v0.4.6 · three languages", orange: "it speaks your language now" },};diff --git a/blog/src/_data/media.json b/blog/src/_data/media.jsonindex 62dd83d6..fde4440d 100644--- a/blog/src/_data/media.json+++ b/blog/src/_data/media.json@@ -3275,26 +3275,26 @@"file": "assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/hero.png","alt": "Illustration: Launching Munder Difflin v0.4.6: It Speaks Chinese and Arabic Now","prompt": "Hero image for a blog post titled \"Launching Munder Difflin v0.4.6: It Speaks Chinese and Arabic Now\". The post is about: v0.4.6 adds Chinese and Arabic interfaces with right-to-left support, ships its fonts inside the app so nothing is fetched from Google, and makes the updater actually update itself instead of pointing at a download page.",- "status": "placeholder"+ "status": "ready"},"inline": {"note-1": {"file": "assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-1.png","alt": "Hand-drawn sketch from “Launching Munder Difflin v0.4.6: It Speaks Chinese and Arabic Now”","prompt": "",- "status": "placeholder"+ "status": "ready"},"note-2": {"file": "assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-2.png","alt": "Hand-drawn sketch from “Launching Munder Difflin v0.4.6: It Speaks Chinese and Arabic Now”","prompt": "",- "status": "placeholder"+ "status": "ready"},"note-3": {"file": "assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-3.png","alt": "Hand-drawn sketch from “Launching Munder Difflin v0.4.6: It Speaks Chinese and Arabic Now”","prompt": "",- "status": "placeholder"+ "status": "ready"}},"youtube": []diff --git a/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/hero.png b/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/hero.pngnew file mode 100644index 00000000..c7b5a372Binary files /dev/null and b/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/hero.png differdiff --git a/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-1.png b/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-1.pngnew file mode 100644index 00000000..d42b38f9Binary files /dev/null and b/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-1.png differdiff --git a/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-2.png b/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-2.pngnew file mode 100644index 00000000..a689d2daBinary files /dev/null and b/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-2.png differdiff --git a/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-3.png b/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-3.pngnew file mode 100644index 00000000..6023538cBinary files /dev/null and b/blog/src/assets/media/launching-munder-difflin-v0-4-6/note-3.png differdiff --git a/blog/src/posts/launching-munder-difflin-v0-4-6.md b/blog/src/posts/launching-munder-difflin-v0-4-6.mdindex 272f60e3..eeb8b2d0 100644--- a/blog/src/posts/launching-munder-difflin-v0-4-6.md+++ b/blog/src/posts/launching-munder-difflin-v0-4-6.md@@ -15,7 +15,7 @@ faq:- q: "What languages does Munder Difflin v0.4.6 support?"a: "English, Simplified Chinese and Arabic. English stays the default and nothing changes until you pick another language in Settings under General. The app never guesses from your operating system locale."- q: "Is the Arabic translation finished?"- a: "The strings are complete, all 1,198 of them, and nothing falls back to English. The page and the terminals both read right to left. Some screens still need their padding and icons mirrored, and that is the next piece of work. No Arabic speaker has reviewed the wording yet, so reports are welcome."+ a: "Every string is translated, with nothing falling back to English, and the terminals read right to left. Some screens still need their padding and icons mirrored, and that is the next piece of work. No Arabic speaker has reviewed the wording yet, so reports are welcome."- q: "Does the app still fetch fonts from Google?"a: "No. All three faces ship inside the app. That was breaking the interface in mainland China, where both Google font hosts are blocked, which is exactly where the Chinese translation was headed."- q: "What changed in the updater?"@@ -78,13 +78,13 @@ are "activate this".Arabic is the harder half, because right to left is not a text direction toggle. It is a layoutquestion, and layout is where a UI hides its assumptions.-The interface is fully translated. All 1,198 strings, and nothing falls back to English. The page-reads right to left, and terminals do too: xterm has no bidi of its own, so picking Arabic quietly-moves terminals onto the browser's text engine, where Arabic joins and orders properly. Markdown-reads the right way. Code blocks and shell commands stay left to right, because reordering a-command changes what it says.+Every string is translated, with nothing falling back to English, and the terminals read right to+left. Some screens still need their padding and icons mirrored, and that is the next piece of work.-Some screens still need their padding and icons mirrored, and that is the next piece of work.+The terminal part is worth one sentence of why. xterm has no bidi of its own, so picking Arabic+quietly moves terminals onto the browser's text engine, which is where Arabic actually joins and+orders properly. Markdown reads the right way too. Code blocks and shell commands stay left to+right, because reordering a command changes what it says.One more thing worth saying plainly: **no Arabic speaker has reviewed the translation yet.** It waswritten by an agent and checked by machine for the things you can check without reading Arabic,@@ -206,12 +206,12 @@ and it is short on purpose.- **An agent's usage counter resets when its terminal exits.**[@aaroncoville](https://github.com/aaroncoville), [PR #317](https://github.com/chaitanyagiri/munder-difflin/pull/317).-{% img "note-3", "Fifteen community pull requests from twelve people. The Chinese interface is one of them." %}+{% img "note-3", "The Chinese interface came from a community pull request. So did a good part of the rest of this release." %}## Credits-Fifteen of the pull requests in this release came from the community, from twelve different-people. [@Schopenhauer-loves-Hegel](https://github.com/Schopenhauer-loves-Hegel) built the entire+A good share of this release came from the community.+[@Schopenhauer-loves-Hegel](https://github.com/Schopenhauer-loves-Hegel) built the entiremultilingual foundation. [@abo123v-glitch](https://github.com/abo123v-glitch) brought the Arabicand right to left work. [@aaroncoville](https://github.com/aaroncoville) landed three, includingthe WebGL fix that stops terminals going black.