Your Android phone and your Windows PC, working as one. Local-first, end-to-end encrypted, no account.
PC: pick the language from a list
Bee41f8136fd81d
diff --git a/desktop/app/i18n/nectarlink_zh_CN.ts b/desktop/app/i18n/nectarlink_zh_CN.tsindex d8609a9..591cb62 100644--- a/desktop/app/i18n/nectarlink_zh_CN.ts+++ b/desktop/app/i18n/nectarlink_zh_CN.ts@@ -6066,7 +6066,7 @@ What it needs</message><message><location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="23"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="153"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="155"/><source>Notifications</source><translation>通知</translation></message>@@ -6116,1266 +6116,1273 @@ What it needs<translation>诊断、网络唤醒、API 与版本</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="46"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="48"/><source>When phone connects</source><translation>手机连接时</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="47"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="49"/><source>When phone disconnects</source><translation>手机断开时</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="48"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="50"/><source>When phone rings</source><translation>手机响铃时</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="49"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="51"/><source>When call ends</source><translation>通话结束时</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="50"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="52"/><source>When phone battery is low</source><translation>手机电量低时</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="51"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="53"/><source>When phone is charged</source><translation>手机充满电时</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="58"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="60"/><source>Lock this PC</source><translation>锁定本机</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="59"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="61"/><source>Sleep this PC</source><translation>让本机睡眠</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="61"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="63"/><source>Pause PC media</source><translation>暂停电脑媒体</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="63"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="65"/><source>Resume PC media</source><translation>继续电脑媒体</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="64"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="66"/><source>Mute PC audio</source><translation>电脑静音</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="65"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="67"/><source>Unmute PC audio</source><translation>取消电脑静音</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="66"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="68"/><source>Run command</source><translation>运行命令</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="68"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="70"/><source>Show notification</source><translation>显示通知</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="138"/><location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="140"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="142"/><source>%1 B</source><translation>%1 B</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="142"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="144"/><source>%1 KB</source><translation>%1 KB</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="144"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="146"/><source>%1 MB</source><translation>%1 MB</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="146"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="148"/><source>%1 GB</source><translation>%1 GB</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="147"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="149"/><source>%1 TB</source><translation>%1 TB</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="154"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="156"/><source>Messages</source><translation>消息</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="155"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1044"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="157"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1054"/><source>Calls</source><translation>通话</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="156"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="158"/><source>Contacts</source><translation>联系人</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="157"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="159"/><source>Clipboard</source><translation>剪贴板</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="158"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="160"/><source>Files</source><translation>文件</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="159"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2086"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="161"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2096"/><source>Voice recordings</source><translation>语音录音</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="160"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="162"/><source>Media controls</source><translation>媒体控制</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="161"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="163"/><source>Photos</source><translation>照片</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="162"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="164"/><source>Phone controls</source><translation>手机控制</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="163"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="165"/><source>Lock, sleep & wake PC</source><translation>锁定、睡眠与唤醒电脑</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="164"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="166"/><source>Screen mirroring</source><translation>屏幕镜像</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="165"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="167"/><source>Share PC screen to phone</source><translation>将电脑屏幕共享到手机</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="166"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="168"/><source>Webcam</source><translation>摄像头</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="167"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="169"/><source>File Explorer integration</source><translation>文件资源管理器集成</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="168"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="170"/><source>Remote mouse, keyboard & Deck</source><translation>远程鼠标、键盘与面板</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="169"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="171"/><source>Run Deck shell commands</source><translation>运行面板 shell 命令</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="170"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="172"/><source>Remote PC file access</source><translation>远程访问电脑文件</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="195"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="197"/><source>Allow this phone to view this PC's screen.</source><translation>允许此手机查看本机屏幕。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="196"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="198"/><source>Only enable for a phone you trust.</source><translation>仅对信任的手机启用。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="201"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="203"/><source>Calls, messages & notifications</source><translation>通话、消息与通知</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="205"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="207"/><source>Files, photos & clipboard</source><translation>文件、照片与剪贴板</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="209"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="211"/><source>Screen, camera & control</source><translation>屏幕、摄像头与控制</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="245"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="247"/><source>Save recordings in</source><translation>录音保存位置</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="492"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="494"/><source>Pair a new device</source><translation>配对新设备</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="512"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="514"/><source>Theme</source><translation>主题</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="515"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="517"/><source>Hive</source><translation>蜂巢</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="516"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="518"/><source>Bloom</source><translation>绽放</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="517"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="519"/><source>Glass</source><translation>玻璃</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="518"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="520"/><source>Graphite</source><translation>石墨</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="528"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="530"/><source>Mode</source><translation>模式</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="531"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="894"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="533"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="898"/><source>System</source><translation>跟随系统</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="532"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="534"/><source>Light</source><translation>浅色</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="533"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="535"/><source>Dark</source><translation>深色</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="547"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="549"/><source>Color</source><translation>颜色</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="573"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="575"/><source>Wallpaper</source><translation>壁纸</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="649"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="651"/><source>AMOLED</source><translation>AMOLED</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="657"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="825"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="829"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="659"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="827"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="831"/><source>Pure black (AMOLED)</source><translation>纯黑(AMOLED)</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="684"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="715"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="686"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="717"/><source>Media artwork</source><translation>媒体封面</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="791"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="798"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="793"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="800"/><source>Animated comb</source><translation>动态蜂巢</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="793"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="795"/><source>Still while animations are off in Windows.</source><translation>Windows 关闭动画时保持静止。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="795"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="797"/><source>Still while energy saver is on.</source><translation>开启节能模式时保持静止。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="796"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="798"/><source>The honeycomb breathes and pulses.</source><translation>蜂巢会呼吸与脉动。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="826"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="828"/><source>Pitch-black #000000 surfaces.</source><translation>纯黑 #000000 界面。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="859"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="862"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="861"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="864"/><source>Mica backdrop</source><translation>云母背景</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="860"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="862"/><source>Tint window with desktop wallpaper.</source><translation>用桌面壁纸为窗口着色。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="890"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="892"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3233"/><source>Language</source><translation>语言</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="891"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="893"/><source>NectarLink follows Windows unless you pick one.</source><translation>除非你另行选择,NectarLink 会跟随 Windows 的语言。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="921"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="924"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="901"/>+ <source>More</source>+ <translation>更多</translation>+ </message>+ <message>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="931"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="934"/><source>Start with Windows</source><translation>随 Windows 启动</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="922"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="932"/><source>Launch in the tray when you sign in.</source><translation>登录时在托盘中启动。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="953"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="956"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="963"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="966"/><source>Stay in system tray</source><translation>保持在系统托盘</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="954"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="964"/><source>Keep running when the window is closed.</source><translation>关闭窗口后继续运行。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="981"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="984"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="991"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="994"/><source>Nectar Island</source><translation>Nectar 岛</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="982"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="992"/><source>Top-screen pill for calls, transfers & media.</source><translation>屏幕顶部的胶囊条,用于通话、传输与媒体。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1013"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1016"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1023"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1026"/><source>Battery alerts</source><translation>电池提醒</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1014"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1024"/><source>Notify when phone battery is low or full.</source><translation>手机电量低或充满时通知。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1035"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1045"/><source>Island triggers</source><translation>岛触发条件</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1036"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1046"/><source>Choose when the top pill appears.</source><translation>选择顶部胶囊条何时出现。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1045"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1055"/><source>Transfers</source><translation>传输</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1046"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1056"/><source>Media</source><translation>媒体</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1047"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1057"/><source>Alerts</source><translation>提醒</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1120"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1123"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1130"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1133"/><source>Sync clipboard to phone</source><translation>同步剪贴板到手机</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1121"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1131"/><source>Share copied text and images with your phone.</source><translation>与手机共享复制的文字和图片。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1134"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1137"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1144"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1147"/><source>Clipboard follows control</source><translation>剪贴板跟随控制</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1135"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1145"/><source>Send your clipboard to the phone when you start controlling it, or when the mouse moves into its window.</source><translation>开始控制手机或将鼠标移入其窗口时,把剪贴板发送到手机。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1161"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1164"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1171"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1174"/><source>Copy one-time codes</source><translation>复制一次性验证码</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1162"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1172"/><source>Auto-copy verification codes from texts.</source><translation>自动从短信中复制验证码。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1193"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1196"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1203"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1206"/><source>Copy received files</source><translation>复制收到的文件</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1194"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1204"/><source>Ready to Ctrl+V incoming files anywhere.</source><translation>随时可按 Ctrl+V 粘贴收到的文件。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1209"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1212"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1219"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1222"/><source>Suggest clipboard actions</source><translation>建议剪贴板操作</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1210"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1220"/><source>Open links, maps, numbers & emails from phone clips.</source><translation>打开手机剪贴内容中的链接、地图、号码与邮箱。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1285"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1295"/><source>No phones paired yet</source><translation>尚未配对手机</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1290"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1300"/><source>Pair your phone to get started.</source><translation>配对你的手机即可开始。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1299"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1309"/><source>Pair a phone</source><translation>配对手机</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1340"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1350"/><source>Connected</source><translation>已连接</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1340"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1350"/><source>Not connected</source><translation>未连接</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1352"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3266"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1362"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3304"/><source>Unpair</source><translation>取消配对</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1440"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1481"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2813"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3165"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3178"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1450"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1491"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2823"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3175"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3188"/><source>Open</source><translation>打开</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1536"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1539"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1546"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1549"/><source>Stream PC audio to phone</source><translation>将电脑音频串流到手机</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1537"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1547"/><source>Listen to PC audio through your phone.</source><translation>通过手机收听电脑音频。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1568"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1571"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1578"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1581"/><source>Pause media during calls</source><translation>通话时暂停媒体</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1569"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1579"/><source>Auto-pause PC media when phone rings.</source><translation>手机响铃时自动暂停电脑媒体。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1583"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1586"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1593"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1596"/><source>Mute this PC while a phone watches</source><translation>手机观看时将此电脑静音</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1584"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1594"/><source>With Play on phone, the phone still gets the sound.</source><translation>使用“在手机上播放”时,手机仍会收到声音。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1599"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1609"/><source>Phone as microphone</source><translation>手机作为麦克风</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1601"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1611"/><source>Live from %1, playing into %2.</source><translation>正在接收 %1,播放到 %2。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1603"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1613"/><source>Tap Start on %1.</source><translation>请在 %1 上轻触“开始”。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1605"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1615"/><source>Plays into %1, so apps can pick its other end as a microphone.</source><translation>播放到 %1,应用可以把它的另一端选作麦克风。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1606"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1616"/><source>Plays into %1. To use it as a microphone in other apps, install a virtual audio cable such as VB-CABLE.</source><translation>播放到 %1。要在其他应用中用作麦克风,请安装虚拟音频线,例如 VB-CABLE。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1612"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1622"/><source>Output</source><translation>输出</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1622"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1632"/><source>Start</source><translation>开始</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1622"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1632"/><source>Stop</source><translation>停止</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1631"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1639"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1641"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1649"/><source>Microphone volume</source><translation>麦克风音量</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1632"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1640"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1642"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1650"/><source>%1%</source><translation>%1%</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1651"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1661"/><source>Virtual camera add-on</source><translation>虚拟摄像头插件</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1653"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1663"/><source>Registered for Zoom, Teams & Meet.</source><translation>已注册到 Zoom、Teams 与 Meet。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1654"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1664"/><source>One-time setup (admin required) for Zoom, Teams & Meet.</source><translation>为 Zoom、Teams 与 Meet 进行一次性设置(需要管理员权限)。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1673"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3012"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1683"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3022"/><source>Ready</source><translation>就绪</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1681"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2167"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2537"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1691"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2177"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2547"/><source>Remove</source><translation>移除</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1681"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1691"/><source>Set up</source><translation>设置</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1692"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1702"/><source>Phone</source><translation>手机</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1727"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1737"/><source>Camera</source><translation>摄像头</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1730"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1740"/><source>Back</source><translation>后置</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1731"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1741"/><source>Front</source><translation>前置</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1761"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1763"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1771"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1773"/><source>Mirror image</source><translation>镜像</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1774"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1784"/><source>Resolution</source><translation>分辨率</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1806"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1816"/><source>Preview · %1</source><translation>预览 · %1</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1807"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1817"/><source>Pair a phone to use its camera as a webcam</source><translation>配对手机即可将其摄像头用作电脑摄像头</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1818"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1828"/><source>Stop webcam</source><translation>停止摄像头</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1819"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1829"/><source>Start webcam</source><translation>启动摄像头</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1875"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1878"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1885"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1888"/><source>Follow phone Do not disturb</source><translation>跟随手机免打扰</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1876"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1886"/><source>Mute pop-ups while phone is on DND.</source><translation>手机处于免打扰时静音弹窗。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1907"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1910"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1917"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1920"/><source>Forward PC notifications</source><translation>转发电脑通知</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1908"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1918"/><source>Send PC alerts to phone while away.</source><translation>离开时把电脑提醒发送到手机。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1921"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1931"/><source>Quiet hours</source><translation>免打扰时段</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1922"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1932"/><source>Configure automatic DND schedule in Windows.</source><translation>在 Windows 中配置自动免打扰时间表。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1926"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1936"/><source>Set a schedule</source><translation>设置时间表</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1970"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1980"/><source>Show</source><translation>显示</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1971"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1981"/><source>No pop-ups</source><translation>不弹出提示</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1972"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="1982"/><source>Hide</source><translation>隐藏</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2013"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2016"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2023"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2026"/><source>File Explorer Send to</source><translation>文件资源管理器“发送到”</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2014"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2024"/><source>Send files from right-click menu.</source><translation>从右键菜单发送文件。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2045"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2048"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2055"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2058"/><source>Your PC in your pocket</source><translation>口袋里的电脑</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2046"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2056"/><source>Share Downloads, Documents, Desktop & Pictures.</source><translation>共享下载、文档、桌面和图片文件夹。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2059"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2062"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2069"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2072"/><source>LocalSend on local network</source><translation>局域网内的 LocalSend</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2060"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2070"/><source>Share with nearby LocalSend devices without pairing.</source><translation>无需配对即可与附近的 LocalSend 设备共享。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2072"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2075"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2082"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2085"/><source>Open files shared from the phone</source><translation>打开手机共享的文件</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2073"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2083"/><source>Opens a shared photo or document as soon as it arrives.</source><translation>手机共享的照片或文档一到就自动打开。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2106"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2222"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2297"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2368"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2443"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2116"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2232"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2307"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2378"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2453"/><source>Reset</source><translation>重置</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2113"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2123"/><source>Choose folder</source><translation>选择文件夹</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2128"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2138"/><source>Synced folders</source><translation>同步文件夹</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2129"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2139"/><source>One-way or two-way folder sync between phone and PC.</source><translation>手机与电脑之间的单向或双向文件夹同步。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2136"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2146"/><source>Sync now</source><translation>立即同步</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2143"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2153"/><source>Add DCIM → Pictures</source><translation>添加 DCIM → 图片</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2159"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2169"/><source>Two-way sync · conflict copies kept</source><translation>双向同步 · 保留冲突副本</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2159"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2169"/><source>One-way · phone to PC</source><translation>单向 · 手机到电脑</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2213"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2223"/><source>Command palette</source><translation>命令面板</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2214"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2224"/><source>Open from any app.</source><translation>可在任何应用中打开。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2259"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2269"/><source>Command palette shortcut</source><translation>命令面板快捷键</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2288"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2298"/><source>File shelf</source><translation>文件收纳架</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2289"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2299"/><source>Toggle screen-edge shelf.</source><translation>切换屏幕边缘收纳架。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2334"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2344"/><source>Shelf shortcut</source><translation>收纳架快捷键</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2359"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2369"/><source>Take photo</source><translation>拍照</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2360"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2370"/><source>Capture & paste photo.</source><translation>拍摄并粘贴照片。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2405"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2415"/><source>Take photo shortcut</source><translation>拍照快捷键</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2434"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2444"/><source>Scan document</source><translation>扫描文档</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2435"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2445"/><source>Scan & paste document.</source><translation>扫描并粘贴文档。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2480"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2490"/><source>Scan document shortcut</source><translation>扫描文档快捷键</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2496"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2506"/><source>Trigger-action rules</source><translation>触发-动作规则</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2497"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2507"/><source>Run actions when your phone connects, disconnects, or rings.</source><translation>手机连接、断开或响铃时执行动作。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2504"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2514"/><source>Lock PC on disconnect</source><translation>断开时锁定电脑</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2511"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2521"/><source>Pause media on ring</source><translation>响铃时暂停媒体</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2564"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2574"/><source>OBS Studio</source><translation>OBS Studio</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2565"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2575"/><source>For Deck tiles that run obs: commands. Turn on OBS's WebSocket server in Tools › WebSocket Server Settings.</source><translation>用于运行 obs: 命令的面板磁贴。请在 OBS 的“工具 › WebSocket 服务器设置”中开启 WebSocket 服务器。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2573"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2583"/><source>Port</source><translation>端口</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2597"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2607"/><source>OBS WebSocket port</source><translation>OBS WebSocket 端口</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2604"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2614"/><source>Password</source><translation>密码</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2626"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2636"/><source>OBS WebSocket password</source><translation>OBS WebSocket 密码</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2632"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2642"/><source>Saved</source><translation>已保存</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2632"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2642"/><source>None</source><translation>无</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2641"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2651"/><source>Save</source><translation>保存</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2652"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2662"/><source>Test connection</source><translation>测试连接</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2659"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2669"/><source>Remove password</source><translation>移除密码</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2699"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2720"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2709"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2730"/><source>Clipboard history</source><translation>剪贴板历史记录</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2703"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2713"/><source>%1 clips · %2 · kept 7 days</source><translation>%1 条剪贴板记录 · %2 · 保留 7 天</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2712"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2767"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2803"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2860"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2891"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2928"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2722"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2777"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2813"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2870"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2901"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2938"/><source>Clear</source><translation>清除</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2753"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2772"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2763"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2782"/><source>Notification history</source><translation>通知历史记录</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2757"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2767"/><source>%1 alerts · %2 · kept 24h</source><translation>%1 条提醒 · %2 · 保留 24 小时</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2789"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2799"/><source>Cross-device timeline</source><translation>跨设备时间线</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2793"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2803"/><source>1 item stored (max 5,000).</source><translation>已存储 1 个项目(上限 5,000)。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2794"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2804"/><source>%1 items stored (max 5,000).</source><translation>已存储 %1 个项目(上限 5,000)。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2819"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2829"/><source>30d</source><translation>30 天</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2820"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2830"/><source>90d</source><translation>90 天</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2821"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2831"/><source>1y</source><translation>1 年</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2822"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2832"/><source>All</source><translation>全部</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2837"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2847"/><source>Cached messages</source><translation>缓存的消息</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2845"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2855"/><source>1 chat</source><translation>1 个会话</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2845"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2855"/><source>%1 chats</source><translation>%1 个会话</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2846"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2856"/><source>1 message</source><translation>1 条消息</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2846"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2856"/><source>%1 messages</source><translation>%1 条消息</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2847"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2857"/><source>%1 · %2 · %3 · kept 90 days</source><translation>%1 · %2 · %3 · 保留 90 天</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2881"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2891"/><source>Photo thumbnails</source><translation>照片缩略图</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2885"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2895"/><source>%1 cached · %2 · kept 30 days</source><translation>已缓存 %1 · %2 · 保留 30 天</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2919"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2929"/><source>Transfer history</source><translation>传输历史记录</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2922"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2932"/><source>%1 records · kept with timeline</source><translation>%1 条记录 · 随时间线保留</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2939"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2949"/><source>Clear all local history & caches</source><translation>清除所有本地历史记录和缓存</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2940"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2950"/><source>Wipes local history and caches; keeps paired devices and settings.</source><translation>清除本地历史记录和缓存;保留已配对设备和设置。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2945"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2955"/><source>Clear everything…</source><translation>清除全部…</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2968"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2978"/><source>Connection Doctor</source><translation>连接诊断</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2969"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2979"/><source>Diagnose and fix firewall, network, or VPN issues.</source><translation>诊断并修复防火墙、网络或 VPN 问题。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2973"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2983"/><source>Check</source><translation>检查</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2981"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2991"/><source>Connect over mobile data</source><translation>通过移动数据连接</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2982"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2992"/><source>Stay connected over LTE/5G or relay when away from Wi-Fi.</source><translation>离开 Wi-Fi 时通过 LTE/5G 或中继保持连接。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2992"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3002"/><source>Wake from your phone</source><translation>从手机唤醒</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2997"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3007"/><source>No active network adapter found.</source><translation>未找到可用的网络适配器。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="2999"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3009"/><source>%1 · Wake on Magic Packet ready.</source><translation>%1 · Magic Packet 网络唤醒已就绪。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3000"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3010"/><source>%1 · Enable Wake on Magic Packet in Device Manager.</source><translation>%1 · 请在设备管理器中启用 Magic Packet 网络唤醒。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3013"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3023"/><source>Off in Windows</source><translation>在 Windows 中已关闭</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3014"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3024"/><source>Check settings</source><translation>检查设置</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3015"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3025"/><source>No adapter</source><translation>无适配器</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3023"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3062"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3033"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3072"/><source>Local automation API</source><translation>本地自动化 API</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3025"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3035"/><source>Listening on 127.0.0.1:%1 · Token in %2</source><translation>正在监听 127.0.0.1:%1 · 令牌位于 %2</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3026"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3036"/><source>Local HTTP/SSE server (127.0.0.1:%1) for scripts and tools.</source><translation>供脚本和工具使用的本地 HTTP/SSE 服务器(127.0.0.1:%1)。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3072"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3082"/><source>NectarLink %1</source><translation>NectarLink %1</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3075"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3085"/><source>This PC: %1</source><translation>本机:%1</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3087"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3097"/><source>Update download</source><translation>更新下载</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3108"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3118"/><source>Update to %1</source><translation>更新到 %1</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3109"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3128"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3131"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3119"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3138"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3141"/><source>Check for updates</source><translation>检查更新</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3118"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3128"/><source>Open logs</source><translation>打开日志</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3129"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3139"/><source>Looks for a new version on GitHub once a day.</source><translation>每天在 GitHub 上检查一次新版本。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3142"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3145"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3152"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3155"/><source>Install updates automatically</source><translation>自动安装更新</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3143"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3153"/><source>When nobody is using the PC and nothing is in progress.</source><translation>在无人使用电脑且没有任务进行时。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3160"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3170"/><source>Setup walkthrough</source><translation>设置引导</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3161"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3171"/><source>Re-open the setup guide.</source><translation>重新打开设置指南。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3173"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3183"/><source>Features guide</source><translation>功能指南</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3174"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3184"/><source>What each feature needs and where to find it.</source><translation>了解各项功能需要什么以及在哪里找到。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3223"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3261"/><source>Play the phone's microphone into</source><translation>将手机麦克风播放到</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3240"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3250"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3278"/><source>Close</source><translation>关闭</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3253"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3291"/><source>Unpair %1?</source><translation>取消配对 %1?</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3259"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3297"/><source>Both devices forget each other. You can pair them again any time.</source><translation>两台设备将互相遗忘。你可以随时重新配对。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3264"/>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3298"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3302"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3336"/><source>Cancel</source><translation>取消</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3284"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3322"/><source>Clear all local history & caches?</source><translation>清除所有本地历史记录和缓存?</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3293"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3331"/><source>Deletes clipboard history, Timeline, notification history, cached messages, photo thumbnails and transfer history on this PC. Paired devices, settings and downloaded files are kept.</source><translation>删除本机的剪贴板历史记录、时间线、通知历史记录、缓存的消息、照片缩略图和传输历史记录。已配对设备、设置和已下载的文件会保留。</translation></message><message>- <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3301"/>+ <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="3339"/><source>Clear everything</source><translation>清除全部</translation></message>diff --git a/desktop/app/qml/pages/SettingsPage.qml b/desktop/app/qml/pages/SettingsPage.qmlindex ac2de5d..b738a2d 100644--- a/desktop/app/qml/pages/SettingsPage.qml+++ b/desktop/app/qml/pages/SettingsPage.qml@@ -27,6 +27,8 @@ Item {{ id: "connection", title: qsTr("Connection & About"), icon: Icons.wifi, subtitle: qsTr("Doctor, Wake-on-LAN, API & version") }]+ // The languages the app speaks besides the system's ({ code, name }).+ readonly property var languages: { try { return JSON.parse(Preferences.languages()) } catch (e) { return [] } }readonly property var activeCategoryObj: {for (let i = 0; i < categories.length; i++) {if (categories[i].id === page.currentSection)@@ -882,21 +884,29 @@ Item {Column {width: parent.width- // Language: the system's, or one of those the app speaks- // (each named in its own language).+ // Language: the system's, English, or another one the app+ // speaks, picked from a list (each named in its own language).ListRow {width: parent.widthiconPath: Icons.globetitle: qsTr("Language")description: qsTr("NectarLink follows Windows unless you pick one.")Segmented {+ readonly property var other: page.languages.find(+ (l) => l.code === Preferences.language && l.code !== "en")options: [{ value: "", label: qsTr("System") },{ value: "en", label: "English" },- { value: "zh_CN", label: "简体中文" }+ other ? { value: other.code, label: other.name }+ : { value: "more", label: qsTr("More") }]value: Preferences.language- onPicked: (v) => Preferences.language = v+ onPicked: (v) => {+ if (v === "" || v === "en")+ Preferences.language = v+ else+ languageSheet.open()+ }}}@@ -3214,6 +3224,34 @@ Item {Behavior on opacity { NumberAnimation { duration: Theme.fadeFast } }}+ Sheet {+ id: languageSheet+ cardWidth: 400+ Column {+ width: parent.width+ spacing: 12+ Txt { width: parent.width; text: qsTr("Language"); role: "headline"; wrapMode: Text.WordWrap }+ Repeater {+ model: page.languages+ delegate: Button {+ required property var modelData+ width: parent.width+ variant: modelData.code === Preferences.language ? "tonal" : "text"+ iconPath: modelData.code === Preferences.language ? Icons.check : Icons.globe+ text: modelData.name+ onClicked: {+ Preferences.language = modelData.code+ languageSheet.close()+ }+ }+ }+ Row {+ anchors.right: parent.right+ Button { variant: "text"; text: qsTr("Close"); onClicked: languageSheet.close() }+ }+ }+ }+Sheet {id: micOutputSheetcardWidth: 440diff --git a/desktop/app/src/bridge/prefs.rs b/desktop/app/src/bridge/prefs.rsindex 32bbb76..7c371d0 100644--- a/desktop/app/src/bridge/prefs.rs+++ b/desktop/app/src/bridge/prefs.rs@@ -140,6 +140,10 @@ pub mod qobject {/// Resets the setup walkthrough to step 0 and opens it again.#[qinvokable]fn restart_walkthrough(self: Pin<&mut Preferences>);+ /// The languages the app speaks besides the system's, as a JSON array of+ /// `{ code, name }`, each named in its own language.+ #[qinvokable]+ fn languages(self: &Preferences) -> QString;/// OBS Studio's WebSocket port, for `obs:` Deck commands.#[qinvokable]fn obs_port(self: &Preferences) -> i32;@@ -693,6 +697,10 @@ impl qobject::Preferences {self.save();}+ pub fn languages(&self) -> QString {+ QString::from(&crate::i18n::languages_json())+ }+pub fn obs_port(&self) -> i32 {i32::from(crate::settings::obs_settings().0)}diff --git a/desktop/app/src/i18n.rs b/desktop/app/src/i18n.rsindex 6a468c4..efeaa75 100644--- a/desktop/app/src/i18n.rs+++ b/desktop/app/src/i18n.rs@@ -11,6 +11,16 @@ use std::path::{Path, PathBuf};/// the system's) and how the language calls itself.pub const LANGUAGES: &[(&str, &str)] = &[("", ""), ("en", "English"), ("zh_CN", "简体中文")];+/// [`LANGUAGES`] without the system's, as JSON for Settings: `[{ code, name }]`.+pub fn languages_json() -> String {+ let list: Vec<_> = LANGUAGES+ .iter()+ .filter(|(code, _)| !code.is_empty())+ .map(|(code, name)| serde_json::json!({ "code": code, "name": name }))+ .collect();+ serde_json::Value::Array(list).to_string()+}+/// Whether `language` is one [`LANGUAGES`] offers.pub fn is_known(language: &str) -> bool {LANGUAGES.iter().any(|(code, _)| *code == language)@@ -115,6 +125,9 @@ mod tests {#[test]fn only_offered_languages_are_kept() {assert!(is_known("") && is_known("zh_CN") && is_known("en"));+ let listed: Vec<serde_json::Value> = serde_json::from_str(&languages_json()).unwrap();+ assert_eq!(listed[0], serde_json::json!({ "code": "en", "name": "English" }));+ assert!(listed.iter().all(|l| l["code"] != ""), "the system's isn't a choice in the list");assert!(!is_known("xx"));}}