Your Android phone and your Windows PC, working as one. Local-first, end-to-end encrypted, no account.
fix(desktop): no "PC call audio" panel where the PC can't play the call (#86)
Bee7a3f91620574
diff --git a/desktop/app/i18n/nectarlink_de.ts b/desktop/app/i18n/nectarlink_de.tsindex c50ed4d..0f34c4f 100644--- a/desktop/app/i18n/nectarlink_de.ts+++ b/desktop/app/i18n/nectarlink_de.ts@@ -310,19 +310,16 @@<context><name>BtHfp</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="42"/><source>Bluetooth connected (%1).</source>- <translation>Bluetooth verbunden (%1).</translation>+ <translation type="vanished">Bluetooth verbunden (%1).</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="43"/><source>Bluetooth paired with %1 (not currently connected).</source>- <translation>Per Bluetooth mit %1 gekoppelt (derzeit nicht verbunden).</translation>+ <translation type="vanished">Per Bluetooth mit %1 gekoppelt (derzeit nicht verbunden).</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="44"/><source>No paired Bluetooth phone endpoint found in Windows.</source>- <translation>Kein gekoppeltes Bluetooth-Gerät in Windows gefunden.</translation>+ <translation type="vanished">Kein gekoppeltes Bluetooth-Gerät in Windows gefunden.</translation></message></context><context>@@ -373,27 +370,27 @@<translation>Stummschalten, Lautsprecher und Tastenfeld erfordern den erweiterten Modus auf dem Gerät (ab Android 12).</translation></message><message>- <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="231"/>+ <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="232"/><source>Connect PC audio</source><translation>PC-Audio verbinden</translation></message><message>- <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="231"/>+ <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="232"/><source>Bluetooth settings</source><translation>Bluetooth-Einstellungen</translation></message><message>- <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="249"/>+ <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="250"/><source>Call volume down</source><translation>Anruflautstärke verringern</translation></message><message>- <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="258"/>+ <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="259"/><source>End call</source><translation>Anruf beenden</translation></message><message>- <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="301"/>+ <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="302"/><source>Call volume up</source><translation>Anruflautstärke erhöhen</translation></message>@@ -401,27 +398,27 @@<context><name>Calls</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="45"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="42"/><source>Calling %1</source><translation>%1 wird angerufen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="46"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="43"/><source>Missed call from %1</source><translation>Verpasster Anruf von %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="47"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="44"/><source>On a call with %1</source><translation>Im Gespräch mit %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="48"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="45"/><source>That call is over.</source><translation>Dieser Anruf ist beendet.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="49"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="46"/><source>Unknown caller</source><translation>Unbekannter Anrufer</translation></message>@@ -736,67 +733,67 @@<context><name>Clipboard</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="50"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="47"/><source>Copied from %1</source><translation>Von %1 kopiert</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="51"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="48"/><source>Copied from %1.</source><translation>Von %1 kopiert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="52"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="49"/><source>Copied to clipboard</source><translation>In die Zwischenablage kopiert</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="53"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="50"/><source>Sending copied files to %1…</source><translation>Kopierte Dateien werden an %1 gesendet…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="54"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="51"/><source>Sent to %1.</source><translation>An %1 gesendet.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="55"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="52"/><source>That clip is no longer in clipboard history.</source><translation>Dieser Eintrag ist nicht mehr im Zwischenablageverlauf.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="56"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="53"/><source>That image can't be read.</source><translation>Dieses Bild kann nicht gelesen werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="57"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="54"/><source>That image is too large to send.</source><translation>Dieses Bild ist zu groß zum Senden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="58"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="55"/><source>That's too much text to send at once.</source><translation>Das ist zu viel Text auf einmal.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="59"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="56"/><source>The clipboard is turned off for %1.</source><translation>Die Zwischenablage ist für %1 deaktiviert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="60"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="57"/><source>There's no text, image, or file on the clipboard.</source><translation>Es befinden sich weder Text noch Bilder oder Dateien in der Zwischenablage.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="61"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="58"/><source>Update NectarLink on %1 to send it images.</source><translation>Aktualisiere NectarLink auf %1, um Bilder dorthin zu senden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="62"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="59"/><source>What you copied is marked private by its app, so it wasn't sent.</source><translation>Der kopierte Inhalt wurde von der App als vertraulich markiert und daher nicht gesendet.</translation></message>@@ -849,462 +846,462 @@<translation>%1 · %2 ms</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="63"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="60"/><source>Browse all 28 features, live capability status, and where to find them</source><translation>Alle 28 Funktionen, den Live-Status und ihre Fundorte durchsuchen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="64"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="61"/><source>Browse phone storage in File Explorer</source><translation>Gerätespeicher im Datei-Explorer durchsuchen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="65"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="62"/><source>Call %1</source><translation>%1 anrufen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="66"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="63"/><source>Calling %1 on %2…</source><translation>%1 wird auf %2 angerufen…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="67"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="64"/><source>Capture a photo on your phone and paste it into the active window</source><translation>Foto mit dem Gerät aufnehmen und in das aktive Fenster einfügen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="68"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="65"/><source>Check Wake-on-LAN status in Settings</source><translation>Wake-on-LAN-Status in den Einstellungen prüfen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="69"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="66"/><source>Connection Doctor</source><translation>Verbindungs-Doktor</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="70"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="67"/><source>Continue copied video on phone</source><translation>Kopiertes Video auf dem Gerät fortsetzen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="71"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="68"/><source>Copied image</source><translation>Kopiertes Bild</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="72"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="69"/><source>Copied number</source><translation>Kopierte Nummer</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="73"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="70"/><source>Copy: %1</source><translation>Kopieren: %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="74"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="71"/><source>Diagnose and fix firewall, discovery, or network issues</source><translation>Firewall-, Erkennungs- oder Netzwerkprobleme diagnostizieren und beheben</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="75"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="72"/><source>Features guide</source><translation>Funktionsübersicht</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="76"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="73"/><source>Find %1</source><translation>%1 finden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="77"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="74"/><source>Find my phone</source><translation>Mein Gerät finden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="78"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="75"/><source>From %1</source><translation>Von %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="79"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="76"/><source>Hand off document to phone</source><translation>Dokument an das Gerät übergeben</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="80"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="77"/><source>Handoff · Doc</source><translation>Übergabe · Dok.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="81"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="78"/><source>Handoff · Map</source><translation>Übergabe · Karte</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="82"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="79"/><source>Handoff · Video</source><translation>Übergabe · Video</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="83"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="80"/><source>Hide Shelf</source><translation>Shelf ausblenden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="84"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="81"/><source>Make %1 ring at full volume</source><translation>%1 bei voller Lautstärke klingeln lassen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="85"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="82"/><source>Make phone ring at full volume</source><translation>Gerät bei voller Lautstärke klingeln lassen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="86"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="83"/><source>Mirror %1</source><translation>%1 spiegeln</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="87"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="84"/><source>Mirror Apps</source><translation>Apps spiegeln</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="88"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="85"/><source>Mirror phone screen</source><translation>Gerätebildschirm spiegeln</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="89"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="86"/><source>Mute %1's ringer</source><translation>Klingelton von %1 stummschalten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="90"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="87"/><source>No physical network adapter found for Wake-on-LAN.</source><translation>Kein physischer Netzwerkadapter für Wake-on-LAN gefunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="91"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="88"/><source>Open %1</source><translation>%1 öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="92"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="89"/><source>Open %1 in a window from %2</source><translation>%1 in einem Fenster von %2 öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="93"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="90"/><source>Open %1's Cloud Files folder in Explorer</source><translation>Cloud-Dateien-Ordner von %1 im Explorer öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="94"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="91"/><source>Open Shelf</source><translation>Shelf öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="95"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="92"/><source>Open conversation on %1</source><translation>Unterhaltung auf %1 öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="96"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="93"/><source>Open copied link on phone</source><translation>Kopierten Link auf dem Gerät öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="97"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="94"/><source>Open copied location in Maps on phone</source><translation>Kopierten Ort in Maps auf dem Gerät öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="98"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="95"/><source>Open last photo</source><translation>Letztes Foto öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="99"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="96"/><source>Open last photo from %1</source><translation>Letztes Foto von %1 öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="100"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="97"/><source>Open newest photo or screenshot</source><translation>Neuestes Foto oder neuesten Screenshot öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="101"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="98"/><source>Open the newest photo or screenshot from %1</source><translation>Neuestes Foto oder neuesten Screenshot von %1 öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="102"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="99"/><source>Open voice recordings folder for %1</source><translation>Ordner für Sprachaufnahmen von %1 öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="103"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="100"/><source>Opened Recordings folder. Start a voice note in NectarLink on %1 to send it here.</source><translation>Ordner „Aufnahmen“ geöffnet. Starte eine Sprachnotiz in NectarLink auf %1, um sie hierher zu senden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="104"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="101"/><source>Pair a new phone</source><translation>Neues Gerät koppeln</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="105"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="102"/><source>Place a phone call or open in dialer</source><translation>Telefonanruf starten oder im Wählfeld öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="106"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="103"/><source>Place call on %1</source><translation>Anruf auf %1 starten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="107"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="104"/><source>Quick Toggles</source><translation>Schnelleinstellungen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="108"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="105"/><source>Re-open the step-by-step setup walkthrough</source><translation>Schritt-für-Schritt-Einrichtungsassistenten erneut öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="109"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="106"/><source>Ready on %1</source><translation>Bereit auf %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="110"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="107"/><source>Recent Activity</source><translation>Letzte Aktivitäten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="111"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="108"/><source>Reconnect paired phones and refresh notifications and media</source><translation>Gekoppelte Geräte neu verbinden sowie Benachrichtigungen und Medien aktualisieren</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="112"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="109"/><source>Record voice</source><translation>Sprache aufnehmen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="113"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="110"/><source>Ringer: Silent</source><translation>Klingelton: Lautlos</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="114"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="111"/><source>Ringer: Sound</source><translation>Klingelton: Ton</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="115"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="112"/><source>Ringer: Vibrate</source><translation>Klingelton: Vibrieren</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="116"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="113"/><source>Ringing %1…</source><translation>%1 klingelt…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="117"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="114"/><source>Scan a document on your phone and paste it into the active window</source><translation>Dokument mit deinem Gerät scannen und in das aktive Fenster einfügen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="118"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="115"/><source>Scan document with phone</source><translation>Dokument mit dem Gerät scannen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="119"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="116"/><source>Send a document to %1 and open it automatically upon arrival</source><translation>Dokument an %1 senden und nach dem Empfang automatisch öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="120"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="117"/><source>Send clipboard</source><translation>Zwischenablage senden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="121"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="118"/><source>Send clipboard to %1</source><translation>Zwischenablage an %1 senden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="122"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="119"/><source>Send copied text or image</source><translation>Kopierten Text oder kopiertes Bild senden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="123"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="120"/><source>Send copied text or image to %1</source><translation>Kopierten Text oder kopiertes Bild an %1 senden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="124"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="121"/><source>Send live keystrokes and text to %1 without screen mirroring</source><translation>Tastenanschläge und Text ohne Bildschirmspiegelung live an %1 senden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="125"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="122"/><source>Set %1's ringer mode to normal sound</source><translation>Klingeltonmodus von %1 auf Ton stellen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="126"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="123"/><source>Set %1's ringer mode to vibrate</source><translation>Klingeltonmodus von %1 auf Vibration stellen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="127"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="124"/><source>Setup walkthrough</source><translation>Einrichtungsassistent</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="128"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="125"/><source>Show QR code and pairing code to link another phone</source><translation>QR-Code und Kopplungscode anzeigen, um ein weiteres Gerät zu verbinden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="129"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="126"/><source>Slide-out edge panel with latest photo, screenshot, clipboard, and recent files</source><translation>Seitenleiste am Bildschirmrand mit neuestem Foto, Screenshot, Zwischenablage und aktuellen Dateien</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="130"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="127"/><source>Start a new message conversation</source><translation>Neue Nachrichtenunterhaltung beginnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="131"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="128"/><source>Starting phone webcam…</source><translation>Geräte-Webcam wird gestartet…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="132"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="129"/><source>Stop phone webcam</source><translation>Geräte-Webcam beenden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="133"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="130"/><source>Stop typing on phone</source><translation>Tippen auf dem Gerät beenden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="134"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="131"/><source>Stopped phone webcam.</source><translation>Geräte-Webcam beendet.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="135"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="132"/><source>Stream %1's camera into the NectarLink virtual webcam</source><translation>Kamera von %1 an die virtuelle NectarLink-Webcam übertragen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="136"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="133"/><source>Stream %1's screen in a desktop window</source><translation>Bildschirm von %1 in einem Desktop-Fenster übertragen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="137"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="134"/><source>Switch Bluetooth on %1</source><translation>Bluetooth auf %1 umschalten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="138"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="135"/><source>Switch Do Not Disturb on %1</source><translation>„Nicht stören“ auf %1 umschalten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="139"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="136"/><source>Switch Wi-Fi on %1</source><translation>WLAN auf %1 umschalten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="140"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="137"/><source>Switch to %1</source><translation>Zu %1 wechseln</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="141"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="138"/><source>Switch torch / flashlight on %1</source><translation>Taschenlampe auf %1 umschalten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="142"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="139"/><source>Sync now</source><translation>Jetzt synchronisieren</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="143"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="140"/><source>Syncing devices…</source><translation>Geräte werden synchronisiert…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="144"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="141"/><source>Take photo with phone</source><translation>Foto mit dem Gerät aufnehmen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="145"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="142"/><source>Text %1</source><translation>SMS an %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="146"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="143"/><source>That file is no longer in its saved location.</source><translation>Diese Datei befindet sich nicht mehr am gespeicherten Ort.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="147"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="144"/><source>Toggle Bluetooth</source><translation>Bluetooth umschalten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="148"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="145"/><source>Toggle Do Not Disturb</source><translation>„Nicht stören“ umschalten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="149"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="146"/><source>Toggle Flashlight</source><translation>Taschenlampe umschalten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="150"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="147"/><source>Toggle Wi-Fi</source><translation>WLAN umschalten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="151"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="148"/><source>Type on phone with PC keyboard</source><translation>Mit der PC-Tastatur auf dem Gerät tippen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="152"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="149"/><source>Use phone as webcam</source><translation>Gerät als Webcam nutzen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="153"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="150"/><source>Wake-on-LAN is ready on %1 (phones can wake this PC).</source><translation>Wake-on-LAN ist auf %1 bereit (Geräte können diesen PC aufwecken).</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="154"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="151"/><source>Wake-on-LAN on %1 is %2. Check Settings.</source><translation>Wake-on-LAN auf %1 ist %2. Prüfe die Einstellungen.</translation></message>@@ -1312,67 +1309,67 @@<context><name>ContinuityCamera</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="155"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="152"/><source>Allow Photos access for %1 in Settings first.</source><translation>Erlaube zuerst den Fotozugriff für %1 in den Einstellungen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="156"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="153"/><source>Camera capture cancelled on %1.</source><translation>Kameraaufnahme auf %1 abgebrochen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="157"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="154"/><source>Camera is busy on %1.</source><translation>Die Kamera auf %1 wird bereits verwendet.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="158"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="155"/><source>Camera permission was denied on %1.</source><translation>Die Kameraberechtigung wurde auf %1 verweigert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="159"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="156"/><source>Couldn’t copy image to clipboard: %1</source><translation>Bild konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden: %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="160"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="157"/><source>Couldn’t open camera on %1: %2</source><translation>Kamera auf %1 konnte nicht geöffnet werden: %2</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="161"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="158"/><source>Image is on your clipboard. Press Ctrl+V in your target app.</source><translation>Das Bild ist in deiner Zwischenablage. Drücke Strg+V in der Ziel-App.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="162"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="159"/><source>Opening camera on %1…</source><translation>Kamera auf %1 wird geöffnet…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="163"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="160"/><source>Opening document scanner on %1…</source><translation>Dokumentenscanner auf %1 wird geöffnet…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="164"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="161"/><source>Pair your phone first to take a photo or scan a document.</source><translation>Kopple zuerst dein Gerät, um ein Foto aufzunehmen oder ein Dokument zu scannen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="165"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="162"/><source>Pasted into %1</source><translation>In %1 eingefügt</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="166"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="163"/><source>Scan a document on %1…</source><translation>Dokument auf %1 scannen…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="167"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="164"/><source>Take a photo on %1…</source><translation>Foto auf %1 aufnehmen…</translation></message>@@ -1380,7 +1377,7 @@<context><name>CoreHost</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="168"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="165"/><source>Dropped %1 queued item(s) for %2 (device unpaired).</source><translation>%1 wartende(s) Element(e) für %2 verworfen (Gerät entkoppelt).</translation></message>@@ -1388,82 +1385,82 @@<context><name>Deck</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="169"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="166"/><source>Alt + Tab</source><translation>Alt + Tab</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="170"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="167"/><source>Application path must end with .exe or .lnk.</source><translation>Der Anwendungspfad muss auf .exe oder .lnk enden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="171"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="168"/><source>Choose a key for the shortcut.</source><translation>Wähle eine Taste für das Tastenkürzel.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="172"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="169"/><source>Choose an application (.exe or .lnk) on this PC.</source><translation>Wähle eine Anwendung (.exe oder .lnk) auf diesem PC.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="173"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="170"/><source>Enter a command to run on this PC.</source><translation>Gib einen Befehl ein, der auf diesem PC ausgeführt werden soll.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="174"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="171"/><source>Enter an application path (/usr/bin/..., .desktop, or .AppImage).</source><translation>Gib den Pfad einer Anwendung ein (/usr/bin/..., .desktop oder .AppImage).</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="175"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="172"/><source>Enter an http:// or https:// web address.</source><translation>Gib eine Webadresse mit http:// oder https:// ein.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="176"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="173"/><source>Enter the text snippet to type.</source><translation>Gib den einzufügenden Textbaustein ein.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="177"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="174"/><source>Invalid action configuration.</source><translation>Ungültige Aktionskonfiguration.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="178"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="175"/><source>Invalid tile properties.</source><translation>Ungültige Kacheleigenschaften.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="179"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="176"/><source>Media key</source><translation>Medientaste</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="180"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="177"/><source>Page not found.</source><translation>Seite nicht gefunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="181"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="178"/><source>This page already has the maximum number of tiles (24).</source><translation>Diese Seite hat bereits die maximale Anzahl an Kacheln (24).</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="182"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="179"/><source>Tile not found.</source><translation>Kachel nicht gefunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="183"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="180"/><source>Use a single key (a-z, 0-9, f1-f12, enter, tab, space, escape, arrows, etc.).</source><translation>Verwende eine einzelne Taste (a-z, 0-9, f1-f12, enter, tab, space, escape, Pfeiltasten usw.).</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="184"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="181"/><source>Web address must start with http:// or https://.</source><translation>Die Webadresse muss mit http:// oder https:// beginnen.</translation></message>@@ -1870,332 +1867,332 @@<context><name>Doctor</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="185"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="182"/><source>%1 Open NectarLink on the phone and keep both on the same network. If the phone asks to run in the background, allow it.</source><translation>%1 Öffne NectarLink auf dem Gerät und halte beide Geräte im selben Netzwerk. Wenn das Gerät nach der Ausführung im Hintergrund fragt, erlaube sie.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="186"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="183"/><source>%1 days ago</source><translation>vor %1 Tagen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="187"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="184"/><source>%1 hours ago</source><translation>vor %1 Stunden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="188"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="185"/><source>%1 is connected</source><translation>%1 ist verbunden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="189"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="186"/><source>%1 is on this Wi-Fi, but the router blocks direct connections (AP isolation)</source><translation>%1 ist in diesem WLAN, aber der Router blockiert direkte Verbindungen (AP-Isolation)</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="190"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="187"/><source>%1 is set as a public network</source><translation>%1 ist als öffentliches Netzwerk eingestellt</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="191"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="188"/><source>%1 isn't connected</source><translation>%1 ist nicht verbunden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="192"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="189"/><source>%1 minutes ago</source><translation>vor %1 Minuten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="193"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="190"/><source>%1 · %2 ms</source><translation>%1 · %2 ms</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="194"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="191"/><source>A VPN is on</source><translation>Ein VPN ist aktiv</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="195"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="192"/><source>A firewall rule blocks incoming NectarLink connections. Allow it, and your phone can connect.</source><translation>Eine Firewall-Regel blockiert eingehende NectarLink-Verbindungen. Erlaube sie, damit sich dein Gerät verbinden kann.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="196"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="193"/><source>Calls and alerts can't play sound yet</source><translation>Anrufe und Hinweise können noch keinen Ton abspielen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="197"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="194"/><source>Connect it to the same Wi-Fi or wired network as your phone.</source><translation>Verbinde ihn mit demselben WLAN oder LAN wie dein Gerät.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="198"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="195"/><source>Connected to %1</source><translation>Verbunden mit %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="199"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="196"/><source>Connected to a network</source><translation>Mit einem Netzwerk verbunden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="200"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="197"/><source>Connecting to %1…</source><translation>%1 wird verbunden…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="201"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="198"/><source>GNOME shows app icons there only with the AppIndicator extension. Install it (gnome-shell-extension-appindicator) and turn it on in Extensions.</source><translation>GNOME zeigt dort App-Symbole nur mit der Erweiterung AppIndicator an. Installiere sie (gnome-shell-extension-appindicator) und schalte sie unter „Erweiterungen“ ein.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="202"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="199"/><source>Install fuse3 to browse your phone's files in your file manager.</source><translation>Installiere fuse3, um die Dateien deines Geräts im Dateimanager zu durchsuchen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="203"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="200"/><source>Install gstreamer1.0-pipewire and gstreamer1.0-tools, and the desktop portal (xdg-desktop-portal) if it's missing.</source><translation>Installiere gstreamer1.0-pipewire und gstreamer1.0-tools und, falls es fehlt, das Desktop-Portal (xdg-desktop-portal).</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="204"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="201"/><source>Install pipewire-pulse (or pulseaudio-utils) for call audio and Find my PC.</source><translation>Installiere pipewire-pulse (oder pulseaudio-utils) für den Ton bei Anrufen und beim Suchen deines PCs.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="205"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="202"/><source>Install v4l2loopback-dkms, then restart, so apps can use your phone as a camera.</source><translation>Installiere v4l2loopback-dkms und starte den PC neu, damit Apps dein Gerät als Kamera verwenden können.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="206"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="203"/><source>It hasn't connected yet.</source><translation>Es war noch nicht verbunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="207"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="204"/><source>Keep %1 reachable in the background (%2)</source><translation>%1 im Hintergrund erreichbar halten (%2)</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="208"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="205"/><source>Last seen %1.</source><translation>Zuletzt gesehen %1.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="209"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="206"/><source>NectarLink can't show its icon in the top bar</source><translation>NectarLink kann sein Symbol nicht in der oberen Leiste anzeigen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="210"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="207"/><source>NectarLink is in the top bar</source><translation>NectarLink ist in der oberen Leiste</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="211"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="208"/><source>NectarLink isn't allowed through Windows Firewall</source><translation>NectarLink ist in der Windows-Firewall nicht zugelassen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="212"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="209"/><source>NectarLink isn't allowed through the firewall</source><translation>NectarLink ist in der Firewall nicht zugelassen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="213"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="210"/><source>On Huawei / Honor: open Settings → Battery → App launch, turn off Manage automatically for NectarLink, and keep Auto-launch, Secondary launch, and Run in background on.</source><translation>Auf Huawei / Honor: Öffne Einstellungen → Akku → App-Start, deaktiviere „Automatisch verwalten“ für NectarLink und lasse „Auto-Start“, „Sekundärer Start“ und „Im Hintergrund ausführen“ aktiviert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="214"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="211"/><source>On OnePlus / OxygenOS: open Settings → Apps → App management → NectarLink → Battery usage and turn on Allow background activity and Allow auto-launch.</source><translation>Auf OnePlus / OxygenOS: Öffne Einstellungen → Apps → App-Verwaltung → NectarLink → Akkunutzung und aktiviere „Hintergrundaktivität zulassen“ sowie „Automatischen Start zulassen“.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="215"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="212"/><source>On Oppo / Realme: open Settings → Apps → App management → NectarLink → Battery usage and turn on Allow background activity and Allow auto-launch.</source><translation>Auf Oppo / Realme: Öffne Einstellungen → Apps → App-Verwaltung → NectarLink → Akkunutzung und aktiviere „Hintergrundaktivität zulassen“ sowie „Automatischen Start zulassen“.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="216"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="213"/><source>On Pixel: open Settings → Apps → See all apps → NectarLink → App battery usage, tap Allow background usage, and choose Unrestricted.</source><translation>Auf Pixel: Öffne Einstellungen → Apps → Alle Apps ansehen → NectarLink → Akkunutzung der App, tippe auf „Hintergrundnutzung zulassen“ und wähle „Uneingeschränkt“.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="217"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="214"/><source>On Samsung: open Settings → Apps → NectarLink → Battery and choose Unrestricted, then in Device care → Battery → Background usage limits make sure NectarLink is never put to sleep.</source><translation>Auf Samsung: Öffne Einstellungen → Apps → NectarLink → Akku und wähle „Nicht eingeschränkt“. Stelle dann unter Gerätewartung → Akku → Grenzen der Hintergrundnutzung sicher, dass NectarLink nie in den Standby versetzt wird.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="218"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="215"/><source>On USB</source><translation>Über USB</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="219"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="216"/><source>On Vivo / OriginOS / Funtouch: open Settings → Battery → Background power consumption management → NectarLink and choose Unrestricted, and allow Autostart.</source><translation>Auf Vivo / OriginOS / Funtouch: Öffne Einstellungen → Akku → Hintergrund-Stromverbrauchsverwaltung → NectarLink, wähle „Uneingeschränkt“ und erlaube „Autostart“.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="220"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="217"/><source>On Xiaomi / HyperOS / MIUI: open Settings → Apps → Manage apps → NectarLink, turn on Autostart, and set Battery saver to No restrictions.</source><translation>Auf Xiaomi / HyperOS / MIUI: Öffne Einstellungen → Apps → Apps verwalten → NectarLink, aktiviere „Autostart“ und stelle das Energiesparen auf „Keine Beschränkungen“.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="221"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="218"/><source>On public networks Windows keeps other devices from finding this PC. If it's your home or work network, set it to Private.</source><translation>In öffentlichen Netzwerken verhindert Windows, dass andere Geräte diesen PC finden. Wenn es dein Heim- oder Arbeitsnetzwerk ist, stelle es auf „Privat“.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="222"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="219"/><source>On public networks the firewall keeps other devices from finding this PC. If it's your home or work network, open network settings and set its firewall zone to Home or Trusted.</source><translation>In öffentlichen Netzwerken verhindert die Firewall, dass andere Geräte diesen PC finden. Wenn es dein Heim- oder Arbeitsnetzwerk ist, öffne die Netzwerkeinstellungen und setze seine Firewall-Zone auf „Home“ oder „Trusted“.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="223"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="220"/><source>On this network</source><translation>In diesem Netzwerk</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="224"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="221"/><source>Phone as webcam is ready</source><translation>„Gerät als Webcam“ ist bereit</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="225"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="222"/><source>Phone as webcam needs one more step</source><translation>Für „Gerät als Webcam“ fehlt noch ein Schritt</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="226"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="223"/><source>Phone storage can open in your file manager</source><translation>Der Gerätespeicher kann im Dateimanager geöffnet werden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="227"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="224"/><source>Phone storage needs one more step</source><translation>Für den Gerätespeicher fehlt noch ein Schritt</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="228"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="225"/><source>Showing this PC's screen needs one more step</source><translation>Für die Anzeige des PC-Bildschirms fehlt noch ein Schritt</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="229"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="226"/><source>Someone chose not to allow it when Windows asked. Allow it, and your phone can connect.</source><translation>Bei der Nachfrage von Windows wurde der Zugriff nicht zugelassen. Erlaube ihn, damit sich dein Gerät verbinden kann.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="230"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="227"/><source>Sound is ready</source><translation>Ton ist bereit</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="231"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="228"/><source>The firewall blocks NectarLink</source><translation>Die Firewall blockiert NectarLink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="232"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="229"/><source>The firewall is off for this network</source><translation>Die Firewall ist für dieses Netzwerk deaktiviert</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="233"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="230"/><source>The firewall lets your phone connect</source><translation>Die Firewall lässt Verbindungen deines Geräts zu</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="234"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="231"/><source>The touchpad and keyboard on your phone need the desktop portal (xdg-desktop-portal) or access to /dev/uinput.</source><translation>Touchpad und Tastatur auf deinem Gerät brauchen das Desktop-Portal (xdg-desktop-portal) oder Zugriff auf /dev/uinput.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="235"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="232"/><source>This PC can see %1 announce itself on the network, but the router is blocking devices from talking directly to each other (often called AP Isolation, Client Isolation, or Guest Wi-Fi). Move both devices off any Guest Wi-Fi network, turn off AP / Client Isolation in your router's Wi-Fi settings, or connect with a USB cable.</source><translation>Dieser PC erkennt %1 im Netzwerk, aber der Router blockiert die direkte Kommunikation zwischen Geräten (oft „AP-Isolation“, „Client-Isolation“ oder „Gast-WLAN“ genannt). Verbinde beide Geräte mit dem normalen WLAN statt eines Gastnetzwerks, deaktiviere die AP-/Client-Isolation in den WLAN-Einstellungen deines Routers oder nutze ein USB-Kabel.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="236"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="233"/><source>This PC isn't on a network</source><translation>Dieser PC ist mit keinem Netzwerk verbunden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="237"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="234"/><source>This network</source><translation>Dieses Netzwerk</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="238"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="235"/><source>This usually takes a few seconds.</source><translation>Das dauert normalerweise nur ein paar Sekunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="239"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="236"/><source>VPNs often keep devices on your network from reaching this PC. If your phone can't connect, try turning it off.</source><translation>VPNs verhindern oft, dass Geräte im lokalen Netzwerk diesen PC erreichen. Wenn sich dein Gerät nicht verbinden kann, schalte das VPN testweise aus.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="240"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="237"/><source>While away</source><translation>Unterwegs</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="241"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="238"/><source>Windows Firewall blocks NectarLink</source><translation>Die Windows-Firewall blockiert NectarLink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="242"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="239"/><source>Windows Firewall is off for this network</source><translation>Die Windows-Firewall ist für dieses Netzwerk deaktiviert</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="243"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="240"/><source>Windows Firewall lets your phone connect</source><translation>Die Windows-Firewall lässt Verbindungen deines Geräts zu</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="244"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="241"/><source>Your phone can control this PC</source><translation>Dein Gerät kann diesen PC steuern</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="245"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="242"/><source>Your phone can show this PC's screen</source><translation>Dein Gerät kann den Bildschirm dieses PCs anzeigen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="246"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="243"/><source>Your phone can't control this PC yet</source><translation>Dein Gerät kann diesen PC noch nicht steuern</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="247"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="244"/><source>Your phone may not be able to connect. Allow it once here.</source><translation>Dein Gerät kann sich möglicherweise nicht verbinden. Erlaube den Zugriff hier einmalig.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="248"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="245"/><source>a minute ago</source><translation>vor einer Minute</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="249"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="246"/><source>an hour ago</source><translation>vor einer Stunde</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="250"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="247"/><source>just now</source><translation>gerade eben</translation></message>@@ -2261,32 +2258,32 @@<context><name>Errors</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="251"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="248"/><source>Something went wrong: %1</source><translation>Etwas ist schiefgelaufen: %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="252"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="249"/><source>That device isn't paired anymore.</source><translation>Dieses Gerät ist nicht mehr gekoppelt.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="253"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="250"/><source>The device declined.</source><translation>Das Gerät hat abgelehnt.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="254"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="251"/><source>The device didn't answer in time.</source><translation>Das Gerät hat nicht rechtzeitig geantwortet.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="255"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="252"/><source>The device isn't connected right now.</source><translation>Das Gerät ist momentan nicht verbunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="256"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="253"/><source>The device's app doesn't support that yet.</source><translation>Die App auf dem Gerät unterstützt das noch nicht.</translation></message>@@ -2495,12 +2492,12 @@<context><name>FolderSync</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="257"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="254"/><source>Folders are up to date.</source><translation>Ordner sind auf dem neuesten Stand.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="258"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="255"/><source>Synced %1 file(s).</source><translation>%1 Datei(en) synchronisiert.</translation></message>@@ -2508,7 +2505,7 @@<context><name>Guide</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="259"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="256"/><source>1. Install NectarLink on your PC (Windows 11 or Linux) and your Android phone (Android 8.0 or newer).2. Connect both devices to the same Wi-Fi network, or plug your phone into your PC with a USB cable.3. Open the Pair step in the setup walkthrough, or click + (Pair a new device) at the bottom of the left rail.@@ -2521,72 +2518,72 @@5. Wähle aus, welche Funktionen für dieses Gerät freigegeben werden sollen, und erteile nur die Android-Berechtigungen, die du nutzen möchtest.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="260"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="257"/><source>Android permissions and why each is optional</source><translation>Android-Berechtigungen und warum jede optional ist</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="261"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="258"/><source>Automations</source><translation>Automatisierungen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="262"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="259"/><source>Calls</source><translation>Anrufe</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="263"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="260"/><source>Clipboard</source><translation>Zwischenablage</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="264"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="261"/><source>Command palette</source><translation>Befehlspalette</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="265"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="262"/><source>Connection Doctor</source><translation>Verbindungs-Doktor</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="266"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="263"/><source>Continuity camera</source><translation>Übergabekamera</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="267"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="264"/><source>Deck</source><translation>Deck</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="268"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="265"/><source>Drop shelf</source><translation>Shelf</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="269"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="266"/><source>Elevated and Assist modes</source><translation>Erweiterter und Assistenz-Modus</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="270"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="267"/><source>Features guide</source><translation>Funktionsübersicht</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="271"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="268"/><source>Features reference</source><translation>Funktionsreferenz</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="272"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="269"/><source>Handoff</source><translation>Übergabe (Handoff)</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="273"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="270"/><source>If your phone and PC do not see each other:1. Open Connection Doctor from Settings › Connection & About or the Command Palette.@@ -2601,17 +2598,17 @@4. Du kannst die Verbindung auch über ein USB-Kabel bei aktiviertem USB-Debugging herstellen; NectarLink richtet dann automatisch einen lokalen Tunnel ein.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="274"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="271"/><source>Install and first-time setup</source><translation>Installation und Ersteinrichtung</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="275"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="272"/><source>Local HTTP API</source><translation>Lokale HTTP-API</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="276"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="273"/><source>Local by defaultYour phone and PC talk directly over your local network or USB cable. When Connect over mobile data is on, encrypted traffic can use a relay when away from home. Automatic update checks contact GitHub Releases and can be turned off in Settings › Connection & About › Check for updates.@@ -2630,17 +2627,17 @@ Freigabeeinstellungen pro GerätSensible Funktionen wie „PC-Ordner freigeben“, „Ferneingabe“ und die umgekehrte PC-Bildschirmspiegelung sind für jedes gekoppelte Gerät standardmäßig deaktiviert, bis du sie einschaltest.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="277"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="274"/><source>LocalSend</source><translation>LocalSend</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="278"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="275"/><source>Messages</source><translation>Nachrichten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="279"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="276"/><source>Most NectarLink features work in Standard mode with regular Android permissions. Two optional modes unlock deeper system integration:Elevated mode (Wireless debugging or root)@@ -2663,12 +2660,12 @@ Assistenz-Modus (Android-Bedienungshilfen)- NectarLink liest über die Bedienungshilfen niemals Bildschirmtexte aus und zeichnet keine Tastenanschläge auf.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="280"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="277"/><source>Nectar Island</source><translation>Nectar Island</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="281"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="278"/><source>NectarLink links your Android phone and your PC directly on your local network or over a USB cable.How it works@@ -2693,7 +2690,7 @@ Funktionsstufen unter Android- Assistenz-Modus (optional): Nutzt die Android-Bedienungshilfen nur dann, wenn du die Ferneingabe aktivierst, damit Maus und Tastatur deines PCs das Gerät steuern können.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="282"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="279"/><source>NectarLink never asks for every permission up front. Each feature works independently:- Notification Access: Required only if you want phone notifications, inline replies, and notification-backed chat threads on your PC.@@ -2710,97 +2707,97 @@ Funktionsstufen unter Android- Kamera und Mikrofon: Nur erforderlich, während du dein Gerät als Webcam nutzt, ein Foto per Continuity-Kamera aufnimmst oder eine Sprachnotiz aufzeichnest.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="283"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="280"/><source>NectarLink overview</source><translation>NectarLink-Übersicht</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="284"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="281"/><source>Notifications</source><translation>Benachrichtigungen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="285"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="282"/><source>Phone as speaker</source><translation>Gerät als Lautsprecher</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="286"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="283"/><source>Phone as webcam</source><translation>Gerät als Webcam</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="287"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="284"/><source>Phone controls</source><translation>Gerätesteuerung</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="288"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="285"/><source>Photos</source><translation>Fotos</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="289"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="286"/><source>Privacy and security</source><translation>Datenschutz und Sicherheit</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="290"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="287"/><source>Remote input</source><translation>Ferneingabe</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="291"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="288"/><source>Screen mirroring</source><translation>Bildschirmspiegelung</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="292"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="289"/><source>Select any feature card in the Features guide to inspect its live status, jump directly to its control with Show me, or read how it works and what permissions it uses.</source><translation>Wähle eine beliebige Funktionskarte in der Funktionsübersicht aus, um ihren Live-Status zu prüfen, mit „Zeig es mir“ direkt zur Steuerung zu springen oder nachzulesen, wie sie funktioniert und welche Berechtigungen sie nutzt.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="293"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="290"/><source>Send files</source><translation>Dateien senden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="294"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="291"/><source>Share PC folders</source><translation>PC-Ordner freigeben</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="295"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="292"/><source>Share PC screen</source><translation>PC-Bildschirm teilen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="296"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="293"/><source>Timeline</source><translation>Zeitverlauf</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="297"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="294"/><source>Troubleshooting and Connection Doctor</source><translation>Fehlerbehebung und Verbindungs-Doktor</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="298"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="295"/><source>Type on phone</source><translation>Auf dem Gerät tippen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="299"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="296"/><source>Voice recorder</source><translation>Sprachrekorder</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="300"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="297"/><source>Wake PC</source><translation>PC aufwecken</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="301"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="298"/><source>What it doesBrowses recent photos, camera shots, and screenshots on your phone without copying your entire library first. You can view full-resolution images, copy them to the clipboard, save them to disk, or drag them directly into other Windows apps.@@ -2821,7 +2818,7 @@ Voraussetzungen- Erteilte Foto- und Medienberechtigung auf deinem Android-Gerät.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="302"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="299"/><source>What it doesControls your phone's Do Not Disturb mode, ringer mode (Sound, Vibrate, Silent), flashlight, media volume, screen brightness, Wi-Fi, Bluetooth, and Find My Phone ring from your PC.@@ -2842,7 +2839,7 @@ Voraussetzungen- Lautstärke, Taschenlampe und „Mein Gerät finden“ funktionieren im Standardmodus; „Nicht stören“ erfordert Zugriff auf die „Nicht stören“-Einstellungen; WLAN- und Bluetooth-Schalter nutzen unter neueren Android-Versionen den erweiterten Modus.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="303"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="300"/><source>What it doesDiscovers and exchanges files with nearby devices running LocalSend v2 on your local network without requiring pairing.@@ -2863,7 +2860,7 @@ Voraussetzungen- „LocalSend im lokalen Netzwerk“ unter Einstellungen › Dateien & Sync aktiviert sowie beide Geräte im selben lokalen Netzwerk.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="304"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="301"/><source>What it doesDisplays a compact pill at the top center of your primary monitor for incoming calls, live file transfer progress, media playback, and optional notification previews.@@ -2882,7 +2879,7 @@ Voraussetzungen- Aktiviere Nectar Island unter Einstellungen › Allgemein und wähle aus, welche Ereignisse angezeigt werden sollen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="305"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="302"/><source>What it doesExposes an opt-in localhost HTTP/JSON and Server-Sent Events API on 127.0.0.1 (default port 53320) protected by a bearer token so scripts, CLI tools, and Stream Deck plugins can trigger NectarLink actions.@@ -2901,7 +2898,7 @@ Voraussetzungen- Aktiviere „Lokale Automatisierungs-API“ unter Einstellungen › Verbindung & Info und lies das Bearer-Token aus api-token.json aus.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="306"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="303"/><source>What it doesForwards keystrokes and pasted text from your PC keyboard directly to your phone without needing to mirror the phone screen.@@ -2922,7 +2919,7 @@ Voraussetzungen- Assistenz-Modus (Bedienungshilfen), die NectarLink-Eingabemethode oder den erweiterten Modus auf deinem Gerät.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="307"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="304"/><source>What it doesInspects Windows Firewall rules, network profile type (Private vs Public), UDP discovery sockets, and paired phone reachability, and offers one-click fixes.@@ -2943,7 +2940,7 @@ Voraussetzungen- Jederzeit auf deinem PC verfügbar.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="308"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="305"/><source>What it doesKeeps selected folders on your phone (such as DCIM/Camera or Download) and folders on your PC in sync in one-way or two-way mode, and lets your phone browse shared PC folders.@@ -2964,7 +2961,7 @@ Voraussetzungen- Datei- und Medienzugriff auf deinem Gerät sowie mindestens eine eingerichtete Ordnersynchronisierungsregel in den Einstellungen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="309"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="306"/><source>What it doesLets you read and send SMS and MMS conversations, plus reply to notification-backed chat threads from messaging apps such as WhatsApp, Signal, and Telegram.@@ -2987,7 +2984,7 @@ Voraussetzungen- Benachrichtigungszugriff auf deinem Gerät für Unterhaltungen aus Messenger-Apps.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="310"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="307"/><source>What it doesLets your paired phone wake this PC from sleep or soft power-off over your local network using a Wake-on-LAN packet.@@ -3008,7 +3005,7 @@ Voraussetzungen- Ein Netzwerkadapter mit aktiviertem Wake-on-LAN im Windows-Geräte-Manager sowie im BIOS/UEFI (kabelgebundenes Ethernet ist am zuverlässigsten).</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="311"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="308"/><source>What it doesLets your phone act as a wireless trackpad, keyboard, presentation clicker, and on-screen laser pointer for your PC.@@ -3029,7 +3026,7 @@ Voraussetzungen- Der gerätespezifische Schalter „Fernsteuerung per Maus, Tastatur & Deck“ auf deinem PC (oder eine einmalige Bestätigung, wenn dein Gerät die Steuerung anfordert).</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="312"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="309"/><source>What it doesMirrors your phone notifications to the Home feed and Windows notification pop-ups. You can reply inline to messages, click action buttons, dismiss individual notifications or groups, and undo a recent dismissal.@@ -3054,7 +3051,7 @@ Voraussetzungen- Aktivierter Schalter „Benachrichtigungen“ für dieses Gerät auf deinem PC.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="313"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="310"/><source>What it doesOpens a keyboard-first search bar over actions, contacts, message threads, mirrorable apps, phone quick toggles, clipboard history, and navigation pages.@@ -3075,7 +3072,7 @@ Voraussetzungen- Jederzeit einsatzbereit, ohne zusätzlichen Speicherbedarf im Hintergrund, wenn sie geschlossen ist.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="314"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="311"/><source>What it doesOpens a lightweight slide-out panel at the edge of your monitor showing your phone's latest photo, latest screenshot, recent clipboard items, and recent received files. Drag items out into any app, or drop files onto the Shelf to send them to your phone.@@ -3098,7 +3095,7 @@ Voraussetzungen- Gekoppeltes Gerät; Foto-Berechtigung auf deinem Gerät für die Kacheln „Neuestes Foto“ und „Neuester Screenshot“.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="315"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="312"/><source>What it doesProvides a unified, searchable chronological feed of files, photos, clipboard items, calls, messages, and voice recordings shared between your phone and PC.@@ -3119,7 +3116,7 @@ Voraussetzungen- Funktioniert automatisch für alle gekoppelten Geräte; die Aufbewahrungsdauer kann unter Einstellungen › Speicher & Datenschutz angepasst werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="316"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="313"/><source>What it doesReceives voice notes recorded on your phone and saves them to your PC in your chosen audio format (M4A, MP3, WAV, or FLAC).@@ -3140,7 +3137,7 @@ Voraussetzungen- Mikrofonberechtigung auf deinem Gerät beim Aufnehmen einer Sprachnotiz.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="317"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="314"/><source>What it doesRuns automatic trigger-action rules such as locking your PC when your phone disconnects, pausing media when a call arrives, or running a command when your phone connects.@@ -3159,7 +3156,7 @@ Voraussetzungen- Füge dort eine oder mehrere Regeln hinzu und aktiviere sie.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="318"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="315"/><source>What it doesSends files, folders, links, and text between your phone and PC at local network speed. If your phone is offline when you send, NectarLink places the item in the Waiting to send queue and delivers it automatically as soon as your phone reconnects.@@ -3180,7 +3177,7 @@ Voraussetzungen- Gekoppeltes Gerät und aktivierter Schalter „Dateien“ für dieses Gerät.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="319"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="316"/><source>What it doesSends web links, video links with their current playback timestamp, map coordinates or street addresses, and documents to your phone so they open immediately in the right app.@@ -3199,7 +3196,7 @@ Voraussetzungen- Gekoppeltes Gerät; funktioniert online sofort oder reiht die Übergabe automatisch in die Warteschlange ein, wenn dein Gerät offline ist.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="320"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="317"/><source>What it doesShares copied text, rich HTML/RTF text, images, and small copied file sets between your PC and phone. Keeps an encrypted local history of up to 50 items with pinning and smart context chips for links, phone numbers, addresses, and tracking codes.@@ -3222,7 +3219,7 @@ Voraussetzungen- Die Hintergrundsynchronisierung vom Gerät zum PC nutzt ab Android 10 Benachrichtigungen, die NectarLink-Schnelleinstellungskachel oder den erweiterten Modus.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="321"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="318"/><source>What it doesShows incoming and active phone calls on your PC with Answer, Decline, and Reject with SMS actions, plus browsable call history, contacts, and a dialpad.@@ -3245,7 +3242,7 @@ Voraussetzungen- Das Gesprächsaudio bleibt auf deinem Gerät (oder einem gekoppelten Headset); der erweiterte Modus (Elevated) schaltet ab Android 12 Stummschalten, Freisprechen, Halten und das Tastenfeld frei.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="322"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="319"/><source>What it doesStreams your PC system audio to your connected phone in real time over the encrypted connection so you can listen through your phone speakers or headphones.@@ -3266,7 +3263,7 @@ Voraussetzungen- Gekoppeltes Gerät, das über lokales WLAN oder USB verbunden ist.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="323"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="320"/><source>What it doesStreams your PC's screen to your phone so you can view your desktop from across the room and use your phone as a trackpad or laser pointer.@@ -3287,7 +3284,7 @@ Voraussetzungen- Der gerätespezifische Schalter „PC-Bildschirm für Gerät freigeben“ auf deinem PC oder eine einmalige Bestätigung, wenn dein Gerät die Bildschirmansicht anfordert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="324"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="321"/><source>What it doesStreams your phone camera into the NectarLink Virtual Camera on Windows so Zoom, Teams, Meet, Discord, and OBS can use your phone's rear or front camera at up to 4K.@@ -3310,7 +3307,7 @@ Voraussetzungen- Damit andere Apps sie erkennen: „Virtuelle Kamera (Add-on)“ unter Einstellungen › Kamera & Audio.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="325"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="322"/><source>What it doesStreams your phone screen into a low-latency desktop window with hardware-accelerated decoding, or opens individual Android apps in their own windows on your PC.@@ -3335,7 +3332,7 @@ Voraussetzungen- Mit dem Assistenz-Modus oder dem erweiterten Modus kannst du im gespiegelten Fenster klicken, scrollen und tippen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="326"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="323"/><source>What it doesSyncs media playback between your phone and PC, switches Windows audio output and microphone devices, and turns your phone into a customizable grid of shortcut tiles, macros, and volume sliders.@@ -3354,7 +3351,7 @@ Voraussetzungen- Gekoppeltes Gerät über eine beliebige aktive Verbindung.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="327"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="324"/><source>What it doesTriggers your phone camera from any Windows app to snap a photo or scan a document, then copies the result to the Windows clipboard and pastes it into the active window.@@ -4305,17 +4302,17 @@ Voraussetzungen<context><name>Hotspot</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="328"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="325"/><source>%1's hotspot didn't show up. Check that it's on, then pick %2 in Windows' Wi-Fi list.</source><translation>Der Hotspot von %1 wurde nicht gefunden. Prüfe, ob er eingeschaltet ist, und wähle dann %2 in der WLAN-Liste von Windows aus.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="329"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="326"/><source>Connected to %1's hotspot.</source><translation>Mit dem Hotspot von %1 verbunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="330"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="327"/><source>Couldn't join %1's hotspot. Pick %2 in Windows' Wi-Fi list.</source><translation>Verbindung zum Hotspot von %1 fehlgeschlagen. Wähle %2 in der WLAN-Liste von Windows aus.</translation></message>@@ -4418,62 +4415,62 @@ Voraussetzungen<context><name>Links</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="331"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="328"/><source>%1: tap the notification on your phone to continue watching.</source><translation>%1: Tippe auf die Benachrichtigung auf deinem Gerät, um weiterzuschauen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="332"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="329"/><source>%1: tap the notification on your phone to open in Maps.</source><translation>%1: Tippe auf die Benachrichtigung auf deinem Gerät, um sie in Maps zu öffnen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="333"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="330"/><source>Copy a link or address first</source><translation>Kopiere zuerst einen Link oder eine Adresse</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="334"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="331"/><source>Copy a web link (https://…), geo: URI, or street address, then choose this again.</source><translation>Kopiere einen Weblink (https://…), eine geo:-URI oder eine Adresse und wähle diese Option erneut aus.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="335"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="332"/><source>Copy a web link, video URL, or street address, then choose this again to open it on your phone.</source><translation>Kopiere einen Weblink, eine Video-URL oder eine Adresse und wähle diese Option erneut aus, um sie auf deinem Gerät zu öffnen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="336"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="333"/><source>Couldn't send it</source><translation>Senden fehlgeschlagen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="337"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="334"/><source>No phone to open it on</source><translation>Kein Gerät zum Öffnen vorhanden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="338"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="335"/><source>Pair a phone first, or enable opening links on your phone.</source><translation>Kopple zuerst ein Gerät oder aktiviere das Öffnen von Links auf deinem Gerät.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="339"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="336"/><source>Sent to %1</source><translation>An %1 gesendet</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="340"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="337"/><source>Tap the notification on your phone to open it.</source><translation>Tippe auf die Benachrichtigung auf deinem Gerät, um sie zu öffnen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="341"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="338"/><source>That's not a link or address</source><translation>Das ist kein Link und keine Adresse</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="342"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="339"/><source>Update NectarLink on %1.</source><translation>Aktualisiere NectarLink auf %1.</translation></message>@@ -4771,17 +4768,17 @@ Voraussetzungen<context><name>Media</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="343"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="340"/><source>Media is turned off for that device.</source><translation>Medien sind für dieses Gerät deaktiviert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="344"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="341"/><source>That player can't do that.</source><translation>Dieser Player unterstützt diese Aktion nicht.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="345"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="342"/><source>That player isn't playing anymore.</source><translation>Dieser Player gibt nichts mehr wieder.</translation></message>@@ -4789,17 +4786,17 @@ Voraussetzungen<context><name>Messages</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="346"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="343"/><source>Attachment is %1 (MMS supports up to 900 KB)</source><translation>Anhang ist %1 groß (MMS unterstützt bis zu 900 KB)</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="347"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="344"/><source>Group texts can't be sent from the PC yet.</source><translation>Gruppennachrichten können noch nicht vom PC aus gesendet werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="348"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="345"/><source>Only image or voice-note audio files can be attached.</source><translation>Es können nur Bilddateien oder Sprachnotiz-Audiodateien angehängt werden.</translation></message>@@ -5121,117 +5118,117 @@ Voraussetzungen<context><name>Mirror</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="349"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="346"/><source>Couldn't start recording.</source><translation>Aufnahme konnte nicht gestartet werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="350"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="347"/><source>Mirror recording</source><translation>Aufnahme der Spiegelung</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="351"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="348"/><source>Mirror screenshot</source><translation>Screenshot der Spiegelung</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="352"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="349"/><source>Mirroring is turned off for this phone.</source><translation>Die Bildschirmspiegelung ist für dieses Gerät deaktiviert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="353"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="350"/><source>Recording from %1, saved in Downloads/Nectarlink</source><translation>Aufnahme von %1, gespeichert unter Downloads/Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="354"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="351"/><source>Recording from %1, saved in Downloads\Nectarlink</source><translation>Aufnahme von %1, gespeichert unter Downloads\Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="355"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="352"/><source>Saved %1</source><translation>%1 gespeichert</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="356"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="353"/><source>Saved %1 to Downloads/Nectarlink.</source><translation>%1 unter Downloads/Nectarlink gespeichert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="357"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="354"/><source>Saved %1 to Downloads\Nectarlink.</source><translation>%1 unter Downloads\Nectarlink gespeichert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="358"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="355"/><source>Screenshot copied to clipboard.</source><translation>Screenshot in die Zwischenablage kopiert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="359"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="356"/><source>Screenshot from %1, saved in Downloads/Nectarlink</source><translation>Screenshot von %1, gespeichert unter Downloads/Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="360"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="357"/><source>Screenshot from %1, saved in Downloads\Nectarlink</source><translation>Screenshot von %1, gespeichert unter Downloads\Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="361"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="358"/><source>Sending %1 files…</source><translation>%1 Dateien werden gesendet…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="362"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="359"/><source>Sending %1…</source><translation>%1 wird gesendet…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="363"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="360"/><source>Set up Wireless debugging in NectarLink on the phone to open its apps here.</source><translation>Richte Kabelloses Debugging in NectarLink auf dem Gerät ein, um dessen Apps hier zu öffnen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="364"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="361"/><source>Show in folder</source><translation>Im Ordner anzeigen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="365"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="362"/><source>The app didn't open on the phone. Try again, or open NectarLink on the phone to check Wireless debugging.</source><translation>Die App wurde auf dem Gerät nicht geöffnet. Versuche es erneut oder öffne NectarLink auf dem Gerät, um das Kabellose Debugging zu prüfen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="366"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="363"/><source>The phone isn't connected.</source><translation>Das Gerät ist nicht verbunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="367"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="364"/><source>The screenshot couldn't be copied to the clipboard.</source><translation>Der Screenshot konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="368"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="365"/><source>The screenshot couldn't be saved.</source><translation>Der Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="369"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="366"/><source>This PC can't decode the phone's video.</source><translation>Dieser PC kann das Video des Geräts nicht dekodieren.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="370"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="367"/><source>This phone's app doesn't share its screen yet. Update NectarLink on the phone.</source><translation>Die App auf diesem Gerät unterstützt noch keine Bildschirmfreigabe. Aktualisiere NectarLink auf dem Gerät.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="371"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="368"/><source>Wait for the screen to appear first.</source><translation>Warte zuerst, bis der Bildschirm angezeigt wird.</translation></message>@@ -5383,7 +5380,7 @@ Voraussetzungen<context><name>Mp4</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="372"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="369"/><source>No video frames were recorded yet.</source><translation>Es wurden noch keine Videobilder aufgenommen.</translation></message>@@ -5478,47 +5475,47 @@ Voraussetzungen<context><name>Notifications</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="373"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="370"/><source>Code copied</source><translation>Code kopiert</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="374"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="371"/><source>Copy code</source><translation>Code kopieren</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="375"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="372"/><source>Dismissed %1 from %2</source><translation>%1 von %2 verworfen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="376"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="373"/><source>Dismissed %1 notifications</source><translation>%1 Benachrichtigungen verworfen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="377"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="374"/><source>Dismissed from %1</source><translation>Von %1 verworfen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="378"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="375"/><source>Notification dismissed</source><translation>Benachrichtigung verworfen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="379"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="376"/><source>Open</source><translation>Öffnen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="380"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="377"/><source>Reply</source><translation>Antworten</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="381"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="378"/><source>That notification is gone from the phone.</source><translation>Diese Benachrichtigung ist nicht mehr auf dem Gerät vorhanden.</translation></message>@@ -5634,17 +5631,17 @@ Voraussetzungen<context><name>Obs</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="382"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="379"/><source>OBS isn't reachable on port %1. Turn on its WebSocket server.</source><translation>OBS ist auf Port %1 nicht erreichbar. Aktiviere den WebSocket-Server in OBS.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="383"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="380"/><source>OBS: %1</source><translation>OBS: %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="384"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="381"/><source>The service on that port isn't OBS.</source><translation>Der Dienst auf diesem Port ist nicht OBS.</translation></message>@@ -5815,7 +5812,7 @@ Voraussetzungen<context><name>PcMirror</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="385"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="382"/><source>Can't find the player's window. Play the video on this PC again, then turn on Play on phone.</source><translation>Das Player-Fenster wurde nicht gefunden. Spiele das Video erneut auf diesem PC ab und aktiviere dann „Auf dem Gerät abspielen“.</translation></message>@@ -5823,17 +5820,17 @@ Voraussetzungen<context><name>PhoneMic</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="386"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="383"/><source>Tap Start on %1 to use its microphone.</source><translation>Tippe auf %1 auf „Starten“, um das Mikrofon zu verwenden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="387"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="384"/><source>The microphone is turned off for this PC on %1.</source><translation>Das Mikrofon ist auf %1 für diesen PC deaktiviert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="388"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="385"/><source>Update NectarLink on %1 to use its microphone.</source><translation>Aktualisiere NectarLink auf %1, um das Mikrofon zu verwenden.</translation></message>@@ -5841,22 +5838,22 @@ Voraussetzungen<context><name>PhoneSound</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="389"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="386"/><source>%1 couldn't ask to share its sound. Check that NectarLink can show notifications on the phone.</source><translation>%1 konnte nicht fragen, ob der Ton geteilt werden darf. Prüfe, ob NectarLink auf dem Telefon Benachrichtigungen anzeigen darf.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="390"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="387"/><source>Mirroring is turned off for this phone.</source><translation>Die Bildschirmspiegelung ist für dieses Gerät deaktiviert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="391"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="388"/><source>The phone isn't connected.</source><translation>Das Gerät ist nicht verbunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="392"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="389"/><source>Update NectarLink on %1 to play its sound here.</source><translation>Aktualisiere NectarLink auf %1, um seinen Ton hier abzuspielen.</translation></message>@@ -5864,57 +5861,57 @@ Voraussetzungen<context><name>PhotoBackup</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="393"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="390"/><source>Can't write to the backup folder.</source><translation>In den Sicherungsordner kann nicht geschrieben werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="394"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="391"/><source>Copying, %1 left</source><translation>Wird kopiert, noch %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="395"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="392"/><source>Looking for new photos…</source><translation>Suche nach neuen Fotos…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="396"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="393"/><source>Off</source><translation>Aus</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="397"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="394"/><source>Photos are turned off for this PC on %1.</source><translation>Fotos sind auf %1 für diesen PC deaktiviert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="398"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="395"/><source>The backup folder's drive is full.</source><translation>Das Laufwerk des Sicherungsordners ist voll.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="399"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="396"/><source>The backup stopped. It tries again in a few minutes.</source><translation>Die Sicherung wurde unterbrochen. In wenigen Minuten wird es erneut versucht.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="400"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="397"/><source>Up to date</source><translation>Auf dem neuesten Stand</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="401"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="398"/><source>Up to date, %1 backed up</source><translation>Auf dem neuesten Stand, %1 gesichert</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="402"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="399"/><source>Update NectarLink on %1 to back up its photos.</source><translation>Aktualisiere NectarLink auf %1, um dessen Fotos zu sichern.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="403"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="400"/><source>Waiting for %1</source><translation>Wartet auf %1</translation></message>@@ -5922,67 +5919,67 @@ Voraussetzungen<context><name>Photos</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="404"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="401"/><source>Copied to clipboard.</source><translation>In die Zwischenablage kopiert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="405"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="402"/><source>From %1</source><translation>Von %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="406"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="403"/><source>New photo</source><translation>Neues Foto</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="407"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="404"/><source>New screenshot</source><translation>Neuer Screenshot</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="408"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="405"/><source>No recent photos found on the phone.</source><translation>Keine aktuellen Fotos auf dem Gerät gefunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="409"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="406"/><source>Opening latest photo…</source><translation>Neuestes Foto wird geöffnet…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="410"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="407"/><source>Saved %1 items to %2.</source><translation>%1 Elemente unter %2 gespeichert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="411"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="408"/><source>Saved %1 to %2.</source><translation>%1 unter %2 gespeichert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="412"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="409"/><source>That photo isn't on the phone anymore.</source><translation>Dieses Foto befindet sich nicht mehr auf dem Gerät.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="413"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="410"/><source>The phone doesn't share photos or files with this PC.</source><translation>Das Gerät teilt keine Fotos oder Dateien mit diesem PC.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="414"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="411"/><source>The phone isn't connected right now.</source><translation>Das Gerät ist momentan nicht verbunden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="415"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="412"/><source>The photo couldn't be copied to the clipboard.</source><translation>Das Foto konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="416"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="413"/><source>The photo couldn't be copied. It's in Downloads\Nectarlink.</source><translation>Das Foto konnte nicht kopiert werden. Es liegt unter Downloads\Nectarlink.</translation></message>@@ -6262,32 +6259,32 @@ Voraussetzungen<context><name>PlayOnPhone</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="417"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="414"/><source>Connect your phone to play on it.</source><translation>Verbinde dein Gerät, um darauf abzuspielen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="418"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="415"/><source>Media is turned off for %1.</source><translation>Medien sind für %1 deaktiviert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="419"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="416"/><source>Opening in %1 on %2. Tap the notification there.</source><translation>Wird in %1 auf %2 geöffnet. Tippe dort auf die Benachrichtigung.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="420"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="417"/><source>Sent to %1. Tap the notification there.</source><translation>An %1 gesendet. Tippe dort auf die Benachrichtigung.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="421"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="418"/><source>Tap the notification on %1 to watch.</source><translation>Tippe auf die Benachrichtigung auf %1, um zuzuschauen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="422"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="419"/><source>Update NectarLink on %1 to play on it.</source><translation>Aktualisiere NectarLink auf %1, um darauf abzuspielen.</translation></message>@@ -6295,7 +6292,7 @@ Voraussetzungen<context><name>Prefs</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="423"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="420"/><source>Connected to OBS.</source><translation>Mit OBS verbunden.</translation></message>@@ -6303,7 +6300,7 @@ Voraussetzungen<context><name>Recordings</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="424"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="421"/><source>Recording from %1 saved</source><translation>Aufnahme von %1 gespeichert</translation></message>@@ -6319,57 +6316,57 @@ Voraussetzungen<context><name>SendTo</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="425"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="422"/><source>Copied to your phone's clipboard.</source><translation>In die Zwischenablage deines Geräts kopiert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="426"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="423"/><source>Couldn't reach %1.</source><translation>%1 konnte nicht erreicht werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="427"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="424"/><source>Couldn't send %1</source><translation>%1 konnte nicht gesendet werden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="428"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="425"/><source>Couldn't send to %1</source><translation>Senden an %1 fehlgeschlagen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="429"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="426"/><source>Couldn't share with %1</source><translation>Teilen mit %1 fehlgeschlagen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="430"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="427"/><source>File failed integrity check; partial file kept to resume.</source><translation>Integritätsprüfung der Datei fehlgeschlagen; Teildatei zum Fortsetzen behalten.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="431"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="428"/><source>Send to %1 with NectarLink</source><translation>Mit NectarLink an %1 senden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="432"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="429"/><source>Sending to %1…</source><translation>Wird an %1 gesendet…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="433"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="430"/><source>Sent to %1</source><translation>An %1 gesendet</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="434"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="431"/><source>The transfer didn't go through.</source><translation>Die Übertragung konnte nicht abgeschlossen werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="435"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="432"/><source>Waiting for %1…</source><translation>Wartet auf %1…</translation></message>@@ -7873,32 +7870,32 @@ Voraussetzungen<context><name>Setup</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="436"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="433"/><source>Couldn't start setup: %1</source><translation>Installation konnte nicht gestartet werden: %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="437"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="434"/><source>Couldn't uninstall NectarLink: %1</source><translation>NectarLink konnte nicht deinstalliert werden: %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="438"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="435"/><source>Setup is taking too long. Try again after restarting the PC.</source><translation>Die Installation dauert zu lange. Starte den PC neu und versuche es erneut.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="439"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="436"/><source>Setup stopped with code %1.</source><translation>Installation mit Code %1 abgebrochen.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="440"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="437"/><source>The uninstaller is missing. Reinstall NectarLink, then uninstall it.</source><translation>Das Deinstallationsprogramm fehlt. Installiere NectarLink erneut und deinstalliere es anschließend.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="441"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="438"/><source>Uninstall stopped with code %1.</source><translation>Die Deinstallation wurde mit Code %1 beendet.</translation></message>@@ -8288,17 +8285,17 @@ Voraussetzungen<context><name>Storage</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="442"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="439"/><source>%1's files aren't shared with this PC</source><translation>Die Dateien von %1 werden nicht mit diesem PC geteilt</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="443"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="440"/><source>On the phone, allow All files access for NectarLink.</source><translation>Erlaube NectarLink auf dem Telefon „Zugriff auf alle Dateien“.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="444"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="441"/><source>On the phone, turn on Browse this phone's storage in File Explorer in NectarLink.</source><translation>Schalte auf dem Telefon in NectarLink „Speicher dieses Geräts im Datei-Explorer durchsuchen“ ein.</translation></message>@@ -8306,147 +8303,147 @@ Voraussetzungen<context><name>Timeline</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="445"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="442"/><source>App window #%1</source><translation>App-Fenster #%1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="446"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="443"/><source>Clip (removed from clipboard history)</source><translation>Eintrag (aus dem Zwischenablageverlauf entfernt)</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="447"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="444"/><source>Copied image</source><translation>Kopiertes Bild</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="448"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="445"/><source>Copied link to clipboard.</source><translation>Link in die Zwischenablage kopiert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="449"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="446"/><source>Copied to clipboard.</source><translation>In die Zwischenablage kopiert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="450"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="447"/><source>From %1</source><translation>Von %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="451"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="448"/><source>In progress</source><translation>In Bearbeitung</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="452"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="449"/><source>No phone is paired yet.</source><translation>Noch kein Gerät gekoppelt.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="453"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="450"/><source>Opened from %1</source><translation>Von %1 geöffnet</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="454"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="451"/><source>Opened on %1</source><translation>Auf %1 geöffnet</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="455"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="452"/><source>Phone microphone</source><translation>Gerätemikrofon</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="456"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="453"/><source>Phone webcam</source><translation>Geräte-Webcam</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="457"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="454"/><source>Recorded on %1</source><translation>Auf %1 aufgenommen</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="458"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="455"/><source>Saved from %1</source><translation>Von %1 gespeichert</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="459"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="456"/><source>Screen mirroring</source><translation>Bildschirmspiegelung</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="460"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="457"/><source>Sending to %1…</source><translation>Wird an %1 gesendet…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="461"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="458"/><source>Sent clip to %1.</source><translation>Zwischenablage an %1 gesendet.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="462"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="459"/><source>Sent to %1</source><translation>An %1 gesendet</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="463"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="460"/><source>Session</source><translation>Sitzung</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="464"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="461"/><source>That clip is no longer in clipboard history.</source><translation>Dieser Eintrag befindet sich nicht mehr im Zwischenablageverlauf.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="465"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="462"/><source>That entry couldn't be removed. Try again.</source><translation>Dieser Eintrag konnte nicht entfernt werden. Versuche es erneut.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="466"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="463"/><source>That file was moved or deleted.</source><translation>Diese Datei wurde verschoben oder gelöscht.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="467"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="464"/><source>That isn't a web link.</source><translation>Das ist kein Weblink.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="468"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="465"/><source>That photo was moved or deleted.</source><translation>Dieses Foto wurde verschoben oder gelöscht.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="469"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="466"/><source>The Timeline couldn't be cleared. Try again.</source><translation>Der Zeitverlauf konnte nicht geleert werden. Versuche es erneut.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="470"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="467"/><source>The photo couldn't be copied to the clipboard.</source><translation>Das Foto konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="471"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="468"/><source>Voice recording</source><translation>Sprachaufnahme</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="472"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="469"/><source>With %1</source><translation>Mit %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="473"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="470"/><source>device</source><translation>Gerät</translation></message>@@ -8763,37 +8760,37 @@ Voraussetzungen<context><name>Transfers</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="474"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="471"/><source>Accept in NectarLink to save to Downloads\Nectarlink</source><translation>In NectarLink annehmen, um unter Downloads\Nectarlink zu speichern</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="475"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="472"/><source>Files are turned off for that device.</source><translation>Dateien sind für dieses Gerät deaktiviert.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="476"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="473"/><source>From %1, opened from Downloads\Nectarlink</source><translation>Von %1, geöffnet aus Downloads\Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="477"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="474"/><source>From %1, saved in Downloads\Nectarlink</source><translation>Von %1, gespeichert unter Downloads\Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="478"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="475"/><source>Nearby device</source><translation>Gerät in der Nähe</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="479"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="476"/><source>That's too many files to send at once.</source><translation>Das sind zu viele Dateien auf einmal.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="480"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="477"/><source>There's nothing to send in there.</source><translation>Dort gibt es nichts zu senden.</translation></message>@@ -8801,72 +8798,72 @@ Voraussetzungen<context><name>Updater</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="481"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="478"/><source>Couldn't check for updates. Check your internet connection.</source><translation>Suche nach Updates fehlgeschlagen. Prüfe deine Internetverbindung.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="482"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="479"/><source>NectarLink %1 is available</source><translation>NectarLink %1 ist verfügbar</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="483"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="480"/><source>NectarLink %1 is available.</source><translation>NectarLink %1 ist verfügbar.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="484"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="481"/><source>NectarLink is still on the version you had. Try again from Settings.</source><translation>NectarLink befindet sich noch auf der bisherigen Version. Versuche es über die Einstellungen erneut.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="485"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="482"/><source>NectarLink is up to date.</source><translation>NectarLink ist auf dem neuesten Stand.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="486"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="483"/><source>NectarLink is updated to %1</source><translation>NectarLink wurde auf %1 aktualisiert</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="487"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="484"/><source>The download was damaged, so it wasn't installed. Try again.</source><translation>Der Download war beschädigt und wurde daher nicht installiert. Versuche es erneut.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="488"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="485"/><source>The update couldn't be downloaded. Check your internet connection and try again.</source><translation>Das Update konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="489"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="486"/><source>The update couldn't be saved. Check that there's free space and try again.</source><translation>Das Update konnte nicht gespeichert werden. Prüfe, ob genügend freier Speicherplatz vorhanden ist, und versuche es erneut.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="490"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="487"/><source>The update couldn't be started. Try again.</source><translation>Das Update konnte nicht gestartet werden. Versuche es erneut.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="491"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="488"/><source>The update didn't install</source><translation>Das Update wurde nicht installiert</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="492"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="489"/><source>The update is installed. Restart NectarLink to use it.</source><translation>Das Update ist installiert. Starte NectarLink neu, um es zu verwenden.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="493"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="490"/><source>Update now, or later from Settings.</source><translation>Jetzt oder später über die Einstellungen aktualisieren.</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="494"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="491"/><source>Your phone reconnects on its own.</source><translation>Dein Gerät verbindet sich automatisch wieder.</translation></message>@@ -9077,12 +9074,12 @@ Voraussetzungen<context><name>Webcam</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="495"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="492"/><source>Starting camera on %1…</source><translation>Kamera auf %1 wird gestartet…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="496"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="493"/><source>Streaming %1 × %2 · %3 fps from %4</source><translation>Streamt %1 × %2 · %3 FPS von %4</translation></message>@@ -9113,17 +9110,17 @@ Voraussetzungen<context><name>Widget</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="497"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="494"/><source>No phone connected</source><translation>Kein Gerät verbunden</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="498"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="495"/><source>No recent clipboard items</source><translation>Keine aktuellen Einträge in der Zwischenablage</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="499"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="496"/><source>Not available</source><translation>Nicht verfügbar</translation></message>diff --git a/desktop/app/i18n/nectarlink_zh_CN.ts b/desktop/app/i18n/nectarlink_zh_CN.tsindex 8ced70c..d49939f 100644--- a/desktop/app/i18n/nectarlink_zh_CN.ts+++ b/desktop/app/i18n/nectarlink_zh_CN.ts@@ -310,19 +310,16 @@<context><name>BtHfp</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="42"/><source>Bluetooth connected (%1).</source>- <translation>蓝牙已连接(%1)。</translation>+ <translation type="vanished">蓝牙已连接(%1)。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="43"/><source>Bluetooth paired with %1 (not currently connected).</source>- <translation>蓝牙已与 %1 配对(当前未连接)。</translation>+ <translation type="vanished">蓝牙已与 %1 配对(当前未连接)。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="44"/><source>No paired Bluetooth phone endpoint found in Windows.</source>- <translation>Windows 中没有已配对的蓝牙手机。</translation>+ <translation type="vanished">Windows 中没有已配对的蓝牙手机。</translation></message></context><context>@@ -373,27 +370,27 @@<translation>静音、扬声器和拨号盘需要在手机上开启高级权限(Android 12 或更高版本)。</translation></message><message>- <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="231"/>+ <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="232"/><source>Connect PC audio</source><translation>连接电脑音频</translation></message><message>- <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="231"/>+ <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="232"/><source>Bluetooth settings</source><translation>蓝牙设置</translation></message><message>- <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="249"/>+ <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="250"/><source>Call volume down</source><translation>降低通话音量</translation></message><message>- <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="258"/>+ <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="259"/><source>End call</source><translation>结束通话</translation></message><message>- <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="301"/>+ <location filename="../qml/components/CallCard.qml" line="302"/><source>Call volume up</source><translation>提高通话音量</translation></message>@@ -401,27 +398,27 @@<context><name>Calls</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="45"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="42"/><source>Calling %1</source><translation>正在呼叫 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="46"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="43"/><source>Missed call from %1</source><translation>%1 的未接来电</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="47"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="44"/><source>On a call with %1</source><translation>正在与 %1 通话</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="48"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="45"/><source>That call is over.</source><translation>该通话已结束。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="49"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="46"/><source>Unknown caller</source><translation>未知来电</translation></message>@@ -736,67 +733,67 @@<context><name>Clipboard</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="50"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="47"/><source>Copied from %1</source><translation>已从 %1 复制</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="51"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="48"/><source>Copied from %1.</source><translation>已从 %1 复制。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="52"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="49"/><source>Copied to clipboard</source><translation>已复制到剪贴板</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="53"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="50"/><source>Sending copied files to %1…</source><translation>正在将复制的文件发送到 %1…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="54"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="51"/><source>Sent to %1.</source><translation>已发送到 %1。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="55"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="52"/><source>That clip is no longer in clipboard history.</source><translation>该剪贴内容已不在剪贴板历史中。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="56"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="53"/><source>That image can't be read.</source><translation>无法读取该图片。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="57"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="54"/><source>That image is too large to send.</source><translation>该图片太大,无法发送。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="58"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="55"/><source>That's too much text to send at once.</source><translation>文本太多,无法一次发送。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="59"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="56"/><source>The clipboard is turned off for %1.</source><translation>已为 %1 关闭剪贴板。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="60"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="57"/><source>There's no text, image, or file on the clipboard.</source><translation>剪贴板上没有文本、图片或文件。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="61"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="58"/><source>Update NectarLink on %1 to send it images.</source><translation>请更新 %1 上的 NectarLink 以向其发送图片。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="62"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="59"/><source>What you copied is marked private by its app, so it wasn't sent.</source><translation>你复制的内容被其应用标记为私密,因此未发送。</translation></message>@@ -849,462 +846,462 @@<translation>%1 · %2 毫秒</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="63"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="60"/><source>Browse all 28 features, live capability status, and where to find them</source><translation>浏览全部 28 项功能、实时可用状态以及它们的位置</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="64"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="61"/><source>Browse phone storage in File Explorer</source><translation>在文件资源管理器中浏览手机存储</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="65"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="62"/><source>Call %1</source><translation>呼叫 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="66"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="63"/><source>Calling %1 on %2…</source><translation>正在通过 %2 呼叫 %1…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="67"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="64"/><source>Capture a photo on your phone and paste it into the active window</source><translation>用手机拍照并粘贴到当前窗口</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="68"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="65"/><source>Check Wake-on-LAN status in Settings</source><translation>在设置中查看网络唤醒状态</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="69"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="66"/><source>Connection Doctor</source><translation>连接诊断</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="70"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="67"/><source>Continue copied video on phone</source><translation>在手机上继续播放复制的视频</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="71"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="68"/><source>Copied image</source><translation>已复制的图片</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="72"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="69"/><source>Copied number</source><translation>已复制的号码</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="73"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="70"/><source>Copy: %1</source><translation>复制:%1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="74"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="71"/><source>Diagnose and fix firewall, discovery, or network issues</source><translation>诊断并修复防火墙、发现或网络问题</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="75"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="72"/><source>Features guide</source><translation>功能指南</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="76"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="73"/><source>Find %1</source><translation>查找 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="77"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="74"/><source>Find my phone</source><translation>查找我的手机</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="78"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="75"/><source>From %1</source><translation>来自 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="79"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="76"/><source>Hand off document to phone</source><translation>将文档接力到手机</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="80"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="77"/><source>Handoff · Doc</source><translation>接力 · 文档</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="81"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="78"/><source>Handoff · Map</source><translation>接力 · 地图</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="82"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="79"/><source>Handoff · Video</source><translation>接力 · 视频</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="83"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="80"/><source>Hide Shelf</source><translation>隐藏侧边栏</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="84"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="81"/><source>Make %1 ring at full volume</source><translation>让 %1 以最大音量响铃</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="85"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="82"/><source>Make phone ring at full volume</source><translation>让手机以最大音量响铃</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="86"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="83"/><source>Mirror %1</source><translation>镜像 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="87"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="84"/><source>Mirror Apps</source><translation>镜像应用</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="88"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="85"/><source>Mirror phone screen</source><translation>镜像手机屏幕</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="89"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="86"/><source>Mute %1's ringer</source><translation>将 %1 的铃声静音</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="90"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="87"/><source>No physical network adapter found for Wake-on-LAN.</source><translation>没有找到可用于网络唤醒的物理网络适配器。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="91"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="88"/><source>Open %1</source><translation>打开 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="92"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="89"/><source>Open %1 in a window from %2</source><translation>在窗口中打开 %2 上的 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="93"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="90"/><source>Open %1's Cloud Files folder in Explorer</source><translation>在资源管理器中打开 %1 的云文件文件夹</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="94"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="91"/><source>Open Shelf</source><translation>打开侧边栏</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="95"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="92"/><source>Open conversation on %1</source><translation>在 %1 上打开对话</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="96"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="93"/><source>Open copied link on phone</source><translation>在手机上打开复制的链接</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="97"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="94"/><source>Open copied location in Maps on phone</source><translation>在手机地图中打开复制的位置</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="98"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="95"/><source>Open last photo</source><translation>打开最新照片</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="99"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="96"/><source>Open last photo from %1</source><translation>打开 %1 的最新照片</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="100"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="97"/><source>Open newest photo or screenshot</source><translation>打开最新的照片或截图</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="101"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="98"/><source>Open the newest photo or screenshot from %1</source><translation>打开 %1 最新的照片或截图</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="102"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="99"/><source>Open voice recordings folder for %1</source><translation>打开 %1 的录音文件夹</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="103"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="100"/><source>Opened Recordings folder. Start a voice note in NectarLink on %1 to send it here.</source><translation>已打开录音文件夹。在 %1 上的 NectarLink 中开始语音备忘,即可发送到这里。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="104"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="101"/><source>Pair a new phone</source><translation>配对新手机</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="105"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="102"/><source>Place a phone call or open in dialer</source><translation>拨打电话或在拨号器中打开</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="106"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="103"/><source>Place call on %1</source><translation>通过 %1 拨打电话</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="107"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="104"/><source>Quick Toggles</source><translation>快捷开关</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="108"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="105"/><source>Re-open the step-by-step setup walkthrough</source><translation>重新打开分步设置向导</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="109"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="106"/><source>Ready on %1</source><translation>已在 %1 上就绪</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="110"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="107"/><source>Recent Activity</source><translation>最近活动</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="111"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="108"/><source>Reconnect paired phones and refresh notifications and media</source><translation>重新连接已配对的手机并刷新通知和媒体</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="112"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="109"/><source>Record voice</source><translation>录音</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="113"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="110"/><source>Ringer: Silent</source><translation>铃声:静音</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="114"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="111"/><source>Ringer: Sound</source><translation>铃声:响铃</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="115"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="112"/><source>Ringer: Vibrate</source><translation>铃声:振动</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="116"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="113"/><source>Ringing %1…</source><translation>正在让 %1 响铃…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="117"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="114"/><source>Scan a document on your phone and paste it into the active window</source><translation>用手机扫描文档并粘贴到当前窗口</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="118"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="115"/><source>Scan document with phone</source><translation>用手机扫描文档</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="119"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="116"/><source>Send a document to %1 and open it automatically upon arrival</source><translation>将文档发送到 %1,到达后自动打开</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="120"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="117"/><source>Send clipboard</source><translation>发送剪贴板</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="121"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="118"/><source>Send clipboard to %1</source><translation>将剪贴板发送到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="122"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="119"/><source>Send copied text or image</source><translation>发送复制的文本或图片</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="123"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="120"/><source>Send copied text or image to %1</source><translation>将复制的文本或图片发送到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="124"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="121"/><source>Send live keystrokes and text to %1 without screen mirroring</source><translation>无需屏幕镜像,将实时按键和文本发送到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="125"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="122"/><source>Set %1's ringer mode to normal sound</source><translation>将 %1 的铃声模式设为响铃</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="126"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="123"/><source>Set %1's ringer mode to vibrate</source><translation>将 %1 的铃声模式设为振动</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="127"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="124"/><source>Setup walkthrough</source><translation>设置向导</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="128"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="125"/><source>Show QR code and pairing code to link another phone</source><translation>显示二维码和配对码以连接另一部手机</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="129"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="126"/><source>Slide-out edge panel with latest photo, screenshot, clipboard, and recent files</source><translation>从屏幕边缘滑出的面板,含最新照片、截图、剪贴板和最近文件</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="130"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="127"/><source>Start a new message conversation</source><translation>开始新的短信对话</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="131"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="128"/><source>Starting phone webcam…</source><translation>正在启动手机摄像头…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="132"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="129"/><source>Stop phone webcam</source><translation>停止手机摄像头</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="133"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="130"/><source>Stop typing on phone</source><translation>停止在手机上输入</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="134"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="131"/><source>Stopped phone webcam.</source><translation>已停止手机摄像头。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="135"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="132"/><source>Stream %1's camera into the NectarLink virtual webcam</source><translation>将 %1 的摄像头画面传入 NectarLink 虚拟摄像头</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="136"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="133"/><source>Stream %1's screen in a desktop window</source><translation>在桌面窗口中显示 %1 的屏幕</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="137"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="134"/><source>Switch Bluetooth on %1</source><translation>切换 %1 的蓝牙</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="138"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="135"/><source>Switch Do Not Disturb on %1</source><translation>切换 %1 的勿扰模式</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="139"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="136"/><source>Switch Wi-Fi on %1</source><translation>切换 %1 的 Wi‑Fi</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="140"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="137"/><source>Switch to %1</source><translation>切换到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="141"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="138"/><source>Switch torch / flashlight on %1</source><translation>切换 %1 的手电筒</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="142"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="139"/><source>Sync now</source><translation>立即同步</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="143"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="140"/><source>Syncing devices…</source><translation>正在同步设备…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="144"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="141"/><source>Take photo with phone</source><translation>用手机拍照</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="145"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="142"/><source>Text %1</source><translation>给 %1 发短信</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="146"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="143"/><source>That file is no longer in its saved location.</source><translation>该文件已不在保存的位置。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="147"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="144"/><source>Toggle Bluetooth</source><translation>切换蓝牙</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="148"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="145"/><source>Toggle Do Not Disturb</source><translation>切换勿扰模式</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="149"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="146"/><source>Toggle Flashlight</source><translation>切换手电筒</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="150"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="147"/><source>Toggle Wi-Fi</source><translation>切换 Wi‑Fi</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="151"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="148"/><source>Type on phone with PC keyboard</source><translation>用电脑键盘在手机上输入</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="152"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="149"/><source>Use phone as webcam</source><translation>将手机用作摄像头</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="153"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="150"/><source>Wake-on-LAN is ready on %1 (phones can wake this PC).</source><translation>已在 %1 上就绪网络唤醒(手机可以唤醒此电脑)。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="154"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="151"/><source>Wake-on-LAN on %1 is %2. Check Settings.</source><translation>%1 上的网络唤醒状态为 %2。请检查设置。</translation></message>@@ -1312,67 +1309,67 @@<context><name>ContinuityCamera</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="155"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="152"/><source>Allow Photos access for %1 in Settings first.</source><translation>请先在设置中允许 %1 访问照片。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="156"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="153"/><source>Camera capture cancelled on %1.</source><translation>已在 %1 上取消拍摄。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="157"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="154"/><source>Camera is busy on %1.</source><translation>%1 上的相机正忙。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="158"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="155"/><source>Camera permission was denied on %1.</source><translation>%1 上的相机权限被拒绝。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="159"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="156"/><source>Couldn’t copy image to clipboard: %1</source><translation>无法将图片复制到剪贴板:%1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="160"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="157"/><source>Couldn’t open camera on %1: %2</source><translation>无法打开 %1 上的相机:%2</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="161"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="158"/><source>Image is on your clipboard. Press Ctrl+V in your target app.</source><translation>图片已在剪贴板上。在目标应用中按 Ctrl+V。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="162"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="159"/><source>Opening camera on %1…</source><translation>正在打开 %1 上的相机…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="163"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="160"/><source>Opening document scanner on %1…</source><translation>正在打开 %1 上的文档扫描…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="164"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="161"/><source>Pair your phone first to take a photo or scan a document.</source><translation>请先配对手机,再拍照或扫描文档。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="165"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="162"/><source>Pasted into %1</source><translation>已粘贴到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="166"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="163"/><source>Scan a document on %1…</source><translation>在 %1 上扫描文档…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="167"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="164"/><source>Take a photo on %1…</source><translation>在 %1 上拍照…</translation></message>@@ -1380,7 +1377,7 @@<context><name>CoreHost</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="168"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="165"/><source>Dropped %1 queued item(s) for %2 (device unpaired).</source><translation>已为 %2 丢弃 %1 个排队项目(设备已取消配对)。</translation></message>@@ -1388,82 +1385,82 @@<context><name>Deck</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="169"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="166"/><source>Alt + Tab</source><translation>Alt + Tab</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="170"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="167"/><source>Application path must end with .exe or .lnk.</source><translation>应用路径必须以 .exe 或 .lnk 结尾。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="171"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="168"/><source>Choose a key for the shortcut.</source><translation>请为快捷键选择一个键。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="172"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="169"/><source>Choose an application (.exe or .lnk) on this PC.</source><translation>请选择此电脑上的应用(.exe 或 .lnk)。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="173"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="170"/><source>Enter a command to run on this PC.</source><translation>请输入要在此电脑上运行的命令。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="174"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="171"/><source>Enter an application path (/usr/bin/..., .desktop, or .AppImage).</source><translation>输入应用程序路径(/usr/bin/...、.desktop 或 .AppImage)。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="175"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="172"/><source>Enter an http:// or https:// web address.</source><translation>请输入以 http:// 或 https:// 开头的网址。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="176"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="173"/><source>Enter the text snippet to type.</source><translation>请输入要键入的文本片段。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="177"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="174"/><source>Invalid action configuration.</source><translation>操作设置无效。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="178"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="175"/><source>Invalid tile properties.</source><translation>磁贴属性无效。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="179"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="176"/><source>Media key</source><translation>媒体键</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="180"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="177"/><source>Page not found.</source><translation>未找到页面。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="181"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="178"/><source>This page already has the maximum number of tiles (24).</source><translation>此页面的磁贴已达上限(24 个)。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="182"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="179"/><source>Tile not found.</source><translation>未找到磁贴。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="183"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="180"/><source>Use a single key (a-z, 0-9, f1-f12, enter, tab, space, escape, arrows, etc.).</source><translation>请使用单个键(a-z、0-9、f1-f12、enter、tab、space、escape、方向键等)。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="184"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="181"/><source>Web address must start with http:// or https://.</source><translation>网址必须以 http:// 或 https:// 开头。</translation></message>@@ -1870,332 +1867,332 @@<context><name>Doctor</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="185"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="182"/><source>%1 Open NectarLink on the phone and keep both on the same network. If the phone asks to run in the background, allow it.</source><translation>%1 在手机上打开 NectarLink,并让两台设备处于同一网络。如果手机询问是否允许在后台运行,请允许。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="186"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="183"/><source>%1 days ago</source><translation>%1 天前</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="187"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="184"/><source>%1 hours ago</source><translation>%1 小时前</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="188"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="185"/><source>%1 is connected</source><translation>%1 已连接</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="189"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="186"/><source>%1 is on this Wi-Fi, but the router blocks direct connections (AP isolation)</source><translation>%1 在此 Wi‑Fi 上,但路由器阻止了直接连接(AP 隔离)</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="190"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="187"/><source>%1 is set as a public network</source><translation>%1 被设为公用网络</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="191"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="188"/><source>%1 isn't connected</source><translation>%1 未连接</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="192"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="189"/><source>%1 minutes ago</source><translation>%1 分钟前</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="193"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="190"/><source>%1 · %2 ms</source><translation>%1 · %2 毫秒</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="194"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="191"/><source>A VPN is on</source><translation>VPN 已开启</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="195"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="192"/><source>A firewall rule blocks incoming NectarLink connections. Allow it, and your phone can connect.</source><translation>一条防火墙规则阻止了传入的 NectarLink 连接。允许后,手机即可连接。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="196"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="193"/><source>Calls and alerts can't play sound yet</source><translation>通话和提醒还无法播放声音</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="197"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="194"/><source>Connect it to the same Wi-Fi or wired network as your phone.</source><translation>请将它连接到与手机相同的 Wi‑Fi 或有线网络。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="198"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="195"/><source>Connected to %1</source><translation>已连接到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="199"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="196"/><source>Connected to a network</source><translation>已连接到网络</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="200"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="197"/><source>Connecting to %1…</source><translation>正在连接 %1…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="201"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="198"/><source>GNOME shows app icons there only with the AppIndicator extension. Install it (gnome-shell-extension-appindicator) and turn it on in Extensions.</source><translation>GNOME 只有安装 AppIndicator 扩展后才会在那里显示应用图标。请安装它(gnome-shell-extension-appindicator),并在“扩展”中启用。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="202"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="199"/><source>Install fuse3 to browse your phone's files in your file manager.</source><translation>安装 fuse3,即可在文件管理器中浏览手机上的文件。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="203"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="200"/><source>Install gstreamer1.0-pipewire and gstreamer1.0-tools, and the desktop portal (xdg-desktop-portal) if it's missing.</source><translation>安装 gstreamer1.0-pipewire 和 gstreamer1.0-tools;如果缺少桌面门户(xdg-desktop-portal),也请一并安装。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="204"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="201"/><source>Install pipewire-pulse (or pulseaudio-utils) for call audio and Find my PC.</source><translation>安装 pipewire-pulse(或 pulseaudio-utils),用于通话声音和查找电脑的提示音。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="205"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="202"/><source>Install v4l2loopback-dkms, then restart, so apps can use your phone as a camera.</source><translation>安装 v4l2loopback-dkms 并重启电脑,应用即可把手机用作摄像头。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="206"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="203"/><source>It hasn't connected yet.</source><translation>它还没有连接过。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="207"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="204"/><source>Keep %1 reachable in the background (%2)</source><translation>让 %1 在后台保持可连接(%2)</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="208"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="205"/><source>Last seen %1.</source><translation>上次在线:%1。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="209"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="206"/><source>NectarLink can't show its icon in the top bar</source><translation>NectarLink 无法在顶栏中显示图标</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="210"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="207"/><source>NectarLink is in the top bar</source><translation>NectarLink 已显示在顶栏中</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="211"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="208"/><source>NectarLink isn't allowed through Windows Firewall</source><translation>Windows 防火墙未允许 NectarLink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="212"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="209"/><source>NectarLink isn't allowed through the firewall</source><translation>防火墙未允许 NectarLink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="213"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="210"/><source>On Huawei / Honor: open Settings → Battery → App launch, turn off Manage automatically for NectarLink, and keep Auto-launch, Secondary launch, and Run in background on.</source><translation>华为 / 荣耀:打开 设置 → 电池 → 应用启动管理,为 NectarLink 关闭“自动管理”,并保持“允许自启动”“允许关联启动”和“允许后台活动”开启。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="214"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="211"/><source>On OnePlus / OxygenOS: open Settings → Apps → App management → NectarLink → Battery usage and turn on Allow background activity and Allow auto-launch.</source><translation>一加 / OxygenOS:打开 设置 → 应用 → 应用管理 → NectarLink → 耗电管理,开启“允许后台活动”和“允许自启动”。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="215"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="212"/><source>On Oppo / Realme: open Settings → Apps → App management → NectarLink → Battery usage and turn on Allow background activity and Allow auto-launch.</source><translation>OPPO / 真我:打开 设置 → 应用 → 应用管理 → NectarLink → 耗电管理,开启“允许后台活动”和“允许自启动”。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="216"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="213"/><source>On Pixel: open Settings → Apps → See all apps → NectarLink → App battery usage, tap Allow background usage, and choose Unrestricted.</source><translation>Pixel:打开 设置 → 应用 → 查看所有应用 → NectarLink → 应用的电池用量,点按“允许后台使用”,然后选择“无限制”。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="217"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="214"/><source>On Samsung: open Settings → Apps → NectarLink → Battery and choose Unrestricted, then in Device care → Battery → Background usage limits make sure NectarLink is never put to sleep.</source><translation>三星:打开 设置 → 应用程序 → NectarLink → 电池,选择“不受限制”,然后在 设备维护 → 电池 → 后台使用限制 中确保 NectarLink 不会被设为休眠。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="218"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="215"/><source>On USB</source><translation>通过 USB</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="219"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="216"/><source>On Vivo / OriginOS / Funtouch: open Settings → Battery → Background power consumption management → NectarLink and choose Unrestricted, and allow Autostart.</source><translation>vivo / OriginOS / Funtouch:打开 设置 → 电池 → 后台耗电管理 → NectarLink,选择“允许后台高耗电”,并允许自启动。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="220"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="217"/><source>On Xiaomi / HyperOS / MIUI: open Settings → Apps → Manage apps → NectarLink, turn on Autostart, and set Battery saver to No restrictions.</source><translation>小米 / HyperOS / MIUI:打开 设置 → 应用设置 → 应用管理 → NectarLink,开启“自启动”,并将省电策略设为“无限制”。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="221"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="218"/><source>On public networks Windows keeps other devices from finding this PC. If it's your home or work network, set it to Private.</source><translation>在公用网络上,Windows 会阻止其他设备发现此电脑。如果这是你的家庭或工作网络,请将其设为专用网络。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="222"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="219"/><source>On public networks the firewall keeps other devices from finding this PC. If it's your home or work network, open network settings and set its firewall zone to Home or Trusted.</source><translation>在公用网络上,防火墙会阻止其他设备发现此电脑。如果这是你的家庭或工作网络,请打开网络设置,将其防火墙区域设为“Home”或“Trusted”。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="223"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="220"/><source>On this network</source><translation>在此网络上</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="224"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="221"/><source>Phone as webcam is ready</source><translation>“手机作为摄像头”已就绪</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="225"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="222"/><source>Phone as webcam needs one more step</source><translation>“手机作为摄像头”还差一步</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="226"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="223"/><source>Phone storage can open in your file manager</source><translation>手机存储可以在文件管理器中打开</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="227"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="224"/><source>Phone storage needs one more step</source><translation>手机存储还差一步</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="228"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="225"/><source>Showing this PC's screen needs one more step</source><translation>显示此电脑的屏幕还差一步</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="229"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="226"/><source>Someone chose not to allow it when Windows asked. Allow it, and your phone can connect.</source><translation>Windows 询问时有人选择了不允许。允许后,手机即可连接。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="230"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="227"/><source>Sound is ready</source><translation>声音已就绪</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="231"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="228"/><source>The firewall blocks NectarLink</source><translation>防火墙阻止了 NectarLink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="232"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="229"/><source>The firewall is off for this network</source><translation>此网络的防火墙已关闭</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="233"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="230"/><source>The firewall lets your phone connect</source><translation>防火墙允许手机连接</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="234"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="231"/><source>The touchpad and keyboard on your phone need the desktop portal (xdg-desktop-portal) or access to /dev/uinput.</source><translation>手机上的触控板和键盘需要桌面门户(xdg-desktop-portal)或 /dev/uinput 的访问权限。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="235"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="232"/><source>This PC can see %1 announce itself on the network, but the router is blocking devices from talking directly to each other (often called AP Isolation, Client Isolation, or Guest Wi-Fi). Move both devices off any Guest Wi-Fi network, turn off AP / Client Isolation in your router's Wi-Fi settings, or connect with a USB cable.</source><translation>此电脑能看到 %1 在网络上发出的广播,但路由器阻止了设备之间直接通信(通常称为 AP 隔离、客户端隔离或访客 Wi‑Fi)。请让两台设备离开访客 Wi‑Fi,在路由器的 Wi‑Fi 设置中关闭 AP / 客户端隔离,或改用 USB 数据线连接。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="236"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="233"/><source>This PC isn't on a network</source><translation>此电脑未连接网络</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="237"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="234"/><source>This network</source><translation>此网络</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="238"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="235"/><source>This usually takes a few seconds.</source><translation>通常只需几秒钟。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="239"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="236"/><source>VPNs often keep devices on your network from reaching this PC. If your phone can't connect, try turning it off.</source><translation>VPN 常会阻止同一网络上的设备访问此电脑。如果手机无法连接,请尝试关闭 VPN。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="240"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="237"/><source>While away</source><translation>离开时</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="241"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="238"/><source>Windows Firewall blocks NectarLink</source><translation>Windows 防火墙阻止了 NectarLink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="242"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="239"/><source>Windows Firewall is off for this network</source><translation>此网络的 Windows 防火墙已关闭</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="243"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="240"/><source>Windows Firewall lets your phone connect</source><translation>Windows 防火墙允许手机连接</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="244"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="241"/><source>Your phone can control this PC</source><translation>手机可以控制此电脑</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="245"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="242"/><source>Your phone can show this PC's screen</source><translation>手机可以显示此电脑的屏幕</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="246"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="243"/><source>Your phone can't control this PC yet</source><translation>手机还无法控制此电脑</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="247"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="244"/><source>Your phone may not be able to connect. Allow it once here.</source><translation>手机可能无法连接。在这里允许一次即可。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="248"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="245"/><source>a minute ago</source><translation>1 分钟前</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="249"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="246"/><source>an hour ago</source><translation>1 小时前</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="250"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="247"/><source>just now</source><translation>刚刚</translation></message>@@ -2261,32 +2258,32 @@<context><name>Errors</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="251"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="248"/><source>Something went wrong: %1</source><translation>出现问题:%1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="252"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="249"/><source>That device isn't paired anymore.</source><translation>该设备已不再配对。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="253"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="250"/><source>The device declined.</source><translation>设备已拒绝。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="254"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="251"/><source>The device didn't answer in time.</source><translation>设备未及时响应。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="255"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="252"/><source>The device isn't connected right now.</source><translation>设备当前未连接。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="256"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="253"/><source>The device's app doesn't support that yet.</source><translation>设备上的应用尚不支持此功能。</translation></message>@@ -2495,12 +2492,12 @@<context><name>FolderSync</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="257"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="254"/><source>Folders are up to date.</source><translation>文件夹已是最新。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="258"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="255"/><source>Synced %1 file(s).</source><translation>已同步 %1 个文件。</translation></message>@@ -2508,7 +2505,7 @@<context><name>Guide</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="259"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="256"/><source>1. Install NectarLink on your PC (Windows 11 or Linux) and your Android phone (Android 8.0 or newer).2. Connect both devices to the same Wi-Fi network, or plug your phone into your PC with a USB cable.3. Open the Pair step in the setup walkthrough, or click + (Pair a new device) at the bottom of the left rail.@@ -2521,72 +2518,72 @@5. 选择要为这部手机共享的功能,只授予你想使用的 Android 权限。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="260"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="257"/><source>Android permissions and why each is optional</source><translation>Android 权限及为何每项都是可选的</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="261"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="258"/><source>Automations</source><translation>自动化</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="262"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="259"/><source>Calls</source><translation>通话</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="263"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="260"/><source>Clipboard</source><translation>剪贴板</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="264"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="261"/><source>Command palette</source><translation>命令面板</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="265"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="262"/><source>Connection Doctor</source><translation>连接诊断</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="266"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="263"/><source>Continuity camera</source><translation>接续相机</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="267"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="264"/><source>Deck</source><translation>面板</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="268"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="265"/><source>Drop shelf</source><translation>收纳架</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="269"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="266"/><source>Elevated and Assist modes</source><translation>提升模式与辅助模式</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="270"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="267"/><source>Features guide</source><translation>功能指南</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="271"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="268"/><source>Features reference</source><translation>功能参考</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="272"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="269"/><source>Handoff</source><translation>接力</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="273"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="270"/><source>If your phone and PC do not see each other:1. Open Connection Doctor from Settings › Connection & About or the Command Palette.@@ -2601,17 +2598,17 @@4. 你也可以在开启 USB 调试后用 USB 数据线连接;NectarLink 会自动建立本地隧道。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="274"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="271"/><source>Install and first-time setup</source><translation>安装与首次设置</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="275"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="272"/><source>Local HTTP API</source><translation>本地 HTTP API</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="276"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="273"/><source>Local by defaultYour phone and PC talk directly over your local network or USB cable. When Connect over mobile data is on, encrypted traffic can use a relay when away from home. Automatic update checks contact GitHub Releases and can be turned off in Settings › Connection & About › Check for updates.@@ -2630,17 +2627,17 @@ Sensitive capabilities such as Share PC folders, Remote input, and Reverse PC sc“共享电脑文件夹”“远程输入”和“反向电脑屏幕镜像”等敏感功能,对每台已配对设备默认关闭,直到你打开它们。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="277"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="274"/><source>LocalSend</source><translation>LocalSend</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="278"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="275"/><source>Messages</source><translation>消息</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="279"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="276"/><source>Most NectarLink features work in Standard mode with regular Android permissions. Two optional modes unlock deeper system integration:Elevated mode (Wireless debugging or root)@@ -2663,12 +2660,12 @@ Assist mode (Android Accessibility Service)- NectarLink 绝不会通过无障碍服务读取屏幕文字或记录按键。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="280"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="277"/><source>Nectar Island</source><translation>Nectar 岛</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="281"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="278"/><source>NectarLink links your Android phone and your PC directly on your local network or over a USB cable.How it works@@ -2693,7 +2690,7 @@ Android 上的功能层级- 辅助模式(可选):仅在你开启“远程输入”时使用 Android 无障碍服务,让电脑的鼠标和键盘能够控制手机。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="282"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="279"/><source>NectarLink never asks for every permission up front. Each feature works independently:- Notification Access: Required only if you want phone notifications, inline replies, and notification-backed chat threads on your PC.@@ -2710,97 +2707,97 @@ Android 上的功能层级- 相机和麦克风:仅在将手机用作摄像头、拍摄接续相机照片或录制语音备忘时才需要。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="283"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="280"/><source>NectarLink overview</source><translation>NectarLink 概览</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="284"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="281"/><source>Notifications</source><translation>通知</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="285"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="282"/><source>Phone as speaker</source><translation>手机作为扬声器</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="286"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="283"/><source>Phone as webcam</source><translation>手机作为摄像头</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="287"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="284"/><source>Phone controls</source><translation>手机控制</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="288"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="285"/><source>Photos</source><translation>照片</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="289"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="286"/><source>Privacy and security</source><translation>隐私与安全</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="290"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="287"/><source>Remote input</source><translation>远程输入</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="291"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="288"/><source>Screen mirroring</source><translation>屏幕镜像</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="292"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="289"/><source>Select any feature card in the Features guide to inspect its live status, jump directly to its control with Show me, or read how it works and what permissions it uses.</source><translation>在功能指南中选择任意功能卡片,即可查看其实时状态,用“带我去”直接跳到对应的控制,或了解它的工作方式和所用的权限。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="293"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="290"/><source>Send files</source><translation>发送文件</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="294"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="291"/><source>Share PC folders</source><translation>共享电脑文件夹</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="295"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="292"/><source>Share PC screen</source><translation>共享电脑屏幕</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="296"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="293"/><source>Timeline</source><translation>时间线</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="297"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="294"/><source>Troubleshooting and Connection Doctor</source><translation>故障排除与连接诊断</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="298"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="295"/><source>Type on phone</source><translation>在手机上输入</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="299"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="296"/><source>Voice recorder</source><translation>录音机</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="300"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="297"/><source>Wake PC</source><translation>唤醒电脑</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="301"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="298"/><source>What it doesBrowses recent photos, camera shots, and screenshots on your phone without copying your entire library first. You can view full-resolution images, copy them to the clipboard, save them to disk, or drag them directly into other Windows apps.@@ -2821,7 +2818,7 @@ What it needs- 在 Android 手机上授予照片和媒体权限。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="302"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="299"/><source>What it doesControls your phone's Do Not Disturb mode, ringer mode (Sound, Vibrate, Silent), flashlight, media volume, screen brightness, Wi-Fi, Bluetooth, and Find My Phone ring from your PC.@@ -2842,7 +2839,7 @@ What it needs- 音量、手电筒和查找手机在标准模式下即可使用;勿扰模式需要“勿扰权限”;在较新的 Android 版本上,Wi‑Fi 和蓝牙开关需要提升模式。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="303"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="300"/><source>What it doesDiscovers and exchanges files with nearby devices running LocalSend v2 on your local network without requiring pairing.@@ -2863,7 +2860,7 @@ What it needs- 在 设置 › 文件与同步 中开启“局域网内的 LocalSend”,并让两台设备处于同一本地网络。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="304"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="301"/><source>What it doesDisplays a compact pill at the top center of your primary monitor for incoming calls, live file transfer progress, media playback, and optional notification previews.@@ -2882,7 +2879,7 @@ What it needs- 在 设置 › 通用 中开启 Nectar 岛,并选择要显示哪些事件。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="305"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="302"/><source>What it doesExposes an opt-in localhost HTTP/JSON and Server-Sent Events API on 127.0.0.1 (default port 53320) protected by a bearer token so scripts, CLI tools, and Stream Deck plugins can trigger NectarLink actions.@@ -2901,7 +2898,7 @@ What it needs- 在 设置 › 连接与关于 中开启本地自动化 API,并从 api-token.json 读取持有者令牌。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="306"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="303"/><source>What it doesForwards keystrokes and pasted text from your PC keyboard directly to your phone without needing to mirror the phone screen.@@ -2922,7 +2919,7 @@ What it needs- 手机上的辅助模式(无障碍服务)、NectarLink 输入法或提升模式。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="307"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="304"/><source>What it doesInspects Windows Firewall rules, network profile type (Private vs Public), UDP discovery sockets, and paired phone reachability, and offers one-click fixes.@@ -2943,7 +2940,7 @@ What it needs- 在电脑上随时可用。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="308"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="305"/><source>What it doesKeeps selected folders on your phone (such as DCIM/Camera or Download) and folders on your PC in sync in one-way or two-way mode, and lets your phone browse shared PC folders.@@ -2964,7 +2961,7 @@ What it needs- 手机上的文件和媒体访问权限,并在设置中配置至少一条文件夹同步规则。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="309"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="306"/><source>What it doesLets you read and send SMS and MMS conversations, plus reply to notification-backed chat threads from messaging apps such as WhatsApp, Signal, and Telegram.@@ -2987,7 +2984,7 @@ What it needs- 手机上的通知使用权(用于消息应用的对话)。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="310"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="307"/><source>What it doesLets your paired phone wake this PC from sleep or soft power-off over your local network using a Wake-on-LAN packet.@@ -3008,7 +3005,7 @@ What it needs- 在 Windows 设备管理器和 BIOS/UEFI 中开启了网络唤醒的网络适配器(有线以太网最可靠)。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="311"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="308"/><source>What it doesLets your phone act as a wireless trackpad, keyboard, presentation clicker, and on-screen laser pointer for your PC.@@ -3029,7 +3026,7 @@ What it needs- 在电脑上为该设备开启“远程鼠标、键盘与面板”开关(或在手机请求控制时通过一次性提示批准)。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="312"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="309"/><source>What it doesMirrors your phone notifications to the Home feed and Windows notification pop-ups. You can reply inline to messages, click action buttons, dismiss individual notifications or groups, and undo a recent dismissal.@@ -3054,7 +3051,7 @@ What it needs- 在电脑上为该设备开启“通知”开关。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="313"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="310"/><source>What it doesOpens a keyboard-first search bar over actions, contacts, message threads, mirrorable apps, phone quick toggles, clipboard history, and navigation pages.@@ -3075,7 +3072,7 @@ What it needs- 随时可用,关闭时不占用后台内存。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="314"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="311"/><source>What it doesOpens a lightweight slide-out panel at the edge of your monitor showing your phone's latest photo, latest screenshot, recent clipboard items, and recent received files. Drag items out into any app, or drop files onto the Shelf to send them to your phone.@@ -3098,7 +3095,7 @@ What it needs- 已配对的手机;最新照片和截图卡片需要手机上的照片权限。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="315"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="312"/><source>What it doesProvides a unified, searchable chronological feed of files, photos, clipboard items, calls, messages, and voice recordings shared between your phone and PC.@@ -3119,7 +3116,7 @@ What it needs- 对所有已配对设备自动生效;保留时长可在 设置 › 存储与隐私 中调整。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="316"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="313"/><source>What it doesReceives voice notes recorded on your phone and saves them to your PC in your chosen audio format (M4A, MP3, WAV, or FLAC).@@ -3140,7 +3137,7 @@ What it needs- 录制语音备忘时需要手机上的麦克风权限。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="317"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="314"/><source>What it doesRuns automatic trigger-action rules such as locking your PC when your phone disconnects, pausing media when a call arrives, or running a command when your phone connects.@@ -3159,7 +3156,7 @@ What it needs- 在那里添加并开启一条或多条规则。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="318"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="315"/><source>What it doesSends files, folders, links, and text between your phone and PC at local network speed. If your phone is offline when you send, NectarLink places the item in the Waiting to send queue and delivers it automatically as soon as your phone reconnects.@@ -3180,7 +3177,7 @@ What it needs- 已配对的手机,并为该设备开启“文件”开关。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="319"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="316"/><source>What it doesSends web links, video links with their current playback timestamp, map coordinates or street addresses, and documents to your phone so they open immediately in the right app.@@ -3199,7 +3196,7 @@ What it needs- 已配对的手机;在线时立即发送,手机离线时自动排队。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="320"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="317"/><source>What it doesShares copied text, rich HTML/RTF text, images, and small copied file sets between your PC and phone. Keeps an encrypted local history of up to 50 items with pinning and smart context chips for links, phone numbers, addresses, and tracking codes.@@ -3222,7 +3219,7 @@ What it needs- 在 Android 10 及以上版本上,手机到电脑的后台剪贴板同步通过通知、NectarLink 快捷设置图块或提升模式实现。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="321"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="318"/><source>What it doesShows incoming and active phone calls on your PC with Answer, Decline, and Reject with SMS actions, plus browsable call history, contacts, and a dialpad.@@ -3245,7 +3242,7 @@ What it needs- 通话音频仍在手机上(或与手机配对的耳机上);在 Android 12 及以上版本,提升模式可解锁静音、免提、保持和拨号键盘控制。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="322"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="319"/><source>What it doesStreams your PC system audio to your connected phone in real time over the encrypted connection so you can listen through your phone speakers or headphones.@@ -3266,7 +3263,7 @@ What it needs- 通过本地 Wi‑Fi 或 USB 连接的已配对手机。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="323"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="320"/><source>What it doesStreams your PC's screen to your phone so you can view your desktop from across the room and use your phone as a trackpad or laser pointer.@@ -3287,7 +3284,7 @@ What it needs- 在电脑上为该设备开启“将电脑屏幕共享到手机”开关,或在手机请求查看屏幕时一次性批准。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="324"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="321"/><source>What it doesStreams your phone camera into the NectarLink Virtual Camera on Windows so Zoom, Teams, Meet, Discord, and OBS can use your phone's rear or front camera at up to 4K.@@ -3310,7 +3307,7 @@ What it needs- 让其他应用看到它:设置 › 摄像头与音频 中的虚拟摄像头附加组件。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="325"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="322"/><source>What it doesStreams your phone screen into a low-latency desktop window with hardware-accelerated decoding, or opens individual Android apps in their own windows on your PC.@@ -3335,7 +3332,7 @@ What it needs- 辅助模式或提升模式让你可以在镜像窗口中点击、滚动和输入。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="326"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="323"/><source>What it doesSyncs media playback between your phone and PC, switches Windows audio output and microphone devices, and turns your phone into a customizable grid of shortcut tiles, macros, and volume sliders.@@ -3354,7 +3351,7 @@ What it needs- 通过任意活动连接相连的已配对手机。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="327"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="324"/><source>What it doesTriggers your phone camera from any Windows app to snap a photo or scan a document, then copies the result to the Windows clipboard and pastes it into the active window.@@ -4303,17 +4300,17 @@ What it needs<context><name>Hotspot</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="328"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="325"/><source>%1's hotspot didn't show up. Check that it's on, then pick %2 in Windows' Wi-Fi list.</source><translation>没有找到 %1 的热点。请确认热点已开启,然后在 Windows 的 Wi-Fi 列表中选择 %2。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="329"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="326"/><source>Connected to %1's hotspot.</source><translation>已连接到 %1 的热点。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="330"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="327"/><source>Couldn't join %1's hotspot. Pick %2 in Windows' Wi-Fi list.</source><translation>无法连接到 %1 的热点。请在 Windows 的 Wi-Fi 列表中选择 %2。</translation></message>@@ -4416,62 +4413,62 @@ What it needs<context><name>Links</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="331"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="328"/><source>%1: tap the notification on your phone to continue watching.</source><translation>%1:轻触手机上的通知以继续观看。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="332"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="329"/><source>%1: tap the notification on your phone to open in Maps.</source><translation>%1:轻触手机上的通知以在地图中打开。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="333"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="330"/><source>Copy a link or address first</source><translation>请先复制链接或地址</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="334"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="331"/><source>Copy a web link (https://…), geo: URI, or street address, then choose this again.</source><translation>复制网页链接(https://…)、geo: URI 或街道地址,然后再次选择此项。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="335"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="332"/><source>Copy a web link, video URL, or street address, then choose this again to open it on your phone.</source><translation>复制网页链接、视频网址或街道地址,然后再次选择此项,即可在手机上打开。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="336"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="333"/><source>Couldn't send it</source><translation>无法发送</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="337"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="334"/><source>No phone to open it on</source><translation>没有可打开它的手机</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="338"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="335"/><source>Pair a phone first, or enable opening links on your phone.</source><translation>请先配对手机,或在手机上启用打开链接。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="339"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="336"/><source>Sent to %1</source><translation>已发送到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="340"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="337"/><source>Tap the notification on your phone to open it.</source><translation>轻触手机上的通知以打开。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="341"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="338"/><source>That's not a link or address</source><translation>这不是链接或地址</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="342"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="339"/><source>Update NectarLink on %1.</source><translation>请更新 %1 上的 NectarLink。</translation></message>@@ -4769,17 +4766,17 @@ What it needs<context><name>Media</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="343"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="340"/><source>Media is turned off for that device.</source><translation>已为该设备关闭媒体。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="344"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="341"/><source>That player can't do that.</source><translation>该播放器无法执行此操作。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="345"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="342"/><source>That player isn't playing anymore.</source><translation>该播放器已不再播放。</translation></message>@@ -4787,17 +4784,17 @@ What it needs<context><name>Messages</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="346"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="343"/><source>Attachment is %1 (MMS supports up to 900 KB)</source><translation>附件大小为 %1(彩信最多支持 900 KB)</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="347"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="344"/><source>Group texts can't be sent from the PC yet.</source><translation>暂不支持从电脑发送群组短信。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="348"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="345"/><source>Only image or voice-note audio files can be attached.</source><translation>只能附加图片或语音备忘音频文件。</translation></message>@@ -5118,117 +5115,117 @@ What it needs<context><name>Mirror</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="349"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="346"/><source>Couldn't start recording.</source><translation>无法开始录制。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="350"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="347"/><source>Mirror recording</source><translation>镜像录制</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="351"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="348"/><source>Mirror screenshot</source><translation>镜像截图</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="352"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="349"/><source>Mirroring is turned off for this phone.</source><translation>已为此手机关闭镜像。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="353"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="350"/><source>Recording from %1, saved in Downloads/Nectarlink</source><translation>来自 %1 的录制,已保存到 Downloads/Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="354"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="351"/><source>Recording from %1, saved in Downloads\Nectarlink</source><translation>来自 %1 的录制,已保存到 Downloads\Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="355"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="352"/><source>Saved %1</source><translation>已保存 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="356"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="353"/><source>Saved %1 to Downloads/Nectarlink.</source><translation>已将 %1 保存到 Downloads/Nectarlink。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="357"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="354"/><source>Saved %1 to Downloads\Nectarlink.</source><translation>已将 %1 保存到 Downloads\Nectarlink。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="358"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="355"/><source>Screenshot copied to clipboard.</source><translation>截图已复制到剪贴板。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="359"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="356"/><source>Screenshot from %1, saved in Downloads/Nectarlink</source><translation>来自 %1 的截图,已保存到 Downloads/Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="360"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="357"/><source>Screenshot from %1, saved in Downloads\Nectarlink</source><translation>来自 %1 的截图,已保存到 Downloads\Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="361"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="358"/><source>Sending %1 files…</source><translation>正在发送 %1 个文件…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="362"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="359"/><source>Sending %1…</source><translation>正在发送 %1…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="363"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="360"/><source>Set up Wireless debugging in NectarLink on the phone to open its apps here.</source><translation>在手机上的 NectarLink 中设置无线调试,即可在这里打开其应用。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="364"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="361"/><source>Show in folder</source><translation>在文件夹中显示</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="365"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="362"/><source>The app didn't open on the phone. Try again, or open NectarLink on the phone to check Wireless debugging.</source><translation>应用未在手机上打开。请重试,或在手机上打开 NectarLink 检查无线调试。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="366"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="363"/><source>The phone isn't connected.</source><translation>手机未连接。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="367"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="364"/><source>The screenshot couldn't be copied to the clipboard.</source><translation>无法将截图复制到剪贴板。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="368"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="365"/><source>The screenshot couldn't be saved.</source><translation>无法保存截图。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="369"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="366"/><source>This PC can't decode the phone's video.</source><translation>此电脑无法解码手机的视频。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="370"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="367"/><source>This phone's app doesn't share its screen yet. Update NectarLink on the phone.</source><translation>此手机上的应用尚不能共享屏幕。请更新手机上的 NectarLink。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="371"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="368"/><source>Wait for the screen to appear first.</source><translation>请等待屏幕先显示出来。</translation></message>@@ -5380,7 +5377,7 @@ What it needs<context><name>Mp4</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="372"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="369"/><source>No video frames were recorded yet.</source><translation>尚未录制任何视频帧。</translation></message>@@ -5474,47 +5471,47 @@ What it needs<context><name>Notifications</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="373"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="370"/><source>Code copied</source><translation>已复制验证码</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="374"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="371"/><source>Copy code</source><translation>复制验证码</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="375"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="372"/><source>Dismissed %1 from %2</source><translation>已清除 %2 的 %1 条通知</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="376"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="373"/><source>Dismissed %1 notifications</source><translation>已清除 %1 条通知</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="377"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="374"/><source>Dismissed from %1</source><translation>已清除来自 %1 的通知</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="378"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="375"/><source>Notification dismissed</source><translation>已清除通知</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="379"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="376"/><source>Open</source><translation>打开</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="380"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="377"/><source>Reply</source><translation>回复</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="381"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="378"/><source>That notification is gone from the phone.</source><translation>该通知已不在手机上。</translation></message>@@ -5630,17 +5627,17 @@ What it needs<context><name>Obs</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="382"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="379"/><source>OBS isn't reachable on port %1. Turn on its WebSocket server.</source><translation>无法通过端口 %1 连接 OBS。请开启其 WebSocket 服务器。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="383"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="380"/><source>OBS: %1</source><translation>OBS:%1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="384"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="381"/><source>The service on that port isn't OBS.</source><translation>该端口上的服务不是 OBS。</translation></message>@@ -5811,7 +5808,7 @@ What it needs<context><name>PcMirror</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="385"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="382"/><source>Can't find the player's window. Play the video on this PC again, then turn on Play on phone.</source><translation>找不到播放器的窗口。请在此电脑上重新播放视频,然后打开“在手机上播放”。</translation></message>@@ -5819,17 +5816,17 @@ What it needs<context><name>PhoneMic</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="386"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="383"/><source>Tap Start on %1 to use its microphone.</source><translation>在 %1 上轻触“开始”以使用其麦克风。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="387"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="384"/><source>The microphone is turned off for this PC on %1.</source><translation>%1 上已为此电脑关闭麦克风。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="388"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="385"/><source>Update NectarLink on %1 to use its microphone.</source><translation>请更新 %1 上的 NectarLink 以使用其麦克风。</translation></message>@@ -5837,22 +5834,22 @@ What it needs<context><name>PhoneSound</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="389"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="386"/><source>%1 couldn't ask to share its sound. Check that NectarLink can show notifications on the phone.</source><translation>%1 无法请求共享声音。请检查手机上的 NectarLink 是否可以显示通知。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="390"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="387"/><source>Mirroring is turned off for this phone.</source><translation>已为此手机关闭镜像。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="391"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="388"/><source>The phone isn't connected.</source><translation>手机未连接。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="392"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="389"/><source>Update NectarLink on %1 to play its sound here.</source><translation>请在 %1 上更新 NectarLink,以在此播放其声音。</translation></message>@@ -5860,57 +5857,57 @@ What it needs<context><name>PhotoBackup</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="393"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="390"/><source>Can't write to the backup folder.</source><translation>无法写入备份文件夹。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="394"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="391"/><source>Copying, %1 left</source><translation>正在复制,还剩 %1 项</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="395"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="392"/><source>Looking for new photos…</source><translation>正在查找新照片…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="396"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="393"/><source>Off</source><translation>已关闭</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="397"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="394"/><source>Photos are turned off for this PC on %1.</source><translation>%1 上已为此电脑关闭照片。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="398"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="395"/><source>The backup folder's drive is full.</source><translation>备份文件夹所在的磁盘已满。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="399"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="396"/><source>The backup stopped. It tries again in a few minutes.</source><translation>备份已停止,几分钟后会再试。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="400"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="397"/><source>Up to date</source><translation>已是最新</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="401"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="398"/><source>Up to date, %1 backed up</source><translation>已是最新,已备份 %1 项</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="402"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="399"/><source>Update NectarLink on %1 to back up its photos.</source><translation>请在 %1 上更新 NectarLink 以备份其照片。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="403"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="400"/><source>Waiting for %1</source><translation>正在等待 %1</translation></message>@@ -5918,67 +5915,67 @@ What it needs<context><name>Photos</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="404"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="401"/><source>Copied to clipboard.</source><translation>已复制到剪贴板。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="405"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="402"/><source>From %1</source><translation>来自 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="406"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="403"/><source>New photo</source><translation>新照片</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="407"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="404"/><source>New screenshot</source><translation>新截图</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="408"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="405"/><source>No recent photos found on the phone.</source><translation>手机上没有最近的照片。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="409"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="406"/><source>Opening latest photo…</source><translation>正在打开最新照片…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="410"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="407"/><source>Saved %1 items to %2.</source><translation>已将 %1 个项目保存到 %2。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="411"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="408"/><source>Saved %1 to %2.</source><translation>已将 %1 保存到 %2。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="412"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="409"/><source>That photo isn't on the phone anymore.</source><translation>该照片已不在手机上。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="413"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="410"/><source>The phone doesn't share photos or files with this PC.</source><translation>手机未与此电脑共享照片或文件。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="414"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="411"/><source>The phone isn't connected right now.</source><translation>手机当前未连接。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="415"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="412"/><source>The photo couldn't be copied to the clipboard.</source><translation>无法将照片复制到剪贴板。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="416"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="413"/><source>The photo couldn't be copied. It's in Downloads\Nectarlink.</source><translation>无法复制照片。它在 Downloads\Nectarlink 中。</translation></message>@@ -6258,32 +6255,32 @@ What it needs<context><name>PlayOnPhone</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="417"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="414"/><source>Connect your phone to play on it.</source><translation>请连接手机后再在其上播放。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="418"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="415"/><source>Media is turned off for %1.</source><translation>已为 %1 关闭媒体。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="419"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="416"/><source>Opening in %1 on %2. Tap the notification there.</source><translation>正在 %2 上用 %1 打开。请轻触那里的通知。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="420"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="417"/><source>Sent to %1. Tap the notification there.</source><translation>已发送到 %1。请轻触那里的通知。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="421"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="418"/><source>Tap the notification on %1 to watch.</source><translation>轻触 %1 上的通知即可观看。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="422"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="419"/><source>Update NectarLink on %1 to play on it.</source><translation>请更新 %1 上的 NectarLink 以在其上播放。</translation></message>@@ -6291,7 +6288,7 @@ What it needs<context><name>Prefs</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="423"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="420"/><source>Connected to OBS.</source><translation>已连接到 OBS。</translation></message>@@ -6299,7 +6296,7 @@ What it needs<context><name>Recordings</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="424"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="421"/><source>Recording from %1 saved</source><translation>已保存来自 %1 的录音</translation></message>@@ -6315,57 +6312,57 @@ What it needs<context><name>SendTo</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="425"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="422"/><source>Copied to your phone's clipboard.</source><translation>已复制到手机的剪贴板。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="426"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="423"/><source>Couldn't reach %1.</source><translation>无法连接 %1。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="427"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="424"/><source>Couldn't send %1</source><translation>无法发送 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="428"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="425"/><source>Couldn't send to %1</source><translation>无法发送到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="429"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="426"/><source>Couldn't share with %1</source><translation>无法与 %1 共享</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="430"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="427"/><source>File failed integrity check; partial file kept to resume.</source><translation>文件未通过完整性校验;已保留部分文件以便继续。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="431"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="428"/><source>Send to %1 with NectarLink</source><translation>用 NectarLink 发送到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="432"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="429"/><source>Sending to %1…</source><translation>正在发送到 %1…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="433"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="430"/><source>Sent to %1</source><translation>已发送到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="434"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="431"/><source>The transfer didn't go through.</source><translation>传输未完成。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="435"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="432"/><source>Waiting for %1…</source><translation>正在等待 %1…</translation></message>@@ -7869,32 +7866,32 @@ What it needs<context><name>Setup</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="436"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="433"/><source>Couldn't start setup: %1</source><translation>无法启动安装程序:%1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="437"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="434"/><source>Couldn't uninstall NectarLink: %1</source><translation>无法卸载 NectarLink:%1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="438"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="435"/><source>Setup is taking too long. Try again after restarting the PC.</source><translation>安装时间过长。请重启电脑后再试。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="439"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="436"/><source>Setup stopped with code %1.</source><translation>安装已停止,代码 %1。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="440"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="437"/><source>The uninstaller is missing. Reinstall NectarLink, then uninstall it.</source><translation>缺少卸载程序。请重新安装 NectarLink,然后再卸载。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="441"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="438"/><source>Uninstall stopped with code %1.</source><translation>卸载已停止,代码 %1。</translation></message>@@ -8284,17 +8281,17 @@ What it needs<context><name>Storage</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="442"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="439"/><source>%1's files aren't shared with this PC</source><translation>%1 的文件未与此电脑共享</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="443"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="440"/><source>On the phone, allow All files access for NectarLink.</source><translation>请在手机上为 NectarLink 开启“所有文件访问权限”。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="444"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="441"/><source>On the phone, turn on Browse this phone's storage in File Explorer in NectarLink.</source><translation>请在手机的 NectarLink 中打开“在文件资源管理器中浏览此手机的存储”。</translation></message>@@ -8302,147 +8299,147 @@ What it needs<context><name>Timeline</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="445"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="442"/><source>App window #%1</source><translation>应用窗口 #%1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="446"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="443"/><source>Clip (removed from clipboard history)</source><translation>剪贴内容(已从剪贴板历史中删除)</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="447"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="444"/><source>Copied image</source><translation>已复制的图片</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="448"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="445"/><source>Copied link to clipboard.</source><translation>已将链接复制到剪贴板。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="449"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="446"/><source>Copied to clipboard.</source><translation>已复制到剪贴板。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="450"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="447"/><source>From %1</source><translation>来自 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="451"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="448"/><source>In progress</source><translation>进行中</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="452"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="449"/><source>No phone is paired yet.</source><translation>尚未配对手机。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="453"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="450"/><source>Opened from %1</source><translation>从 %1 打开</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="454"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="451"/><source>Opened on %1</source><translation>在 %1 上打开</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="455"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="452"/><source>Phone microphone</source><translation>手机麦克风</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="456"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="453"/><source>Phone webcam</source><translation>手机摄像头</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="457"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="454"/><source>Recorded on %1</source><translation>在 %1 上录制</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="458"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="455"/><source>Saved from %1</source><translation>从 %1 保存</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="459"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="456"/><source>Screen mirroring</source><translation>屏幕镜像</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="460"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="457"/><source>Sending to %1…</source><translation>正在发送到 %1…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="461"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="458"/><source>Sent clip to %1.</source><translation>已将剪贴内容发送到 %1。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="462"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="459"/><source>Sent to %1</source><translation>已发送到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="463"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="460"/><source>Session</source><translation>会话</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="464"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="461"/><source>That clip is no longer in clipboard history.</source><translation>该剪贴内容已不在剪贴板历史中。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="465"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="462"/><source>That entry couldn't be removed. Try again.</source><translation>无法删除该条目,请重试。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="466"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="463"/><source>That file was moved or deleted.</source><translation>该文件已被移动或删除。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="467"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="464"/><source>That isn't a web link.</source><translation>这不是网页链接。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="468"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="465"/><source>That photo was moved or deleted.</source><translation>该照片已被移动或删除。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="469"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="466"/><source>The Timeline couldn't be cleared. Try again.</source><translation>无法清除时间线,请重试。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="470"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="467"/><source>The photo couldn't be copied to the clipboard.</source><translation>无法将照片复制到剪贴板。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="471"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="468"/><source>Voice recording</source><translation>录音</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="472"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="469"/><source>With %1</source><translation>与 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="473"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="470"/><source>device</source><translation>设备</translation></message>@@ -8759,37 +8756,37 @@ What it needs<context><name>Transfers</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="474"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="471"/><source>Accept in NectarLink to save to Downloads\Nectarlink</source><translation>在 NectarLink 中接受即可保存到 Downloads\Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="475"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="472"/><source>Files are turned off for that device.</source><translation>已为该设备关闭文件。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="476"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="473"/><source>From %1, opened from Downloads\Nectarlink</source><translation>来自 %1,已从 Downloads\Nectarlink 打开</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="477"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="474"/><source>From %1, saved in Downloads\Nectarlink</source><translation>来自 %1,已保存到 Downloads\Nectarlink</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="478"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="475"/><source>Nearby device</source><translation>附近的设备</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="479"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="476"/><source>That's too many files to send at once.</source><translation>文件太多,无法一次发送。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="480"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="477"/><source>There's nothing to send in there.</source><translation>那里没有可发送的内容。</translation></message>@@ -8797,72 +8794,72 @@ What it needs<context><name>Updater</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="481"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="478"/><source>Couldn't check for updates. Check your internet connection.</source><translation>无法检查更新。请检查网络连接。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="482"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="479"/><source>NectarLink %1 is available</source><translation>NectarLink %1 已发布</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="483"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="480"/><source>NectarLink %1 is available.</source><translation>NectarLink %1 已发布。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="484"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="481"/><source>NectarLink is still on the version you had. Try again from Settings.</source><translation>NectarLink 仍是原来的版本。请在设置中重试。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="485"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="482"/><source>NectarLink is up to date.</source><translation>NectarLink 已是最新版本。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="486"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="483"/><source>NectarLink is updated to %1</source><translation>NectarLink 已更新到 %1</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="487"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="484"/><source>The download was damaged, so it wasn't installed. Try again.</source><translation>下载的文件已损坏,因此未安装。请重试。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="488"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="485"/><source>The update couldn't be downloaded. Check your internet connection and try again.</source><translation>无法下载更新。请检查网络连接后重试。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="489"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="486"/><source>The update couldn't be saved. Check that there's free space and try again.</source><translation>无法保存更新。请确认有足够的空间后重试。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="490"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="487"/><source>The update couldn't be started. Try again.</source><translation>无法启动更新。请重试。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="491"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="488"/><source>The update didn't install</source><translation>更新未安装</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="492"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="489"/><source>The update is installed. Restart NectarLink to use it.</source><translation>更新已安装。请重新启动 NectarLink 以使用新版本。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="493"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="490"/><source>Update now, or later from Settings.</source><translation>立即更新,或稍后在设置中更新。</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="494"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="491"/><source>Your phone reconnects on its own.</source><translation>手机会自动重新连接。</translation></message>@@ -9073,12 +9070,12 @@ What it needs<context><name>Webcam</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="495"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="492"/><source>Starting camera on %1…</source><translation>正在启动 %1 上的相机…</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="496"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="493"/><source>Streaming %1 × %2 · %3 fps from %4</source><translation>正在从 %4 传输 %1 × %2 · %3 fps</translation></message>@@ -9109,17 +9106,17 @@ What it needs<context><name>Widget</name><message>- <location filename="rust_strings.h" line="497"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="494"/><source>No phone connected</source><translation>未连接手机</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="498"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="495"/><source>No recent clipboard items</source><translation>没有最近的剪贴板内容</translation></message><message>- <location filename="rust_strings.h" line="499"/>+ <location filename="rust_strings.h" line="496"/><source>Not available</source><translation>不可用</translation></message>diff --git a/desktop/app/i18n/rust_strings.h b/desktop/app/i18n/rust_strings.hindex 81bb248..239eeaf 100644--- a/desktop/app/i18n/rust_strings.h+++ b/desktop/app/i18n/rust_strings.h@@ -39,9 +39,6 @@ static const char *const nectarlink_rust_strings[] = {QT_TRANSLATE_NOOP("Battery", "%1 is fully charged"), // desktop/app/src/battery.rsQT_TRANSLATE_NOOP("Battery", "You can unplug it."), // desktop/app/src/battery.rsQT_TRANSLATE_NOOP("Battery", "Your phone"), // desktop/app/src/battery.rs- QT_TRANSLATE_NOOP("BtHfp", "Bluetooth connected (%1)."), // desktop/app/src/win/bt_hfp.rs- QT_TRANSLATE_NOOP("BtHfp", "Bluetooth paired with %1 (not currently connected)."), // desktop/app/src/win/bt_hfp.rs- QT_TRANSLATE_NOOP("BtHfp", "No paired Bluetooth phone endpoint found in Windows."), // desktop/app/src/win/bt_hfp.rsQT_TRANSLATE_NOOP("Calls", "Calling %1"), // desktop/app/src/calls.rsQT_TRANSLATE_NOOP("Calls", "Missed call from %1"), // desktop/app/src/calls.rsQT_TRANSLATE_NOOP("Calls", "On a call with %1"), // desktop/app/src/calls.rsdiff --git a/desktop/app/i18n/template/nectarlink.ts b/desktop/app/i18n/template/nectarlink.tsindex 893adf6..d1b06eb 100644--- a/desktop/app/i18n/template/nectarlink.ts+++ b/desktop/app/i18n/template/nectarlink.ts@@ -307,24 +307,6 @@<translation type="unfinished"></translation></message></context>-<context>- <name>BtHfp</name>- <message>- <location filename="../rust_strings.h" line="42"/>- <source>Bluetooth connected (%1).</source>- <translation type="unfinished"></translation>- </message>- <message>- <location filename="../rust_strings.h" line="43"/>- <source>Bluetooth paired with %1 (not currently connected).</source>- <translation type="unfinished"></translation>- </message>- <message>- <location filename="../rust_strings.h" line="44"/>- <source>No paired Bluetooth phone endpoint found in Windows.</source>- <translation type="unfinished"></translation>- </message>-</context><context><name>CallCard</name><message>@@ -373,27 +355,27 @@<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../../qml/components/CallCard.qml" line="231"/>+ <location filename="../../qml/components/CallCard.qml" line="232"/><source>Connect PC audio</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../../qml/components/CallCard.qml" line="231"/>+ <location filename="../../qml/components/CallCard.qml" line="232"/><source>Bluetooth settings</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../../qml/components/CallCard.qml" line="249"/>+ <location filename="../../qml/components/CallCard.qml" line="250"/><source>Call volume down</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../../qml/components/CallCard.qml" line="258"/>+ <location filename="../../qml/components/CallCard.qml" line="259"/><source>End call</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../../qml/components/CallCard.qml" line="301"/>+ <location filename="../../qml/components/CallCard.qml" line="302"/><source>Call volume up</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -401,27 +383,27 @@<context><name>Calls</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="45"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="42"/><source>Calling %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="46"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="43"/><source>Missed call from %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="47"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="44"/><source>On a call with %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="48"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="45"/><source>That call is over.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="49"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="46"/><source>Unknown caller</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -736,67 +718,67 @@<context><name>Clipboard</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="50"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="47"/><source>Copied from %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="51"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="48"/><source>Copied from %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="52"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="49"/><source>Copied to clipboard</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="53"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="50"/><source>Sending copied files to %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="54"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="51"/><source>Sent to %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="55"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="52"/><source>That clip is no longer in clipboard history.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="56"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="53"/><source>That image can't be read.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="57"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="54"/><source>That image is too large to send.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="58"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="55"/><source>That's too much text to send at once.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="59"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="56"/><source>The clipboard is turned off for %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="60"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="57"/><source>There's no text, image, or file on the clipboard.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="61"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="58"/><source>Update NectarLink on %1 to send it images.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="62"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="59"/><source>What you copied is marked private by its app, so it wasn't sent.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -849,462 +831,462 @@<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="63"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="60"/><source>Browse all 28 features, live capability status, and where to find them</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="64"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="61"/><source>Browse phone storage in File Explorer</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="65"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="62"/><source>Call %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="66"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="63"/><source>Calling %1 on %2…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="67"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="64"/><source>Capture a photo on your phone and paste it into the active window</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="68"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="65"/><source>Check Wake-on-LAN status in Settings</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="69"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="66"/><source>Connection Doctor</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="70"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="67"/><source>Continue copied video on phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="71"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="68"/><source>Copied image</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="72"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="69"/><source>Copied number</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="73"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="70"/><source>Copy: %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="74"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="71"/><source>Diagnose and fix firewall, discovery, or network issues</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="75"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="72"/><source>Features guide</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="76"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="73"/><source>Find %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="77"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="74"/><source>Find my phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="78"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="75"/><source>From %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="79"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="76"/><source>Hand off document to phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="80"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="77"/><source>Handoff · Doc</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="81"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="78"/><source>Handoff · Map</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="82"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="79"/><source>Handoff · Video</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="83"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="80"/><source>Hide Shelf</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="84"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="81"/><source>Make %1 ring at full volume</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="85"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="82"/><source>Make phone ring at full volume</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="86"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="83"/><source>Mirror %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="87"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="84"/><source>Mirror Apps</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="88"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="85"/><source>Mirror phone screen</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="89"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="86"/><source>Mute %1's ringer</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="90"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="87"/><source>No physical network adapter found for Wake-on-LAN.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="91"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="88"/><source>Open %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="92"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="89"/><source>Open %1 in a window from %2</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="93"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="90"/><source>Open %1's Cloud Files folder in Explorer</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="94"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="91"/><source>Open Shelf</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="95"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="92"/><source>Open conversation on %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="96"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="93"/><source>Open copied link on phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="97"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="94"/><source>Open copied location in Maps on phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="98"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="95"/><source>Open last photo</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="99"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="96"/><source>Open last photo from %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="100"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="97"/><source>Open newest photo or screenshot</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="101"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="98"/><source>Open the newest photo or screenshot from %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="102"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="99"/><source>Open voice recordings folder for %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="103"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="100"/><source>Opened Recordings folder. Start a voice note in NectarLink on %1 to send it here.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="104"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="101"/><source>Pair a new phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="105"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="102"/><source>Place a phone call or open in dialer</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="106"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="103"/><source>Place call on %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="107"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="104"/><source>Quick Toggles</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="108"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="105"/><source>Re-open the step-by-step setup walkthrough</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="109"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="106"/><source>Ready on %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="110"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="107"/><source>Recent Activity</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="111"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="108"/><source>Reconnect paired phones and refresh notifications and media</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="112"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="109"/><source>Record voice</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="113"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="110"/><source>Ringer: Silent</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="114"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="111"/><source>Ringer: Sound</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="115"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="112"/><source>Ringer: Vibrate</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="116"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="113"/><source>Ringing %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="117"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="114"/><source>Scan a document on your phone and paste it into the active window</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="118"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="115"/><source>Scan document with phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="119"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="116"/><source>Send a document to %1 and open it automatically upon arrival</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="120"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="117"/><source>Send clipboard</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="121"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="118"/><source>Send clipboard to %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="122"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="119"/><source>Send copied text or image</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="123"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="120"/><source>Send copied text or image to %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="124"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="121"/><source>Send live keystrokes and text to %1 without screen mirroring</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="125"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="122"/><source>Set %1's ringer mode to normal sound</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="126"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="123"/><source>Set %1's ringer mode to vibrate</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="127"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="124"/><source>Setup walkthrough</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="128"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="125"/><source>Show QR code and pairing code to link another phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="129"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="126"/><source>Slide-out edge panel with latest photo, screenshot, clipboard, and recent files</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="130"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="127"/><source>Start a new message conversation</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="131"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="128"/><source>Starting phone webcam…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="132"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="129"/><source>Stop phone webcam</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="133"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="130"/><source>Stop typing on phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="134"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="131"/><source>Stopped phone webcam.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="135"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="132"/><source>Stream %1's camera into the NectarLink virtual webcam</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="136"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="133"/><source>Stream %1's screen in a desktop window</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="137"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="134"/><source>Switch Bluetooth on %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="138"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="135"/><source>Switch Do Not Disturb on %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="139"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="136"/><source>Switch Wi-Fi on %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="140"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="137"/><source>Switch to %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="141"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="138"/><source>Switch torch / flashlight on %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="142"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="139"/><source>Sync now</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="143"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="140"/><source>Syncing devices…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="144"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="141"/><source>Take photo with phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="145"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="142"/><source>Text %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="146"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="143"/><source>That file is no longer in its saved location.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="147"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="144"/><source>Toggle Bluetooth</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="148"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="145"/><source>Toggle Do Not Disturb</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="149"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="146"/><source>Toggle Flashlight</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="150"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="147"/><source>Toggle Wi-Fi</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="151"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="148"/><source>Type on phone with PC keyboard</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="152"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="149"/><source>Use phone as webcam</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="153"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="150"/><source>Wake-on-LAN is ready on %1 (phones can wake this PC).</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="154"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="151"/><source>Wake-on-LAN on %1 is %2. Check Settings.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -1312,67 +1294,67 @@<context><name>ContinuityCamera</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="155"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="152"/><source>Allow Photos access for %1 in Settings first.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="156"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="153"/><source>Camera capture cancelled on %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="157"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="154"/><source>Camera is busy on %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="158"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="155"/><source>Camera permission was denied on %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="159"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="156"/><source>Couldn’t copy image to clipboard: %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="160"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="157"/><source>Couldn’t open camera on %1: %2</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="161"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="158"/><source>Image is on your clipboard. Press Ctrl+V in your target app.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="162"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="159"/><source>Opening camera on %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="163"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="160"/><source>Opening document scanner on %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="164"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="161"/><source>Pair your phone first to take a photo or scan a document.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="165"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="162"/><source>Pasted into %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="166"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="163"/><source>Scan a document on %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="167"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="164"/><source>Take a photo on %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -1380,7 +1362,7 @@<context><name>CoreHost</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="168"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="165"/><source>Dropped %1 queued item(s) for %2 (device unpaired).</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -1388,82 +1370,82 @@<context><name>Deck</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="169"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="166"/><source>Alt + Tab</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="170"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="167"/><source>Application path must end with .exe or .lnk.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="171"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="168"/><source>Choose a key for the shortcut.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="172"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="169"/><source>Choose an application (.exe or .lnk) on this PC.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="173"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="170"/><source>Enter a command to run on this PC.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="174"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="171"/><source>Enter an application path (/usr/bin/..., .desktop, or .AppImage).</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="175"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="172"/><source>Enter an http:// or https:// web address.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="176"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="173"/><source>Enter the text snippet to type.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="177"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="174"/><source>Invalid action configuration.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="178"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="175"/><source>Invalid tile properties.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="179"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="176"/><source>Media key</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="180"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="177"/><source>Page not found.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="181"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="178"/><source>This page already has the maximum number of tiles (24).</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="182"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="179"/><source>Tile not found.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="183"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="180"/><source>Use a single key (a-z, 0-9, f1-f12, enter, tab, space, escape, arrows, etc.).</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="184"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="181"/><source>Web address must start with http:// or https://.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -1870,332 +1852,332 @@<context><name>Doctor</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="185"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="182"/><source>%1 Open NectarLink on the phone and keep both on the same network. If the phone asks to run in the background, allow it.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="186"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="183"/><source>%1 days ago</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="187"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="184"/><source>%1 hours ago</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="188"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="185"/><source>%1 is connected</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="189"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="186"/><source>%1 is on this Wi-Fi, but the router blocks direct connections (AP isolation)</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="190"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="187"/><source>%1 is set as a public network</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="191"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="188"/><source>%1 isn't connected</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="192"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="189"/><source>%1 minutes ago</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="193"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="190"/><source>%1 · %2 ms</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="194"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="191"/><source>A VPN is on</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="195"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="192"/><source>A firewall rule blocks incoming NectarLink connections. Allow it, and your phone can connect.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="196"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="193"/><source>Calls and alerts can't play sound yet</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="197"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="194"/><source>Connect it to the same Wi-Fi or wired network as your phone.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="198"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="195"/><source>Connected to %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="199"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="196"/><source>Connected to a network</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="200"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="197"/><source>Connecting to %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="201"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="198"/><source>GNOME shows app icons there only with the AppIndicator extension. Install it (gnome-shell-extension-appindicator) and turn it on in Extensions.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="202"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="199"/><source>Install fuse3 to browse your phone's files in your file manager.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="203"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="200"/><source>Install gstreamer1.0-pipewire and gstreamer1.0-tools, and the desktop portal (xdg-desktop-portal) if it's missing.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="204"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="201"/><source>Install pipewire-pulse (or pulseaudio-utils) for call audio and Find my PC.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="205"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="202"/><source>Install v4l2loopback-dkms, then restart, so apps can use your phone as a camera.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="206"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="203"/><source>It hasn't connected yet.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="207"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="204"/><source>Keep %1 reachable in the background (%2)</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="208"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="205"/><source>Last seen %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="209"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="206"/><source>NectarLink can't show its icon in the top bar</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="210"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="207"/><source>NectarLink is in the top bar</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="211"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="208"/><source>NectarLink isn't allowed through Windows Firewall</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="212"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="209"/><source>NectarLink isn't allowed through the firewall</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="213"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="210"/><source>On Huawei / Honor: open Settings → Battery → App launch, turn off Manage automatically for NectarLink, and keep Auto-launch, Secondary launch, and Run in background on.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="214"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="211"/><source>On OnePlus / OxygenOS: open Settings → Apps → App management → NectarLink → Battery usage and turn on Allow background activity and Allow auto-launch.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="215"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="212"/><source>On Oppo / Realme: open Settings → Apps → App management → NectarLink → Battery usage and turn on Allow background activity and Allow auto-launch.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="216"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="213"/><source>On Pixel: open Settings → Apps → See all apps → NectarLink → App battery usage, tap Allow background usage, and choose Unrestricted.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="217"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="214"/><source>On Samsung: open Settings → Apps → NectarLink → Battery and choose Unrestricted, then in Device care → Battery → Background usage limits make sure NectarLink is never put to sleep.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="218"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="215"/><source>On USB</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="219"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="216"/><source>On Vivo / OriginOS / Funtouch: open Settings → Battery → Background power consumption management → NectarLink and choose Unrestricted, and allow Autostart.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="220"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="217"/><source>On Xiaomi / HyperOS / MIUI: open Settings → Apps → Manage apps → NectarLink, turn on Autostart, and set Battery saver to No restrictions.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="221"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="218"/><source>On public networks Windows keeps other devices from finding this PC. If it's your home or work network, set it to Private.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="222"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="219"/><source>On public networks the firewall keeps other devices from finding this PC. If it's your home or work network, open network settings and set its firewall zone to Home or Trusted.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="223"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="220"/><source>On this network</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="224"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="221"/><source>Phone as webcam is ready</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="225"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="222"/><source>Phone as webcam needs one more step</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="226"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="223"/><source>Phone storage can open in your file manager</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="227"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="224"/><source>Phone storage needs one more step</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="228"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="225"/><source>Showing this PC's screen needs one more step</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="229"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="226"/><source>Someone chose not to allow it when Windows asked. Allow it, and your phone can connect.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="230"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="227"/><source>Sound is ready</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="231"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="228"/><source>The firewall blocks NectarLink</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="232"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="229"/><source>The firewall is off for this network</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="233"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="230"/><source>The firewall lets your phone connect</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="234"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="231"/><source>The touchpad and keyboard on your phone need the desktop portal (xdg-desktop-portal) or access to /dev/uinput.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="235"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="232"/><source>This PC can see %1 announce itself on the network, but the router is blocking devices from talking directly to each other (often called AP Isolation, Client Isolation, or Guest Wi-Fi). Move both devices off any Guest Wi-Fi network, turn off AP / Client Isolation in your router's Wi-Fi settings, or connect with a USB cable.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="236"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="233"/><source>This PC isn't on a network</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="237"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="234"/><source>This network</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="238"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="235"/><source>This usually takes a few seconds.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="239"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="236"/><source>VPNs often keep devices on your network from reaching this PC. If your phone can't connect, try turning it off.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="240"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="237"/><source>While away</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="241"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="238"/><source>Windows Firewall blocks NectarLink</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="242"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="239"/><source>Windows Firewall is off for this network</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="243"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="240"/><source>Windows Firewall lets your phone connect</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="244"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="241"/><source>Your phone can control this PC</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="245"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="242"/><source>Your phone can show this PC's screen</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="246"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="243"/><source>Your phone can't control this PC yet</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="247"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="244"/><source>Your phone may not be able to connect. Allow it once here.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="248"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="245"/><source>a minute ago</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="249"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="246"/><source>an hour ago</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="250"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="247"/><source>just now</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -2261,32 +2243,32 @@<context><name>Errors</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="251"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="248"/><source>Something went wrong: %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="252"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="249"/><source>That device isn't paired anymore.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="253"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="250"/><source>The device declined.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="254"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="251"/><source>The device didn't answer in time.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="255"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="252"/><source>The device isn't connected right now.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="256"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="253"/><source>The device's app doesn't support that yet.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -2495,12 +2477,12 @@<context><name>FolderSync</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="257"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="254"/><source>Folders are up to date.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="258"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="255"/><source>Synced %1 file(s).</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -2508,7 +2490,7 @@<context><name>Guide</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="259"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="256"/><source>1. Install NectarLink on your PC (Windows 11 or Linux) and your Android phone (Android 8.0 or newer).2. Connect both devices to the same Wi-Fi network, or plug your phone into your PC with a USB cable.3. Open the Pair step in the setup walkthrough, or click + (Pair a new device) at the bottom of the left rail.@@ -2517,72 +2499,72 @@<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="260"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="257"/><source>Android permissions and why each is optional</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="261"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="258"/><source>Automations</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="262"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="259"/><source>Calls</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="263"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="260"/><source>Clipboard</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="264"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="261"/><source>Command palette</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="265"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="262"/><source>Connection Doctor</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="266"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="263"/><source>Continuity camera</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="267"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="264"/><source>Deck</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="268"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="265"/><source>Drop shelf</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="269"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="266"/><source>Elevated and Assist modes</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="270"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="267"/><source>Features guide</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="271"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="268"/><source>Features reference</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="272"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="269"/><source>Handoff</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="273"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="270"/><source>If your phone and PC do not see each other:1. Open Connection Doctor from Settings › Connection & About or the Command Palette.@@ -2592,17 +2574,17 @@<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="274"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="271"/><source>Install and first-time setup</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="275"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="272"/><source>Local HTTP API</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="276"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="273"/><source>Local by defaultYour phone and PC talk directly over your local network or USB cable. When Connect over mobile data is on, encrypted traffic can use a relay when away from home. Automatic update checks contact GitHub Releases and can be turned off in Settings › Connection & About › Check for updates.@@ -2614,17 +2596,17 @@ Sensitive capabilities such as Share PC folders, Remote input, and Reverse PC sc<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="277"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="274"/><source>LocalSend</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="278"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="275"/><source>Messages</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="279"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="276"/><source>Most NectarLink features work in Standard mode with regular Android permissions. Two optional modes unlock deeper system integration:Elevated mode (Wireless debugging or root)@@ -2638,12 +2620,12 @@ Assist mode (Android Accessibility Service)<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="280"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="277"/><source>Nectar Island</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="281"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="278"/><source>NectarLink links your Android phone and your PC directly on your local network or over a USB cable.How it works@@ -2658,7 +2640,7 @@ Capability tiers on Android<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="282"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="279"/><source>NectarLink never asks for every permission up front. Each feature works independently:- Notification Access: Required only if you want phone notifications, inline replies, and notification-backed chat threads on your PC.@@ -2669,97 +2651,97 @@ Capability tiers on Android<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="283"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="280"/><source>NectarLink overview</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="284"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="281"/><source>Notifications</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="285"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="282"/><source>Phone as speaker</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="286"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="283"/><source>Phone as webcam</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="287"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="284"/><source>Phone controls</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="288"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="285"/><source>Photos</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="289"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="286"/><source>Privacy and security</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="290"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="287"/><source>Remote input</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="291"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="288"/><source>Screen mirroring</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="292"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="289"/><source>Select any feature card in the Features guide to inspect its live status, jump directly to its control with Show me, or read how it works and what permissions it uses.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="293"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="290"/><source>Send files</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="294"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="291"/><source>Share PC folders</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="295"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="292"/><source>Share PC screen</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="296"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="293"/><source>Timeline</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="297"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="294"/><source>Troubleshooting and Connection Doctor</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="298"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="295"/><source>Type on phone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="299"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="296"/><source>Voice recorder</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="300"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="297"/><source>Wake PC</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="301"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="298"/><source>What it doesBrowses recent photos, camera shots, and screenshots on your phone without copying your entire library first. You can view full-resolution images, copy them to the clipboard, save them to disk, or drag them directly into other Windows apps.@@ -2772,7 +2754,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="302"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="299"/><source>What it doesControls your phone's Do Not Disturb mode, ringer mode (Sound, Vibrate, Silent), flashlight, media volume, screen brightness, Wi-Fi, Bluetooth, and Find My Phone ring from your PC.@@ -2785,7 +2767,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="303"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="300"/><source>What it doesDiscovers and exchanges files with nearby devices running LocalSend v2 on your local network without requiring pairing.@@ -2798,7 +2780,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="304"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="301"/><source>What it doesDisplays a compact pill at the top center of your primary monitor for incoming calls, live file transfer progress, media playback, and optional notification previews.@@ -2810,7 +2792,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="305"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="302"/><source>What it doesExposes an opt-in localhost HTTP/JSON and Server-Sent Events API on 127.0.0.1 (default port 53320) protected by a bearer token so scripts, CLI tools, and Stream Deck plugins can trigger NectarLink actions.@@ -2822,7 +2804,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="306"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="303"/><source>What it doesForwards keystrokes and pasted text from your PC keyboard directly to your phone without needing to mirror the phone screen.@@ -2835,7 +2817,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="307"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="304"/><source>What it doesInspects Windows Firewall rules, network profile type (Private vs Public), UDP discovery sockets, and paired phone reachability, and offers one-click fixes.@@ -2848,7 +2830,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="308"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="305"/><source>What it doesKeeps selected folders on your phone (such as DCIM/Camera or Download) and folders on your PC in sync in one-way or two-way mode, and lets your phone browse shared PC folders.@@ -2861,7 +2843,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="309"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="306"/><source>What it doesLets you read and send SMS and MMS conversations, plus reply to notification-backed chat threads from messaging apps such as WhatsApp, Signal, and Telegram.@@ -2875,7 +2857,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="310"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="307"/><source>What it doesLets your paired phone wake this PC from sleep or soft power-off over your local network using a Wake-on-LAN packet.@@ -2888,7 +2870,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="311"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="308"/><source>What it doesLets your phone act as a wireless trackpad, keyboard, presentation clicker, and on-screen laser pointer for your PC.@@ -2901,7 +2883,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="312"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="309"/><source>What it doesMirrors your phone notifications to the Home feed and Windows notification pop-ups. You can reply inline to messages, click action buttons, dismiss individual notifications or groups, and undo a recent dismissal.@@ -2916,7 +2898,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="313"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="310"/><source>What it doesOpens a keyboard-first search bar over actions, contacts, message threads, mirrorable apps, phone quick toggles, clipboard history, and navigation pages.@@ -2929,7 +2911,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="314"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="311"/><source>What it doesOpens a lightweight slide-out panel at the edge of your monitor showing your phone's latest photo, latest screenshot, recent clipboard items, and recent received files. Drag items out into any app, or drop files onto the Shelf to send them to your phone.@@ -2943,7 +2925,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="315"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="312"/><source>What it doesProvides a unified, searchable chronological feed of files, photos, clipboard items, calls, messages, and voice recordings shared between your phone and PC.@@ -2956,7 +2938,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="316"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="313"/><source>What it doesReceives voice notes recorded on your phone and saves them to your PC in your chosen audio format (M4A, MP3, WAV, or FLAC).@@ -2969,7 +2951,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="317"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="314"/><source>What it doesRuns automatic trigger-action rules such as locking your PC when your phone disconnects, pausing media when a call arrives, or running a command when your phone connects.@@ -2981,7 +2963,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="318"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="315"/><source>What it doesSends files, folders, links, and text between your phone and PC at local network speed. If your phone is offline when you send, NectarLink places the item in the Waiting to send queue and delivers it automatically as soon as your phone reconnects.@@ -2994,7 +2976,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="319"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="316"/><source>What it doesSends web links, video links with their current playback timestamp, map coordinates or street addresses, and documents to your phone so they open immediately in the right app.@@ -3006,7 +2988,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="320"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="317"/><source>What it doesShares copied text, rich HTML/RTF text, images, and small copied file sets between your PC and phone. Keeps an encrypted local history of up to 50 items with pinning and smart context chips for links, phone numbers, addresses, and tracking codes.@@ -3020,7 +3002,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="321"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="318"/><source>What it doesShows incoming and active phone calls on your PC with Answer, Decline, and Reject with SMS actions, plus browsable call history, contacts, and a dialpad.@@ -3034,7 +3016,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="322"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="319"/><source>What it doesStreams your PC system audio to your connected phone in real time over the encrypted connection so you can listen through your phone speakers or headphones.@@ -3047,7 +3029,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="323"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="320"/><source>What it doesStreams your PC's screen to your phone so you can view your desktop from across the room and use your phone as a trackpad or laser pointer.@@ -3060,7 +3042,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="324"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="321"/><source>What it doesStreams your phone camera into the NectarLink Virtual Camera on Windows so Zoom, Teams, Meet, Discord, and OBS can use your phone's rear or front camera at up to 4K.@@ -3074,7 +3056,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="325"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="322"/><source>What it doesStreams your phone screen into a low-latency desktop window with hardware-accelerated decoding, or opens individual Android apps in their own windows on your PC.@@ -3089,7 +3071,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="326"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="323"/><source>What it doesSyncs media playback between your phone and PC, switches Windows audio output and microphone devices, and turns your phone into a customizable grid of shortcut tiles, macros, and volume sliders.@@ -3101,7 +3083,7 @@ What it needs<translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="327"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="324"/><source>What it doesTriggers your phone camera from any Windows app to snap a photo or scan a document, then copies the result to the Windows clipboard and pastes it into the active window.@@ -4042,17 +4024,17 @@ What it needs<context><name>Hotspot</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="328"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="325"/><source>%1's hotspot didn't show up. Check that it's on, then pick %2 in Windows' Wi-Fi list.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="329"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="326"/><source>Connected to %1's hotspot.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="330"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="327"/><source>Couldn't join %1's hotspot. Pick %2 in Windows' Wi-Fi list.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -4155,62 +4137,62 @@ What it needs<context><name>Links</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="331"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="328"/><source>%1: tap the notification on your phone to continue watching.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="332"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="329"/><source>%1: tap the notification on your phone to open in Maps.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="333"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="330"/><source>Copy a link or address first</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="334"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="331"/><source>Copy a web link (https://…), geo: URI, or street address, then choose this again.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="335"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="332"/><source>Copy a web link, video URL, or street address, then choose this again to open it on your phone.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="336"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="333"/><source>Couldn't send it</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="337"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="334"/><source>No phone to open it on</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="338"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="335"/><source>Pair a phone first, or enable opening links on your phone.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="339"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="336"/><source>Sent to %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="340"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="337"/><source>Tap the notification on your phone to open it.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="341"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="338"/><source>That's not a link or address</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="342"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="339"/><source>Update NectarLink on %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -4504,17 +4486,17 @@ What it needs<context><name>Media</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="343"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="340"/><source>Media is turned off for that device.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="344"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="341"/><source>That player can't do that.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="345"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="342"/><source>That player isn't playing anymore.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -4522,17 +4504,17 @@ What it needs<context><name>Messages</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="346"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="343"/><source>Attachment is %1 (MMS supports up to 900 KB)</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="347"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="344"/><source>Group texts can't be sent from the PC yet.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="348"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="345"/><source>Only image or voice-note audio files can be attached.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -4853,117 +4835,117 @@ What it needs<context><name>Mirror</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="349"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="346"/><source>Couldn't start recording.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="350"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="347"/><source>Mirror recording</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="351"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="348"/><source>Mirror screenshot</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="352"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="349"/><source>Mirroring is turned off for this phone.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="353"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="350"/><source>Recording from %1, saved in Downloads/Nectarlink</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="354"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="351"/><source>Recording from %1, saved in Downloads\Nectarlink</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="355"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="352"/><source>Saved %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="356"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="353"/><source>Saved %1 to Downloads/Nectarlink.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="357"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="354"/><source>Saved %1 to Downloads\Nectarlink.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="358"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="355"/><source>Screenshot copied to clipboard.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="359"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="356"/><source>Screenshot from %1, saved in Downloads/Nectarlink</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="360"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="357"/><source>Screenshot from %1, saved in Downloads\Nectarlink</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="361"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="358"/><source>Sending %1 files…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="362"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="359"/><source>Sending %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="363"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="360"/><source>Set up Wireless debugging in NectarLink on the phone to open its apps here.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="364"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="361"/><source>Show in folder</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="365"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="362"/><source>The app didn't open on the phone. Try again, or open NectarLink on the phone to check Wireless debugging.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="366"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="363"/><source>The phone isn't connected.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="367"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="364"/><source>The screenshot couldn't be copied to the clipboard.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="368"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="365"/><source>The screenshot couldn't be saved.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="369"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="366"/><source>This PC can't decode the phone's video.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="370"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="367"/><source>This phone's app doesn't share its screen yet. Update NectarLink on the phone.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="371"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="368"/><source>Wait for the screen to appear first.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -5115,7 +5097,7 @@ What it needs<context><name>Mp4</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="372"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="369"/><source>No video frames were recorded yet.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -5209,47 +5191,47 @@ What it needs<context><name>Notifications</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="373"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="370"/><source>Code copied</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="374"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="371"/><source>Copy code</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="375"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="372"/><source>Dismissed %1 from %2</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="376"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="373"/><source>Dismissed %1 notifications</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="377"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="374"/><source>Dismissed from %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="378"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="375"/><source>Notification dismissed</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="379"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="376"/><source>Open</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="380"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="377"/><source>Reply</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="381"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="378"/><source>That notification is gone from the phone.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -5365,17 +5347,17 @@ What it needs<context><name>Obs</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="382"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="379"/><source>OBS isn't reachable on port %1. Turn on its WebSocket server.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="383"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="380"/><source>OBS: %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="384"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="381"/><source>The service on that port isn't OBS.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -5546,7 +5528,7 @@ What it needs<context><name>PcMirror</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="385"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="382"/><source>Can't find the player's window. Play the video on this PC again, then turn on Play on phone.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -5554,17 +5536,17 @@ What it needs<context><name>PhoneMic</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="386"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="383"/><source>Tap Start on %1 to use its microphone.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="387"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="384"/><source>The microphone is turned off for this PC on %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="388"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="385"/><source>Update NectarLink on %1 to use its microphone.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -5572,22 +5554,22 @@ What it needs<context><name>PhoneSound</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="389"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="386"/><source>%1 couldn't ask to share its sound. Check that NectarLink can show notifications on the phone.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="390"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="387"/><source>Mirroring is turned off for this phone.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="391"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="388"/><source>The phone isn't connected.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="392"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="389"/><source>Update NectarLink on %1 to play its sound here.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -5595,57 +5577,57 @@ What it needs<context><name>PhotoBackup</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="393"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="390"/><source>Can't write to the backup folder.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="394"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="391"/><source>Copying, %1 left</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="395"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="392"/><source>Looking for new photos…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="396"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="393"/><source>Off</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="397"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="394"/><source>Photos are turned off for this PC on %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="398"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="395"/><source>The backup folder's drive is full.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="399"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="396"/><source>The backup stopped. It tries again in a few minutes.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="400"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="397"/><source>Up to date</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="401"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="398"/><source>Up to date, %1 backed up</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="402"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="399"/><source>Update NectarLink on %1 to back up its photos.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="403"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="400"/><source>Waiting for %1</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -5653,67 +5635,67 @@ What it needs<context><name>Photos</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="404"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="401"/><source>Copied to clipboard.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="405"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="402"/><source>From %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="406"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="403"/><source>New photo</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="407"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="404"/><source>New screenshot</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="408"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="405"/><source>No recent photos found on the phone.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="409"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="406"/><source>Opening latest photo…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="410"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="407"/><source>Saved %1 items to %2.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="411"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="408"/><source>Saved %1 to %2.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="412"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="409"/><source>That photo isn't on the phone anymore.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="413"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="410"/><source>The phone doesn't share photos or files with this PC.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="414"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="411"/><source>The phone isn't connected right now.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="415"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="412"/><source>The photo couldn't be copied to the clipboard.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="416"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="413"/><source>The photo couldn't be copied. It's in Downloads\Nectarlink.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -5993,32 +5975,32 @@ What it needs<context><name>PlayOnPhone</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="417"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="414"/><source>Connect your phone to play on it.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="418"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="415"/><source>Media is turned off for %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="419"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="416"/><source>Opening in %1 on %2. Tap the notification there.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="420"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="417"/><source>Sent to %1. Tap the notification there.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="421"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="418"/><source>Tap the notification on %1 to watch.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="422"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="419"/><source>Update NectarLink on %1 to play on it.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -6026,7 +6008,7 @@ What it needs<context><name>Prefs</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="423"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="420"/><source>Connected to OBS.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -6034,7 +6016,7 @@ What it needs<context><name>Recordings</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="424"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="421"/><source>Recording from %1 saved</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -6050,57 +6032,57 @@ What it needs<context><name>SendTo</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="425"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="422"/><source>Copied to your phone's clipboard.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="426"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="423"/><source>Couldn't reach %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="427"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="424"/><source>Couldn't send %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="428"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="425"/><source>Couldn't send to %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="429"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="426"/><source>Couldn't share with %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="430"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="427"/><source>File failed integrity check; partial file kept to resume.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="431"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="428"/><source>Send to %1 with NectarLink</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="432"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="429"/><source>Sending to %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="433"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="430"/><source>Sent to %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="434"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="431"/><source>The transfer didn't go through.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="435"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="432"/><source>Waiting for %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -7604,32 +7586,32 @@ What it needs<context><name>Setup</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="436"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="433"/><source>Couldn't start setup: %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="437"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="434"/><source>Couldn't uninstall NectarLink: %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="438"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="435"/><source>Setup is taking too long. Try again after restarting the PC.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="439"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="436"/><source>Setup stopped with code %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="440"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="437"/><source>The uninstaller is missing. Reinstall NectarLink, then uninstall it.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="441"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="438"/><source>Uninstall stopped with code %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -8015,17 +7997,17 @@ What it needs<context><name>Storage</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="442"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="439"/><source>%1's files aren't shared with this PC</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="443"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="440"/><source>On the phone, allow All files access for NectarLink.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="444"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="441"/><source>On the phone, turn on Browse this phone's storage in File Explorer in NectarLink.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -8033,147 +8015,147 @@ What it needs<context><name>Timeline</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="445"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="442"/><source>App window #%1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="446"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="443"/><source>Clip (removed from clipboard history)</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="447"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="444"/><source>Copied image</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="448"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="445"/><source>Copied link to clipboard.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="449"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="446"/><source>Copied to clipboard.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="450"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="447"/><source>From %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="451"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="448"/><source>In progress</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="452"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="449"/><source>No phone is paired yet.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="453"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="450"/><source>Opened from %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="454"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="451"/><source>Opened on %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="455"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="452"/><source>Phone microphone</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="456"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="453"/><source>Phone webcam</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="457"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="454"/><source>Recorded on %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="458"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="455"/><source>Saved from %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="459"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="456"/><source>Screen mirroring</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="460"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="457"/><source>Sending to %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="461"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="458"/><source>Sent clip to %1.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="462"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="459"/><source>Sent to %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="463"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="460"/><source>Session</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="464"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="461"/><source>That clip is no longer in clipboard history.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="465"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="462"/><source>That entry couldn't be removed. Try again.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="466"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="463"/><source>That file was moved or deleted.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="467"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="464"/><source>That isn't a web link.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="468"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="465"/><source>That photo was moved or deleted.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="469"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="466"/><source>The Timeline couldn't be cleared. Try again.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="470"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="467"/><source>The photo couldn't be copied to the clipboard.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="471"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="468"/><source>Voice recording</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="472"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="469"/><source>With %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="473"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="470"/><source>device</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -8490,37 +8472,37 @@ What it needs<context><name>Transfers</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="474"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="471"/><source>Accept in NectarLink to save to Downloads\Nectarlink</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="475"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="472"/><source>Files are turned off for that device.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="476"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="473"/><source>From %1, opened from Downloads\Nectarlink</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="477"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="474"/><source>From %1, saved in Downloads\Nectarlink</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="478"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="475"/><source>Nearby device</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="479"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="476"/><source>That's too many files to send at once.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="480"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="477"/><source>There's nothing to send in there.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -8528,72 +8510,72 @@ What it needs<context><name>Updater</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="481"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="478"/><source>Couldn't check for updates. Check your internet connection.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="482"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="479"/><source>NectarLink %1 is available</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="483"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="480"/><source>NectarLink %1 is available.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="484"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="481"/><source>NectarLink is still on the version you had. Try again from Settings.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="485"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="482"/><source>NectarLink is up to date.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="486"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="483"/><source>NectarLink is updated to %1</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="487"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="484"/><source>The download was damaged, so it wasn't installed. Try again.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="488"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="485"/><source>The update couldn't be downloaded. Check your internet connection and try again.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="489"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="486"/><source>The update couldn't be saved. Check that there's free space and try again.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="490"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="487"/><source>The update couldn't be started. Try again.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="491"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="488"/><source>The update didn't install</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="492"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="489"/><source>The update is installed. Restart NectarLink to use it.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="493"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="490"/><source>Update now, or later from Settings.</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="494"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="491"/><source>Your phone reconnects on its own.</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -8804,12 +8786,12 @@ What it needs<context><name>Webcam</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="495"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="492"/><source>Starting camera on %1…</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="496"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="493"/><source>Streaming %1 × %2 · %3 fps from %4</source><translation type="unfinished"></translation></message>@@ -8840,17 +8822,17 @@ What it needs<context><name>Widget</name><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="497"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="494"/><source>No phone connected</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="498"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="495"/><source>No recent clipboard items</source><translation type="unfinished"></translation></message><message>- <location filename="../rust_strings.h" line="499"/>+ <location filename="../rust_strings.h" line="496"/><source>Not available</source><translation type="unfinished"></translation></message>diff --git a/desktop/app/qml/components/CallCard.qml b/desktop/app/qml/components/CallCard.qmlindex c168b5d..604c771 100644--- a/desktop/app/qml/components/CallCard.qml+++ b/desktop/app/qml/components/CallCard.qml@@ -209,8 +209,9 @@ Card {text: qsTr("Mute, speaker and keypad need Elevated on the phone (Android 12 or later).")}- // ---- Bluetooth HFP / PC call audio ----+ // ---- Bluetooth HFP / PC call audio (Linux only) ----Row {+ visible: PhoneCall.hfpDetail.length > 0width: parent.widthspacing: 10Txt {diff --git a/desktop/app/src/mac/bt_hfp.rs b/desktop/app/src/mac/bt_hfp.rsindex be6149d..099856d 100644--- a/desktop/app/src/mac/bt_hfp.rs+++ b/desktop/app/src/mac/bt_hfp.rs@@ -1,5 +1,6 @@// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later-//! macOS Bluetooth HFP integration.+//! Bluetooth call audio on macOS: not yet. Call audio stays on the phone, and+//! the Calls page shows no "PC call audio" panel here.#[derive(Debug, Clone, Default, PartialEq, Eq)]pub struct HfpStatus {@@ -9,13 +10,8 @@ pub struct HfpStatus {pub detail: String,}-pub fn probe_status(phone_name: Option<&str>) -> HfpStatus {- HfpStatus {- available: true,- connected: false,- device_name: phone_name.unwrap_or("Phone").to_string(),- detail: "Bluetooth ready".to_string(),- }+pub fn probe_status(_phone_name: Option<&str>) -> HfpStatus {+ HfpStatus::default()}pub fn connect_audio(phone_name: Option<&str>) -> Result<HfpStatus, String> {diff --git a/desktop/app/src/win/bt_hfp.rs b/desktop/app/src/win/bt_hfp.rsindex b931b46..f678782 100644--- a/desktop/app/src/win/bt_hfp.rs+++ b/desktop/app/src/win/bt_hfp.rs@@ -1,181 +1,26 @@// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later-//! Paired Bluetooth device inspection helper (`docs/research/hfp.md`):-//! enumerates paired phone Bluetooth endpoints via `Windows.Devices.Bluetooth`-//! and `Windows.Devices.Enumeration` and inspects their link status.-//!-//! Note: Public Windows user-mode APIs do not expose a Bluetooth HFP-//! Hands-Free unit / SCO call-audio gateway for unpackaged apps; see-//! `docs/research/hfp.md` for details.+//! Bluetooth call audio on Windows: there is none. Windows doesn't let apps be+//! a phone's hands-free unit (`docs/research/hfp.md`), so call audio stays on+//! the phone and the Calls page shows no "PC call audio" panel here (#86).-#![allow(dead_code)]--use crate::i18n::tr;-use std::sync::{Mutex, OnceLock};--use windows::{- Devices::{- Bluetooth::{BluetoothConnectionStatus, BluetoothDevice},- Enumeration::DeviceInformation,- },- core::HSTRING,-};--/// Current Bluetooth pairing and link state for a phone endpoint in Windows.#[derive(Debug, Clone, Default, PartialEq, Eq)]pub struct HfpStatus {- /// Whether a paired Bluetooth endpoint for the phone is present in Windows.pub available: bool,- /// Whether the Bluetooth link to this PC is currently connected.pub connected: bool,- /// Display name of the paired Bluetooth endpoint, if available.pub device_name: String,- /// Human-readable Bluetooth link status.+ /// Empty: nothing to show.pub detail: String,}-static ACTIVE_CONNECTION: OnceLock<Mutex<Option<(String, BluetoothDevice)>>> = OnceLock::new();--fn active_slot() -> &'static Mutex<Option<(String, BluetoothDevice)>> {- ACTIVE_CONNECTION.get_or_init(|| Mutex::new(None))-}--/// Selects the best matching `(device_id, device_name)` pair for `phone_name`.-///-/// Performs a case-insensitive substring match against `phone_name` when-/// provided, falling back to the first discovered endpoint if none match by name.-pub fn match_endpoint<'a>(- endpoints: &'a [(String, String)],- phone_name: Option<&str>,-) -> Option<&'a (String, String)> {- if endpoints.is_empty() {- return None;- }- if let Some(target) = phone_name.map(str::trim).filter(|s| !s.is_empty()) {- let needle = target.to_ascii_lowercase();- if let Some(found) = endpoints.iter().find(|(_, name)| {- let hay = name.trim().to_ascii_lowercase();- !hay.is_empty() && (hay.contains(&needle) || needle.contains(&hay))- }) {- return Some(found);- }- }- endpoints.first()-}--fn enumerate_endpoints() -> windows::core::Result<Vec<(String, String)>> {- let selector = BluetoothDevice::GetDeviceSelectorFromPairingState(true)?;- let collection = DeviceInformation::FindAllAsyncAqsFilter(&selector)?.join()?;- let mut out = Vec::new();- for info in &collection {- let id = info.Id()?.to_string_lossy();- let name = info.Name().map(|n| n.to_string_lossy()).unwrap_or_default();- if !id.is_empty() {- out.push((id, name));- }- }- Ok(out)+pub fn probe_status(_phone_name: Option<&str>) -> HfpStatus {+ HfpStatus::default()}-/// Probes whether a paired Bluetooth phone endpoint is available and/or-/// connected for `phone_name`.-pub fn probe_status(phone_name: Option<&str>) -> HfpStatus {- if let Ok(mut guard) = active_slot().lock() {- if let Some((name, dev)) = guard.as_ref()- && dev.ConnectionStatus().ok() == Some(BluetoothConnectionStatus::Connected)- {- return HfpStatus {- available: true,- connected: true,- device_name: name.clone(),- detail: tr!("BtHfp", "Bluetooth connected (%1).", name),- };- }- *guard = None;- }-- let endpoints = match enumerate_endpoints() {- Ok(list) => list,- Err(e) => {- tracing::debug!(error = %e, "can't enumerate paired Bluetooth endpoints");- Vec::new()- }- };-- if let Some((id, name)) = match_endpoint(&endpoints, phone_name) {- let display =- if name.trim().is_empty() { phone_name.unwrap_or("your phone").to_owned() } else { name.clone() };- let connected = BluetoothDevice::FromIdAsync(&HSTRING::from(id))- .ok()- .and_then(|op| op.join().ok())- .and_then(|dev| dev.ConnectionStatus().ok())- == Some(BluetoothConnectionStatus::Connected);- let detail = if connected {- tr!("BtHfp", "Bluetooth connected (%1).", display)- } else {- tr!("BtHfp", "Bluetooth paired with %1 (not currently connected).", display)- };- HfpStatus { available: true, connected, device_name: display, detail }- } else {- HfpStatus {- available: false,- connected: false,- device_name: String::new(),- detail: tr!("BtHfp", "No paired Bluetooth phone endpoint found in Windows."),- }- }-}--/// Opens and retains a `BluetoothDevice` handle for `phone_name` (or the first-/// paired phone endpoint).pub fn connect_audio(phone_name: Option<&str>) -> Result<HfpStatus, String> {- if let Ok(guard) = active_slot().lock()- && let Some((name, dev)) = guard.as_ref()- && dev.ConnectionStatus().ok() == Some(BluetoothConnectionStatus::Connected)- {- return Ok(HfpStatus {- available: true,- connected: true,- device_name: name.clone(),- detail: tr!("BtHfp", "Bluetooth connected (%1).", name),- });- }-- let endpoints = enumerate_endpoints().map_err(|e| e.to_string())?;- let Some((id, name)) = match_endpoint(&endpoints, phone_name) else {- return Err(tr!("BtHfp", "No paired Bluetooth phone endpoint found in Windows."));- };- let display =- if name.trim().is_empty() { phone_name.unwrap_or("your phone").to_owned() } else { name.clone() };-- let dev = BluetoothDevice::FromIdAsync(&HSTRING::from(id))- .map_err(|e| format!("can't open Bluetooth device: {e}"))?- .join()- .map_err(|e| format!("can't resolve Bluetooth device: {e}"))?;-- // Request access and SDP records to query the Bluetooth link state.- let _ = dev.RequestAccessAsync().and_then(|op| op.join());- let _ = dev.SdpRecords();- let connected = dev.ConnectionStatus().ok() == Some(BluetoothConnectionStatus::Connected);-- if let Ok(mut guard) = active_slot().lock() {- *guard = Some((display.clone(), dev));- }-- let detail = if connected {- tr!("BtHfp", "Bluetooth connected (%1).", display)- } else {- tr!("BtHfp", "Bluetooth paired with %1 (not currently connected).", display)- };-- Ok(HfpStatus { available: true, connected, device_name: display, detail })+ Ok(probe_status(phone_name))}-/// Releases any active `BluetoothDevice` handle held by this process.-pub fn disconnect_audio() {- if let Ok(mut guard) = active_slot().lock() {- *guard = None;- }-}+pub fn disconnect_audio() {}/// Opens Windows Bluetooth & devices settings (`ms-settings:bluetooth`).pub fn open_bluetooth_settings() {@@ -183,35 +28,3 @@ pub fn open_bluetooth_settings() {tracing::warn!(error = %e, "can't open ms-settings:bluetooth");}}--#[cfg(test)]-mod tests {- use super::*;-- #[test]- fn matches_bluetooth_endpoint_by_case_insensitive_phone_name_or_falls_back() {- let endpoints = vec![- ("id-1".to_owned(), "Galaxy S24 Ultra".to_owned()),- ("id-2".to_owned(), "Pixel 9 Pro".to_owned()),- ];- let matched = match_endpoint(&endpoints, Some("pixel 9")).unwrap();- assert_eq!(matched.0, "id-2");- assert_eq!(matched.1, "Pixel 9 Pro");-- let fallback = match_endpoint(&endpoints, Some("Unpaired iPhone")).unwrap();- assert_eq!(fallback.0, "id-1");-- let first = match_endpoint(&endpoints, None).unwrap();- assert_eq!(first.0, "id-1");-- let empty: Vec<(String, String)> = Vec::new();- assert!(match_endpoint(&empty, Some("Pixel 9")).is_none());- }-- #[test]- fn probe_status_returns_structured_status_without_panicking() {- let status = probe_status(Some("Pixel 9"));- assert!(!status.detail.is_empty());- disconnect_audio();- }-}diff --git a/docs/research/hfp.md b/docs/research/hfp.mdindex 2ac3626..225bcbe 100644--- a/docs/research/hfp.md+++ b/docs/research/hfp.md@@ -31,5 +31,6 @@ We evaluated three Windows Bluetooth APIs for using the PC's microphone and spea## 3. Scope of `desktop/app/src/win/bt_hfp.rs`-- `desktop/app/src/win/bt_hfp.rs` is a read-only Windows Bluetooth pairing inspection helper (`BluetoothDevice::GetDeviceSelectorFromPairingState(true)` + `DeviceInformation::FindAllAsyncAqsFilter`).-- It does **not** implement an HFP Audio Gateway or SCO voice transport, and it is not wired to claim call audio routing in the Calls UI.+- `desktop/app/src/win/bt_hfp.rs` reports no call audio, so the Calls page shows no "PC call audio" panel on Windows. Call audio stays on the phone.+- It used to report the Bluetooth link to a paired device, which read as call audio on the PC and could name a paired headset instead of the phone (#86).+- On Linux, `desktop/app/src/linux/bt_hfp.rs` routes call audio through BlueZ and PipeWire or PulseAudio, and the panel is shown there.