Nota — a free DAW for macOS, Windows and Linux. No subscription, no account — just open it and make music.
C# audioaudio-unitavaloniacpp20cross-platformdawdigital-audio-workstationdspjucelinux-audiomcp-servermidimusicmusic-productionpiano-rollplugin-hostsequencersynthesizervstvst3
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
// Copyright (c) 2026 Egor Khindikaynen (Nota). See LICENSES/ for license terms.
//
// Which language of the user manual (nota-daw/nota-docs) the app opens. The manual is English
// at its root, with a translation under /<code>/ for each language listed here. The choice
// follows the language the interface runs in (Loc.Language), never the OS language
// (spec 068 FR-006). Pure, no Avalonia, so the smoke test can walk it.
using System;
namespace Nota.App;
internal static class ManualLanguage
{
// The translations that exist in nota-docs (src/content/docs/<code>/). Add a code here when
// a translation lands there. A page a translation lacks is served by the manual itself, in
// English with a notice, so the app never has to check pages.
private static readonly string[] Translated = { "fr", "ru" };
/// <summary>The manual's folder for an interface language code: "fr/", "ru/", or "" (the
/// English root) for English and for any language the manual does not have. A regional code
/// ("fr-CA") reads as its language.</summary>
public static string Folder(string? uiLanguage)
{
if (string.IsNullOrWhiteSpace(uiLanguage)) return "";
int cut = uiLanguage.AsSpan().IndexOfAny('-', '_');
string code = (cut < 0 ? uiLanguage : uiLanguage[..cut]).Trim().ToLowerInvariant();
return Array.IndexOf(Translated, code) >= 0 ? code + "/" : "";
}
}