Skip to content

A fully open source & end-to-end encrypted note taking alternative to Evernote.

docs: clarify what happens on account deletion (#9636)

Ammar Ahmed83280e7ceefb
diff --git a/docs/help/contents/deleting-your-account.md b/docs/help/contents/deleting-your-account.md
index 2b3aa70fb..37dd48017 100644
--- a/docs/help/contents/deleting-your-account.md
+++ b/docs/help/contents/deleting-your-account.md
@@ -28,7 +28,14 @@ Notesnook allows you to delete your accounts and your data without any questions
### What information is deleted?
-All your notes, notebooks, attachments, and any other data that you created within the app will be immediately deleted.
+When you delete your account, **all** of the following will be permanently removed:
+
+- All your notes, notebooks, attachments, and any other data you created within the app
+- Your account login credentials (email and password)
+- Your subscription and billing information
+- Your registered user account completely
+
+After deletion, your email address will no longer be associated with Notesnook and cannot be used to log in.
### Is there any way to recover deleted data?
diff --git a/packages/intl/locale/en.po b/packages/intl/locale/en.po
index f34554e66..a7faedefa 100644
--- a/packages/intl/locale/en.po
+++ b/packages/intl/locale/en.po
@@ -831,10 +831,6 @@ msgstr "All tools in this group will be removed from the toolbar."
msgid "All your backups are stored in 'Phone Storage/Notesnook/backups/' folder"
msgstr "All your backups are stored in 'Phone Storage/Notesnook/backups/' folder"
-#: src/strings.ts:1078
-msgid "All your data will be removed permanently. Make sure you have saved backup of your notes. This action is IRREVERSIBLE."
-msgstr "All your data will be removed permanently. Make sure you have saved backup of your notes. This action is IRREVERSIBLE."
-
#: src/strings.ts:108
msgid "Already have an account?"
msgstr "Already have an account?"
@@ -7489,6 +7485,10 @@ msgstr "Your account password must be strong & unique."
msgid "Your account will be downgraded in {days} days"
msgstr "Your account will be downgraded in {days} days"
+#: src/strings.ts:1078
+msgid "Your account will be permanently deleted along with all your data, login credentials, and subscription information. This action is IRREVERSIBLE. Make sure you have saved a backup of your notes before proceeding."
+msgstr "Your account will be permanently deleted along with all your data, login credentials, and subscription information. This action is IRREVERSIBLE. Make sure you have saved a backup of your notes before proceeding."
+
#: src/strings.ts:960
msgid "Your archive"
msgstr "Your archive"
diff --git a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
index eb92d23cd..1024e447c 100644
--- a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
+++ b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
@@ -831,10 +831,6 @@ msgstr ""
msgid "All your backups are stored in 'Phone Storage/Notesnook/backups/' folder"
msgstr ""
-#: src/strings.ts:1078
-msgid "All your data will be removed permanently. Make sure you have saved backup of your notes. This action is IRREVERSIBLE."
-msgstr ""
-
#: src/strings.ts:108
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
@@ -7434,6 +7430,10 @@ msgstr ""
msgid "Your account will be downgraded in {days} days"
msgstr ""
+#: src/strings.ts:1078
+msgid "Your account will be permanently deleted along with all your data, login credentials, and subscription information. This action is IRREVERSIBLE. Make sure you have saved a backup of your notes before proceeding."
+msgstr ""
+
#: src/strings.ts:960
msgid "Your archive"
msgstr ""
diff --git a/packages/intl/src/strings.ts b/packages/intl/src/strings.ts
index 9fb0a4ad8..d8de7c0f3 100644
--- a/packages/intl/src/strings.ts
+++ b/packages/intl/src/strings.ts
@@ -1075,7 +1075,7 @@ $day$: Current day (eg. Monday)`,
logoutError: () => t`Error logging out`,
deleteAccount: () => t`Delete account`,
deleteAccountDesc: () =>
- t`All your data will be removed permanently. Make sure you have saved backup of your notes. This action is IRREVERSIBLE.`,
+ t`Your account will be permanently deleted along with all your data, login credentials, and subscription information. This action is IRREVERSIBLE. Make sure you have saved a backup of your notes before proceeding.`,
enterAccountPassword: () => t`Enter account password`,
enterAccountPasswordDesc: () => t`Enter account password to proceed.`,
failedToDeleteAccount: () => t`Failed to delete account`,