Skip to content

A fully open source & end-to-end encrypted note taking alternative to Evernote.

web: save reminder unconditionally and update notification permission string

kashaf-ansari-dev88b9263a4a49
diff --git a/apps/web/src/dialogs/add-reminder-dialog.tsx b/apps/web/src/dialogs/add-reminder-dialog.tsx
index 26fe0205a..578c557f4 100644
--- a/apps/web/src/dialogs/add-reminder-dialog.tsx
+++ b/apps/web/src/dialogs/add-reminder-dialog.tsx
@@ -188,15 +188,6 @@ export const AddReminderDialog = DialogManager.register(
recurringMode !== RecurringModes.YEAR &&
!selectedDays.length),
onClick: async () => {
- if (!("Notification" in window))
- showToast("warn", strings.remindersNotSupported());
-
- const permissionResult = await Notification.requestPermission();
- if (!IS_TESTING && permissionResult !== "granted") {
- showToast("error", strings.noNotificationPermission());
- return;
- }
-
if (mode !== Modes.REPEAT && date.isBefore(dayjs())) {
showToast("error", strings.dateError());
return;
@@ -210,6 +201,15 @@ export const AddReminderDialog = DialogManager.register(
return;
}
+ if (!("Notification" in window)) {
+ showToast("warn", strings.remindersNotSupported());
+ } else {
+ const permissionResult = await Notification.requestPermission();
+ if (!IS_TESTING && permissionResult !== "granted") {
+ showToast("warn", strings.noNotificationPermission());
+ }
+ }
+
const id = await db.reminders.add({
id: reminder?.id,
recurringMode,
diff --git a/packages/intl/locale/de.po b/packages/intl/locale/de.po
index 5dda54446..21b65876f 100644
--- a/packages/intl/locale/de.po
+++ b/packages/intl/locale/de.po
@@ -5900,8 +5900,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Bitte geben Sie Ihr Tresorpasswort ein, um fortzufahren"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Bitte erteilen Sie die Benachrichtigungsberechtigung, um neue Erinnerungen hinzuzufügen."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Bitte erteilen Sie die Benachrichtigungsberechtigung, um Erinnerungsbenachrichtigungen zu erhalten."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/locale/en.po b/packages/intl/locale/en.po
index ea6068b6f..8a31a5b8f 100644
--- a/packages/intl/locale/en.po
+++ b/packages/intl/locale/en.po
@@ -5901,8 +5901,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Please enter your vault password to continue"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Please grant notifications permission to add new reminders."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/locale/es.po b/packages/intl/locale/es.po
index 32c464b22..d101c7f9c 100644
--- a/packages/intl/locale/es.po
+++ b/packages/intl/locale/es.po
@@ -5900,8 +5900,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Introduce la contraseña de tu bóveda para continuar"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Concede permiso de notificaciones para añadir nuevos recordatorios."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Concede permiso de notificaciones para recibir notificaciones de recordatorio."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/locale/fr.po b/packages/intl/locale/fr.po
index bfae793e7..0a513681a 100644
--- a/packages/intl/locale/fr.po
+++ b/packages/intl/locale/fr.po
@@ -5900,8 +5900,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Veuillez saisir le mot de passe de votre coffre-fort pour continuer"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Veuillez accorder l'autorisation de notification pour ajouter de nouveaux rappels."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Veuillez accorder l'autorisation de notification pour recevoir des notifications de rappel."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/locale/it.po b/packages/intl/locale/it.po
index 5c90237c4..a4973b229 100644
--- a/packages/intl/locale/it.po
+++ b/packages/intl/locale/it.po
@@ -5900,8 +5900,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Inserisci la password della tua cassaforte per continuare"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Concedi l'autorizzazione alle notifiche per aggiungere nuovi promemoria."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Concedi l'autorizzazione alle notifiche per ricevere le notifiche dei promemoria."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/locale/nl.po b/packages/intl/locale/nl.po
index 9a8075a86..4eb572339 100644
--- a/packages/intl/locale/nl.po
+++ b/packages/intl/locale/nl.po
@@ -5900,8 +5900,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Voer je kluiswachtwoord in om door te gaan"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Geef toestemming voor meldingen om nieuwe herinneringen toe te voegen."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Geef toestemming voor meldingen om herinneringsmeldingen te ontvangen."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/locale/pl.po b/packages/intl/locale/pl.po
index b7278c37d..9ceba9778 100644
--- a/packages/intl/locale/pl.po
+++ b/packages/intl/locale/pl.po
@@ -61,661 +61,397 @@ msgstr "{amount}% zniżki w {country}"
#: src/strings.ts:2665
msgid "{count, plural, one {# column} other {# columns}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {# kolumna} few {# kolumny} many {# kolumn} other {# "
-"kolumn}}"
+msgstr "{count, plural, one {# kolumna} few {# kolumny} many {# kolumn} other {# kolumn}}"
#: src/strings.ts:1626
msgid "{count, plural, one {# error occured} other {# errors occured}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Wystąpił # błąd} few {Wystąpiły # błędy} many "
-"{Wystąpiło # błędów} other {Wystąpiło # błędów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Wystąpił # błąd} few {Wystąpiły # błędy} many {Wystąpiło # błędów} other {Wystąpiło # błędów}}"
#: src/strings.ts:2940
msgid "{count, plural, one {# file selected} other {# files selected}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {# plik wybrany} few {# pliki wybrane} many {# plików "
-"wybranych} other {# pliki wybrane}}"
+msgstr "{count, plural, one {# plik wybrany} few {# pliki wybrane} many {# plików wybranych} other {# pliki wybrane}}"
#: src/strings.ts:1588
msgid "{count, plural, one {# file} other {# files}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {# plik} few {# pliki} many {# plików} other {# plików}}"
+msgstr "{count, plural, one {# plik} few {# pliki} many {# plików} other {# plików}}"
#: src/strings.ts:1574
msgid "{count, plural, one {# item selected} other {# items selected}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {# zaznaczony element} few {# zaznaczone elementy} many "
-"{# zaznaczonych elementów} other {# zaznaczonych elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {# zaznaczony element} few {# zaznaczone elementy} many {# zaznaczonych elementów} other {# zaznaczonych elementów}}"
#: src/strings.ts:2922
-msgid ""
-"{count, plural, one {# note successfully imported.} other {# notes "
-"successfully imported.}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {# notatka zaimportowana pomyślnie.} few {# notatki "
-"zaimportowane pomyślnie.} many {# notatek zaimportowanych pomyślnie.} other "
-"{# notatki zaimportowane pomyślnie.}}"
+msgid "{count, plural, one {# note successfully imported.} other {# notes successfully imported.}}"
+msgstr "{count, plural, one {# notatka zaimportowana pomyślnie.} few {# notatki zaimportowane pomyślnie.} many {# notatek zaimportowanych pomyślnie.} other {# notatki zaimportowane pomyślnie.}}"
#: src/strings.ts:60
msgid "{count, plural, one {# note} other {# notes}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {# notatka} few {# notatki} many {# notatek} other {# "
-"notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {# notatka} few {# notatki} many {# notatek} other {# notatek}}"
#: src/strings.ts:2667
msgid "{count, plural, one {# row} other {# rows}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {# wiersz} few {# wiersze} many {# wierszy} other {# "
-"wierszy}}"
+msgstr "{count, plural, one {# wiersz} few {# wiersze} many {# wierszy} other {# wierszy}}"
#: src/strings.ts:3166
msgid "{count, plural, one {# word} other {# words}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {# słowo} few {# słowa} many {# słów} other {# słów}}"
+msgstr "{count, plural, one {# słowo} few {# słowa} many {# słów} other {# słów}}"
#: src/strings.ts:1461
msgid "{count, plural, one {1 hour} other {# hours}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {1 godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# "
-"godzin}}"
+msgstr "{count, plural, one {1 godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# godzin}}"
#: src/strings.ts:1456
msgid "{count, plural, one {1 minute} other {# minutes}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {1 minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}"
+msgstr "{count, plural, one {1 minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}"
#: src/strings.ts:363
msgid "{count, plural, one {1 result} other {# results}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {1 wynik} few {# wyniki} many {# wyników} other {# "
-"wyników}}"
+msgstr "{count, plural, one {1 wynik} few {# wyniki} many {# wyników} other {# wyników}}"
#: generated/action-confirmations.ts:32
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to delete this attachment?} other "
-"{Are you sure you to delete these attachments?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?} other {Czy "
-"na pewno chcesz usunąć te załączniki?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this attachment?} other {Are you sure you to delete these attachments?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?} other {Czy na pewno chcesz usunąć te załączniki?}}"
#: generated/action-confirmations.ts:28
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to delete this color?} other {Are "
-"you sure you to delete these colors?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć ten kolor?} other {Czy na "
-"pewno chcesz usunąć te kolory?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this color?} other {Are you sure you to delete these colors?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć ten kolor?} other {Czy na pewno chcesz usunąć te kolory?}}"
-#: generated/action-confirmations.ts:12 generated/action-confirmations.ts:53
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to delete this item?} other {Are "
-"you sure you to delete these items?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć ten element?} other {Czy na "
-"pewno chcesz usunąć te elementy?}}"
+#: generated/action-confirmations.ts:12
+#: generated/action-confirmations.ts:53
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this item?} other {Are you sure you to delete these items?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć ten element?} other {Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?}}"
#: generated/action-confirmations.ts:8
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to delete this note?} other {Are "
-"you sure you to delete these notes?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę?} other {Czy na "
-"pewno chcesz usunąć te notatki?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this note?} other {Are you sure you to delete these notes?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę?} other {Czy na pewno chcesz usunąć te notatki?}}"
#: generated/action-confirmations.ts:20
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to delete this notebook?} other "
-"{Are you sure you to delete these notebooks?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć ten notatnik?} other {Czy na "
-"pewno chcesz usunąć te notatniki?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this notebook?} other {Are you sure you to delete these notebooks?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć ten notatnik?} other {Czy na pewno chcesz usunąć te notatniki?}}"
#: generated/action-confirmations.ts:16
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to delete this reminder?} other "
-"{Are you sure you to delete these reminders?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć to przypomnienie?} other "
-"{Czy na pewno chcesz usunąć te przypomnienia?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this reminder?} other {Are you sure you to delete these reminders?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć to przypomnienie?} other {Czy na pewno chcesz usunąć te przypomnienia?}}"
#: generated/action-confirmations.ts:24
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to delete this tag?} other {Are "
-"you sure you to delete these tags?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć ten tag?} other {Czy na "
-"pewno chcesz usunąć te tagi?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete this tag?} other {Are you sure you to delete these tags?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć ten tag?} other {Czy na pewno chcesz usunąć te tagi?}}"
#: src/strings.ts:787
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to move this notebook to "
-"{selectedNotebookTitle}?} other {Are you sure you want to move these # "
-"notebooks {selectedNotebookTitle}?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz przenieść ten notatnik do "
-"{selectedNotebookTitle}?} few {Czy na pewno chcesz przenieść te # notatniki "
-"do {selectedNotebookTitle}?} many {Czy na pewno chcesz przenieść tych # "
-"notatników do {selectedNotebookTitle}?} other {Czy na pewno chcesz przenieść "
-"tych # notatników do {selectedNotebookTitle}?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to move this notebook to {selectedNotebookTitle}?} other {Are you sure you want to move these # notebooks {selectedNotebookTitle}?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz przenieść ten notatnik do {selectedNotebookTitle}?} few {Czy na pewno chcesz przenieść te # notatniki do {selectedNotebookTitle}?} many {Czy na pewno chcesz przenieść tych # notatników do {selectedNotebookTitle}?} other {Czy na pewno chcesz przenieść tych # notatników do {selectedNotebookTitle}?}}"
#: generated/action-confirmations.ts:82
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to permanently delete this item?} "
-"other {Are you sure you to permanently delete these items?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten element?} other "
-"{Czy na pewno chcesz trwale usunąć te elementy?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to permanently delete this item?} other {Are you sure you to permanently delete these items?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten element?} other {Czy na pewno chcesz trwale usunąć te elementy?}}"
#: generated/action-confirmations.ts:61
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to permanently delete this note?} "
-"other {Are you sure you to permanently delete these notes?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz trwale usunąć tę notatkę?} other "
-"{Czy na pewno chcesz trwale usunąć te notatki?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to permanently delete this note?} other {Are you sure you to permanently delete these notes?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz trwale usunąć tę notatkę?} other {Czy na pewno chcesz trwale usunąć te notatki?}}"
#: generated/action-confirmations.ts:65
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to permanently delete this "
-"notebook?} other {Are you sure you to permanently delete these notebooks?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten notatnik?} other "
-"{Czy na pewno chcesz trwale usunąć te notatniki?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to permanently delete this notebook?} other {Are you sure you to permanently delete these notebooks?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten notatnik?} other {Czy na pewno chcesz trwale usunąć te notatniki?}}"
#: generated/action-confirmations.ts:69
-msgid ""
-"{count, plural, one {Are you sure you want to permanently delete this "
-"version?} other {Are you sure you to permanently delete these versions?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Czy na pewno chcesz trwale usunąć tę wersję?} other "
-"{Czy na pewno chcesz trwale usunąć te wersje?}}"
+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to permanently delete this version?} other {Are you sure you to permanently delete these versions?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz trwale usunąć tę wersję?} other {Czy na pewno chcesz trwale usunąć te wersje?}}"
#: src/strings.ts:121
msgid "{count, plural, one {Attach image} other {Attach # images}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Załącz obraz} few {Załącz # obrazy} many {Załącz # "
-"obrazów} other {Załącz # obrazów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Załącz obraz} few {Załącz # obrazy} many {Załącz # obrazów} other {Załącz # obrazów}}"
#: src/strings.ts:3186
msgid "{count, plural, one {Attaching # file:} other {Attaching # files:}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Załączanie # pliku:} few {Załączanie # plików:} many "
-"{Załączanie # plików:} other {Załączanie # plików:}}"
+msgstr "{count, plural, one {Załączanie # pliku:} few {Załączanie # plików:} many {Załączanie # plików:} other {Załączanie # plików:}}"
#: generated/actions.ts:8
msgid "{count, plural, one {Attachment deleted} other {# attachments deleted}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usunięto załącznik} few {Usunięto # załączniki} many "
-"{Usunięto # załączników} other {Usunięto # załączników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usunięto załącznik} few {Usunięto # załączniki} many {Usunięto # załączników} other {Usunięto # załączników}}"
#: generated/actions.ts:222
msgid "{count, plural, one {Color renamed} other {# colors renamed}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Zmieniono nazwę koloru} few {Zmieniono nazwy # kolorów} "
-"many {Zmieniono nazwy # kolorów} other {Zmieniono nazwy # kolorów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Zmieniono nazwę koloru} few {Zmieniono nazwy # kolorów} many {Zmieniono nazwy # kolorów} other {Zmieniono nazwy # kolorów}}"
#: generated/do-actions.ts:32
msgid "{count, plural, one {Delete attachment} other {Delete # attachments}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń załącznik} few {Usuń # załączniki} many {Usuń # "
-"załączników} other {Usuń # załączników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń załącznik} few {Usuń # załączniki} many {Usuń # załączników} other {Usuń # załączników}}"
#: generated/do-actions.ts:28
msgid "{count, plural, one {Delete color} other {Delete # colors}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń kolor} few {Usuń # kolory} many {Usuń # kolorów} "
-"other {Usuń # kolorów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń kolor} few {Usuń # kolory} many {Usuń # kolorów} other {Usuń # kolorów}}"
-#: generated/do-actions.ts:12 generated/do-actions.ts:59
+#: generated/do-actions.ts:12
+#: generated/do-actions.ts:59
msgid "{count, plural, one {Delete item} other {Delete # items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń element} few {Usuń # elementy} many {Usuń # "
-"elementów} other {Usuń # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń element} few {Usuń # elementy} many {Usuń # elementów} other {Usuń # elementów}}"
#: generated/do-actions.ts:8
msgid "{count, plural, one {Delete note} other {Delete # notes}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń notatkę} few {Usuń # notatki} many {Usuń # "
-"notatek} other {Usuń # notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń notatkę} few {Usuń # notatki} many {Usuń # notatek} other {Usuń # notatek}}"
#: generated/do-actions.ts:20
msgid "{count, plural, one {Delete notebook} other {Delete # notebooks}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń notatnik} few {Usuń # notatniki} many {Usuń # "
-"notatników} other {Usuń # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń notatnik} few {Usuń # notatniki} many {Usuń # notatników} other {Usuń # notatników}}"
#: generated/do-actions.ts:16
msgid "{count, plural, one {Delete reminder} other {Delete # reminders}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń przypomnienie} few {Usuń # przypomnienia} many "
-"{Usuń # przypomnień} other {Usuń # przypomnień}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń przypomnienie} few {Usuń # przypomnienia} many {Usuń # przypomnień} other {Usuń # przypomnień}}"
#: generated/do-actions.ts:24
msgid "{count, plural, one {Delete tag} other {Delete # tags}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń tag} few {Usuń # tagi} many {Usuń # tagów} other "
-"{Usuń # tagów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń tag} few {Usuń # tagi} many {Usuń # tagów} other {Usuń # tagów}}"
#: generated/do-actions.ts:36
msgid "{count, plural, one {Delete version} other {Delete # versions}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń wersję} few {Usuń # wersje} many {Usuń # wersji} "
-"other {Usuń # wersji}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń wersję} few {Usuń # wersje} many {Usuń # wersji} other {Usuń # wersji}}"
#: generated/in-progress-actions.ts:16
-msgid ""
-"{count, plural, one {Deleting attachment...} other {Deleting # "
-"attachments...}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuwanie załącznika...} few {Usuwanie # załączników...} "
-"many {Usuwanie # załączników...} other {Usuwanie # załączników...}}"
+msgid "{count, plural, one {Deleting attachment...} other {Deleting # attachments...}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuwanie załącznika...} few {Usuwanie # załączników...} many {Usuwanie # załączników...} other {Usuwanie # załączników...}}"
#: generated/in-progress-actions.ts:41
msgid "{count, plural, one {Deleting item...} other {Deleting # items...}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuwanie elementu...} few {Usuwanie # elementów...} "
-"many {Usuwanie # elementów...} other {Usuwanie # elementów...}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuwanie elementu...} few {Usuwanie # elementów...} many {Usuwanie # elementów...} other {Usuwanie # elementów...}}"
#: generated/in-progress-actions.ts:8
msgid "{count, plural, one {Deleting note...} other {Deleting # notes...}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuwanie notatki...} few {Usuwanie # notatek...} many "
-"{Usuwanie # notatek...} other {Usuwanie # notatek...}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuwanie notatki...} few {Usuwanie # notatek...} many {Usuwanie # notatek...} other {Usuwanie # notatek...}}"
#: generated/in-progress-actions.ts:12
-msgid ""
-"{count, plural, one {Deleting notebook...} other {Deleting # notebooks...}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuwanie notatnika...} few {Usuwanie # notatników...} "
-"many {Usuwanie # notatników...} other {Usuwanie # notatników...}}"
+msgid "{count, plural, one {Deleting notebook...} other {Deleting # notebooks...}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuwanie notatnika...} few {Usuwanie # notatników...} many {Usuwanie # notatników...} other {Usuwanie # notatników...}}"
#: generated/in-progress-actions.ts:24
-msgid ""
-"{count, plural, one {Deleting reminder...} other {Deleting # reminders...}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuwanie przypomnienia...} few {Usuwanie # "
-"przypomnień...} many {Usuwanie # przypomnień...} other {Usuwanie # "
-"przypomnień...}}"
+msgid "{count, plural, one {Deleting reminder...} other {Deleting # reminders...}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuwanie przypomnienia...} few {Usuwanie # przypomnień...} many {Usuwanie # przypomnień...} other {Usuwanie # przypomnień...}}"
#: generated/in-progress-actions.ts:20
msgid "{count, plural, one {Deleting tag...} other {Deleting # tags...}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuwanie tagu...} few {Usuwanie # tagów...} many "
-"{Usuwanie # tagów...} other {Usuwanie # tagów...}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuwanie tagu...} few {Usuwanie # tagów...} many {Usuwanie # tagów...} other {Usuwanie # tagów...}}"
#: generated/do-actions.ts:280
-msgid ""
-"{count, plural, one {Download attachment} other {Download # attachments}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Pobierz załącznik} few {Pobierz # załączniki} many "
-"{Pobierz # załączników} other {Pobierz # załączników}}"
+msgid "{count, plural, one {Download attachment} other {Download # attachments}}"
+msgstr "{count, plural, one {Pobierz załącznik} few {Pobierz # załączniki} many {Pobierz # załączników} other {Pobierz # załączników}}"
#: generated/do-actions.ts:289
msgid "{count, plural, one {Download item} other {Download # items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Pobierz element} few {Pobierz # elementy} many {Pobierz "
-"# elementów} other {Pobierz # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Pobierz element} few {Pobierz # elementy} many {Pobierz # elementów} other {Pobierz # elementów}}"
#: generated/do-actions.ts:214
msgid "{count, plural, one {Edit item} other {Edit # items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Edytuj element} few {Edytuj # elementy} many {Edytuj # "
-"elementów} other {Edytuj # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Edytuj element} few {Edytuj # elementy} many {Edytuj # elementów} other {Edytuj # elementów}}"
#: generated/do-actions.ts:197
msgid "{count, plural, one {Edit notebook} other {Edit # notebooks}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Edytuj notatnik} few {Edytuj # notatniki} many {Edytuj "
-"# notatników} other {Edytuj # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Edytuj notatnik} few {Edytuj # notatniki} many {Edytuj # notatników} other {Edytuj # notatników}}"
#: generated/do-actions.ts:201
msgid "{count, plural, one {Edit reminder} other {Edit # reminders}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Edytuj przypomnienie} few {Edytuj # przypomnienia} many "
-"{Edytuj # przypomnień} other {Edytuj # przypomnień}}"
+msgstr "{count, plural, one {Edytuj przypomnienie} few {Edytuj # przypomnienia} many {Edytuj # przypomnień} other {Edytuj # przypomnień}}"
#: generated/do-actions.ts:193
msgid "{count, plural, one {Edit tag} other {Edit # tags}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Edytuj tag} few {Edytuj # tagi} many {Edytuj # tagów} "
-"other {Edytuj # tagów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Edytuj tag} few {Edytuj # tagi} many {Edytuj # tagów} other {Edytuj # tagów}}"
#: src/strings.ts:73
-msgid ""
-"{count, plural, one {Failed to download attachment} other {Failed to "
-"download # attachments}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Nie udało się pobrać załącznika} few {Nie udało się "
-"pobrać # załączników} many {Nie udało się pobrać # załączników} other {Nie "
-"udało się pobrać # załączników}}"
+msgid "{count, plural, one {Failed to download attachment} other {Failed to download # attachments}}"
+msgstr "{count, plural, one {Nie udało się pobrać załącznika} few {Nie udało się pobrać # załączników} many {Nie udało się pobrać # załączników} other {Nie udało się pobrać # załączników}}"
#: generated/action-errors.ts:34
-msgid ""
-"{count, plural, one {Item could not be published} other {# items could not "
-"be published}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Nie udało się opublikować elementu} few {Nie udało się "
-"opublikować # elementów} many {Nie udało się opublikować # elementów} other "
-"{Nie udało się opublikować # elementów}}"
+msgid "{count, plural, one {Item could not be published} other {# items could not be published}}"
+msgstr "{count, plural, one {Nie udało się opublikować elementu} few {Nie udało się opublikować # elementów} many {Nie udało się opublikować # elementów} other {Nie udało się opublikować # elementów}}"
#: generated/action-errors.ts:17
-msgid ""
-"{count, plural, one {Item could not be unpublished} other {# items could not "
-"be unpublished}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Nie udało się cofnąć publikacji elementu} other {Nie "
-"udało się cofnąć publikacji # elementów}}"
+msgid "{count, plural, one {Item could not be unpublished} other {# items could not be unpublished}}"
+msgstr "{count, plural, one {Nie udało się cofnąć publikacji elementu} other {Nie udało się cofnąć publikacji # elementów}}"
#: generated/actions.ts:214
msgid "{count, plural, one {Item created} other {# items created}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Utworzono element} few {Utworzono # elementy} many "
-"{Utworzono # elementów} other {Utworzono # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Utworzono element} few {Utworzono # elementy} many {Utworzono # elementów} other {Utworzono # elementów}}"
#: generated/actions.ts:47
msgid "{count, plural, one {Item deleted} other {# items deleted}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usunięto element} few {Usunięto # elementy} many "
-"{Usunięto # elementów} other {Usunięto # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usunięto element} few {Usunięto # elementy} many {Usunięto # elementów} other {Usunięto # elementów}}"
#: generated/actions.ts:185
msgid "{count, plural, one {Item edited} other {# items edited}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Edytowano element} few {Edytowano # elementy} many "
-"{Edytowano # elementów} other {Edytowano # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Edytowano element} few {Edytowano # elementy} many {Edytowano # elementów} other {Edytowano # elementów}}"
#: generated/actions.ts:70
-msgid ""
-"{count, plural, one {Item moved to trash} other {# items moved to trash}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przeniesiono element do kosza} few {Przeniesiono # "
-"elementy do kosza} many {Przeniesiono # elementów do kosza} other "
-"{Przeniesiono # elementów do kosza}}"
+msgid "{count, plural, one {Item moved to trash} other {# items moved to trash}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przeniesiono element do kosza} few {Przeniesiono # elementy do kosza} many {Przeniesiono # elementów do kosza} other {Przeniesiono # elementów do kosza}}"
-#: generated/actions.ts:86 generated/actions.ts:99
-msgid ""
-"{count, plural, one {Item permanently deleted} other {# items permanently "
-"deleted}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Trwale usunięto element} few {Trwale usunięto # "
-"elementy} many {Trwale usunięto # elementów} other {Trwale usunięto # "
-"elementów}}"
+#: generated/actions.ts:86
+#: generated/actions.ts:99
+msgid "{count, plural, one {Item permanently deleted} other {# items permanently deleted}}"
+msgstr "{count, plural, one {Trwale usunięto element} few {Trwale usunięto # elementy} many {Trwale usunięto # elementów} other {Trwale usunięto # elementów}}"
#: generated/actions.ts:116
msgid "{count, plural, one {Item published} other {# items published}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Opublikowano element} few {Opublikowano # elementy} "
-"many {Opublikowano # elementów} other {Opublikowano # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Opublikowano element} few {Opublikowano # elementy} many {Opublikowano # elementów} other {Opublikowano # elementów}}"
#: generated/actions.ts:231
msgid "{count, plural, one {Item renamed} other {# items renamed}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Zmieniono nazwę elementu} other {Zmieniono nazwy # "
-"elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Zmieniono nazwę elementu} other {Zmieniono nazwy # elementów}}"
-#: generated/actions.ts:149 generated/actions.ts:162
+#: generated/actions.ts:149
+#: generated/actions.ts:162
msgid "{count, plural, one {Item restored} other {# items restored}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przywrócono element} few {Przywrócono # elementy} many "
-"{Przywrócono # elementów} other {Przywrócono # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przywrócono element} few {Przywrócono # elementy} many {Przywrócono # elementów} other {Przywrócono # elementów}}"
#: generated/actions.ts:133
msgid "{count, plural, one {Item unpublished} other {# items unpublished}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Cofnięto publikację elementu} other {Cofnięto "
-"publikację # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Cofnięto publikację elementu} other {Cofnięto publikację # elementów}}"
#: src/strings.ts:2204
-msgid ""
-"{count, plural, one {Move all notes in this notebook to trash} other {Move "
-"all notes in these notebooks to trash}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przenieś wszystkie notatki z tego notatnika do kosza} "
-"other {Przenieś wszystkie notatki z tych notatników do kosza}}"
+msgid "{count, plural, one {Move all notes in this notebook to trash} other {Move all notes in these notebooks to trash}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przenieś wszystkie notatki z tego notatnika do kosza} other {Przenieś wszystkie notatki z tych notatników do kosza}}"
#: src/strings.ts:785
msgid "{count, plural, one {Move notebook} other {Move # notebooks}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przenieś notatnik} few {Przenieś # notatniki} many "
-"{Przenieś # notatników} other {Przenieś # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przenieś notatnik} few {Przenieś # notatniki} many {Przenieś # notatników} other {Przenieś # notatników}}"
#: src/strings.ts:433
msgid "{count, plural, one {Moving {title}} other {Moving # notebooks}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przenoszenie {title}} other {Przenoszenie # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przenoszenie {title}} other {Przenoszenie # notatników}}"
#: generated/action-errors.ts:25
-msgid ""
-"{count, plural, one {Note could not be published} other {# notes could not "
-"be published}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Nie udało się opublikować notatki} other {Nie udało się "
-"opublikować # notatek}}"
+msgid "{count, plural, one {Note could not be published} other {# notes could not be published}}"
+msgstr "{count, plural, one {Nie udało się opublikować notatki} other {Nie udało się opublikować # notatek}}"
#: generated/action-errors.ts:8
-msgid ""
-"{count, plural, one {Note could not be unpublished} other {# notes could not "
-"be unpublished}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Nie udało się cofnąć publikacji notatki} other {Nie "
-"udało się cofnąć publikacji # notatek}}"
+msgid "{count, plural, one {Note could not be unpublished} other {# notes could not be unpublished}}"
+msgstr "{count, plural, one {Nie udało się cofnąć publikacji notatki} other {Nie udało się cofnąć publikacji # notatek}}"
#: generated/actions.ts:20
msgid "{count, plural, one {Note deleted} other {# notes deleted}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usunięto notatkę} few {Usunięto # notatki} many "
-"{Usunięto # notatek} other {Usunięto # notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usunięto notatkę} few {Usunięto # notatki} many {Usunięto # notatek} other {Usunięto # notatek}}"
#: src/strings.ts:197
msgid "{count, plural, one {Note exported} other {# notes exported}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Wyeksportowano notatkę} few {Wyeksportowano # notatki} "
-"many {Wyeksportowano # notatek} other {Wyeksportowano # notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Wyeksportowano notatkę} few {Wyeksportowano # notatki} many {Wyeksportowano # notatek} other {Wyeksportowano # notatek}}"
#: generated/actions.ts:55
-msgid ""
-"{count, plural, one {Note moved to trash} other {# notes moved to trash}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przeniesiono notatkę do kosza} few {Przeniesiono # "
-"notatki do kosza} many {Przeniesiono # notatek do kosza} other {Przeniesiono "
-"# notatek do kosza}}"
+msgid "{count, plural, one {Note moved to trash} other {# notes moved to trash}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przeniesiono notatkę do kosza} few {Przeniesiono # notatki do kosza} many {Przeniesiono # notatek do kosza} other {Przeniesiono # notatek do kosza}}"
#: generated/actions.ts:78
-msgid ""
-"{count, plural, one {Note permanently deleted} other {# notes permanently "
-"deleted}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Trwale usunięto notatkę} other {Trwale usunięto # "
-"notatek}}"
+msgid "{count, plural, one {Note permanently deleted} other {# notes permanently deleted}}"
+msgstr "{count, plural, one {Trwale usunięto notatkę} other {Trwale usunięto # notatek}}"
#: generated/actions.ts:107
msgid "{count, plural, one {Note published} other {# notes published}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Opublikowano notatkę} few {Opublikowano # notatki} many "
-"{Opublikowano # notatek} other {Opublikowano # notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Opublikowano notatkę} few {Opublikowano # notatki} many {Opublikowano # notatek} other {Opublikowano # notatek}}"
#: generated/actions.ts:141
msgid "{count, plural, one {Note restored} other {# notes restored}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przywrócono notatkę} few {Przywrócono # notatki} many "
-"{Przywrócono # notatek} other {Przywrócono # notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przywrócono notatkę} few {Przywrócono # notatki} many {Przywrócono # notatek} other {Przywrócono # notatek}}"
#: generated/actions.ts:124
msgid "{count, plural, one {Note unpublished} other {# notes unpublished}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Cofnięto publikację notatki} other {Cofnięto publikację "
-"# notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Cofnięto publikację notatki} other {Cofnięto publikację # notatek}}"
#: src/strings.ts:843
-msgid ""
-"{count, plural, one {Note will be automatically deleted from all other "
-"devices & any future changes won't get synced. Are you sure you want to "
-"continue?} other {# notes will be automatically deleted from all other "
-"devices & any future changes won't get synced. Are you sure you want to "
-"continue?}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Notatka zostanie automatycznie usunięta ze wszystkich "
-"innych urządzeń, a przyszłe zmiany nie będą synchronizowane. Czy na pewno "
-"chcesz kontynuować?} other {# notatek zostanie automatycznie usuniętych ze "
-"wszystkich innych urządzeń, a przyszłe zmiany nie będą synchronizowane. Czy "
-"na pewno chcesz kontynuować?}}"
+msgid "{count, plural, one {Note will be automatically deleted from all other devices & any future changes won't get synced. Are you sure you want to continue?} other {# notes will be automatically deleted from all other devices & any future changes won't get synced. Are you sure you want to continue?}}"
+msgstr "{count, plural, one {Notatka zostanie automatycznie usunięta ze wszystkich innych urządzeń, a przyszłe zmiany nie będą synchronizowane. Czy na pewno chcesz kontynuować?} other {# notatek zostanie automatycznie usuniętych ze wszystkich innych urządzeń, a przyszłe zmiany nie będą synchronizowane. Czy na pewno chcesz kontynuować?}}"
#: generated/actions.ts:193
msgid "{count, plural, one {Notebook created} other {# notebooks created}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Utworzono notatnik} few {Utworzono # notatniki} many "
-"{Utworzono # notatników} other {Utworzono # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Utworzono notatnik} few {Utworzono # notatniki} many {Utworzono # notatników} other {Utworzono # notatników}}"
#: generated/actions.ts:24
msgid "{count, plural, one {Notebook deleted} other {# notebooks deleted}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usunięto notatnik} few {Usunięto # notatniki} many "
-"{Usunięto # notatników} other {Usunięto # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usunięto notatnik} few {Usunięto # notatniki} many {Usunięto # notatników} other {Usunięto # notatników}}"
#: generated/actions.ts:174
msgid "{count, plural, one {Notebook edited} other {# notebooks edited}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Edytowano notatnik} few {Edytowano # notatniki} many "
-"{Edytowano # notatników} other {Edytowano # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Edytowano notatnik} few {Edytowano # notatniki} many {Edytowano # notatników} other {Edytowano # notatników}}"
#: generated/actions.ts:59
-msgid ""
-"{count, plural, one {Notebook moved to trash} other {# notebooks moved to "
-"trash}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przeniesiono notatnik do kosza} other {Przeniesiono # "
-"notatników do kosza}}"
+msgid "{count, plural, one {Notebook moved to trash} other {# notebooks moved to trash}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przeniesiono notatnik do kosza} other {Przeniesiono # notatników do kosza}}"
#: generated/actions.ts:82
-msgid ""
-"{count, plural, one {Notebook permanently deleted} other {# notebooks "
-"permanently deleted}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Trwale usunięto notatnik} other {Trwale usunięto # "
-"notatników}}"
+msgid "{count, plural, one {Notebook permanently deleted} other {# notebooks permanently deleted}}"
+msgstr "{count, plural, one {Trwale usunięto notatnik} other {Trwale usunięto # notatników}}"
#: generated/actions.ts:145
msgid "{count, plural, one {Notebook restored} other {# notebooks restored}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przywrócono notatnik} few {Przywrócono # notatniki} "
-"many {Przywrócono # notatników} other {Przywrócono # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przywrócono notatnik} few {Przywrócono # notatniki} many {Przywrócono # notatników} other {Przywrócono # notatników}}"
#: src/strings.ts:3178
-msgid ""
-"{count, plural, one {notebook, your favorite} other {notebooks, your "
-"favorites}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {notatnik, Twój ulubiony} few {notatniki, Twoje "
-"ulubione} many {notatników, Twoich ulubionych} other {notatników, Twoich "
-"ulubionych}}"
+msgid "{count, plural, one {notebook, your favorite} other {notebooks, your favorites}}"
+msgstr "{count, plural, one {notatnik, Twój ulubiony} few {notatniki, Twoje ulubione} many {notatników, Twoich ulubionych} other {notatników, Twoich ulubionych}}"
#: generated/do-actions.ts:147
-msgid ""
-"{count, plural, one {Permanently delete attachment} other {Permanently "
-"delete # attachments}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Trwale usuń załącznik} other {Trwale usuń # "
-"załączników}}"
+msgid "{count, plural, one {Permanently delete attachment} other {Permanently delete # attachments}}"
+msgstr "{count, plural, one {Trwale usuń załącznik} other {Trwale usuń # załączników}}"
-#: generated/do-actions.ts:151 generated/do-actions.ts:162
-msgid ""
-"{count, plural, one {Permanently delete item} other {Permanently delete # "
-"items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Trwale usuń element} other {Trwale usuń # elementów}}"
+#: generated/do-actions.ts:151
+#: generated/do-actions.ts:162
+msgid "{count, plural, one {Permanently delete item} other {Permanently delete # items}}"
+msgstr "{count, plural, one {Trwale usuń element} other {Trwale usuń # elementów}}"
-#: generated/in-progress-actions.ts:66 generated/in-progress-actions.ts:75
-msgid ""
-"{count, plural, one {permanently deleting item...} other {permanently "
-"deleting # items...}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {trwałe usuwanie elementu...} other {trwałe usuwanie # "
-"elementów...}}"
+#: generated/in-progress-actions.ts:66
+#: generated/in-progress-actions.ts:75
+msgid "{count, plural, one {permanently deleting item...} other {permanently deleting # items...}}"
+msgstr "{count, plural, one {trwałe usuwanie elementu...} other {trwałe usuwanie # elementów...}}"
#: generated/do-actions.ts:105
msgid "{count, plural, one {Pin item} other {Pin # items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przypnij element} few {Przypnij # elementy} many "
-"{Przypnij # elementów} other {Przypnij # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przypnij element} few {Przypnij # elementy} many {Przypnij # elementów} other {Przypnij # elementów}}"
#: generated/do-actions.ts:90
msgid "{count, plural, one {Pin note} other {Pin # notes}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przypnij notatkę} few {Przypnij # notatki} many "
-"{Przypnij # notatek} other {Przypnij # notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przypnij notatkę} few {Przypnij # notatki} many {Przypnij # notatek} other {Przypnij # notatek}}"
#: generated/do-actions.ts:94
msgid "{count, plural, one {Pin notebook} other {Pin # notebooks}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przypnij notatnik} few {Przypnij # notatniki} many "
-"{Przypnij # notatników} other {Przypnij # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przypnij notatnik} few {Przypnij # notatniki} many {Przypnij # notatników} other {Przypnij # notatników}}"
#: src/strings.ts:838
-msgid ""
-"{count, plural, one {Prevent note from syncing} other {Prevent # notes from "
-"syncing}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Zablokuj synchronizację notatki} other {Zablokuj "
-"synchronizację # notatek}}"
+msgid "{count, plural, one {Prevent note from syncing} other {Prevent # notes from syncing}}"
+msgstr "{count, plural, one {Zablokuj synchronizację notatki} other {Zablokuj synchronizację # notatek}}"
#: generated/do-actions.ts:139
msgid "{count, plural, one {Publish item} other {Publish # items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Opublikuj element} few {Opublikuj # elementy} many "
-"{Opublikuj # elementów} other {Opublikuj # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Opublikuj element} few {Opublikuj # elementy} many {Opublikuj # elementów} other {Opublikuj # elementów}}"
#: generated/do-actions.ts:130
msgid "{count, plural, one {Publish note} other {Publish # notes}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Opublikuj notatkę} few {Opublikuj # notatki} many "
-"{Opublikuj # notatek} other {Opublikuj # notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Opublikuj notatkę} few {Opublikuj # notatki} many {Opublikuj # notatek} other {Opublikuj # notatek}}"
#: generated/actions.ts:12
msgid "{count, plural, one {Reminder deleted} other {# reminders deleted}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usunięto przypomnienie} few {Usunięto # przypomnienia} "
-"many {Usunięto # przypomnień} other {Usunięto # przypomnień}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usunięto przypomnienie} few {Usunięto # przypomnienia} many {Usunięto # przypomnień} other {Usunięto # przypomnień}}"
#: generated/do-actions.ts:259
msgid "{count, plural, one {Remove attachment} other {Remove # attachments}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń załącznik} few {Usuń # załączniki} many {Usuń # "
-"załączników} other {Usuń # załączników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń załącznik} few {Usuń # załączniki} many {Usuń # załączników} other {Usuń # załączników}}"
#: generated/do-actions.ts:255
msgid "{count, plural, one {Remove color} other {Remove # colors}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń kolor} few {Usuń # kolory} many {Usuń # kolorów} "
-"other {Usuń # kolorów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń kolor} few {Usuń # kolory} many {Usuń # kolorów} other {Usuń # kolorów}}"
#: generated/do-actions.ts:272
msgid "{count, plural, one {Remove item} other {Remove # items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń element} few {Usuń # elementy} many {Usuń # "
-"elementów} other {Usuń # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń element} few {Usuń # elementy} many {Usuń # elementów} other {Usuń # elementów}}"
#: generated/do-actions.ts:251
msgid "{count, plural, one {Remove shortcut} other {Remove # shortcuts}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usuń skrót} few {Usuń # skróty} many {Usuń # skrótów} "
-"other {Usuń # skrótów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usuń skrót} few {Usuń # skróty} many {Usuń # skrótów} other {Usuń # skrótów}}"
#: generated/do-actions.ts:222
msgid "{count, plural, one {Rename attachment} other {Rename # attachments}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Zmień nazwę załącznika} other {Zmień nazwy # "
-"załączników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Zmień nazwę załącznika} other {Zmień nazwy # załączników}}"
#: generated/do-actions.ts:226
msgid "{count, plural, one {Rename color} other {Rename # colors}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Zmień nazwę koloru} other {Zmień nazwy # kolorów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Zmień nazwę koloru} other {Zmień nazwy # kolorów}}"
#: generated/do-actions.ts:243
msgid "{count, plural, one {Rename item} other {Rename # items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Zmień nazwę elementu} other {Zmień nazwy # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Zmień nazwę elementu} other {Zmień nazwy # elementów}}"
#: generated/do-actions.ts:230
msgid "{count, plural, one {Rename tag} other {Rename # tags}}"
@@ -723,94 +459,64 @@ msgstr "{count, plural, one {Zmień nazwę tagu} other {Zmień nazwy # tagów}}"
#: generated/do-actions.ts:185
msgid "{count, plural, one {Restore item} other {Restore # items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przywróć element} few {Przywróć # elementy} many "
-"{Przywróć # elementów} other {Przywróć # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przywróć element} few {Przywróć # elementy} many {Przywróć # elementów} other {Przywróć # elementów}}"
#: generated/do-actions.ts:170
msgid "{count, plural, one {Restore note} other {Restore # notes}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przywróć notatkę} few {Przywróć # notatki} many "
-"{Przywróć # notatek} other {Przywróć # notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przywróć notatkę} few {Przywróć # notatki} many {Przywróć # notatek} other {Przywróć # notatek}}"
#: generated/do-actions.ts:174
msgid "{count, plural, one {Restore notebook} other {Restore # notebooks}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przywróć notatnik} few {Przywróć # notatniki} many "
-"{Przywróć # notatników} other {Przywróć # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przywróć notatnik} few {Przywróć # notatniki} many {Przywróć # notatników} other {Przywróć # notatników}}"
-#: generated/in-progress-actions.ts:49 generated/in-progress-actions.ts:58
+#: generated/in-progress-actions.ts:49
+#: generated/in-progress-actions.ts:58
msgid "{count, plural, one {Restoring item...} other {Restoring # items...}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Przywracanie elementu...} other {Przywracanie # "
-"elementów...}}"
+msgstr "{count, plural, one {Przywracanie elementu...} other {Przywracanie # elementów...}}"
#: generated/actions.ts:201
msgid "{count, plural, one {Shortcut created} other {# shortcuts created}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Utworzono skrót} few {Utworzono # skróty} many "
-"{Utworzono # skrótów} other {Utworzono # skrótów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Utworzono skrót} few {Utworzono # skróty} many {Utworzono # skrótów} other {Utworzono # skrótów}}"
#: generated/actions.ts:197
msgid "{count, plural, one {Tag created} other {# tags created}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Utworzono tag} few {Utworzono # tagi} many {Utworzono # "
-"tagów} other {Utworzono # tagów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Utworzono tag} few {Utworzono # tagi} many {Utworzono # tagów} other {Utworzono # tagów}}"
#: generated/actions.ts:16
msgid "{count, plural, one {Tag deleted} other {# tags deleted}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usunięto tag} few {Usunięto # tagi} many {Usunięto # "
-"tagów} other {Usunięto # tagów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usunięto tag} few {Usunięto # tagi} many {Usunięto # tagów} other {Usunięto # tagów}}"
#: generated/actions.ts:170
msgid "{count, plural, one {Tag edited} other {# tags edited}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Edytowano tag} few {Edytowano # tagi} many {Edytowano # "
-"tagów} other {Edytowano # tagów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Edytowano tag} few {Edytowano # tagi} many {Edytowano # tagów} other {Edytowano # tagów}}"
#: src/strings.ts:3173
msgid "{count, plural, one {tag, your favorite} other {tags, your favorites}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {etykieta, Twoja ulubiona} few {etykiety, Twoje "
-"ulubione} many {etykiet, Twoich ulubionych} other {etykiet, Twoich "
-"ulubionych}}"
+msgstr "{count, plural, one {etykieta, Twoja ulubiona} few {etykiety, Twoje ulubione} many {etykiet, Twoich ulubionych} other {etykiet, Twoich ulubionych}}"
#: generated/do-actions.ts:82
msgid "{count, plural, one {Unpin item} other {Unpin # items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Odepnij element} few {Odepnij # elementy} many {Odepnij "
-"# elementów} other {Odepnij # elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Odepnij element} few {Odepnij # elementy} many {Odepnij # elementów} other {Odepnij # elementów}}"
#: generated/do-actions.ts:67
msgid "{count, plural, one {Unpin note} other {Unpin # notes}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Odepnij notatkę} few {Odepnij # notatki} many {Odepnij "
-"# notatek} other {Odepnij # notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Odepnij notatkę} few {Odepnij # notatki} many {Odepnij # notatek} other {Odepnij # notatek}}"
#: generated/do-actions.ts:71
msgid "{count, plural, one {Unpin notebook} other {Unpin # notebooks}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Odepnij notatnik} few {Odepnij # notatniki} many "
-"{Odepnij # notatników} other {Odepnij # notatników}}"
+msgstr "{count, plural, one {Odepnij notatnik} few {Odepnij # notatniki} many {Odepnij # notatników} other {Odepnij # notatników}}"
#: generated/do-actions.ts:122
msgid "{count, plural, one {Unpublish item} other {Unpublish # items}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Cofnij publikację elementu} other {Cofnij publikację # "
-"elementów}}"
+msgstr "{count, plural, one {Cofnij publikację elementu} other {Cofnij publikację # elementów}}"
#: generated/do-actions.ts:113
msgid "{count, plural, one {Unpublish note} other {Unpublish # notes}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Cofnij publikację notatki} other {Cofnij publikację # "
-"notatek}}"
+msgstr "{count, plural, one {Cofnij publikację notatki} other {Cofnij publikację # notatek}}"
#: generated/actions.ts:28
msgid "{count, plural, one {Version deleted} other {# versions deleted}}"
-msgstr ""
-"{count, plural, one {Usunięto wersję} few {Usunięto # wersje} many {Usunięto "
-"# wersji} other {Usunięto # wersji}}"
+msgstr "{count, plural, one {Usunięto wersję} few {Usunięto # wersje} many {Usunięto # wersji} other {Usunięto # wersji}}"
#: src/strings.ts:2272
msgid "{count} characters"
@@ -845,104 +551,52 @@ msgid "{feature} is not available on this plan."
msgstr "{feature} nie jest dostępna w tym planie."
#: src/strings.ts:311
-msgid ""
-"{freq, plural, one {Repeats every day on {selectedDays} at {date}} other "
-"{Repeats every # day every {selectedDays} at {date}}}"
-msgstr ""
-"{freq, plural, one {Powtarza się codziennie w {selectedDays} o {date}} other "
-"{Powtarza się co # dni w {selectedDays} o {date}}}"
+msgid "{freq, plural, one {Repeats every day on {selectedDays} at {date}} other {Repeats every # day every {selectedDays} at {date}}}"
+msgstr "{freq, plural, one {Powtarza się codziennie w {selectedDays} o {date}} other {Powtarza się co # dni w {selectedDays} o {date}}}"
#: src/strings.ts:319
-msgid ""
-"{freq, plural, one {Repeats every month on {selectedDays} at {date}} other "
-"{Repeats every # month every {selectedDays} at {date}}}"
-msgstr ""
-"{freq, plural, one {Powtarza się co miesiąc w {selectedDays} o {date}} other "
-"{Powtarza się co # miesięcy w {selectedDays} o {date}}}"
+msgid "{freq, plural, one {Repeats every month on {selectedDays} at {date}} other {Repeats every # month every {selectedDays} at {date}}}"
+msgstr "{freq, plural, one {Powtarza się co miesiąc w {selectedDays} o {date}} other {Powtarza się co # miesięcy w {selectedDays} o {date}}}"
#: src/strings.ts:315
-msgid ""
-"{freq, plural, one {Repeats every week on {selectedDays} at {date}} other "
-"{Repeats every # week every {selectedDays} at {date}}}"
-msgstr ""
-"{freq, plural, one {Powtarza się co tydzień w {selectedDays} o {date}} other "
-"{Powtarza się co # tygodni w {selectedDays} o {date}}}"
+msgid "{freq, plural, one {Repeats every week on {selectedDays} at {date}} other {Repeats every # week every {selectedDays} at {date}}}"
+msgstr "{freq, plural, one {Powtarza się co tydzień w {selectedDays} o {date}} other {Powtarza się co # tygodni w {selectedDays} o {date}}}"
#: src/strings.ts:323
-msgid ""
-"{freq, plural, one {Repeats every year on {selectedDays} at {date}} other "
-"{Repeats every # year every {selectedDays} at {date}}}"
-msgstr ""
-"{freq, plural, one {Powtarza się co roku w {selectedDays} o {date}} other "
-"{Powtarza się co # lat w {selectedDays} o {date}}}"
+msgid "{freq, plural, one {Repeats every year on {selectedDays} at {date}} other {Repeats every # year every {selectedDays} at {date}}}"
+msgstr "{freq, plural, one {Powtarza się co roku w {selectedDays} o {date}} other {Powtarza się co # lat w {selectedDays} o {date}}}"
#: src/strings.ts:287
-msgid ""
-"{itemType, select, tag {Add a tag} notebook {Add a notebook} reminder {Add a "
-"reminder} note {Add a note} other {Add an item}}"
-msgstr ""
-"{itemType, select, tag {Dodaj tag} notebook {Dodaj notatnik} reminder {Dodaj "
-"przypomnienie} note {Dodaj notatkę} other {Dodaj element}}"
+msgid "{itemType, select, tag {Add a tag} notebook {Add a notebook} reminder {Add a reminder} note {Add a note} other {Add an item}}"
+msgstr "{itemType, select, tag {Dodaj tag} notebook {Dodaj notatnik} reminder {Dodaj przypomnienie} note {Dodaj notatkę} other {Dodaj element}}"
#: src/strings.ts:173
-msgid ""
-"{key, select, dateCreated {Created at} dateEdited {Last edited at} "
-"dateModified {Last modified at} dateUploaded {Uploaded at} dateDeleted "
-"{Deleted at} other {{key}}}"
-msgstr ""
-"{key, select, dateCreated {Utworzono} dateEdited {Ostatnia edycja} "
-"dateModified {Ostatnia modyfikacja} dateUploaded {Przesłano} dateDeleted "
-"{Usunięto} other {{key}}}"
+msgid "{key, select, dateCreated {Created at} dateEdited {Last edited at} dateModified {Last modified at} dateUploaded {Uploaded at} dateDeleted {Deleted at} other {{key}}}"
+msgstr "{key, select, dateCreated {Utworzono} dateEdited {Ostatnia edycja} dateModified {Ostatnia modyfikacja} dateUploaded {Przesłano} dateDeleted {Usunięto} other {{key}}}"
#: src/strings.ts:395
-msgid ""
-"{mode, select, create {Create app lock {keyboardType}} change {Change app "
-"lock {keyboardType}} remove {Remove app lock {keyboardType}} other {}}"
-msgstr ""
-"{mode, select, create {Utwórz blokadę aplikacji {keyboardType}} change "
-"{Zmień blokadę aplikacji {keyboardType}} remove {Usuń blokadę aplikacji "
-"{keyboardType}} other {}}"
+msgid "{mode, select, create {Create app lock {keyboardType}} change {Change app lock {keyboardType}} remove {Remove app lock {keyboardType}} other {}}"
+msgstr "{mode, select, create {Utwórz blokadę aplikacji {keyboardType}} change {Zmień blokadę aplikacji {keyboardType}} remove {Usuń blokadę aplikacji {keyboardType}} other {}}"
#: src/strings.ts:552
-msgid ""
-"{mode, select, day {Daily} week {Weekly} month {Monthly} year {Yearly} other "
-"{Unknown mode}}"
-msgstr ""
-"{mode, select, day {Codziennie} week {Co tydzień} month {Co miesiąc} year "
-"{Co rok} other {Nieznany tryb}}"
+msgid "{mode, select, day {Daily} week {Weekly} month {Monthly} year {Yearly} other {Unknown mode}}"
+msgstr "{mode, select, day {Codziennie} week {Co tydzień} month {Co miesiąc} year {Co rok} other {Nieznany tryb}}"
#: src/strings.ts:545
-msgid ""
-"{mode, select, repeat {Repeat} once {Once} permanent {Permanent} other "
-"{Unknown mode}}"
-msgstr ""
-"{mode, select, repeat {Powtarzaj} once {Jednorazowo} permanent {Na stałe} "
-"other {Nieznany tryb}}"
+msgid "{mode, select, repeat {Repeat} once {Once} permanent {Permanent} other {Unknown mode}}"
+msgstr "{mode, select, repeat {Powtarzaj} once {Jednorazowo} permanent {Na stałe} other {Nieznany tryb}}"
#: src/strings.ts:1798
-msgid ""
-"{n} {added, plural, one {added to 1 notebook} other {added to # notebooks}} "
-"and {removed, plural, one {removed from 1 notebook} other {removed from # "
-"notebooks}}."
-msgstr ""
-"{n} {added, plural, one {dodano do 1 notatnika} other {dodano do # "
-"notatników}} i {removed, plural, one {usunięto z 1 notatnika} other "
-"{usunięto z # notatników}}."
+msgid "{n} {added, plural, one {added to 1 notebook} other {added to # notebooks}} and {removed, plural, one {removed from 1 notebook} other {removed from # notebooks}}."
+msgstr "{n} {added, plural, one {dodano do 1 notatnika} other {dodano do # notatników}} i {removed, plural, one {usunięto z 1 notatnika} other {usunięto z # notatników}}."
#: src/strings.ts:1793
-msgid ""
-"{n} {added, plural, one {added to 1 notebook} other {added to # notebooks}}."
-msgstr ""
-"{n} {added, plural, one {dodano do 1 notatnika} other {dodano do # "
-"notatników}}."
+msgid "{n} {added, plural, one {added to 1 notebook} other {added to # notebooks}}."
+msgstr "{n} {added, plural, one {dodano do 1 notatnika} other {dodano do # notatników}}."
#: src/strings.ts:1788
-msgid ""
-"{n} {removed, plural, one {removed from 1 notebook} other {removed from # "
-"notebooks}}."
-msgstr ""
-"{n} {removed, plural, one {usunięto z 1 notatnika} other {usunięto z # "
-"notatników}}."
+msgid "{n} {removed, plural, one {removed from 1 notebook} other {removed from # notebooks}}."
+msgstr "{n} {removed, plural, one {usunięto z 1 notatnika} other {usunięto z # notatników}}."
#: src/strings.ts:2800
msgid "{n} hour"
@@ -958,15 +612,11 @@ msgstr "{n} minut"
#: src/strings.ts:1783
msgid "{notes, plural, one {1 note} other {# notes}}"
-msgstr ""
-"{notes, plural, one {1 notatka} few {# notatki} many {# notatek} other {# "
-"notatek}}"
+msgstr "{notes, plural, one {1 notatka} few {# notatki} many {# notatek} other {# notatek}}"
#: src/strings.ts:423
msgid "{notes, plural, one {Export note} other {Export # notes}}"
-msgstr ""
-"{notes, plural, one {Eksportuj notatkę} few {Eksportuj # notatki} many "
-"{Eksportuj # notatek} other {Eksportuj # notatek}}"
+msgstr "{notes, plural, one {Eksportuj notatkę} few {Eksportuj # notatki} many {Eksportuj # notatek} other {Eksportuj # notatek}}"
#: src/strings.ts:1580
msgid "{percentage}% updating..."
@@ -981,50 +631,28 @@ msgid "{planTitle} plan"
msgstr "Plan {planTitle}"
#: src/strings.ts:676
-msgid ""
-"{platform, select, android {{name} saved to selected path} other {{name} "
-"saved to File Manager/Notesnook/downloads}}"
-msgstr ""
-"{platform, select, android {Zapisano {name} w wybranej lokalizacji} other "
-"{Zapisano {name} w File Manager/Notesnook/downloads}}"
+msgid "{platform, select, android {{name} saved to selected path} other {{name} saved to File Manager/Notesnook/downloads}}"
+msgstr "{platform, select, android {Zapisano {name} w wybranej lokalizacji} other {Zapisano {name} w File Manager/Notesnook/downloads}}"
#: src/strings.ts:1236
-msgid ""
-"{platform, select, android {Backup file saved in \"Notesnook backups\" "
-"folder on your phone.} other {Backup file is saved in File Manager/Notesnook "
-"folder}}"
-msgstr ""
-"{platform, select, android {Plik kopii zapasowej zapisano w folderze "
-"\"Notesnook backups\" na telefonie.} other {Plik kopii zapasowej jest "
-"zapisywany w folderze File Manager/Notesnook}}"
+msgid "{platform, select, android {Backup file saved in \"Notesnook backups\" folder on your phone.} other {Backup file is saved in File Manager/Notesnook folder}}"
+msgstr "{platform, select, android {Plik kopii zapasowej zapisano w folderze \"Notesnook backups\" na telefonie.} other {Plik kopii zapasowej jest zapisywany w folderze File Manager/Notesnook}}"
#: src/strings.ts:2153
msgid "{selected} selected"
msgstr "Wybrano: {selected}"
#: src/strings.ts:340
-msgid ""
-"{type, select, github {v{version} has been released on GitHub} other "
-"{v{version} has been released}}"
-msgstr ""
-"{type, select, github {Wersja {version} została wydana na GitHubie} other "
-"{Wersja {version} została wydana}}"
+msgid "{type, select, github {v{version} has been released on GitHub} other {v{version} has been released}}"
+msgstr "{type, select, github {Wersja {version} została wydana na GitHubie} other {Wersja {version} została wydana}}"
#: src/strings.ts:184
-msgid ""
-"{type, select, other {This list is empty} notebook {No notebooks} tag {No "
-"tags} note {No notes}}"
-msgstr ""
-"{type, select, other {Ta lista jest pusta} notebook {Brak notatników} tag "
-"{Brak tagów} note {Brak notatek}}"
+msgid "{type, select, other {This list is empty} notebook {No notebooks} tag {No tags} note {No notes}}"
+msgstr "{type, select, other {Ta lista jest pusta} notebook {Brak notatników} tag {Brak tagów} note {Brak notatek}}"
#: src/strings.ts:66
-msgid ""
-"{type, select, upload {Uploading} download {Downloading} sync {Syncing} "
-"other {Loading}}"
-msgstr ""
-"{type, select, upload {Przesyłanie} download {Pobieranie} sync "
-"{Synchronizowanie} other {Ładowanie}}"
+msgid "{type, select, upload {Uploading} download {Downloading} sync {Syncing} other {Loading}}"
+msgstr "{type, select, upload {Przesyłanie} download {Pobieranie} sync {Synchronizowanie} other {Ładowanie}}"
#: src/strings.ts:713
msgid "{type} does not match"
@@ -1036,8 +664,7 @@ msgstr "{used} z {total}"
#: src/strings.ts:1480
msgid "{words, plural, one {# word} other {# words}}"
-msgstr ""
-"{words, plural, one {# słowo} few {# słowa} many {# słów} other {# słów}}"
+msgstr "{words, plural, one {# słowo} few {# słowa} many {# słów} other {# słów}}"
#: src/strings.ts:1543
msgid "{words, plural, other {# selected}}"
@@ -1049,28 +676,19 @@ msgstr "@andrewsayer na Twitterze"
#: src/strings.ts:3067
msgid "* 2FA via email is enabled by default for all users"
-msgstr ""
-"* Uwierzytelnienie dwuskładnikowe przez e-mail jest domyślnie włączone dla "
-"wszystkich użytkowników"
+msgstr "* Uwierzytelnienie dwuskładnikowe przez e-mail jest domyślnie włączone dla wszystkich użytkowników"
#: src/strings.ts:3057
-msgid ""
-"* Disable sync completely, turn off auto sync, or just disable real-time "
-"editor sync."
-msgstr ""
-"* Wyłącz synchronizację całkowicie, wyłącz automatyczną synchronizację lub "
-"po prostu wyłącz synchronizację edytora w czasie rzeczywistym."
+msgid "* Disable sync completely, turn off auto sync, or just disable real-time editor sync."
+msgstr "* Wyłącz synchronizację całkowicie, wyłącz automatyczną synchronizację lub po prostu wyłącz synchronizację edytora w czasie rzeczywistym."
#: src/strings.ts:3107
msgid "* Free users can only choose from pre-defined toolbar presets."
-msgstr ""
-"* Użytkownicy wersji darmowej mogą wybierać tylko spośród wstępnie "
-"zdefiniowanych ustawień paska narzędzi."
+msgstr "* Użytkownicy wersji darmowej mogą wybierać tylko spośród wstępnie zdefiniowanych ustawień paska narzędzi."
#: src/strings.ts:3098
msgid "* Free users can only create 20 notebooks and 5 tags."
-msgstr ""
-"* Użytkownicy wersji darmowej mogą utworzyć tylko 20 notatników i 5 tagów."
+msgstr "* Użytkownicy wersji darmowej mogą utworzyć tylko 20 notatników i 5 tagów."
#: src/strings.ts:2775
msgid "/ month"
@@ -1154,15 +772,11 @@ msgstr "Kod 6-cyfrowy"
#: src/strings.ts:2620
msgid "A notebook can have unlimited sub-notebooks with unlimited notes."
-msgstr ""
-"Notatnik może zawierać nieograniczoną liczbę podnotatników z nieograniczoną "
-"liczbą notatek."
+msgstr "Notatnik może zawierać nieograniczoną liczbę podnotatników z nieograniczoną liczbą notatek."
#: src/strings.ts:1323
msgid "A notebook can have unlimited topics with unlimited notes."
-msgstr ""
-"Notatnik może zawierać nieograniczoną liczbę tematów z nieograniczoną liczbą "
-"notatek."
+msgstr "Notatnik może zawierać nieograniczoną liczbę tematów z nieograniczoną liczbą notatek."
#: src/strings.ts:593
msgid "A to Z"
@@ -1301,12 +915,8 @@ msgid "Add to notebook"
msgstr "Dodaj do notatnika"
#: src/strings.ts:3070
-msgid ""
-"Add your documents, PDFs, images and videos, and keep them safe and "
-"organized."
-msgstr ""
-"Dodawaj dokumenty, pliki PDF, obrazy i wideo, zachowując ich bezpieczeństwo "
-"i porządek."
+msgid "Add your documents, PDFs, images and videos, and keep them safe and organized."
+msgstr "Dodawaj dokumenty, pliki PDF, obrazy i wideo, zachowując ich bezpieczeństwo i porządek."
#: src/strings.ts:886
msgid "Add your first note"
@@ -1325,11 +935,8 @@ msgid "After {days} day free trial"
msgstr "Po {days}-dniowym bezpłatnym okresie próbnym"
#: src/strings.ts:1600
-msgid ""
-"After scanning the QR code image, the app will display a code that you can "
-"enter below."
-msgstr ""
-"Po zeskanowaniu kodu QR aplikacja wyświetli kod, który możesz wpisać poniżej."
+msgid "After scanning the QR code image, the app will display a code that you can enter below."
+msgstr "Po zeskanowaniu kodu QR aplikacja wyświetli kod, który możesz wpisać poniżej."
#: src/strings.ts:2076
msgid "Align center"
@@ -1377,17 +984,11 @@ msgstr "Usunięto wszystkie elementy"
#: src/strings.ts:1075
msgid "All locked notes will be re-encrypted with the new password."
-msgstr ""
-"Wszystkie zablokowane notatki zostaną ponownie zaszyfrowane nowym hasłem."
+msgstr "Wszystkie zablokowane notatki zostaną ponownie zaszyfrowane nowym hasłem."
#: src/strings.ts:672
-msgid ""
-"All logs are local only and are not sent to any server. You can share the "
-"logs from here with us if you face an issue to help us find the root cause."
-msgstr ""
-"Wszystkie logi pozostają lokalne i nie są wysyłane na żaden serwer. Jeśli "
-"napotkasz problem, możesz udostępnić nam je stąd, aby pomóc nam znaleźć "
-"przyczynę."
+msgid "All logs are local only and are not sent to any server. You can share the logs from here with us if you face an issue to help us find the root cause."
+msgstr "Wszystkie logi pozostają lokalne i nie są wysyłane na żaden serwer. Jeśli napotkasz problem, możesz udostępnić nam je stąd, aby pomóc nam znaleźć przyczynę."
#: src/strings.ts:1518
msgid "All server urls are required."
@@ -1398,11 +999,8 @@ msgid "All the core features, minus the fluff."
msgstr "Wszystkie podstawowe funkcje, bez zbędnych dodatków."
#: src/strings.ts:1953
-msgid ""
-"All the source code for Notesnook is available & open for everyone on GitHub."
-msgstr ""
-"Cały kod źródłowy Notesnook jest dostępny i otwarty dla wszystkich na "
-"GitHubie."
+msgid "All the source code for Notesnook is available & open for everyone on GitHub."
+msgstr "Cały kod źródłowy Notesnook jest dostępny i otwarty dla wszystkich na GitHubie."
#: src/strings.ts:385
msgid "All tools are grouped"
@@ -1417,11 +1015,8 @@ msgid "All tools in this group will be removed from the toolbar."
msgstr "Wszystkie narzędzia z tej grupy zostaną usunięte z paska narzędzi."
#: src/strings.ts:1251
-msgid ""
-"All your backups are stored in 'Phone Storage/Notesnook/backups/' folder"
-msgstr ""
-"Wszystkie kopie zapasowe są przechowywane w folderze 'Phone "
-"Storage/Notesnook/backups/'"
+msgid "All your backups are stored in 'Phone Storage/Notesnook/backups/' folder"
+msgstr "Wszystkie kopie zapasowe są przechowywane w folderze 'Phone Storage/Notesnook/backups/'"
#: src/strings.ts:94
msgid "Already have an account?"
@@ -1432,14 +1027,8 @@ msgid "Amount"
msgstr "Kwota"
#: src/strings.ts:223
-msgid ""
-"An error occurred while migrating your data. You can logout of your account "
-"and try to relogin. However this is not recommended as it may result in some "
-"data loss if your data was not synced."
-msgstr ""
-"Wystąpił błąd podczas migracji Twoich danych. Możesz wylogować się z konta i "
-"spróbować zalogować ponownie. Nie jest to jednak zalecane, ponieważ może "
-"spowodować utratę danych, jeśli nie zostały zsynchronizowane."
+msgid "An error occurred while migrating your data. You can logout of your account and try to relogin. However this is not recommended as it may result in some data loss if your data was not synced."
+msgstr "Wystąpił błąd podczas migracji Twoich danych. Możesz wylogować się z konta i spróbować zalogować ponownie. Nie jest to jednak zalecane, ponieważ może spowodować utratę danych, jeśli nie zostały zsynchronizowane."
#: src/strings.ts:2695
msgid "An error occurred."
@@ -1503,15 +1092,14 @@ msgstr "Osiągnięto limit kluczy API"
#: src/strings.ts:225
msgid "App data has been cleared. Kindly relaunch the app to login again."
-msgstr ""
-"Dane aplikacji zostały wyczyszczone. Uruchom aplikację ponownie, aby "
-"zalogować się jeszcze raz."
+msgstr "Dane aplikacji zostały wyczyszczone. Uruchom aplikację ponownie, aby zalogować się jeszcze raz."
#: src/strings.ts:1084
msgid "App lock"
msgstr "Blokada aplikacji"
-#: src/strings.ts:709 src/strings.ts:1110
+#: src/strings.ts:709
+#: src/strings.ts:1110
msgid "App lock disabled"
msgstr "Wyłączono blokadę aplikacji"
@@ -1555,17 +1143,15 @@ msgstr "Stosowanie zmian"
msgid "Applying coupon code..."
msgstr "Stosowanie kodu kuponu..."
-#: src/strings.ts:1416 src/strings.ts:2259
+#: src/strings.ts:1416
+#: src/strings.ts:2259
msgid "Archive"
msgstr "Archiwum"
-#: src/strings.ts:1337 src/strings.ts:2634
-msgid ""
-"Are you scrolling a lot to find a specific note? Pin it to the top from Note "
-"properties."
-msgstr ""
-"Często przewijasz w poszukiwaniu konkretnej notatki? Przypnij ją na górze we "
-"właściwościach notatki."
+#: src/strings.ts:1337
+#: src/strings.ts:2634
+msgid "Are you scrolling a lot to find a specific note? Pin it to the top from Note properties."
+msgstr "Często przewijasz w poszukiwaniu konkretnej notatki? Przypnij ją na górze we właściwościach notatki."
#: src/strings.ts:926
msgid "Are you sure you want to clear all logs from {key}?"
@@ -1577,27 +1163,19 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz?"
#: src/strings.ts:2537
msgid "Are you sure you want to delete all failed inbox items?"
-msgstr ""
-"Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie nieudane elementy skrzynki odbiorczej?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie nieudane elementy skrzynki odbiorczej?"
#: src/strings.ts:2499
msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?"
#: src/strings.ts:1428
-msgid ""
-"Are you sure you want to logout and clear all data stored on THIS DEVICE?"
-msgstr ""
-"Czy na pewno chcesz się wylogować i usunąć wszystkie dane zapisane na TYM "
-"URZĄDZENIU?"
+msgid "Are you sure you want to logout and clear all data stored on THIS DEVICE?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz się wylogować i usunąć wszystkie dane zapisane na TYM URZĄDZENIU?"
#: src/strings.ts:705
-msgid ""
-"Are you sure you want to logout from this device? Any unsynced changes will "
-"be lost."
-msgstr ""
-"Czy na pewno chcesz wylogować się na tym urządzeniu? Niezsynchronizowane "
-"zmiany zostaną utracone."
+msgid "Are you sure you want to logout from this device? Any unsynced changes will be lost."
+msgstr "Czy na pewno chcesz wylogować się na tym urządzeniu? Niezsynchronizowane zmiany zostaną utracone."
#: src/strings.ts:2547
msgid "Are you sure you want to open this file: {filePath}?"
@@ -1612,12 +1190,8 @@ msgid "Are you sure you want to remove your profile picture?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć swoje zdjęcie profilowe?"
#: src/strings.ts:2466
-msgid ""
-"Are you sure you want to revoke the key \"{name}\"? All inbox actions using "
-"this key will stop working immediately."
-msgstr ""
-"Czy na pewno chcesz unieważnić klucz \"{name}\"? Wszystkie akcje skrzynki "
-"odbiorczej korzystające z tego klucza natychmiast przestaną działać."
+msgid "Are you sure you want to revoke the key \"{name}\"? All inbox actions using this key will stop working immediately."
+msgstr "Czy na pewno chcesz unieważnić klucz \"{name}\"? Wszystkie akcje skrzynki odbiorczej korzystające z tego klucza natychmiast przestaną działać."
#: src/strings.ts:1222
msgid "Are you sure?"
@@ -1695,7 +1269,8 @@ msgstr "Ustawienia załączników"
msgid "attachments"
msgstr "załączniki"
-#: src/strings.ts:282 src/strings.ts:828
+#: src/strings.ts:282
+#: src/strings.ts:828
msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki"
@@ -1725,8 +1300,7 @@ msgstr "Uwierzytelnij się, aby zobaczyć klucz API"
#: src/strings.ts:2524
msgid "Authenticate to view/edit Inbox PGP keys"
-msgstr ""
-"Uwierzytelnij się, aby wyświetlić/edytować klucze PGP skrzynki odbiorczej"
+msgstr "Uwierzytelnij się, aby wyświetlić/edytować klucze PGP skrzynki odbiorczej"
#: src/strings.ts:1653
msgid "Authenticated as {email}"
@@ -1778,9 +1352,7 @@ msgstr "Generuj klucze automatycznie"
#: src/strings.ts:3206
msgid "Auto-save is disabled for large notes. Press Ctrl + S to save."
-msgstr ""
-"Automatyczne zapisywanie jest wyłączone dla dużych notatek. Naciśnij Ctrl + "
-"S, aby zapisać."
+msgstr "Automatyczne zapisywanie jest wyłączone dla dużych notatek. Naciśnij Ctrl + S, aby zapisać."
#: src/strings.ts:1119
msgid "Automatic backups"
@@ -1811,9 +1383,7 @@ msgid "Automatically clear trash after a certain period of time"
msgstr "Automatycznie opróżniaj kosz po określonym czasie"
#: src/strings.ts:1912
-msgid ""
-"Automatically download & install updates in the background without prompting "
-"first."
+msgid "Automatically download & install updates in the background without prompting first."
msgstr "Automatycznie pobieraj i instaluj aktualizacje w tle bez pytania."
#: src/strings.ts:1092
@@ -1821,12 +1391,8 @@ msgid "Automatically lock the app after a certain period"
msgstr "Automatycznie blokuj aplikację po określonym czasie"
#: src/strings.ts:1025
-msgid ""
-"Automatically switch between light and dark themes based on your system "
-"settings"
-msgstr ""
-"Automatycznie przełączaj między jasnym a ciemnym motywem na podstawie "
-"ustawień systemu"
+msgid "Automatically switch between light and dark themes based on your system settings"
+msgstr "Automatycznie przełączaj między jasnym a ciemnym motywem na podstawie ustawień systemu"
#: src/strings.ts:1956
msgid "Available on iOS"
@@ -2062,8 +1628,7 @@ msgstr "Anuluj"
#: src/strings.ts:2354
msgid "Cancel anytime, subscription auto-renews."
-msgstr ""
-"Możesz anulować w dowolnym momencie, subskrypcja odnawia się automatycznie."
+msgstr "Możesz anulować w dowolnym momencie, subskrypcja odnawia się automatycznie."
#: src/strings.ts:2313
msgid "Cancel anytime."
@@ -2086,24 +1651,16 @@ msgid "Cancel upload"
msgstr "Anuluj przesyłanie"
#: src/strings.ts:2892
-msgid ""
-"Cancel your trial to stop all future charges permanently. You will be "
-"immediately downgraded to the Free plan."
-msgstr ""
-"Anuluj okres próbny, aby trwale zatrzymać wszelkie przyszłe opłaty. "
-"Zostaniesz natychmiast przeniesiony do planu darmowego."
+msgid "Cancel your trial to stop all future charges permanently. You will be immediately downgraded to the Free plan."
+msgstr "Anuluj okres próbny, aby trwale zatrzymać wszelkie przyszłe opłaty. Zostaniesz natychmiast przeniesiony do planu darmowego."
#: src/strings.ts:2893
msgid "Cancelling your trial"
msgstr "Anulowanie okresu próbnego"
#: src/strings.ts:2456
-msgid ""
-"Cannot create more than 10 api keys at a time. Please revoke some existing "
-"keys before creating new ones."
-msgstr ""
-"Nie można utworzyć więcej niż 10 kluczy API jednocześnie. Unieważnij część "
-"istniejących kluczy przed utworzeniem nowych."
+msgid "Cannot create more than 10 api keys at a time. Please revoke some existing keys before creating new ones."
+msgstr "Nie można utworzyć więcej niż 10 kluczy API jednocześnie. Unieważnij część istniejących kluczy przed utworzeniem nowych."
#: src/strings.ts:2098
msgid "Cell background color"
@@ -2147,9 +1704,7 @@ msgstr "Zmień PIN blokady aplikacji"
#: src/strings.ts:3124
msgid "Change app themes to match your style. Custom themes are coming soon."
-msgstr ""
-"Zmień motywy aplikacji, aby dopasować je do swojego stylu. Niestandardowe "
-"motywy pojawią się wkrótce."
+msgstr "Zmień motywy aplikacji, aby dopasować je do swojego stylu. Niestandardowe motywy pojawią się wkrótce."
#: src/strings.ts:1133
msgid "Change backup directory"
@@ -2221,25 +1776,15 @@ msgstr "Zmień swój plan subskrypcji."
#: src/strings.ts:993
msgid "Changes from other devices won't be updated in the editor in real-time."
-msgstr ""
-"Zmiany z innych urządzeń nie będą aktualizowane w edytorze w czasie "
-"rzeczywistym."
+msgstr "Zmiany z innych urządzeń nie będą aktualizowane w edytorze w czasie rzeczywistym."
#: src/strings.ts:2476
msgid "Changing Inbox PGP keys will delete all your unsynced inbox items."
-msgstr ""
-"Zmiana kluczy PGP skrzynki odbiorczej spowoduje usunięcie wszystkich "
-"niezsynchronizowanych elementów."
+msgstr "Zmiana kluczy PGP skrzynki odbiorczej spowoduje usunięcie wszystkich niezsynchronizowanych elementów."
#: src/strings.ts:668
-msgid ""
-"Changing password is an irreversible process. You will be logged out from "
-"all your devices. Please make sure you do not close the app while your "
-"password is changing and have good internet connection."
-msgstr ""
-"Zmiana hasła jest procesem nieodwracalnym. Zostaniesz wylogowany ze "
-"wszystkich urządzeń. Upewnij się, że nie zamkniesz aplikacji podczas zmiany "
-"hasła i masz dobre połączenie internetowe."
+msgid "Changing password is an irreversible process. You will be logged out from all your devices. Please make sure you do not close the app while your password is changing and have good internet connection."
+msgstr "Zmiana hasła jest procesem nieodwracalnym. Zostaniesz wylogowany ze wszystkich urządzeń. Upewnij się, że nie zamkniesz aplikacji podczas zmiany hasła i masz dobre połączenie internetowe."
#: src/strings.ts:2971
msgid "Changing release track"
@@ -2375,9 +1920,7 @@ msgstr "Wyczyść"
#: src/strings.ts:1713
msgid "Clear all cached attachments. Current cache size: {cacheSize}"
-msgstr ""
-"Wyczyść wszystkie załączniki z pamięci podręcznej. Bieżący rozmiar: "
-"{cacheSize}"
+msgstr "Wyczyść wszystkie załączniki z pamięci podręcznej. Bieżący rozmiar: {cacheSize}"
#: src/strings.ts:2066
msgid "Clear all formatting"
@@ -2443,31 +1986,22 @@ msgid ""
"\n"
"---\n"
"\n"
-"**Only use this for troubleshooting purposes. If you are having persistent "
-"issues, it is recommended that you reach out to us via "
-"[email protected] so we can help you resolve it permanently.**"
+"**Only use this for troubleshooting purposes. If you are having persistent issues, it is recommended that you reach out to us via [email protected] so we can help you resolve it permanently.**"
msgstr ""
"\n"
"- Pobrane obrazy i pliki: **wyczyszczone**\n"
"- Oczekujące przesyłania: **wyczyszczone**\n"
"- Przesłane obrazy i pliki: _bez zmian_\n"
"\n"
-"Wszystkie załączniki zostaną ponownie pobrane i zapisane w pamięci "
-"podręcznej przy dostępie.\n"
+"Wszystkie załączniki zostaną ponownie pobrane i zapisane w pamięci podręcznej przy dostępie.\n"
"\n"
"---\n"
"\n"
-"**Używaj tego wyłącznie do rozwiązywania problemów. Jeśli problemy się "
-"powtarzają, zalecamy kontakt z nami pod adresem [email protected], "
-"abyśmy mogli rozwiązać je na stałe.**"
+"**Używaj tego wyłącznie do rozwiązywania problemów. Jeśli problemy się powtarzają, zalecamy kontakt z nami pod adresem [email protected], abyśmy mogli rozwiązać je na stałe.**"
#: src/strings.ts:2027
-msgid ""
-"Clearing trash will permanently delete all the items in your trash. This "
-"action is IRREVERSIBLE."
-msgstr ""
-"Opróżnienie kosza trwale usunie wszystkie znajdujące się w nim elementy. Tej "
-"operacji NIE MOŻNA cofnąć."
+msgid "Clearing trash will permanently delete all the items in your trash. This action is IRREVERSIBLE."
+msgstr "Opróżnienie kosza trwale usunie wszystkie znajdujące się w nim elementy. Tej operacji NIE MOŻNA cofnąć."
#: src/strings.ts:3138
msgid "Click here"
@@ -2642,12 +2176,8 @@ msgid "Compress images before uploading"
msgstr "Kompresuj obrazy przed przesłaniem"
#: src/strings.ts:130
-msgid ""
-"Compressed images are uploaded in Full HD resolution and usually are good "
-"enough for most use cases."
-msgstr ""
-"Skompresowane obrazy są przesyłane w rozdzielczości Full HD i zwykle "
-"wystarczają w większości zastosowań."
+msgid "Compressed images are uploaded in Full HD resolution and usually are good enough for most use cases."
+msgstr "Skompresowane obrazy są przesyłane w rozdzielczości Full HD i zwykle wystarczają w większości zastosowań."
#: src/strings.ts:2540
msgid "Compressing"
@@ -2714,11 +2244,8 @@ msgid "Contact support"
msgstr "Skontaktuj się z pomocą techniczną"
#: src/strings.ts:1163
-msgid ""
-"Contact us directly via [email protected] for any help or support"
-msgstr ""
-"Skontaktuj się z nami bezpośrednio pod adresem [email protected] w "
-"sprawie pomocy lub wsparcia"
+msgid "Contact us directly via [email protected] for any help or support"
+msgstr "Skontaktuj się z nami bezpośrednio pod adresem [email protected] w sprawie pomocy lub wsparcia"
#: src/strings.ts:493
msgid "Continue"
@@ -2726,8 +2253,7 @@ msgstr "Kontynuuj"
#: src/strings.ts:1149
msgid "Controls whether this device should receive reminder notifications."
-msgstr ""
-"Określa, czy to urządzenie ma otrzymywać powiadomienia o przypomnieniach."
+msgstr "Określa, czy to urządzenie ma otrzymywać powiadomienia o przypomnieniach."
#: src/strings.ts:1809
msgid "Copied"
@@ -2942,7 +2468,8 @@ msgstr "Skomponuj pasek narzędzi dopasowany do Twoich potrzeb i osobowości."
msgid "Current note"
msgstr "Bieżąca notatka"
-#: src/strings.ts:1371 src/strings.ts:1376
+#: src/strings.ts:1371
+#: src/strings.ts:1376
msgid "Current password"
msgstr "Bieżące hasło"
@@ -3010,7 +2537,8 @@ msgstr "Dostosuj pasek narzędzi"
msgid "Cut"
msgstr "Wytnij"
-#: src/strings.ts:149 src/strings.ts:1451
+#: src/strings.ts:149
+#: src/strings.ts:1451
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
@@ -3032,8 +2560,7 @@ msgstr "Ciemny czy jasny — nie oceniamy."
#: src/strings.ts:1433
msgid "Database setup failed, could not get database key"
-msgstr ""
-"Konfiguracja bazy danych nie powiodła się, nie udało się pobrać klucza bazy"
+msgstr "Konfiguracja bazy danych nie powiodła się, nie udało się pobrać klucza bazy"
#: src/strings.ts:1685
msgid "Date"
@@ -3119,7 +2646,8 @@ msgstr "Odszyfrowywanie Twoich notatek"
msgid "Decryption failed"
msgstr "Odszyfrowywanie nie powiodło się"
-#: src/strings.ts:606 src/strings.ts:1826
+#: src/strings.ts:606
+#: src/strings.ts:1826
msgid "Default"
msgstr "Domyślne"
@@ -3275,7 +2803,8 @@ msgstr "Wyłącz automatyczną synchronizację"
msgid "Disable editor margins"
msgstr "Wyłącz marginesy edytora"
-#: src/strings.ts:2430 src/strings.ts:2966
+#: src/strings.ts:2430
+#: src/strings.ts:2966
msgid "Disable Inbox API"
msgstr "Wyłącz API skrzynki odbiorczej"
@@ -3295,14 +2824,10 @@ msgstr "Wyłącz czyszczenie kosza"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
-#: src/strings.ts:2432 src/strings.ts:2968
-msgid ""
-"Disabling will delete all your unsynced inbox items. Additionally, disabling "
-"will revoke all existing API keys, they will no longer work. Are you sure?"
-msgstr ""
-"Wyłączenie usunie wszystkie niezsynchronizowane elementy skrzynki "
-"odbiorczej. Ponadto unieważni wszystkie istniejące klucze API i przestaną "
-"one działać. Czy na pewno?"
+#: src/strings.ts:2432
+#: src/strings.ts:2968
+msgid "Disabling will delete all your unsynced inbox items. Additionally, disabling will revoke all existing API keys, they will no longer work. Are you sure?"
+msgstr "Wyłączenie usunie wszystkie niezsynchronizowane elementy skrzynki odbiorczej. Ponadto unieważni wszystkie istniejące klucze API i przestaną one działać. Czy na pewno?"
#: src/strings.ts:2801
msgid "Disc"
@@ -3329,12 +2854,8 @@ msgid "Disputed"
msgstr "Zakwestionowane"
#: src/strings.ts:3118
-msgid ""
-"Do not worry about losing your data. Turn on automatic backups on weekly or "
-"daily basis."
-msgstr ""
-"Nie martw się o utratę danych. Włącz automatyczne kopie zapasowe co tydzień "
-"lub codziennie."
+msgid "Do not worry about losing your data. Turn on automatic backups on weekly or daily basis."
+msgstr "Nie martw się o utratę danych. Włącz automatyczne kopie zapasowe co tydzień lub codziennie."
#: src/strings.ts:246
msgid "Do you enjoy using Notesnook?"
@@ -3492,7 +3013,8 @@ msgstr "Edytuj datę utworzenia"
msgid "Edit internal link"
msgstr "Edytuj link wewnętrzny"
-#: src/strings.ts:2031 src/strings.ts:2059
+#: src/strings.ts:2031
+#: src/strings.ts:2059
msgid "Edit link"
msgstr "Edytuj link"
@@ -3605,12 +3127,8 @@ msgid "Enable spell checker"
msgstr "Włącz sprawdzanie pisowni"
#: src/strings.ts:447
-msgid ""
-"Enable two-factor authentication to add an extra layer of security to your "
-"account."
-msgstr ""
-"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe, aby dodać dodatkową warstwę "
-"zabezpieczeń konta."
+msgid "Enable two-factor authentication to add an extra layer of security to your account."
+msgstr "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe, aby dodać dodatkową warstwę zabezpieczeń konta."
#: src/strings.ts:2426
msgid "Enable/Disable Inbox API"
@@ -3717,10 +3235,8 @@ msgid "Enter recovery code"
msgstr "Wpisz kod odzyskiwania"
#: src/strings.ts:105
-msgid ""
-"Enter the 6 digit code from your authenticator app to continue logging in"
-msgstr ""
-"Wpisz 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej, aby kontynuować logowanie"
+msgid "Enter the 6 digit code from your authenticator app to continue logging in"
+msgstr "Wpisz 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej, aby kontynuować logowanie"
#: src/strings.ts:101
msgid "Enter the 6 digit code sent to your email to continue logging in"
@@ -3728,8 +3244,7 @@ msgstr "Wpisz 6-cyfrowy kod wysłany na e-mail, aby kontynuować logowanie"
#: src/strings.ts:103
msgid "Enter the 6 digit code sent to your phone number to continue logging in"
-msgstr ""
-"Wpisz 6-cyfrowy kod wysłany na Twój numer telefonu, aby kontynuować logowanie"
+msgstr "Wpisz 6-cyfrowy kod wysłany na Twój numer telefonu, aby kontynuować logowanie"
#: src/strings.ts:2210
msgid "Enter the gift code to redeem your subscription."
@@ -3812,12 +3327,8 @@ msgid "every 5 years"
msgstr "co 5 lat"
#: src/strings.ts:3044
-msgid ""
-"Everything you do in Notesnook stays private. We use XChaCha20-Poly1305-IETF "
-"and Argon2 to encrypt your notes."
-msgstr ""
-"Wszystko, co robisz w Notesnook, pozostaje prywatne. Używamy "
-"XChaCha20-Poly1305-IETF i Argon2 do szyfrowania Twoich notatek."
+msgid "Everything you do in Notesnook stays private. We use XChaCha20-Poly1305-IETF and Argon2 to encrypt your notes."
+msgstr "Wszystko, co robisz w Notesnook, pozostaje prywatne. Używamy XChaCha20-Poly1305-IETF i Argon2 do szyfrowania Twoich notatek."
#: src/strings.ts:2679
msgid "Example"
@@ -3897,9 +3408,7 @@ msgstr "Eksportuj wszystkie notatki"
#: src/strings.ts:1140
msgid "Export all notes as pdf, markdown, html or text in a single zip file"
-msgstr ""
-"Eksportuj wszystkie notatki jako PDF, Markdown, HTML lub tekst w jednym "
-"pliku ZIP"
+msgstr "Eksportuj wszystkie notatki jako PDF, Markdown, HTML lub tekst w jednym pliku ZIP"
#: src/strings.ts:3108
msgid "Export and take your notes anywhere"
@@ -3967,14 +3476,8 @@ msgid "Extracting files..."
msgstr "Wypakowywanie plików..."
#: src/strings.ts:1662
-msgid ""
-"EXTREMELY DANGEROUS! This action is irreversible. All your data including "
-"notes, notebooks, attachments & settings will be deleted. This is a full "
-"account reset. Proceed with caution."
-msgstr ""
-"SKRAJNIE NIEBEZPIECZNE! Ta operacja jest nieodwracalna. Wszystkie Twoje "
-"dane, w tym notatki, notatniki, załączniki i ustawienia, zostaną usunięte. "
-"To pełny reset konta. Zachowaj ostrożność."
+msgid "EXTREMELY DANGEROUS! This action is irreversible. All your data including notes, notebooks, attachments & settings will be deleted. This is a full account reset. Proceed with caution."
+msgstr "SKRAJNIE NIEBEZPIECZNE! Ta operacja jest nieodwracalna. Wszystkie Twoje dane, w tym notatki, notatniki, załączniki i ustawienia, zostaną usunięte. To pełny reset konta. Zachowaj ostrożność."
#: src/strings.ts:1160
msgid "Faced an issue or have a suggestion? Click here to create a bug report"
@@ -4055,8 +3558,7 @@ msgstr "Nie udało się załadować wycinka sieciowego"
#: src/strings.ts:2991
msgid "Failed to migrate backup directory. It has been reset to default."
-msgstr ""
-"Nie udało się zmigrować katalogu kopii zapasowych. Przywrócono domyślny."
+msgstr "Nie udało się zmigrować katalogu kopii zapasowych. Przywrócono domyślny."
#: src/strings.ts:864
msgid "Failed to open"
@@ -4099,11 +3601,8 @@ msgid "Failed to take backup"
msgstr "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej"
#: src/strings.ts:2005
-msgid ""
-"Failed to take backup of your data. Do you want to continue logging out?"
-msgstr ""
-"Nie udało się utworzyć kopii zapasowej danych. Czy chcesz kontynuować "
-"wylogowanie?"
+msgid "Failed to take backup of your data. Do you want to continue logging out?"
+msgstr "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej danych. Czy chcesz kontynuować wylogowanie?"
#: src/strings.ts:792
msgid "Failed to unpublish note"
@@ -4121,7 +3620,8 @@ msgstr "Najczęstsze pytania"
msgid "Favorite"
msgstr "Ulubione"
-#: src/strings.ts:283 src/strings.ts:1409
+#: src/strings.ts:283
+#: src/strings.ts:1409
msgid "Favorites"
msgstr "Ulubione"
@@ -4135,9 +3635,7 @@ msgstr "Funkcje"
#: src/strings.ts:666
msgid "File check failed: {reason} Try reuploading the file to fix the issue."
-msgstr ""
-"Sprawdzanie pliku nie powiodło się: {reason} Prześlij plik ponownie, aby "
-"rozwiązać problem."
+msgstr "Sprawdzanie pliku nie powiodło się: {reason} Prześlij plik ponownie, aby rozwiązać problem."
#: src/strings.ts:683
msgid "File check passed"
@@ -4148,26 +3646,16 @@ msgid "File copy error"
msgstr "Błąd kopiowania pliku"
#: src/strings.ts:727
-msgid ""
-"File length is 0. Please upload this file again from the attachment manager."
-msgstr ""
-"Rozmiar pliku wynosi 0. Prześlij ten plik ponownie z menedżera załączników."
+msgid "File length is 0. Please upload this file again from the attachment manager."
+msgstr "Rozmiar pliku wynosi 0. Prześlij ten plik ponownie z menedżera załączników."
#: src/strings.ts:729
-msgid ""
-"File length mismatch. Expected {expectedSize} but got {currentSize} bytes. "
-"Please upload this file again from the attachment manager."
-msgstr ""
-"Niezgodny rozmiar pliku. Oczekiwano {expectedSize}, otrzymano {currentSize} "
-"bajtów. Prześlij ten plik ponownie z menedżera załączników."
+msgid "File length mismatch. Expected {expectedSize} but got {currentSize} bytes. Please upload this file again from the attachment manager."
+msgstr "Niezgodny rozmiar pliku. Oczekiwano {expectedSize}, otrzymano {currentSize} bajtów. Prześlij ten plik ponownie z menedżera załączników."
#: src/strings.ts:2549
-msgid ""
-"File links cannot be opened in browsers. Please use the Notesnook desktop "
-"app."
-msgstr ""
-"Linków do plików nie można otwierać w przeglądarkach. Użyj aplikacji "
-"desktopowej Notesnook."
+msgid "File links cannot be opened in browsers. Please use the Notesnook desktop app."
+msgstr "Linków do plików nie można otwierać w przeglądarkach. Użyj aplikacji desktopowej Notesnook."
#: src/strings.ts:865
msgid "File mismatch"
@@ -4270,16 +3758,8 @@ msgid "for 5 years"
msgstr "na 5 lat"
#: src/strings.ts:2296
-msgid ""
-"For a monthly subscription, you can get a refund within 7 days of purchase. "
-"For a yearly subscription, we offer a full refund within 14 days of "
-"purchase. For a 5 year subscription, you can request a refund within 30 days "
-"of purchase."
-msgstr ""
-"W przypadku subskrypcji miesięcznej możesz otrzymać zwrot w ciągu 7 dni od "
-"zakupu. W przypadku subskrypcji rocznej oferujemy pełny zwrot w ciągu 14 dni "
-"od zakupu. W przypadku subskrypcji 5-letniej możesz poprosić o zwrot w ciągu "
-"30 dni od zakupu."
+msgid "For a monthly subscription, you can get a refund within 7 days of purchase. For a yearly subscription, we offer a full refund within 14 days of purchase. For a 5 year subscription, you can request a refund within 30 days of purchase."
+msgstr "W przypadku subskrypcji miesięcznej możesz otrzymać zwrot w ciągu 7 dni od zakupu. W przypadku subskrypcji rocznej oferujemy pełny zwrot w ciągu 14 dni od zakupu. W przypadku subskrypcji 5-letniej możesz poprosić o zwrot w ciągu 30 dni od zakupu."
#: src/strings.ts:2938
msgid "For example, {examples}"
@@ -4304,31 +3784,20 @@ msgstr "Wymuś wysłanie zmian"
#: src/strings.ts:2012
msgid ""
"Force push:\n"
-"Use this if changes made on this device are not appearing on other devices. "
-"This will overwrite the data on the server with the data from this device.\n"
+"Use this if changes made on this device are not appearing on other devices. This will overwrite the data on the server with the data from this device.\n"
"\n"
"Force pull:\n"
-"Use this if changes from other devices are not appearing on this device. "
-"This will overwrite the data on this device with the latest data from the "
-"server.\n"
+"Use this if changes from other devices are not appearing on this device. This will overwrite the data on this device with the latest data from the server.\n"
"\n"
-"**These must only be used for troubleshooting. Using them regularly for sync "
-"is not recommended and will lead to unexpected data loss and other issues. "
-"If you are having persistent issues with sync, please report them to us at "
+"**These must only be used for troubleshooting. Using them regularly for sync is not recommended and will lead to unexpected data loss and other issues. If you are having persistent issues with sync, please report them to us at [email protected].**"
msgstr ""
"Wymuś wysłanie:\n"
-"Użyj tej opcji, jeśli zmiany z tego urządzenia nie pojawiają się na innych. "
-"Dane na serwerze zostaną zastąpione danymi z tego urządzenia.\n"
+"Użyj tej opcji, jeśli zmiany z tego urządzenia nie pojawiają się na innych. Dane na serwerze zostaną zastąpione danymi z tego urządzenia.\n"
"\n"
"Wymuś pobranie:\n"
-"Użyj tej opcji, jeśli zmiany z innych urządzeń nie pojawiają się na tym. "
-"Dane na tym urządzeniu zostaną zastąpione najnowszymi danymi z serwera.\n"
+"Użyj tej opcji, jeśli zmiany z innych urządzeń nie pojawiają się na tym. Dane na tym urządzeniu zostaną zastąpione najnowszymi danymi z serwera.\n"
"\n"
-"**Tych opcji należy używać wyłącznie do rozwiązywania problemów. Regularne "
-"używanie ich do synchronizacji nie jest zalecane i doprowadzi do "
-"nieoczekiwanej utraty danych oraz innych problemów. Jeśli masz uporczywe "
-"problemy z synchronizacją, zgłoś je nam na [email protected].**"
+"**Tych opcji należy używać wyłącznie do rozwiązywania problemów. Regularne używanie ich do synchronizacji nie jest zalecane i doprowadzi do nieoczekiwanej utraty danych oraz innych problemów. Jeśli masz uporczywe problemy z synchronizacją, zgłoś je nam na [email protected].**"
#: src/strings.ts:2776
msgid "forever"
@@ -4404,29 +3873,19 @@ msgstr "Generowanie..."
#: src/strings.ts:1169
msgid "Get helpful debug info about the app to help us find bugs."
-msgstr ""
-"Uzyskaj przydatne informacje diagnostyczne o aplikacji, aby pomóc nam "
-"znaleźć błędy."
+msgstr "Uzyskaj przydatne informacje diagnostyczne o aplikacji, aby pomóc nam znaleźć błędy."
#: src/strings.ts:1193
msgid "Get Notesnook app on your desktop and access all notes"
-msgstr ""
-"Zainstaluj aplikację Notesnook na komputerze i uzyskaj dostęp do wszystkich "
-"notatek"
+msgstr "Zainstaluj aplikację Notesnook na komputerze i uzyskaj dostęp do wszystkich notatek"
#: src/strings.ts:1959
msgid "Get Notesnook app on your iPhone and access all your notes on the go."
-msgstr ""
-"Zainstaluj aplikację Notesnook na iPhonie i miej dostęp do wszystkich "
-"notatek w podróży."
+msgstr "Zainstaluj aplikację Notesnook na iPhonie i miej dostęp do wszystkich notatek w podróży."
#: src/strings.ts:1961
-msgid ""
-"Get Notesnook app on your iPhone or Android device and access all your notes "
-"on the go."
-msgstr ""
-"Zainstaluj aplikację Notesnook na iPhonie lub urządzeniu z Androidem i miej "
-"dostęp do wszystkich notatek w podróży."
+msgid "Get Notesnook app on your iPhone or Android device and access all your notes on the go."
+msgstr "Zainstaluj aplikację Notesnook na iPhonie lub urządzeniu z Androidem i miej dostęp do wszystkich notatek w podróży."
#: src/strings.ts:512
msgid "Get started"
@@ -4537,12 +3996,8 @@ msgid "Having problems with sync?"
msgstr "Masz problemy z synchronizacją?"
#: src/strings.ts:3101
-msgid ""
-"Having the right tool at the right time is crucial for note taking. Lists, "
-"tables, codeblocks — you name it, we have it."
-msgstr ""
-"Posiadanie właściwego narzędzia we właściwym czasie jest kluczowe dla "
-"robienia notatek. Listy, tabele, bloki kodu — co tylko chcesz, mamy to."
+msgid "Having the right tool at the right time is crucial for note taking. Lists, tables, codeblocks — you name it, we have it."
+msgstr "Posiadanie właściwego narzędzia we właściwym czasie jest kluczowe dla robienia notatek. Listy, tabele, bloki kodu — co tylko chcesz, mamy to."
#: src/strings.ts:2332
msgid "hdImages"
@@ -4569,12 +4024,8 @@ msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"
#: src/strings.ts:1083
-msgid ""
-"Hide app contents when you switch to other apps. This will also disable "
-"screenshot taking in the app."
-msgstr ""
-"Ukryj zawartość aplikacji przy przełączaniu się na inne aplikacje. Wyłączy "
-"to również wykonywanie zrzutów ekranu w aplikacji."
+msgid "Hide app contents when you switch to other apps. This will also disable screenshot taking in the app."
+msgstr "Ukryj zawartość aplikacji przy przełączaniu się na inne aplikacje. Wyłączy to również wykonywanie zrzutów ekranu w aplikacji."
#: src/strings.ts:1968
msgid "Hide note title"
@@ -4600,7 +4051,8 @@ msgstr "Historia"
msgid "Hold Ctrl/Cmd & click on multiple items to select them."
msgstr "Przytrzymaj Ctrl/Cmd i kliknij wiele elementów, aby je zaznaczyć."
-#: src/strings.ts:1414 src/strings.ts:2669
+#: src/strings.ts:1414
+#: src/strings.ts:2669
msgid "Home"
msgstr "Ekran główny"
@@ -4618,8 +4070,7 @@ msgstr "Jak chcesz odzyskać swoje konto?"
#: src/strings.ts:2484
msgid "How long should the vault stay unlocked before automatically locking?"
-msgstr ""
-"Jak długo sejf ma pozostać odblokowany przed automatycznym zablokowaniem?"
+msgstr "Jak długo sejf ma pozostać odblokowany przed automatycznym zablokowaniem?"
#: src/strings.ts:1548
msgid "How to fix it?"
@@ -4686,41 +4137,24 @@ msgid "ideas, thoughts, memories. 100% encrypted. 100% yours."
msgstr "pomysły, myśli, wspomnienia. W 100% zaszyfrowane. W 100% Twoje."
#: src/strings.ts:354
-msgid ""
-"If the editor fails to load even after reloading. Try restarting the app."
-msgstr ""
-"Jeśli edytor nadal się nie ładuje po przeładowaniu, spróbuj ponownie "
-"uruchomić aplikację."
+msgid "If the editor fails to load even after reloading. Try restarting the app."
+msgstr "Jeśli edytor nadal się nie ładuje po przeładowaniu, spróbuj ponownie uruchomić aplikację."
#: src/strings.ts:227
msgid "If this continues to happen, please reach out to us via"
msgstr "Jeśli to się powtarza, skontaktuj się z nami przez"
#: src/strings.ts:1916
-msgid ""
-"If true, Notesnook will automatically start up when you turn on & login to "
-"your system."
-msgstr ""
-"Jeśli włączone, Notesnook uruchomi się automatycznie po włączeniu systemu i "
-"zalogowaniu."
+msgid "If true, Notesnook will automatically start up when you turn on & login to your system."
+msgstr "Jeśli włączone, Notesnook uruchomi się automatycznie po włączeniu systemu i zalogowaniu."
#: src/strings.ts:1919
-msgid ""
-"If true, Notesnook will start minimized to either the system tray or your "
-"system taskbar/dock. This setting only works with Auto start on system "
-"startup is enabled."
-msgstr ""
-"Jeśli włączone, Notesnook uruchomi się zminimalizowany w zasobniku "
-"systemowym albo na pasku zadań/docku. To ustawienie działa tylko wtedy, gdy "
-"włączone jest „Uruchamiaj automatycznie przy starcie systemu”."
+msgid "If true, Notesnook will start minimized to either the system tray or your system taskbar/dock. This setting only works with Auto start on system startup is enabled."
+msgstr "Jeśli włączone, Notesnook uruchomi się zminimalizowany w zasobniku systemowym albo na pasku zadań/docku. To ustawienie działa tylko wtedy, gdy włączone jest „Uruchamiaj automatycznie przy starcie systemu”."
#: src/strings.ts:1598
-msgid ""
-"If you can't scan the QR code above, enter this text instead (spaces don't "
-"matter)"
-msgstr ""
-"Jeśli nie możesz zeskanować powyższego kodu QR, wpisz zamiast tego ten tekst "
-"(spacje nie mają znaczenia)"
+msgid "If you can't scan the QR code above, enter this text instead (spaces don't matter)"
+msgstr "Jeśli nie możesz zeskanować powyższego kodu QR, wpisz zamiast tego ten tekst (spacje nie mają znaczenia)"
#: src/strings.ts:1288
msgid ""
@@ -4731,11 +4165,8 @@ msgstr ""
" działa,"
#: src/strings.ts:206
-msgid ""
-"If you want to ask something in general or need some assistance, we would "
-"suggest that you"
-msgstr ""
-"Jeśli chcesz zapytać o coś ogólnego lub potrzebujesz pomocy, sugerujemy, abyś"
+msgid "If you want to ask something in general or need some assistance, we would suggest that you"
+msgstr "Jeśli chcesz zapytać o coś ogólnego lub potrzebujesz pomocy, sugerujemy, abyś"
#: src/strings.ts:2999
msgid "Ignore"
@@ -4766,13 +4197,8 @@ msgid "Images & embeds"
msgstr "Obrazy i osadzenia"
#: src/strings.ts:128
-msgid ""
-"Images uploaded without compression are slow to load and take more "
-"bandwidth. We recommend compressing images unless you need image in original "
-"quality."
-msgstr ""
-"Obrazy przesłane bez kompresji ładują się wolno i zużywają więcej transferu. "
-"Zalecamy kompresję, chyba że potrzebujesz oryginalnej jakości."
+msgid "Images uploaded without compression are slow to load and take more bandwidth. We recommend compressing images unless you need image in original quality."
+msgstr "Obrazy przesłane bez kompresji ładują się wolno i zużywają więcej transferu. Zalecamy kompresję, chyba że potrzebujesz oryginalnej jakości."
#: src/strings.ts:1465
msgid "Immediately"
@@ -4803,12 +4229,8 @@ msgid "Importing your notes from {provider}"
msgstr "Importowanie notatek z {provider}"
#: src/strings.ts:3062
-msgid ""
-"Improve your account security & prevent intruders from accessing your notes "
-"using 2FA."
-msgstr ""
-"Popraw bezpieczeństwo swojego konta i zablokuj dostęp intruzom za pomocą "
-"uwierzytelnienia dwuskładnikowego."
+msgid "Improve your account security & prevent intruders from accessing your notes using 2FA."
+msgstr "Popraw bezpieczeństwo swojego konta i zablokuj dostęp intruzom za pomocą uwierzytelnienia dwuskładnikowego."
#: src/strings.ts:2747
msgid "Inactive"
@@ -4971,12 +4393,8 @@ msgid "Invalid {type}"
msgstr "Nieprawidłowy {type}"
#: src/strings.ts:3202
-msgid ""
-"Invalid backup file selected. Only .nnbackup and .nnbackupz files can be "
-"restored."
-msgstr ""
-"Wybrano nieprawidłowy plik kopii zapasowej. Można przywrócić tylko pliki "
-".nnbackup i .nnbackupz."
+msgid "Invalid backup file selected. Only .nnbackup and .nnbackupz files can be restored."
+msgstr "Wybrano nieprawidłowy plik kopii zapasowej. Można przywrócić tylko pliki .nnbackup i .nnbackupz."
#: src/strings.ts:1810
msgid "Invalid CORS proxy url"
@@ -4999,18 +4417,15 @@ msgid "Invalid PGP key pair. Please check your keys and try again."
msgstr "Nieprawidłowa para kluczy PGP. Sprawdź klucze i spróbuj ponownie."
#: src/strings.ts:2487
-msgid ""
-"Invalid recovery key. Make sure to input your account recovery key, not a "
-"2FA recovery code."
-msgstr ""
-"Nieprawidłowy klucz odzyskiwania. Upewnij się, że wpisujesz klucz "
-"odzyskiwania konta, a nie kod odzyskiwania 2FA."
+msgid "Invalid recovery key. Make sure to input your account recovery key, not a 2FA recovery code."
+msgstr "Nieprawidłowy klucz odzyskiwania. Upewnij się, że wpisujesz klucz odzyskiwania konta, a nie kod odzyskiwania 2FA."
#: src/strings.ts:2979
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
-#: src/strings.ts:901 src/strings.ts:910
+#: src/strings.ts:901
+#: src/strings.ts:910
msgid "It may take a minute to receive your code."
msgstr "Otrzymanie kodu może potrwać minutę."
@@ -5019,12 +4434,8 @@ msgid "It seems that your changes could not be saved. What to do next:"
msgstr "Wygląda na to, że nie udało się zapisać Twoich zmian. Co dalej:"
#: src/strings.ts:248
-msgid ""
-"It took us a year to bring Notesnook to life. Share your experience and "
-"suggestions to help us improve it."
-msgstr ""
-"Stworzenie Notesnook zajęło nam rok. Podziel się swoimi wrażeniami i "
-"sugestiami, aby pomóc nam go ulepszyć."
+msgid "It took us a year to bring Notesnook to life. Share your experience and suggestions to help us improve it."
+msgstr "Stworzenie Notesnook zajęło nam rok. Podziel się swoimi wrażeniami i sugestiami, aby pomóc nam go ulepszyć."
#: src/strings.ts:2054
msgid "Italic"
@@ -5038,7 +4449,8 @@ msgstr "element"
msgid "Item deleted"
msgstr "Usunięto element"
-#: src/strings.ts:274 src/strings.ts:1572
+#: src/strings.ts:274
+#: src/strings.ts:1572
msgid "items"
msgstr "elementy"
@@ -5056,9 +4468,7 @@ msgstr "Dołącz do naszego serwera Discord"
#: src/strings.ts:1183
msgid "Join our Discord server to chat with other users and the team"
-msgstr ""
-"Dołącz do naszego serwera Discord, aby rozmawiać z innymi użytkownikami i "
-"zespołem"
+msgstr "Dołącz do naszego serwera Discord, aby rozmawiać z innymi użytkownikami i zespołem"
#: src/strings.ts:1173
msgid "Join our Telegram group"
@@ -5066,9 +4476,7 @@ msgstr "Dołącz do naszej grupy na Telegramie"
#: src/strings.ts:1175
msgid "Join our Telegram group to chat with other users and the team"
-msgstr ""
-"Dołącz do naszej grupy na Telegramie, aby rozmawiać z innymi użytkownikami i "
-"zespołem"
+msgstr "Dołącz do naszej grupy na Telegramie, aby rozmawiać z innymi użytkownikami i zespołem"
#: src/strings.ts:1843
msgid "Jump to group"
@@ -5155,12 +4563,8 @@ msgid "Legal"
msgstr "Informacje prawne"
#: src/strings.ts:428
-msgid ""
-"Let us know if you have faced any issue/bug while using Notesnook. We will "
-"try to fix it as soon as possible."
-msgstr ""
-"Daj nam znać, jeśli napotkałeś problem lub błąd podczas korzystania z "
-"Notesnook. Postaramy się go jak najszybciej naprawić."
+msgid "Let us know if you have faced any issue/bug while using Notesnook. We will try to fix it as soon as possible."
+msgstr "Daj nam znać, jeśli napotkałeś problem lub błąd podczas korzystania z Notesnook. Postaramy się go jak najszybciej naprawić."
#: src/strings.ts:2832
msgid "Let's look back at your year in Notesnook"
@@ -5178,7 +4582,8 @@ msgstr "Licencja"
msgid "Licensed under {license}"
msgstr "Na licencji {license}"
-#: src/strings.ts:2122 src/strings.ts:3224
+#: src/strings.ts:2122
+#: src/strings.ts:3224
msgid "Lift list item"
msgstr "Zmniejsz wcięcie elementu listy"
@@ -5232,8 +4637,7 @@ msgstr "Połączone notatki"
#: src/strings.ts:1477
msgid "Linking to a specific block is not available for locked notes."
-msgstr ""
-"Linkowanie do konkretnego bloku nie jest dostępne dla zablokowanych notatek."
+msgstr "Linkowanie do konkretnego bloku nie jest dostępne dla zablokowanych notatek."
#: src/strings.ts:3014
msgid "Links & embeds in monographs"
@@ -5341,12 +4745,8 @@ msgid "Log out from all other devices"
msgstr "Wyloguj ze wszystkich innych urządzeń"
#: src/strings.ts:978
-msgid ""
-"Logging out will clear all data stored on THIS DEVICE. Make sure you have "
-"synced all your changes before logging out."
-msgstr ""
-"Wylogowanie usunie wszystkie dane zapisane na TYM URZĄDZENIU. Przed "
-"wylogowaniem upewnij się, że wszystkie zmiany zostały zsynchronizowane."
+msgid "Logging out will clear all data stored on THIS DEVICE. Make sure you have synced all your changes before logging out."
+msgstr "Wylogowanie usunie wszystkie dane zapisane na TYM URZĄDZENIU. Przed wylogowaniem upewnij się, że wszystkie zmiany zostały zsynchronizowane."
#: src/strings.ts:358
msgid "Logging out. Please wait..."
@@ -5369,10 +4769,8 @@ msgid "Login required to restore attachments"
msgstr "Wymagane logowanie, aby przywrócić załączniki"
#: src/strings.ts:3026
-msgid ""
-"Login session has expired. Please refresh this page and try logging in again."
-msgstr ""
-"Sesja logowania wygasła. Odśwież tę stronę i spróbuj zalogować się ponownie."
+msgid "Login session has expired. Please refresh this page and try logging in again."
+msgstr "Sesja logowania wygasła. Odśwież tę stronę i spróbuj zalogować się ponownie."
#: src/strings.ts:707
msgid "Login successful"
@@ -5383,12 +4781,8 @@ msgid "Login to encrypt and sync notes"
msgstr "Zaloguj się, aby szyfrować i synchronizować notatki"
#: src/strings.ts:2392
-msgid ""
-"Login to upload attachments. [Read "
-"more](https://notesnook.com/help/faqs/login-to-upload-attachments)"
-msgstr ""
-"Zaloguj się, aby przesłać załączniki. [Dowiedz się "
-"więcej](https://notesnook.com/help/faqs/login-to-upload-attachments)"
+msgid "Login to upload attachments. [Read more](https://notesnook.com/help/faqs/login-to-upload-attachments)"
+msgstr "Zaloguj się, aby przesłać załączniki. [Dowiedz się więcej](https://notesnook.com/help/faqs/login-to-upload-attachments)"
#: src/strings.ts:492
msgid "Login to your account"
@@ -5416,8 +4810,7 @@ msgstr "Długi (poniedziałek, wtorek)"
#: src/strings.ts:1304
msgid "Long press on any item in list to enter multi-select mode."
-msgstr ""
-"Przytrzymaj dowolny element listy, aby przejść do trybu wielokrotnego wyboru."
+msgstr "Przytrzymaj dowolny element listy, aby przejść do trybu wielokrotnego wyboru."
#: src/strings.ts:2700
msgid "Lower alpha"
@@ -5467,7 +4860,8 @@ msgstr "Zarządzaj przypomnieniami"
msgid "Manage your sync settings here"
msgstr "Zarządzaj tutaj ustawieniami synchronizacji"
-#: src/strings.ts:1332 src/strings.ts:2629
+#: src/strings.ts:1332
+#: src/strings.ts:2629
msgid "Mark important notes by adding them to favorites."
msgstr "Oznaczaj ważne notatki, dodając je do ulubionych."
@@ -5527,7 +4921,8 @@ msgstr "Scal komórki"
msgid "Merge conflicts"
msgstr "Konflikty scalania"
-#. placeholder {0}: progress ? `${progress?.collection}` : ""placeholder {1}: progress ? `(${progress.current}/${progress.total}) ` : ""
+#. placeholder {0}: progress ? `${progress?.collection}` : ""
+#. placeholder {1}: progress ? `(${progress.current}/${progress.total}) ` : ""
#: src/strings.ts:219
msgid "Migrating {0} {1}... please wait"
msgstr "Migrowanie {0} {1}... poczekaj"
@@ -5568,7 +4963,8 @@ msgstr "Model"
msgid "Mon"
msgstr "pon"
-#: src/strings.ts:561 src/strings.ts:2965
+#: src/strings.ts:561
+#: src/strings.ts:2965
msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"
@@ -5580,7 +4976,9 @@ msgstr "Serwer monografii"
msgid "Monograph URL copied"
msgstr "Skopiowano adres URL monografii"
-#: src/strings.ts:284 src/strings.ts:862 src/strings.ts:1415
+#: src/strings.ts:284
+#: src/strings.ts:862
+#: src/strings.ts:1415
msgid "Monographs"
msgstr "Monografie"
@@ -5588,12 +4986,13 @@ msgstr "Monografie"
msgid "Monographs analytics"
msgstr "Analityka monografii"
-#: src/strings.ts:1314 src/strings.ts:2605
+#: src/strings.ts:1314
+#: src/strings.ts:2605
msgid "Monographs can be encrypted with a secret key and shared with anyone."
-msgstr ""
-"Monografie można zaszyfrować tajnym kluczem i udostępnić dowolnej osobie."
+msgstr "Monografie można zaszyfrować tajnym kluczem i udostępnić dowolnej osobie."
-#: src/strings.ts:1309 src/strings.ts:2600
+#: src/strings.ts:1309
+#: src/strings.ts:2600
msgid "Monographs enable you to share your notes in a secure and private way."
msgstr "Monografie umożliwiają bezpieczne i prywatne udostępnianie notatek."
@@ -5601,11 +5000,13 @@ msgstr "Monografie umożliwiają bezpieczne i prywatne udostępnianie notatek."
msgid "Monospace"
msgstr "Monospace"
-#: src/strings.ts:611 src/strings.ts:1686
+#: src/strings.ts:611
+#: src/strings.ts:1686
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
-#: src/strings.ts:151 src/strings.ts:1453
+#: src/strings.ts:151
+#: src/strings.ts:1453
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"
@@ -5731,8 +5132,7 @@ msgstr "Nowy adres e-mail"
#: src/strings.ts:1055
msgid "New lines will be double spaced (old ones won't be affected)."
-msgstr ""
-"Nowe wiersze będą miały podwójny odstęp (istniejące pozostaną bez zmian)."
+msgstr "Nowe wiersze będą miały podwójny odstęp (istniejące pozostaną bez zmian)."
#: src/strings.ts:191
msgid "New note"
@@ -5894,7 +5294,8 @@ msgstr "Nie znaleziono motywów"
msgid "No updates available"
msgstr "Brak dostępnych aktualizacji"
-#: src/strings.ts:607 src/strings.ts:2103
+#: src/strings.ts:607
+#: src/strings.ts:2103
msgid "None"
msgstr "Brak"
@@ -5959,14 +5360,8 @@ msgid "Note version history is local only."
msgstr "Historia wersji notatek jest przechowywana tylko lokalnie."
#: src/strings.ts:1125
-msgid ""
-"NOTE: Creating a backup with attachments can take a while, and also fail "
-"completely. The app will try to resume/restart the backup in case of "
-"interruptions."
-msgstr ""
-"UWAGA: Tworzenie kopii zapasowej z załącznikami może trwać długo, a nawet "
-"całkowicie się nie powieść. W razie przerwania aplikacja spróbuje wznowić "
-"lub ponowić tworzenie kopii."
+msgid "NOTE: Creating a backup with attachments can take a while, and also fail completely. The app will try to resume/restart the backup in case of interruptions."
+msgstr "UWAGA: Tworzenie kopii zapasowej z załącznikami może trwać długo, a nawet całkowicie się nie powieść. W razie przerwania aplikacja spróbuje wznowić lub ponowić tworzenie kopii."
#: src/strings.ts:259
msgid "notebook"
@@ -5988,7 +5383,9 @@ msgstr "Notatnik przywrócony z kosza"
msgid "notebooks"
msgstr "notatniki"
-#: src/strings.ts:231 src/strings.ts:279 src/strings.ts:1408
+#: src/strings.ts:231
+#: src/strings.ts:279
+#: src/strings.ts:1408
msgid "Notebooks"
msgstr "Notatniki"
@@ -6000,7 +5397,8 @@ msgstr "Notatniki to najlepszy sposób na uporządkowanie notatek."
msgid "notes"
msgstr "notatki"
-#: src/strings.ts:278 src/strings.ts:1407
+#: src/strings.ts:278
+#: src/strings.ts:1407
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"
@@ -6025,20 +5423,12 @@ msgid "Notesnook Circle"
msgstr "Notesnook Circle"
#: src/strings.ts:2382
-msgid ""
-"Notesnook Circle brings together trusted partners who share our commitment "
-"to privacy, transparency, and user freedom."
-msgstr ""
-"Notesnook Circle łączy zaufanych partnerów, którzy podzielają nasze "
-"zaangażowanie w prywatność, przejrzystość i wolność użytkowników."
+msgid "Notesnook Circle brings together trusted partners who share our commitment to privacy, transparency, and user freedom."
+msgstr "Notesnook Circle łączy zaufanych partnerów, którzy podzielają nasze zaangażowanie w prywatność, przejrzystość i wolność użytkowników."
#: src/strings.ts:2988
-msgid ""
-"Notesnook detected that it is running under ARM64 translation. For the best "
-"performance, please download the ARM64 build of Notesnook from our website."
-msgstr ""
-"Notesnook wykrył, że działa w trybie translacji ARM64. Aby uzyskać najlepszą "
-"wydajność, pobierz wersję ARM64 z naszej witryny."
+msgid "Notesnook detected that it is running under ARM64 translation. For the best performance, please download the ARM64 build of Notesnook from our website."
+msgstr "Notesnook wykrył, że działa w trybie translacji ARM64. Aby uzyskać najlepszą wydajność, pobierz wersję ARM64 z naszej witryny."
#: src/strings.ts:1945
msgid "Notesnook Importer"
@@ -6046,8 +5436,7 @@ msgstr "Notesnook Importer"
#: src/strings.ts:3060
msgid "Notesnook is available on all major platforms — for everyone."
-msgstr ""
-"Notesnook jest dostępny na wszystkich głównych platformach — dla każdego."
+msgstr "Notesnook jest dostępny na wszystkich głównych platformach — dla każdego."
#: src/strings.ts:970
msgid "Notesnook Pro"
@@ -6060,17 +5449,14 @@ msgid ""
"1. Cloudflare DNS\n"
"2. Quad9\n"
"\n"
-"This can sometimes bypass local ISP blockages on Notesnook traffic. Disable "
-"this if you want the app to use system's DNS settings."
+"This can sometimes bypass local ISP blockages on Notesnook traffic. Disable this if you want the app to use system's DNS settings."
msgstr ""
"Notesnook korzysta z następujących dostawców DNS:\n"
"\n"
"1. Cloudflare DNS\n"
"2. Quad9\n"
"\n"
-"Może to czasem ominąć lokalne blokady ruchu Notesnook nakładane przez "
-"dostawcę internetu. Wyłącz tę opcję, jeśli chcesz, aby aplikacja używała "
-"systemowych ustawień DNS."
+"Może to czasem ominąć lokalne blokady ruchu Notesnook nakładane przez dostawcę internetu. Wyłącz tę opcję, jeśli chcesz, aby aplikacja używała systemowych ustawień DNS."
#: src/strings.ts:898
msgid "Notesnook will send you a 2FA code on your email when prompted"
@@ -6149,9 +5535,7 @@ msgid "On device encryption"
msgstr "Szyfrowanie na urządzeniu"
#: src/strings.ts:670
-msgid ""
-"Once your password is changed, please make sure to save the new account "
-"recovery key"
+msgid "Once your password is changed, please make sure to save the new account recovery key"
msgstr "Po zmianie hasła pamiętaj o zapisaniu nowego klucza odzyskiwania konta"
#: src/strings.ts:2760
@@ -6227,12 +5611,8 @@ msgid "Open source."
msgstr "Otwarte źródło."
#: src/strings.ts:894
-msgid ""
-"Open the two-factor authentication (TOTP) app to view your authentication "
-"code."
-msgstr ""
-"Otwórz aplikację uwierzytelniania dwuskładnikowego (TOTP), aby zobaczyć swój "
-"kod."
+msgid "Open the two-factor authentication (TOTP) app to view your authentication code."
+msgstr "Otwórz aplikację uwierzytelniania dwuskładnikowego (TOTP), aby zobaczyć swój kod."
#: src/strings.ts:2545
msgid "Opening local file"
@@ -6266,7 +5646,8 @@ msgstr "Podsumowanie zamówienia"
msgid "Organize yourself in the best way"
msgstr "Zorganizuj się w najlepszy sposób"
-#: src/strings.ts:691 src/strings.ts:695
+#: src/strings.ts:691
+#: src/strings.ts:695
msgid "Orphaned"
msgstr "Osierocony"
@@ -6404,8 +5785,7 @@ msgstr "Przypnij powiadomienie"
#: src/strings.ts:2639
msgid "Pin your most important Notebooks to the top from Notebook properties."
-msgstr ""
-"Przypnij najważniejsze notatniki na górze z poziomu właściwości notatnika."
+msgstr "Przypnij najważniejsze notatniki na górze z poziomu właściwości notatnika."
#: src/strings.ts:470
msgid "Pinned"
@@ -6444,26 +5824,17 @@ msgid "Please confirm your identity by entering a recovery code."
msgstr "Potwierdź swoją tożsamość, wpisując kod odzyskiwania."
#: src/strings.ts:892
-msgid ""
-"Please confirm your identity by entering the authentication code from your "
-"authenticator app."
-msgstr ""
-"Potwierdź swoją tożsamość, wpisując kod z aplikacji uwierzytelniającej."
+msgid "Please confirm your identity by entering the authentication code from your authenticator app."
+msgstr "Potwierdź swoją tożsamość, wpisując kod z aplikacji uwierzytelniającej."
#. placeholder {0}: phoneNumber ? phoneNumber : "your registered phone number."
#: src/strings.ts:907
-msgid ""
-"Please confirm your identity by entering the authentication code sent to {0}."
-msgstr ""
-"Potwierdź swoją tożsamość, wpisując kod uwierzytelniający wysłany na {0}."
+msgid "Please confirm your identity by entering the authentication code sent to {0}."
+msgstr "Potwierdź swoją tożsamość, wpisując kod uwierzytelniający wysłany na {0}."
#: src/strings.ts:900
-msgid ""
-"Please confirm your identity by entering the authentication code sent to "
-"your email address."
-msgstr ""
-"Potwierdź swoją tożsamość, wpisując kod uwierzytelniający wysłany na Twój "
-"adres e-mail."
+msgid "Please confirm your identity by entering the authentication code sent to your email address."
+msgstr "Potwierdź swoją tożsamość, wpisując kod uwierzytelniający wysłany na Twój adres e-mail."
#: src/strings.ts:1825
msgid "Please enable automatic backups to avoid losing important data."
@@ -6473,7 +5844,8 @@ msgstr "Włącz automatyczne kopie zapasowe, aby uniknąć utraty ważnych danyc
msgid "Please enter a key name"
msgstr "Wpisz nazwę klucza"
-#: src/strings.ts:1401 src/strings.ts:2495
+#: src/strings.ts:1401
+#: src/strings.ts:2495
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Wpisz prawidłowy adres e-mail"
@@ -6530,36 +5902,24 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Wpisz hasło sejfu, aby kontynuować"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Przyznaj uprawnienie do powiadomień, aby dodawać nowe przypomnienia."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Przyznaj uprawnienie do powiadomień, aby otrzymywać powiadomienia o przypomnieniach."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
msgstr "Zaloguj się, aby pobrać załączniki."
#: src/strings.ts:2945
-msgid ""
-"Please make sure you have at least {size} of free space before proceeding."
-msgstr ""
-"Przed kontynuowaniem upewnij się, że masz co najmniej {size} wolnego miejsca."
+msgid "Please make sure you have at least {size} of free space before proceeding."
+msgstr "Przed kontynuowaniem upewnij się, że masz co najmniej {size} wolnego miejsca."
#: src/strings.ts:2947
-msgid ""
-"Please make sure you have good Internet access before proceeding. The "
-"importer may send network requests in order to download media resources such "
-"as images, files, and other attachments."
-msgstr ""
-"Przed kontynuowaniem upewnij się, że masz dobre połączenie z Internetem. "
-"Importer może wysyłać żądania sieciowe w celu pobrania zasobów "
-"multimedialnych, takich jak obrazy, pliki i inne załączniki."
+msgid "Please make sure you have good Internet access before proceeding. The importer may send network requests in order to download media resources such as images, files, and other attachments."
+msgstr "Przed kontynuowaniem upewnij się, że masz dobre połączenie z Internetem. Importer może wysyłać żądania sieciowe w celu pobrania zasobów multimedialnych, takich jak obrazy, pliki i inne załączniki."
#: src/strings.ts:797
-msgid ""
-"Please make sure you have saved the recovery key. Tap one more time to "
-"confirm."
-msgstr ""
-"Upewnij się, że zapisałeś klucz odzyskiwania. Dotknij jeszcze raz, aby "
-"potwierdzić."
+msgid "Please make sure you have saved the recovery key. Tap one more time to confirm."
+msgstr "Upewnij się, że zapisałeś klucz odzyskiwania. Dotknij jeszcze raz, aby potwierdzić."
#: src/strings.ts:2688
msgid "Please provide a valid embed url."
@@ -6601,7 +5961,8 @@ msgstr "Poczekaj"
msgid "Please wait before requesting a new code"
msgstr "Poczekaj przed poproszeniem o nowy kod"
-#: src/strings.ts:1293 src/strings.ts:1436
+#: src/strings.ts:1293
+#: src/strings.ts:1436
msgid "Please wait before requesting another email"
msgstr "Poczekaj przed poproszeniem o kolejny e-mail"
@@ -6665,7 +6026,8 @@ msgstr "Poczekaj, aż zsynchronizujemy wszystkie Twoje dane."
msgid "Please wait while we verify your subscription"
msgstr "Poczekaj, aż zweryfikujemy Twoją subskrypcję"
-#: src/strings.ts:1642 src/strings.ts:1733
+#: src/strings.ts:1642
+#: src/strings.ts:1733
msgid "Please wait while you are authenticated."
msgstr "Poczekaj, aż zostaniesz uwierzytelniony."
@@ -6762,12 +6124,8 @@ msgid "Private Key"
msgstr "Klucz prywatny"
#: src/strings.ts:2492
-msgid ""
-"Private key is passphrase-protected. Please provide the decrypted key or a "
-"key without a passphrase."
-msgstr ""
-"Klucz prywatny jest chroniony hasłem. Podaj odszyfrowany klucz lub klucz bez "
-"hasła."
+msgid "Private key is passphrase-protected. Please provide the decrypted key or a key without a passphrase."
+msgstr "Klucz prywatny jest chroniony hasłem. Podaj odszyfrowany klucz lub klucz bez hasła."
#: src/strings.ts:2512
msgid "Private key required"
@@ -6789,7 +6147,8 @@ msgstr "Prywatne."
msgid "privileged few"
msgstr "nielicznych uprzywilejowanych"
-#: src/strings.ts:1595 src/strings.ts:2881
+#: src/strings.ts:1595
+#: src/strings.ts:2881
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
@@ -6862,11 +6221,8 @@ msgid "Publish to the web"
msgstr "Opublikuj w sieci"
#: src/strings.ts:440
-msgid ""
-"Publish your note to share it with others. You can set a password to protect "
-"it."
-msgstr ""
-"Opublikuj notatkę, aby udostępnić ją innym. Możesz zabezpieczyć ją hasłem."
+msgid "Publish your note to share it with others. You can set a password to protect it."
+msgstr "Opublikuj notatkę, aby udostępnić ją innym. Możesz zabezpieczyć ją hasłem."
#: src/strings.ts:849
msgid "Published"
@@ -6881,28 +6237,16 @@ msgid "Published note can only be viewed by someone with the password."
msgstr "Opublikowaną notatkę może zobaczyć tylko osoba znająca hasło."
#: src/strings.ts:244
-msgid ""
-"Published note link will be automatically deleted once it is viewed by "
-"someone."
-msgstr ""
-"Link do opublikowanej notatki zostanie automatycznie usunięty po pierwszym "
-"wyświetleniu."
+msgid "Published note link will be automatically deleted once it is viewed by someone."
+msgstr "Link do opublikowanej notatki zostanie automatycznie usunięty po pierwszym wyświetleniu."
#: src/strings.ts:2610
-msgid ""
-"Published notes can be encrypted. Which means only you and the person you "
-"share the password with can read them."
-msgstr ""
-"Opublikowane notatki mogą być zaszyfrowane. Oznacza to, że tylko Ty i osoba, "
-"której udostępnisz hasło, możecie je przeczytać."
+msgid "Published notes can be encrypted. Which means only you and the person you share the password with can read them."
+msgstr "Opublikowane notatki mogą być zaszyfrowane. Oznacza to, że tylko Ty i osoba, której udostępnisz hasło, możecie je przeczytać."
#: src/strings.ts:3087
-msgid ""
-"Publishing is nothing new but we offer fully encrypted, anonymous "
-"publishing. Take any note & share it with the world."
-msgstr ""
-"Publikowanie to nic nowego, ale my oferujemy w pełni zaszyfrowane, anonimowe "
-"publikowanie. Weź dowolną notatkę i podziel się nią ze światem."
+msgid "Publishing is nothing new but we offer fully encrypted, anonymous publishing. Take any note & share it with the world."
+msgstr "Publikowanie to nic nowego, ale my oferujemy w pełni zaszyfrowane, anonimowe publikowanie. Weź dowolną notatkę i podziel się nią ze światem."
#: src/strings.ts:2350
msgid "Purchase"
@@ -7025,12 +6369,8 @@ msgid "Recovery codes saved!"
msgstr "Zapisano kody odzyskiwania!"
#: src/strings.ts:80
-msgid ""
-"Recovery email has been sent to your email address. Please check your inbox "
-"and follow the instructions to recover your account."
-msgstr ""
-"E-mail odzyskiwania został wysłany na Twój adres. Sprawdź skrzynkę odbiorczą "
-"i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby odzyskać konto."
+msgid "Recovery email has been sent to your email address. Please check your inbox and follow the instructions to recover your account."
+msgstr "E-mail odzyskiwania został wysłany na Twój adres. Sprawdź skrzynkę odbiorczą i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby odzyskać konto."
#: src/strings.ts:78
msgid "Recovery email sent!"
@@ -7156,27 +6496,19 @@ msgstr "Czas przypomnienia nie może być wcześniejszy niż obecny."
msgid "reminders"
msgstr "przypomnienia"
-#: src/strings.ts:281 src/strings.ts:1145 src/strings.ts:1410
+#: src/strings.ts:281
+#: src/strings.ts:1145
+#: src/strings.ts:1410
msgid "Reminders"
msgstr "Przypomnienia"
#: src/strings.ts:1280
-msgid ""
-"Reminders cannot be set because notifications have been disabled from app "
-"settings. If you want to keep receiving reminder notifications, enable "
-"notifications for Notesnook from app settings."
-msgstr ""
-"Nie można ustawić przypomnień, ponieważ powiadomienia zostały wyłączone w "
-"ustawieniach aplikacji. Jeśli chcesz nadal otrzymywać powiadomienia o "
-"przypomnieniach, włącz powiadomienia dla Notesnook w ustawieniach aplikacji."
+msgid "Reminders cannot be set because notifications have been disabled from app settings. If you want to keep receiving reminder notifications, enable notifications for Notesnook from app settings."
+msgstr "Nie można ustawić przypomnień, ponieważ powiadomienia zostały wyłączone w ustawieniach aplikacji. Jeśli chcesz nadal otrzymywać powiadomienia o przypomnieniach, włącz powiadomienia dla Notesnook w ustawieniach aplikacji."
#: src/strings.ts:1775
-msgid ""
-"Reminders will not be active on this device as it does not support "
-"notifications."
-msgstr ""
-"Przypomnienia nie będą działać na tym urządzeniu, ponieważ nie obsługuje ono "
-"powiadomień."
+msgid "Reminders will not be active on this device as it does not support notifications."
+msgstr "Przypomnienia nie będą działać na tym urządzeniu, ponieważ nie obsługuje ono powiadomień."
#: src/strings.ts:710
msgid "Remove"
@@ -7191,24 +6523,16 @@ msgid "Remove app lock password"
msgstr "Usuń hasło blokady aplikacji"
#: src/strings.ts:1107
-msgid ""
-"Remove app lock password, app lock will be disabled if no other security "
-"method is enabled."
-msgstr ""
-"Usuń hasło blokady aplikacji; blokada zostanie wyłączona, jeśli nie włączono "
-"innej metody zabezpieczeń."
+msgid "Remove app lock password, app lock will be disabled if no other security method is enabled."
+msgstr "Usuń hasło blokady aplikacji; blokada zostanie wyłączona, jeśli nie włączono innej metody zabezpieczeń."
#: src/strings.ts:1102
msgid "Remove app lock pin"
msgstr "Usuń PIN blokady aplikacji"
#: src/strings.ts:1105
-msgid ""
-"Remove app lock pin, app lock will be disabled if no other security method "
-"is enabled."
-msgstr ""
-"Usuń PIN blokady aplikacji; blokada zostanie wyłączona, jeśli nie włączono "
-"innej metody zabezpieczeń."
+msgid "Remove app lock pin, app lock will be disabled if no other security method is enabled."
+msgstr "Usuń PIN blokady aplikacji; blokada zostanie wyłączona, jeśli nie włączono innej metody zabezpieczeń."
#: src/strings.ts:819
msgid "Remove as default"
@@ -7548,29 +6872,16 @@ msgid "Save your account recovery key"
msgstr "Zapisz klucz odzyskiwania konta"
#: src/strings.ts:443
-msgid ""
-"Save your account recovery key in a safe place. You will need it to recover "
-"your account in case you forget your password."
-msgstr ""
-"Przechowuj klucz odzyskiwania konta w bezpiecznym miejscu. Będzie potrzebny "
-"do odzyskania konta, jeśli zapomnisz hasła."
+msgid "Save your account recovery key in a safe place. You will need it to recover your account in case you forget your password."
+msgstr "Przechowuj klucz odzyskiwania konta w bezpiecznym miejscu. Będzie potrzebny do odzyskania konta, jeśli zapomnisz hasła."
#: src/strings.ts:954
-msgid ""
-"Save your data recovery key in a safe place. You will need it to recover "
-"your data in case you forget your password."
-msgstr ""
-"Przechowuj klucz odzyskiwania danych w bezpiecznym miejscu. Będzie potrzebny "
-"do odzyskania danych, jeśli zapomnisz hasła."
+msgid "Save your data recovery key in a safe place. You will need it to recover your data in case you forget your password."
+msgstr "Przechowuj klucz odzyskiwania danych w bezpiecznym miejscu. Będzie potrzebny do odzyskania danych, jeśli zapomnisz hasła."
#: src/strings.ts:450
-msgid ""
-"Save your recovery codes in a safe place. You will need them to recover your "
-"account in case you lose access to your two-factor authentication methods."
-msgstr ""
-"Przechowuj kody odzyskiwania w bezpiecznym miejscu. Będą potrzebne do "
-"odzyskania konta, jeśli stracisz dostęp do metod uwierzytelniania "
-"dwuskładnikowego."
+msgid "Save your recovery codes in a safe place. You will need them to recover your account in case you lose access to your two-factor authentication methods."
+msgstr "Przechowuj kody odzyskiwania w bezpiecznym miejscu. Będą potrzebne do odzyskania konta, jeśli stracisz dostęp do metod uwierzytelniania dwuskładnikowego."
#: src/strings.ts:2191
msgid "Saved"
@@ -7593,14 +6904,8 @@ msgid "Saving file: {path}"
msgstr "Zapisywanie pliku: {path}"
#: src/strings.ts:1469
-msgid ""
-"Saving this note is taking too long. Copy your changes and restart the app "
-"to prevent data loss. If the problem persists, please report it to us at "
-msgstr ""
-"Zapisywanie tej notatki trwa zbyt długo. Skopiuj zmiany i uruchom aplikację "
-"ponownie, aby uniknąć utraty danych. Jeśli problem się utrzymuje, zgłoś go "
+msgid "Saving this note is taking too long. Copy your changes and restart the app to prevent data loss. If the problem persists, please report it to us at [email protected]."
+msgstr "Zapisywanie tej notatki trwa zbyt długo. Skopiuj zmiany i uruchom aplikację ponownie, aby uniknąć utraty danych. Jeśli problem się utrzymuje, zgłoś go na [email protected]."
#: src/strings.ts:723
msgid "Saving zip file ({progress}%). Please wait..."
@@ -7627,11 +6932,8 @@ msgid "Scroll to top"
msgstr "Przewiń na górę"
#: src/strings.ts:3052
-msgid ""
-"Seamlessly work from anywhere. Every change is synced instantly everywhere."
-msgstr ""
-"Pracuj bezproblemowo z dowolnego miejsca. Każda zmiana jest synchronizowana "
-"natychmiast wszędzie."
+msgid "Seamlessly work from anywhere. Every change is synced instantly everywhere."
+msgstr "Pracuj bezproblemowo z dowolnego miejsca. Każda zmiana jest synchronizowana natychmiast wszędzie."
#: src/strings.ts:1399
msgid "Search"
@@ -7778,12 +7080,8 @@ msgid "Select a note"
msgstr "Wybierz notatkę"
#: src/strings.ts:2263
-msgid ""
-"Select a notebook to move this notebook into, or unselect to move it to the "
-"root level."
-msgstr ""
-"Wybierz notatnik, do którego chcesz przenieść ten notatnik, albo odznacz, "
-"aby przenieść go na poziom główny."
+msgid "Select a notebook to move this notebook into, or unselect to move it to the root level."
+msgstr "Wybierz notatnik, do którego chcesz przenieść ten notatnik, albo odznacz, aby przenieść go na poziom główny."
#: src/strings.ts:2916
msgid "Select a notes app to import from"
@@ -7814,12 +7112,8 @@ msgid "Select day of the week to repeat the reminder."
msgstr "Wybierz dzień tygodnia powtarzania przypomnienia."
#: src/strings.ts:1487
-msgid ""
-"Select folder where Notesnook backup files are stored to view and restore "
-"them from the app"
-msgstr ""
-"Wybierz folder z plikami kopii zapasowych Notesnook, aby wyświetlać je i "
-"przywracać z poziomu aplikacji"
+msgid "Select folder where Notesnook backup files are stored to view and restore them from the app"
+msgstr "Wybierz folder z plikami kopii zapasowych Notesnook, aby wyświetlać je i przywracać z poziomu aplikacji"
#: src/strings.ts:1488
msgid "Select folder with backup files"
@@ -7943,8 +7237,7 @@ msgstr "Serwer używany do odbierania ważnych powiadomień i zdarzeń."
#: src/strings.ts:1506
msgid "Server used to sync your notes & other data between devices."
-msgstr ""
-"Serwer używany do synchronizacji notatek i innych danych między urządzeniami."
+msgstr "Serwer używany do synchronizacji notatek i innych danych między urządzeniami."
#: src/strings.ts:1519
msgid "Server with host {host} not found."
@@ -7987,12 +7280,8 @@ msgid "Set as light theme"
msgstr "Ustaw jako motyw jasny"
#: src/strings.ts:1232
-msgid ""
-"Set automatic trash cleanup interval from Settings > Behaviour > Clean trash "
-"interval."
-msgstr ""
-"Ustaw interwał automatycznego opróżniania kosza w Ustawienia > Zachowanie > "
-"Interwał opróżniania kosza."
+msgid "Set automatic trash cleanup interval from Settings > Behaviour > Clean trash interval."
+msgstr "Ustaw interwał automatycznego opróżniania kosza w Ustawienia > Zachowanie > Interwał opróżniania kosza."
#: src/strings.ts:2992
msgid "Set backup directory"
@@ -8011,25 +7300,16 @@ msgid "Set snooze time in minutes"
msgstr "Ustaw czas drzemki w minutach"
#: src/strings.ts:1152
-msgid ""
-"Set the default time to snooze a reminder to when you press the snooze "
-"button on a notification."
-msgstr ""
-"Ustaw domyślny czas odroczenia przypomnienia po naciśnięciu przycisku "
-"drzemki w powiadomieniu."
+msgid "Set the default time to snooze a reminder to when you press the snooze button on a notification."
+msgstr "Ustaw domyślny czas odroczenia przypomnienia po naciśnięciu przycisku drzemki w powiadomieniu."
#: src/strings.ts:1124
msgid "Set the interval to create a backup (with attachments) automatically."
-msgstr ""
-"Ustaw interwał automatycznego tworzenia kopii zapasowej (z załącznikami)."
+msgstr "Ustaw interwał automatycznego tworzenia kopii zapasowej (z załącznikami)."
#: src/strings.ts:1121
-msgid ""
-"Set the interval to create a partial backup (without attachments) "
-"automatically."
-msgstr ""
-"Ustaw interwał automatycznego tworzenia częściowej kopii zapasowej (bez "
-"załączników)."
+msgid "Set the interval to create a partial backup (without attachments) automatically."
+msgstr "Ustaw interwał automatycznego tworzenia częściowej kopii zapasowej (bez załączników)."
#: src/strings.ts:382
msgid "Set your name"
@@ -8039,11 +7319,13 @@ msgstr "Ustaw swoje imię"
msgid "Setting up your account..."
msgstr "Konfigurowanie Twojego konta..."
-#: src/strings.ts:345 src/strings.ts:1412
+#: src/strings.ts:345
+#: src/strings.ts:1412
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: src/strings.ts:1100 src/strings.ts:1101
+#: src/strings.ts:1100
+#: src/strings.ts:1101
msgid "Setup a new password for app lock"
msgstr "Skonfiguruj nowe hasło blokady aplikacji"
@@ -8125,9 +7407,7 @@ msgstr "Podziel się Notesnook ze znajomymi!"
#: src/strings.ts:2424
msgid "Share things to Notesnook from anywhere using the Inbox API"
-msgstr ""
-"Udostępniaj rzeczy do Notesnook z dowolnego miejsca dzięki API skrzynki "
-"odbiorczej"
+msgstr "Udostępniaj rzeczy do Notesnook z dowolnego miejsca dzięki API skrzynki odbiorczej"
#: src/strings.ts:541
msgid "Share to cloud"
@@ -8177,7 +7457,8 @@ msgstr "Zarejestruj się"
msgid "Silent"
msgstr "Cichy"
-#: src/strings.ts:2123 src/strings.ts:3225
+#: src/strings.ts:2123
+#: src/strings.ts:3225
msgid "Sink list item"
msgstr "Zwiększ wcięcie elementu listy"
@@ -8199,9 +7480,7 @@ msgstr "Odłożono do {time}"
#: src/strings.ts:1485
msgid "Some exported notes are locked, Unlock to export them"
-msgstr ""
-"Niektóre eksportowane notatki są zablokowane. Odblokuj je, aby je "
-"wyeksportować"
+msgstr "Niektóre eksportowane notatki są zablokowane. Odblokuj je, aby je wyeksportować"
#: src/strings.ts:1368
msgid "Some notes are published"
@@ -8301,8 +7580,7 @@ msgstr "Status"
#: src/strings.ts:3081
msgid "Stay updated on all your upcoming tasks with reminders."
-msgstr ""
-"Bądź na bieżąco ze wszystkimi nadchodzącymi zadaniami dzięki przypomnieniom."
+msgstr "Bądź na bieżąco ze wszystkimi nadchodzącymi zadaniami dzięki przypomnieniom."
#: src/strings.ts:2249
msgid "Storage"
@@ -8369,12 +7647,8 @@ msgid "Subscription awarded from Streetwriters"
msgstr "Subskrypcja przyznana przez Streetwriters"
#: src/strings.ts:2878
-msgid ""
-"Subscription changed successfully. It might take a couple of minutes for the "
-"changes to reflect in the app."
-msgstr ""
-"Subskrypcja została pomyślnie zmieniona. Wprowadzenie zmian w aplikacji może "
-"zająć kilka minut."
+msgid "Subscription changed successfully. It might take a couple of minutes for the changes to reflect in the app."
+msgstr "Subskrypcja została pomyślnie zmieniona. Wprowadzenie zmian w aplikacji może zająć kilka minut."
#: src/strings.ts:935
msgid "Subscription details"
@@ -8396,7 +7670,8 @@ msgstr "Podsumowanie"
msgid "Sun"
msgstr "niedz"
-#: src/strings.ts:560 src/strings.ts:2964
+#: src/strings.ts:560
+#: src/strings.ts:2964
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"
@@ -8421,14 +7696,8 @@ msgid "Switch to search/replace mode"
msgstr "Przełącz na tryb szukaj/zamień"
#: src/strings.ts:3151
-msgid ""
-"Switching between beta & stable versions can cause weird issues including "
-"data loss. It is recommended that you do not use both simultaneously. You "
-"can switch once the beta version enters stable."
-msgstr ""
-"Przełączanie się między wersjami beta i stabilnymi może powodować dziwne "
-"problemy, w tym utratę danych. Zaleca się, aby nie używać obu jednocześnie. "
-"Możesz się przełączyć, gdy wersja beta wejdzie do stabilnej."
+msgid "Switching between beta & stable versions can cause weird issues including data loss. It is recommended that you do not use both simultaneously. You can switch once the beta version enters stable."
+msgstr "Przełączanie się między wersjami beta i stabilnymi może powodować dziwne problemy, w tym utratę danych. Zaleca się, aby nie używać obu jednocześnie. Możesz się przełączyć, gdy wersja beta wejdzie do stabilnej."
#: src/strings.ts:1938
msgid "Sync"
@@ -8471,12 +7740,8 @@ msgid "Sync to unlimited devices"
msgstr "Synchronizacja z nieograniczoną liczbą urządzeń"
#: src/strings.ts:999
-msgid ""
-"Sync your notes in the background even when the app is closed. This is an "
-"experimental feature. If you face any issues, please turn it off."
-msgstr ""
-"Synchronizuj notatki w tle, nawet gdy aplikacja jest zamknięta. To funkcja "
-"eksperymentalna. Jeśli napotkasz problemy, wyłącz ją."
+msgid "Sync your notes in the background even when the app is closed. This is an experimental feature. If you face any issues, please turn it off."
+msgstr "Synchronizuj notatki w tle, nawet gdy aplikacja jest zamknięta. To funkcja eksperymentalna. Jeśli napotkasz problemy, wyłącz ją."
#: src/strings.ts:351
msgid "Synced"
@@ -8538,7 +7803,9 @@ msgstr "Nie znaleziono tagu"
msgid "tags"
msgstr "tagi"
-#: src/strings.ts:280 src/strings.ts:1413 src/strings.ts:2670
+#: src/strings.ts:280
+#: src/strings.ts:1413
+#: src/strings.ts:2670
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
@@ -8583,8 +7850,7 @@ msgid "Tap here to update to the latest version"
msgstr "Dotknij tutaj, aby zaktualizować do najnowszej wersji"
#: src/strings.ts:1473
-msgid ""
-"Tap on \"Dismiss\" and copy the contents of your note so they are not lost."
+msgid "Tap on \"Dismiss\" and copy the contents of your note so they are not lost."
msgstr "Dotknij \"Odrzuć\" i skopiuj treść notatki, aby jej nie stracić."
#: src/strings.ts:1273
@@ -8681,12 +7947,8 @@ msgid "Text direction"
msgstr "Kierunek tekstu"
#: src/strings.ts:1645
-msgid ""
-"Thank you for choosing end-to-end encrypted note taking. Now you can sync "
-"your notes to unlimited devices."
-msgstr ""
-"Dziękujemy za wybór notatek szyfrowanych end-to-end. Możesz teraz "
-"synchronizować notatki z nieograniczoną liczbą urządzeń."
+msgid "Thank you for choosing end-to-end encrypted note taking. Now you can sync your notes to unlimited devices."
+msgstr "Dziękujemy za wybór notatek szyfrowanych end-to-end. Możesz teraz synchronizować notatki z nieograniczoną liczbą urządzeń."
#: src/strings.ts:1866
msgid "Thank you for reporting!"
@@ -8698,20 +7960,15 @@ msgstr "Dziękujemy za subskrypcję"
#: src/strings.ts:2866
msgid "Thank you for supporting privacy! Your subscription is now active."
-msgstr ""
-"Dziękujemy za wspieranie prywatności! Twoja subskrypcja jest już aktywna."
+msgstr "Dziękujemy za wspieranie prywatności! Twoja subskrypcja jest już aktywna."
#: src/strings.ts:2367
msgid "Thank you for the purchase"
msgstr "Dziękujemy za zakup"
#: src/strings.ts:431
-msgid ""
-"Thank you for updating Notesnook! We will be applying some minor changes for "
-"a better note taking experience."
-msgstr ""
-"Dziękujemy za aktualizację Notesnook! Wprowadzimy kilka drobnych zmian, aby "
-"ulepszyć notowanie."
+msgid "Thank you for updating Notesnook! We will be applying some minor changes for a better note taking experience."
+msgstr "Dziękujemy za aktualizację Notesnook! Wprowadzimy kilka drobnych zmian, aby ulepszyć notowanie."
#: src/strings.ts:1867
msgid "Thank you for your feedback!"
@@ -8719,8 +7976,7 @@ msgstr "Dziękujemy za opinię!"
#: src/strings.ts:1886
msgid "Thank you. You are the proof that privacy always comes first."
-msgstr ""
-"Dziękujemy. Jesteś dowodem na to, że prywatność zawsze jest najważniejsza."
+msgstr "Dziękujemy. Jesteś dowodem na to, że prywatność zawsze jest najważniejsza."
#: src/strings.ts:3157
msgid "That's"
@@ -8747,12 +8003,8 @@ msgid "The default light theme for Notesnook app."
msgstr "Domyślny jasny motyw dla aplikacji Notesnook."
#: src/strings.ts:2411
-msgid ""
-"The incoming note could not be unlocked with the provided password. Enter "
-"the correct password for the incoming note"
-msgstr ""
-"Nie udało się odblokować notatki przychodzącej podanym hasłem. Wpisz "
-"prawidłowe hasło do notatki przychodzącej"
+msgid "The incoming note could not be unlocked with the provided password. Enter the correct password for the incoming note"
+msgstr "Nie udało się odblokować notatki przychodzącej podanym hasłem. Wpisz prawidłowe hasło do notatki przychodzącej"
#: src/strings.ts:204
msgid "The information above will be publically available at"
@@ -8763,12 +8015,8 @@ msgid "The note you are trying to append to has been deleted."
msgstr "Notatka, do której próbujesz dołączyć, została usunięta."
#: src/strings.ts:2386
-msgid ""
-"The Notesnook Circle is exclusive to subscribers. Please consider "
-"subscribing to gain access to Notesnook Circle and enjoy additional benefits."
-msgstr ""
-"Notesnook Circle jest dostępny wyłącznie dla subskrybentów. Rozważ "
-"subskrypcję, aby uzyskać dostęp do Notesnook Circle i dodatkowych korzyści."
+msgid "The Notesnook Circle is exclusive to subscribers. Please consider subscribing to gain access to Notesnook Circle and enjoy additional benefits."
+msgstr "Notesnook Circle jest dostępny wyłącznie dla subskrybentów. Rozważ subskrypcję, aby uzyskać dostęp do Notesnook Circle i dodatkowych korzyści."
#: src/strings.ts:2571
msgid "The password for decrypting the Colornote backup file."
@@ -8787,11 +8035,8 @@ msgstr ""
"{path}"
#: src/strings.ts:2814
-msgid ""
-"The permission to show file upload notification was disallowed by the user."
-msgstr ""
-"Użytkownik odmówił uprawnienia do wyświetlania powiadomień o przesyłaniu "
-"plików."
+msgid "The permission to show file upload notification was disallowed by the user."
+msgstr "Użytkownik odmówił uprawnienia do wyświetlania powiadomień o przesyłaniu plików."
#: src/strings.ts:297
msgid "The reminder will repeat daily at {date}."
@@ -8807,8 +8052,7 @@ msgstr "Przypomnienie rozpocznie się {date} o {time}."
#: src/strings.ts:1891
msgid "The security key for unlocking the app. This is the most secure method."
-msgstr ""
-"Klucz bezpieczeństwa do odblokowania aplikacji. To najbezpieczniejsza metoda."
+msgstr "Klucz bezpieczeństwa do odblokowania aplikacji. To najbezpieczniejsza metoda."
#: src/strings.ts:1522
msgid "The URL you have given ({url}) does not point to the {server}."
@@ -8823,12 +8067,8 @@ msgid "There are no blocks in this note."
msgstr "Ta notatka nie zawiera bloków."
#: src/strings.ts:2034
-msgid ""
-"These items will be **kept in your Trash for {interval} days** after which "
-"they will be permanently deleted."
-msgstr ""
-"Te elementy **pozostaną w koszu przez {interval} dni**, po czym zostaną "
-"trwale usunięte."
+msgid "These items will be **kept in your Trash for {interval} days** after which they will be permanently deleted."
+msgstr "Te elementy **pozostaną w koszu przez {interval} dni**, po czym zostaną trwale usunięte."
#: src/strings.ts:1755
msgid "This action is IRREVERSIBLE."
@@ -8839,50 +8079,24 @@ msgid "This device"
msgstr "To urządzenie"
#: src/strings.ts:1563
-msgid ""
-"This error can be fixed by rebuilding the search index. This action won't "
-"result in any kind of data loss."
-msgstr ""
-"Ten błąd można naprawić, przebudowując indeks wyszukiwania. Ta operacja nie "
-"powoduje utraty danych."
+msgid "This error can be fixed by rebuilding the search index. This action won't result in any kind of data loss."
+msgstr "Ten błąd można naprawić, przebudowując indeks wyszukiwania. Ta operacja nie powoduje utraty danych."
#: src/strings.ts:1555
-msgid ""
-"This error can only be fixed by wiping & reseting the database. Beware that "
-"this will wipe all your data inside the database with no way to recover it "
-"later on. This WILL NOT change/affect/delete/wipe your data on the server "
-"but ONLY on this device."
-msgstr ""
-"Ten błąd można naprawić wyłącznie przez wyczyszczenie i zresetowanie bazy "
-"danych. Uwaga: usunie to wszystkie dane z bazy bez możliwości ich "
-"późniejszego odzyskania. NIE zmieni to ani nie usunie danych na serwerze, a "
-"TYLKO na tym urządzeniu."
+msgid "This error can only be fixed by wiping & reseting the database. Beware that this will wipe all your data inside the database with no way to recover it later on. This WILL NOT change/affect/delete/wipe your data on the server but ONLY on this device."
+msgstr "Ten błąd można naprawić wyłącznie przez wyczyszczenie i zresetowanie bazy danych. Uwaga: usunie to wszystkie dane z bazy bez możliwości ich późniejszego odzyskania. NIE zmieni to ani nie usunie danych na serwerze, a TYLKO na tym urządzeniu."
#: src/strings.ts:1559
-msgid ""
-"This error can only be fixed by wiping & reseting the Key Store and the "
-"database. This WILL NOT change/affect/delete/wipe your data on the server "
-"but ONLY on this device."
-msgstr ""
-"Ten błąd można naprawić wyłącznie przez wyczyszczenie i zresetowanie "
-"magazynu kluczy oraz bazy danych. NIE zmieni to ani nie usunie danych na "
-"serwerze, a TYLKO na tym urządzeniu."
+msgid "This error can only be fixed by wiping & reseting the Key Store and the database. This WILL NOT change/affect/delete/wipe your data on the server but ONLY on this device."
+msgstr "Ten błąd można naprawić wyłącznie przez wyczyszczenie i zresetowanie magazynu kluczy oraz bazy danych. NIE zmieni to ani nie usunie danych na serwerze, a TYLKO na tym urządzeniu."
#: src/strings.ts:1557
-msgid ""
-"This error means the at rest encryption key could not be decrypted. This can "
-"be due to data corruption or implementation change."
-msgstr ""
-"Ten błąd oznacza, że nie udało się odszyfrować klucza szyfrowania danych w "
-"spoczynku. Może to wynikać z uszkodzenia danych lub zmiany implementacji."
+msgid "This error means the at rest encryption key could not be decrypted. This can be due to data corruption or implementation change."
+msgstr "Ten błąd oznacza, że nie udało się odszyfrować klucza szyfrowania danych w spoczynku. Może to wynikać z uszkodzenia danych lub zmiany implementacji."
#: src/strings.ts:1553
-msgid ""
-"This error usually means the database file is either corrupt or it could not "
-"be decrypted."
-msgstr ""
-"Ten błąd zwykle oznacza, że plik bazy danych jest uszkodzony lub nie udało "
-"się go odszyfrować."
+msgid "This error usually means the database file is either corrupt or it could not be decrypted."
+msgstr "Ten błąd zwykle oznacza, że plik bazy danych jest uszkodzony lub nie udało się go odszyfrować."
#: src/strings.ts:1561
msgid "This error usually means the search index is corrupted."
@@ -8901,12 +8115,8 @@ msgid "This is a one time purchase, no subscription."
msgstr "To zakup jednorazowy, a nie subskrypcja."
#: src/strings.ts:3147
-msgid ""
-"This is the beta version and as such will contain bugs. Things are expected "
-"to break but should be generally stable. Please use the"
-msgstr ""
-"To jest wersja beta i jako taka będzie zawierać błędy. Niektóre rzeczy mogą "
-"się psuć, ale ogólnie powinna być stabilna. Użyj przycisku"
+msgid "This is the beta version and as such will contain bugs. Things are expected to break but should be generally stable. Please use the"
+msgstr "To jest wersja beta i jako taka będzie zawierać błędy. Niektóre rzeczy mogą się psuć, ale ogólnie powinna być stabilna. Użyj przycisku"
#: src/strings.ts:1862
msgid "This may take a while"
@@ -8916,29 +8126,14 @@ msgstr "To może chwilę potrwać"
msgid "This might take a minute or two."
msgstr "Może to potrwać minutę lub dwie."
-#: src/strings.ts:1005 src/strings.ts:1014
-msgid ""
-"This must only be used for troubleshooting. Using it regularly for sync is "
-"not recommended and will lead to unexpected data loss and other issues. If "
-"you are having persistent issues with sync, please report them to us at "
-msgstr ""
-"Tego należy używać wyłącznie do rozwiązywania problemów. Regularne używanie "
-"do synchronizacji nie jest zalecane i doprowadzi do nieoczekiwanej utraty "
-"danych oraz innych problemów. Jeśli masz uporczywe problemy z "
-"synchronizacją, zgłoś je nam na [email protected]."
+#: src/strings.ts:1005
+#: src/strings.ts:1014
+msgid "This must only be used for troubleshooting. Using it regularly for sync is not recommended and will lead to unexpected data loss and other issues. If you are having persistent issues with sync, please report them to us at [email protected]."
+msgstr "Tego należy używać wyłącznie do rozwiązywania problemów. Regularne używanie do synchronizacji nie jest zalecane i doprowadzi do nieoczekiwanej utraty danych oraz innych problemów. Jeśli masz uporczywe problemy z synchronizacją, zgłoś je nam na [email protected]."
#: src/strings.ts:1008
-msgid ""
-"This must only be used for troubleshooting. Using this regularly for sync is "
-"not recommended and will lead to unexpected data loss and other issues. If "
-"you are having persistent issues with sync, please report them to us at "
-msgstr ""
-"Tej opcji należy używać wyłącznie do rozwiązywania problemów. Regularne jej "
-"używanie do synchronizacji nie jest zalecane i może prowadzić do "
-"nieoczekiwanej utraty danych oraz innych problemów. Jeśli masz uporczywe "
-"problemy z synchronizacją, zgłoś je nam na adres [email protected]."
+msgid "This must only be used for troubleshooting. Using this regularly for sync is not recommended and will lead to unexpected data loss and other issues. If you are having persistent issues with sync, please report them to us at [email protected]."
+msgstr "Tej opcji należy używać wyłącznie do rozwiązywania problemów. Regularne jej używanie do synchronizacji nie jest zalecane i może prowadzić do nieoczekiwanej utraty danych oraz innych problemów. Jeśli masz uporczywe problemy z synchronizacją, zgłoś je nam na adres [email protected]."
#: src/strings.ts:2417
msgid "This note is empty"
@@ -8965,12 +8160,8 @@ msgid "This note will be published to a public URL."
msgstr "Ta notatka zostanie opublikowana pod publicznym adresem URL."
#: src/strings.ts:1897
-msgid ""
-"This username will be used to distinguish between different credentials in "
-"your security key. Make sure it is unique."
-msgstr ""
-"Ta nazwa użytkownika posłuży do rozróżniania poszczególnych poświadczeń w "
-"kluczu bezpieczeństwa. Upewnij się, że jest unikalna."
+msgid "This username will be used to distinguish between different credentials in your security key. Make sure it is unique."
+msgstr "Ta nazwa użytkownika posłuży do rozróżniania poszczególnych poświadczeń w kluczu bezpieczeństwa. Upewnij się, że jest unikalna."
#: src/strings.ts:3159
msgid "thoughts"
@@ -8996,7 +8187,8 @@ msgstr "Format godziny"
msgid "TIP"
msgstr "WSKAZÓWKA"
-#: src/strings.ts:595 src/strings.ts:600
+#: src/strings.ts:595
+#: src/strings.ts:600
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
@@ -9013,20 +8205,12 @@ msgid "to directly claim the promotion."
msgstr "aby bezpośrednio odebrać promocję."
#: src/strings.ts:2683
-msgid ""
-"To protect your privacy, we will download the image & add it to your "
-"attachments."
-msgstr ""
-"Aby chronić Twoją prywatność, pobierzemy obraz i dodamy go do Twoich "
-"załączników."
+msgid "To protect your privacy, we will download the image & add it to your attachments."
+msgstr "Aby chronić Twoją prywatność, pobierzemy obraz i dodamy go do Twoich załączników."
#: src/strings.ts:1089
-msgid ""
-"To use app lock, you must enable biometrics such as Fingerprint lock or Face "
-"ID on your phone."
-msgstr ""
-"Aby korzystać z blokady aplikacji, musisz włączyć w telefonie biometrię, np. "
-"odblokowanie odciskiem palca lub Face ID."
+msgid "To use app lock, you must enable biometrics such as Fingerprint lock or Face ID on your phone."
+msgstr "Aby korzystać z blokady aplikacji, musisz włączyć w telefonie biometrię, np. odblokowanie odciskiem palca lub Face ID."
#: src/strings.ts:2710
msgid "Today"
@@ -9037,14 +8221,8 @@ msgid "Today, {time}"
msgstr "Dzisiaj, {time}"
#: src/strings.ts:2889
-msgid ""
-"Toggle auto renew to avoid any surprise charges. If you do not turn auto "
-"renew back on, you'll be automatically downgraded to the Free plan at the "
-"end of your billing period."
-msgstr ""
-"Włącz automatyczne odnawianie, aby uniknąć niespodziewanych opłat. Jeśli go "
-"nie włączysz z powrotem, po zakończeniu okresu rozliczeniowego zostaniesz "
-"automatycznie przeniesiony do planu darmowego."
+msgid "Toggle auto renew to avoid any surprise charges. If you do not turn auto renew back on, you'll be automatically downgraded to the Free plan at the end of your billing period."
+msgstr "Włącz automatyczne odnawianie, aby uniknąć niespodziewanych opłat. Jeśli go nie włączysz z powrotem, po zakończeniu okresu rozliczeniowego zostaniesz automatycznie przeniesiony do planu darmowego."
#: src/strings.ts:3220
msgid "Toggle bold"
@@ -9150,7 +8328,8 @@ msgstr "Przywrócono domyślne ustawienie wstępne paska narzędzi"
msgid "Total for today"
msgstr "Razem na dzisiaj"
-#: src/strings.ts:1225 src/strings.ts:1411
+#: src/strings.ts:1225
+#: src/strings.ts:1411
msgid "Trash"
msgstr "Kosz"
@@ -9191,12 +8370,8 @@ msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"
#: src/strings.ts:990
-msgid ""
-"Turn off automatic syncing. Changes from this client will be synced only "
-"when you run sync manually."
-msgstr ""
-"Wyłącz automatyczną synchronizację. Zmiany z tego klienta będą "
-"synchronizowane tylko po ręcznym uruchomieniu synchronizacji."
+msgid "Turn off automatic syncing. Changes from this client will be synced only when you run sync manually."
+msgstr "Wyłącz automatyczną synchronizację. Zmiany z tego klienta będą synchronizowane tylko po ręcznym uruchomieniu synchronizacji."
#: src/strings.ts:815
msgid "Turn off reminder"
@@ -9207,13 +8382,8 @@ msgid "Turn on reminder"
msgstr "Włącz przypomnienie"
#: src/strings.ts:996
-msgid ""
-"Turns off syncing completely on this device. Any changes made will remain "
-"local only and new changes from your other devices won't sync to this device."
-msgstr ""
-"Całkowicie wyłącza synchronizację na tym urządzeniu. Wprowadzone zmiany "
-"pozostaną tylko lokalne, a nowe zmiany z innych urządzeń nie będą tu "
-"synchronizowane."
+msgid "Turns off syncing completely on this device. Any changes made will remain local only and new changes from your other devices won't sync to this device."
+msgstr "Całkowicie wyłącza synchronizację na tym urządzeniu. Wprowadzone zmiany pozostaną tylko lokalne, a nowe zmiany z innych urządzeń nie będą tu synchronizowane."
#: src/strings.ts:96
msgid "Two factor authentication"
@@ -9291,7 +8461,8 @@ msgstr "Odblokuj"
msgid "Unlock incoming note"
msgstr "Odblokuj notatkę przychodzącą"
-#: src/strings.ts:408 src/strings.ts:507
+#: src/strings.ts:408
+#: src/strings.ts:507
msgid "Unlock note"
msgstr "Odblokuj notatkę"
@@ -9308,12 +8479,8 @@ msgid "Unlock note to open it in editor."
msgstr "Odblokuj notatkę, aby otworzyć ją w edytorze."
#: src/strings.ts:1109
-msgid ""
-"Unlock the app with biometric authentication. This requires biometrics to be "
-"enabled on your device."
-msgstr ""
-"Odblokuj aplikację uwierzytelnianiem biometrycznym. Wymaga to włączonej "
-"biometrii na urządzeniu."
+msgid "Unlock the app with biometric authentication. This requires biometrics to be enabled on your device."
+msgstr "Odblokuj aplikację uwierzytelnianiem biometrycznym. Wymaga to włączonej biometrii na urządzeniu."
#: src/strings.ts:2756
msgid "Unlock this feature today"
@@ -9435,7 +8602,8 @@ msgstr "Ulepsz plan, aby zrealizować"
msgid "Upload from disk"
msgstr "Prześlij z dysku"
-#: src/strings.ts:460 src/strings.ts:1532
+#: src/strings.ts:460
+#: src/strings.ts:1532
msgid "Uploaded"
msgstr "Przesłano"
@@ -9508,12 +8676,8 @@ msgid "Use markdown shortcuts in the editor"
msgstr "Używaj skrótów Markdown w edytorze"
#: src/strings.ts:1928
-msgid ""
-"Use native OS titlebar instead of replacing it with a custom one. Requires "
-"app restart for changes to take effect."
-msgstr ""
-"Używaj natywnego paska tytułu systemu zamiast zastępować go własnym. Wymaga "
-"ponownego uruchomienia aplikacji."
+msgid "Use native OS titlebar instead of replacing it with a custom one. Requires app restart for changes to take effect."
+msgstr "Używaj natywnego paska tytułu systemu zamiast zastępować go własnym. Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji."
#: src/strings.ts:1926
msgid "Use native titlebar"
@@ -9554,21 +8718,12 @@ msgstr ""
"$day$: bieżący dzień (np. poniedziałek)"
#: src/strings.ts:1003
-msgid ""
-"Use this if changes from other devices are not appearing on this device. "
-"This will overwrite the data on this device with the latest data from the "
-"server."
-msgstr ""
-"Użyj tej opcji, jeśli zmiany z innych urządzeń nie pojawiają się na tym. "
-"Dane na tym urządzeniu zostaną zastąpione najnowszymi danymi z serwera."
+msgid "Use this if changes from other devices are not appearing on this device. This will overwrite the data on this device with the latest data from the server."
+msgstr "Użyj tej opcji, jeśli zmiany z innych urządzeń nie pojawiają się na tym. Dane na tym urządzeniu zostaną zastąpione najnowszymi danymi z serwera."
#: src/strings.ts:1012
-msgid ""
-"Use this if changes made on this device are not appearing on other devices. "
-"This will overwrite the data on the server with the data from this device."
-msgstr ""
-"Użyj tej opcji, jeśli zmiany z tego urządzenia nie pojawiają się na innych. "
-"Dane na serwerze zostaną zastąpione danymi z tego urządzenia."
+msgid "Use this if changes made on this device are not appearing on other devices. This will overwrite the data on the server with the data from this device."
+msgstr "Użyj tej opcji, jeśli zmiany z tego urządzenia nie pojawiają się na innych. Dane na serwerze zostaną zastąpione danymi z tego urządzenia."
#: src/strings.ts:2250
msgid "used"
@@ -9583,15 +8738,8 @@ msgid "Using {instance} (v{version})"
msgstr "Używa {instance} (v{version})"
#: src/strings.ts:2585
-msgid ""
-"Using Notesnook without an account will **NOT** sync your notes across "
-"devices and could result in data loss if you lose access to your device or "
-"uninstall the app. Make sure to backup your notes regularly."
-msgstr ""
-"Korzystanie z Notesnook bez konta **NIE** zsynchronizuje Twoich notatek "
-"między urządzeniami i może prowadzić do utraty danych w przypadku utraty "
-"dostępu do urządzenia lub odinstalowania aplikacji. Pamiętaj o regularnym "
-"tworzeniu kopii zapasowych notatek."
+msgid "Using Notesnook without an account will **NOT** sync your notes across devices and could result in data loss if you lose access to your device or uninstall the app. Make sure to backup your notes regularly."
+msgstr "Korzystanie z Notesnook bez konta **NIE** zsynchronizuje Twoich notatek między urządzeniami i może prowadzić do utraty danych w przypadku utraty dostępu do urządzenia lub odinstalowania aplikacji. Pamiętaj o regularnym tworzeniu kopii zapasowych notatek."
#: src/strings.ts:2049
msgid "Using official Notesnook instance"
@@ -9710,12 +8858,8 @@ msgid "View source code"
msgstr "Zobacz kod źródłowy"
#: src/strings.ts:966
-msgid ""
-"View your recovery codes to recover your account in case you lose access to "
-"your two-factor authentication methods."
-msgstr ""
-"Zobacz kody odzyskiwania, aby móc odzyskać konto, jeśli stracisz dostęp do "
-"metod uwierzytelniania dwuskładnikowego."
+msgid "View your recovery codes to recover your account in case you lose access to your two-factor authentication methods."
+msgstr "Zobacz kody odzyskiwania, aby móc odzyskać konto, jeśli stracisz dostęp do metod uwierzytelniania dwuskładnikowego."
#: src/strings.ts:2393
msgid "Views"
@@ -9738,96 +8882,52 @@ msgid "We are creating a backup of your data. Please wait..."
msgstr "Tworzymy kopię zapasową Twoich danych. Poczekaj..."
#: src/strings.ts:426
-msgid ""
-"We are sorry, it seems that the app crashed due to an error. You can submit "
-"a bug report below so we can fix this asap."
-msgstr ""
-"Przepraszamy, wygląda na to, że aplikacja uległa awarii z powodu błędu. "
-"Możesz przesłać poniżej zgłoszenie błędu, abyśmy mogli je jak najszybciej "
-"naprawić."
+msgid "We are sorry, it seems that the app crashed due to an error. You can submit a bug report below so we can fix this asap."
+msgstr "Przepraszamy, wygląda na to, że aplikacja uległa awarii z powodu błędu. Możesz przesłać poniżej zgłoszenie błędu, abyśmy mogli je jak najszybciej naprawić."
#: src/strings.ts:2560
-msgid ""
-"We couldn't load this theme. Please make sure the file is a valid JSON theme "
-"file."
-msgstr ""
-"Nie udało się załadować tego motywu. Upewnij się, że plik jest prawidłowym "
-"motywem JSON."
+msgid "We couldn't load this theme. Please make sure the file is a valid JSON theme file."
+msgstr "Nie udało się załadować tego motywu. Upewnij się, że plik jest prawidłowym motywem JSON."
#: src/strings.ts:2562
-msgid ""
-"We couldn't load this theme. The file appears to be incomplete or missing "
-"required theme properties."
-msgstr ""
-"Nie udało się załadować tego motywu. Plik wydaje się niekompletny lub "
-"brakuje w nim wymaganych właściwości motywu."
+msgid "We couldn't load this theme. The file appears to be incomplete or missing required theme properties."
+msgstr "Nie udało się załadować tego motywu. Plik wydaje się niekompletny lub brakuje w nim wymaganych właściwości motywu."
#: src/strings.ts:3078
-msgid ""
-"We don't have nonsense like blocks and whatnot. You can create as many notes "
-"as you want — no limits."
-msgstr ""
-"Nie mamy takich bzdur jak bloki itp. Możesz tworzyć tyle notatek, ile chcesz "
-"— bez ograniczeń."
+msgid "We don't have nonsense like blocks and whatnot. You can create as many notes as you want — no limits."
+msgstr "Nie mamy takich bzdur jak bloki itp. Możesz tworzyć tyle notatek, ile chcesz — bez ograniczeń."
#: src/strings.ts:2915
msgid "We failed to import the selected files. Please try again."
msgstr "Nie udało się zaimportować wybranych plików. Spróbuj ponownie."
#: src/strings.ts:1284
-msgid ""
-"We have sent you an email confirmation link. Please check your email inbox. "
-"If you cannot find the email, check your spam folder."
-msgstr ""
-"Wysłaliśmy Ci e-mail z linkiem potwierdzającym. Sprawdź skrzynkę odbiorczą. "
-"Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder spam."
+msgid "We have sent you an email confirmation link. Please check your email inbox. If you cannot find the email, check your spam folder."
+msgstr "Wysłaliśmy Ci e-mail z linkiem potwierdzającym. Sprawdź skrzynkę odbiorczą. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości, sprawdź folder spam."
#: src/strings.ts:3092
-msgid ""
-"We offer multiple ways to keep you organized. The only limit is your "
-"imagination."
-msgstr ""
-"Oferujemy wiele sposobów na zachowanie porządku. Jedynym ograniczeniem jest "
-"Twoja wyobraźnia."
+msgid "We offer multiple ways to keep you organized. The only limit is your imagination."
+msgstr "Oferujemy wiele sposobów na zachowanie porządku. Jedynym ograniczeniem jest Twoja wyobraźnia."
#: src/strings.ts:2286
-msgid ""
-"We require credit card details to fight abuse and to make it seamless for "
-"you to upgrade. Your credit card is NOT charged until your free trial ends "
-"and your subscription starts. You will be notified via email of the upcoming "
-"charge before your trial ends."
-msgstr ""
-"Prosimy o dane karty, aby zapobiegać nadużyciom i umożliwić płynne przejście "
-"na wyższy plan. Karta NIE zostanie obciążona przed zakończeniem darmowego "
-"okresu próbnego i rozpoczęciem subskrypcji. Przed końcem okresu próbnego "
-"otrzymasz e-mail o zbliżającej się płatności."
+msgid "We require credit card details to fight abuse and to make it seamless for you to upgrade. Your credit card is NOT charged until your free trial ends and your subscription starts. You will be notified via email of the upcoming charge before your trial ends."
+msgstr "Prosimy o dane karty, aby zapobiegać nadużyciom i umożliwić płynne przejście na wyższy plan. Karta NIE zostanie obciążona przed zakończeniem darmowego okresu próbnego i rozpoczęciem subskrypcji. Przed końcem okresu próbnego otrzymasz e-mail o zbliżającej się płatności."
#: src/strings.ts:2644
-msgid ""
-"We value your feedback so join us on Discord and share your experiences and "
-"ideas."
-msgstr ""
-"Cenimy Twoją opinię, więc dołącz do nas na Discordzie i podziel się swoimi "
-"doświadczeniami oraz pomysłami."
+msgid "We value your feedback so join us on Discord and share your experiences and ideas."
+msgstr "Cenimy Twoją opinię, więc dołącz do nas na Discordzie i podziel się swoimi doświadczeniami oraz pomysłami."
#: src/strings.ts:1068
-msgid ""
-"We will send you occasional promotional offers & product updates on your "
-"email (sent once every month)."
-msgstr ""
-"Od czasu do czasu będziemy wysyłać Ci e-mailem oferty promocyjne i "
-"informacje o produkcie (raz w miesiącu)."
+msgid "We will send you occasional promotional offers & product updates on your email (sent once every month)."
+msgstr "Od czasu do czasu będziemy wysyłać Ci e-mailem oferty promocyjne i informacje o produkcie (raz w miesiącu)."
#: src/strings.ts:1258
msgid "We would love to know what you think!"
msgstr "Chętnie poznamy Twoją opinię!"
#: src/strings.ts:2331
-msgid ""
-"We’re setting up your plan right now. We’ll notify you as soon as everything "
-"is ready."
-msgstr ""
-"Właśnie konfigurujemy Twój plan. Powiadomimy Cię, gdy wszystko będzie gotowe."
+msgid "We’re setting up your plan right now. We’ll notify you as soon as everything is ready."
+msgstr "Właśnie konfigurujemy Twój plan. Powiadomimy Cię, gdy wszystko będzie gotowe."
#: src/strings.ts:2817
msgid "Web clip"
@@ -9857,7 +8957,8 @@ msgstr "Tydzień"
msgid "Week format"
msgstr "Format tygodnia"
-#: src/strings.ts:150 src/strings.ts:1452
+#: src/strings.ts:150
+#: src/strings.ts:1452
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"
@@ -9903,8 +9004,7 @@ msgstr "Co poszło nie tak?"
#: src/strings.ts:2284
msgid "Why do you need my credit card details for a free trial?"
-msgstr ""
-"Dlaczego potrzebujecie danych mojej karty do darmowego okresu próbnego?"
+msgstr "Dlaczego potrzebujecie danych mojej karty do darmowego okresu próbnego?"
#: src/strings.ts:2179
msgid "Width"
@@ -9924,9 +9024,7 @@ msgstr "Napisane słowa"
#: src/strings.ts:2591
msgid "Wrap a query in double quotes to search for an exact match."
-msgstr ""
-"Użyj podwójnych cudzysłowów wokół zapytania, aby wyszukać dokładne "
-"dopasowanie."
+msgstr "Użyj podwójnych cudzysłowów wokół zapytania, aby wyszukać dokładne dopasowanie."
#: src/strings.ts:2829
msgid "Wrapped {year} 🎉"
@@ -9960,7 +9058,8 @@ msgstr "Nieprawidłowy klucz bezpieczeństwa"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
-#: src/strings.ts:152 src/strings.ts:1454
+#: src/strings.ts:152
+#: src/strings.ts:1454
msgid "Yearly"
msgstr "Co roku"
@@ -9970,8 +9069,7 @@ msgstr "Tak"
#: src/strings.ts:2291
msgid "Yes, you can cancel your trial anytime. No questions asked."
-msgstr ""
-"Tak, możesz anulować okres próbny w dowolnym momencie. Bez zbędnych pytań."
+msgstr "Tak, możesz anulować okres próbny w dowolnym momencie. Bez zbędnych pytań."
#: src/strings.ts:2712
msgid "Yesterday"
@@ -9982,20 +9080,12 @@ msgid "Yesterday, {time}"
msgstr "Wczoraj, {time}"
#: src/strings.ts:2863
-msgid ""
-"You already have a Notesnook subscription. You can change your plan from "
-"Settings > Subscription details."
-msgstr ""
-"Masz już subskrypcję Notesnook. Możesz zmienić plan w Ustawienia > Szczegóły "
-"subskrypcji."
+msgid "You already have a Notesnook subscription. You can change your plan from Settings > Subscription details."
+msgstr "Masz już subskrypcję Notesnook. Możesz zmienić plan w Ustawienia > Szczegóły subskrypcji."
#: src/strings.ts:92
-msgid ""
-"You also agree to receive marketing emails from us which you can opt-out of "
-"from app settings."
-msgstr ""
-"Zgadzasz się również na otrzymywanie od nas e-maili marketingowych, z "
-"których możesz zrezygnować w ustawieniach aplikacji."
+msgid "You also agree to receive marketing emails from us which you can opt-out of from app settings."
+msgstr "Zgadzasz się również na otrzymywanie od nas e-maili marketingowych, z których możesz zrezygnować w ustawieniach aplikacji."
#: src/strings.ts:2371
msgid "You are already subscribed to this plan."
@@ -10014,14 +9104,8 @@ msgid "You are editing #{tag}"
msgstr "Edytujesz #{tag}"
#: src/strings.ts:1640
-msgid ""
-"You are logging into the beta version of Notesnook. Switching between beta "
-"& stable versions can cause weird issues including data loss. It is "
-"recommended that you do not use both simultaneously."
-msgstr ""
-"Logujesz się do wersji beta Notesnook. Przełączanie się między wersją beta "
-"& stabilną może powodować dziwne problemy, w tym utratę danych. "
-"Zalecamy, aby nie używać obu jednocześnie."
+msgid "You are logging into the beta version of Notesnook. Switching between beta & stable versions can cause weird issues including data loss. It is recommended that you do not use both simultaneously."
+msgstr "Logujesz się do wersji beta Notesnook. Przełączanie się między wersją beta & stabilną może powodować dziwne problemy, w tym utratę danych. Zalecamy, aby nie używać obu jednocześnie."
#: src/strings.ts:1265
msgid "You are not logged in"
@@ -10044,20 +9128,12 @@ msgid "You are renaming color {color}"
msgstr "Zmieniasz nazwę koloru {color}"
#: src/strings.ts:2649
-msgid ""
-"You can adjust how long items live in your trash from Settings -> Trash "
-"settings."
-msgstr ""
-"Możesz dostosować czas przechowywania elementów w koszu w Ustawienia -> "
-"Ustawienia kosza."
+msgid "You can adjust how long items live in your trash from Settings -> Trash settings."
+msgstr "Możesz dostosować czas przechowywania elementów w koszu w Ustawienia -> Ustawienia kosza."
#: src/strings.ts:416
-msgid ""
-"You can also link a note to multiple Notebooks. Tap and hold any notebook to "
-"enable multi-select."
-msgstr ""
-"Możesz też połączyć notatkę z wieloma notatnikami. Przytrzymaj dowolny "
-"notatnik, aby włączyć wielokrotny wybór."
+msgid "You can also link a note to multiple Notebooks. Tap and hold any notebook to enable multi-select."
+msgstr "Możesz też połączyć notatkę z wieloma notatnikami. Przytrzymaj dowolny notatnik, aby włączyć wielokrotny wybór."
#: src/strings.ts:2937
msgid "You can also select .zip files containing {extensions} files."
@@ -10069,32 +9145,20 @@ msgstr "Plan subskrypcji możesz zmienić w aplikacji internetowej"
#: src/strings.ts:1328
msgid "You can multi-select notes and move them to a notebook at once"
-msgstr ""
-"Możesz zaznaczyć wiele notatek i przenieść je do notatnika za jednym razem"
+msgstr "Możesz zaznaczyć wiele notatek i przenieść je do notatnika za jednym razem"
#: src/strings.ts:2625
-msgid ""
-"You can multi-select notes and move them to a notebook or a sub-notebook at "
-"once."
-msgstr ""
-"Możesz zaznaczyć wiele notatek jednocześnie i przenieść je do notatnika lub "
-"podnotatnika."
+msgid "You can multi-select notes and move them to a notebook or a sub-notebook at once."
+msgstr "Możesz zaznaczyć wiele notatek jednocześnie i przenieść je do notatnika lub podnotatnika."
#: src/strings.ts:2872
-msgid ""
-"You can only change your plan from the platform you originally bought the "
-"subscription from."
-msgstr ""
-"Możesz zmienić swój plan tylko na platformie, na której pierwotnie kupiono "
-"subskrypcję."
+msgid "You can only change your plan from the platform you originally bought the subscription from."
+msgstr "Możesz zmienić swój plan tylko na platformie, na której pierwotnie kupiono subskrypcję."
-#: src/strings.ts:1319 src/strings.ts:2615
-msgid ""
-"You can pin frequently used Notebooks to the Side Menu to quickly access "
-"them."
-msgstr ""
-"Często używane notatniki możesz przypiąć do menu bocznego, aby mieć do nich "
-"szybki dostęp."
+#: src/strings.ts:1319
+#: src/strings.ts:2615
+msgid "You can pin frequently used Notebooks to the Side Menu to quickly access them."
+msgstr "Często używane notatniki możesz przypiąć do menu bocznego, aby mieć do nich szybki dostęp."
#: src/strings.ts:1071
msgid "You can set a custom proxy URL to increase your privacy."
@@ -10102,70 +9166,45 @@ msgstr "Możesz ustawić własny adres URL proxy, aby zwiększyć swoją prywatn
#: src/strings.ts:1300
msgid "You can swipe left anywhere in the app to start a new note."
-msgstr ""
-"W dowolnym miejscu aplikacji możesz przesunąć palcem w lewo, aby rozpocząć "
-"nową notatkę."
+msgstr "W dowolnym miejscu aplikacji możesz przesunąć palcem w lewo, aby rozpocząć nową notatkę."
#: src/strings.ts:1872
msgid ""
"You can track your bug report at [{url}]({url}).\n"
"\n"
-"Please note that we will respond to your bug report on the link above. **We "
-"recommend that you save the above link for later reference.**\n"
+"Please note that we will respond to your bug report on the link above. **We recommend that you save the above link for later reference.**\n"
"\n"
-"If your issue is critical (e.g. notes not syncing, crashes etc.), please "
-"[join our Discord community](https://go.notesnook.com/discord) for "
-"one-to-one support."
+"If your issue is critical (e.g. notes not syncing, crashes etc.), please [join our Discord community](https://go.notesnook.com/discord) for one-to-one support."
msgstr ""
"You can track your bug report at [{url}]({url}).\n"
"\n"
-"Please note that we will respond to your bug report on the link above. **We "
-"recommend that you save the above link for later reference.**\n"
+"Please note that we will respond to your bug report on the link above. **We recommend that you save the above link for later reference.**\n"
"\n"
-"If your issue is critical (e.g. notes not syncing, crashes etc.), please "
-"[join our Discord community](https://go.notesnook.com/discord) for "
-"one-to-one support.Postęp zgłoszenia błędu możesz śledzić pod adresem "
-"[{url}]({url}).\n"
+"If your issue is critical (e.g. notes not syncing, crashes etc.), please [join our Discord community](https://go.notesnook.com/discord) for one-to-one support.Postęp zgłoszenia błędu możesz śledzić pod adresem [{url}]({url}).\n"
"\n"
-"Pamiętaj, że odpowiemy na Twoje zgłoszenie pod powyższym linkiem. **Zalecamy "
-"zapisanie go na przyszłość.**\n"
+"Pamiętaj, że odpowiemy na Twoje zgłoszenie pod powyższym linkiem. **Zalecamy zapisanie go na przyszłość.**\n"
"\n"
-"Jeśli problem jest krytyczny (np. notatki się nie synchronizują, awarie "
-"itp.), [dołącz do naszej społeczności na "
-"Discordzie](https://go.notesnook.com/discord), aby uzyskać indywidualne "
-"wsparcie."
+"Jeśli problem jest krytyczny (np. notatki się nie synchronizują, awarie itp.), [dołącz do naszej społeczności na Discordzie](https://go.notesnook.com/discord), aby uzyskać indywidualne wsparcie."
#: src/strings.ts:1881
msgid ""
"You can track your feature request at [{url}]({url}).\n"
"\n"
-"Please note that we will respond to your feature request on the link above. "
-"**We recommend that you save the above link for later reference.**"
+"Please note that we will respond to your feature request on the link above. **We recommend that you save the above link for later reference.**"
msgstr ""
"You can track your feature request at [{url}]({url}).\n"
"\n"
-"Please note that we will respond to your feature request on the link above. "
-"**We recommend that you save the above link for later reference.**Postęp "
-"swojej propozycji funkcji możesz śledzić pod adresem [{url}]({url}).\n"
+"Please note that we will respond to your feature request on the link above. **We recommend that you save the above link for later reference.**Postęp swojej propozycji funkcji możesz śledzić pod adresem [{url}]({url}).\n"
"\n"
-"Pamiętaj, że odpowiemy na nią pod powyższym linkiem. **Zalecamy zapisanie go "
-"na przyszłość.**"
+"Pamiętaj, że odpowiemy na nią pod powyższym linkiem. **Zalecamy zapisanie go na przyszłość.**"
#: src/strings.ts:962
-msgid ""
-"You can use fallback 2FA method incase you are unable to login via primary "
-"method"
-msgstr ""
-"Możesz użyć zapasowej metody 2FA, jeśli nie uda Ci się zalogować metodą "
-"podstawową"
+msgid "You can use fallback 2FA method incase you are unable to login via primary method"
+msgstr "Możesz użyć zapasowej metody 2FA, jeśli nie uda Ci się zalogować metodą podstawową"
#: src/strings.ts:1342
-msgid ""
-"You can view & restore older versions of any note by going to its properties "
-"-> History."
-msgstr ""
-"Starsze wersje każdej notatki możesz przeglądać i przywracać w jej "
-"właściwościach -> Historia."
+msgid "You can view & restore older versions of any note by going to its properties -> History."
+msgstr "Starsze wersje każdej notatki możesz przeglądać i przywracać w jej właściwościach -> Historia."
#: src/strings.ts:3198
msgid "You cannot move the selected notebook(s) here"
@@ -10196,12 +9235,8 @@ msgid "You have been logged out."
msgstr "Wylogowano Cię."
#: src/strings.ts:2370
-msgid ""
-"You have made a one time purchase. To change your plan please contact "
-"support."
-msgstr ""
-"Dokonano zakupu jednorazowego. Aby zmienić plan, skontaktuj się z pomocą "
-"techniczną."
+msgid "You have made a one time purchase. To change your plan please contact support."
+msgstr "Dokonano zakupu jednorazowego. Aby zmienić plan, skontaktuj się z pomocą techniczną."
#: src/strings.ts:878
msgid "You have not added any notebooks yet"
@@ -10236,12 +9271,8 @@ msgid "You have reached your limit of {limit} {feature}."
msgstr "Osiągnięto limit {limit} {feature}."
#: src/strings.ts:1431
-msgid ""
-"You have unsynced notes. Take a backup or sync your notes to avoid losing "
-"your critical data."
-msgstr ""
-"Masz niezsynchronizowane notatki. Utwórz kopię zapasową lub zsynchronizuj "
-"notatki, aby nie stracić ważnych danych."
+msgid "You have unsynced notes. Take a backup or sync your notes to avoid losing your critical data."
+msgstr "Masz niezsynchronizowane notatki. Utwórz kopię zapasową lub zsynchronizuj notatki, aby nie stracić ważnych danych."
#: src/strings.ts:1515
msgid "You must log out in order to change/reset server URLs."
@@ -10249,61 +9280,37 @@ msgstr "Aby zmienić lub zresetować adresy URL serwerów, musisz się wylogowa
#: src/strings.ts:2506
msgid ""
-"You need to login to restore attachments from a backup file. [Read "
-"more](https://notesnook.com/help/faqs/login-to-restore-attachments-in-backup).\n"
+"You need to login to restore attachments from a backup file. [Read more](https://notesnook.com/help/faqs/login-to-restore-attachments-in-backup).\n"
" \n"
"Continue without attachments?"
msgstr ""
-"Musisz się zalogować, aby przywrócić załączniki z pliku kopii zapasowej. "
-"[Dowiedz się "
-"więcej](https://notesnook.com/help/faqs/login-to-restore-attachments-in-backup).\n"
+"Musisz się zalogować, aby przywrócić załączniki z pliku kopii zapasowej. [Dowiedz się więcej](https://notesnook.com/help/faqs/login-to-restore-attachments-in-backup).\n"
" \n"
"Kontynuować bez załączników?"
#: src/strings.ts:3110
-msgid ""
-"You own your notes, not us. No proprietary formats. No vendor lock in. No "
-"waiting for hours to download your notes."
-msgstr ""
-"Twoje notatki należą do Ciebie, nie do nas. Żadnych własnościowych formatów. "
-"Żadnego uzależnienia od dostawcy. Żadnego czekania godzinami na pobranie "
-"notatek."
+msgid "You own your notes, not us. No proprietary formats. No vendor lock in. No waiting for hours to download your notes."
+msgstr "Twoje notatki należą do Ciebie, nie do nas. Żadnych własnościowych formatów. Żadnego uzależnienia od dostawcy. Żadnego czekania godzinami na pobranie notatek."
#: src/strings.ts:761
-msgid ""
-"You simply cannot get any better of a note taking app than @notesnook. The "
-"UI is clean and slick, it is feature rich, encrypted, reasonably priced "
-"(esp. for students & educators) & open source"
-msgstr ""
-"Po prostu nie ma lepszej aplikacji do notatek niż @notesnook. Interfejs jest "
-"czysty i dopracowany, aplikacja jest bogata w funkcje, szyfrowana, rozsądnie "
-"wyceniona (zwłaszcza dla uczniów i nauczycieli) oraz open source"
+msgid "You simply cannot get any better of a note taking app than @notesnook. The UI is clean and slick, it is feature rich, encrypted, reasonably priced (esp. for students & educators) & open source"
+msgstr "Po prostu nie ma lepszej aplikacji do notatek niż @notesnook. Interfejs jest czysty i dopracowany, aplikacja jest bogata w funkcje, szyfrowana, rozsądnie wyceniona (zwłaszcza dla uczniów i nauczycieli) oraz open source"
#: src/strings.ts:972
msgid "You subscribed to Notesnook Pro on {date}. Verify this subscription?"
-msgstr ""
-"Subskrypcję Notesnook Pro wykupiono {date}. Zweryfikować tę subskrypcję?"
+msgstr "Subskrypcję Notesnook Pro wykupiono {date}. Zweryfikować tę subskrypcję?"
#: src/strings.ts:644
-msgid ""
-"You subscribed to Notesnook Pro on Android Phone/Tablet using Google In App "
-"Purchase."
-msgstr ""
-"Subskrypcję Notesnook Pro wykupiono na telefonie/tablecie z Androidem przez "
-"zakup w aplikacji Google."
+msgid "You subscribed to Notesnook Pro on Android Phone/Tablet using Google In App Purchase."
+msgstr "Subskrypcję Notesnook Pro wykupiono na telefonie/tablecie z Androidem przez zakup w aplikacji Google."
#: src/strings.ts:639
-msgid ""
-"You subscribed to Notesnook Pro on iOS using Apple In App Purchase. You can "
-"cancel anytime with your iTunes Account settings."
-msgstr ""
-"Subskrypcję Notesnook Pro wykupiono na iOS przez zakup w aplikacji Apple. "
-"Możesz ją anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta iTunes."
+msgid "You subscribed to Notesnook Pro on iOS using Apple In App Purchase. You can cancel anytime with your iTunes Account settings."
+msgstr "Subskrypcję Notesnook Pro wykupiono na iOS przez zakup w aplikacji Apple. Możesz ją anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta iTunes."
#: src/strings.ts:648
msgid "You subscribed to Notesnook Pro on the Web/Desktop App."
-msgstr ""
-"Subskrypcję Notesnook Pro wykupiono w aplikacji internetowej/desktopowej."
+msgstr "Subskrypcję Notesnook Pro wykupiono w aplikacji internetowej/desktopowej."
#: src/strings.ts:652
msgid "You subscribed to Notesnook Pro using a gift card."
@@ -10318,22 +9325,15 @@ msgid "You will be logged out from all your devices"
msgstr "Zostaniesz wylogowany ze wszystkich swoich urządzeń"
#: src/strings.ts:2897
-msgid ""
-"You will only be issued a refund if you are eligible as per our refund "
-"policy. Your account will immediately be downgraded to Basic and your funds "
-"will be transferred to your account within 24 hours."
-msgstr ""
-"Zwrot środków zostanie zrealizowany tylko wtedy, gdy kwalifikujesz się "
-"zgodnie z naszą polityką zwrotów. Twoje konto zostanie natychmiast "
-"przeniesione do planu Podstawowego, a środki przesłane w ciągu 24 godzin."
+msgid "You will only be issued a refund if you are eligible as per our refund policy. Your account will immediately be downgraded to Basic and your funds will be transferred to your account within 24 hours."
+msgstr "Zwrot środków zostanie zrealizowany tylko wtedy, gdy kwalifikujesz się zgodnie z naszą polityką zwrotów. Twoje konto zostanie natychmiast przeniesione do planu Podstawowego, a środki przesłane w ciągu 24 godzin."
#: src/strings.ts:2868
msgid "You will only pay the prorated amount for the new subscription plan"
msgstr "Zapłacisz tylko kwotę proporcjonalną za nowy plan subskrypcji"
#: src/strings.ts:1697
-msgid ""
-"You will receive instructions on how to recover your account on this email"
+msgid "You will receive instructions on how to recover your account on this email"
msgstr "Na ten adres e-mail otrzymasz instrukcje odzyskiwania konta"
#: src/strings.ts:2837
@@ -10345,22 +9345,17 @@ msgid "Your {year} Wrapped"
msgstr "Twoje podsumowanie {year}"
#: src/strings.ts:419
-msgid ""
-"Your account email will be changed without affecting your subscription or "
-"any other settings."
-msgstr ""
-"Adres e-mail konta zostanie zmieniony bez wpływu na subskrypcję ani inne "
-"ustawienia."
+msgid "Your account email will be changed without affecting your subscription or any other settings."
+msgstr "Adres e-mail konta zostanie zmieniony bez wpływu na subskrypcję ani inne ustawienia."
#: src/strings.ts:2736
msgid "Your account is almost ready, please wait..."
msgstr "Twoje konto jest prawie gotowe, proszę czekać..."
-#: src/strings.ts:453 src/strings.ts:1602
+#: src/strings.ts:453
+#: src/strings.ts:1602
msgid "Your account is now 100% secure against unauthorized logins."
-msgstr ""
-"Twoje konto jest teraz w 100% zabezpieczone przed nieautoryzowanym "
-"logowaniem."
+msgstr "Twoje konto jest teraz w 100% zabezpieczone przed nieautoryzowanym logowaniem."
#: src/strings.ts:1701
msgid "Your account password must be strong & unique."
@@ -10368,23 +9363,15 @@ msgstr "Hasło Twojego konta musi być silne i unikalne."
#: src/strings.ts:2792
msgid "Your account will automatically downgrade to the Free plan on {date}."
-msgstr ""
-"Twoje konto zostanie automatycznie przeniesione do planu darmowego w dniu "
-"{date}."
+msgstr "Twoje konto zostanie automatycznie przeniesione do planu darmowego w dniu {date}."
#: src/strings.ts:938
msgid "Your account will be downgraded in {days} days"
msgstr "Twoje konto zostanie obniżone do niższego planu za {days} dni"
#: src/strings.ts:982
-msgid ""
-"Your account will be permanently deleted along with all your data, login "
-"credentials, and subscription information. This action is IRREVERSIBLE. Make "
-"sure you have saved a backup of your notes before proceeding."
-msgstr ""
-"Twoje konto zostanie trwale usunięte wraz ze wszystkimi danymi, danymi "
-"logowania i informacjami o subskrypcji. Ta operacja jest NIEODWRACALNA. "
-"Przed kontynuowaniem upewnij się, że masz zapisaną kopię zapasową notatek."
+msgid "Your account will be permanently deleted along with all your data, login credentials, and subscription information. This action is IRREVERSIBLE. Make sure you have saved a backup of your notes before proceeding."
+msgstr "Twoje konto zostanie trwale usunięte wraz ze wszystkimi danymi, danymi logowania i informacjami o subskrypcji. Ta operacja jest NIEODWRACALNA. Przed kontynuowaniem upewnij się, że masz zapisaną kopię zapasową notatek."
#: src/strings.ts:874
msgid "Your archive"
@@ -10407,57 +9394,36 @@ msgid "Your changes could not be saved"
msgstr "Nie udało się zapisać Twoich zmian"
#: src/strings.ts:1635
-msgid ""
-"Your changes have been saved and will be reflected after the app has "
-"refreshed."
-msgstr ""
-"Twoje zmiany zostały zapisane i będą widoczne po odświeżeniu aplikacji."
+msgid "Your changes have been saved and will be reflected after the app has refreshed."
+msgstr "Twoje zmiany zostały zapisane i będą widoczne po odświeżeniu aplikacji."
#: src/strings.ts:2377
msgid "Your current subscription does not allow changing plans"
msgstr "Twoja obecna subskrypcja nie pozwala na zmianę planu"
#: src/strings.ts:1659
-msgid ""
-"Your data recovery key is basically a hashed version of your password (plus "
-"some random salt). It can be used to decrypt your data for re-encryption."
-msgstr ""
-"Klucz odzyskiwania danych to w zasadzie zahaszowana wersja Twojego hasła "
-"(plus losowa sól). Może posłużyć do odszyfrowania danych w celu ich "
-"ponownego zaszyfrowania."
+msgid "Your data recovery key is basically a hashed version of your password (plus some random salt). It can be used to decrypt your data for re-encryption."
+msgstr "Klucz odzyskiwania danych to w zasadzie zahaszowana wersja Twojego hasła (plus losowa sól). Może posłużyć do odszyfrowania danych w celu ich ponownego zaszyfrowania."
#: src/strings.ts:1700
msgid "Your data recovery key will be used to decrypt your data"
msgstr "Klucz odzyskiwania danych posłuży do odszyfrowania Twoich danych"
#: src/strings.ts:2280
-msgid ""
-"Your data remains 100% accessible regardless of what plan you are on. That "
-"includes your notes, notebooks, attachments, and anything else you might "
-"have created."
-msgstr ""
-"Twoje dane pozostają w 100% dostępne niezależnie od planu. Dotyczy to "
-"notatek, notatników, załączników i wszystkiego, co utworzyłeś."
+msgid "Your data remains 100% accessible regardless of what plan you are on. That includes your notes, notebooks, attachments, and anything else you might have created."
+msgstr "Twoje dane pozostają w 100% dostępne niezależnie od planu. Dotyczy to notatek, notatników, załączników i wszystkiego, co utworzyłeś."
#: src/strings.ts:1643
msgid "Your email has been confirmed."
msgstr "Twój adres e-mail został potwierdzony."
#: src/strings.ts:2271
-msgid ""
-"Your email has been confirmed. You can now securely sync your encrypted "
-"notes across all devices."
-msgstr ""
-"Twój adres e-mail został potwierdzony. Możesz teraz bezpiecznie "
-"synchronizować zaszyfrowane notatki na wszystkich urządzeniach."
+msgid "Your email has been confirmed. You can now securely sync your encrypted notes across all devices."
+msgstr "Twój adres e-mail został potwierdzony. Możesz teraz bezpiecznie synchronizować zaszyfrowane notatki na wszystkich urządzeniach."
#: src/strings.ts:699
-msgid ""
-"Your email is not confirmed. Please confirm your email address to change "
-"account password."
-msgstr ""
-"Twój adres e-mail nie został potwierdzony. Potwierdź go, aby zmienić hasło "
-"konta."
+msgid "Your email is not confirmed. Please confirm your email address to change account password."
+msgstr "Twój adres e-mail nie został potwierdzony. Potwierdź go, aby zmienić hasło konta."
#: src/strings.ts:2842
msgid "Your favorite day to write was"
@@ -10469,16 +9435,11 @@ msgstr "Twoje ulubione"
#: src/strings.ts:2787
msgid "Your free trial is on-going. Your subscription will start on {date}."
-msgstr ""
-"Twój bezpłatny okres próbny trwa. Twoja subskrypcja rozpocznie się w dniu "
-"{date}."
+msgstr "Twój bezpłatny okres próbny trwa. Twoja subskrypcja rozpocznie się w dniu {date}."
#: src/strings.ts:2404
-msgid ""
-"Your free trial is on-going. Your subscription will start on "
-"{trialExpiryDate}"
-msgstr ""
-"Twój darmowy okres próbny trwa. Subskrypcja rozpocznie się {trialExpiryDate}"
+msgid "Your free trial is on-going. Your subscription will start on {trialExpiryDate}"
+msgstr "Twój darmowy okres próbny trwa. Subskrypcja rozpocznie się {trialExpiryDate}"
#: src/strings.ts:1637
msgid "Your full name"
@@ -10506,9 +9467,7 @@ msgstr "Twoim najbardziej produktywnym miesiącem był"
#: src/strings.ts:1211
msgid "Your name is stored 100% end-to-end encrypted and only visible to you."
-msgstr ""
-"Twoje imię jest przechowywane w 100% z szyfrowaniem end-to-end i widoczne "
-"tylko dla Ciebie."
+msgstr "Twoje imię jest przechowywane w 100% z szyfrowaniem end-to-end i widoczne tylko dla Ciebie."
#: src/strings.ts:510
msgid "Your note will be unencrypted and removed from the vault."
@@ -10523,52 +9482,28 @@ msgid "Your password is always hashed before leaving this device."
msgstr "Twoje hasło jest zawsze haszowane, zanim opuści to urządzenie."
#: src/strings.ts:2870
-msgid ""
-"Your plan will be switched to {plan} plan. You will receive a credit for "
-"unused time on your previous subscription, and you will only pay the "
-"prorated amount for your new subscription."
-msgstr ""
-"Twój plan zostanie zmieniony na plan {plan}. Otrzymasz zwrot za "
-"niewykorzystany czas poprzedniej subskrypcji i zapłacisz tylko "
-"proporcjonalną kwotę za nową subskrypcję."
+msgid "Your plan will be switched to {plan} plan. You will receive a credit for unused time on your previous subscription, and you will only pay the prorated amount for your new subscription."
+msgstr "Twój plan zostanie zmieniony na plan {plan}. Otrzymasz zwrot za niewykorzystany czas poprzedniej subskrypcji i zapłacisz tylko proporcjonalną kwotę za nową subskrypcję."
#: src/strings.ts:757
-msgid ""
-"Your privacy matters to us, no matter who you are. In a world where everyone "
-"is trying to spy on you, Notesnook encrypts all your data before it leaves "
-"your device. With Notesnook no one can ever sell your data again."
-msgstr ""
-"Twoja prywatność jest dla nas ważna, kimkolwiek jesteś. W świecie, w którym "
-"wszyscy próbują Cię szpiegować, Notesnook szyfruje wszystkie Twoje dane, "
-"zanim opuszczą urządzenie. Dzięki Notesnook nikt już nigdy nie sprzeda "
-"Twoich danych."
+msgid "Your privacy matters to us, no matter who you are. In a world where everyone is trying to spy on you, Notesnook encrypts all your data before it leaves your device. With Notesnook no one can ever sell your data again."
+msgstr "Twoja prywatność jest dla nas ważna, kimkolwiek jesteś. W świecie, w którym wszyscy próbują Cię szpiegować, Notesnook szyfruje wszystkie Twoje dane, zanim opuszczą urządzenie. Dzięki Notesnook nikt już nigdy nie sprzeda Twoich danych."
#: src/strings.ts:1208
-msgid ""
-"Your profile pictrure is stored 100% end-to-end encrypted and only visible "
-"to you."
-msgstr ""
-"Twoje zdjęcie profilowe jest przechowywane w 100% z szyfrowaniem end-to-end "
-"i widoczne tylko dla Ciebie."
+msgid "Your profile pictrure is stored 100% end-to-end encrypted and only visible to you."
+msgstr "Twoje zdjęcie profilowe jest przechowywane w 100% z szyfrowaniem end-to-end i widoczne tylko dla Ciebie."
#: src/strings.ts:1815
-msgid ""
-"Your refund has been issued. Please wait 24 hours before reaching out to us "
-"in case you do not receive your funds."
-msgstr ""
-"Zwrot został zrealizowany. Jeśli nie otrzymasz środków, odczekaj 24 godziny "
-"przed kontaktem z nami."
+msgid "Your refund has been issued. Please wait 24 hours before reaching out to us in case you do not receive your funds."
+msgstr "Zwrot został zrealizowany. Jeśli nie otrzymasz środków, odczekaj 24 godziny przed kontaktem z nami."
#: src/strings.ts:872
msgid "Your reminders"
msgstr "Twoje przypomnienia"
#: src/strings.ts:85
-msgid ""
-"Your session has expired. Please enter password for {obfuscatedEmail} to "
-"continue."
-msgstr ""
-"Twoja sesja wygasła. Wpisz hasło dla {obfuscatedEmail}, aby kontynuować."
+msgid "Your session has expired. Please enter password for {obfuscatedEmail} to continue."
+msgstr "Twoja sesja wygasła. Wpisz hasło dla {obfuscatedEmail}, aby kontynuować."
#: src/strings.ts:939
msgid "Your subscription ends on {date}"
@@ -10595,16 +9530,8 @@ msgid "Your support request has been forwarded"
msgstr "Twoje zgłoszenie do pomocy technicznej zostało przekazane"
#: src/strings.ts:1878
-msgid ""
-"Your support request has been forwarded to our support team. We will get "
-"back to you via email as soon as possible. If you don't receive an email "
-"from us within 24-48 hours, please send us an email directly at "
-msgstr ""
-"Twoje zgłoszenie zostało przekazane naszemu zespołowi pomocy technicznej. "
-"Odpowiemy e-mailem najszybciej, jak to możliwe. Jeśli w ciągu 24-48 godzin "
-"nie otrzymasz od nas wiadomości, napisz bezpośrednio na "
+msgid "Your support request has been forwarded to our support team. We will get back to you via email as soon as possible. If you don't receive an email from us within 24-48 hours, please send us an email directly at [email protected]."
+msgstr "Twoje zgłoszenie zostało przekazane naszemu zespołowi pomocy technicznej. Odpowiemy e-mailem najszybciej, jak to możliwe. Jeśli w ciągu 24-48 godzin nie otrzymasz od nas wiadomości, napisz bezpośrednio na [email protected]."
#: src/strings.ts:2894
msgid "Your trial has been canceled."
diff --git a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
index f3a89f5a9..59896ed91 100644
--- a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
+++ b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
@@ -5901,8 +5901,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Please enter your vault password to continue"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Please grant notifications permission to add new reminders."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/locale/pt-BR.po b/packages/intl/locale/pt-BR.po
index 1e73c36b6..81f307298 100644
--- a/packages/intl/locale/pt-BR.po
+++ b/packages/intl/locale/pt-BR.po
@@ -5900,8 +5900,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Digite a senha do seu cofre para continuar"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Conceda permissão de notificações para adicionar novos lembretes."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Conceda permissão de notificações para receber notificações de lembretes."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/locale/ru.po b/packages/intl/locale/ru.po
index aa3257756..b7aaa1b08 100644
--- a/packages/intl/locale/ru.po
+++ b/packages/intl/locale/ru.po
@@ -5900,8 +5900,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Введите пароль сейфа, чтобы продолжить"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Предоставьте разрешение на уведомления, чтобы добавлять новые напоминания."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Предоставьте разрешение на уведомления, чтобы получать уведомления о напоминаниях."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/locale/tr.po b/packages/intl/locale/tr.po
index 5af755e12..33ee7df25 100644
--- a/packages/intl/locale/tr.po
+++ b/packages/intl/locale/tr.po
@@ -5900,8 +5900,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Devam etmek için lütfen kasa parolanızı girin"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Yeni hatırlatıcı eklemek için lütfen bildirim iznini verin."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Hatırlatıcı bildirimleri almak için lütfen bildirim iznini verin."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/locale/uk.po b/packages/intl/locale/uk.po
index d41f8ee5f..9a45a146f 100644
--- a/packages/intl/locale/uk.po
+++ b/packages/intl/locale/uk.po
@@ -5900,8 +5900,8 @@ msgid "Please enter your vault password to continue"
msgstr "Введіть пароль сейфа, щоб продовжити"
#: src/strings.ts:1440
-msgid "Please grant notifications permission to add new reminders."
-msgstr "Надайте дозвіл на сповіщення, щоб додавати нові нагадування."
+msgid "Please grant notifications permission to receive reminder notifications."
+msgstr "Надайте дозвіл на сповіщення, щоб отримувати сповіщення про нагадування."
#: src/strings.ts:2510
msgid "Please login to download attachments."
diff --git a/packages/intl/src/strings.ts b/packages/intl/src/strings.ts
index 677566870..5bcaf45be 100644
--- a/packages/intl/src/strings.ts
+++ b/packages/intl/src/strings.ts
@@ -1437,7 +1437,7 @@ For example:
unableToSend2faCode: () => t`Unable to send 2FA code`,
emailOrPasswordIncorrect: () => t`Email or password incorrect`,
noNotificationPermission: () =>
- t`Please grant notifications permission to add new reminders.`,
+ t`Please grant notifications permission to receive reminder notifications.`,
selectDayError: () => t`Please select the day to repeat the reminder on`,
dateError: () => t`Reminder time cannot be earlier than the current time.`,
failedToDecryptBackup: () => t`Failed to decrypt backup`,