Free games for graphing calculators: NumWorks, TI-Nspire CX, Casio fx-CG50 and soon TI-84 Plus CE. Balatro, Celeste, Hollow Knight, Minecraft and more.
Portal Returns is part of NumPlay, every NumWorks game in one app. Get it with all the others, or on its own as
PortalReturns.nwafrom the latest release.
Portal Returns
The TI-84 Plus CE classic, on the NumWorks N0120.
78 test chambers, the original art and the original physics, in about 35 KB.
Download PortalReturns.nwa · Controls · Install · Credits
Highlights
- All 78 chambers: the 40 test chambers of Portal Returns, plus the 38 Portal Prelude chambers under Custom.
- Just like on the TI: same tiles, sprites, menus, GLaDOS messages and colors. The player, cubes and energy pellets move exactly as in the original, frame for frame.
- Speedy thing goes in, speedy thing comes out: momentum carries through portals, for you and for cubes.
- Everything is here: cubes, buttons and doors, fizzlers, electric fields, spikes, glass, energy pellets and receivers, the four color schemes and the ending.
- New to Portal? A short How to play guide sits in the menu, and small signs explain each new thing the first time you meet it.
- Your progress is saved: finished chambers get a check mark, and you pick up where you left off.
![]() Title screen and chamber select |
![]() A word from the facility before each chamber |
![]() Blue and orange portals |
![]() Fizzlers, electric fields, glass and a cube |
![]() How to play |
![]() Chamber 2: portals keep your speed |
Controls
The number pad works like on the TI: each key fires a portal in its direction.
| Key | Action |
|---|---|
| Left, Right | Run |
| Up | Jump |
| 1 to 9 (not 5) | Fire a portal that way (7 is up left, 3 is down right...) |
| 5 | Switch the color of the next portal (shown in the lower right corner) |
| OK or EXE | Pick up or drop a cube, continue |
| Alpha | Show a message faster |
| Back | Pause (return, restart the chamber or quit) |
| Home | Save and quit |
Install
- Download PortalReturns.nwa from the latest NumPlay release.
- Plug the calculator into your computer and open my.numworks.com/apps in Chrome or Edge.
- Upload
PortalReturns.nwa. Portal appears at the end of the calculator's home screen.
Credits
Inspired by Portal Returns by MateoConLechuga for the TI-84 Plus CE, and by Portal by Valve. Not affiliated with MateoConLechuga or Valve.
- Test chambers and messages: MateoConLechuga
- Sprites and tiles: CKH4
- Portal Prelude chambers: ported by Unicorn from BuilderBoy's Portal Prelude
Made by Mason Chen as part of NumPlay.
Build
Requirements: the ARM embedded toolchain (arm-none-eabi-gcc) and Node.js, which make uses to fetch NumWorks' nwlink SDK.
make # output/portal.nwa
make check # link it the way the calculator does and print the installed size
make run # install on a connected calculator





