Skip to content

Free games for graphing calculators: NumWorks, TI-Nspire CX, Casio fx-CG50 and soon TI-84 Plus CE. Balatro, Celeste, Hollow Knight, Minecraft and more.

Languages: Balatro's jokers, cards, vouchers, tags and blinds by their Chinese names

Mason Chen9bc7b7134e1f
diff --git a/games/balatro/lang/zh.txt b/games/balatro/lang/zh.txt
index 05ecfb61..0b530d3a 100644
--- a/games/balatro/lang/zh.txt
+++ b/games/balatro/lang/zh.txt
@@ -2,537 +2,536 @@
# Names and descriptions (src/texts.h) in the game's markup: {C:mult}...{} a colour, #1# a value;
# other texts: \004 and the like are colour codes (src/gfx.h). Terms as in the game's Chinese
# version (筹码, 倍率, 盲注...). A Chinese letter is 12 pixels wide: tooltip lines stay within 12-13.
-# The names of the jokers, consumables, vouchers, tags and boss blinds stay English, and the texts
-# keep to letters other texts use: each new letter costs NumPlay-Chinese about 18 bytes.
-Joker Joker
+# Each letter no other text uses costs NumPlay-Chinese about 18 bytes: the texts keep to common ones.
+Joker 小丑
{C:mult}+#1#{} Mult {C:mult}+#1#{}倍率
-Greedy Joker Greedy Joker
+Greedy Joker 贪婪小丑
Played cards with\n{C:attention}#2#{} suit give\n{C:mult}+#1#{} Mult when scored 打出的{C:attention}#2#{}牌\n在计分时给予\n{C:mult}+#1#{}倍率
-Lusty Joker Lusty Joker
+Lusty Joker 色欲小丑
Played cards with\n{C:mult}#2#{} suit give\n{C:mult}+#1#{} Mult when scored 打出的{C:mult}#2#{}牌\n在计分时给予\n{C:mult}+#1#{}倍率
-Wrathful Joker Wrathful Joker
+Wrathful Joker 愤怒小丑
Played cards with\n{C:spades}#2#{} suit give\n{C:mult}+#1#{} Mult when scored 打出的{C:spades}#2#{}牌\n在计分时给予\n{C:mult}+#1#{}倍率
-Gluttonous Joker Gluttonous Joker
-Jolly Joker Jolly Joker
+Gluttonous Joker 暴食小丑
+Jolly Joker 开心小丑
{C:mult}+#1#{} Mult if played\nhand contains\na {C:attention}#2# 如果打出的牌中\n包含{C:attention}#2#\n{C:mult}+#1#{}倍率
-Zany Joker Zany Joker
-Mad Joker Mad Joker
-Crazy Joker Crazy Joker
-Droll Joker Droll Joker
-Sly Joker Sly Joker
+Zany Joker 古怪小丑
+Mad Joker 疯狂小丑
+Crazy Joker 狂野小丑
+Droll Joker 滑稽小丑
+Sly Joker 狡猾小丑
{C:chips}+#1#{} Chips if played\nhand contains\na {C:attention}#2# 如果打出的牌中\n包含{C:attention}#2#\n{C:chips}+#1#{}筹码
-Wily Joker Wily Joker
-Clever Joker Clever Joker
-Devious Joker Devious Joker
-Crafty Joker Crafty Joker
-Half Joker Half Joker
+Wily Joker 诡诈小丑
+Clever Joker 聪明小丑
+Devious Joker 阴险小丑
+Crafty Joker 精明小丑
+Half Joker 半张小丑
{C:mult}+#1#{} Mult if played\nhand contains\n{C:attention}#2#{} or fewer cards 如果打出的牌\n不多于{C:attention}#2#{}张\n{C:mult}+#1#{}倍率
-Joker Stencil Joker Stencil
+Joker Stencil 小丑模板
{X:mult,C:white} X1 {} Mult for each\nempty {C:attention}Joker{} slot\nJoker Stencil included\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#1# {C:inactive}) 每个空的{C:attention}小丑{}槽位\n给予{X:mult,C:white} X1 {}倍率\n(含小丑模板本身)\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#1# {C:inactive})
-Four Fingers Four Fingers
+Four Fingers 四指
All {C:attention}Flushes{} and\n{C:attention}Straights{} can be\nmade with {C:attention}4{} cards 所有{C:attention}同花{}和{C:attention}顺子\n只需{C:attention}4{}张牌\n即可组成
-Mime Mime
+Mime 哑剧演员
Retrigger all\ncard {C:attention}held in\n{C:attention}hand{} abilities 重新触发所有\n{C:attention}手牌中{}的牌的\n能力
-Credit Card Credit Card
+Credit Card 信用卡
Go up to\n{C:mult}-$#1#{} in debt 资金最多可为\n{C:mult}-$#1#
-Ceremonial Dagger Ceremonial Dagger
+Ceremonial Dagger 仪式匕首
When {C:attention}Blind{} is selected,\ndestroy Joker to the right\nand permanently add {C:attention}double\nits sell value to this {C:mult}Mult\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#1#{C:inactive} Mult) 选择{C:attention}盲注{}时\n摧毁右边的小丑牌\n并将其售价的{C:attention}两倍\n永久加到此牌的{C:mult}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#1#{C:inactive}倍率)
-Banner Banner
+Banner 旗帜
{C:chips}+#1#{} Chips for\neach remaining\n{C:attention}discard 每剩余一次\n{C:attention}弃牌\n{C:chips}+#1#{}筹码
-Mystic Summit Mystic Summit
+Mystic Summit 神秘之峰
{C:mult}+#1#{} Mult when\n{C:attention}#2#{} discards\nremaining 剩余弃牌次数\n为{C:attention}#2#{}时\n{C:mult}+#1#{}倍率
-Marble Joker Marble Joker
+Marble Joker 大理石小丑
Adds one {C:attention}Stone{} card\nto deck when\n{C:attention}Blind{} is selected 选择{C:attention}盲注{}时\n向牌组中加入\n一张{C:attention}石头牌
-Loyalty Card Loyalty Card
+Loyalty Card 积分卡
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult every\n{C:attention}#2#{} hands played\n{C:inactive}#3# 每打出{C:attention}#2#{}次牌\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}#3#
-8 Ball 8 Ball
+8 Ball 8号球
{C:green}#1# in #2#{} chance for each\nplayed {C:attention}8{} to create a\n{C:tarot}Tarot{} card when scored\n{C:inactive}(Must have room) 每张打出的{C:attention}8{}计分时\n有{C:green}#1#/#2#{}的几率\n生成一张{C:tarot}塔罗牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-Misprint Misprint
-Dusk Dusk
+Misprint 印错
+Dusk 黄昏
Retrigger all played\ncards in {C:attention}final\n{C:attention}hand{} of round 重新触发每回合\n{C:attention}最后一次出牌{}中\n所有打出的牌
-Raised Fist Raised Fist
+Raised Fist 致胜之拳
Adds {C:attention}double{} the rank\nof {C:attention}lowest{} ranked card\nheld in hand to Mult 将手牌中{C:attention}点数最小{}的牌\n其点数的{C:attention}两倍\n加到倍率上
-Chaos the Clown Chaos the Clown
+Chaos the Clown 混沌小丑
{C:attention}#1#{} free {C:green}Reroll\nper shop 每个商店有\n{C:attention}#1#{}次免费{C:green}重掷
-Fibonacci Fibonacci
+Fibonacci 斐波那契
Each played {C:attention}Ace{},\n{C:attention}2{}, {C:attention}3{}, {C:attention}5{}, or {C:attention}8{} gives\n{C:mult}+#1#{} Mult when scored 每张打出的{C:attention}A{}、{C:attention}2{}、\n{C:attention}3{}、{C:attention}5{}或{C:attention}8{}计分时\n给予{C:mult}+#1#{}倍率
-Steel Joker Steel Joker
+Steel Joker 钢铁小丑
Gives {X:mult,C:white} X#1# {} Mult\nfor each {C:attention}Steel Card\nin your {C:attention}full deck\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 完整牌组中每有\n一张{C:attention}钢铁牌\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Scary Face Scary Face
+Scary Face 恐怖面孔
Played {C:attention}face{} cards\ngive {C:chips}+#1#{} Chips\nwhen scored 打出的{C:attention}人头牌\n计分时给予\n{C:chips}+#1#{}筹码
-Abstract Joker Abstract Joker
+Abstract Joker 抽象小丑
{C:mult}+#1#{} Mult for\neach {C:attention}Joker{} card\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#2#{C:inactive} Mult) 每有一张{C:attention}小丑牌\n{C:mult}+#1#{}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#2#{C:inactive}倍率)
-Delayed Gratification Delayed Gratification
+Delayed Gratification 延迟满足
Earn {C:money}$#1#{} per {C:attention}discard{} if\nno discards are used\nby end of the round 回合结束时如果\n没有使用弃牌,每次\n{C:attention}弃牌{}获得{C:money}$#1#
-Hack Hack
+Hack 黑客
Retrigger\neach played\n{C:attention}2{}, {C:attention}3{}, {C:attention}4{}, or {C:attention}5{} 重新触发每张\n打出的{C:attention}2{}、{C:attention}3{}、\n{C:attention}4{}或{C:attention}5
-Pareidolia Pareidolia
+Pareidolia 幻视
All cards are\nconsidered\n{C:attention}face{} cards 所有牌都视为\n{C:attention}人头牌
-Gros Michel Gros Michel
+Gros Michel 大麦克香蕉
{C:mult}+#1#{} Mult\n{C:green}#2# in #3#{} chance this\ncard is destroyed\nat end of round {C:mult}+#1#{}倍率\n回合结束时有{C:green}#2#/#3#\n的几率摧毁此牌
-Even Steven Even Steven
+Even Steven 偶数史蒂文
Played cards with\n{C:attention}even{} rank give\n{C:mult}+#1#{} Mult when scored\n{C:inactive}(10, 8, 6, 4, 2) 打出的{C:attention}双数{}点数牌\n计分时给予\n{C:mult}+#1#{}倍率\n{C:inactive}(10, 8, 6, 4, 2)
-Odd Todd Odd Todd
+Odd Todd 奇数托德
Played cards with\n{C:attention}odd{} rank give\n{C:chips}+#1#{} Chips when scored\n{C:inactive}(A, 9, 7, 5, 3) 打出的{C:attention}奇数{}点数牌\n计分时给予\n{C:chips}+#1#{}筹码\n{C:inactive}(A, 9, 7, 5, 3)
-Scholar Scholar
+Scholar 学者
Played {C:attention}Aces{}\ngive {C:chips}+#2#{} Chips\nand {C:mult}+#1#{} Mult\nwhen scored 打出的{C:attention}A{}计分时\n给予{C:chips}+#2#{}筹码\n和{C:mult}+#1#{}倍率
-Business Card Business Card
+Business Card 名片
Played {C:attention}face{} cards have\na {C:green}#1# in #2#{} chance to\ngive {C:money}$2{} when scored 打出的{C:attention}人头牌{}计分时\n有{C:green}#1#/#2#{}的几率\n给予{C:money}$2
-Supernova Supernova
+Supernova 超新星
Adds the number of times\n{C:attention}poker hand{} has been\nplayed this run to Mult 将本局中该{C:attention}牌型\n已打出的次数\n加到倍率上
-Ride the Bus Ride the Bus
+Ride the Bus 搭乘巴士
This Joker gains {C:mult}+#1#{} Mult\nper {C:attention}consecutive{} hand\nplayed without a\nscoring {C:attention}face{} card\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#2#{C:inactive} Mult) 每{C:attention}连续{}一次出牌\n没有计分的{C:attention}人头牌\n此小丑获得{C:mult}+#1#{}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#2#{C:inactive}倍率)
-Space Joker Space Joker
+Space Joker 太空小丑
{C:green}#1# in #2#{} chance to\nupgrade level of\nplayed {C:attention}poker hand{} 有{C:green}#1#/#2#{}的几率\n升级打出的{C:attention}牌型
-Egg Egg
+Egg 鸡蛋
Gains {C:money}$#1#{} of\n{C:attention}sell value{} at\nend of round 回合结束时\n{C:attention}售价{}增加{C:money}$#1#
-Burglar Burglar
+Burglar 窃贼
When {C:attention}Blind{} is selected,\ngain {C:chips}+#1#{} Hands and\n{C:attention}lose all discards 选择{C:attention}盲注{}时\n获得{C:chips}+#1#{}次出牌\n并{C:attention}失去所有弃牌
-Blackboard Blackboard
+Blackboard 黑板
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult if all\ncards held in hand\nare {C:spades}#2#{} or {C:attention}#3#{} 如果手牌全部为\n{C:spades}#2#{}或{C:attention}#3#\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-Runner Runner
+Runner 跑步选手
Gains {C:chips}+#2#{} Chips\nif played hand\ncontains a {C:attention}Straight{}\n{C:inactive}(Currently {C:chips}+#1#{C:inactive} Chips) 如果打出的牌中\n包含{C:attention}顺子\n获得{C:chips}+#2#{}筹码\n{C:inactive}(当前为{C:chips}+#1#{C:inactive}筹码)
-Ice Cream Ice Cream
+Ice Cream 冰淇淋
{C:chips}+#1#{} Chips\n{C:chips}-#2#{} Chips for\nevery hand played {C:chips}+#1#{}筹码\n每次出牌后\n{C:chips}-#2#{}筹码
DNA DNA
If {C:attention}first hand{} of round\nhas only {C:attention}1{} card, add a\npermanent copy to deck\nand draw it to {C:attention}hand 如果回合的{C:attention}第一次出牌\n只有{C:attention}1{}张牌,将其\n永久复制到牌组\n并抽到{C:attention}手牌{}中
-Splash Splash
+Splash 飞溅
Every {C:attention}played card\ncounts in scoring 每张{C:attention}打出的牌\n都会计分
-Blue Joker Blue Joker
+Blue Joker 蓝色小丑
{C:chips}+#1#{} Chips for each\nremaining card in {C:attention}deck\n{C:inactive}(Currently {C:chips}+#2#{C:inactive} Chips) {C:attention}牌组{}中每剩余\n一张牌{C:chips}+#1#{}筹码\n{C:inactive}(当前为{C:chips}+#2#{C:inactive}筹码)
-Sixth Sense Sixth Sense
+Sixth Sense 第六感
If {C:attention}first hand{} of round is\na single {C:attention}6{}, destroy it and\ncreate a {C:spectral}Spectral{} card\n{C:inactive}(Must have room) 如果回合的{C:attention}第一次出牌\n只有一张{C:attention}6{},将其摧毁\n并生成一张{C:spectral}幻灵牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-Constellation Constellation
+Constellation 星座
This Joker gains\n{X:mult,C:white} X#1# {} Mult every time\na {C:planet}Planet{} card is used\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 每使用一张{C:planet}星球牌\n此小丑获得\n{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Hiker Hiker
+Hiker 徒步者
Every played {C:attention}card{}\npermanently gains\n{C:chips}+#1#{} Chips when scored 每张打出的{C:attention}牌{}计分时\n永久获得{C:chips}+#1#{}筹码
-Faceless Joker Faceless Joker
+Faceless Joker 无面小丑
Earn {C:money}$#1#{} if {C:attention}#2#{} or\nmore {C:attention}face cards{}\nare discarded\nat the same time 同时弃掉{C:attention}#2#{}张\n或更多{C:attention}人头牌{}时\n获得{C:money}$#1#
-Green Joker Green Joker
+Green Joker 绿色小丑
{C:mult}+#1#{} Mult per hand played\n{C:mult}-#2#{} Mult per discard\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#3#{C:inactive} Mult) 每次出牌{C:mult}+#1#{}倍率\n每次弃牌{C:mult}-#2#{}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#3#{C:inactive}倍率)
-Superposition Superposition
+Superposition 叠加态
Create a {C:tarot}Tarot{} card if\npoker hand contains an\n{C:attention}Ace{} and a {C:attention}Straight{}\n{C:inactive}(Must have room) 如果牌型中包含\n{C:attention}A{}和{C:attention}顺子\n生成一张{C:tarot}塔罗牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-To Do List To Do List
+To Do List 待办清单
Earn {C:money}$#1#{} if {C:attention}poker hand{}\nis a {C:attention}#2#{},\npoker hand changes\nat end of round 如果牌型为{C:attention}#2#\n获得{C:money}$#1#\n回合结束时牌型改变
-Cavendish Cavendish
+Cavendish 卡文迪什
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult\n{C:green}#2# in #3#{} chance this\ncard is destroyed\nat end of round {X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n回合结束时有{C:green}#2#/#3#\n的几率摧毁此牌
-Card Sharp Card Sharp
+Card Sharp 老千
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult if played\n{C:attention}poker hand{} has already\nbeen played this round 如果打出的{C:attention}牌型\n本回合已打出过\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-Red Card Red Card
+Red Card 红牌
This Joker gains\n{C:mult}+#1#{} Mult when any\n{C:attention}Booster Pack{} is skipped\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#2#{C:inactive} Mult) 每跳过一个{C:attention}补充包\n此小丑获得{C:mult}+#1#{}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#2#{C:inactive}倍率)
-Madness Madness
+Madness 癫狂
When {C:attention}Small Blind{} or {C:attention}Big Blind{}\nis selected, gain {X:mult,C:white} X#1# {} Mult\nand {C:attention}destroy{} a random Joker\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 选择{C:attention}小盲注{}或{C:attention}大盲注{}时\n获得{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n并随机{C:attention}摧毁{}一张小丑牌\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Square Joker Square Joker
+Square Joker 方形小丑
This Joker gains {C:chips}+#2#{} Chips\nif played hand has\nexactly {C:attention}4{} cards\n{C:inactive}(Currently {C:chips}#1#{C:inactive} Chips) 如果打出的牌\n正好为{C:attention}4{}张\n此小丑获得{C:chips}+#2#{}筹码\n{C:inactive}(当前为{C:chips}#1#{C:inactive}筹码)
-Singance Singance
+Singance 降神会
If {C:attention}poker hand{} is a\n{C:attention}#1#{}, create a\nrandom {C:spectral}Spectral{} card\n{C:inactive}(Must have room) 如果牌型为{C:attention}#1#\n随机生成一张\n{C:spectral}幻灵牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-Riff-Raff Riff-Raff
+Riff-Raff 乌合之众
When {C:attention}Blind{} is selected,\ncreate {C:attention}#1# {C:chips}Common{C:attention} Jokers\n{C:inactive}(Must have room) 选择{C:attention}盲注{}时\n生成{C:attention}#1#{}张{C:chips}普通{}小丑牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-Vampire Vampire
+Vampire 吸血鬼
This Joker gains {X:mult,C:white} X#1# {} Mult\nper scoring {C:attention}Enhanced card{} played,\nremoves card {C:attention}Enhancement\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 每打出一张计分的\n{C:attention}增强牌{},此小丑获得\n{X:mult,C:white} X#1# {}倍率并移除\n该牌的{C:attention}增强\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Shortcut Shortcut
+Shortcut 捷径
Allows {C:attention}Straights{} to be\nmade with gaps of {C:attention}1 rank\n{C:inactive}(ex: {C:attention}10 8 6 5 3{C:inactive}) {C:attention}顺子{}可以跳过\n{C:attention}1{}个点数\n{C:inactive}(例:{C:attention}10 8 6 5 3{C:inactive})
-Hologram Hologram
+Hologram 全息影像
This Joker gains {X:mult,C:white} X#1# {} Mult\nevery time a {C:attention}playing card{}\nis added to your deck\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 每有一张{C:attention}游戏牌{}\n加入牌组,此小丑\n获得{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Vagabond Vagabond
+Vagabond 流浪者
Create a {C:tarot}Tarot{} card\nif hand is played\nwith {C:money}$#1#{} or less 如果出牌时资金\n不多于{C:money}$#1#\n生成一张{C:tarot}塔罗牌
-Baron Baron
+Baron 男爵
Each {C:attention}King{}\nheld in hand\ngives {X:mult,C:white} X#1# {} Mult 手牌中每张{C:attention}K\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-Cloud 9 Cloud 9
+Cloud 9 九霄云外
Earn {C:money}$#1#{} for each\n{C:attention}9{} in your {C:attention}full deck\nat end of round\n{C:inactive}(Currently {C:money}$#2#{}{C:inactive}) 回合结束时{C:attention}完整\n牌组{}中每有一张{C:attention}9\n获得{C:money}$#1#\n{C:inactive}(当前为{C:money}$#2#{}{C:inactive})
-Rocket Rocket
+Rocket 火箭
Earn {C:money}$#1#{} at end of round\nPayout increases by {C:money}$#2#{}\nwhen {C:attention}Boss Blind{} is defeated 回合结束时获得{C:money}$#1#\n击败{C:attention}Boss盲注{}时\n奖励增加{C:money}$#2#
-Obelisk Obelisk
+Obelisk 方尖碑
This Joker gains {X:mult,C:white} X#1# {} Mult\nper {C:attention}consecutive{} hand played\nwithout playing your\nmost played {C:attention}poker hand\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 每{C:attention}连续{}一次出牌\n不是最常打出的{C:attention}牌型\n此小丑获得{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Midas Mask Midas Mask
+Midas Mask 迈达斯面具
All played {C:attention}face{} cards\nbecome {C:attention}Gold{} cards\nwhen scored 打出的{C:attention}人头牌\n计分时变为\n{C:attention}黄金牌
-Luchador Luchador
+Luchador 摔跤手
Sell this card to\ndisable the current\n{C:attention}Boss Blind{} 卖掉此牌\n使当前的{C:attention}Boss盲注\n失效
-Photograph Photograph
+Photograph 照片
First played {C:attention}face\ncard gives {X:mult,C:white} X#1# {} Mult\nwhen scored 第一张打出的\n{C:attention}人头牌{}计分时\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-Gift Card Gift Card
+Gift Card 礼品卡
Add {C:money}$#1#{} of {C:attention}sell value\nto every {C:attention}Joker{} and\n{C:attention}Consumable{} card at\nend of round 回合结束时每张\n{C:attention}小丑牌{}和{C:attention}消耗牌\n的售价增加{C:money}$#1#
-Turtle Bean Turtle Bean
+Turtle Bean 龟豆
{C:attention}+#1#{} hand size,\nreduces by\n{C:mult}#2#{} every round 手牌上限{C:attention}+#1#\n每回合减少{C:mult}#2#
-Erosion Erosion
+Erosion 侵蚀
{C:mult}+#1#{} Mult for each\ncard below {C:attention}#3#{}\nin your full deck\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#2#{C:inactive} Mult) 完整牌组中每比\n{C:attention}#3#{}张少一张牌\n{C:mult}+#1#{}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#2#{C:inactive}倍率)
-Reserved Parking Reserved Parking
+Reserved Parking 预留停车位
Each {C:attention}face{} card\nheld in hand has\na {C:green}#2# in #3#{} chance\nto give {C:money}$#1#{} 手牌中每张{C:attention}人头牌\n有{C:green}#2#/#3#{}的几率\n给予{C:money}$#1#
-Mail-In Rebate Mail-In Rebate
+Mail-In Rebate 邮件回扣
Earn {C:money}$#1#{} for each\ndiscarded {C:attention}#2#{}, rank\nchanges every round 每弃掉一张{C:attention}#2#\n获得{C:money}$#1#\n点数每回合改变
-To the Moon To the Moon
+To the Moon 冲向月球
Earn an extra {C:money}$#1#{} of\n{C:attention}interest{} for every {C:money}$5{} you\nhave at end of round 回合结束时每有{C:money}$5\n额外获得{C:money}$#1#{}的{C:attention}利息
-Hallucination Hallucination
+Hallucination 幻觉
{C:green}#1# in #2#{} chance to create\na {C:tarot}Tarot{} card when any\n{C:attention}Booster Pack{} is opened\n{C:inactive}(Must have room) 打开任何{C:attention}补充包{}时\n有{C:green}#1#/#2#{}的几率\n生成一张{C:tarot}塔罗牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-Fortune Teller Fortune Teller
+Fortune Teller 占卜师
{C:mult}+#1#{} Mult per {C:tarot}Tarot{}\ncard used this run\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#2#{C:inactive}) 本局每使用一张\n{C:tarot}塔罗牌{C:mult}+#1#{}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#2#{C:inactive})
-Juggler Juggler
+Juggler 杂耍师
{C:attention}+#1#{} hand size 手牌上限{C:attention}+#1#
-Drunkard Drunkard
+Drunkard 醉汉
{C:mult}+#1#{} discard\neach round 每回合\n弃牌次数{C:mult}+#1#
-Stone Joker Stone Joker
+Stone Joker 石头小丑
Gives {C:chips}+#1#{} Chips for\neach {C:attention}Stone Card\nin your {C:attention}full deck\n{C:inactive}(Currently {C:chips}+#2#{C:inactive} Chips) 完整牌组中每有\n一张{C:attention}石头牌\n给予{C:chips}+#1#{}筹码\n{C:inactive}(当前为{C:chips}+#2#{C:inactive}筹码)
-Golden Joker Golden Joker
+Golden Joker 黄金小丑
Earn {C:money}$#1#{} at\nend of round 回合结束时\n获得{C:money}$#1#
-Lucky Cat Lucky Cat
+Lucky Cat 招财猫
This Joker gains {X:mult,C:white} X#1# {} Mult\nevery time a {C:attention}Lucky{} card\n{C:green}successfully{} triggers\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 每次{C:attention}幸运牌{C:green}成功{}触发\n此小丑获得\n{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Baseball Card Baseball Card
+Baseball Card 棒球卡
{C:green}Uncommon{} Jokers\neach give {X:mult,C:white} X#1# {} Mult 每张{C:green}罕见{}小丑牌\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-Bull Bull
+Bull 斗牛
{C:chips}+#1#{} Chips for\neach {C:money}$1{} you have\n{C:inactive}(Currently {C:chips}+#2#{C:inactive} Chips) 每有{C:money}$1\n{C:chips}+#1#{}筹码\n{C:inactive}(当前为{C:chips}+#2#{C:inactive}筹码)
-Diet Cola Diet Cola
+Diet Cola 无糖可乐
Sell this card to\ncreate a free\n{C:attention}#1# 卖掉此牌\n获得一个免费的\n{C:attention}#1#
-Trading Card Trading Card
+Trading Card 交易卡
If {C:attention}first discard{} of round\nhas only {C:attention}1{} card, destroy\nit and earn {C:money}$#1# 如果回合的{C:attention}第一次弃牌\n只有{C:attention}1{}张牌\n将其摧毁并获得{C:money}$#1#
-Flash Card Flash Card
+Flash Card 闪示卡
This Joker gains {C:mult}+#1#{} Mult\nper {C:attention}reroll{} in the shop\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#2#{C:inactive} Mult) 商店中每{C:attention}重掷{}一次\n此小丑获得{C:mult}+#1#{}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#2#{C:inactive}倍率)
-Popcorn Popcorn
+Popcorn 爆米花
{C:mult}+#1#{} Mult\n{C:mult}-#2#{} Mult per\nround played {C:mult}+#1#{}倍率\n每回合{C:mult}-#2#{}倍率
-Spare Trousers Spare Trousers
+Spare Trousers 备用裤子
This Joker gains {C:mult}+#1#{} Mult\nif played hand contains\na {C:attention}#2#\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#3#{C:inactive} Mult) 如果打出的牌中\n包含{C:attention}#2#\n此小丑获得{C:mult}+#1#{}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#3#{C:inactive}倍率)
-Ancient Joker Ancient Joker
+Ancient Joker 古老小丑
Each played card with\n{C:attention}#2#{} suit gives\n{X:mult,C:white} X#1# {} Mult when scored,\nsuit changes at end of round 打出的{C:attention}#2#{}牌计分时\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n回合结束时花色改变
-Ramen Ramen
+Ramen 拉面
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult,\nloses {X:mult,C:white} X#2# {} Mult\nper {C:attention}card{} discarded {X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n每弃掉一张{C:attention}牌\n失去{X:mult,C:white} X#2# {}倍率
-Walkie Talkie Walkie Talkie
+Walkie Talkie 对讲机
Each played {C:attention}10{} or {C:attention}4\ngives {C:chips}+#1#{} Chips and\n{C:mult}+#2#{} Mult when scored 每张打出的{C:attention}10{}或{C:attention}4\n计分时给予{C:chips}+#1#{}筹码\n和{C:mult}+#2#{}倍率
-Seltzer Seltzer
+Seltzer 苏打水
Retrigger all\ncards played for\nthe next {C:attention}#1#{} hands 在接下来的{C:attention}#1#{}次出牌中\n重新触发所有\n打出的牌
-Castle Castle
+Castle 城堡
This Joker gains {C:chips}+#1#{} Chips\nper discarded {C:attention}#2#{} card,\nsuit changes every round\n{C:inactive}(Currently {C:chips}+#3#{C:inactive} Chips) 每弃掉一张{C:attention}#2#{}牌\n此小丑获得{C:chips}+#1#{}筹码\n花色每回合改变\n{C:inactive}(当前为{C:chips}+#3#{C:inactive}筹码)
-Smiley Face Smiley Face
+Smiley Face 笑脸
Played {C:attention}face{} cards\ngive {C:mult}+#1#{} Mult\nwhen scored 打出的{C:attention}人头牌\n计分时给予\n{C:mult}+#1#{}倍率
-Campfire Campfire
+Campfire 篝火
This Joker gains {X:mult,C:white}X#1#{} Mult\nfor each card {C:attention}sold{}, resets\nwhen {C:attention}Boss Blind{} is defeated\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 每{C:attention}卖出{}一张牌\n此小丑获得{X:mult,C:white}X#1#{}倍率\n击败{C:attention}Boss盲注{}时重置\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Golden Ticket Golden Ticket
+Golden Ticket 金色门票
Played {C:attention}Gold{} cards\nearn {C:money}$#1#{} when scored 打出的{C:attention}黄金牌\n计分时获得{C:money}$#1#
-Mr. Bones Mr. Bones
+Mr. Bones 骷髅先生
Prevents Death\nif chips scored\nare at least {C:attention}25%\nof required chips\n{C:mult}self destructs{} 如果得分至少为\n所需筹码的{C:attention}25%\n则免于失败\n然后{C:mult}自我摧毁
-Acrobat Acrobat
+Acrobat 杂技演员
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult on {C:attention}final\n{C:attention}hand{} of round 每回合的{C:attention}最后一次\n{C:attention}出牌{}给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-Sock and Buskin Sock and Buskin
+Sock and Buskin 喜与悲
Retrigger all\nplayed {C:attention}face{} cards 重新触发所有\n打出的{C:attention}人头牌
-Swashbuckler Swashbuckler
+Swashbuckler 侠盗
Adds the sell value\nof all other owned\n{C:attention}Jokers{} to Mult\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#1#{C:inactive} Mult) 将其他所有{C:attention}小丑牌\n的售价加到倍率上\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#1#{C:inactive}倍率)
-Troubadour Troubadour
+Troubadour 吟游诗人
{C:attention}+#1#{} hand size,\n{C:chips}-#2#{} hand each round 手牌上限{C:attention}+#1#\n每回合出牌次数{C:chips}-#2#
-Certificate Certificate
+Certificate 证书
When round begins,\nadd a random {C:attention}playing\n{C:attention}card{} with a random\n{C:attention}seal{} to your hand 回合开始时\n将一张有随机{C:attention}蜡封\n的随机{C:attention}游戏牌\n加入手牌
-Smeared Joker Smeared Joker
+Smeared Joker 涂抹小丑
{C:mult}Hearts{} and {C:attention}Diamonds\ncount as the same suit,\n{C:spades}Spades{} and {C:attention}Clubs\ncount as the same suit {C:mult}红桃{}和{C:attention}方片\n视为同一花色\n{C:spades}黑桃{}和{C:attention}梅花\n视为同一花色
-Throwback Throwback
+Throwback 回溯
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult for each\n{C:attention}Blind{} skipped this run\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 本局每跳过一个{C:attention}盲注\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Hanging Chad Hanging Chad
+Hanging Chad 悬孔
Retrigger {C:attention}first{} played\ncard used in scoring\n{C:attention}#1#{} additional times 额外重新触发\n第{C:attention}一{}张计分的牌\n{C:attention}#1#{}次
-Rough Gem Rough Gem
+Rough Gem 原石
Played cards with\n{C:attention}Diamond{} suit earn\n{C:money}$#1#{} when scored 打出的{C:attention}方片{}牌\n计分时获得{C:money}$#1#
-Bloodstone Bloodstone
+Bloodstone 血石
{C:green}#1# in #2#{} chance for\nplayed cards with\n{C:mult}Heart{} suit to give\n{X:mult,C:white} X#3# {} Mult when scored 打出的{C:mult}红桃{}牌计分时\n有{C:green}#1#/#2#{}的几率\n给予{X:mult,C:white} X#3# {}倍率
-Arrowhead Arrowhead
+Arrowhead 箭头
Played cards with\n{C:spades}Spade{} suit give\n{C:chips}+#1#{} Chips when scored 打出的{C:spades}黑桃{}牌\n计分时给予\n{C:chips}+#1#{}筹码
-Onyx Agate Onyx Agate
+Onyx Agate 缟玛瑙
Played cards with\n{C:attention}Club{} suit give\n{C:mult}+#1#{} Mult when scored 打出的{C:attention}梅花{}牌\n计分时给予\n{C:mult}+#1#{}倍率
-Glass Joker Glass Joker
+Glass Joker 玻璃小丑
This Joker gains {X:mult,C:white} X#1# {} Mult\nfor every {C:attention}Glass Card\nthat is destroyed\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 每摧毁一张{C:attention}玻璃牌\n此小丑获得\n{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Showman Showman
+Showman 马戏团长
{C:attention}Joker{}, {C:tarot}Tarot{}, {C:planet}Planet{},\nand {C:spectral}Spectral{} cards may\nappear multiple times {C:attention}小丑牌{}、{C:tarot}塔罗牌{}、\n{C:planet}星球牌{}和{C:spectral}幻灵牌\n可以多次出现
-Flower Pot Flower Pot
+Flower Pot 花盆
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult if poker\nhand contains a\n{C:attention}Diamond{} card, {C:attention}Club{} card,\n{C:mult}Heart{} card, and {C:spades}Spade{} card 如果牌型中包含\n{C:attention}方片{}、{C:attention}梅花{}、\n{C:mult}红桃{}和{C:spades}黑桃{}牌\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-Blueprint Blueprint
+Blueprint 蓝图
Copies ability of\n{C:attention}Joker{} to the right 复制右边\n{C:attention}小丑牌{}的能力
-Wee Joker Wee Joker
+Wee Joker 小小丑
This Joker gains\n{C:chips}+#2#{} Chips when each\nplayed {C:attention}2{} is scored\n{C:inactive}(Currently {C:chips}+#1#{C:inactive} Chips) 每张打出的{C:attention}2{}计分时\n此小丑获得{C:chips}+#2#{}筹码\n{C:inactive}(当前为{C:chips}+#1#{C:inactive}筹码)
-Merry Andy Merry Andy
+Merry Andy 快乐安迪
{C:mult}+#1#{} discards\neach round,\n{C:mult}#2#{} hand size 每回合弃牌\n次数{C:mult}+#1#\n手牌上限{C:mult}#2#
-Oops! All 6s Oops! All 6s
+Oops! All 6s 哎呀!全是6
Doubles all {C:attention}listed\n{C:green}probabilities\n{C:inactive}(ex: {C:green}1 in 3{C:inactive} -> {C:green}2 in 3{C:inactive}) 所有列出的\n{C:green}几率{}翻倍\n{C:inactive}(例:{C:green}1/3{C:inactive} -> {C:green}2/3{C:inactive})
-The Idol The Idol
+The Idol 偶像
Each played {C:attention}#2#\nof {C:attention}#3#{} gives\n{X:mult,C:white} X#1# {} Mult when scored\nCard changes every round 每张打出的{C:attention}#3##2#\n计分时给予\n{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n牌每回合改变
-Seeing Double Seeing Double
+Seeing Double 重影
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult if played\nhand has a scoring\n{C:attention}Club{} card and a scoring\ncard of any other {C:attention}suit 如果打出的牌中有\n计分的{C:attention}梅花{}牌和\n其他{C:attention}花色{}的计分牌\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-Matador Matador
+Matador 斗牛士
Earn {C:money}$#1#{} if played\nhand triggers the\n{C:attention}Boss Blind{} ability 如果打出的牌触发\n{C:attention}Boss盲注{}的能力\n获得{C:money}$#1#
-Hit the Road Hit the Road
+Hit the Road 上路吧
This Joker gains {X:mult,C:white} X#1# {} Mult\nfor every {C:attention}Jack{}\ndiscarded this round\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 本回合每弃掉一张{C:attention}J\n此小丑获得\n{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-The Duo The Duo
+The Duo 二重奏
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult if played\nhand contains\na {C:attention}#2# 如果打出的牌中\n包含{C:attention}#2#\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-The Trio The Trio
-The Family The Family
-The Order The Order
-The Tribe The Tribe
-Stuntman Stuntman
+The Trio 三重奏
+The Family 一家人
+The Order 秩序
+The Tribe 部落
+Stuntman 特技演员
{C:chips}+#1#{} Chips,\n{C:attention}-#2#{} hand size {C:chips}+#1#{}筹码\n手牌上限{C:attention}-#2#
-Invisible Joker Invisible Joker
+Invisible Joker 隐形小丑
After {C:attention}#1#{} rounds,\nsell this card to\n{C:attention}Duplicate{} a random Joker\n{C:inactive}(Currently {C:attention}#2#{C:inactive}/#1#) 经过{C:attention}#1#{}个回合后\n卖掉此牌可随机\n{C:attention}复制{}一张小丑牌\n{C:inactive}(当前为{C:attention}#2#{C:inactive}/#1#)
-Brainstorm Brainstorm
+Brainstorm 头脑风暴
Copies the ability\nof leftmost {C:attention}Joker 复制最左边\n{C:attention}小丑牌{}的能力
-Satellite Satellite
+Satellite 卫星
Earn {C:money}$#1#{} at end of\nround per unique {C:planet}Planet\ncard used this run\n{C:inactive}(Currently {C:money}$#2#{C:inactive}) 回合结束时本局每使用过\n一种{C:planet}星球牌{}获得{C:money}$#1#\n{C:inactive}(当前为{C:money}$#2#{C:inactive})
-Shoot the Moon Shoot the Moon
+Shoot the Moon 射月
Each {C:attention}Queen{}\nheld in hand\ngives {C:mult}+#1#{} Mult 手牌中每张{C:attention}Q\n给予{C:mult}+#1#{}倍率
-Driver's License Driver's License
+Driver's License 驾照
{X:mult,C:white} X#1# {} Mult if you have\nat least {C:attention}16{} Enhanced\ncards in your full deck\n{C:inactive}(Currently {C:attention}#2#{C:inactive}) 如果完整牌组中\n至少有{C:attention}16{}张增强牌\n给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:attention}#2#{C:inactive})
-Cartomancer Cartomancer
+Cartomancer 卡牌术士
Create a {C:tarot}Tarot{} card\nwhen {C:attention}Blind{} is selected\n{C:inactive}(Must have room) 选择{C:attention}盲注{}时\n生成一张{C:tarot}塔罗牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-Astronomer Astronomer
+Astronomer 天文学家
All {C:planet}Planet{} cards and\n{C:planet}Celestial Packs{} in\nthe shop are {C:attention}free 商店中所有{C:planet}星球牌\n和{C:planet}天体包{}都{C:attention}免费
-Burnt Joker Burnt Joker
+Burnt Joker 烧焦小丑
Upgrade the level of\nthe first {C:attention}discarded\npoker hand each round 每回合升级\n第一次{C:attention}弃掉{}的牌型
-Bootstraps Bootstraps
+Bootstraps 拔靴带
{C:mult}+#1#{} Mult for every\n{C:money}$#2#{} you have\n{C:inactive}(Currently {C:mult}+#3#{C:inactive} Mult) 每有{C:money}$#2#\n{C:mult}+#1#{}倍率\n{C:inactive}(当前为{C:mult}+#3#{C:inactive}倍率)
-Canio Canio
+Canio 卡尼奥
This Joker gains {X:mult,C:white} X#1# {} Mult\nwhen a {C:attention}face{} card\nis destroyed\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult) 每摧毁一张{C:attention}人头牌\n此小丑获得\n{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#2# {C:inactive}倍率)
-Triboulet Triboulet
+Triboulet 特里布莱
Played {C:attention}Kings{} and\n{C:attention}Queens{} each give\n{X:mult,C:white} X#1# {} Mult when scored 打出的{C:attention}K{}和{C:attention}Q\n计分时各给予\n{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-Yorick Yorick
+Yorick 约里克
This Joker gains\n{X:mult,C:white} X#1# {} Mult every {C:attention}#2#{C:inactive} [#3#]{}\ncards discarded\n{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#4# {C:inactive} Mult) 每弃掉{C:attention}#2#{C:inactive} [#3#]{}张牌\n此小丑获得\n{X:mult,C:white} X#1# {}倍率\n{C:inactive}(当前为{X:mult,C:white} X#4# {C:inactive}倍率)
-Chicot Chicot
+Chicot 奇科
Disables effect of\nevery {C:attention}Boss Blind 使每个{C:attention}Boss盲注\n的效果失效
-Perkeo Perkeo
+Perkeo 帕奇欧
Creates a {C:dark_edition}Negative{} copy of\n{C:attention}1{} random {C:attention}consumable{}\ncard in your possession\nat the end of the {C:attention}shop 离开{C:attention}商店{}时\n随机复制{C:attention}1{}张持有的\n{C:attention}消耗牌{},复制品为{C:dark_edition}负片
-The Fool The Fool
-Creates the last\n{C:tarot}Tarot{} or {C:planet}Planet{} card\nused during this run\n{C:tarot}The Fool excluded 生成本局最后使用的\n{C:tarot}塔罗牌{}或{C:planet}星球牌\n{C:tarot}The Fool除外
-The Magician The Magician
+The Fool 愚者
+Creates the last\n{C:tarot}Tarot{} or {C:planet}Planet{} card\nused during this run\n{C:tarot}The Fool excluded 生成本局最后使用的\n{C:tarot}塔罗牌{}或{C:planet}星球牌\n{C:tarot}愚者除外
+The Magician 魔术师
Enhances {C:attention}#1#{}\nselected cards to\n{C:attention}#2#s 将{C:attention}#1#{}张选定的牌\n增强为{C:attention}#2#
-The High Priestess The High Priestess
+The High Priestess 女祭司
Creates up to {C:attention}#1#\nrandom {C:planet}Planet{} cards\n{C:inactive}(Must have room) 随机生成最多\n{C:attention}#1#{}张{C:planet}星球牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-The Empress The Empress
+The Empress 女皇
Enhances {C:attention}#1#\nselected cards to\n{C:attention}#2#s 将{C:attention}#1#{}张选定的牌\n增强为{C:attention}#2#
-The Emperor The Emperor
+The Emperor 皇帝
Creates up to {C:attention}#1#\nrandom {C:tarot}Tarot{} cards\n{C:inactive}(Must have room) 随机生成最多\n{C:attention}#1#{}张{C:tarot}塔罗牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-The Hierophant The Hierophant
-The Lovers The Lovers
+The Hierophant 教皇
+The Lovers 恋人
Enhances {C:attention}#1#{} selected\ncard into a\n{C:attention}#2# 将{C:attention}#1#{}张选定的牌\n增强为{C:attention}#2#
-The Chariot The Chariot
-Justice Justice
-The Hermit The Hermit
+The Chariot 战车
+Justice 正义
+The Hermit 隐者
Doubles money\n{C:inactive}(Max of {C:money}$#1#{C:inactive}) 资金翻倍\n{C:inactive}(最多{C:money}$#1#{C:inactive})
-The Wheel of Fortune The Wheel of Fortune
+The Wheel of Fortune 命运之轮
{C:green}#1# in #2#{} chance to add\n{C:dark_edition}Foil{}, {C:dark_edition}Holographic{}, or\n{C:dark_edition}Polychrome{} edition\nto a random {C:attention}Joker 有{C:green}#1#/#2#{}的几率\n为随机一张{C:attention}小丑牌\n添加{C:dark_edition}闪箔{}、{C:dark_edition}镭射{}\n或{C:dark_edition}多彩{}版本
-Strength Strength
+Strength 力量
Increases rank of\nup to {C:attention}#1#{} selected\ncards by {C:attention}1 将最多{C:attention}#1#{}张选定的牌\n的点数提升{C:attention}1
-The Hanged Man The Hanged Man
+The Hanged Man 倒吊人
Destroys up to\n{C:attention}#1#{} selected cards 摧毁最多\n{C:attention}#1#{}张选定的牌
-Death Death
+Death 死神
Select {C:attention}#1#{} cards,\nconvert the {C:attention}left{} card\ninto the {C:attention}right{} card\n{C:inactive}(Drag to rearrange) 选择{C:attention}#1#{}张牌\n将{C:attention}左边{}的牌\n变为{C:attention}右边{}的牌\n{C:inactive}(可移动以重新排列)
-Temperance Temperance
+Temperance 节制
Gives the total sell\nvalue of all current\nJokers {C:inactive}(Max of {C:money}$#1#{C:inactive})\n{C:inactive}(Currently {C:money}$#2#{C:inactive}) 获得所有小丑牌\n的售价总和\n{C:inactive}(最多{C:money}$#1#{C:inactive})\n{C:inactive}(当前为{C:money}$#2#{C:inactive})
-The Devil The Devil
-The Tower The Tower
-The Star The Star
+The Devil 恶魔
+The Tower 高塔
+The Star 星星
Converts up to\n{C:attention}#1#{} selected cards\nto {C:attention}#2#{} 将最多{C:attention}#1#{}张\n选定的牌转换为\n{C:attention}#2#{}
-The Moon The Moon
-The Sun The Sun
-Judgement Judgement
+The Moon 月亮
+The Sun 太阳
+Judgement 审判
Creates a random\n{C:attention}Joker{} card\n{C:inactive}(Must have room) 随机生成一张\n{C:attention}小丑牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-The World The World
-Mercury Mercury
+The World 世界
+Mercury 水星
({C:attention}lvl.#1#){} Level up\n{C:attention}#2#\n{C:mult}+#3#{} Mult and\n{C:chips}+#4#{} chips ({C:attention}等级#1#){}升级\n{C:attention}#2#\n{C:mult}+#3#{}倍率和\n{C:chips}+#4#{}筹码
-Venus Venus
-Earth Earth
-Mars Mars
-Jupiter Jupiter
-Saturn Saturn
-Uranus Uranus
-Neptune Neptune
-Pluto Pluto
-Planet X Planet X
-Ceres Ceres
-Eris Eris
-Familiar Familiar
+Venus 金星
+Earth 地球
+Mars 火星
+Jupiter 木星
+Saturn 土星
+Uranus 天王星
+Neptune 海王星
+Pluto 冥王星
+Planet X X行星
+Ceres 谷神星
+Eris 阋神星
+Familiar 使魔
Destroy {C:attention}1{} random\ncard in your hand, add\n{C:attention}#1#{} random {C:attention}Enhanced face\n{C:attention}cards{} to your hand 随机摧毁手牌中\n{C:attention}1{}张牌,并将{C:attention}#1#{}张\n随机{C:attention}增强人头牌\n加入手牌
-Grim Grim
+Grim 冷酷
Destroy {C:attention}1{} random\ncard in your hand,\nadd {C:attention}#1#{} random {C:attention}Enhanced\n{C:attention}Aces{} to your hand 随机摧毁手牌中\n{C:attention}1{}张牌,并将{C:attention}#1#{}张\n随机{C:attention}增强A\n加入手牌
-Incantation Incantation
+Incantation 咒语
Destroy {C:attention}1{} random\ncard in your hand, add {C:attention}#1#\nrandom {C:attention}Enhanced numbered\n{C:attention}cards{} to your hand 随机摧毁手牌中\n{C:attention}1{}张牌,并将{C:attention}#1#{}张\n随机{C:attention}增强数字牌\n加入手牌
-Talisman Talisman
+Talisman 护身符
Add a {C:attention}Gold Seal{}\nto {C:attention}1{} selected\ncard in your hand 为手牌中{C:attention}1{}张选定的牌\n添加{C:attention}金色蜡封
-Aura Aura
+Aura 灵气
Add {C:dark_edition}Foil{}, {C:dark_edition}Holographic{},\nor {C:dark_edition}Polychrome{} effect to\n{C:attention}1{} selected card in hand 为手牌中{C:attention}1{}张选定的牌\n添加{C:dark_edition}闪箔{}、{C:dark_edition}镭射\n或{C:dark_edition}多彩{}效果
-Wraith Wraith
+Wraith 幽灵
Creates a random\n{C:mult}Rare{C:attention} Joker{},\nsets money to {C:money}$0 随机生成一张\n{C:mult}稀有{C:attention}小丑牌{}\n资金变为{C:money}$0
-Sigil Sigil
+Sigil 魔咒
Converts all cards\nin hand to a single\nrandom {C:attention}suit 将所有手牌转换为\n随机的同一{C:attention}花色
-Ouija Ouija
+Ouija 通灵板
Converts all cards\nin hand to a single\nrandom {C:attention}rank\n{C:mult}-1{} hand size 将所有手牌转换为\n随机的同一{C:attention}点数\n手牌上限{C:mult}-1
-Ectoplasm Ectoplasm
+Ectoplasm 灵质
Add {C:dark_edition}Negative{} to\na random {C:attention}Joker,\n{C:mult}-#1#{} hand size 为随机一张{C:attention}小丑牌\n添加{C:dark_edition}负片\n手牌上限{C:mult}-#1#
-Immolate Immolate
+Immolate 献祭
Destroys {C:attention}#1#{} random\ncards in hand,\ngain {C:money}$#2# 随机摧毁{C:attention}#1#{}张手牌\n获得{C:money}$#2#
-Ankh Ankh
+Ankh 安卡
Create a copy of a\nrandom {C:attention}Joker{}, destroy\nall other Jokers 随机复制一张{C:attention}小丑牌\n摧毁其他所有小丑牌
-Deja Vu Deja Vu
+Deja Vu 既视感
Add a {C:mult}Red Seal{}\nto {C:attention}1{} selected\ncard in your hand 为手牌中{C:attention}1{}张选定的牌\n添加{C:mult}红色蜡封
-Hex Hex
+Hex 妖法
Add {C:dark_edition}Polychrome{} to a\nrandom {C:attention}Joker{}, destroy\nall other Jokers 为随机一张{C:attention}小丑牌\n添加{C:dark_edition}多彩\n摧毁其他所有小丑牌
-Trance Trance
+Trance 出神
Add a {C:chips}Blue Seal{}\nto {C:attention}1{} selected\ncard in your hand 为手牌中{C:attention}1{}张选定的牌\n添加{C:chips}蓝色蜡封
-Medium Medium
+Medium 灵媒
Add a {C:tarot}Purple Seal{}\nto {C:attention}1{} selected\ncard in your hand 为手牌中{C:attention}1{}张选定的牌\n添加{C:tarot}紫色蜡封
-Cryptid Cryptid
+Cryptid 神秘生物
Create {C:attention}#1#{} copies of\n{C:attention}1{} selected card\nin your hand 为手牌中{C:attention}1{}张选定的牌\n生成{C:attention}#1#{}张复制
-The Soul The Soul
+The Soul 灵魂
Creates a\n{C:tarot}Legendary{} Joker\n{C:inactive}(Must have room) 生成一张\n{C:tarot}传奇{}小丑牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-Black Hole Black Hole
+Black Hole 黑洞
Upgrade every\n{C:tarot}poker hand\nby {C:attention}1{} level 所有{C:tarot}牌型\n升级{C:attention}1{}级
-Overstock Overstock
+Overstock 库存过剩
{C:attention}+1{} card slot\navailable in shop 商店中可用的\n卡槽{C:attention}+1
-Clearance Sale Clearance Sale
+Clearance Sale 清仓特卖
All cards and packs in\nshop are {C:attention}#1#%{} off 商店中所有卡牌\n和补充包降价{C:attention}#1#%
-Hone Hone
+Hone 磨砺
{C:dark_edition}Foil{}, {C:dark_edition}Holographic{}, and\n{C:dark_edition}Polychrome{} cards\nappear {C:attention}#1#X{} more often {C:dark_edition}闪箔{}、{C:dark_edition}镭射{}和\n{C:dark_edition}多彩{}牌出现的频率\n提高到{C:attention}#1#X
-Reroll Surplus Reroll Surplus
+Reroll Surplus 重掷盈余
Rerolls cost\n{C:money}$#1#{} less 重掷费用\n减少{C:money}$#1#
-Crystal Ball Crystal Ball
+Crystal Ball 水晶球
{C:attention}+1{} consumable slot 消耗牌槽位{C:attention}+1
-Telescope Telescope
+Telescope 望远镜
{C:attention}Celestial Packs{} always\ncontain the {C:planet}Planet{}\ncard for your most\nplayed {C:attention}poker hand {C:attention}天体包{}总是包含\n你最常打出的{C:attention}牌型\n对应的{C:planet}星球牌
-Grabber Grabber
+Grabber 抓取者
Permanently\ngain {C:chips}+#1#{} hand\nper round 永久获得\n每回合{C:chips}+#1#{}次出牌
-Wasteful Wasteful
+Wasteful 挥霍
Permanently\ngain {C:mult}+#1#{} discard\neach round 永久获得\n每回合{C:mult}+#1#{}次弃牌
-Tarot Merchant Tarot Merchant
+Tarot Merchant 塔罗商人
{C:tarot}Tarot{} cards appear\n{C:attention}#1#X{} more frequently\nin the shop {C:tarot}塔罗牌{}在商店中\n出现的频率提高到\n{C:attention}#1#X
-Planet Merchant Planet Merchant
+Planet Merchant 星球商人
{C:planet}Planet{} cards appear\n{C:attention}#1#X{} more frequently\nin the shop {C:planet}星球牌{}在商店中\n出现的频率提高到\n{C:attention}#1#X
-Seed Money Seed Money
+Seed Money 种子基金
Raise the cap on\ninterest earned in\neach round to {C:money}$#1#{} 每回合获得的\n利息上限提高到{C:money}$#1#
-Blank Blank
+Blank 空白
{C:inactive}Does nothing? {C:inactive}没有效果?
-Magic Trick Magic Trick
+Magic Trick 魔术
{C:attention}Playing cards{} can\nbe purchased\nfrom the {C:attention}shop 可以在{C:attention}商店{}中\n购买{C:attention}游戏牌
-Hieroglyph Hieroglyph
+Hieroglyph 象形文字
{C:attention}-#1#{} Ante,\n{C:chips}-#1#{} hand\neach round 底注{C:attention}-#1#\n每回合出牌次数{C:chips}-#1#
-Director's Cut Director's Cut
+Director's Cut 导演剪辑版
Reroll Boss Blind\n{C:attention}1{} time per Ante,\n{C:money}$#1#{} per roll 每个底注可重掷\nBoss盲注{C:attention}1{}次\n每次{C:money}$#1#
-Paint Brush Paint Brush
-Overstock Plus Overstock Plus
-Liquidation Liquidation
-Glow Up Glow Up
-Reroll Glut Reroll Glut
-Omen Globe Omen Globe
+Paint Brush 画笔
+Overstock Plus 库存过剩+
+Liquidation 清算
+Glow Up 焕然一新
+Reroll Glut 重掷过剩
+Omen Globe 预兆球
{C:spectral}Spectral{} cards may\nappear in any of\nthe {C:attention}Arcana Packs {C:spectral}幻灵牌{}可能出现在\n{C:attention}秘术包{}中
-Observatory Observatory
+Observatory 天文台
{C:planet}Planet{} cards in your\n{C:attention}consumable{} area give\n{X:mult,C:white} X#1# {} Mult for their\nspecified {C:attention}poker hand 消耗牌区域中的\n{C:planet}星球牌{}为其对应的\n{C:attention}牌型{}给予{X:mult,C:white} X#1# {}倍率
-Nacho Tong Nacho Tong
-Recyclomancy Recyclomancy
-Tarot Tycoon Tarot Tycoon
-Planet Tycoon Planet Tycoon
-Money Tree Money Tree
-Antimatter Antimatter
+Nacho Tong 玉米片夹
+Recyclomancy 回收术
+Tarot Tycoon 塔罗大亨
+Planet Tycoon 星球大亨
+Money Tree 摇钱树
+Antimatter 反物质
{C:dark_edition}+1{} Joker Slot 小丑牌槽位{C:dark_edition}+1
-Illusion Illusion
+Illusion 幻象
{C:attention}Playing cards{} in shop\nmay have an {C:attention}Enhancement{},\n{C:dark_edition}Edition{}, and/or a {C:attention}Seal{} 商店中的{C:attention}游戏牌\n可能有{C:attention}增强{}、\n{C:dark_edition}版本{}或{C:attention}蜡封
-Petroglyph Petroglyph
+Petroglyph 岩画
{C:attention}-#1#{} Ante,\n{C:mult}-#1#{} discard\neach round 底注{C:attention}-#1#\n每回合弃牌次数{C:mult}-#1#
-Retcon Retcon
+Retcon 设定修改
Reroll Boss Blind\n{C:attention}unlimited{} times,\n{C:money}$#1#{} per roll 可以{C:attention}无限{}次重掷\nBoss盲注\n每次{C:money}$#1#
-Palette Palette
-Uncommon Tag Uncommon Tag
+Palette 调色板
+Uncommon Tag 罕见标签
Shop has a free\n{C:green}Uncommon Joker 商店中有一张免费的\n{C:green}罕见{}小丑牌
-Rare Tag Rare Tag
+Rare Tag 稀有标签
Shop has a free\n{C:mult}Rare Joker 商店中有一张免费的\n{C:mult}稀有{}小丑牌
-Negative Tag Negative Tag
+Negative Tag 负片标签
Next base edition shop\nJoker is free and\nbecomes {C:dark_edition}Negative 商店中下一张基础版本\n的小丑牌免费\n并变为{C:dark_edition}负片
-Foil Tag Foil Tag
+Foil Tag 闪箔标签
Next base edition shop\nJoker is free and\nbecomes {C:dark_edition}Foil 商店中下一张基础版本\n的小丑牌免费\n并变为{C:dark_edition}闪箔
-Holographic Tag Holographic Tag
+Holographic Tag 镭射标签
Next base edition shop\nJoker is free and\nbecomes {C:dark_edition}Holographic 商店中下一张基础版本\n的小丑牌免费\n并变为{C:dark_edition}镭射
-Polychrome Tag Polychrome Tag
+Polychrome Tag 多彩标签
Next base edition shop\nJoker is free and\nbecomes {C:dark_edition}Polychrome 商店中下一张基础版本\n的小丑牌免费\n并变为{C:dark_edition}多彩
-Investment Tag Investment Tag
+Investment Tag 投资标签
After defeating\nthe Boss Blind,\ngain {C:money}$#1# 击败Boss盲注后\n获得{C:money}$#1#
-Voucher Tag Voucher Tag
+Voucher Tag 优惠券标签
Adds one {C:attention}Voucher\nto the next shop 在下一个商店中\n加入一张{C:attention}优惠券
-Boss Tag Boss Tag
+Boss Tag Boss标签
Rerolls the\n{C:attention}Boss Blind 重掷{C:attention}Boss盲注
-Standard Tag Standard Tag
+Standard Tag 标准标签
Gives a free\n{C:attention}Mega Standard Pack 免费获得一个\n{C:attention}超级标准包
-Charm Tag Charm Tag
+Charm Tag 魅力标签
Gives a free\n{C:tarot}Mega Arcana Pack 免费获得一个\n{C:tarot}超级秘术包
-Meteor Tag Meteor Tag
+Meteor Tag 流星标签
Gives a free\n{C:planet}Mega Celestial Pack 免费获得一个\n{C:planet}超级天体包
-Buffoon Tag Buffoon Tag
+Buffoon Tag 小丑标签
Gives a free\n{C:attention}Mega Buffoon Pack 免费获得一个\n{C:attention}超级小丑包
-Handy Tag Handy Tag
+Handy Tag 便利标签
Gives {C:money}$#1#{} per played\n{C:chips}hand{} this run\n{C:inactive}(Will give {C:money}$#2#{C:inactive}) 本局每打出一次{C:chips}牌\n获得{C:money}$#1#\n{C:inactive}(将获得{C:money}$#2#{C:inactive})
-Garbage Tag Garbage Tag
+Garbage Tag 垃圾标签
Gives {C:money}$#1#{} per unused\n{C:mult}discard{} this run\n{C:inactive}(Will give {C:money}$#2#{C:inactive}) 本局每有一次未使用的\n{C:mult}弃牌{}获得{C:money}$#1#\n{C:inactive}(将获得{C:money}$#2#{C:inactive})
-Ethereal Tag Ethereal Tag
+Ethereal Tag 空灵标签
Gives a free\n{C:spectral}Spectral Pack 免费获得一个\n{C:spectral}幻灵包
-Coupon Tag Coupon Tag
+Coupon Tag 优惠标签
Initial cards and\nbooster packs in next\nshop are free 下一个商店中\n初始的卡牌和\n补充包都免费
-Double Tag Double Tag
+Double Tag 双倍标签
Gives a copy of the\nnext selected {C:attention}Tag{}\n{C:attention}Double Tag excluded 复制下一个选择的\n{C:attention}标签\n{C:attention}双倍标签除外
-Juggle Tag Juggle Tag
+Juggle Tag 杂耍标签
{C:attention}+#1#{} hand size\nnext round 下一回合\n手牌上限{C:attention}+#1#
-D6 Tag D6 Tag
+D6 Tag D6标签
Rerolls in next shop\nstart at {C:money}$0 下一个商店的重掷\n从{C:money}$0{}开始
-Top-up Tag Top-up Tag
+Top-up Tag 补充标签
Create up to {C:attention}#1#\n{C:chips}Common{} Jokers\n{C:inactive}(Must have room) 生成最多{C:attention}#1#{}张\n{C:chips}普通{}小丑牌\n{C:inactive}(必须有空位)
-Speed Tag Speed Tag
+Speed Tag 速度标签
Gives {C:money}$#1#{} per skipped\nBlind this run\n{C:inactive}(Will give {C:money}$#2#{C:inactive}) 本局每跳过一个盲注\n获得{C:money}$#1#\n{C:inactive}(将获得{C:money}$#2#{C:inactive})
-Orbital Tag Orbital Tag
+Orbital Tag 轨道标签
Upgrade {C:attention}#1#\nby {C:attention}#2# levels 将{C:attention}#1#\n升级{C:attention}#2#{}级
-Economy Tag Economy Tag
+Economy Tag 经济标签
Doubles your money\n{C:inactive}(Max of {C:money}$#1#{C:inactive}) 资金翻倍\n{C:inactive}(最多{C:money}$#1#{C:inactive})
Small Blind 小盲注
Big Blind 大盲注
-The Ox The Ox
+The Ox 公牛
Playing a #1#\nsets money to $0 打出{C:attention}#1#\n会使资金变为$0
-The House The House
+The House 房屋
First hand is\ndrawn face down 第一手牌\n背面朝上抽取
-The Club The Club
+The Club 梅花
All Club cards\nare debuffed 所有梅花牌\n被削弱
-The Fish The Fish
+The Fish 鱼
Cards drawn face down\nafter each hand played 每次出牌后\n抽到的牌背面朝上
-The Window The Window
+The Window 窗口
All Diamond cards\nare debuffed 所有方片牌\n被削弱
-The Hook The Hook
+The Hook 钩子
Discards 2 random\ncards per hand played 每次出牌时\n随机弃掉2张手牌
-The Manacle The Manacle
+The Manacle 镣铐
-1 Hand Size 手牌上限-1
-The Wall The Wall
+The Wall 墙壁
Extra large blind 超大盲注
-The Wheel The Wheel
+The Wheel 轮子
in 7 cards get\ndrawn face down /7的牌\n背面朝上抽取
-The Arm The Arm
+The Arm 手臂
Decrease level of\nplayed poker hand 降低打出牌型\n的等级
-The Psychic The Psychic
+The Psychic 灵媒
Must play 5 cards 必须打出5张牌
-The Goad The Goad
+The Goad 刺棒
All Spade cards\nare debuffed 所有黑桃牌\n被削弱
-The Water The Water
+The Water 水
Start with\n0 discards 开始时\n弃牌次数为0
-The Serpent The Serpent
+The Serpent 毒蛇
After Play or Discard,\nalways draw 3 cards 出牌或弃牌后\n总是抽3张牌
-The Pillar The Pillar
+The Pillar 柱子
Cards played previously\nthis Ante are debuffed 本底注中打出过\n的牌被削弱
-The Eye The Eye
+The Eye 眼睛
No repeat hand\ntypes this round 本回合不能重复\n打出相同牌型
-The Mouth The Mouth
+The Mouth 嘴巴
Play only 1 hand\ntype this round 本回合只能打出\n一种牌型
-The Plant The Plant
+The Plant 植物
All face cards\nare debuffed 所有人头牌\n被削弱
-The Needle The Needle
+The Needle 针
Play only 1 hand 只能出牌1次
-The Head The Head
+The Head 头
All Heart cards\nare debuffed 所有红桃牌\n被削弱
-The Tooth The Tooth
+The Tooth 牙齿
Lose $1 per\ncard played 每打出一张牌\n失去$1
-The Mark The Mark
+The Mark 标记
All face cards are\ndrawn face down 所有人头牌\n背面朝上抽取
-The Flint The Flint
+The Flint 燧石
Base Chips and\nMult are halved 基础筹码和\n倍率除以2
-Crimson Heart Crimson Heart
+Crimson Heart 绯红之心
One random Joker\ndisabled every hand 每次出牌时随机\n一张小丑牌失效
-Cerulean Bell Cerulean Bell
+Cerulean Bell 蔚蓝之铃
Forces 1 card to\nalways be selected 强制始终选中\n1张牌
-Amber Acorn Amber Acorn
+Amber Acorn 琥珀橡果
Flips and shuffles\nall Joker cards 翻转所有小丑牌\n并改变顺序
-Verdant Leaf Verdant Leaf
+Verdant Leaf 翠绿之叶
All cards debuffed\nuntil 1 Joker sold 卖出1张小丑牌前\n所有牌被削弱
-Violet Vessel Violet Vessel
+Violet Vessel 紫罗兰之杯
Very large blind 巨型盲注
Bonus Card 奖励牌
Mult Card 倍率牌
@@ -717,7 +716,7 @@ X2 Mult X2倍率
X1.5 Mult X1.5倍率
Not Allowed! 不允许!
+1 Tarot +1塔罗牌
-Saved by Mr. Bones Mr. Bones保住了你
+Saved by Mr. Bones 骷髅先生保住了你
+1 Planet +1星球牌
Nope! 不行!
Improve your run! 强化你的牌局!