Skip to content

Free games for graphing calculators: NumWorks, TI-Nspire CX, Casio fx-CG50 and soon TI-84 Plus CE. Balatro, Celeste, Hollow Knight, Minecraft and more.

Languages: NumVisuals in French and Chinese

Mason Chenf6b44b89b1cd
diff --git a/games/numvisuals/Makefile b/games/numvisuals/Makefile
index 2eee0085..82f8df48 100644
--- a/games/numvisuals/Makefile
+++ b/games/numvisuals/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@ CC = arm-none-eabi-gcc
NWLINK ?= npx --yes -- [email protected]
BUILD_DIR = output
SRC = src/main.c
-HEADERS = ../common/epsilon_app.h ../common/epsilon_files.h
+HEADERS = ../common/epsilon_app.h ../common/epsilon_files.h ../common/np_text.h
CFLAGS = -std=c11 $(shell $(NWLINK) eadk-cflags-device)
CFLAGS += -Os -Wall -Wextra -Wno-unused-parameter -fno-math-errno -fsingle-precision-constant
diff --git a/games/numvisuals/lang/fr.txt b/games/numvisuals/lang/fr.txt
new file mode 100644
index 00000000..c338f023
--- /dev/null
+++ b/games/numvisuals/lang/fr.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+# NumVisuals in French: the English text as in the source, a tab, the translation (see tools/lang.py).
+Aurora Aurore
+Sunset Drive Crépuscule
+Plasma Plasma
+Pastel Pastel
+Lava Lamp Lampe à lave
+Warp Hyperespace
+Tunnel Tunnel
+Fire Feu
+Ocean Océan
+Bokeh Bokeh
+Code Rain Pluie de code
+None Aucun
+Clock Horloge
+Stopwatch Chronomètre
+Timer Minuteur
+Counter Compteur
+Text Texte
+OK: change BACK: menu OK : changer RETOUR : menu
+OK: go/stop \x7f: reset OK : marche/arrêt \x7f : zéro
+OK: +1 -: -1 \x7f: 0 OK : +1 - : -1 \x7f : 0
+BACK: menu RETOUR : menu
+BACKGROUND FOND ANIMÉ
+ADD-ON EXTRA
+OK: add-ons BACK: quit OK : extras RETOUR : sortir
+OK: choose BACK: back OK : choisir RETOUR : fond
+SET THE TIME RÉGLER L'HEURE
+SET THE TIMER RÉGLER LE MINUTEUR
+TYPE YOUR TEXT TAPE TON TEXTE
+ALPHA: letters OK: done ALPHA : lettres OK : fini
+12-hour 12 heures
+24-hour 24 heures
+ARROWS: set OK: done FLÈCHES : régler OK : fini
diff --git a/games/numvisuals/lang/zh.txt b/games/numvisuals/lang/zh.txt
new file mode 100644
index 00000000..cfa51bc0
--- /dev/null
+++ b/games/numvisuals/lang/zh.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+# NumVisuals in Chinese: the English text as in the source, a tab, the translation (see tools/lang.py).
+Aurora 极光
+Sunset Drive 落日公路
+Plasma 等离子
+Pastel 粉彩
+Lava Lamp 熔岩灯
+Warp 曲速
+Tunnel 隧道
+Fire 火焰
+Ocean 海洋
+Bokeh 光斑
+Code Rain 代码雨
+None 无
+Clock 时钟
+Stopwatch 秒表
+Timer 计时器
+Counter 计数器
+Text 文字
+OK: change BACK: menu OK:更改 返回:菜单
+OK: go/stop \x7f: reset OK:开始/暂停 \x7f:归零
+OK: +1 -: -1 \x7f: 0 OK:+1 -:-1 \x7f:清零
+BACK: menu 返回:菜单
+BACKGROUND 背景
+ADD-ON 小组件
+OK: add-ons BACK: quit OK:小组件 返回:退出
+OK: choose BACK: back OK:选择 返回:背景
+SET THE TIME 设置时间
+SET THE TIMER 设置计时器
+TYPE YOUR TEXT 输入文字
+ALPHA: letters OK: done ALPHA:字母 OK:完成
+12-hour 12小时制
+24-hour 24小时制
+ARROWS: set OK: done 方向键:调整 OK:完成
diff --git a/games/numvisuals/src/main.c b/games/numvisuals/src/main.c
index 4c92bc4b..c0fdd6b4 100644
--- a/games/numvisuals/src/main.c
+++ b/games/numvisuals/src/main.c
@@ -9,6 +9,7 @@
#include <stdint.h>
#include "../../common/epsilon_app.h"
#include "../../common/epsilon_files.h"
+#include "../../common/np_text.h"
#ifdef __ELF__ /* app name and API level, for the calculator's installer */
const char eadk_app_name[] __attribute__((section(".rodata.eadk_app_name"))) = "NumVisuals";
@@ -99,7 +100,6 @@ static const uint8_t font[96][5] = {
{0x44,0x28,0x10,0x28,0x44},{0x0C,0x50,0x50,0x50,0x3C},{0x44,0x64,0x54,0x4C,0x44},{0x00,0x08,0x36,0x41,0x00},
{0x00,0x00,0x7F,0x00,0x00},{0x00,0x41,0x36,0x08,0x00},{0x08,0x04,0x08,0x10,0x08},{0x08,0x1C,0x3E,0x3E,0x3E},
};
-#define BKSP "\x7f"
static void glyph(char ch, int x, int y, int k, color c, int a) {
unsigned g = (uint8_t)ch - 32u;
@@ -123,6 +123,52 @@ static int slen(const char *s) {
while (s[n]) n++;
return n;
}
+#if NP_TEXT_EXTRA
+/* Other languages: an accented letter is the font's own with np_accent() over it (a cedilla under it),
+ a Chinese one comes from the 12-pixel font at a whole scale near the text's size; squeeze brings the
+ letters of a text too long for the screen closer. */
+static int pen_x, pen_y, pen_k, pen_a, squeeze;
+static color pen_c;
+static void pen_dot(int i, int j, void *ctx) {
+ rect(pen_x + i * pen_k, pen_y + j * pen_k, pen_k, pen_k, pen_c, pen_a);
+}
+/* draws (or only measures, a < 0) the next letter of *s at x; returns its advance */
+static int letter(const char **s, int x, int y, int k, color c, int a) {
+ uint32_t cp = np_utf8(s);
+ char b = (char)cp, b2 = 0;
+ int acc = cp >= 0x80 ? np_latin(cp, &b, &b2) : 0, xs = (7 * k + 6) / 12;
+ pen_x = x, pen_y = y, pen_k = k, pen_c = c, pen_a = a;
+ if (!b) { /* in the middle of the capitals' height */
+ if (a >= 0) pen_y += (7 * k - 12 * xs) / 2, pen_k = xs, np_xdraw(cp, 0, 0, 1, pen_dot, 0);
+ return np_xadvance(cp, xs);
+ }
+ if (a >= 0) {
+ glyph(b, x, y, k, c, a);
+ if (b2) glyph(b2, x + 6 * k - squeeze, y, k, c, a);
+ /* over a capital, over a small letter (its top is row 2), or the cedilla under it */
+ np_accent(acc, 0, acc == NP_ACC_CEDIL ? 7 : b < 'a' ? -3 : -1, 1, pen_dot, 0);
+ }
+ return b2 ? 12 * k - 2 * squeeze : 6 * k - squeeze;
+}
+static int tw(const char *s, int k) {
+ int w = *s ? -k : 0;
+ while (*s) w += letter(&s, 0, 0, k, 0, -1);
+ return w;
+}
+/* white, with a soft shadow; from x */
+static void text(const char *s, int x, int y, int k, int a) {
+ if (y - 3 * k >= top + SH || y + 8 * k + 2 <= top) return;
+ for (int o = k / 3 + 1, pass = 0; pass < 2; pass++, o = 0) {
+ const char *p = s;
+ for (int x1 = x + o; *p;) x1 += letter(&p, x1, y + o, k, pass ? WHITE : 0, pass ? a : a * 3 / 8);
+ }
+}
+static void label(const char *s, int cx, int y, int k, int a) {
+ squeeze = tw(s, k) > 308 ? k / 2 : 0;
+ text(s, cx - tw(s, k) / 2, y, k, a);
+ squeeze = 0;
+}
+#else
static int tw(const char *s, int k) { return slen(s) ? slen(s) * 6 * k - k : 0; }
/* white, with a soft shadow; from x */
static void text(const char *s, int x, int y, int k, int a) {
@@ -131,6 +177,7 @@ static void text(const char *s, int x, int y, int k, int a) {
for (int i = 0; s[i]; i++) glyph(s[i], x + o + i * 6 * k, y + o, k, pass ? WHITE : 0, pass ? a : a * 3 / 8);
}
static void label(const char *s, int cx, int y, int k, int a) { text(s, cx - tw(s, k) / 2, y, k, a); }
+#endif
/* a big line centred on (160, cy), with a smaller part after it, fitted to
the screen */
static void big(const char *s, const char *small, int cy, int k, int a) {
@@ -455,23 +502,23 @@ typedef struct {
uint32_t pal[6];
} bg_t;
static const bg_t bgs[] = {
- {"Aurora", 0, aurora_frame, aurora, 5, {0x02030C, 0x071A33, 0x0E6070, 0x33E8A0, 0xD2FFEA}},
- {"Sunset Drive", 0, 0, synth, 4, {0x14002E, 0x55106E, 0xC72C79, 0xFF8A5B}},
- {"Plasma", plasma_init, plasma_frame, plasma, 6, {0x1B0B3A, 0x6B1FA8, 0xFF3E8A, 0xFFC857, 0x2EC4B6, 0x1B0B3A}},
- {"Pastel", pastel_init, plasma_frame, plasma, 6, {0xFFB3C7, 0xB9A2FF, 0x8FD8FF, 0x9EEDB6, 0xFFE08A, 0xFFB3C7}},
- {"Lava Lamp", 0, lava_frame, lava, 5, {0x12061F, 0x4A0F3F, 0xB8233B, 0xFF7A2E, 0xFFE7A6}},
- {"Warp", warp_init, warp_frame, warp, 3, {0x000004, 0x06061C, 0x140A2E}},
- {"Tunnel", tunnel_init, 0, tunnel, 5, {0x00E5FF, 0x7A2BFF, 0xFF2BB1, 0x7A2BFF, 0x00E5FF}},
- {"Fire", fire_init, fire_frame, flames, 5, {0x07050B, 0x4A0A0A, 0xC4260C, 0xFF8A1E, 0xFFF0B8}},
- {"Ocean", 0, ocean_frame, ocean, 4, {0x0E1B45, 0x5A3C8C, 0xE9867A, 0xFFD6A0}},
- {"Bokeh", bokeh_init, bokeh_frame, bokeh, 3, {0x0B0520, 0x250A33, 0x3A0F2E}},
- {"Code Rain", rain_init, rain_frame, rain, 0, {0}},
+ {T("Aurora"), 0, aurora_frame, aurora, 5, {0x02030C, 0x071A33, 0x0E6070, 0x33E8A0, 0xD2FFEA}},
+ {T("Sunset Drive"), 0, 0, synth, 4, {0x14002E, 0x55106E, 0xC72C79, 0xFF8A5B}},
+ {T("Plasma"), plasma_init, plasma_frame, plasma, 6, {0x1B0B3A, 0x6B1FA8, 0xFF3E8A, 0xFFC857, 0x2EC4B6, 0x1B0B3A}},
+ {T("Pastel"), pastel_init, plasma_frame, plasma, 6, {0xFFB3C7, 0xB9A2FF, 0x8FD8FF, 0x9EEDB6, 0xFFE08A, 0xFFB3C7}},
+ {T("Lava Lamp"), 0, lava_frame, lava, 5, {0x12061F, 0x4A0F3F, 0xB8233B, 0xFF7A2E, 0xFFE7A6}},
+ {T("Warp"), warp_init, warp_frame, warp, 3, {0x000004, 0x06061C, 0x140A2E}},
+ {T("Tunnel"), tunnel_init, 0, tunnel, 5, {0x00E5FF, 0x7A2BFF, 0xFF2BB1, 0x7A2BFF, 0x00E5FF}},
+ {T("Fire"), fire_init, fire_frame, flames, 5, {0x07050B, 0x4A0A0A, 0xC4260C, 0xFF8A1E, 0xFFF0B8}},
+ {T("Ocean"), 0, ocean_frame, ocean, 4, {0x0E1B45, 0x5A3C8C, 0xE9867A, 0xFFD6A0}},
+ {T("Bokeh"), bokeh_init, bokeh_frame, bokeh, 3, {0x0B0520, 0x250A33, 0x3A0F2E}},
+ {T("Code Rain"), rain_init, rain_frame, rain, 0, {0}},
};
#define NBG (int)(sizeof bgs / sizeof bgs[0])
/* ------------------------------------------------------------------ add-ons */
enum { A_NONE, A_CLOCK, A_STOPWATCH, A_TIMER, A_COUNTER, A_TEXT, A_COUNT };
-static const char *const addon_names[A_COUNT] = {"None", "Clock", "Stopwatch", "Timer", "Counter", "Text"};
+static const char *const addon_names[A_COUNT] = {T("None"), T("Clock"), T("Stopwatch"), T("Timer"), T("Counter"), T("Text")};
/* everything kept between visits (numvisuals.sav) */
static struct {
@@ -601,10 +648,10 @@ static char event_char(int e) {
static const char *hint(void) {
switch (V.addon) {
- case A_CLOCK: case A_TEXT: return "OK: change BACK: menu";
- case A_STOPWATCH: case A_TIMER: return "OK: go/stop " BKSP ": reset";
- case A_COUNTER: return "OK: +1 -: -1 " BKSP ": 0";
- default: return "BACK: menu";
+ case A_CLOCK: case A_TEXT: return T("OK: change BACK: menu");
+ case A_STOPWATCH: case A_TIMER: return T("OK: go/stop \x7f: reset");
+ case A_COUNTER: return T("OK: +1 -: -1 \x7f: 0");
+ default: return T("BACK: menu");
}
}
@@ -618,14 +665,14 @@ static void ui_draw(void) {
char n[8], *o = num(n, b ? V.bg + 1 : V.addon + 1);
*o++ = '/';
*num(o, b ? NBG : A_COUNT) = 0;
- label(b ? "BACKGROUND" : "ADD-ON", 160, 8, 2, 26);
+ label(b ? T("BACKGROUND") : T("ADD-ON"), 160, 8, 2, 26);
text(n, 8, 8, 2, 16);
label(b ? cur->name : addon_names[V.addon], 160, 188, 3, 32);
label("<", 14, 188, 3, 32);
label(">", 306, 188, 3, 32);
- label(b ? "OK: add-ons BACK: quit" : "OK: choose BACK: back", 160, 218, 2, 22);
+ label(b ? T("OK: add-ons BACK: quit") : T("OK: choose BACK: back"), 160, 218, 2, 22);
} else if (mode == M_SET) {
- static const char *const titles[3] = {"SET THE TIME", "SET THE TIMER", "TYPE YOUR TEXT"};
+ static const char *const titles[3] = {T("SET THE TIME"), T("SET THE TIMER"), T("TYPE YOUR TEXT")};
bool blink = now % 1000 < 600;
rect(0, 0, W, 28, 0, 10);
rect(0, 206, W, 34, 0, 12);
@@ -636,7 +683,7 @@ static void ui_draw(void) {
*o++ = blink ? '_' : ' ';
*o = 0;
big(s, "", 120, 9, 32);
- label("ALPHA: letters OK: done", 160, 216, 2, 22);
+ label(T("ALPHA: letters OK: done"), 160, 216, 2, 22);
} else {
char s[8], *o = two(s, (unsigned)set_v[0]);
*o++ = ':';
@@ -645,11 +692,11 @@ static void ui_draw(void) {
text(s, x, 81, 10, 32);
if (field < 2) rect(x + field * 180, 158, 110, 4, WHITE, blink ? 32 : 10);
if (V.addon == A_CLOCK) {
- const char *f = set_v[2] ? "12-hour" : "24-hour";
+ const char *f = set_v[2] ? T("12-hour") : T("24-hour");
if (field == 2) rect(160 - tw(f, 2) / 2 - 10, 170, tw(f, 2) + 20, 22, WHITE, blink ? 10 : 6);
label(f, 160, 174, 2, 32);
}
- label("ARROWS: set OK: done", 160, 216, 2, 22);
+ label(T("ARROWS: set OK: done"), 160, 216, 2, 22);
}
} else if (fade || toast) {
rect(0, 196, W, 44, 0, 12 * (fade > toast ? fade : toast) / 32);