Skip to content

A self-organizing Obsidian vault that gives AI coding agents persistent memory.

feat: subagents and memory are portable, not Claude-only

Brenno Ferrari90d9acd8010b
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index b37b98f..3633b84 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -31,9 +31,13 @@ The vault's memory lives in `brain/` — `Memories.md`, `Patterns.md`, `Key Deci
The `~/.claude/` auto-loaded memory index is Claude Code-specific — skip that section in `CLAUDE.md`. The vault-side `brain/` notes are the source of truth.
-## What's agent-specific
+## Subagents
-Subagents (`.claude/agents/`) and the `~/.claude/` auto-memory loader are Claude Code-only. Skip those sections in `CLAUDE.md`.
+9 subagents in `.claude/agents/` handle isolated tasks (brag spotting, vault auditing, cross-linking, etc.). The prompt content is agent-agnostic markdown. Codex CLI (`.codex/agents/`) and Gemini CLI (`.gemini/agents/`) support the same pattern — copy the files and adapt the YAML frontmatter fields to your agent's schema.
+
+## What's Claude Code-specific
+
+Only the `~/.claude/` auto-memory loader is truly Claude Code-specific. Everything else — hooks, commands, subagent prompts, vault memory — is portable.
## Setup
diff --git a/GEMINI.md b/GEMINI.md
index b37b98f..3633b84 100644
--- a/GEMINI.md
+++ b/GEMINI.md
@@ -31,9 +31,13 @@ The vault's memory lives in `brain/` — `Memories.md`, `Patterns.md`, `Key Deci
The `~/.claude/` auto-loaded memory index is Claude Code-specific — skip that section in `CLAUDE.md`. The vault-side `brain/` notes are the source of truth.
-## What's agent-specific
+## Subagents
-Subagents (`.claude/agents/`) and the `~/.claude/` auto-memory loader are Claude Code-only. Skip those sections in `CLAUDE.md`.
+9 subagents in `.claude/agents/` handle isolated tasks (brag spotting, vault auditing, cross-linking, etc.). The prompt content is agent-agnostic markdown. Codex CLI (`.codex/agents/`) and Gemini CLI (`.gemini/agents/`) support the same pattern — copy the files and adapt the YAML frontmatter fields to your agent's schema.
+
+## What's Claude Code-specific
+
+Only the `~/.claude/` auto-memory loader is truly Claude Code-specific. Everything else — hooks, commands, subagent prompts, vault memory — is portable.
## Setup
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 2351eaa..5909d96 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -170,7 +170,7 @@ obsidian-mindはClaude Code、Codex CLI、Gemini CLIで動作します。`CLAUDE
**その他のエージェント**(Cursor、Windsurf、GitHub Copilot、JetBrains AI)— `AGENTS.md`でボールト規約を読み取ります。フックサポートはエージェントにより異なります。
> [!NOTE]
-> サブエージェント(`.claude/agents/`)とメモリシステムはClaude Code専用です。フックとコマンドはClaude Code、Codex CLI、Gemini CLIで共有スクリプトを使用して動作します。
+> フック、コマンド、サブエージェントプロンプト、ボールトメモリ(`brain/`)はすべてエージェント非依存です。`~/.claude/`の自動メモリローダーのみがClaude Code専用です。詳細は`AGENTS.md`をご覧ください。
---
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
index 4217872..c47b777 100644
--- a/README.ko.md
+++ b/README.ko.md
@@ -170,7 +170,7 @@ obsidian-mind는 Claude Code, Codex CLI, Gemini CLI에서 작동합니다. `CLAU
**기타 에이전트** (Cursor, Windsurf, GitHub Copilot, JetBrains AI) — `AGENTS.md`로 볼트 규약을 읽습니다. 훅 지원은 에이전트마다 다릅니다.
> [!NOTE]
-> 서브에이전트(`.claude/agents/`)와 메모리 시스템은 Claude Code 전용입니다. 훅과 커맨드는 Claude Code, Codex CLI, Gemini CLI에서 공유 스크립트를 사용하여 작동합니다.
+> 훅, 커맨드, 서브에이전트 프롬프트, 볼트 메모리(`brain/`)는 모두 에이전트 비의존적입니다. `~/.claude/` 자동 메모리 로더만 Claude Code 전용입니다. 자세한 내용은 `AGENTS.md`를 참조하세요.
---
diff --git a/README.md b/README.md
index af2e3c1..0b4bba0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -167,7 +167,7 @@ obsidian-mind works with Claude Code, Codex CLI, and Gemini CLI. The vault conve
**Other agents** (Cursor, Windsurf, GitHub Copilot, JetBrains AI) — read `AGENTS.md` for vault conventions. Hook support varies by agent.
> [!NOTE]
-> Subagents (`.claude/agents/`) and the memory system are Claude Code-specific. Hooks and commands work across Claude Code, Codex CLI, and Gemini CLI using shared scripts.
+> Hooks, commands, subagent prompts, and vault memory (`brain/`) are all agent-agnostic. Only the `~/.claude/` auto-memory loader is Claude Code-specific. See `AGENTS.md` for the full portability guide.
---
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index fa93de9..d0afd5e 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -170,7 +170,7 @@ obsidian-mind 支持 Claude Code、Codex CLI 和 Gemini CLI。`CLAUDE.md` 中的
**其他 Agent**(Cursor、Windsurf、GitHub Copilot、JetBrains AI)— 通过 `AGENTS.md` 读取 vault 规约。钩子支持因 Agent 而异。
> [!NOTE]
-> 子代理(`.claude/agents/`)和记忆系统是 Claude Code 专属功能。钩子和命令通过共享脚本在 Claude Code、Codex CLI 和 Gemini CLI 上运行。
+> 钩子、命令、子代理提示和 vault 记忆(`brain/`)都是 Agent 无关的。只有 `~/.claude/` 自动记忆加载器是 Claude Code 专属功能。详见 `AGENTS.md`。
---