Skip to content

A self-organizing Obsidian vault that gives AI coding agents persistent memory.

docs: add "ask your agent" as the simplest upgrade path

Brenno Ferrari98cb49860b50
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index fac6a64..2c977d2 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -386,6 +386,16 @@ YAMLフロントマター付きテンプレート。段階的開示のための`
## 🔄 アップグレード
+### エージェントに頼む
+
+一番簡単な方法 — エージェントに伝えるだけ:
+
+```
+このボールトを最新のobsidian-mindに更新して https://github.com/breferrari/obsidian-mind
+```
+
+エージェントが最新の変更を取得し、コンフリクトを解消し、インフラファイルを更新します。Claude Code、Codex CLI、Gemini CLIで動作します。
+
### 既存クローンの更新
リポジトリを直接クローンした場合:
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
index 7688c00..cfbb221 100644
--- a/README.ko.md
+++ b/README.ko.md
@@ -386,6 +386,16 @@ YAML 프론트매터가 포함된 템플릿으로, 각각 점진적 공개를
## 🔄 업그레이드
+### 에이전트에게 요청하기
+
+가장 간단한 방법 — 에이전트에게 말하세요:
+
+```
+이 볼트를 최신 obsidian-mind로 업데이트해줘 https://github.com/breferrari/obsidian-mind
+```
+
+에이전트가 최신 변경사항을 가져오고, 충돌을 해결하고, 인프라 파일을 업데이트합니다. Claude Code, Codex CLI, Gemini CLI 모두에서 작동합니다.
+
### 기존 클론 업데이트
리포지토리를 직접 클론한 경우:
diff --git a/README.md b/README.md
index 21e88e5..c1fedb9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -385,6 +385,16 @@ This is a starting point. Adapt it to how you work:
## 🔄 Upgrading
+### Ask your agent
+
+The easiest way — just tell your agent:
+
+```
+Update this vault to the latest obsidian-mind from https://github.com/breferrari/obsidian-mind
+```
+
+The agent will pull the latest changes, resolve conflicts, and update infrastructure files. Works with Claude Code, Codex CLI, or Gemini CLI.
+
### Updating an existing clone
If you cloned the repo directly:
@@ -394,7 +404,7 @@ cd your-vault
git pull origin main
```
-That's it. New files (`AGENTS.md`, `GEMINI.md`, `.codex/`, `.gemini/`) appear automatically and hook scripts are updated in place.
+New files (`AGENTS.md`, `GEMINI.md`, `.codex/`, `.gemini/`) appear automatically and hook scripts are updated in place.
### Updating a fork
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 7735a96..c92880b 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -386,6 +386,16 @@ templates/ 带有 YAML frontmatter 的 Obsidian 模板
## 🔄 升级
+### 让 Agent 帮你更新
+
+最简单的方法 — 直接告诉你的 Agent:
+
+```
+把这个 vault 更新到最新的 obsidian-mind https://github.com/breferrari/obsidian-mind
+```
+
+Agent 会拉取最新更改、解决冲突并更新基础设施文件。Claude Code、Codex CLI 和 Gemini CLI 均可使用。
+
### 更新已有克隆
如果你直接克隆了仓库: