Skip to content

The Unified and Autonomous Development Platform

feat(oem): customize support contact and links

Robin Shen31d475f8a0c5
diff --git a/e2e-test/tests/jev-fixtures.js b/e2e-test/tests/jev-fixtures.js
index 47c86791a4..f2a3438bd3 100644
--- a/e2e-test/tests/jev-fixtures.js
+++ b/e2e-test/tests/jev-fixtures.js
@@ -111,6 +111,14 @@ export const test = base.extend({
if (originalIssue) {
const response = await api.request.post('~api/settings/issue', { data: originalIssue });
expect(response.ok(), await response.text()).toBeTruthy();
+ // The settings API always marks the workflow unreconciled, even when
+ // restoring the original settings. Restore its original status too.
+ if (originalIssue.reconciled) {
+ await page.goto('~administration/settings/issue-fields');
+ await page.getByRole('link', { name: 'reconciliation', exact: true }).click();
+ await expect(page.getByText('Workflow reconciliation completed', { exact: true })).toBeVisible();
+ expect((await api.json('get', '~api/settings/issue')).reconciled).toBe(true);
+ }
}
} finally {
try {
diff --git a/e2e-test/tests/product-branding.spec.js b/e2e-test/tests/product-branding.spec.js
index 74466eca5b..141397eb31 100644
--- a/e2e-test/tests/product-branding.spec.js
+++ b/e2e-test/tests/product-branding.spec.js
@@ -26,7 +26,7 @@ test.describe('product branding', () => {
await context.addCookies([{ name: 'language', value: language, url: baseURL }]);
await page.goto('~administration/settings/authenticator');
const authenticatorDescription = language === 'zh'
- ? `通过 ${productName} 的内置表单登录时,提交的用户凭据可以在此处定义的认证器以及内部数据库中进行检查`
+ ? `通过 ${productName} 的内置表单登录时,提交的用户凭据可以通过此处定义的验证器以及内部数据库进行检查`
: `When login via ${productName}'s built-in form, submitted user credentials can be checked against authenticator defined here, besides the internal database`;
await expect(page.getByText(authenticatorDescription, { exact: true })).toBeVisible();
// Selecting an implementation reveals its editable descriptions through
@@ -35,7 +35,7 @@ test.describe('product branding', () => {
label: language === 'zh' ? '通用 LDAP' : 'Generic LDAP',
});
const ldapDescription = language === 'zh'
- ? `${productName} 需要搜索和确定用户 DN,以及在启用组获取时搜索用户组信息。如果这些操作需要认证,请勾选此选项并指定 'manager' DN 和密码`
+ ? `${productName} 需要搜索并确定用户 DN,同时在启用组检索时搜索用户组信息。勾选此选项并指定 'manager' DN 和密码,如果这些操作需要认证`
: `${productName} needs to search and determine user DN, as well as searching user group information if group retrieval is enabled. Tick this option and specify 'manager' DN and password if these operations needs to be authenticated`;
await expect(page.getByText(ldapDescription, { exact: true })).toBeVisible();
if (language === 'zh') {
@@ -54,7 +54,7 @@ test.describe('product branding', () => {
const editor = page.locator('form.webhook-edit');
await expect(editor).toBeVisible();
const description = language === 'zh'
- ? `确保发送到有效负载 URL 的 POST 请求来自 ${productName} 的密钥。设置密钥后,您将在 Webhook POST 请求中收到 X-OneDev-Signature 头部`
+ ? `此密钥允许您确保发送到 payload URL 的 POST 请求来自 ${productName}。设置密钥后,您将在 webhook POST 请求中收到 X-OneDev-Signature 头`
: `The secret which allows you to ensure that POST requests sent to the payload URL are from ${productName}. When you set a secret you'll receive the X-OneDev-Signature header in the webhook POST request`;
await expect(editor.getByText(description, { exact: true })).toBeVisible();
// Opening the editor exercises Ajax rendering without saving a webhook.
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/DefaultOemService.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/DefaultOemService.java
index b0d6928162..238f3024c5 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/DefaultOemService.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/DefaultOemService.java
@@ -34,4 +34,9 @@ public class DefaultOemService implements OemService {
return stripEnd(properties.getProperty("docsite", DEFAULT_DOCSITE), "/");
}
+ @Override
+ public String getContactEmail() {
+ return properties.getProperty("contact_email", DEFAULT_CONTACT_EMAIL);
+ }
+
}
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/OemService.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/OemService.java
index d05957f5db..c76c9963ca 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/OemService.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/OemService.java
@@ -6,10 +6,14 @@ public interface OemService {
String DEFAULT_DOCSITE = "https://docs.onedev.io";
+ String DEFAULT_CONTACT_EMAIL = "[email protected]";
+
String getProductName();
String getWebsite();
String getDocsite();
+ String getContactEmail();
+
}
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/OemUtils.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/OemUtils.java
index dc593c1c38..8ded1840bd 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/OemUtils.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/oem/OemUtils.java
@@ -9,7 +9,7 @@ import java.util.regex.Pattern;
public class OemUtils {
- private static final Pattern PLACEHOLDER = Pattern.compile("\\$\\{(productName|docsite|website)}");
+ private static final Pattern PLACEHOLDER = Pattern.compile("\\$\\{(productName|docsite|website|contactEmail)}");
public static String getProductName() {
return OneDev.getInstance(OemService.class).getProductName();
@@ -38,6 +38,7 @@ public class OemUtils {
var value = switch (it.group(1)) {
case "productName" -> oemService.getProductName();
case "docsite" -> oemService.getDocsite();
+ case "contactEmail" -> oemService.getContactEmail();
default -> oemService.getWebsite();
};
return java.util.regex.Matcher.quoteReplacement(html ? HtmlEscape.escapeHtml5(value) : value);
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/page/layout/LayoutPage.html b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/page/layout/LayoutPage.html
index 4d8fc2bdb9..09841918e4 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/page/layout/LayoutPage.html
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/page/layout/LayoutPage.html
@@ -24,7 +24,7 @@
<div class="dropdown-menu">
<a t:href="nt: ${docsite}" class="dropdown-item" target="_blank"><wicket:t>Documentation</wicket:t></a>
<a wicket:id="supportRequest" class="dropdown-item"><wicket:t>Support Request</wicket:t></a>
- <a wicket:id="bugReport" href="https://code.onedev.io/onedev/server/~issues?query=%22State%22+is+%22Open%22" class="dropdown-item" target="_blank"></a>
+ <a wicket:id="bugReport" class="dropdown-item" target="_blank"></a>
<a href="/~help/api" class="dropdown-item" target="_blank"><wicket:t>RESTful API</wicket:t></a>
<a wicket:id="incompatibilities" class="dropdown-item"><wicket:t>Incompatibilities</wicket:t></a>
<a class="dropdown-item" t:href="nt: ${website}/license-agreement" target="_blank"><wicket:t>License Agreement</wicket:t></a>
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/page/layout/LayoutPage.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/page/layout/LayoutPage.java
index a6fa2b428d..6e6276f0bc 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/page/layout/LayoutPage.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/page/layout/LayoutPage.java
@@ -613,17 +613,23 @@ public abstract class LayoutPage extends BasePage {
}
});
sidebar.add(new BookmarkablePageLink<Void>("incompatibilities", IncompatibilitiesPage.class));
- sidebar.add(new Label("bugReport", new LoadableDetachableModel<String>() {
+ var isDefaultWebsite = DEFAULT_WEBSITE.equals(oemService.getWebsite());
+ var supportUrl = isDefaultWebsite
+ ? "https://code.onedev.io/onedev/server/~issues?query=%22State%22+is+%22Open%22"
+ : oemService.getWebsite() + "/support";
+ sidebar.add(new ExternalLink("bugReport", Model.of(supportUrl), new LoadableDetachableModel<String>() {
@Override
protected String load() {
- if (isSubscriptionActive() && SecurityUtils.isAdministrator())
+ if (!isDefaultWebsite)
+ return _T("Support & Bug Report");
+ else if (isSubscriptionActive() && SecurityUtils.isAdministrator())
return _T("Bug Report");
else
return _T("Support & Bug Report");
}
}));
- if (SecurityUtils.isAdministrator())
+ if (isDefaultWebsite && SecurityUtils.isAdministrator())
sidebar.add(getSubscriptionService().renderSupportRequestLink("supportRequest"));
else
sidebar.add(new WebMarkupContainer("supportRequest").setVisible(false));
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_de.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_de.java
index 053e6d6298..320286b74b 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_de.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_de.java
@@ -37,8 +37,6 @@ public class Translation_de extends TranslationResourceBundle {
m.put("(on behalf of <b>{0}</b>)", "(im Namen von <b>{0}</b>)");
m.put("** Enterprise edition is disabled as the subscription was expired. Renew to enable **",
"** Enterprise-Edition ist deaktiviert, da das Abonnement abgelaufen ist. Erneuern, um zu aktivieren **");
- m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact [email protected] if you need to extend your trial **",
- "** Enterprise-Edition ist deaktiviert, da das Testabonnement abgelaufen ist. Bestellen Sie ein Abonnement, um es zu aktivieren, oder kontaktieren Sie [email protected], wenn Sie Ihre Testphase verlängern möchten **");
m.put("** Enterprise edition is disabled as there is no remaining user months. Order more to enable **",
"** Enterprise-Edition ist deaktiviert, da keine verbleibenden Benutzer-Monate vorhanden sind. Bestellen Sie mehr, um sie zu aktivieren **");
m.put("1 Year", "1 Jahr");
@@ -5422,6 +5420,8 @@ public class Translation_de extends TranslationResourceBundle {
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.Size.message}", "{jakarta.validation.constraints.Size.message}");
+ m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact ${contactEmail} if you need to extend your trial **",
+ "** Die Enterprise-Edition ist deaktiviert, da das Testabonnement abgelaufen ist. Bestellen Sie ein Abonnement, um es zu aktivieren, oder kontaktieren Sie ${contactEmail}, wenn Sie Ihre Testphase verlängern möchten. **");
}
@Override
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_es.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_es.java
index 741c2f7b10..221a7ba261 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_es.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_es.java
@@ -37,8 +37,6 @@ public class Translation_es extends TranslationResourceBundle {
m.put("(on behalf of <b>{0}</b>)", "(en nombre de <b>{0}</b>)");
m.put("** Enterprise edition is disabled as the subscription was expired. Renew to enable **",
"** La edición Enterprise está deshabilitada ya que la suscripción ha expirado. Renueve para habilitar **");
- m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact [email protected] if you need to extend your trial **",
- "** La edición empresarial está deshabilitada porque la suscripción de prueba expiró, ordene una suscripción para habilitarla o contacte a [email protected] si necesita extender su prueba **");
m.put("** Enterprise edition is disabled as there is no remaining user months. Order more to enable **",
"** La edición empresarial está deshabilitada porque no hay meses de usuario restantes. Ordene más para habilitarla **");
m.put("1 Year", "1 Año");
@@ -5422,6 +5420,8 @@ public class Translation_es extends TranslationResourceBundle {
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.Size.message}", "{jakarta.validation.constraints.Size.message}");
+ m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact ${contactEmail} if you need to extend your trial **",
+ "** La edición Enterprise está deshabilitada porque la suscripción de prueba expiró, ordene una suscripción para habilitarla o contacte a ${contactEmail} si necesita extender su prueba **");
}
@Override
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_fr.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_fr.java
index 191cbdda4d..67d803a562 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_fr.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_fr.java
@@ -37,8 +37,6 @@ public class Translation_fr extends TranslationResourceBundle {
m.put("(on behalf of <b>{0}</b>)", "(au nom de <b>{0}</b>)");
m.put("** Enterprise edition is disabled as the subscription was expired. Renew to enable **",
"** L'édition Enterprise est désactivée car l'abonnement a expiré. Renouvelez pour activer **");
- m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact [email protected] if you need to extend your trial **",
- "** L'édition Enterprise est désactivée car l'abonnement d'essai a expiré, commandez un abonnement pour l'activer ou contactez [email protected] si vous avez besoin de prolonger votre essai **");
m.put("** Enterprise edition is disabled as there is no remaining user months. Order more to enable **",
"** L'édition Enterprise est désactivée car il n'y a plus de mois utilisateur restants. Commandez-en davantage pour l'activer **");
m.put("1 Year", "1 An");
@@ -5422,6 +5420,8 @@ public class Translation_fr extends TranslationResourceBundle {
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.Size.message}", "{jakarta.validation.constraints.Size.message}");
+ m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact ${contactEmail} if you need to extend your trial **",
+ "** L'édition Enterprise est désactivée car l'abonnement d'essai a expiré, commandez un abonnement pour l'activer ou contactez ${contactEmail} si vous avez besoin de prolonger votre essai **");
}
@Override
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_it.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_it.java
index 741adb3cc0..265c8d91d7 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_it.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_it.java
@@ -37,8 +37,6 @@ public class Translation_it extends TranslationResourceBundle {
m.put("(on behalf of <b>{0}</b>)", "(per conto di <b>{0}</b>)");
m.put("** Enterprise edition is disabled as the subscription was expired. Renew to enable **",
"** L'edizione Enterprise è disabilitata poiché l'abbonamento è scaduto. Rinnova per abilitare **");
- m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact [email protected] if you need to extend your trial **",
- "** L'edizione Enterprise è disabilitata poiché l'abbonamento di prova è scaduto, ordina un abbonamento per abilitarla o contatta [email protected] se hai bisogno di estendere la prova **");
m.put("** Enterprise edition is disabled as there is no remaining user months. Order more to enable **",
"** L'edizione Enterprise è disabilitata poiché non ci sono mesi utente rimanenti. Ordina di più per abilitarla **");
m.put("1 Year", "1 Anno");
@@ -5422,6 +5420,8 @@ public class Translation_it extends TranslationResourceBundle {
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.Size.message}", "{jakarta.validation.constraints.Size.message}");
+ m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact ${contactEmail} if you need to extend your trial **",
+ "** L'edizione Enterprise è disabilitata poiché l'abbonamento di prova è scaduto, ordina un abbonamento per abilitarla o contatta ${contactEmail} se hai bisogno di estendere la tua prova **");
}
@Override
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_ja.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_ja.java
index b51d926d58..72d201ac04 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_ja.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_ja.java
@@ -37,8 +37,6 @@ public class Translation_ja extends TranslationResourceBundle {
m.put("(on behalf of <b>{0}</b>)", "(<b>{0}</b> の代理として)");
m.put("** Enterprise edition is disabled as the subscription was expired. Renew to enable **",
"** サブスクリプションが期限切れのため、エンタープライズエディションは無効になっています。更新して有効にしてください **");
- m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact [email protected] if you need to extend your trial **",
- "** トライアルサブスクリプションが期限切れのため、エンタープライズ版は無効化されています。有効化するにはサブスクリプションを注文するか、トライアル延長が必要な場合は [email protected] にお問い合わせください **");
m.put("** Enterprise edition is disabled as there is no remaining user months. Order more to enable **",
"** 残りのユーザ月がないため、エンタープライズ版は無効化されています。有効化するには追加注文してください **");
m.put("1 Year", "1年");
@@ -5422,6 +5420,8 @@ public class Translation_ja extends TranslationResourceBundle {
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.Size.message}", "{jakarta.validation.constraints.Size.message}");
+ m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact ${contactEmail} if you need to extend your trial **",
+ "** エンタープライズエディションはトライアルサブスクリプションの期限が切れたため無効になっています。サブスクリプションを注文するか、トライアルを延長する必要がある場合は ${contactEmail} にお問い合わせください **");
}
@Override
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_ko.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_ko.java
index b027f30206..3360acee6b 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_ko.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_ko.java
@@ -23,13 +23,20 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("#Node Selector Entries", "#노드 선택기 항목");
m.put("#Params", "#매개변수");
m.put("#Paths", "#경로");
+ m.put("${productName}", "${productName}");
+ m.put("${productName} Issue Field", "${productName} 이슈 필드");
+ m.put("${productName} Issue Link", "${productName} 이슈 링크");
+ m.put("${productName} Issue State", "${productName} 이슈 상태");
+ m.put("${productName} configures git hooks to communicate with itself via curl", "${productName}는 curl을 통해 자체적으로 통신하기 위해 git 훅을 구성합니다");
+ m.put("${productName} needs to search and determine user DN, as well as searching user group information if group retrieval is enabled. Tick this option and specify 'manager' DN and password if these operations needs to be authenticated",
+ "${productName}는 사용자 DN을 검색하고, 그룹 검색이 활성화된 경우 사용자 그룹 정보를 검색해야 합니다. 이 작업이 인증을 필요로 하는 경우 이 옵션을 선택하고 '관리자' DN 및 비밀번호를 지정하세요");
+ m.put("${productName} requires git command line to manage repositories. The minimum required version is 2.11.1. Also make sure that git-lfs is installed if you want to retrieve LFS files in build job",
+ "${productName}는 저장소를 관리하기 위해 git 명령줄이 필요합니다. 최소 요구 버전은 2.11.1입니다. 빌드 작업에서 LFS 파일을 가져오려면 git-lfs가 설치되어 있는지 확인하세요");
m.put("'..' is not allowed in the directory", "'..'은 디렉토리에서 허용되지 않습니다");
m.put("(* = any string, ? = any character)", "(* = 임의의 문자열, ? = 임의의 문자)");
m.put("(on behalf of <b>{0}</b>)", "(<b>{0}</b>를 대신하여)");
m.put("** Enterprise edition is disabled as the subscription was expired. Renew to enable **",
"** 구독이 만료되어 엔터프라이즈 에디션이 비활성화되었습니다. 활성화하려면 갱신하세요 **");
- m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact [email protected] if you need to extend your trial **",
- "** 엔터프라이즈 에디션은 체험 구독이 만료되어 비활성화되었습니다. 활성화하려면 구독을 주문하거나 체험 연장을 원하시면 [email protected]로 문의하세요 **");
m.put("** Enterprise edition is disabled as there is no remaining user months. Order more to enable **",
"** 엔터프라이즈 에디션은 남은 사용자 월이 없어 비활성화되었습니다. 활성화하려면 추가 주문하세요 **");
m.put("1 Year", "1년");
@@ -56,6 +63,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"<a href=\"https://code.onedev.io/onedev/server/~files/main/server-core/src/main/java/io/onedev/server/model/User.java\">사용자</a>의 비밀번호를 재설정합니다");
m.put("<a href=\"https://code.onedev.io/onedev/server/~files/main/server-core/src/main/java/io/onedev/server/model/User.java\">user</a> to verify email for",
"<a href=\"https://code.onedev.io/onedev/server/~files/main/server-core/src/main/java/io/onedev/server/model/User.java\">사용자</a>의 이메일을 확인합니다");
+ m.put("<a href=\"https://guides.github.com/features/mastering-markdown/\" target=\"_blank\">GitHub flavored markdown</a> is accepted, with <a href=\"${docsite}/appendix/markdown-syntax\" target=\"_blank\">mermaid, plantuml and katex support</a>.",
+ "<a href=\"https://guides.github.com/features/mastering-markdown/\" target=\"_blank\">GitHub flavored markdown</a>이 허용되며, <a href=\"${docsite}/appendix/markdown-syntax\" target=\"_blank\">mermaid, plantuml 및 katex 지원</a>이 포함됩니다.");
m.put("<a href=\"https://guides.github.com/features/mastering-markdown/\" target=\"_blank\">GitHub flavored markdown</a> is accepted, with <a href=\"https://docs.onedev.io/appendix/markdown-syntax\" target=\"_blank\">mermaid, plantuml and katex support</a>.",
"<a href=\"https://guides.github.com/features/mastering-markdown/\" target=\"_blank\">GitHub 스타일 마크다운</a>이 허용되며, <a href=\"https://docs.onedev.io/appendix/markdown-syntax\" target=\"_blank\">mermaid, plantuml 및 katex 지원</a>이 포함됩니다.");
m.put("<a href=\"https://typesafe.ai/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jev</a> marks the most likely symbol definition in symbol navigation and suggests field values when creating an issue.",
@@ -79,6 +88,22 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"<a wicket:id=\"removePassword\">비밀번호 제거</a>를 통해 사용자가 외부 시스템을 통해 인증하도록 강제합니다");
m.put("<a wicket:id=\"verifyRecoveryCode\">Verify by recovery code</a> if you cannot access your TOTP authenticator",
"<a wicket:id=\"verifyRecoveryCode\">복구 코드로 확인</a>을 통해 TOTP 인증기에 접근할 수 없는 경우를 대비합니다");
+ m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b> This requires an enterprise subscription. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "<b class='text-danger'>참고: </b> 이는 엔터프라이즈 구독이 필요합니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
+ m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b> This step requires an enterprise subscription. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "<b class='text-danger'>참고: </b> 이 단계는 엔터프라이즈 구독이 필요합니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
+ m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b>Kubernetes provisioner is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "<b class='text-danger'>참고: </b>Kubernetes 프로비저너는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
+ m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b>Remote docker provisioner is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "<b class='text-danger'>참고: </b>원격 Docker 프로비저너는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
+ m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b>Remote shell provisioner is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "<b class='text-danger'>참고: </b>원격 셸 프로비저너는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
+ m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b>SendGrid integration is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "<b class='text-danger'>참고: </b>SendGrid 통합은 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
+ m.put("<b class='text-warning'>NOTE: </b><a href='${docsite}/tutorials/issue/time-tracking' target='_blank'>Time tracking</a> is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "<b class='text-warning'>참고: </b><a href='${docsite}/tutorials/issue/time-tracking' target='_blank'>시간 추적</a>은 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
+ m.put("<b>NOTE: </b> Service desk only takes effect if <a wicket:id=\"mailConnector\">mail service</a> is defined and its <tt>check incoming email</tt> option is enabled. Also <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing' target='_blank'>sub addressing</a> needs to be enabled for the system email address. Check <a href=\"${docsite}/tutorials/issue/service-desk\" target='_blank'>this tutorial</a> for details",
+ "<b>참고: </b> 서비스 데스크는 <a wicket:id=\"mailConnector\">메일 서비스</a>가 정의되고 <tt>수신 이메일 확인</tt> 옵션이 활성화된 경우에만 작동합니다. 또한 시스템 이메일 주소에 대해 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing' target='_blank'>서브 어드레싱</a>이 활성화되어야 합니다. 자세한 내용은 <a href=\"${docsite}/tutorials/issue/service-desk\" target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 확인하세요");
m.put("<b>NOTE: </b> Service desk only takes effect if <a wicket:id=\"mailConnector\">mail service</a> is defined and its <tt>check incoming email</tt> option is enabled. Also <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing' target='_blank'>sub addressing</a> needs to be enabled for the system email address. Check <a href=\"https://medium.com/p/e56d62c27e57\" target='_blank'>this tutorial</a> for details",
"<b>참고: </b> 서비스 데스크는 <a wicket:id=\"mailConnector\">메일 서비스</a>가 정의되고 <tt>수신 이메일 확인</tt> 옵션이 활성화된 경우에만 작동합니다. 또한 시스템 이메일 주소에 대해 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing' target='_blank'>서브 어드레싱</a>이 활성화되어야 합니다. 자세한 내용은 <a href=\"https://medium.com/p/e56d62c27e57\" target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 확인하세요");
m.put("<b>NOTE: </b> Transition rules can also be configured and overridden at project level",
@@ -88,6 +113,10 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("<b>NOTE:</b> Batch editing issues will not cause state transitions of other issues even if transition rule matches",
"<b>참고:</b> 문제를 일괄 편집해도 다른 문제의 상태 전환은 규칙이 일치하더라도 발생하지 않습니다");
m.put("<b>Project Owner</b> is a built-in role with full permission over projects", "<b>프로젝트 소유자</b>는 프로젝트에 대한 전체 권한을 가진 내장 역할입니다");
+ m.put("<b>Tips: </b> Type <tt>@</tt> to <a href='${docsite}/appendix/job-variables' target='_blank' tabindex='-1'>insert variable</a>. Use <tt>@@</tt> for literal <tt>@</tt>",
+ "<b>팁: </b><tt>@</tt>를 입력하여 <a href='${docsite}/appendix/job-variables' target='_blank' tabindex='-1'>변수를 삽입</a>하세요. 리터럴 <tt>@</tt>는 <tt>@@</tt>를 사용하세요");
+ m.put("<b>Tips: </b> Type <tt>@</tt> to <a href='${docsite}/appendix/workspace-variables' target='_blank' tabindex='-1'>insert variable</a>. Use <tt>@@</tt> for literal <tt>@</tt>",
+ "<b>팁: </b><tt>@</tt>를 입력하여 <a href='${docsite}/appendix/workspace-variables' target='_blank' tabindex='-1'>변수를 삽입</a>하세요. 리터럴 <tt>@</tt>는 <tt>@@</tt>를 사용하세요");
m.put("<div><span>Search Files</span> <span class='font-size-sm text-muted'>in default branch</span></div>",
"<div><span>파일 검색</span> <span class='font-size-sm text-muted'>기본 브랜치에서</span></div>");
m.put("<div><span>Search Symbols</span> <span class='font-size-sm text-muted'>in default branch</span></div>",
@@ -175,6 +204,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"액세스 토큰은 API 접근 또는 저장소 풀/푸시를 위한 것입니다. 웹 UI에 로그인하는 데 사용할 수 없습니다");
m.put("Access token regenerated successfully", "액세스 토큰이 성공적으로 재생성되었습니다");
m.put("Access token regenerated, make sure to update the token at agent side", "액세스 토큰이 재생성되었습니다. 에이전트 측에서 토큰을 업데이트해야 합니다");
+ m.put("Accessible Sites", "접근 가능한 사이트");
m.put("Account Email", "계정 이메일");
m.put("Account Name", "계정 이름");
m.put("Account is disabled", "계정이 비활성화되었습니다");
@@ -339,6 +369,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Another workspace spec with the same name already exists", "같은 이름의 다른 워크스페이스 사양이 이미 존재합니다");
m.put("Any agent", "모든 에이전트");
m.put("Any branch", "모든 브랜치");
+ m.put("Any branch/tag", "모든 브랜치/태그");
m.put("Any commit message", "커밋 메시지");
m.put("Any domain", "모든 도메인");
m.put("Any file", "모든 파일");
@@ -527,12 +558,14 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Branch Choice Bean", "브랜치 선택 빈");
m.put("Branch Name", "브랜치 이름");
m.put("Branch Name Provider", "브랜치 이름 제공자");
+ m.put("Branch Pattern", "브랜치 패턴");
m.put("Branch Prefix", "브랜치 접두사");
m.put("Branch Protection", "브랜치 보호");
m.put("Branch Revision", "브랜치 수정");
m.put("Branch is created", "브랜치가 생성되었습니다.");
m.put("Branch is updated. Please refresh the page and resubmit the job", "브랜치가 업데이트되었습니다. 페이지를 새로고침하고 작업을 다시 제출하세요.");
m.put("Branch update", "브랜치 업데이트");
+ m.put("Branch/Tag", "브랜치/태그");
m.put("Branches", "브랜치들");
m.put("Brand Setting Edit Bean", "브랜드 설정 편집 빈");
m.put("Branding", "브랜딩");
@@ -585,6 +618,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Build spec not defined", "빌드 사양이 정의되지 않았습니다");
m.put("Build spec not defined (import project: {0}, import revision: {1})", "빌드 사양이 정의되지 않았습니다 (프로젝트 가져오기: {0}, 리비전 가져오기: {1})");
m.put("Build spec not found in commit of this build", "이 빌드의 커밋에서 빌드 사양을 찾을 수 없습니다");
+ m.put("Build statistics is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "빌드 통계는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
m.put("Build version", "빌드 버전");
m.put("Build {0} deleted", "빌드 {0} 삭제됨");
m.put("Builds", "빌드들");
@@ -598,6 +633,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("By Group", "그룹별");
m.put("By User", "사용자별");
m.put("By day", "일별");
+ m.put("By default code is cloned via an auto-generated credential, which only has read permission over current project. In case the job needs to <a href='${docsite}/tutorials/cicd/commit-and-push' target='_blank'>push code to server</a>, you should supply custom credential with appropriate permissions here",
+ "기본적으로 코드는 현재 프로젝트에 대한 읽기 권한만 있는 자동 생성된 자격 증명을 통해 클론됩니다. 작업에서 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/commit-and-push' target='_blank'>코드를 서버에 푸시</a>해야 하는 경우 적절한 권한이 있는 사용자 정의 자격 증명을 여기에 제공해야 합니다");
m.put("By default issues of parent and child projects will also be listed. Use query <code>&quot;Project&quot; is current</code> to show issues only belong to this project",
"기본적으로 부모 및 자식 프로젝트의 문제도 나열됩니다. 이 프로젝트에만 속한 문제를 표시하려면 쿼리 <code>&quot;Project&quot; is current</code>를 사용하세요");
m.put("By default, AI user only responds when assigned tasks or mentioned in issue/PR context.\nEnable this to have it respond as long as the comment is relevant even if not mentioned.\nThis provides a better interaction experience, especially in case of service desks,\nbut may consume more tokens",
@@ -672,6 +709,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Change To", "다음으로 변경");
m.put("Change already merged", "변경 사항이 이미 병합되었습니다");
m.put("Change not updated yet", "변경 사항이 아직 업데이트되지 않았습니다");
+ m.put("Change property <code>serverUrl</code> in file <code>conf/agent.properties</code> if necessary. The default value is taken from ${productName} server url specified in <i>Administration / System Setting</i>",
+ "필요한 경우 <code>conf/agent.properties</code> 파일의 <code>serverUrl</code> 속성을 변경하세요. 기본값은 <i>관리 / 시스템 설정</i>에서 지정된 ${productName} 서버 URL에서 가져옵니다");
m.put("Change property <code>serverUrl</code> in file <code>conf/agent.properties</code> if necessary. The default value is taken from OneDev server url specified in <i>Administration / System Setting</i>",
"필요한 경우 파일 <code>conf/agent.properties</code>에서 속성 <code>serverUrl</code>을 변경하세요. 기본값은 <i>관리 / 시스템 설정</i>에서 지정된 OneDev 서버 URL에서 가져옵니다");
m.put("Change to another field", "다른 필드로 변경");
@@ -695,6 +734,10 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Chat with AI", "AI와 채팅");
m.put("Chats older than the specified number of days will be automatically deleted during daily maintenance.",
"지정된 일수보다 오래된 채팅은 일일 유지보수 중 자동으로 삭제됩니다.");
+ m.put("Check <a href=\"${docsite}/administration-guide/agent-management\" target=\"_blank\">agent management</a> for details, including instructions on how to run agent as service",
+ "자세한 내용은 <a href=\"${docsite}/administration-guide/agent-management\" target=\"_blank\">에이전트 관리</a>를 확인하세요. 여기에는 에이전트를 서비스로 실행하는 방법에 대한 지침이 포함됩니다");
+ m.put("Check <a href=\"${docsite}/administration-guide/agent-management\" target=\"_blank\">agent management</a> for details, including list of supported environment variables",
+ "자세한 내용은 <a href=\"${docsite}/administration-guide/agent-management\" target=\"_blank\">에이전트 관리</a>를 확인하세요. 지원되는 환경 변수 목록도 포함됩니다");
m.put("Check <a href=\"https://docs.github.com/en/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification#gpg-commit-signature-verification\" target=\"_blank\">GitHub's guide</a> on how to generate and use GPG keys to sign your commits",
"커밋에 서명을 하기 위해 GPG 키를 생성하고 사용하는 방법에 대한 <a href=\"https://docs.github.com/en/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification#gpg-commit-signature-verification\" target=\"_blank\">GitHub 가이드</a>를 확인하세요");
m.put("Check <a href=\"https://docs.onedev.io/administration-guide/agent-management\" target=\"_blank\">agent management</a> for details, including instructions on how to run agent as service",
@@ -775,8 +818,10 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Click to select a commit, or shift-click to select multiple commit", "커밋을 선택하려면 클릭하세요, 여러 커밋을 선택하려면 Shift-클릭하세요.");
m.put("Click to show comment of marked text", "표시된 텍스트의 주석을 보려면 클릭하세요.");
m.put("Click to show issue details", "이슈 세부 정보를 보려면 클릭하세요.");
+ m.put("Client ID of this ${productName} instance registered in Google cloud", "Google Cloud에 등록된 이 ${productName} 인스턴스의 클라이언트 ID");
m.put("Client Id", "클라이언트 ID");
m.put("Client Secret", "클라이언트 비밀");
+ m.put("Client secret of this ${productName} instance registered in Google cloud", "Google Cloud에 등록된 이 ${productName} 인스턴스의 클라이언트 비밀");
m.put("Clippy Report", "Clippy 보고서");
m.put("Clone", "클론");
m.put("Clone Credential", "클론 자격 증명");
@@ -872,6 +917,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Commit to conclude the merge, or", "병합을 완료하기 위해 커밋하거나,");
m.put("Commits", "커밋들");
m.put("Commits are taken from default branch of non-forked repositories", "포크되지 않은 저장소의 기본 브랜치에서 커밋이 가져옵니다");
+ m.put("Commits generated by ${productName} previously will be shown as unverified if this key is deleted. Type <code>yes</code> below if you want to continue.",
+ "이 키가 삭제되면 이전에 ${productName}에서 생성된 커밋이 확인되지 않은 것으로 표시됩니다. 계속하려면 아래에 <code>yes</code>를 입력하세요");
m.put("Commits were merged into target branch", "커밋이 대상 브랜치에 병합되었습니다");
m.put("Commits were merged into target branch outside of this pull request", "커밋이 이 풀 리퀘스트 외부에서 대상 브랜치에 병합되었습니다");
m.put("Commits were rebased onto target branch", "커밋이 대상 브랜치에 리베이스되었습니다");
@@ -973,12 +1020,20 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Create Workspace", "워크스페이스 생성");
m.put("Create Workspace Spec", "워크스페이스 사양 생성");
m.put("Create Workspaces", "워크스페이스 생성");
+ m.put("Create a workspace spec running Claude Code directly with server shell environment.\nWorkspaces using created spec will share same environments and settings.\nTo use this template, please ensure that:\n<ul>\n <li><a href='https://code.claude.com/docs/en/overview' target='_blank'>Claude Code</a> is installed on ${productName} server</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a> is installed on ${productName} server and companion skills are installed for Claude Code</li>\n <li>A shell provisioner is added in 'Administration / Workspace Provisioners' with 'applicable projects' configured properly</li>\n</ul>",
+ "Claude Code를 서버 셸 환경에서 직접 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n생성된 사양을 사용하는 워크스페이스는 동일한 환경 및 설정을 공유합니다.\n이 템플릿을 사용하려면 다음을 확인하세요:\n<ul>\n <li><a href='https://code.claude.com/docs/en/overview' target='_blank'>Claude Code</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있고 Claude Code에 대한 동반 기술이 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li>'관리 / 워크스페이스 프로비저너'에서 '적용 가능한 프로젝트'가 적절히 구성된 셸 프로비저너가 추가되어야 합니다</li>\n</ul>");
m.put("Create a workspace spec running Claude Code inside container for isolation and security purpose.\nYou may customize the <a href='https://code.onedev.io/onedev/docker/claudecode' target='_blank'>container image</a>\nlater to suit your needs if desired",
"격리 및 보안 목적으로 컨테이너 내에서 Claude Code를 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n필요에 따라 나중에 <a href='https://code.onedev.io/onedev/docker/claudecode' target='_blank'>컨테이너 이미지</a>를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Create a workspace spec running Codex directly with server shell environment.\nWorkspaces using created spec will share same environments and settings.\nTo use this template, please ensure that:\n<ul>\n <li><a href='https://openai.com/codex/' target='_blank'>Codex</a> is installed on ${productName} server</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a> is installed on ${productName} server and companion skills are installed for Codex</li>\n <li>A shell provisioner is added in 'Administration / Workspace Provisioners' with 'applicable projects' configured properly</li>\n</ul>",
+ "Codex를 서버 셸 환경에서 직접 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n생성된 사양을 사용하는 워크스페이스는 동일한 환경 및 설정을 공유합니다.\n이 템플릿을 사용하려면 다음을 확인하세요:\n<ul>\n <li><a href='https://openai.com/codex/' target='_blank'>Codex</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있고 Codex에 대한 동반 기술이 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li>'관리 / 워크스페이스 프로비저너'에서 '적용 가능한 프로젝트'가 적절히 구성된 셸 프로비저너가 추가되어야 합니다</li>\n</ul>");
m.put("Create a workspace spec running Codex inside container for isolation and security purpose.\nYou may customize the <a href='https://code.onedev.io/onedev/docker/codex' target='_blank'>container image</a>\nlater to suit your needs if desired",
"격리 및 보안 목적으로 컨테이너 내에서 Codex를 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n필요에 따라 나중에 <a href='https://code.onedev.io/onedev/docker/codex' target='_blank'>컨테이너 이미지</a>를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Create a workspace spec running Cursor directly with server shell environment.\nWorkspaces using created spec will share same environments and settings.\nTo use this template, please ensure that:\n<ul>\n <li><a href='https://cursor.com/docs/cli/overview' target='_blank'>Cursor CLI</a> is installed on ${productName} server</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a> is installed on ${productName} server and companion skills are installed for Cursor CLI</li>\n <li>A shell provisioner is added in 'Administration / Workspace Provisioners' with 'applicable projects' configured properly</li>\n</ul>",
+ "Cursor를 서버 셸 환경에서 직접 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n생성된 사양을 사용하는 워크스페이스는 동일한 환경 및 설정을 공유합니다.\n이 템플릿을 사용하려면 다음을 확인하세요:\n<ul>\n <li><a href='https://cursor.com/docs/cli/overview' target='_blank'>Cursor CLI</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있고 Cursor CLI에 대한 동반 기술이 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li>'관리 / 워크스페이스 프로비저너'에서 '적용 가능한 프로젝트'가 적절히 구성된 셸 프로비저너가 추가되어야 합니다</li>\n</ul>");
m.put("Create a workspace spec running Cursor inside container for isolation and security purpose.\nYou may customize the <a href='https://code.onedev.io/onedev/docker/cursor' target='_blank'>container image</a>\nlater to suit your needs if desired",
"격리 및 보안 목적을 위해 컨테이너 내부에서 Cursor를 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n필요한 경우 나중에 <a href='https://code.onedev.io/onedev/docker/cursor' target='_blank'>컨테이너 이미지</a>를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Create a workspace spec running Open Code directly with server shell environment.\nWorkspaces using created spec will share same environments and settings.\nTo use this template, please ensure that:\n<ul>\n <li><a href='https://opencode.ai/' target='_blank'>Open Code</a> is installed on ${productName} server</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a> is installed on ${productName} server and companion skills are installed for Open Code</li>\n <li>A shell provisioner is added in 'Administration / Workspace Provisioners' with 'applicable projects' configured properly</li>\n</ul>",
+ "Open Code를 서버 셸 환경에서 직접 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n생성된 사양을 사용하는 워크스페이스는 동일한 환경 및 설정을 공유합니다.\n이 템플릿을 사용하려면 다음을 확인하세요:\n<ul>\n <li><a href='https://opencode.ai/' target='_blank'>Open Code</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있고 Open Code에 대한 동반 기술이 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li>'관리 / 워크스페이스 프로비저너'에서 '적용 가능한 프로젝트'가 적절히 구성된 셸 프로비저너가 추가되어야 합니다</li>\n</ul>");
m.put("Create a workspace spec running Open Code inside container for isolation and security purpose.\nYou may customize the <a href='https://code.onedev.io/onedev/docker/opencode' target='_blank'>container image</a>\nlater to suit your needs if desired",
"격리 및 보안 목적으로 컨테이너 내에서 Open Code를 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n필요에 따라 나중에 <a href='https://code.onedev.io/onedev/docker/opencode' target='_blank'>컨테이너 이미지</a>를 사용자 정의할 수 있습니다");
m.put("Create an issue for this failure", "이 실패에 대한 문제를 생성하세요");
@@ -1346,6 +1401,10 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Empty file added.", "빈 파일이 추가되었습니다.");
m.put("Empty file removed.", "빈 파일이 제거되었습니다.");
m.put("Enable", "활성화");
+ m.put("Enable <a href='${docsite}/tutorials/issue/time-tracking' target='_blank'>time tracking</a> for this project to track progress and generate timesheets",
+ "이 프로젝트에 대해 <a href='${docsite}/tutorials/issue/time-tracking' target='_blank'>시간 추적</a>을 활성화하여 진행 상황을 추적하고 타임시트를 생성하세요");
+ m.put("Enable <a href='${docsite}/tutorials/package/working-with-packages' target='_blank'>package management</a> for this project",
+ "이 프로젝트에 대해 <a href='${docsite}/tutorials/package/working-with-packages' target='_blank'>패키지 관리</a>를 활성화하세요");
m.put("Enable Account Self Removal", "계정 자가 삭제를 활성화합니다");
m.put("Enable Account Self Sign-Up", "계정 자가 가입을 활성화합니다");
m.put("Enable All Queried Users", "모든 조회된 사용자를 활성화합니다");
@@ -1370,11 +1429,17 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"HTML 보고서 게시 단계를 실행할 수 있도록 활성화합니다. XSS 공격을 방지하려면,\n이 옵션이 활성화된 실행기가 신뢰할 수 있는 작업에서만 사용되도록 하세요.");
m.put("Enable this to allow to run prune builder cache step. To avoid shared builder cache being\ncleared by malicious jobs, make sure executor with this option enabled can only be used\nby trusted jobs",
"빌더 캐시 정리 단계를 실행할 수 있도록 활성화합니다. 공유 빌더 캐시가\n악의적인 작업에 의해 삭제되지 않도록, 이 옵션이 활성화된 실행기가 신뢰할 수 있는 작업에서만 사용되도록 하세요.\n");
+ m.put("Enable this to allow to run site publish step. ${productName} will serve project\nsite files as is. To avoid XSS attack, make sure executor with this\noption enabled can only be used by trusted jobs",
+ "사이트 게시 단계를 실행할 수 있도록 이 옵션을 활성화하세요. ${productName}는 프로젝트\n사이트 파일을 그대로 제공합니다. XSS 공격을 방지하려면 이 옵션이\n활성화된 실행기가 신뢰할 수 있는 작업에서만 사용되도록 하세요");
m.put("Enable this to allow to run the buildx image tools step.\nTo avoid malicious jobs reading or writing arbitrary host files by running this step,\nmake sure executor with this option enabled can only be used by trusted jobs",
"Buildx 이미지 도구 단계를 실행할 수 있도록 활성화합니다.\n이 단계를 실행하여 악의적인 작업이 임의의 호스트 파일을 읽거나 쓰는 것을 방지하려면,\n이 옵션이 활성화된 실행기가 신뢰할 수 있는 작업에서만 사용되도록 하세요.");
m.put("Enable this to allow to run the image build step using buildx.\nThe image build step using kaniko can still be used even this option is disabled.\nTo avoid malicious jobs reading arbitrary host files by running this step,\nmake sure executor with this option enabled can only be used by trusted jobs",
"Buildx를 사용하여 이미지 빌드 단계를 실행할 수 있도록 활성화합니다.\n이 옵션이 비활성화되어도 kaniko를 사용한 이미지 빌드 단계는 여전히 사용할 수 있습니다.\n이 단계를 실행하여 악의적인 작업이 임의의 호스트 파일을 읽는 것을 방지하려면,\n이 옵션이 활성화된 실행기가 신뢰할 수 있는 작업에서만 사용되도록 하세요.");
m.put("Enable this to process issue or pull request comments posted via email", "이메일을 통해 게시된 이슈 또는 풀 리퀘스트 댓글을 처리하려면 이를 활성화합니다");
+ m.put("Enable this to process issue or pull request comments posted via email. <b class='text-danger'>NOTE:</b> <a href='https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/recipients-in-exchange-online/plus-addressing-in-exchange-online' target='_blank'>Sub addressing</a> needs to be enabled for system email address above, as ${productName} uses it to track issue and pull request contexts",
+ "이메일을 통해 게시된 이슈 또는 풀 리퀘스트 댓글을 처리하려면 이 옵션을 활성화하세요. <b class='text-danger'>참고:</b> <a href='https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/recipients-in-exchange-online/plus-addressing-in-exchange-online' target='_blank'>서브 어드레싱</a>이 위의 시스템 이메일 주소에 대해 활성화되어야 합니다. ${productName}는 이를 사용하여 이슈 및 풀 리퀘스트 컨텍스트를 추적합니다");
+ m.put("Enable this to process issue or pull request comments posted via email. <b class='text-danger'>NOTE:</b> <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing' target='_blank'>Sub addressing</a> needs to be enabled for system email address above, as ${productName} uses it to track issue and pull request contexts",
+ "이메일을 통해 게시된 이슈 또는 풀 리퀘스트 댓글을 처리하려면 이 옵션을 활성화하세요. <b class='text-danger'>참고:</b> <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing' target='_blank'>서브 어드레싱</a>이 위의 시스템 이메일 주소에 대해 활성화되어야 합니다. ${productName}는 이를 사용하여 이슈 및 풀 리퀘스트 컨텍스트를 추적합니다");
m.put("Enable this to retrieve Git LFS files", "Git LFS 파일을 검색하려면 이 옵션을 활성화하십시오");
m.put("Enable to allow to upload build cache generated during CI/CD job. Uploaded cache can be used by subsequent builds of the project as long as cache key matches",
"CI/CD 작업 중 생성된 빌드 캐시를 업로드할 수 있도록 허용하려면 이를 활성화합니다. 업로드된 캐시는 캐시 키가 일치하는 한 프로젝트의 후속 빌드에서 사용할 수 있습니다");
@@ -1408,6 +1473,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Env Var", "환경 변수");
m.put("Environment Variable", "환경 변수");
m.put("Environment Variables", "환경 변수들");
+ m.put("Environment variable <code>serverUrl</code> in above command is taken from ${productName} server url specified in <i>Administration / System Setting</i>. Change it if necessary",
+ "위 명령에서 <code>serverUrl</code> 환경 변수는 <i>관리 / 시스템 설정</i>에서 지정된 ${productName} 서버 URL에서 가져옵니다. 필요하면 변경하세요");
m.put("Environment variable <code>serverUrl</code> in above command is taken from OneDev server url specified in <i>Administration / System Setting</i>. Change it if necessary",
"위 명령에서 <code>serverUrl</code> 환경 변수는 <i>관리 / 시스템 설정</i>에 지정된 OneDev 서버 URL에서 가져옵니다. 필요하면 변경하세요");
m.put("Equal", "동일");
@@ -1599,6 +1666,14 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("For CI/CD job, run below via a command step", "CI/CD 작업의 경우, 아래 명령 단계를 실행하세요");
m.put("For a particular project, the first matching entry will be used", "특정 프로젝트의 경우, 첫 번째 일치 항목이 사용됩니다");
m.put("For all issues", "모든 문제에 대해");
+ m.put("For build commit not reachable from default branch, a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> should be specified as access token with create branch permission",
+ "기본 브랜치에서 도달할 수 없는 빌드 커밋의 경우, <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 생성 브랜치 권한이 있는 액세스 토큰으로 지정해야 합니다");
+ m.put("For build commit not reachable from default branch, a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> should be specified as access token with create tag permission",
+ "기본 브랜치에서 도달할 수 없는 빌드 커밋의 경우, <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 생성 태그 권한이 있는 액세스 토큰으로 지정해야 합니다");
+ m.put("For build commit not reachable from default branch, a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> should be specified as access token with manage issue permission",
+ "기본 브랜치에서 도달할 수 없는 빌드 커밋의 경우, <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 이슈 관리 권한이 있는 액세스 토큰으로 지정해야 합니다");
+ m.put("For each build, ${productName} calculates a list of fixed issues since previous build automatically. This setting provides a default query to further filter/order this list. For a given job, the first matching entry will be used.",
+ "각 빌드에 대해 ${productName}는 이전 빌드 이후 수정된 이슈 목록을 자동으로 계산합니다. 이 설정은 이 목록을 추가로 필터링/정렬하기 위한 기본 쿼리를 제공합니다. 특정 작업에 대해 첫 번째로 일치하는 항목이 사용됩니다");
m.put("For each build, OneDev calculates a list of fixed issues since previous build automatically. This setting provides a default query to further filter/order this list. For a given job, the first matching entry will be used.",
"각 빌드마다 OneDev는 이전 빌드 이후 수정된 문제 목록을 자동으로 계산합니다. 이 설정은 이 목록을 추가로 필터링/정렬하기 위한 기본 쿼리를 제공합니다. 특정 작업의 경우, 첫 번째 일치 항목이 사용됩니다.");
m.put("For each selected branch/tag, a separate build will be generated with branch/tag set to corresponding value",
@@ -1606,6 +1681,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("For issues matching: ", "일치하는 문제에 대해:");
m.put("For very large git repository, you may need to tune options here to reduce memory usage",
"매우 큰 Git 저장소의 경우, 메모리 사용량을 줄이기 위해 여기에서 옵션을 조정해야 할 수 있습니다");
+ m.put("For web hooks defined here and in parent projects, ${productName} will post event data in JSON format to specified URLs when subscribed events happen",
+ "여기와 상위 프로젝트에 정의된 웹 훅에 대해, ${productName}는 구독된 이벤트가 발생할 때 JSON 형식의 이벤트 데이터를 지정된 URL로 게시합니다");
m.put("For web hooks defined here and in parent projects, OneDev will post event data in JSON format to specified URLs when subscribed events happen",
"여기와 상위 프로젝트에 정의된 웹 훅에 대해, OneDev는 구독된 이벤트가 발생할 때 지정된 URL로 JSON 형식의 이벤트 데이터를 게시합니다");
m.put("Force", "강제");
@@ -1629,6 +1706,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("GPG Trusted Keys", "GPG 신뢰 키");
m.put("GPG key deleted", "GPG 키 삭제됨");
m.put("GPG public key begins with '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'", "GPG 공개 키는 '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'로 시작합니다");
+ m.put("GPG signing key will be used to sign commits generated by ${productName}, including pull request merge commits, user commits created via web UI or RESTful api.",
+ "GPG 서명 키는 ${productName}에서 생성된 커밋(풀 리퀘스트 병합 커밋, 웹 UI 또는 RESTful API를 통해 생성된 사용자 커밋 포함)을 서명하는 데 사용됩니다");
m.put("GPG signing key will be used to sign commits generated by OneDev, including pull request merge commits, user commits created via web UI or RESTful api.",
"GPG 서명 키는 OneDev에서 생성된 커밋(풀 리퀘스트 병합 커밋, 웹 UI 또는 RESTful API를 통해 생성된 사용자 커밋 포함)을 서명하는 데 사용됩니다");
m.put("Gem Info", "젬 정보");
@@ -1690,6 +1769,28 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Great, your mail service configuration is working", "메일 서비스 구성이 정상적으로 작동합니다");
m.put("Groovy Script", "그루비 스크립트");
m.put("Groovy Scripts", "그루비 스크립트들");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>Date</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>Date</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>Float</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>Float</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>Integer</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>Integer</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>String</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>String</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>boolean</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>boolean</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>string</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>string</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. It should return name of a group. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. 그룹 이름을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. It should return string or list of string. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. 문자열 또는 문자열 목록을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. The return value should be a list of group facade object to be used as choices. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. 반환 값은 선택 항목으로 사용할 그룹 퍼사드 객체 목록이어야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. The return value should be a list of user login names to be used as choices. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. 반환 값은 선택 항목으로 사용할 사용자 로그인 이름 목록이어야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
+ m.put("Groovy script to be evaluated. The return value should be a value to color map, for instance:<br><code>return [\"Successful\":\"#00ff00\", \"Failed\":\"#ff0000\"]</code>, Use <tt>null</tt> if the value does not have a color. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
+ "평가할 Groovy 스크립트입니다. 반환 값은 값-색상 맵이어야 합니다. 예를 들어:<br><code>return [\"Successful\":\"#00ff00\", \"Failed\":\"#ff0000\"]</code>, 값에 색상이 없는 경우 <tt>null</tt>을 사용하세요. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
m.put("Groovy scripts", "그루비 스크립트들");
m.put("Group", "그룹");
m.put("Group \"{0}\" deleted", "그룹 \"{0}\"이(가) 삭제되었습니다");
@@ -1752,12 +1853,15 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"활성화된 경우, Osv 스캐너에 의해 생성된 원본 JSON 보고서 (.osv-scanner-vulners.json)가 아티팩트로 게시됩니다");
m.put("If enabled, the original JSON report in .trivy-outputs generated by Trivy will be published as artifact",
"활성화된 경우, Trivy에 의해 .trivy-outputs에 생성된 원본 JSON 보고서가 아티팩트로 게시됩니다");
+ m.put("If specified, ${productName} will only display iterations with this prefix", "지정된 경우, ${productName}는 이 접두사가 있는 반복만 표시합니다");
m.put("If specified, all public and internal projects imported from GitLab will use these as default roles. Private projects are not affected",
"지정된 경우, GitLab에서 가져온 모든 공개 및 내부 프로젝트는 이를 기본 역할로 사용합니다. 비공개 프로젝트는 영향을 받지 않습니다");
m.put("If specified, all public repositories imported from GitHub will use these as default roles. Private repositories are not affected",
"지정된 경우, GitHub에서 가져온 모든 공개 저장소는 이를 기본 역할로 사용합니다. 비공개 저장소는 영향을 받지 않습니다");
m.put("If specified, total estimated/spent time of an issue will also include linked issues of this type",
"지정된 경우, 문제의 총 예상/소요 시간에 이 유형의 연결된 문제도 포함됩니다");
+ m.put("If this option is enabled, git lfs command needs to be installed on ${productName} server (even this step runs on other node)",
+ "이 옵션이 활성화된 경우, ${productName} 서버에 git lfs 명령이 설치되어 있어야 합니다 (이 단계가 다른 노드에서 실행되더라도)");
m.put("If ticked, group indicated by this field will be able to edit estimated time of corresponding issues if time tracking is enabled",
"선택된 경우, 이 필드로 표시된 그룹은 시간 추적이 활성화된 경우 해당 문제의 예상 시간을 편집할 수 있습니다");
m.put("Ignore", "무시");
@@ -1805,6 +1909,10 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Importing projects from {0}", "{0}에서 프로젝트 가져오는 중");
m.put("Imports", "가져오기");
m.put("In Projects", "프로젝트 내");
+ m.put("In case IMAP host certificate is self-signed or its CA root is not accepted, you may tell ${productName} to bypass certificate check. <b class='text-danger'>WARNING: </b> In an untrusted network, this may lead to man-in-the-middle attack, and you should <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates#trust-self-signed-certificates-on-server' target='_blank'>import the certificate into ${productName}</a> instead",
+ "IMAP 호스트 인증서가 자체 서명되었거나 CA 루트가 허용되지 않는 경우, ${productName}에 인증서 검사를 우회하도록 지시할 수 있습니다. <b class='text-danger'>경고: </b> 신뢰할 수 없는 네트워크에서는 중간자 공격으로 이어질 수 있으므로, 대신 <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates#trust-self-signed-certificates-on-server' target='_blank'>인증서를 ${productName}에 가져오기</a>를 수행해야 합니다");
+ m.put("In case SMTP host certificate is self-signed or its CA root is not accepted, you may tell ${productName} to bypass certificate check. <b class='text-danger'>WARNING: </b> In an untrusted network, this may lead to man-in-the-middle attack, and you should <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates#trust-self-signed-certificates-on-server' target='_blank'>import the certificate into ${productName}</a> instead",
+ "SMTP 호스트 인증서가 자체 서명되었거나 CA 루트가 허용되지 않는 경우, ${productName}에 인증서 검사를 우회하도록 지시할 수 있습니다. <b class='text-danger'>경고: </b> 신뢰할 수 없는 네트워크에서는 중간자 공격으로 이어질 수 있으므로, 대신 <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates#trust-self-signed-certificates-on-server' target='_blank'>인증서를 ${productName}에 가져오기</a>를 수행해야 합니다");
m.put("In case anonymous access is disabled or anonymous user does not have enough permission for a resource operation, you will need to authenticate by providing user name and password (or access token) via http basic auth header",
"익명 액세스가 비활성화되었거나 익명 사용자가 리소스 작업에 대한 충분한 권한이 없는 경우, 사용자 이름과 비밀번호(또는 액세스 토큰)를 제공하여 http 기본 인증 헤더를 통해 인증해야 합니다");
m.put("In case cache needs to be uploaded, this property specifies target project for the upload.\nLeave empty for current project",
@@ -1852,6 +1960,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Insert this image", "이 이미지를 삽입");
m.put("Install Subscription Key", "구독 키 설치");
m.put("Integer", "정수");
+ m.put("Interactive web shell access to running jobs is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "실행 중인 작업에 대한 대화형 웹 셸 액세스는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
m.put("Internal Database", "내부 데이터베이스");
m.put("Interpreter", "인터프리터");
m.put("Invalid GPG signature", "유효하지 않은 GPG 서명");
@@ -1870,6 +1980,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Invalid selection, click for details", "잘못된 선택, 세부 정보 확인 클릭");
m.put("Invalid ssh signature", "유효하지 않은 ssh 서명");
m.put("Invalid state response", "잘못된 상태 응답");
+ m.put("Invalid state. Please make sure you are visiting ${productName} using server url specified in system setting",
+ "잘못된 상태입니다. 시스템 설정에 지정된 서버 URL을 사용하여 ${productName}에 접속하고 있는지 확인하세요");
m.put("Invalid subscription key", "잘못된 구독 키");
m.put("Invalid working period", "잘못된 작업 기간");
m.put("Invitation sent to \"{0}\"", "\"{0}\"로 초대장이 발송되었습니다");
@@ -1949,6 +2061,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Issue state duration statistics", "이슈 상태 지속 시간 통계");
m.put("Issue state frequency statistics", "이슈 상태 빈도 통계");
m.put("Issue state trend statistics", "이슈 상태 추세 통계");
+ m.put("Issue statistics is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "이슈 통계는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
m.put("Issue workflow changed, <a wicket:id=\"reconcile\" class=\"link-primary\">reconciliation</a> needs to be performed to make data consistent. You may do this after making all necessary changes",
"이슈 워크플로가 변경되었습니다. <a wicket:id=\"reconcile\" class=\"link-primary\">조정</a>을 수행하여 데이터를 일관되게 만들어야 합니다. 필요한 모든 변경을 완료한 후 수행할 수 있습니다");
m.put("Issue {0} deleted", "이슈 {0} 삭제됨");
@@ -2069,12 +2183,15 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Last commit", "마지막 커밋");
m.put("Last commit hash", "마지막 커밋 해시");
m.put("Last commit index version", "마지막 커밋 인덱스 버전");
+ m.put("Latest Build of Specified Job", "지정된 작업의 최신 빌드");
m.put("Leaf Projects", "리프 프로젝트들");
m.put("Least branch coverage", "최소 브랜치 커버리지");
m.put("Least line coverage", "최소 라인 커버리지");
m.put("Leave a comment", "댓글 남기기");
m.put("Leave a note", "메모 남기기");
m.put("Leave empty to inherit from the parent project.", "상위 프로젝트에서 상속받으려면 비워 두세요.");
+ m.put("Leave empty to use the <a href='${docsite}/administration-guide/project-defaults' target='_blank'>default setting</a>.",
+ "<a href='${docsite}/administration-guide/project-defaults' target='_blank'>기본 설정</a>을 사용하려면 비워 두세요");
m.put("Left", "왼쪽");
m.put("Less", "적음");
m.put("License Agreement", "라이선스 계약");
@@ -2118,6 +2235,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Login name already used by another account", "다른 계정에서 이미 사용 중인 로그인 이름");
m.put("Login name or email", "로그인 이름 또는 이메일");
m.put("Login name or email address", "로그인 이름 또는 이메일 주소");
+ m.put("Login to ${productName} docker registry", "${productName} Docker 레지스트리에 로그인");
m.put("Login to OneDev docker registry", "OneDev 도커 레지스트리에 로그인");
m.put("Login to comment", "댓글 작성하려면 로그인하세요");
m.put("Login to comment on selection", "선택에 댓글 작성하려면 로그인하세요");
@@ -2328,10 +2446,12 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Next year", "내년");
m.put("Next {0}", "다음 {0}");
m.put("No", "아니요");
+ m.put("No ${productName} Account", "${productName} 계정 없음");
m.put("No Activity Days", "활동 없음 일수");
m.put("No SSH keys configured in your account. You may <a wicket:id=\"sshKeys\" class=\"link-primary\">add a key</a> or switch to <a wicket:id=\"useHttp\" class=\"link-primary\">HTTP(S)</a> url",
"계정에 SSH 키가 구성되어 있지 않습니다. <a wicket:id=\"sshKeys\" class=\"link-primary\">키를 추가</a>하거나 <a wicket:id=\"useHttp\" class=\"link-primary\">HTTP(S)</a> URL로 전환할 수 있습니다.");
m.put("No SSL", "SSL 없음");
+ m.put("No accessible named sites", "접근 가능한 명명된 사이트 없음");
m.put("No accessible reports", "접근 가능한 보고서 없음");
m.put("No activity for some time", "일정 시간 동안 활동 없음");
m.put("No agents to pause", "일시 중지할 에이전트 없음");
@@ -2412,6 +2532,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("No parent", "상위 없음");
m.put("No permission to access wiki project.", "위키 프로젝트에 접근할 권한이 없습니다.");
m.put("No prefix", "접두사 없음");
+ m.put("No previous successful build on <a href=\"${docsite}/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">same stream</a> to calculate fixed issues since",
+ "<a href=\"${docsite}/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">동일한 스트림</a>에서 이전에 성공한 빌드가 없어 수정된 이슈를 계산할 수 없습니다");
m.put("No previous successful build on <a href=\"https://docs.onedev.io/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">same stream</a> to calculate fixed issues since",
"<a href=\"https://docs.onedev.io/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">동일 스트림</a>에서 이전 성공적인 빌드 없음");
m.put("No projects found", "프로젝트 없음");
@@ -2531,6 +2653,10 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Open terminal", "터미널 열기");
m.put("Open terminal of current running step", "현재 실행 중인 단계의 터미널 열기");
m.put("OpenID", "OpenID");
+ m.put("OpenID client identification will be assigned by your OpenID provider when registering this ${productName} instance as client application",
+ "OpenID 클라이언트 식별은 이 ${productName} 인스턴스를 클라이언트 애플리케이션으로 등록할 때 OpenID 공급자가 할당합니다");
+ m.put("OpenID client secret will be generated by your OpenID provider when registering this ${productName} instance as client application",
+ "OpenID 클라이언트 비밀은 이 ${productName} 인스턴스를 클라이언트 애플리케이션으로 등록할 때 OpenID 공급자가 생성합니다");
m.put("OpenSSH Public Key", "OpenSSH 공개 키");
m.put("OpenSSH public key begins with 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'ssh-ed25519', '[email protected]', or '[email protected]'",
"OpenSSH 공개 키는 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'ssh-ed25519', '[email protected]', 또는 '[email protected]'으로 시작합니다");
@@ -2569,12 +2695,15 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Optionally filter pull requests", "선택적으로 풀 리퀘스트를 필터링하십시오");
m.put("Optionally leave a note", "선택적으로 노트를 남기십시오");
m.put("Optionally mount directories or files under job working directory into container", "선택적으로 작업 공간의 디렉토리 또는 파일을 컨테이너에 마운트하십시오");
+ m.put("Optionally restrict above job to a branch or tag", "위 작업을 브랜치 또는 태그로 제한하려면 선택적으로 지정하세요");
m.put("Optionally select fields to prompt when this button is pressed", "선택적으로 이 버튼을 눌렀을 때 프롬프트할 필드를 선택하십시오");
m.put("Optionally select fields to remove when this transition happens", "선택적으로 이 전환이 발생할 때 제거할 필드를 선택하십시오");
m.put("Optionally specifies name of the attribute inside the user LDAP entry whose value will be taken as user email. This field is normally set to <i>mail</i> according to RFC 2798",
"선택적으로 사용자 LDAP 항목 내부의 속성 이름을 지정하십시오. 해당 값은 사용자 이메일로 사용됩니다. 이 필드는 일반적으로 RFC 2798에 따라 <i>mail</i>로 설정됩니다");
m.put("Optionally specifies name of the attribute inside the user LDAP entry whose value will be taken as user full name. This field is normally set to <i>displayName</i> according to RFC 2798. If left empty, full name of the user will not be retrieved",
"선택적으로 사용자 LDAP 항목 내부의 속성 이름을 지정하십시오. 해당 값은 사용자 전체 이름으로 사용됩니다. 이 필드는 일반적으로 RFC 2798에 따라 <i>displayName</i>로 설정됩니다. 비워 두면 사용자의 전체 이름이 검색되지 않습니다");
+ m.put("Optionally specify <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as GitHub access token. This is used to retrieve release notes of dependencies hosted on GitHub, and the authenticated access will get a higher rate limit",
+ "GitHub 액세스 토큰으로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 선택적으로 지정하세요. 이는 GitHub에 호스팅된 종속성의 릴리스 노트를 검색하는 데 사용되며, 인증된 액세스는 더 높은 속도 제한을 제공합니다");
m.put("Optionally specify <a href='https://github.com/GoogleContainerTools/kaniko?tab=readme-ov-file#additional-flags' target='_blank'>additional options</a> of kaniko",
"선택적으로 kaniko의 <a href='https://github.com/GoogleContainerTools/kaniko?tab=readme-ov-file#additional-flags' target='_blank'>추가 옵션</a>을 지정하세요.");
m.put("Optionally specify <a href='https://github.com/google/go-containerregistry/blob/main/cmd/crane/doc/crane_pull.md' target='_blank'>additional options</a> of crane",
@@ -2589,9 +2718,15 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"선택적으로 <span class='text-info'>쉼표로 구분된</span> 스캔 플랫폼을 지정하세요. 예를 들어 <tt>linux/amd64,linux/arm64</tt>. OCI 레이아웃의 모든 플랫폼을 스캔하려면 비워 두세요.");
m.put("Optionally specify API key for authentication", "인증을 위해 API 키를 선택적으로 지정");
m.put("Optionally specify CPU limit for the workspace container.", "워크스페이스 컨테이너의 CPU 제한을 선택적으로 지정하세요.");
+ m.put("Optionally specify Dockerfile relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>. Leave empty to use file <tt>Dockerfile</tt> under build path specified above",
+ "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 Dockerfile을 선택적으로 지정하세요. 위에서 지정된 빌드 경로 아래의 <tt>Dockerfile</tt> 파일을 사용하려면 비워 두세요");
m.put("Optionally specify JavaScript config to be used by Renovate CLI", "선택적으로 Renovate CLI에서 사용할 JavaScript 구성을 지정하세요.");
m.put("Optionally specify SSH root URL, which will be used to construct project clone url via SSH protocol. Leave empty to derive from server url",
"선택적으로 SSH 루트 URL을 지정하세요. 이는 SSH 프로토콜을 통해 프로젝트 클론 URL을 구성하는 데 사용됩니다. 서버 URL에서 파생하려면 비워 두세요.");
+ m.put("Optionally specify a ${productName} project to be used as parent of imported projects. Leave empty to import as root projects",
+ "가져온 프로젝트의 상위로 사용할 ${productName} 프로젝트를 선택적으로 지정하세요. 루트 프로젝트로 가져오려면 비워 두세요");
+ m.put("Optionally specify a ${productName} project to be used as parent of imported repositories. Leave empty to import as root projects",
+ "가져온 저장소의 상위로 사용할 ${productName} 프로젝트를 선택적으로 지정하세요. 루트 프로젝트로 가져오려면 비워 두세요");
m.put("Optionally specify a <a href='http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/regex/Pattern.html'>regular expression pattern</a> for valid values of the text input",
"선택적으로 텍스트 입력의 유효한 값을 위한 <a href='http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/regex/Pattern.html'>정규 표현식 패턴</a>을 지정하세요.");
m.put("Optionally specify a base query for the list", "선택적으로 목록에 대한 기본 쿼리를 지정하세요.");
@@ -2600,12 +2735,30 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Optionally specify a base query to filter/order issues of the board", "선택적으로 보드의 문제를 필터링/정렬하기 위한 기본 쿼리를 지정하세요.");
m.put("Optionally specify a commit message checker to validate commit messages. Only applicable for non-merge commits",
"커밋 메시지를 검증하기 위해 커밋 메시지 검사를 선택적으로 지정하세요. 병합 커밋에는 적용되지 않습니다.");
+ m.put("Optionally specify a cron expression to schedule database auto-backup. The cron expression format is <em>&lt;seconds&gt; &lt;minutes&gt; &lt;hours&gt; &lt;day-of-month&gt; &lt;month&gt; &lt;day-of-week&gt;</em>.For example, <em>0 0 1 * * ?</em> means 1:00am every day. For details of the format, refer to <a href='http://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-2.3.0/tutorials/crontrigger.html#format' target='_blank'>Quartz tutorial</a>.The backup files will be placed into <em>db-backup</em> folder under ${productName} installation directory. In case multiple servers connect to form a cluster, auto-backup takes place on the <a href='${docsite}/concepts#lead-server' target='_blank'>lead server</a>. Leave this property empty if you do not want to enable database auto backup.",
+ "데이터베이스 자동 백업을 예약할 크론 표현식을 선택적으로 지정하세요. 크론 표현식 형식은 <em>&lt;초&gt; &lt;분&gt; &lt;시간&gt; &lt;일&gt; &lt;월&gt; &lt;요일&gt;</em>입니다. 예를 들어, <em>0 0 1 * * ?</em>는 매일 오전 1시를 의미합니다. 형식에 대한 자세한 내용은 <a href='http://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-2.3.0/tutorials/crontrigger.html#format' target='_blank'>Quartz 튜토리얼</a>을 참조하세요. 백업 파일은 ${productName} 설치 디렉토리 아래의 <em>db-backup</em> 폴더에 저장됩니다. 여러 서버가 클러스터를 형성하는 경우, 자동 백업은 <a href='${docsite}/concepts#lead-server' target='_blank'>리드 서버</a>에서 수행됩니다. 데이터베이스 자동 백업을 활성화하지 않으려면 이 속성을 비워 두세요");
+ m.put("Optionally specify a date field to hold due date information.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "마감일 정보를 저장할 날짜 필드를 선택적으로 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Optionally specify a path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to put retrieved artifacts. Leave empty to use job working directory itself",
+ "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 경로를 선택적으로 지정하여 검색된 아티팩트를 저장하세요. 작업 디렉토리 자체를 사용하려면 비워 두세요");
m.put("Optionally specify a prefix to be prepended (as a path segment) when generate issue branch.\nFor instance with prefix <code>feature</code>, generated issue branch will be\n<code>feature/issue-100-some-title</code>",
"이슈 브랜치를 생성할 때 경로 세그먼트로 추가될 접두사를 선택적으로 지정할 수 있습니다.\n예를 들어 접두사가 <code>feature</code>인 경우, 생성된 이슈 브랜치는\n<code>feature/issue-100-some-title</code>가 됩니다.");
+ m.put("Optionally specify a site name. Named sites require access permission configured in roles. Leave empty to publish a publicly accessible site. The name 'public' is reserved (case insensitive)",
+ "사이트 이름을 선택적으로 지정하세요. 명명된 사이트는 역할에서 액세스 권한 구성이 필요합니다. 공개적으로 접근 가능한 사이트를 게시하려면 비워 두세요. 이름 'public'은 예약되어 있습니다 (대소문자 구분 없음)");
m.put("Optionally specify a storage class to allocate build volume dynamically. Leave empty to use default storage class. <b class='text-warning'>NOTE:</b> Reclaim policy of the storage class should be set to <code>Delete</code>, as the volume is only used to hold temporary build files",
"선택적으로 빌드 볼륨을 동적으로 할당할 스토리지 클래스를 지정하세요. 기본 스토리지 클래스를 사용하려면 비워 두세요. <b class='text-warning'>참고:</b> 스토리지 클래스의 복구 정책은 <code>Delete</code>로 설정되어야 합니다. 볼륨은 임시 빌드 파일을 저장하는 데만 사용됩니다.");
m.put("Optionally specify a storage class to allocate the workspace PVC dynamically. Leave empty to use default storage class. <b class='text-warning'>NOTE:</b> Reclaim policy of the storage class should be set to <code>Delete</code>, as the volume will be deleted when the workspace is deleted",
"작업 공간 PVC를 동적으로 할당하기 위해 스토리지 클래스를 선택적으로 지정하세요. 기본 스토리지 클래스를 사용하려면 비워 두세요. <b class='text-warning'>참고:</b> 스토리지 클래스의 복구 정책은 <code>Delete</code>로 설정되어야 합니다. 작업 공간이 삭제되면 볼륨도 삭제됩니다.");
+ m.put("Optionally specify a working period field to hold estimated time infomration.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "예상 시간을 저장할 작업 기간 필드를 선택적으로 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Optionally specify a working period field to hold spent time infomration.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "소요 시간을 저장할 작업 기간 필드를 선택적으로 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Optionally specify a working period field to hold time estimate infomration.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "시간 추정 정보를 저장할 작업 기간 필드를 선택적으로 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Optionally specify a working period field to hold time spent infomration.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "소요 시간 정보를 저장할 작업 기간 필드를 선택적으로 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Optionally specify absolute path to the kubeconfig file used by kubectl to access the cluster. Leave empty to have kubectl determine cluster access automatically (works when ${productName} itself runs in the cluster).",
+ "kubectl이 클러스터에 액세스하는 데 사용하는 kubeconfig 파일의 절대 경로를 선택적으로 지정하세요. 비워 두면 kubectl이 클러스터 액세스를 자동으로 결정합니다 (${productName} 자체가 클러스터에서 실행되는 경우 작동합니다)");
m.put("Optionally specify absolute path to the kubectl executable. Leave empty to use kubectl from the system PATH.",
"kubectl 실행 파일의 절대 경로를 선택적으로 지정하세요. 시스템 PATH에서 kubectl을 사용하려면 비워 두세요.");
m.put("Optionally specify additional HTTP headers to include in the webhook POST request, for example an Authorization header required by the receiving endpoint",
@@ -2622,11 +2775,17 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Optionally specify applicable jobs of this executor", "선택적으로 이 실행자에 적용 가능한 작업을 지정합니다");
m.put("Optionally specify applicable users who pushed the change", "변경 사항을 푸시한 적용 가능한 사용자를 선택적으로 지정");
m.put("Optionally specify arguments to run above image", "선택적으로 위 이미지 실행을 위한 인수를 지정하세요.");
+ m.put("Optionally specify artifacts to retrieve from the dependency into <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. Only published artifacts (via artifact publish step) can be retrieved. Leave empty to not retrieve any artifacts",
+ "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>로 종속성에서 검색할 아티팩트를 선택적으로 지정하세요. 게시된 아티팩트(아티팩트 게시 단계를 통해서만)가 검색될 수 있습니다. 아티팩트를 검색하지 않으려면 비워 두세요");
m.put("Optionally specify authorized roles to press this button. If not specified, all users are allowed",
"선택적으로 이 버튼을 누를 수 있는 권한이 있는 역할을 지정하세요. 지정하지 않으면 모든 사용자가 허용됩니다.");
m.put("Optionally specify base query of the list", "선택적으로 목록의 기본 쿼리를 지정하세요.");
m.put("Optionally specify branches allowed to access this secret. If left empty, any job can access this secret, including those triggered via external pull requests",
"이 비밀에 접근할 수 있는 브랜치를 선택적으로 지정하세요. 비워두면 외부 풀 리퀘스트를 통해 트리거된 작업을 포함하여 모든 작업이 이 비밀에 접근할 수 있습니다.");
+ m.put("Optionally specify build context path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>. Leave empty to use job working directory itself. The file <code>Dockerfile</code> is expected to exist in build context directory, unless you specify a different location with option <code>--dockerfile</code>",
+ "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 빌드 컨텍스트 경로를 선택적으로 지정하세요. 작업 디렉토리 자체를 사용하려면 비워 두세요. <code>Dockerfile</code> 파일은 빌드 컨텍스트 디렉토리에 있어야 하며, 다른 위치를 지정하려면 <code>--dockerfile</code> 옵션을 사용하세요");
+ m.put("Optionally specify build path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>. Leave empty to use job working directory itself",
+ "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 빌드 경로를 선택적으로 지정하세요. 작업 디렉토리 자체를 사용하려면 비워 두세요");
m.put("Optionally specify cluster role the job pods service account binding to. This is necessary if you want to do things such as running other Kubernetes pods in job command",
"선택적으로 작업 포드 서비스 계정이 바인딩되는 클러스터 역할을 지정하세요. 이는 작업 명령에서 다른 Kubernetes 포드를 실행하는 등의 작업을 수행하려는 경우 필요합니다.");
m.put("Optionally specify comma separated <a href='https://spdx.org/licenses/'>SPDX license identifiers</a> to be ignored",
@@ -2649,6 +2808,10 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Optionally specify depth for a shallow clone in order to speed up source retrieval",
"소스 검색 속도를 높이기 위해 얕은 클론의 깊이를 선택적으로 지정하세요.");
m.put("Optionally specify description of the issue", "선택적으로 문제의 설명을 지정하세요.");
+ m.put("Optionally specify directories or files relative to cache path to exclude.\nUse '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>.\nMultiple excludes should be separated by space, and single exclude containing space should be quoted",
+ "캐시 경로에 상대적인 디렉토리 또는 파일을 제외하도록 선택적으로 지정하세요.\n<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요.\n여러 제외 항목은 공백으로 구분해야 하며, 공백이 포함된 단일 제외 항목은 따옴표로 묶어야 합니다");
+ m.put("Optionally specify directories or files relative to data path to exclude.\nUse '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>.\nMultiple excludes should be separated by space, and single exclude containing space should be quoted",
+ "데이터 경로에 상대적인 디렉토리 또는 파일을 제외하도록 선택적으로 지정하세요.\n<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요.\n여러 제외 항목은 공백으로 구분해야 하며, 공백이 포함된 단일 제외 항목은 따옴표로 묶어야 합니다");
m.put("Optionally specify directories or glob patterns inside scan path to skip. Multiple skips should be separated by space",
"선택적으로 스캔 경로 내부의 디렉터리 또는 글로브 패턴을 건너뛰세요. 여러 건너뛰기는 공백으로 구분해야 합니다.");
m.put("Optionally specify disallowed file types by extensions (hit ENTER to add value), for instance <code>exe</code>, <code>bin</code>. Leave empty to allow all file types",
@@ -2673,8 +2836,14 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"선택적으로 이 작업에 대한 실행자를 지정합니다. 비워두면 첫 번째 적용 가능한 실행자를 사용합니다");
m.put("Optionally specify extra options for osv source scanner. Multiple options need to be separated with space",
"osv 소스 스캐너에 대한 추가 옵션을 선택적으로 지정하세요. 여러 옵션은 공백으로 구분해야 합니다.");
+ m.put("Optionally specify files or directories relative to cache path to exclude.\nUse '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>.\nMultiple excludes should be separated by space, and single exclude containing space should be quoted",
+ "캐시 경로에 상대적인 파일 또는 디렉토리를 제외하도록 선택적으로 지정하세요.\n<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요.\n여러 제외 항목은 공백으로 구분해야 하며, 공백이 포함된 단일 제외 항목은 따옴표로 묶어야 합니다");
m.put("Optionally specify files to be excluded when reviewing code with AI user to save tokens",
"AI 사용자가 코드를 검토할 때 토큰을 절약하기 위해 제외할 파일을 선택적으로 지정하세요");
+ m.put("Optionally specify files to compute checksum from. This is useful when your project\nhas lock files (package-lock.json, pom.xml, etc.) that represent cache state. When\nchecksum changes, cache can still be loaded as a partial match, but\nwill be re-uploaded with the new checksum if upload strategy is set to <i>Upload If Not Exact Match</i>.\nUse '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>.\nMultiple files should be separated by space, and single file containing space should be quoted.\nNon-absolute file is relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>.<br>\n<b>NOTE: </b> An empty checksum is assumed if this property is empty.",
+ "체크섬을 계산할 파일을 선택적으로 지정하세요. 프로젝트\n에 캐시 상태를 나타내는 잠금 파일(package-lock.json, pom.xml 등)이 있는 경우 유용합니다.\n체크섬이 변경되면 캐시는 여전히 부분 일치로 로드될 수 있지만,\n업로드 전략이 <i>정확히 일치하지 않을 경우 업로드</i>로 설정된 경우 새 체크섬으로 다시 업로드됩니다.\n<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요.\n여러 파일은 공백으로 구분해야 하며, 공백이 포함된 단일 파일은 따옴표로 묶어야 합니다.\n절대 경로가 아닌 파일은 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>를 기준으로 합니다.<br>\n<b>참고: </b> 이 속성이 비어 있으면 빈 체크섬으로 간주됩니다");
+ m.put("Optionally specify group search base if you want to retrieve group membership information of the user. For example: <i>cn=Users, dc=example, dc=com</i>. To give appropriate permissions to a Active Directory group, a ${productName} group with same name should be defined. Leave empty to manage group memberships at ${productName} side",
+ "사용자의 그룹 멤버십 정보를 검색하려면 그룹 검색 기준을 선택적으로 지정하세요. 예: <i>cn=Users, dc=example, dc=com</i>. Active Directory 그룹에 적절한 권한을 부여하려면 동일한 이름의 ${productName} 그룹이 정의되어야 합니다. 그룹 멤버십을 ${productName} 측에서 관리하려면 비워 두세요");
m.put("Optionally specify issue links allowed to edit", "선택적으로 편집할 수 있는 문제 링크를 지정하세요.");
m.put("Optionally specify issues applicable for this template. Leave empty for all", "선택적으로 이 템플릿에 적용 가능한 문제를 지정하세요. 모든 문제를 지정하려면 비워 두세요.");
m.put("Optionally specify issues applicable for this transition in same project as the branch. Leave empty for all issues",
@@ -2710,7 +2879,15 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"선택적으로 ssh 명령의 옵션을 지정하세요. 여러 옵션은 공백으로 구분해야 합니다.");
m.put("Optionally specify options passed to renovate cli. Multiple options should be separated by space, and single option containing spaces should be quoted",
"선택적으로 Renovate CLI에 전달된 옵션을 지정하세요. 여러 옵션은 공백으로 구분해야 하며, 공백이 포함된 단일 옵션은 따옴표로 묶어야 합니다.");
+ m.put("Optionally specify osv scanner <a href='https://google.github.io/osv-scanner/configuration/' target='_blank'>config file</a> under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>. You may ignore particular vulnerabilities via this file",
+ "<a href='https://google.github.io/osv-scanner/configuration/' target='_blank'>구성 파일</a>을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a> 아래에 선택적으로 지정하세요. 이 파일을 통해 특정 취약점을 무시할 수 있습니다");
m.put("Optionally specify path protection rules", "선택적으로 경로 보호 규칙을 지정하세요.");
+ m.put("Optionally specify path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to be used as trivy <a href='https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.50/docs/configuration/filtering/#by-finding-ids' target='_blank'>ignore file</a>",
+ "trivy <a href='https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.50/docs/configuration/filtering/#by-finding-ids' target='_blank'>무시 파일</a>로 사용할 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 경로를 선택적으로 지정하세요");
+ m.put("Optionally specify path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to be used as trivy <a href='https://trivy.dev/docs/latest/scanner/secret/#configuration' target='_blank'>secret config</a>",
+ "trivy <a href='https://trivy.dev/docs/latest/scanner/secret/#configuration' target='_blank'>비밀 구성</a>으로 사용할 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 경로를 선택적으로 지정하세요");
+ m.put("Optionally specify path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to publish artifacts from. Leave empty to use job working directory itself",
+ "아티팩트를 게시할 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 경로를 선택적으로 지정하세요. 작업 디렉토리 자체를 사용하려면 비워 두세요");
m.put("Optionally specify platform to pull, for instance <tt>linux/amd64</tt>. Leave empty to pull all platforms in image",
"선택적으로 가져올 플랫폼을 지정하세요. 예를 들어 <tt>linux/amd64</tt>. 이미지의 모든 플랫폼을 가져오려면 비워 두세요.");
m.put("Optionally specify project to show builds of. Leave empty to show builds of all projects with permissions",
@@ -2721,10 +2898,20 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"선택적으로 패키지를 표시할 프로젝트를 지정하세요. 권한이 있는 모든 프로젝트의 패키지를 표시하려면 비워 두세요.");
m.put("Optionally specify project to show pull requests of. Leave empty to show pull requests of all accessible projects",
"풀 리퀘스트를 표시할 프로젝트를 선택적으로 지정하세요. 모든 접근 가능한 프로젝트의 풀 리퀘스트를 표시하려면 비워 두세요");
+ m.put("Optionally specify projects applicable for this provider. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Multiple projects should be separated by space",
+ "이 공급자에 적용 가능한 프로젝트를 선택적으로 지정하세요. <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요. 여러 프로젝트는 공백으로 구분해야 합니다");
+ m.put("Optionally specify projects applicable for this provisioner. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Multiple projects should be separated by space",
+ "이 프로비저너에 적용 가능한 프로젝트를 선택적으로 지정하세요. <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요. 여러 프로젝트는 공백으로 구분해야 합니다");
m.put("Optionally specify registry logins to override those defined in job executor. For built-in registry, use <code>@server_url@</code> for registry url, <code>@job_token@</code> for user name, and access token secret for password secret",
"선택적으로 작업 실행자에 정의된 레지스트리 로그인을 재정의하세요. 내장 레지스트리의 경우, 레지스트리 URL로 <code>@server_url@</code>, 사용자 이름으로 <code>@job_token@</code>, 비밀번호 비밀로 액세스 토큰 비밀을 사용하세요.");
m.put("Optionally specify registry logins to override those defined in workspace provisioner.\nFor built-in registry, use <code>@server_url@</code> for registry url,\n<code>@workspace_token@</code> for user name, and access token for password\n",
"워크스페이스 프로비저너에 정의된 것을 재정의할 레지스트리 로그인을 선택적으로 지정합니다.\n내장 레지스트리의 경우, 레지스트리 URL에 <code>@server_url@</code>을 사용하고,\n사용자 이름에 <code>@workspace_token@</code>을 사용하며, 비밀번호에는 액세스 토큰을 사용하십시오\n");
+ m.put("Optionally specify relative path under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to clone code into. Leave empty to use job working directory itself",
+ "선택적으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 아래의 상대 경로를 지정하여 코드를 복제합니다. 비워두면 작업 디렉토리 자체를 사용합니다");
+ m.put("Optionally specify relative path under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to scan. Leave empty to use job working directory itself",
+ "선택적으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 아래의 상대 경로를 지정하여 스캔합니다. 비워두면 작업 디렉토리 자체를 사용합니다");
+ m.put("Optionally specify relative paths under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to scan dependency vulnerabilities. Multiple paths can be specified and should be separated with space. Leave empty to use job working directory itself",
+ "선택적으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 아래의 상대 경로를 지정하여 종속성 취약점을 스캔합니다. 여러 경로를 지정할 수 있으며 공백으로 구분해야 합니다. 비워두면 작업 디렉토리 자체를 사용합니다");
m.put("Optionally specify required reviewers for changes of specified branch", "선택적으로 지정된 브랜치 변경 사항에 대한 필요한 검토자를 지정하세요.");
m.put("Optionally specify revision to create branch from. Leave empty to create from build commit",
"선택적으로 브랜치를 생성할 리비전을 지정하세요. 빌드 커밋에서 생성하려면 비워 두세요.");
@@ -2736,14 +2923,34 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"선택적으로 패키지 파일을 저장할 별도의 디렉터리를 지정하세요. 절대 디렉터리가 아닌 경우 사이트 디렉터리에 상대적으로 간주됩니다.");
m.put("Optionally specify services required by this job. <b class='text-warning'>NOTE:</b> Services are only supported by docker aware executors (server docker executor, remote docker executor, or kubernetes executor)",
"선택적으로 이 작업에 필요한 서비스를 지정하세요. <b class='text-warning'>참고:</b> 서비스는 Docker를 인식하는 실행자(서버 Docker 실행자, 원격 Docker 실행자 또는 Kubernetes 실행자)에서만 지원됩니다.");
+ m.put("Optionally specify space-separated accessible site names. Use '*' or '?' for wildcard match. Prefix with '-' to exclude. The public site is always accessible",
+ "선택적으로 공백으로 구분된 접근 가능한 사이트 이름을 지정합니다. '*' 또는 '?'를 사용하여 와일드카드 매칭을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 공용 사이트는 항상 접근 가능합니다");
+ m.put("Optionally specify space-separated branches applicable for this transition. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all",
+ "선택적으로 이 전환에 적용 가능한 공백으로 구분된 브랜치를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모두 매칭됩니다");
+ m.put("Optionally specify space-separated branches applicable for this trigger. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty for default branch",
+ "선택적으로 이 트리거에 적용 가능한 공백으로 구분된 브랜치를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 기본 브랜치가 사용됩니다");
+ m.put("Optionally specify space-separated branches to check. Use '**' or '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all branches",
+ "선택적으로 확인할 공백으로 구분된 브랜치를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 브랜치가 매칭됩니다");
m.put("Optionally specify space-separated commit messages applicable for this transition. Use '*' or '?' for wildcard match. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all",
"이 전환에 적용 가능한 공백으로 구분된 커밋 메시지를 선택적으로 지정하십시오. 와일드카드 일치를 위해 '*' 또는 '?'를 사용하십시오. 제외하려면 '-'로 시작하십시오. 모두 일치시키려면 비워 두십시오");
+ m.put("Optionally specify space-separated files to check. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all files",
+ "선택적으로 확인할 공백으로 구분된 파일을 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 파일이 매칭됩니다");
m.put("Optionally specify space-separated jobs applicable for this transition. Use '*' or '?' for wildcard match. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all",
"선택적으로 이 전환에 적용 가능한 공백으로 구분된 작업을 지정하세요. 와일드카드 매칭을 위해 '*' 또는 '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 접두어를 붙이세요. 모든 작업을 일치시키려면 비워 두세요.");
+ m.put("Optionally specify space-separated projects applicable for this trigger. This is useful for instance when you want to prevent the job from being triggered in forked projects. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all projects",
+ "선택적으로 이 트리거에 적용 가능한 공백으로 구분된 프로젝트를 지정합니다. 예를 들어, 포크된 프로젝트에서 작업이 트리거되지 않도록 하려는 경우에 유용합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 프로젝트가 매칭됩니다");
+ m.put("Optionally specify space-separated projects to search in. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to search in all projects with code read permission",
+ "선택적으로 검색할 공백으로 구분된 프로젝트를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 코드 읽기 권한이 있는 모든 프로젝트에서 검색합니다");
m.put("Optionally specify space-separated reports. Use '*' or '?' for wildcard match. Prefix with '-' to exclude",
"선택적으로 공백으로 구분된 보고서를 지정하십시오. '*' 또는 '?'를 사용하여 와일드카드 매칭을 수행합니다. '-'로 시작하여 제외할 수 있습니다.");
+ m.put("Optionally specify space-separated service images applicable for this locator. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all",
+ "선택적으로 이 로케이터에 적용 가능한 공백으로 구분된 서비스 이미지를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모두 매칭됩니다");
m.put("Optionally specify space-separated service names applicable for this locator. Use '*' or '?' for wildcard match. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all",
"선택적으로 이 로케이터에 적용 가능한 공백으로 구분된 서비스 이름을 지정하십시오. '*' 또는 '?'를 사용하여 와일드카드 매칭을 수행합니다. '-'로 시작하여 제외할 수 있습니다. 비워두면 모두 매칭됩니다.");
+ m.put("Optionally specify space-separated tags to check. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all tags",
+ "선택적으로 확인할 공백으로 구분된 태그를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 태그가 매칭됩니다");
+ m.put("Optionally specify space-separated target branches of the pull requests to check. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all branches",
+ "선택적으로 확인할 풀 리퀘스트의 대상 브랜치를 공백으로 구분하여 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 브랜치가 매칭됩니다");
m.put("Optionally specify the OpenID claim to retrieve groups of authenticated user. Depending on the provider, you may need to request additional scopes above to make this claim available",
"선택적으로 인증된 사용자의 그룹을 가져오기 위한 OpenID 클레임을 지정하십시오. 제공자에 따라 이 클레임을 사용할 수 있도록 추가 범위를 요청해야 할 수 있습니다.");
m.put("Optionally specify the maximum value allowed.", "선택적으로 허용되는 최대 값을 지정하십시오.");
@@ -2825,6 +3032,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Params", "매개변수들");
m.put("Params & Triggers", "매개변수 및 트리거");
m.put("Params to Display", "표시할 매개변수들");
+ m.put("Parent ${productName} Project", "상위 ${productName} 프로젝트");
m.put("Parent Bean", "상위 빈");
m.put("Parent Project", "상위 프로젝트");
m.put("Parent project not found", "상위 프로젝트를 찾을 수 없습니다.");
@@ -3048,11 +3256,15 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Project overview", "프로젝트 개요");
m.put("Project path", "프로젝트 경로");
m.put("Project path can be omitted if reference from current project", "프로젝트 경로는 현재 프로젝트에서 참조하는 경우 생략할 수 있습니다.");
+ m.put("Project storage directory &quot;site/projects/<span wicket:id=\"projectId\"></span>&quot; cannot be found on any ${productName} servers",
+ "프로젝트 저장 디렉토리 &quot;site/projects/<span wicket:id=\"projectId\"></span>&quot;를 ${productName} 서버에서 찾을 수 없습니다");
m.put("Projects", "프로젝트들");
m.put("Projects Bean", "프로젝트 빈들");
m.put("Projects deleted", "프로젝트들이 삭제되었습니다");
m.put("Projects modified", "프로젝트들이 수정되었습니다");
m.put("Projects moved", "프로젝트들이 이동되었습니다");
+ m.put("Projects need to be redistributed when cluster members are added/removed. ${productName} does not do this automatically as this is resource intensive, and you may only want to do it after cluster is finalized and stable.",
+ "클러스터 멤버가 추가/제거될 때 프로젝트를 재분배해야 합니다. ${productName}은 리소스 소모가 크기 때문에 이를 자동으로 수행하지 않으며, 클러스터가 안정화된 후에만 수행하는 것이 좋습니다");
m.put("Projects need to be redistributed when cluster members are added/removed. OneDev does not do this automatically as this is resource intensive, and you may only want to do it after cluster is finalized and stable.",
"클러스터 멤버가 추가/제거될 때 프로젝트를 재배포해야 합니다. OneDev는 이 작업을 자동으로 수행하지 않으며, 이는 리소스를 많이 소모하므로 클러스터가 최종화되고 안정화된 후에만 수행하는 것이 좋습니다");
m.put("Promotions", "프로모션");
@@ -3074,6 +3286,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"docker buildx 빌더의 이미지 캐시를 정리합니다. 이 단계는 서버 도커 실행기 또는 원격 도커 실행기에 지정된 buildx 빌더의 캐시를 제거하기 위해 docker buildx prune 명령어를 호출합니다.");
m.put("Public Key", "공개 키");
m.put("Public Roles", "공개 역할");
+ m.put("Public site", "공용 사이트");
m.put("Publish", "게시");
m.put("Publish Coverage Report Step", "커버리지 보고서 게시 단계");
m.put("Publish JSON Report As Artifact", "JSON 보고서를 아티팩트로 게시");
@@ -3088,6 +3301,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Published By User", "사용자에 의해 게시됨");
m.put("Published File", "게시된 파일");
m.put("Published site", "게시된 사이트");
+ m.put("Published sites", "게시된 사이트");
m.put("Pull", "풀");
m.put("Pull Command", "풀 명령");
m.put("Pull Image", "이미지 풀");
@@ -3146,6 +3360,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Pull request query watch only affects new pull requests. To manage watch status of existing pull requests in batch, filter pull requests by watch status in pull requests page, and then take appropriate action",
"풀 리퀘스트 쿼리 감시는 새로운 풀 리퀘스트에만 영향을 미칩니다. 기존 풀 리퀘스트의 감시 상태를 일괄적으로 관리하려면 풀 리퀘스트 페이지에서 감시 상태로 필터링한 후 적절한 작업을 수행하세요");
m.put("Pull request settings updated", "풀 리퀘스트 설정이 업데이트됨");
+ m.put("Pull request statistics is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "풀 리퀘스트 통계는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>을 시도해 보세요");
m.put("Pull request synchronization submitted", "풀 리퀘스트 동기화 제출됨");
m.put("Pull request will be merged automatically when ready. This option will be disabled upon adding new commits, changing merge strategy, or switching target branch",
"풀 리퀘스트는 준비되면 자동으로 병합됩니다. 새로운 커밋 추가, 병합 전략 변경, 또는 대상 브랜치 전환 시 이 옵션은 비활성화됩니다");
@@ -3204,6 +3420,11 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Recursive", "재귀적");
m.put("Redundant", "중복된");
m.put("Ref", "참조");
+ m.put("Ref Name Provider", "참조 이름 제공자");
+ m.put("Refer to this <a href='${docsite}/tutorials/security/sso-with-github' target='_blank'>tutorial</a> for an example setup",
+ "예제 설정은 이 <a href='${docsite}/tutorials/security/sso-with-github' target='_blank'>튜토리얼</a>을 참조하세요");
+ m.put("Refer to this <a href='${docsite}/tutorials/security/sso-with-okta' target='_blank'>tutorial</a> for an example setup",
+ "예제 설정은 이 <a href='${docsite}/tutorials/security/sso-with-okta' target='_blank'>튜토리얼</a>을 참조하세요");
m.put("Reference", "참조");
m.put("Reference Build", "참조 빌드");
m.put("Reference Issue", "참조 이슈");
@@ -3291,6 +3512,9 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Reset", "재설정");
m.put("Resolution", "해결");
m.put("Resolve merge conflicts", "병합 충돌 해결");
+ m.put("Resolve merge conflicts, test changes and push result commit to ${productName}", "병합 충돌을 해결하고 변경 사항을 테스트한 후 결과 커밋을 ${productName}에 푸시하세요");
+ m.put("Resolve rebase conflicts, test changes and force push result commit to ${productName}",
+ "리베이스 충돌을 해결하고 변경 사항을 테스트한 후 결과 커밋을 강제로 ${productName}에 푸시하세요");
m.put("Resolved", "해결됨");
m.put("Resolved comment on file \"{0}\" in project \"{1}\"", "프로젝트 \"{1}\"의 파일 \"{0}\"에 대한 댓글을 해결했습니다");
m.put("Resource", "리소스");
@@ -3363,6 +3587,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Run on Bare Metal/Virtual Machine", "베어 메탈/가상 머신에서 실행");
m.put("Run osv scanner to scan project source for vulnerabilities in <a href='https://google.github.io/osv-scanner/supported-languages-and-lockfiles/' target='_blank'>various lock files</a>. It can only be executed by docker aware executor.",
"프로젝트 소스를 <a href='https://google.github.io/osv-scanner/supported-languages-and-lockfiles/' target='_blank'>다양한 잠금 파일</a>의 취약점을 위해 osv 스캐너를 실행하세요. 이는 도커 인식 실행자에 의해서만 실행될 수 있습니다.");
+ m.put("Run specified docker container. <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>Job workdir</a> is mounted into the container and its path is placed in environment variable <code>ONEDEV_WORKDIR</code>. <b class='text-warning'>Note: </b> this step can only be executed by server docker executor or remote docker executor",
+ "지정된 도커 컨테이너를 실행합니다. <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>가 컨테이너에 마운트되며 해당 경로는 환경 변수 <code>ONEDEV_WORKDIR</code>에 저장됩니다. <b class='text-warning'>참고: </b> 이 단계는 서버 도커 실행기 또는 원격 도커 실행기에서만 실행할 수 있습니다");
m.put("Run specified step template", "지정된 단계 템플릿 실행");
m.put("Run this job", "이 작업 실행");
m.put("Run trivy container image scanner to find issues in specified image. For vulnerabilities, it checks various <a href='https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.50/docs/coverage/language/#supported-languages' target='_blank'>distribution files</a>. It can only be executed by docker aware executor.",
@@ -3521,6 +3747,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"Microsoft Teams 알림 설정을 구성합니다. 설정은 하위 프로젝트에 상속되며, 동일한 웹훅 URL로 설정을 정의하여 재정의할 수 있습니다.");
m.put("Set up discord notification settings. Settings will be inherited by child projects, and can be overridden by defining settings with same webhook url",
"Discord 알림 설정을 구성합니다. 설정은 하위 프로젝트에 상속되며, 동일한 웹훅 URL로 설정을 정의하여 재정의할 수 있습니다.");
+ m.put("Set up job cache to speed up job execution. Check <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-cache' target='_blank'>this tutorial</a> on how to use job cache",
+ "작업 캐시를 설정하여 작업 실행 속도를 높이세요. 작업 캐시 사용 방법은 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-cache' target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 확인하세요");
m.put("Set up ntfy.sh notification settings. Settings will be inherited by child projects, and can be overridden by defining settings with same webhook url",
"ntfy.sh 알림 설정을 구성합니다. 설정은 하위 프로젝트에 상속되며, 동일한 웹훅 URL로 설정을 정의하여 재정의할 수 있습니다.");
m.put("Set up slack notification settings. Settings will be inherited by child projects, and can be overridden by defining settings with same webhook url",
@@ -3589,6 +3817,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Sign in", "로그인");
m.put("Signature required for this change, but no signing key is specified", "이 변경 사항에는 서명이 필요하지만 서명 키가 지정되지 않았습니다.");
m.put("Signature required for this change, please generate system GPG signing key first", "이 변경에 서명이 필요합니다. 먼저 시스템 GPG 서명 키를 생성하세요.");
+ m.put("Signature verified successfully with ${productName} GPG key", "${productName} GPG 키로 서명이 성공적으로 검증되었습니다");
m.put("Signature verified successfully with committer's GPG key", "커미터의 GPG 키로 서명이 성공적으로 확인되었습니다");
m.put("Signature verified successfully with committer's SSH key", "커미터의 SSH 키로 서명이 성공적으로 확인되었습니다");
m.put("Signature verified successfully with tagger's GPG key", "태거의 GPG 키로 서명이 성공적으로 확인되었습니다");
@@ -3604,6 +3833,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Single sign on via discord.com", "discord.com을 통한 싱글 사인온");
m.put("Single sign on via twitch.tv", "twitch.tv를 통한 싱글 사인온");
m.put("Site", "사이트");
+ m.put("Site Files", "사이트 파일");
+ m.put("Site Name", "사이트 이름");
m.put("Six months", "6개월");
m.put("Size", "크기");
m.put("Size invalid", "크기가 유효하지 않음");
@@ -3642,24 +3873,66 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Specified Value", "지정된 값");
m.put("Specified choices", "지정된 선택 항목");
m.put("Specified default value", "지정된 기본값");
+ m.put("Specified directory should be either under site directory or outside of ${productName} installation directory",
+ "지정된 디렉토리는 사이트 디렉토리 아래에 있거나 ${productName} 설치 디렉토리 외부에 있어야 합니다");
m.put("Specified fields", "지정된 필드");
+ m.put("Specifies LDAP URL of the Active Directory server, for example: <i>ldap://ad-server</i>, or <i>ldaps://ad-server</i>. In case your ldap server is using a self-signed certificate for ldaps connection, you will need to <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates' target='_blank'>configure ${productName} to trust the certificate</a>",
+ "Active Directory 서버의 LDAP URL을 지정합니다. 예: <i>ldap://ad-server</i> 또는 <i>ldaps://ad-server</i>. LDAP 서버가 ldaps 연결을 위해 자체 서명된 인증서를 사용하는 경우, <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates' target='_blank'>${productName}가 인증서를 신뢰하도록 구성</a>해야 합니다");
+ m.put("Specifies LDAP URL, for example: <i>ldap://localhost</i>, or <i>ldaps://localhost</i>. In caseyour ldap server is using a self-signed certificate for ldaps connection, you will need to <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates' target='_blank'>configure ${productName} to trust the certificate</a>",
+ "LDAP URL을 지정합니다. 예: <i>ldap://localhost</i> 또는 <i>ldaps://localhost</i>. LDAP 서버가 ldaps 연결을 위해 자체 서명된 인증서를 사용하는 경우, <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates' target='_blank'>${productName}가 인증서를 신뢰하도록 구성</a>해야 합니다");
m.put("Specifies base nodes for user search. For example: <i>ou=users, dc=example, dc=com</i>",
"사용자 검색을 위한 기본 노드를 지정합니다. 예: <i>ou=users, dc=example, dc=com</i>");
m.put("Specifies name of the attribute inside the user LDAP entry whose value contains distinguished names of belonging groups. For instance some LDAP servers uses attribute <i>memberOf</i> to list groups",
"사용자가 속한 그룹의 고유 이름을 포함하는 사용자 LDAP 항목 내부 속성 이름을 지정합니다. 예를 들어 일부 LDAP 서버는 그룹 목록을 나열하기 위해 <i>memberOf</i> 속성을 사용합니다");
m.put("Specifies password of above manager DN", "위의 관리자 DN 비밀번호를 지정합니다");
+ m.put("Specifies the attribute containing group name inside the found group LDAP entry. Value of this attribute will be mapped to a ${productName} group. This attribute is normally set to <i>cn</i>",
+ "찾은 그룹 LDAP 항목 내에서 그룹 이름을 포함하는 속성을 지정합니다. 이 속성의 값은 ${productName} 그룹에 매핑됩니다. 이 속성은 일반적으로 <i>cn</i>으로 설정됩니다");
m.put("Specifies who can access this AI service. AI service can be accessed in below approaches:",
"이 AI 서비스에 접근할 수 있는 대상을 지정합니다. AI 서비스는 아래 방법으로 접근할 수 있습니다:");
+ m.put("Specify .net TRX test result file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance <tt>TestResults/*.trx</tt>. Use * or ? for pattern match",
+ ".net TRX 테스트 결과 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>TestResults/*.trx</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
+ m.put("Specify <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> whose value is access token with code write permission over above projects. Commits, issues, and pull requests will also be created under name of the access token owner",
+ "위 프로젝트에 대한 코드 쓰기 권한이 있는 액세스 토큰 값을 가진 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요. 커밋, 이슈 및 풀 리퀘스트는 액세스 토큰 소유자의 이름으로 생성됩니다");
+ m.put("Specify <a href='https://github.com/rust-lang/rust-clippy'>rust clippy</a> json output file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with clippy json output option, for instance <code>cargo clippy --message-format json>check-result.json</code>. Use * or ? for pattern match",
+ "<a href='https://github.com/rust-lang/rust-clippy'>rust clippy</a> json 출력 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 이 파일은 clippy json 출력 옵션으로 생성할 수 있습니다. 예: <code>cargo clippy --message-format json>check-result.json</code>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify Build Options", "빌드 옵션을 지정합니다");
+ m.put("Specify Buildx builder used to build docker image. ${productName} will create the builder automatically if it does not exist. Check <a href='${docsite}/tutorials/cicd/insecure-docker-registry' target='_blank'>this tutorial</a> on how to customize the builder for instance to allow publishing to insecure registries",
+ "도커 이미지를 빌드하는 데 사용되는 Buildx 빌더를 지정합니다. ${productName}는 빌더가 존재하지 않을 경우 자동으로 생성합니다. 예를 들어, 안전하지 않은 레지스트리에 게시를 허용하도록 빌더를 사용자 정의하는 방법은 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/insecure-docker-registry' target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 확인하세요");
+ m.put("Specify CPD result xml file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/cpd.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
+ "CPD 결과 xml 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/cpd.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify Commit Message", "커밋 메시지를 지정합니다");
+ m.put("Specify ESLint report file in checkstyle format under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with ESLint option <tt>'-f checkstyle'</tt> and <tt>'-o'</tt>. Use * or ? for pattern match",
+ "체크스타일 형식의 ESLint 보고서 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 아래에 지정합니다. 이 파일은 ESLint 옵션 <tt>'-f checkstyle'</tt> 및 <tt>'-o'</tt>로 생성할 수 있습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify GitHub API url, for instance <tt>https://api.github.com</tt>", "GitHub API URL을 지정합니다. 예: <tt>https://api.github.com</tt>");
m.put("Specify GitLab API url, for instance <tt>https://gitlab.example.com/api/v4</tt>", "GitLab API URL을 지정합니다. 예: <tt>https://gitlab.example.com/api/v4</tt>");
m.put("Specify Gitea API url, for instance <tt>https://gitea.example.com/api/v1</tt>", "Gitea API URL을 지정합니다. 예: <tt>https://gitea.example.com/api/v1</tt>");
+ m.put("Specify GoogleTest XML result file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This report can be generated with environment variable <tt>GTEST_OUTPUT</tt> when running tests, For instance, <code>export GTEST_OUTPUT=&quot;xml:gtest-result.xml&quot;</code>. Use * or ? for pattern match",
+ "GoogleTest XML 결과 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 이 보고서는 테스트 실행 시 환경 변수 <tt>GTEST_OUTPUT</tt>으로 생성할 수 있습니다. 예: <code>export GTEST_OUTPUT=&quot;xml:gtest-result.xml&quot;</code>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify IMAP user name.<br><b class='text-danger'>NOTE: </b> This account should be able to receive emails sent to system email address specified above",
"IMAP 사용자 이름을 지정합니다.<br><b class='text-danger'>참고: </b> 이 계정은 위에 지정된 시스템 이메일 주소로 전송된 이메일을 받을 수 있어야 합니다");
- m.put("Specify OpenID scopes to request", "요청할 OpenID 범위를 지정합니다");
+ m.put("Specify JUnit test result file in XML format relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance <tt>target/surefire-reports/TEST-*.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
+ "JUnit 테스트 결과 파일을 XML 형식으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/surefire-reports/TEST-*.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
+ m.put("Specify JaCoCo coverage xml report file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/site/jacoco/jacoco.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
+ "JaCoCo 커버리지 xml 보고서 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/site/jacoco/jacoco.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
+ m.put("Specify Jest coverage report file in clover format relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance <tt>coverage/clover.xml</tt>. This file can be generated with Jest option <tt>'--coverage'</tt>. Use * or ? for pattern match",
+ "Jest 커버리지 보고서를 클로버 형식으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>coverage/clover.xml</tt>. 이 파일은 Jest 옵션 <tt>'--coverage'</tt>로 생성할 수 있습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
+ m.put("Specify Jest test result file in json format relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated via Jest option <tt>'--json'</tt> and <tt>'--outputFile'</tt>. Use * or ? for pattern match",
+ "Jest 테스트 결과 파일을 json 형식으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 이 파일은 Jest 옵션 <tt>'--json'</tt> 및 <tt>'--outputFile'</tt>로 생성할 수 있습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
+ m.put("Specify OCI layout directory of the image to scan. This directory can be generated via build image step or pull image step. It should be relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>",
+ "스캔할 이미지의 OCI 레이아웃 디렉토리를 지정합니다. 이 디렉토리는 이미지 빌드 단계 또는 이미지 가져오기 단계에서 생성할 수 있습니다. <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로여야 합니다");
+ m.put("Specify OCI layout directory relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a> to push from",
+ "푸시할 OCI 레이아웃 디렉토리를 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다");
+ m.put("Specify OpenID scopes to request", "요청할 OpenID 범위를 지정합니다");
+ m.put("Specify PMD result xml file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/pmd.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
+ "PMD 결과 xml 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/pmd.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify POSIX shell executable to be used", "사용할 POSIX 셸 실행 파일을 지정하세요");
+ m.put("Specify PowerShell commands to execute under the <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>.<br><b class='text-warning'>NOTE: </b> ${productName} checks exit code of the script to determine if step is successful. Since PowerShell always exit with 0 even if there are script errors, you should handle errors in the script and exit with non-zero code, or add line <code>$ErrorActionPreference = &quot;Stop&quot;</code> at start of your script<br>",
+ "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에서 실행할 PowerShell 명령을 지정합니다.<br><b class='text-warning'>참고: </b> ${productName}은 스크립트의 종료 코드를 확인하여 단계 성공 여부를 판단합니다. PowerShell은 스크립트 오류가 있어도 항상 0으로 종료되므로, 스크립트에서 오류를 처리하고 0이 아닌 코드로 종료하거나 스크립트 시작 시 <code>$ErrorActionPreference = &quot;Stop&quot;</code>를 추가해야 합니다<br>");
+ m.put("Specify Roslynator diagnostics output file in XML format relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with <i>-o</i> option. Use * or ? for pattern match",
+ "Roslynator 진단 출력 파일을 XML 형식으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 이 파일은 <i>-o</i> 옵션으로 생성할 수 있습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify Shell/Batch Commands to Run", "실행할 Shell/Batch 명령을 지정합니다");
+ m.put("Specify SpotBugs result xml file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/spotbugsXml.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
+ "SpotBugs 결과 xml 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/spotbugsXml.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify System Settings", "시스템 설정을 지정합니다");
m.put("Specify URL of remote git repository. Only http/https protocol is supported", "원격 git 저장소의 URL을 지정합니다. http/https 프로토콜만 지원됩니다");
m.put("Specify YouTrack login name. This account should have permission to:<ul><li>Read full information and issues of the projects you want to import<li>Read issue tags<li>Read user basic information</ul>",
@@ -3667,6 +3940,24 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Specify YouTrack password or access token for above user", "위 사용자에 대한 YouTrack 비밀번호 또는 액세스 토큰을 지정합니다");
m.put("Specify a &lt;a href='http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/regex/Pattern.html'&gt;regular expression&lt;/a&gt; to match issue references. For instance:&lt;br&gt; &lt;em&gt;(^|\\W)([A-Z][A-Z]+-\\d+)(?=\\W|$)&lt;/em&gt;",
"이슈 참조를 일치시키기 위한 &lt;a href='http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/regex/Pattern.html'&gt;정규 표현식&lt;/a&gt;을 지정합니다. 예:&lt;br&gt; &lt;em&gt;(^|\\W)([A-Z][A-Z]+-\\d+)(?=\\W|$)&lt;/em&gt;");
+ m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a>\nwhose value is an access token with upload cache permission for above project.\nNote that this property is not required if upload cache to current or child\nproject and build commit is reachable from default branch",
+ "위 프로젝트에 대한 캐시 업로드 권한이 있는 액세스 토큰 값을 가진 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요\n이 속성은 현재 또는 하위 프로젝트에 캐시를 업로드하고\n기본 브랜치에서 빌드 커밋에 접근할 수 있는 경우 필수가 아닙니다");
+ m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as SSH private key",
+ "SSH 개인 키로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요");
+ m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as access token",
+ "액세스 토큰으로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요");
+ m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as access token to import build spec from above project if its code is not publicly accessible",
+ "위 프로젝트에서 빌드 사양을 가져오기 위해 액세스 토큰으로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요. 코드가 공개적으로 접근 가능하지 않은 경우에만 필요합니다");
+ m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as password or access token of the registry",
+ "레지스트리의 비밀번호 또는 액세스 토큰으로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요");
+ m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as password or access token to access remote repository",
+ "원격 저장소에 접근하기 위한 비밀번호 또는 액세스 토큰으로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요");
+ m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as private key for SSH authentication. <b class='text-info'>NOTE:</b> Private key with passphrase is not supported",
+ "SSH 인증을 위한 개인 키로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요. <b class='text-info'>참고:</b> 암호가 있는 개인 키는 지원되지 않습니다");
+ m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as private key of above user for SSH authentication. <b class='text-info'>NOTE:</b> Private key with passphrase is not supported",
+ "위 사용자의 SSH 인증을 위한 개인 키로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요. <b class='text-info'>참고:</b> 암호가 있는 개인 키는 지원되지 않습니다");
+ m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> whose value is an access token with management permission for above project. Note that access token is not required if sync to current or child project and build commit is reachable from default branch",
+ "위 프로젝트에 대한 관리 권한이 있는 액세스 토큰 값을 가진 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요. 기본 브랜치에서 빌드 커밋에 접근할 수 있는 경우 동기화에 액세스 토큰이 필요하지 않습니다");
m.put("Specify a <a href='http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/regex/Pattern.html'>regular expression</a> after issue number",
"이슈 번호 뒤에 올 <a href='http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/regex/Pattern.html'>정규 표현식</a>을 지정합니다");
m.put("Specify a <a href='http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/regex/Pattern.html'>regular expression</a> before issue number",
@@ -3683,6 +3974,10 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"저장소 루트에 상대적인 폴더를 지정하세요. 루트 폴더에 업로드하려면 비워 두세요.");
m.put("Specify a key to identify the user data. Data with same key will be shared across workspaces\neven if project is different",
"사용자 데이터를 식별할 키를 지정하십시오. 동일한 키를 가진 데이터는 프로젝트가 다르더라도 워크스페이스 간에 공유됩니다\n");
+ m.put("Specify a multi-value user field to hold assignees information.<b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "담당자 정보를 저장할 다중 값 사용자 필드를 지정하세요.<b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify a multi-value user field to hold assignees information.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "담당자 정보를 저장할 다중 값 사용자 필드를 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
m.put("Specify a name to identify this workspace spec", "이 작업 공간 사양을 식별할 이름을 지정하세요");
m.put("Specify a path inside container to be used as mount target", "마운트 대상으로 사용할 컨테이너 내부 경로를 지정합니다");
m.put("Specify a path relative to job working directory to be used as mount source. Leave empty to mount job working directory itself",
@@ -3694,6 +3989,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"위 프로젝트에 대한 캐시 업로드 권한이 있는 액세스 토큰 값을 가진 비밀을 지정합니다. 현재 또는 하위 프로젝트로 캐시를 업로드하고 기본 브랜치에서 빌드 커밋에 접근할 수 있는 경우 이 속성이 필요하지 않습니다");
m.put("Specify absolute path to the config file used by kubectl to access the cluster. Leave empty to have kubectl determining cluster access information automatically",
"클러스터에 접근하기 위해 kubectl이 사용하는 구성 파일의 절대 경로를 지정합니다. 비워두면 kubectl이 클러스터 접근 정보를 자동으로 결정합니다");
+ m.put("Specify absolute path to the kubectl utility, for instance: <i>/usr/bin/kubectl</i>. If left empty, ${productName} will try to find the utility from system path",
+ "kubectl 유틸리티의 절대 경로를 지정하세요. 예: <i>/usr/bin/kubectl</i>. 비워두면 ${productName}이 시스템 경로에서 유틸리티를 찾으려고 시도합니다");
m.put("Specify access token with upload cache permission for above project.\nThis property is not required if the workspace owner has upload cache permission for above project",
"위 프로젝트에 대한 캐시 업로드 권한이 있는 액세스 토큰을 지정하세요.\n위 프로젝트에 대해 작업 공간 소유자가 캐시 업로드 권한을 가지고 있는 경우 이 속성은 필요하지 않습니다.");
m.put("Specify account name to login to Gmail to send/receive email", "이메일을 보내고/받기 위해 Gmail에 로그인할 계정 이름을 지정합니다");
@@ -3705,17 +4002,32 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"쉼표로 구분된 허용된 <a href='https://spdx.org/licenses/'>SPDX 라이선스 식별자</a>를 지정하세요.");
m.put("Specify an email address sharing same inbox as the system email address in mail setting definition. Emails sent to this address will be created as issues in this project. The default value takes form of <tt>&lt;system email address name&gt;+&lt;project path&gt;@&lt;system email address domain&gt;</tt>",
"메일 설정 정의에서 시스템 이메일 주소와 동일한 받은 편지함을 공유하는 이메일 주소를 지정합니다. 이 주소로 전송된 이메일은 이 프로젝트에서 이슈로 생성됩니다. 기본값은 <tt>&lt;시스템 이메일 주소 이름&gt;+&lt;프로젝트 경로&gt;@&lt;시스템 이메일 주소 도메인&gt;</tt> 형식을 따릅니다");
+ m.put("Specify applicable jobs of this executor.\n<b class='text-danger'>WARNING</b>: Jobs running with this executor has same privilege as ${productName} process.\nPlease make sure that only trusted jobs can use this executor",
+ "이 실행기에 적용 가능한 작업을 지정하세요.\n<b class='text-danger'>경고:</b> 이 실행기로 실행되는 작업은 ${productName} 프로세스와 동일한 권한을 가집니다.\n신뢰할 수 있는 작업만 이 실행기를 사용할 수 있도록 하세요");
+ m.put("Specify applicable projects for above option. Multiple projects should be separated by space. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty for all projects",
+ "위 옵션에 적용 가능한 프로젝트를 지정하세요. 여러 프로젝트는 공백으로 구분해야 합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 프로젝트에 적용됩니다");
+ m.put("Specify applicable projects separated by space. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty for all projects",
+ "공백으로 구분된 적용 가능한 프로젝트를 지정하세요. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 프로젝트에 적용됩니다");
m.put("Specify application (client) ID of the app registered in Entra ID", "Entra ID에 등록된 앱의 애플리케이션(클라이언트) ID를 지정합니다");
m.put("Specify arguments for imagetools. For instance <code>create -t myorg/myrepo:1.0.0 myorg/myrepo@&lt;arm64 manifest digest&gt; myorg/myrepo@&lt;amd64 manifest digest&gt;</code>",
"imagetools에 대한 인수를 지정합니다. 예: <code>create -t myorg/myrepo:1.0.0 myorg/myrepo@&lt;arm64 manifest digest&gt; myorg/myrepo@&lt;amd64 manifest digest&gt;</code>");
+ m.put("Specify artifacts to retrieve into <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. Only published artifacts (via artifact publish step) can be retrieved.",
+ "작업 디렉토리로 가져올 아티팩트를 지정하세요. 아티팩트는 아티팩트 게시 단계에서 게시된 것만 가져올 수 있습니다");
+ m.put("Specify at least 10 alphanumeric chars to be used as secret, and then add an inbound parse entry at SendGrid side:<ul><li><code>Destination URL</code> should be set to <i>&lt;${productName} root url&gt;/~sendgrid/&lt;secret&gt;</i>, for instance, <i>https://onedev.example.com/~sendgrid/1234567890</i>. Note that in production environment, <a href='${docsite}/administration-guide/https-setup' target='_blank'>https should be enabled</a> to protect the secret</li><li><code>Receiving domain</code> should be the same as domain part of system email address specified above</li><li>Option <code>POST the raw, full MIME message</code> is enabled</li></ul>",
+ "비밀로 사용할 최소 10자리의 영숫자를 지정한 후 SendGrid 측에서 인바운드 파싱 항목을 추가하세요:<ul><li><code>Destination URL</code>은 <i>&lt;${productName} 루트 URL&gt;/~sendgrid/&lt;비밀&gt;</i>로 설정해야 합니다. 예: <i>https://onedev.example.com/~sendgrid/1234567890</i>. 프로덕션 환경에서는 <a href='${docsite}/administration-guide/https-setup' target='_blank'>비밀 보호를 위해 https를 활성화</a>해야 합니다</li><li><code>Receiving domain</code>은 위에서 지정한 시스템 이메일 주소의 도메인 부분과 동일해야 합니다</li><li><code>POST the raw, full MIME message</code> 옵션이 활성화되어야 합니다</li></ul>");
m.put("Specify base nodes for user search. For example: <i>cn=Users, dc=example, dc=com</i>",
"사용자 검색을 위한 기본 노드를 지정합니다. 예: <i>cn=Users, dc=example, dc=com</i>");
+ m.put("Specify batch commands to execute under the <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>",
+ "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에서 실행할 배치 명령을 지정하세요");
+ m.put("Specify branch name. Use * for wildcard match", "브랜치 이름을 지정하세요. 와일드카드 매칭에는 *를 사용하세요");
m.put("Specify branch to commit suggested change", "제안된 변경 사항을 커밋할 브랜치를 지정합니다");
m.put("Specify branch to run the job against. Either branch or tag can be specified, but not both. Default branch will be used if both not specified",
"작업을 실행할 브랜치를 지정하세요. 브랜치나 태그 중 하나만 지정할 수 있으며, 둘 다 지정할 수 없습니다. 둘 다 지정하지 않으면 기본 브랜치가 사용됩니다.");
m.put("Specify branch, tag or commit in above project to import build spec from", "위 프로젝트에서 빌드 사양을 가져오기 위한 브랜치, 태그 또는 커밋을 지정합니다");
m.put("Specify by Build Number", "빌드 번호로 지정합니다");
m.put("Specify cache entries", "캐시 항목 지정");
+ m.put("Specify cache path. Non-absolute path is considered to be relative to\n<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>.\nNote that shell related executors runs directly on host machine, and only accept relative paths",
+ "캐시 경로를 지정하세요. 절대 경로가 아닌 경우\n<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>를 기준으로 한 상대 경로로 간주됩니다.\n쉘 관련 실행기는 호스트 머신에서 직접 실행되며, 상대 경로만 허용합니다");
m.put("Specify cache path. Non-absolute path is considered to be relative to working directory.\nNote that shell related executors only accept relative paths",
"캐시 경로를 지정하세요. 절대 경로가 아닌 경우 작업 디렉토리를 기준으로 간주됩니다.\n셸 관련 실행기는 상대 경로만 허용됩니다");
m.put("Specify cache upload strategy after build successful. <i>Upload If Not Exact Match</i>\nmeans to upload when no cache found with matching key and checksum , and\n<i>Upload If Changed</i> means to upload if some files in cache path are changed",
@@ -3724,22 +4036,35 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"원격 저장소에 대해 자체 서명 인증서를 사용하는 경우 신뢰할 인증서를 지정합니다");
m.put("Specify certificates to trust if you are using self-signed certificates for your docker registries",
"도커 레지스트리에 대해 자체 서명 인증서를 사용하는 경우 신뢰할 인증서를 지정합니다");
+ m.put("Specify checkstyle result xml file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/checkstyle-result.xml</tt>. Refer to <a href='https://checkstyle.org/'>checkstyle documentation</a> on how to generate the result xml file. Use * or ? for pattern match",
+ "체크스타일 결과 xml 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/checkstyle-result.xml</tt>. 체크스타일 결과 xml 파일 생성 방법은 <a href='https://checkstyle.org/'>체크스타일 문서</a>를 참조하세요. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
+ m.put("Specify child project to import into at ${productName} side", "${productName} 측에서 가져올 하위 프로젝트를 지정하세요");
m.put("Specify client secret of the app registered in Entra ID", "Entra ID에 등록된 앱의 클라이언트 비밀을 지정합니다");
+ m.put("Specify clover coverage xml report file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/site/clover/clover.xml</tt>. Refer to <a href='https://openclover.org/documentation'>OpenClover documentation</a> on how to generate clover xml file. Use * or ? for pattern match",
+ "클로버 커버리지 xml 보고서 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/site/clover/clover.xml</tt>. 클로버 xml 파일 생성 방법은 <a href='https://openclover.org/documentation'>OpenClover 문서</a>를 참조하세요. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
+ m.put("Specify cobertura coverage xml report file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/site/cobertura/coverage.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
+ "코부르투라 커버리지 xml 보고서 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/site/cobertura/coverage.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify color of the state for displaying purpose", "표시 목적으로 상태의 색상을 지정합니다");
m.put("Specify columns of the board. Each column corresponds to a value of the issue field specified above",
"보드의 열을 지정합니다. 각 열은 위에 지정된 이슈 필드의 값에 해당합니다");
m.put("Specify command to check readiness of the service. This command will be interpretated by cmd.exe on Windows images, and by shell on Linux images. It will be executed repeatedly until a zero code is returned to indicate service ready",
"서비스 준비 상태를 확인하기 위한 명령을 지정합니다. 이 명령은 Windows 이미지에서는 cmd.exe, Linux 이미지에서는 셸에 의해 해석됩니다. 서비스 준비를 나타내는 0 코드가 반환될 때까지 반복적으로 실행됩니다");
+ m.put("Specify command to launch coding agent in headless mode to run assigned task in form of\nprompt. The combined prompt is stored in environment variable <code>$TASK_PROMPT</code>.\nThe system prompt and user prompt are also available separately as\n<code>$TASK_SYSTEM_PROMPT</code> and <code>$TASK_USER_PROMPT</code>.<br>\n<b>NOTE: </b> <a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>${productName} tod CLI and companion skills</a> must also be installed to make task\nautomation work. ${productName} workspace images ship these components out of the box",
+ "헤드리스 모드에서 할당된 작업을 실행하기 위해 코딩 에이전트를 실행할 명령을 지정하세요\n프롬프트 형식으로. 결합된 프롬프트는 환경 변수 <code>$TASK_PROMPT</code>에 저장됩니다.\n시스템 프롬프트와 사용자 프롬프트는 각각\n<code>$TASK_SYSTEM_PROMPT</code> 및 <code>$TASK_USER_PROMPT</code>로도 사용할 수 있습니다.<br>\n<b>참고: </b> <a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>${productName} tod CLI 및 동반 기술</a>도 설치되어야 작업\n자동화가 작동합니다. ${productName} 워크스페이스 이미지는 이러한 구성 요소를 기본적으로 제공합니다");
m.put("Specify command to run if this shortcut is opened, for instance <i>opencode</i>, <i>npm run dev</i>",
"이 바로가기가 열릴 때 실행할 명령을 지정하세요. 예: <i>opencode</i>, <i>npm run dev</i>");
m.put("Specify commands to be executed on remote machine. <b class='text-warning'>Note:</b> user environments will not be picked up when execute these commands, set up them explicitly in commands if necessary",
"원격 머신에서 실행할 명령을 지정하세요. <b class='text-warning'>참고:</b> 사용자 환경은 이러한 명령을 실행할 때 적용되지 않으므로 필요시 명령에서 명시적으로 설정하세요.");
m.put("Specify condition to retry build upon failure", "실패 시 빌드를 재시도할 조건을 지정하세요.");
+ m.put("Specify configuration discovery url of your OpenID provider, for instance: <code>https://openid.example.com/.well-known/openid-configuration</code>. Make sure to use HTTPS protocol as ${productName} relies on TLS encryption to ensure token validity",
+ "OpenID 공급자의 구성 검색 URL을 지정하세요. 예: <code>https://openid.example.com/.well-known/openid-configuration</code>. ${productName}는 토큰 유효성을 보장하기 위해 TLS 암호화에 의존하므로 HTTPS 프로토콜을 사용해야 합니다");
m.put("Specify container image to create workspace inside. Note that this image should\nhave <a href='https://git-scm.com' target='_blank'>git</a>, <a href='https://git-lfs.com' target='_blank'>git-lfs</a>, <a href='https://curl.se' target='_blank'>curl</a>, and <a href='https://github.com/tmux/tmux' target='_blank'>tmux</a> installed\n",
"워크스페이스를 생성할 컨테이너 이미지를 지정하십시오. 이 이미지에는\n<a href='https://git-scm.com' target='_blank'>git</a>, <a href='https://git-lfs.com' target='_blank'>git-lfs</a>, <a href='https://curl.se' target='_blank'>curl</a>, 및 <a href='https://github.com/tmux/tmux' target='_blank'>tmux</a>가 설치되어 있어야 합니다\n");
m.put("Specify container image to execute commands inside", "명령을 실행할 컨테이너 이미지를 지정하세요.");
m.put("Specify container image to run", "실행할 컨테이너 이미지를 지정하세요.");
m.put("Specify content of the config file", "구성 파일의 내용을 지정하세요");
+ m.put("Specify cppcheck xml result file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with cppcheck xml output option, for instance <code>cppcheck src --xml 2>check-result.xml</code>. Use * or ? for pattern match",
+ "cppcheck xml 결과 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 이 파일은 cppcheck xml 출력 옵션으로 생성할 수 있습니다. 예: <code>cppcheck src --xml 2>check-result.xml</code>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify cpu request for each job/service using this executor. Check <a href='https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/' target='_blank'>Kubernetes resource management</a> for details",
"이 실행자를 사용하는 각 작업/서비스에 대한 CPU 요청을 지정하세요. 자세한 내용은 <a href='https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/' target='_blank'>Kubernetes 리소스 관리</a>를 확인하세요.");
m.put("Specify data entries to persist across workspaces", "워크스페이스 간에 유지할 데이터 항목을 지정하세요");
@@ -3750,6 +4075,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Specify destinations, for instance <tt>registry-server:5000/myorg/myrepo:latest</tt>. Make sure to use <b>same host</b> as specified in server url of system settings if you want to push to built-in registry, or simply use the form <tt>@server@/&lt;project path&gt;/&lt;repo name&gt;:&lt;tag name&gt;</tt>. Multiple destinations should be separated with space",
"대상지를 지정하세요. 예: <tt>registry-server:5000/myorg/myrepo:latest</tt>. 내장 레지스트리에 푸시하려면 시스템 설정의 서버 URL에 지정된 <b>동일한 호스트</b>를 사용하거나 단순히 <tt>@server@/&lt;project path&gt;/&lt;repo name&gt;:&lt;tag name&gt;</tt> 형식을 사용하세요. 여러 대상은 공백으로 구분해야 합니다.");
m.put("Specify directory (tenant) ID of the app registered in Entra ID", "Entra ID에 등록된 앱의 디렉터리(테넌트) ID를 지정하세요.");
+ m.put("Specify directory relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a> to store OCI layout",
+ "OCI 레이아웃을 저장할 디렉토리를 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요");
m.put("Specify docker image of the service", "서비스의 도커 이미지를 지정하세요.");
m.put("Specify domain of various noreply email addresses for git operations if users want\nto keep their own email addresses private",
"사용자가 자신의 이메일 주소를 비공개로 유지하려는 경우 Git 작업을 위한 다양한 noreply 이메일 주소의 도메인을 지정하십시오\n");
@@ -3760,6 +4087,10 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"종속성 업데이트를 조정하기 위해 Renovate가 생성한 다양한 문제의 필드를 지정하세요.");
m.put("Specify fields to be displayed in the issue list", "문제 목록에 표시할 필드를 지정하세요.");
m.put("Specify fields to display in board card", "보드 카드에 표시할 필드를 지정하세요.");
+ m.put("Specify files relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to be published. Use * or ? for pattern match",
+ "게시할 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
+ m.put("Specify files to publish relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>.\nPublished files should include the Playwright JSON report and all referenced artifacts, such as screenshots and traces.\nFor example, run <code>CI=true PLAYWRIGHT_JSON_OUTPUT_NAME=test-results/report.json npx playwright test --reporter=json --output=test-results</code>\nfrom the job working directory, and use <code>test-results/**</code> as the file pattern to publish the report and artifacts together.\nUse * or ? for pattern matching",
+ "게시할 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요.\n게시된 파일에는 Playwright JSON 보고서와 스크린샷 및 추적과 같은 모든 참조 아티팩트가 포함되어야 합니다.\n예를 들어, 작업 디렉토리에서 <code>CI=true PLAYWRIGHT_JSON_OUTPUT_NAME=test-results/report.json npx playwright test --reporter=json --output=test-results</code>\n를 실행하고, 보고서와 아티팩트를 함께 게시하려면 파일 패턴으로 <code>test-results/**</code>를 사용하세요.\n패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify files under above directory to be published", "위 디렉토리 아래에 게시할 파일 지정");
m.put("Specify files under above directory to be published. Use * or ? for pattern match. <b>NOTE:</b> If <code>index.html</code> is included, it will be served as the site start page; otherwise a listing of published files will be shown",
"위 디렉토리 아래에서 게시할 파일을 지정하세요. 패턴 매칭을 위해 * 또는 ?를 사용하세요. <b>참고:</b> <code>index.html</code>이 포함된 경우, 사이트 시작 페이지로 제공됩니다. 그렇지 않으면 게시된 파일 목록이 표시됩니다.");
@@ -3768,6 +4099,26 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Specify how coding agents should reference an issue in commit messages when the commit is intended to fix an issue",
"커밋이 이슈를 수정하기 위한 것일 때, 코딩 에이전트가 커밋 메시지에서 이슈를 참조하는 방법을 지정합니다.");
m.put("Specify how long to wait for the model response in seconds", "모델 응답을 기다릴 시간을 초 단위로 지정하세요.");
+ m.put("Specify how to map GitHub issue labels to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "GitHub 이슈 라벨을 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify how to map GitLab issue labels to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "GitLab 이슈 라벨을 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify how to map Gitea issue labels to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "Gitea 이슈 라벨을 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify how to map JIRA issue priorities to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "JIRA 이슈 우선순위를 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify how to map JIRA issue statuses to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue states in case there is no appropriate option here",
+ "JIRA 이슈 상태를 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 상태를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify how to map JIRA issue types to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "JIRA 이슈 유형을 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify how to map YouTrack issue fields to ${productName}. Unmapped fields will be reflected in issue description.<br><b>Note: </b><ul><li>Enum field needs to be mapped in form of <tt>&lt;Field Name&gt;::&lt;Field Value&gt;</tt>, for instance <tt>Priority::Critical</tt><li>You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here</ul>",
+ "YouTrack 이슈 필드를 ${productName}에 매핑하는 방법을 지정하세요. 매핑되지 않은 필드는 이슈 설명에 반영됩니다.<br><b>참고: </b><ul><li>열거형 필드는 <tt>&lt;필드 이름&gt;::&lt;필드 값&gt;</tt> 형식으로 매핑해야 합니다. 예: <tt>Priority::Critical</tt><li>적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다</ul>");
+ m.put("Specify how to map YouTrack issue links to ${productName} issue links.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue links in case there is no appropriate option here",
+ "YouTrack 이슈 링크를 ${productName} 이슈 링크에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 링크를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify how to map YouTrack issue state to ${productName} issue state. Unmapped states will use the initial state in ${productName}.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue states in case there is no appropriate option here",
+ "YouTrack 이슈 상태를 ${productName} 이슈 상태에 매핑하는 방법을 지정하세요. 매핑되지 않은 상태는 ${productName}의 초기 상태를 사용합니다.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 상태를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify how to map YouTrack issue tags to ${productName} issue custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
+ "YouTrack 이슈 태그를 ${productName} 이슈 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
m.put("Specify image on the login button", "로그인 버튼에 표시할 이미지를 지정하세요.");
m.put("Specify image tag to pull from, for instance <tt>registry-server:5000/myorg/myrepo:latest</tt>. Make sure to use <b>same host</b> as specified in server url of system settings if you want to pull from built-in registry, or simply use the form <tt>@server@/&lt;project path&gt;/&lt;repo name&gt;:&lt;tag name&gt;</tt>",
"가져올 이미지 태그를 지정하세요. 예: <tt>registry-server:5000/myorg/myrepo:latest</tt>. 내장 레지스트리에서 가져오려면 시스템 설정의 서버 URL에 지정된 <b>동일한 호스트</b>를 사용하거나 단순히 <tt>@server@/&lt;project path&gt;/&lt;repo name&gt;:&lt;tag name&gt;</tt> 형식을 사용하세요.");
@@ -3783,6 +4134,11 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"보드의 다른 열을 식별할 문제 필드를 지정하세요. 여기에는 상태 및 단일 값 열거형 필드만 사용할 수 있습니다.");
m.put("Specify links to be displayed in the issue list", "문제 목록에 표시할 링크를 지정하세요.");
m.put("Specify links to display in board card", "보드 카드에 표시할 링크를 지정하세요.");
+ m.put("Specify manager DN to authenticate ${productName} itself to Active Directory. The manager DN should be specified in form of <i>&lt;account name&gt;@&lt;domain&gt;</i>, for instance: <i>[email protected]</i>",
+ "${productName} 자체를 Active Directory에 인증하기 위한 관리자 DN을 지정하세요. 관리자 DN은 <i>&lt;계정 이름&gt;@&lt;도메인&gt;</i> 형식으로 지정해야 합니다. 예: <i>[email protected]</i>");
+ m.put("Specify manager DN to authenticate ${productName} itself to LDAP server", "${productName} 자체를 LDAP 서버에 인증하기 위한 관리자 DN을 지정하세요");
+ m.put("Specify markdown file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to be published",
+ "게시할 마크다운 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요");
m.put("Specify max git LFS file size in mega bytes", "Git LFS 파일의 최대 크기(메가바이트)를 지정하세요.");
m.put("Specify max number of CPU intensive tasks the server can run concurrently, such as Git repository pull/push, repository index, etc.",
"서버가 동시에 실행할 수 있는 CPU 집약적인 작업의 최대 수를 지정하세요. 예: Git 저장소 가져오기/푸시, 저장소 인덱스 등.");
@@ -3807,6 +4163,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"이 실행자를 사용하는 각 작업/서비스에 대한 메모리 요청을 지정하세요. 자세한 내용은 <a href='https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/' target='_blank'>Kubernetes 리소스 관리</a>를 확인하세요.");
m.put("Specify merge strategy of the pull request. Leave empty to use default merge strategy of the project",
"풀 리퀘스트의 병합 전략을 지정합니다. 프로젝트의 기본 병합 전략을 사용하려면 비워 두십시오");
+ m.put("Specify mypy output file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated by redirecting mypy output <b>without option '--pretty'</b>, for instance <code>mypy --exclude=.git --exclude=.venv . > mypy-output</code>. Use * or ? for pattern match",
+ "mypy 출력 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요. 이 파일은 mypy 출력 옵션 <b>'--pretty'</b> 없이 리디렉션하여 생성할 수 있습니다. 예: <code>mypy --exclude=.git --exclude=.venv . > mypy-output</code>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify name of the branch", "브랜치 이름을 지정하세요.");
m.put("Specify name of the environment variable", "환경 변수 이름을 지정하세요.");
m.put("Specify name of the iteration", "반복 이름을 지정하세요.");
@@ -3832,28 +4190,47 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Specify prefix/suffix patterns to detect fixed issues in commit messages. Each line of the commit message will be matched against each entry defined here",
"커밋 메시지에서 수정된 이슈를 감지하기 위한 접두사/접미사 패턴을 지정합니다. 커밋 메시지의 각 줄은 여기 정의된 각 항목과 일치 여부를 확인합니다.");
m.put("Specify project to import build spec from", "빌드 사양을 가져올 프로젝트를 지정하세요.");
+ m.put("Specify project to import into at ${productName} side", "${productName} 측에서 가져올 프로젝트를 지정하세요");
m.put("Specify project to retrieve artifacts from", "아티팩트를 가져올 프로젝트를 지정하세요.");
m.put("Specify project to run job in", "작업을 실행할 프로젝트를 지정하세요.");
m.put("Specify projects", "프로젝트를 지정하세요.");
m.put("Specify projects to update dependencies. Leave empty for current project", "종속성을 업데이트할 프로젝트를 지정하세요. 현재 프로젝트의 경우 비워 두세요.");
+ m.put("Specify pylint json result file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with pylint json output format option, for instance <code>--exit-zero --output-format=json:pylint-result.json</code>. Note that we do not fail pylint command upon violations, as this step will fail build based on configured threshold. Use * or ? for pattern match",
+ "pylint json 결과 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요. 이 파일은 pylint json 출력 형식 옵션으로 생성할 수 있습니다. 예: <code>--exit-zero --output-format=json:pylint-result.json</code>. 이 단계는 구성된 임계값에 따라 빌드를 실패시키므로, pylint 명령은 위반 사항이 있어도 실패하지 않습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
m.put("Specify registry logins if necessary. For built-in registry, use <code>@server_url@</code> for registry url, <code>@job_token@</code> for user name, and access token for password",
"필요한 경우 레지스트리 로그인을 지정하세요. 내장 레지스트리의 경우 레지스트리 URL에 <code>@server_url@</code>, 사용자 이름에 <code>@job_token@</code>, 비밀번호에 액세스 토큰을 사용하세요.");
m.put("Specify registry logins if necessary. For built-in registry, use <code>@server_url@</code> for registry url, <code>@workspace_token@</code> for user name, and access token for password.",
"필요한 경우 레지스트리 로그인을 지정하세요. 내장 레지스트리의 경우, 레지스트리 URL에 <code>@server_url@</code>, 사용자 이름에 <code>@workspace_token@</code>, 비밀번호에 액세스 토큰을 사용하세요.");
m.put("Specify registry url. Leave empty for official registry", "레지스트리 URL을 지정하세요. 공식 레지스트리의 경우 비워 두세요.");
+ m.put("Specify relative path under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a> to store OCI layout",
+ "OCI 레이아웃을 저장할 상대 경로를 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a> 기준으로 지정하세요");
m.put("Specify repositories", "저장소를 지정하세요.");
m.put("Specify required reviewers if specified path is changed. Note that the user submitting the change is considered to reviewed the change automatically",
"지정된 경로가 변경된 경우 필요한 검토자를 지정하세요. 변경을 제출한 사용자는 자동으로 변경을 검토한 것으로 간주됩니다.");
m.put("Specify root URL to access this server", "이 서버에 액세스할 루트 URL을 지정하세요.");
+ m.put("Specify ruff json result file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with ruff json output format option, for instance <code>--exit-zero --output-format json --output-file ruff-result.json</code>. Note that we do not fail ruff command upon violations, as this step will fail build based on configured threshold. Use * or ? for pattern match",
+ "ruff json 결과 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요. 이 파일은 ruff json 출력 형식 옵션으로 생성할 수 있습니다. 예: <code>--exit-zero --output-format json --output-file ruff-result.json</code>. 이 단계는 구성된 임계값에 따라 빌드를 실패시키므로, ruff 명령은 위반 사항이 있어도 실패하지 않습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
+ m.put("Specify shell commands to execute under the <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>",
+ "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에서 실행할 셸 명령을 지정하세요");
m.put("Specify source param for SCP command, for instance <code>app.tar.gz</code>", "SCP 명령의 소스 매개변수를 지정하세요. 예: <code>app.tar.gz</code>.");
m.put("Specify space separated refs to pull from remote. '*' can be used in ref name for wildcard match<br><b class='text-danger'>NOTE:</b> branch/tag protection rule will be ignored when update branches/tags via this step",
"원격에서 가져올 공백으로 구분된 참조를 지정하세요. '*'는 참조 이름에서 와일드카드 매칭에 사용할 수 있습니다.<br><b class='text-danger'>참고:</b> 이 단계에서 브랜치/태그를 업데이트할 때 브랜치/태그 보호 규칙이 무시됩니다.");
+ m.put("Specify space-separated branches to be protected. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude",
+ "보호할 공백으로 구분된 브랜치를 지정하세요. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다");
m.put("Specify space-separated jobs. Use '*' or '?' for wildcard match. Prefix with '-' to exclude",
"공백으로 구분된 작업을 지정하세요. 와일드카드 매칭을 위해 '*' 또는 '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 접두어를 붙이세요.");
+ m.put("Specify space-separated paths to be protected. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude",
+ "보호할 경로를 공백으로 구분하여 지정하세요. <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 시작하세요");
m.put("Specify space-separated projects applicable for this entry. Use '*' or '?' for wildcard match. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all projects",
"이 항목에 적용 가능한 공백으로 구분된 프로젝트를 지정하세요. 와일드카드 매칭을 위해 '*' 또는 '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 접두어를 붙이세요. 모든 프로젝트와 일치하려면 비워 두세요.");
m.put("Specify space-separated sender email addresses applicable for this entry. Use '*' or '?' for wildcard match. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all senders",
"이 항목에 적용 가능한 공백으로 구분된 발신자 이메일 주소를 지정하세요. 와일드카드 매칭을 위해 '*' 또는 '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 접두어를 붙이세요. 모든 발신자와 일치하려면 비워 두세요.");
+ m.put("Specify space-separated tags to be protected. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude",
+ "보호할 태그를 공백으로 구분하여 지정하세요. <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 시작하세요");
+ m.put("Specify start page of the report relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance: <tt>manual/index.md</tt>",
+ "보고서의 시작 페이지를 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 지정하세요. 예: <tt>manual/index.md</tt>");
+ m.put("Specify start page of the report relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance: api/index.html",
+ "보고서의 시작 페이지를 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 지정하세요. 예: api/index.html");
m.put("Specify storage size to request for the build volume. The size should conform to <a href='https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/#setting-requests-and-limits-for-local-ephemeral-storage' target='_blank'>Kubernetes resource capacity format</a>, for instance <i>10Gi</i>",
"빌드 볼륨에 요청할 저장소 크기를 지정하세요. 크기는 <a href='https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/#setting-requests-and-limits-for-local-ephemeral-storage' target='_blank'>Kubernetes 리소스 용량 형식</a>을 따라야 합니다. 예: <i>10Gi</i>.");
m.put("Specify storage size to request for the workspace PVC. The size should conform to <a href='https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/#setting-requests-and-limits-for-local-ephemeral-storage' target='_blank'>Kubernetes resource capacity format</a>, for instance <i>10Gi</i>",
@@ -3862,6 +4239,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"제공된 보고서에서 발견된 문제의 열 값을 계산하는 데 사용되는 탭 너비를 지정하세요.");
m.put("Specify tag to run the job against. Either branch or tag can be specified, but not both. Default branch will be used if both not specified",
"작업을 실행할 태그를 지정하세요. 브랜치나 태그 중 하나만 지정할 수 있으며, 둘 다 지정할 수 없습니다. 둘 다 지정하지 않으면 기본 브랜치가 사용됩니다.");
+ m.put("Specify tag. Use * for wildcard match", "태그를 지정하세요. 와일드카드 매칭을 위해 *를 사용하세요");
m.put("Specify target param for SCP command, for instance <code>user@@host:/app</code>. <b class='text-info'>NOTE:</b> Make sure that scp command is installed on remote host",
"SCP 명령의 대상 매개변수를 지정하십시오. 예를 들어 <code>user@@host:/app</code>. <b class='text-info'>참고:</b> 원격 호스트에 scp 명령이 설치되어 있는지 확인하십시오.");
m.put("Specify text to replace matched issue references with, for instance: &lt;br&gt;&lt;em&gt;$1&amp;lt;a href='http://track.example.com/issues/$2'&amp;gt;$2&amp;lt;/a&amp;gt;&lt;/em&gt; &lt;br&gt;Here $1 and $2 represent catpure groups in the example issue pattern (see issue pattern help)",
@@ -3870,10 +4248,16 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"역할에 대한 코드 권한을 지정하세요. 쓰기 권한은 CreateWorkspaces 권한을 포함합니다");
m.put("Specify the condition current build must satisfy to execute this action", "현재 빌드가 이 작업을 실행하기 위해 충족해야 하는 조건을 지정하십시오.");
m.put("Specify the condition preserved builds must match", "보존된 빌드가 일치해야 하는 조건을 지정하십시오.");
+ m.put("Specify the kubernetes namespace to host workspaces of this provisioner. ${productName} creates the namespace if it does not yet exist.",
+ "이 프로비저너의 워크스페이스를 호스팅할 쿠버네티스 네임스페이스를 지정하세요. ${productName}은 네임스페이스가 아직 존재하지 않을 경우 생성합니다.");
+ m.put("Specify the model name to use. <b class='text-danger'>NOTE: </b> Right now ${productName} only supports\nmodels with chat completions API. OpenAI models with the new responses API is not supported yet",
+ "사용할 모델 이름을 지정하세요. <b class='text-danger'>참고: </b> 현재 ${productName}은\n채팅 완료 API를 사용하는 모델만 지원합니다. OpenAI의 새로운 응답 API 모델은 아직 지원되지 않습니다");
m.put("Specify the private key (in PEM format) used by SSH server to establish connections with client",
"SSH 서버가 클라이언트와 연결을 설정하는 데 사용하는 개인 키(PEM 형식)를 지정하십시오.");
m.put("Specify the repository folder to store wiki pages.\nIf you do not want to store wiki pages in the project repository, the specified folder\ncan be a Git submodule. To exclude files from the wiki Pages panel, add a <code>.wikiignore</code>\nfile in the wiki root folder with Git ignore patterns relative to that folder",
"위키 페이지를 저장할 저장소 폴더를 지정하세요.\n프로젝트 저장소에 위키 페이지를 저장하지 않으려면, 지정된 폴더는\nGit 서브모듈일 수 있습니다. 위키 페이지 패널에서 파일을 제외하려면, 위키 루트 폴더에\n해당 폴더를 기준으로 Git 무시 패턴을 포함한 <code>.wikiignore</code> 파일을 추가하세요.");
+ m.put("Specify the strategy to retrieve group membership information. To give appropriate permissions to a LDAP group, a ${productName} group with same name should be defined. Use strategy <tt>Do Not Retrieve Groups</tt> if you want to manage group memberships at ${productName} side",
+ "그룹 멤버십 정보를 검색할 전략을 지정하세요. LDAP 그룹에 적절한 권한을 부여하려면 동일한 이름의 ${productName} 그룹이 정의되어야 합니다. ${productName} 측에서 그룹 멤버십을 관리하려면 <tt>그룹 검색 안 함</tt> 전략을 사용하세요");
m.put("Specify timeout in seconds when communicating with mail server", "메일 서버와 통신할 때의 타임아웃(초)을 지정하십시오.");
m.put("Specify timeout in seconds. It counts from the time when job starts running", "초 단위로 타임아웃을 지정하세요. 작업이 실행되기 시작한 시점부터 계산됩니다");
m.put("Specify title of the issue", "이슈 제목을 지정하십시오.");
@@ -3888,6 +4272,16 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"웹 UI 세션 타임아웃을 분 단위로 지정하세요. 브라우저가 열려 있을 때 만료되지 않으려면 비워 두세요. 이 값을 변경해도 기존 세션에는 영향을 미치지 않습니다.");
m.put("Specify webhook url to post events", "이벤트를 게시할 웹훅 URL을 지정하십시오.");
m.put("Specify whether to create a work in progress pull request", "작업 진행 중인 풀 리퀘스트를 생성할지 여부를 지정합니다");
+ m.put("Specify which issue state to use for closed GitHub issues.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue states in case there is no appropriate option here",
+ "닫힌 GitHub 이슈에 사용할 상태를 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없을 경우 ${productName} 이슈 상태를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify which issue state to use for closed GitLab issues.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue states in case there is no appropriate option here",
+ "닫힌 GitLab 이슈에 사용할 상태를 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없을 경우 ${productName} 이슈 상태를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify which issue state to use for closed Gitea issues.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue states in case there is no appropriate option here",
+ "닫힌 Gitea 이슈에 사용할 상태를 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없을 경우 ${productName} 이슈 상태를 사용자 정의할 수 있습니다");
+ m.put("Specify which repository files ${productName} should index. During indexing, ${productName} analyzes these files for code search, line statistics, and code contribution statistics.\n<b>NOTE: </b> Changing this setting only affects new commits. To apply the change to history commits, please stop the server and delete folder\n<code>index</code> and <code>info/commit</code> under <a href='${docsite}/concepts#project-storage' target='_blank'>project's storage directory</a>.\nThe repository will be re-indexed when the server is started",
+ "${productName}이 인덱싱할 저장소 파일을 지정하세요. 인덱싱 중 ${productName}은 코드 검색, 라인 통계, 코드 기여 통계를 위해 이러한 파일을 분석합니다.\n<b>참고: </b> 이 설정 변경은 새 커밋에만 영향을 미칩니다. 히스토리 커밋에 적용하려면 서버를 중지하고\n<a href='${docsite}/concepts#project-storage' target='_blank'>프로젝트 저장소 디렉토리</a> 아래의 <code>index</code> 및 <code>info/commit</code> 폴더를 삭제하세요.\n서버가 시작되면 저장소가 다시 인덱싱됩니다");
+ m.put("Specify which states are considered as closed for various issues created by Renovate to orchestrate dependency update. Additionally, when Renovate closes the issue, ${productName} will transit the issue to first state specified here",
+ "Renovate가 의존성 업데이트를 조율하기 위해 생성한 다양한 이슈에서 닫힌 상태로 간주할 상태를 지정하세요. 추가적으로, Renovate가 이슈를 닫을 때 ${productName}은 여기에서 지정된 첫 번째 상태로 이슈를 전환합니다");
m.put("Specify working days per week. This will affect parsing and displaying of working periods. For instance <tt>1w</tt> is the same as <tt>5d</tt> if this property is set to <tt>5</tt>",
"주당 근무일을 지정하십시오. 이는 근무 기간의 분석 및 표시에 영향을 미칩니다. 예를 들어 <tt>1w</tt>는 이 속성이 <tt>5</tt>로 설정된 경우 <tt>5d</tt>와 동일합니다.");
m.put("Specify working hours per day. This will affect parsing and displaying of working periods. For instance <tt>1d</tt> is the same as <tt>8h</tt> if this property is set to <tt>8</tt>",
@@ -3941,6 +4335,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Step {0} of {1}: ", "{0}단계 중 {1}단계:");
m.put("Steps", "단계들");
m.put("Steps and logs are updating and scrolling automatically. Click to pause.", "단계와 로그가 자동으로 업데이트 및 스크롤 중입니다. 클릭하여 일시 중지하세요.");
+ m.put("Steps will be executed serially on same node, sharing the same <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>",
+ "단계는 동일한 노드에서 직렬로 실행되며, 동일한 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>를 공유합니다");
m.put("Stop", "중지");
m.put("Stop work", "작업 중지");
m.put("Stopwatch Overdue", "스톱워치 초과");
@@ -4001,6 +4397,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Sync successful", "동기화 성공");
m.put("Synchronize", "동기화");
m.put("System", "시스템");
+ m.put("System Account", "시스템 계정");
m.put("System Alert", "시스템 알림");
m.put("System Alert Template", "시스템 알림 템플릿");
m.put("System Date", "시스템 날짜");
@@ -4009,6 +4406,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("System Prompt", "시스템 프롬프트");
m.put("System Setting", "시스템 설정");
m.put("System Settings", "시스템 설정");
+ m.put("System email address defined in mail setting should be used as recipient of such email, and project name may be appended to this address using to indicate where to create issues. For instance, if system email address is specified as <tt>[email protected]</tt>, sending email to <tt>[email protected]</tt> will create issue in <tt>myproject</tt>. If project name is not appended, ${productName} will look up the project using project designation information below",
+ "메일 설정에 정의된 시스템 이메일 주소가 이러한 이메일의 수신자로 사용되며, 프로젝트 이름이 이 주소에 추가되어 이슈를 생성할 위치를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 시스템 이메일 주소가 <tt>[email protected]</tt>으로 지정된 경우, <tt>[email protected]</tt>으로 이메일을 보내면 <tt>myproject</tt>에서 이슈가 생성됩니다. 프로젝트 이름이 추가되지 않은 경우, ${productName}은 아래의 프로젝트 지정 정보를 사용하여 프로젝트를 조회합니다");
m.put("System email address defined in mail setting should be used as recipient of such email, and project name may be appended to this address using to indicate where to create issues. For instance, if system email address is specified as <tt>[email protected]</tt>, sending email to <tt>[email protected]</tt> will create issue in <tt>myproject</tt>. If project name is not appended, OneDev will look up the project using project designation information below",
"메일 설정에서 정의된 시스템 이메일 주소는 해당 이메일의 수신자로 사용되어야 하며, 프로젝트 이름을 추가하여 이슈를 생성할 위치를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 시스템 이메일 주소가 <tt>[email protected]</tt>으로 지정된 경우, <tt>[email protected]</tt>으로 이메일을 보내면 <tt>myproject</tt>에서 이슈가 생성됩니다. 프로젝트 이름이 추가되지 않은 경우, OneDev는 아래 프로젝트 지정 정보를 사용하여 프로젝트를 검색합니다.");
m.put("System settings have been saved", "시스템 설정이 저장되었습니다");
@@ -4023,6 +4422,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Tag \"{0}\" deleted", "태그 \"{0}\"가 삭제되었습니다");
m.put("Tag Message", "태그 메시지");
m.put("Tag Name", "태그 이름");
+ m.put("Tag Pattern", "태그 패턴");
m.put("Tag Protection", "태그 보호");
m.put("Tag creation", "태그 생성");
m.put("Tags", "태그들");
@@ -4071,6 +4471,10 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"작업을 수동으로 실행할 권한. 이는 빌드 로그, 빌드 파이프라인 및 모든 게시된 보고서에 접근할 권한을 포함합니다");
m.put("The primary email address is used to receive notifications and show your gravatar (if enabled). It is also used for web-based Git operations unless email addresses are kept private.",
"기본 이메일 주소는 알림을 받고 Gravatar(활성화된 경우)를 표시하는 데 사용됩니다. 또한 이메일 주소가 비공개로 유지되지 않는 한 웹 기반 Git 작업에도 사용됩니다.");
+ m.put("The secret which allows you to ensure that POST requests sent to the payload URL are from ${productName}. When you set a secret you'll receive the X-OneDev-Signature header in the webhook POST request",
+ "POST 요청이 ${productName}에서 보낸 것임을 확인할 수 있도록 하는 비밀입니다. 비밀을 설정하면 웹훅 POST 요청에서 X-OneDev-Signature 헤더를 받게 됩니다");
+ m.put("The service desk feature enables user to create issues by sending emails to ${productName}. Issues can be discussed over email completely, without the need of logging to ${productName}.",
+ "서비스 데스크 기능을 통해 사용자가 ${productName}에 이메일을 보내 이슈를 생성할 수 있습니다. 이슈는 ${productName}에 로그인하지 않고도 이메일로 완전히 논의할 수 있습니다");
m.put("The service desk feature enables user to create issues by sending emails to OneDev. Issues can be discussed over email completely, without the need of logging to OneDev.",
"서비스 데스크 기능을 사용하면 사용자가 이메일을 통해 OneDev에 이슈를 생성할 수 있습니다. 이슈는 OneDev에 로그인하지 않고도 이메일로 완전히 논의될 수 있습니다.");
m.put("Then add the package", "그런 다음 패키지를 추가하세요");
@@ -4100,6 +4504,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"이 주소는 SendGrid에서 <code>확인된 발신자</code>로 설정되어야 하며 다양한 이메일 알림의 발신 주소로 사용됩니다. 아래에서 <code>게시된 이메일 수신</code> 옵션이 활성화된 경우, 이 주소로 회신하여 이슈 또는 풀 요청 댓글을 게시할 수도 있습니다.");
m.put("This address will be used as sender address of various email notifications. User can also reply to this address to post issue or pull request comments via email if <code>Check Incoming Email</code> option is enabled below",
"이 주소는 다양한 이메일 알림의 발신 주소로 사용됩니다. 아래에서 <code>수신 이메일 확인</code> 옵션이 활성화된 경우, 이 주소로 회신하여 이메일을 통해 이슈 또는 풀 요청 댓글을 게시할 수도 있습니다.");
+ m.put("This callback url will be required when registering ${productName} to OpenID provider",
+ "${productName}을 OpenID 제공자에 등록할 때 이 콜백 URL이 필요합니다");
m.put("This change is already opened for merge by pull request {0}", "이 변경 사항은 풀 요청 {0}에 의해 이미 병합이 열려 있습니다");
m.put("This change is squashed/rebased onto base branch via a pull request", "이 변경 사항은 풀 요청을 통해 기본 브랜치에 스쿼시/리베이스되었습니다");
m.put("This change is squashed/rebased onto base branch via pull request {0}", "이 변경 사항은 풀 요청 {0}을 통해 기본 브랜치에 스쿼시/리베이스되었습니다");
@@ -4109,15 +4515,19 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"이 날짜는 <a href=\"https://www.w3.org/TR/NOTE-datetime\">ISO 8601 형식</a>을 사용합니다");
m.put("This email address is being used", "이 이메일 주소는 사용 중입니다");
m.put("This email address is not verified", "이 이메일 주소는 인증되지 않았습니다");
+ m.put("This executor runs build jobs as docker containers on ${productName} server", "이 실행자는 ${productName} 서버에서 도커 컨테이너로 빌드 작업을 실행합니다");
m.put("This executor runs build jobs as docker containers on remote machines via <a href='/~administration/agents' target='_blank'>agents</a>",
"이 실행자는 <a href='/~administration/agents' target='_blank'>에이전트</a>를 통해 원격 머신에서 Docker 컨테이너로 빌드 작업을 실행합니다");
m.put("This executor runs build jobs as pods in a kubernetes cluster. No any agents are required.<b class='text-danger'>Note:</b> Make sure server url is specified correctly in system settings as job pods need to access it to download source and artifacts",
"이 실행자는 Kubernetes 클러스터에서 Pod로 빌드 작업을 실행합니다. 에이전트가 필요하지 않습니다.<b class='text-danger'>참고:</b> 작업 Pod가 소스 및 아티팩트를 다운로드하기 위해 시스템 설정에서 서버 URL이 올바르게 지정되었는지 확인하세요");
+ m.put("This executor runs build jobs with ${productName} server's shell facility", "이 실행자는 ${productName} 서버의 셸 기능으로 빌드 작업을 실행합니다");
m.put("This executor runs build jobs with remote machines's shell facility via <a href='/~administration/agents' target='_blank'>agents</a>",
"이 실행기는 <a href='/~administration/agents' target='_blank'>에이전트</a>를 통해 원격 머신의 셸 기능으로 빌드 작업을 실행합니다");
m.put("This field is required", "이 필드는 필수입니다");
m.put("This filter is used to determine the LDAP entry for current user. For example: <i>(&(uid={0})(objectclass=person))</i>. In this example, <i>{0}</i> represents login name of current user.",
"이 필터는 현재 사용자의 LDAP 항목을 결정하는 데 사용됩니다. 예: <i>(&(uid={0})(objectclass=person))</i>. 이 예에서 <i>{0}</i>는 현재 사용자의 로그인 이름을 나타냅니다.");
+ m.put("This installation does not have an active subscription and runs as community edition. To access <a href=\"${website}/pricing\">enterprise features</a>, an active subscription is required",
+ "이 설치는 활성 구독이 없으며 커뮤니티 에디션으로 실행됩니다. <a href=\"${website}/pricing\">엔터프라이즈 기능</a>에 액세스하려면 활성 구독이 필요합니다");
m.put("This installation does not have an active subscription and runs as community edition. To access <a href=\"https://onedev.io/pricing\">enterprise features</a>, an active subscription is required",
"이 설치는 활성 구독이 없으며 커뮤니티 에디션으로 실행됩니다. <a href=\"https://onedev.io/pricing\">엔터프라이즈 기능</a>에 액세스하려면 활성 구독이 필요합니다");
m.put("This installation has a trial subscription and is now running as enterprise edition",
@@ -4136,6 +4546,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"이것은 레이어 캐시입니다. 캐시를 사용하려면 아래 옵션을 Docker buildx 명령에 추가하세요");
m.put("This is a service account for task automation purpose", "이것은 작업 자동화를 위한 서비스 계정입니다");
m.put("This is an AI account", "이것은 AI 계정입니다");
+ m.put("This is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
+ "이 기능은 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
m.put("This key has already been used by another project", "이 키는 이미 다른 프로젝트에서 사용되었습니다");
m.put("This key is associated with {0}, however it is NOT a verified email address of this user",
"이 키는 {0}와 연결되어 있지만 이 사용자의 확인된 이메일 주소가 아닙니다");
@@ -4164,6 +4576,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("This name has already been used by another state", "이 이름은 이미 다른 상태에서 사용되었습니다");
m.put("This name has already been used by another workspace provisioner", "이 이름은 다른 워크스페이스 프로비저너에 의해 이미 사용되었습니다");
m.put("This operation is disallowed by branch protection rule", "이 작업은 브랜치 보호 규칙에 의해 허용되지 않습니다");
+ m.put("This page lists changes since previous build on <a href=\"${docsite}/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">same stream</a>",
+ "이 페이지는 <a href=\"${docsite}/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">동일 스트림</a>의 이전 빌드 이후 변경 사항을 나열합니다");
m.put("This page lists changes since previous build on <a href=\"https://docs.onedev.io/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">same stream</a>",
"이 페이지는 <a href=\"https://docs.onedev.io/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">동일한 스트림</a>에서 이전 빌드 이후의 변경 사항을 나열합니다");
m.put("This page lists recent commits fixing the issue", "이 페이지는 문제를 수정한 최근 커밋을 나열합니다");
@@ -4171,13 +4585,19 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("This permission enables one to schedule issues into iterations", "이 권한은 이슈를 반복 작업에 일정으로 추가할 수 있도록 합니다");
m.put("This property is imported from {0}", "이 속성은 {0}에서 가져왔습니다");
m.put("This provisioner creates workspaces as pods inside Kubernetes cluster", "이 프로비저너는 Kubernetes 클러스터 내에서 작업 공간을 pod로 생성합니다.");
+ m.put("This provisioner creates workspaces inside Docker containers on ${productName} server",
+ "이 프로비저너는 ${productName} 서버에서 도커 컨테이너 내부에 워크스페이스를 생성합니다");
m.put("This provisioner creates workspaces inside Docker containers on remote machine via\n<a href='/~administration/agents' target='_blank'>agents</a>.",
"이 프로비저너는 \n<a href='/~administration/agents' target='_blank'>에이전트</a>를 통해 원격 머신의 Docker 컨테이너 내에서 작업 공간을 생성합니다.");
+ m.put("This provisioner creates workspaces with ${productName} server's shell facility, and requires\ntmux to be installed on ${productName} server",
+ "이 프로비저너는 ${productName} 서버의 셸 기능으로 워크스페이스를 생성하며,\n${productName} 서버에 tmux가 설치되어 있어야 합니다");
m.put("This provisioner creates workspaces with remote agents' shell facility, and requires tmux to be installed on matched agents",
"이 프로비저너는 원격 에이전트의 셸 기능으로 작업 공간을 생성하며, 매칭된 에이전트에 tmux가 설치되어 있어야 합니다.");
m.put("This pull request has been discarded", "이 풀 리퀘스트는 폐기되었습니다");
m.put("This report will be displayed in pull request overview page if build is triggered by pull request",
"이 보고서는 빌드가 풀 리퀘스트에 의해 트리거된 경우 풀 리퀘스트 개요 페이지에 표시됩니다");
+ m.put("This server is currently accessed via http protocol, please configure your docker daemon or buildx builder to <a href=\"${docsite}/tutorials/cicd/insecure-docker-registry\" target=\"_blank\">work with insecure registry</a>",
+ "이 서버는 현재 http 프로토콜을 통해 액세스되고 있습니다. 도커 데몬 또는 buildx 빌더를 <a href=\"${docsite}/tutorials/cicd/insecure-docker-registry\" target='_blank'>비보안 레지스트리와 함께 작동</a>하도록 구성하세요");
m.put("This server is currently accessed via http protocol, please configure your docker daemon or buildx builder to <a href=\"https://docs.onedev.io/tutorials/cicd/insecure-docker-registry\" target=\"_blank\">work with insecure registry</a>",
"이 서버는 현재 HTTP 프로토콜을 통해 액세스되고 있습니다. Docker 데몬 또는 buildx 빌더를 <a href=\"https://docs.onedev.io/tutorials/cicd/insecure-docker-registry\" target=\"_blank\">비보안 레지스트리와 함께 작동하도록 구성</a>하세요");
m.put("This setting is inherited from parent project when left empty. The first non-empty value found while walking up the project hierarchy will be used.",
@@ -4188,8 +4608,12 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("This shows number of issues in various states over time", "이 그래프는 시간에 따른 다양한 상태의 이슈 수를 보여줍니다");
m.put("This shows number of open and merged pull requests over time", "이 그래프는 시간에 따른 열려 있는 풀 리퀘스트와 병합된 풀 리퀘스트의 수를 보여줍니다");
m.put("This step can only be executed by a docker aware executor", "이 단계는 Docker를 인식하는 실행자만 실행할 수 있습니다");
+ m.put("This step can only be executed by a docker aware executor. It runs under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>",
+ "이 단계는 도커를 인식하는 실행자만 실행할 수 있습니다. <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에서 실행됩니다");
m.put("This step copies files from job working directory to build artifacts directory, so that they can be accessed after job is completed",
"이 단계는 작업 공간에서 빌드 아티팩트 디렉토리로 파일을 복사하여 작업이 완료된 후에도 액세스할 수 있도록 합니다");
+ m.put("This step publishes specified files to be served as project web site. Sites are published at <code>/path/to/project/~sites/&lt;site name&gt;/</code>. Leave the site name empty to publish a public site at <code>/path/to/project/~sites/public/</code>",
+ "이 단계는 프로젝트 웹 사이트로 제공될 파일을 게시합니다. 사이트는 <code>/path/to/project/~sites/&lt;site name&gt;/</code>에 게시됩니다. 사이트 이름을 비워두면 <code>/path/to/project/~sites/public/</code>에 공개 사이트로 게시됩니다");
m.put("This step pulls specified refs from remote", "이 단계는 원격에서 지정된 참조를 가져옵니다");
m.put("This step pushes current commit to same ref on remote", "이 단계는 현재 커밋을 원격의 동일한 참조로 푸시합니다");
m.put("This step sets up Renovate cache. Place it before Renovate step if you want to use it",
@@ -4198,9 +4622,13 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"이 단계는 다양한 스캐너 단계의 속도를 높이기 위해 trivy db 캐시를 설정합니다. 스캐너 단계를 사용하려면 이 단계를 그 전에 배치하세요");
m.put("This subscription key was already used", "이 구독 키는 이미 사용되었습니다");
m.put("This subscription key was expired", "이 구독 키는 만료되었습니다");
+ m.put("This tab shows the pipeline containing current build. Check <a href=\"${docsite}/tutorials/cicd/understanding-pipeline\" target=\"_blank\">this article</a> to understand how build pipeline works",
+ "이 탭은 현재 빌드를 포함하는 파이프라인을 표시합니다. 빌드 파이프라인이 작동하는 방식을 이해하려면 <a href=\"${docsite}/tutorials/cicd/understanding-pipeline\" target=\"_blank\">이 문서</a>를 확인하세요");
m.put("This tab shows the pipeline containing current build. Check <a href=\"https://robinshen.medium.com/understanding-onedev-pipeline-db0bb0e54aa7\" target=\"_blank\">this article</a> to understand how build pipeline works",
"이 탭은 현재 빌드를 포함하는 파이프라인을 보여줍니다. 빌드 파이프라인이 어떻게 작동하는지 이해하려면 <a href=\"https://robinshen.medium.com/understanding-onedev-pipeline-db0bb0e54aa7\" target=\"_blank\">이 기사</a>를 확인하세요");
m.put("This terminal is read only", "이 터미널은 읽기 전용입니다");
+ m.put("This trigger will only be applicable if tagged commit is reachable from branches specified here. Multiple branches should be separated with spaces. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all branches",
+ "태그된 커밋이 여기에서 지정된 브랜치에서 도달 가능한 경우에만 이 트리거가 적용됩니다. 여러 브랜치는 공백으로 구분해야 합니다. <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 시작하세요. 모든 브랜치와 일치하려면 비워두세요");
m.put("This user is authenticating via external system.", "이 사용자는 외부 시스템을 통해 인증 중입니다.");
m.put("This user is authenticating via internal database.", "이 사용자는 내부 데이터베이스를 통해 인증 중입니다.");
m.put("This user is currently authenticating via external system. Setting password will switch to use internal database",
@@ -4293,6 +4721,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Two-factor Authentication", "이중 인증");
m.put("Two-factor authentication already set up. <a wicket:id=\"requestToSetupAgain\"><wicket:t>Request to set up again",
"이중 인증이 이미 설정되었습니다. <a wicket:id=\"requestToSetupAgain\"><wicket:t>다시 설정 요청");
+ m.put("Two-factor authentication is enabled. Please input passcode displayed on your TOTP authenticator. If you encounter problems, make sure time of ${productName} server and your device running TOTP authenticator is in sync",
+ "이중 인증이 활성화되었습니다. TOTP 인증기에 표시된 패스코드를 입력하세요. 문제가 발생하면 ${productName} 서버와 TOTP 인증기를 실행 중인 장치의 시간이 동기화되어 있는지 확인하세요");
m.put("Two-factor authentication is enforced for your account to enhance security. Please follow below procedure to set it up",
"보안을 강화하기 위해 계정에 이중 인증이 적용됩니다. 아래 절차를 따라 설정하세요");
m.put("Two-factor authentication is now configured", "이중 인증이 이제 구성되었습니다");
@@ -4435,6 +4865,12 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Use '*' for wildcard match", "와일드카드 매칭에 '*' 사용");
m.put("Use '*' or '?' for wildcard match", "와일드카드 매칭에 '*' 또는 '?'를 사용하십시오");
m.put("Use '*' or '?' for wildcard match. Prefix with '-' to exclude", "와일드카드 매칭에 '*' 또는 '?' 사용. 제외하려면 '-'로 시작");
+ m.put("Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>",
+ "<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요");
+ m.put("Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude",
+ "<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 시작하세요");
+ m.put("Use '**', '*', or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>",
+ "<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요");
m.put("Use '\\' to escape brackets", "괄호를 이스케이프하려면 '\\' 사용");
m.put("Use '\\' to escape quotes", "따옴표를 이스케이프하려면 '\\' 사용");
m.put("Use @@ to reference scope in job commands to avoid being interpreted as variable", "변수로 해석되지 않도록 작업 명령에서 범위를 참조하려면 @@ 사용");
@@ -4454,6 +4890,12 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Use folder 'wiki'", "'wiki' 폴더 사용");
m.put("Use generated branch name", "생성된 브랜치 이름 사용");
m.put("Use generated title and description", "생성된 제목 및 설명 사용");
+ m.put("Use job token as user name so that ${productName} can know which build is ${permission.equals(\"write\")? \"deploying\": \"using\"} packages",
+ "${productName}이 어떤 빌드가 ${permission.equals(\"write\")? \"배포\": \"사용\"} 중인지 알 수 있도록 사용자 이름으로 작업 토큰을 사용하세요");
+ m.put("Use job token to tell ${productName} the build publishing the package", "${productName}에 패키지를 게시하는 빌드를 알리기 위해 작업 토큰을 사용하세요");
+ m.put("Use job token to tell ${productName} the build pushing the chart", "${productName}에 차트를 푸시하는 빌드를 알리기 위해 작업 토큰을 사용하세요");
+ m.put("Use job token to tell ${productName} the build pushing the package", "${productName}에 패키지를 푸시하는 빌드를 알리기 위해 작업 토큰을 사용하세요");
+ m.put("Use job token to tell ${productName} the build using the package", "${productName}에 패키지를 사용하는 빌드를 알리기 위해 작업 토큰을 사용하세요");
m.put("Use project dependency to retrieve artifacts from other projects", "다른 프로젝트에서 아티팩트를 검색하기 위해 프로젝트 종속성 사용");
m.put("Use specified branch name", "지정된 브랜치 이름 사용");
m.put("Use specified choices", "지정된 선택 항목 사용");
@@ -4556,6 +4998,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("When evaluating this template, below variables will be available:", "이 템플릿을 평가할 때 아래 변수가 사용 가능합니다:");
m.put("When forking from the UI, the default target project will be created as\n&lt;default fork root&gt;/&lt;account name&gt;/&lt;project name&gt; if specified\n(users forking need permission to create child projects under the fork\nroot), or &lt;account name&gt;/&lt;project name&gt; otherwise (need permission\nto create root projects)",
"UI에서 포크할 때, 기본 대상 프로젝트는\n&lt;기본 포크 루트&gt;/&lt;계정 이름&gt;/&lt;프로젝트 이름&gt;으로 생성됩니다.\n(포크하는 사용자는 포크 루트 아래에서 하위 프로젝트를 생성할 권한이 필요합니다),\n또는 &lt;계정 이름&gt;/&lt;프로젝트 이름&gt;으로 생성됩니다 (루트 프로젝트를 생성할 권한이 필요합니다).");
+ m.put("When login via ${productName}'s built-in form, submitted user credentials can be checked against authenticator defined here, besides the internal database",
+ "${productName}의 내장 폼을 통해 로그인할 때, 제출된 사용자 자격 증명은 내부 데이터베이스 외에도 여기에서 정의된 인증기를 통해 확인할 수 있습니다");
m.put("When login via OneDev's built-in form, submitted user credentials can be checked against authenticator defined here, besides the internal database",
"OneDev의 내장된 양식을 통해 로그인할 때, 제출된 사용자 자격 증명은 내부 데이터베이스 외에도 여기 정의된 인증기를 통해 확인할 수 있습니다");
m.put("When target branch of a pull request has new commits, merge commit of the pull request will be recalculated, and this option tells whether or not to accept pull request builds ran on previous merged commit. If enabled, you will need to re-run required builds on the new merge commit. This setting takes effect only when required builds are specified",
@@ -4605,6 +5049,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"프로젝트에 대한 위키 관리를 활성화할지 여부. 위키 페이지는\n프로젝트에 접근할 수 있는 모든 사용자에게 접근 가능합니다.");
m.put("Whether or not to fetch LFS objects if pull request is opened from a different project.",
"풀 리퀘스트가 다른 프로젝트에서 열렸을 경우 LFS 객체를 가져올지 여부");
+ m.put("Whether or not to fetch LFS objects if pull request is opened from a different project. If this option is enabled, git lfs command needs to be installed on ${productName} server",
+ "풀 리퀘스트가 다른 프로젝트에서 열렸을 경우 LFS 객체를 가져올지 여부를 설정하세요. 이 옵션을 활성화하면 ${productName} 서버에 git lfs 명령이 설치되어 있어야 합니다");
m.put("Whether or not to import forked Bitbucket repositories", "포크된 Bitbucket 저장소를 가져올지 여부");
m.put("Whether or not to import forked GitHub repositories", "포크된 GitHub 저장소를 가져올지 여부");
m.put("Whether or not to import forked GitLab projects", "포크된 GitLab 프로젝트를 가져올지 여부");
@@ -4613,11 +5059,19 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Whether or not to include this field when issue is initially opened. If not, you may include this field later when issue is transited to other states via issue transition rule",
"문제가 처음 열릴 때 이 필드를 포함할지 여부. 포함하지 않을 경우, 문제가 다른 상태로 전환될 때 문제 전환 규칙을 통해 나중에 이 필드를 포함할 수 있습니다");
m.put("Whether or not to input and display estimated/spent time in hours/minutes only", "예상/소요 시간을 시간/분 단위로만 입력하고 표시할지 여부");
+ m.put("Whether or not to mount docker sock into job container to\nsupport docker operations in job commands. To avoid malicious jobs taking control of whole ${productName}\nby operating the mounted docker sock, make sure executor with this option enabled can only be used\nby trusted jobs",
+ "작업 명령에서 도커 작업을 지원하기 위해 도커 소켓을 작업 컨테이너에 마운트할지 여부를 설정하세요.\n마운트된 도커 소켓을 조작하여 악성 작업이 ${productName} 전체를 제어하지 않도록, 이 옵션이 활성화된 실행자는\n신뢰할 수 있는 작업에서만 사용되도록 설정하세요");
+ m.put("Whether or not to mount docker sock into workspace container to support docker operations in workspace<br><b class='text-danger'>WARNING</b>: Malicious workspaces can take control of whole ${productName} by operating the mounted docker sock. Make sure this provisioner can only be used by trusted workspaces if this option is enabled",
+ "워크스페이스에서 도커 작업을 지원하기 위해 도커 소켓을 워크스페이스 컨테이너에 마운트할지 여부를 설정하세요<br><b class='text-danger'>경고</b>: 악성 워크스페이스가 마운트된 도커 소켓을 조작하여 ${productName} 전체를 제어할 수 있습니다. 이 옵션이 활성화된 경우, 이 프로비저너는 신뢰할 수 있는 워크스페이스에서만 사용되도록 설정하세요");
m.put("Whether or not to pre-populate tag mappings in next page. You may want to disable this if there are too many tags to display",
"다음 페이지에서 태그 매핑을 미리 채울지 여부. 표시할 태그가 너무 많을 경우 이 옵션을 비활성화할 수 있습니다");
m.put("Whether or not to require this dependency to be successful", "이 종속성이 성공해야 하는지 여부");
m.put("Whether or not to retrieve groups of login user. Make sure to add groups claim via token configuration of the app registered in Entra ID if this option is enabled. The groups claim should return group id (the default option) via various token types in this case",
"로그인 사용자의 그룹을 검색할지 여부. 이 옵션이 활성화된 경우, Entra ID에 등록된 앱의 토큰 구성에서 그룹 클레임을 추가해야 합니다. 이 경우 그룹 클레임은 다양한 토큰 유형을 통해 기본 옵션으로 그룹 ID를 반환해야 합니다");
+ m.put("Whether or not to retrieve submodules. Refer to\n<a href='${docsite}/tutorials/cicd/clone-submodules' target='_blank'>this tutorial</a> on\nhow to configure submodule authentication\n",
+ "서브모듈을 가져올지 여부를 설정하세요.\n<a href='${docsite}/tutorials/cicd/clone-submodules' target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 참조하여\n서브모듈 인증을 설정하는 방법을 확인하세요\n");
+ m.put("Whether or not to retrieve submodules. Refer to <a href='${docsite}/tutorials/cicd/clone-submodules' target='_blank'>this tutorial</a> on how to set up clone credential above to retrieve submodules",
+ "서브모듈을 가져올지 여부를 설정하세요. 서브모듈을 가져오기 위해 위의 클론 자격 증명을 설정하는 방법은 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/clone-submodules' target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 참조하세요");
m.put("Whether or not to run this step inside container", "이 단계를 컨테이너 내부에서 실행할지 여부");
m.put("Whether or not to scan recursively in above paths. Applicable only for directories",
"위의 경로에서 재귀적으로 스캔할지 여부. 디렉토리에만 적용됩니다.");
@@ -4684,6 +5138,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("Workspaces", "워크스페이스들");
m.put("Workspaces at this commit", "이 커밋의 워크스페이스");
m.put("Workspaces at this tag", "이 태그의 워크스페이스");
+ m.put("Workspaces created by this provisioner have same privilege as ${productName} process.\nUse '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>.\nMultiple projects should be separated by space.<br>\n<b class='text-danger'>WARNING</b>: Workspaces created by this provisioner have same privilege as ${productName} process.\nPlease make sure that only trusted projects can use this provisioner",
+ "이 프로비저너가 생성한 워크스페이스는 ${productName} 프로세스와 동일한 권한을 가집니다.\n<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요.\n여러 프로젝트는 공백으로 구분해야 합니다.<br>\n<b class='text-danger'>경고</b>: 이 프로비저너가 생성한 워크스페이스는 ${productName} 프로세스와 동일한 권한을 가집니다.\n이 프로비저너를 신뢰할 수 있는 프로젝트에서만 사용되도록 설정하세요");
m.put("Workspaces on this branch", "이 브랜치의 워크스페이스들");
m.put("Write", "쓰기");
m.put("YAML", "YAML");
@@ -4714,6 +5170,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("YouTrack Projects to Import", "YouTrack 가져올 프로젝트");
m.put("Your email address is now verified", "이메일 주소가 이제 확인되었습니다");
m.put("[Any state]", "[어떤 상태든]");
+ m.put("[Reset Password] Please Reset Your ${productName} Password", "[비밀번호 재설정] ${productName} 비밀번호를 재설정하세요");
m.put("a boolean indiciating whether or not topic comment can be created directly by replying the email",
"이메일에 직접 답글을 달아 주제 댓글을 생성할 수 있는지 여부를 나타내는 불리언 값");
m.put("a new agent token will be generated each time this button is pressed", "이 버튼을 누를 때마다 새 에이전트 토큰이 생성됩니다");
@@ -4762,6 +5219,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("committed by", "작성자");
m.put("common", "공통");
m.put("common ancestor", "공통 조상");
+ m.put("configured product name, HTML escaped for HTML version", "HTML 버전을 위한 HTML 이스케이프된 구성된 제품 이름");
m.put("container:image", "이미지");
m.put("copy", "복사");
m.put("ctrl-k to show command palette", "ctrl-k를 눌러 명령 팔레트를 표시하세요");
@@ -4878,6 +5336,7 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
"구독 취소된 <a href='https://code.onedev.io/onedev/server/~files/main/server-core/src/main/java/io/onedev/server/model/PullRequest.java' target='_blank'>풀 리퀘스트</a>를 나타냅니다");
m.put("request to change", "변경 요청");
m.put("root", "루트");
+ m.put("root url of ${productName} server", "${productName} 서버의 루트 URL");
m.put("run job", "작업 실행");
m.put("search in this revision will be accurate after indexed", "이 리비전에 대한 검색은 인덱싱 후 정확해집니다");
m.put("service", "서비스");
@@ -4961,467 +5420,8 @@ public class Translation_ko extends TranslationResourceBundle {
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.Size.message}", "{jakarta.validation.constraints.Size.message}");
- m.put("${productName}", "${productName}");
- m.put("${productName} Issue Field", "${productName} 이슈 필드");
- m.put("${productName} Issue Link", "${productName} 이슈 링크");
- m.put("${productName} Issue State", "${productName} 이슈 상태");
- m.put("${productName} configures git hooks to communicate with itself via curl", "${productName}는 curl을 통해 자체적으로 통신하기 위해 git 훅을 구성합니다");
- m.put("${productName} needs to search and determine user DN, as well as searching user group information if group retrieval is enabled. Tick this option and specify 'manager' DN and password if these operations needs to be authenticated",
- "${productName}는 사용자 DN을 검색하고, 그룹 검색이 활성화된 경우 사용자 그룹 정보를 검색해야 합니다. 이 작업이 인증을 필요로 하는 경우 이 옵션을 선택하고 '관리자' DN 및 비밀번호를 지정하세요");
- m.put("${productName} requires git command line to manage repositories. The minimum required version is 2.11.1. Also make sure that git-lfs is installed if you want to retrieve LFS files in build job",
- "${productName}는 저장소를 관리하기 위해 git 명령줄이 필요합니다. 최소 요구 버전은 2.11.1입니다. 빌드 작업에서 LFS 파일을 가져오려면 git-lfs가 설치되어 있는지 확인하세요");
- m.put("<a href=\"https://guides.github.com/features/mastering-markdown/\" target=\"_blank\">GitHub flavored markdown</a> is accepted, with <a href=\"${docsite}/appendix/markdown-syntax\" target=\"_blank\">mermaid, plantuml and katex support</a>.",
- "<a href=\"https://guides.github.com/features/mastering-markdown/\" target=\"_blank\">GitHub flavored markdown</a>이 허용되며, <a href=\"${docsite}/appendix/markdown-syntax\" target=\"_blank\">mermaid, plantuml 및 katex 지원</a>이 포함됩니다.");
- m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b> This requires an enterprise subscription. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "<b class='text-danger'>참고: </b> 이는 엔터프라이즈 구독이 필요합니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b> This step requires an enterprise subscription. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "<b class='text-danger'>참고: </b> 이 단계는 엔터프라이즈 구독이 필요합니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b>Kubernetes provisioner is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "<b class='text-danger'>참고: </b>Kubernetes 프로비저너는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b>Remote docker provisioner is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "<b class='text-danger'>참고: </b>원격 Docker 프로비저너는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b>Remote shell provisioner is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "<b class='text-danger'>참고: </b>원격 셸 프로비저너는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("<b class='text-danger'>NOTE: </b>SendGrid integration is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "<b class='text-danger'>참고: </b>SendGrid 통합은 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("<b class='text-warning'>NOTE: </b><a href='${docsite}/tutorials/issue/time-tracking' target='_blank'>Time tracking</a> is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "<b class='text-warning'>참고: </b><a href='${docsite}/tutorials/issue/time-tracking' target='_blank'>시간 추적</a>은 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("<b>NOTE: </b> Service desk only takes effect if <a wicket:id=\"mailConnector\">mail service</a> is defined and its <tt>check incoming email</tt> option is enabled. Also <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing' target='_blank'>sub addressing</a> needs to be enabled for the system email address. Check <a href=\"${docsite}/tutorials/issue/service-desk\" target='_blank'>this tutorial</a> for details",
- "<b>참고: </b> 서비스 데스크는 <a wicket:id=\"mailConnector\">메일 서비스</a>가 정의되고 <tt>수신 이메일 확인</tt> 옵션이 활성화된 경우에만 작동합니다. 또한 시스템 이메일 주소에 대해 <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing' target='_blank'>서브 어드레싱</a>이 활성화되어야 합니다. 자세한 내용은 <a href=\"${docsite}/tutorials/issue/service-desk\" target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 확인하세요");
- m.put("<b>Tips: </b> Type <tt>@</tt> to <a href='${docsite}/appendix/job-variables' target='_blank' tabindex='-1'>insert variable</a>. Use <tt>@@</tt> for literal <tt>@</tt>",
- "<b>팁: </b><tt>@</tt>를 입력하여 <a href='${docsite}/appendix/job-variables' target='_blank' tabindex='-1'>변수를 삽입</a>하세요. 리터럴 <tt>@</tt>는 <tt>@@</tt>를 사용하세요");
- m.put("<b>Tips: </b> Type <tt>@</tt> to <a href='${docsite}/appendix/workspace-variables' target='_blank' tabindex='-1'>insert variable</a>. Use <tt>@@</tt> for literal <tt>@</tt>",
- "<b>팁: </b><tt>@</tt>를 입력하여 <a href='${docsite}/appendix/workspace-variables' target='_blank' tabindex='-1'>변수를 삽입</a>하세요. 리터럴 <tt>@</tt>는 <tt>@@</tt>를 사용하세요");
- m.put("Accessible Sites", "접근 가능한 사이트");
- m.put("Any branch/tag", "모든 브랜치/태그");
- m.put("Branch Pattern", "브랜치 패턴");
- m.put("Branch/Tag", "브랜치/태그");
- m.put("Build statistics is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "빌드 통계는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("By default code is cloned via an auto-generated credential, which only has read permission over current project. In case the job needs to <a href='${docsite}/tutorials/cicd/commit-and-push' target='_blank'>push code to server</a>, you should supply custom credential with appropriate permissions here",
- "기본적으로 코드는 현재 프로젝트에 대한 읽기 권한만 있는 자동 생성된 자격 증명을 통해 클론됩니다. 작업에서 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/commit-and-push' target='_blank'>코드를 서버에 푸시</a>해야 하는 경우 적절한 권한이 있는 사용자 정의 자격 증명을 여기에 제공해야 합니다");
- m.put("Change property <code>serverUrl</code> in file <code>conf/agent.properties</code> if necessary. The default value is taken from ${productName} server url specified in <i>Administration / System Setting</i>",
- "필요한 경우 <code>conf/agent.properties</code> 파일의 <code>serverUrl</code> 속성을 변경하세요. 기본값은 <i>관리 / 시스템 설정</i>에서 지정된 ${productName} 서버 URL에서 가져옵니다");
- m.put("Check <a href=\"${docsite}/administration-guide/agent-management\" target=\"_blank\">agent management</a> for details, including instructions on how to run agent as service",
- "자세한 내용은 <a href=\"${docsite}/administration-guide/agent-management\" target=\"_blank\">에이전트 관리</a>를 확인하세요. 여기에는 에이전트를 서비스로 실행하는 방법에 대한 지침이 포함됩니다");
- m.put("Check <a href=\"${docsite}/administration-guide/agent-management\" target=\"_blank\">agent management</a> for details, including list of supported environment variables",
- "자세한 내용은 <a href=\"${docsite}/administration-guide/agent-management\" target=\"_blank\">에이전트 관리</a>를 확인하세요. 지원되는 환경 변수 목록도 포함됩니다");
- m.put("Client ID of this ${productName} instance registered in Google cloud", "Google Cloud에 등록된 이 ${productName} 인스턴스의 클라이언트 ID");
- m.put("Client secret of this ${productName} instance registered in Google cloud", "Google Cloud에 등록된 이 ${productName} 인스턴스의 클라이언트 비밀");
- m.put("Commits generated by ${productName} previously will be shown as unverified if this key is deleted. Type <code>yes</code> below if you want to continue.",
- "이 키가 삭제되면 이전에 ${productName}에서 생성된 커밋이 확인되지 않은 것으로 표시됩니다. 계속하려면 아래에 <code>yes</code>를 입력하세요");
- m.put("Create a workspace spec running Claude Code directly with server shell environment.\nWorkspaces using created spec will share same environments and settings.\nTo use this template, please ensure that:\n<ul>\n <li><a href='https://code.claude.com/docs/en/overview' target='_blank'>Claude Code</a> is installed on ${productName} server</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a> is installed on ${productName} server and companion skills are installed for Claude Code</li>\n <li>A shell provisioner is added in 'Administration / Workspace Provisioners' with 'applicable projects' configured properly</li>\n</ul>",
- "Claude Code를 서버 셸 환경에서 직접 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n생성된 사양을 사용하는 워크스페이스는 동일한 환경 및 설정을 공유합니다.\n이 템플릿을 사용하려면 다음을 확인하세요:\n<ul>\n <li><a href='https://code.claude.com/docs/en/overview' target='_blank'>Claude Code</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있고 Claude Code에 대한 동반 기술이 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li>'관리 / 워크스페이스 프로비저너'에서 '적용 가능한 프로젝트'가 적절히 구성된 셸 프로비저너가 추가되어야 합니다</li>\n</ul>");
- m.put("Create a workspace spec running Codex directly with server shell environment.\nWorkspaces using created spec will share same environments and settings.\nTo use this template, please ensure that:\n<ul>\n <li><a href='https://openai.com/codex/' target='_blank'>Codex</a> is installed on ${productName} server</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a> is installed on ${productName} server and companion skills are installed for Codex</li>\n <li>A shell provisioner is added in 'Administration / Workspace Provisioners' with 'applicable projects' configured properly</li>\n</ul>",
- "Codex를 서버 셸 환경에서 직접 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n생성된 사양을 사용하는 워크스페이스는 동일한 환경 및 설정을 공유합니다.\n이 템플릿을 사용하려면 다음을 확인하세요:\n<ul>\n <li><a href='https://openai.com/codex/' target='_blank'>Codex</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있고 Codex에 대한 동반 기술이 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li>'관리 / 워크스페이스 프로비저너'에서 '적용 가능한 프로젝트'가 적절히 구성된 셸 프로비저너가 추가되어야 합니다</li>\n</ul>");
- m.put("Create a workspace spec running Cursor directly with server shell environment.\nWorkspaces using created spec will share same environments and settings.\nTo use this template, please ensure that:\n<ul>\n <li><a href='https://cursor.com/docs/cli/overview' target='_blank'>Cursor CLI</a> is installed on ${productName} server</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a> is installed on ${productName} server and companion skills are installed for Cursor CLI</li>\n <li>A shell provisioner is added in 'Administration / Workspace Provisioners' with 'applicable projects' configured properly</li>\n</ul>",
- "Cursor를 서버 셸 환경에서 직접 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n생성된 사양을 사용하는 워크스페이스는 동일한 환경 및 설정을 공유합니다.\n이 템플릿을 사용하려면 다음을 확인하세요:\n<ul>\n <li><a href='https://cursor.com/docs/cli/overview' target='_blank'>Cursor CLI</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있고 Cursor CLI에 대한 동반 기술이 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li>'관리 / 워크스페이스 프로비저너'에서 '적용 가능한 프로젝트'가 적절히 구성된 셸 프로비저너가 추가되어야 합니다</li>\n</ul>");
- m.put("Create a workspace spec running Open Code directly with server shell environment.\nWorkspaces using created spec will share same environments and settings.\nTo use this template, please ensure that:\n<ul>\n <li><a href='https://opencode.ai/' target='_blank'>Open Code</a> is installed on ${productName} server</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a> is installed on ${productName} server and companion skills are installed for Open Code</li>\n <li>A shell provisioner is added in 'Administration / Workspace Provisioners' with 'applicable projects' configured properly</li>\n</ul>",
- "Open Code를 서버 셸 환경에서 직접 실행하는 워크스페이스 사양을 생성합니다.\n생성된 사양을 사용하는 워크스페이스는 동일한 환경 및 설정을 공유합니다.\n이 템플릿을 사용하려면 다음을 확인하세요:\n<ul>\n <li><a href='https://opencode.ai/' target='_blank'>Open Code</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li><a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>TOD</a>가 ${productName} 서버에 설치되어 있고 Open Code에 대한 동반 기술이 설치되어 있어야 합니다</li>\n <li>'관리 / 워크스페이스 프로비저너'에서 '적용 가능한 프로젝트'가 적절히 구성된 셸 프로비저너가 추가되어야 합니다</li>\n</ul>");
- m.put("Enable <a href='${docsite}/tutorials/issue/time-tracking' target='_blank'>time tracking</a> for this project to track progress and generate timesheets",
- "이 프로젝트에 대해 <a href='${docsite}/tutorials/issue/time-tracking' target='_blank'>시간 추적</a>을 활성화하여 진행 상황을 추적하고 타임시트를 생성하세요");
- m.put("Enable <a href='${docsite}/tutorials/package/working-with-packages' target='_blank'>package management</a> for this project",
- "이 프로젝트에 대해 <a href='${docsite}/tutorials/package/working-with-packages' target='_blank'>패키지 관리</a>를 활성화하세요");
- m.put("Enable this to allow to run site publish step. ${productName} will serve project\nsite files as is. To avoid XSS attack, make sure executor with this\noption enabled can only be used by trusted jobs",
- "사이트 게시 단계를 실행할 수 있도록 이 옵션을 활성화하세요. ${productName}는 프로젝트\n사이트 파일을 그대로 제공합니다. XSS 공격을 방지하려면 이 옵션이\n활성화된 실행기가 신뢰할 수 있는 작업에서만 사용되도록 하세요");
- m.put("Enable this to process issue or pull request comments posted via email. <b class='text-danger'>NOTE:</b> <a href='https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/recipients-in-exchange-online/plus-addressing-in-exchange-online' target='_blank'>Sub addressing</a> needs to be enabled for system email address above, as ${productName} uses it to track issue and pull request contexts",
- "이메일을 통해 게시된 이슈 또는 풀 리퀘스트 댓글을 처리하려면 이 옵션을 활성화하세요. <b class='text-danger'>참고:</b> <a href='https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/recipients-in-exchange-online/plus-addressing-in-exchange-online' target='_blank'>서브 어드레싱</a>이 위의 시스템 이메일 주소에 대해 활성화되어야 합니다. ${productName}는 이를 사용하여 이슈 및 풀 리퀘스트 컨텍스트를 추적합니다");
- m.put("Enable this to process issue or pull request comments posted via email. <b class='text-danger'>NOTE:</b> <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing' target='_blank'>Sub addressing</a> needs to be enabled for system email address above, as ${productName} uses it to track issue and pull request contexts",
- "이메일을 통해 게시된 이슈 또는 풀 리퀘스트 댓글을 처리하려면 이 옵션을 활성화하세요. <b class='text-danger'>참고:</b> <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Subaddressing' target='_blank'>서브 어드레싱</a>이 위의 시스템 이메일 주소에 대해 활성화되어야 합니다. ${productName}는 이를 사용하여 이슈 및 풀 리퀘스트 컨텍스트를 추적합니다");
- m.put("Environment variable <code>serverUrl</code> in above command is taken from ${productName} server url specified in <i>Administration / System Setting</i>. Change it if necessary",
- "위 명령에서 <code>serverUrl</code> 환경 변수는 <i>관리 / 시스템 설정</i>에서 지정된 ${productName} 서버 URL에서 가져옵니다. 필요하면 변경하세요");
- m.put("For build commit not reachable from default branch, a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> should be specified as access token with create branch permission",
- "기본 브랜치에서 도달할 수 없는 빌드 커밋의 경우, <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 생성 브랜치 권한이 있는 액세스 토큰으로 지정해야 합니다");
- m.put("For build commit not reachable from default branch, a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> should be specified as access token with create tag permission",
- "기본 브랜치에서 도달할 수 없는 빌드 커밋의 경우, <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 생성 태그 권한이 있는 액세스 토큰으로 지정해야 합니다");
- m.put("For build commit not reachable from default branch, a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> should be specified as access token with manage issue permission",
- "기본 브랜치에서 도달할 수 없는 빌드 커밋의 경우, <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 이슈 관리 권한이 있는 액세스 토큰으로 지정해야 합니다");
- m.put("For each build, ${productName} calculates a list of fixed issues since previous build automatically. This setting provides a default query to further filter/order this list. For a given job, the first matching entry will be used.",
- "각 빌드에 대해 ${productName}는 이전 빌드 이후 수정된 이슈 목록을 자동으로 계산합니다. 이 설정은 이 목록을 추가로 필터링/정렬하기 위한 기본 쿼리를 제공합니다. 특정 작업에 대해 첫 번째로 일치하는 항목이 사용됩니다");
- m.put("For web hooks defined here and in parent projects, ${productName} will post event data in JSON format to specified URLs when subscribed events happen",
- "여기와 상위 프로젝트에 정의된 웹 훅에 대해, ${productName}는 구독된 이벤트가 발생할 때 JSON 형식의 이벤트 데이터를 지정된 URL로 게시합니다");
- m.put("GPG signing key will be used to sign commits generated by ${productName}, including pull request merge commits, user commits created via web UI or RESTful api.",
- "GPG 서명 키는 ${productName}에서 생성된 커밋(풀 리퀘스트 병합 커밋, 웹 UI 또는 RESTful API를 통해 생성된 사용자 커밋 포함)을 서명하는 데 사용됩니다");
- m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>Date</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>Date</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>Float</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>Float</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>Integer</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>Integer</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>String</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>String</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>boolean</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>boolean</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("Groovy script to be evaluated. It should return a <i>string</i> value. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. <i>string</i> 값을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("Groovy script to be evaluated. It should return name of a group. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. 그룹 이름을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("Groovy script to be evaluated. It should return string or list of string. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. 문자열 또는 문자열 목록을 반환해야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("Groovy script to be evaluated. The return value should be a list of group facade object to be used as choices. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. 반환 값은 선택 항목으로 사용할 그룹 퍼사드 객체 목록이어야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("Groovy script to be evaluated. The return value should be a list of user login names to be used as choices. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. 반환 값은 선택 항목으로 사용할 사용자 로그인 이름 목록이어야 합니다. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("Groovy script to be evaluated. The return value should be a value to color map, for instance:<br><code>return [\"Successful\":\"#00ff00\", \"Failed\":\"#ff0000\"]</code>, Use <tt>null</tt> if the value does not have a color. Check <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>scripting help</a> for details",
- "평가할 Groovy 스크립트입니다. 반환 값은 값-색상 맵이어야 합니다. 예를 들어:<br><code>return [\"Successful\":\"#00ff00\", \"Failed\":\"#ff0000\"]</code>, 값에 색상이 없는 경우 <tt>null</tt>을 사용하세요. 자세한 내용은 <a href='${docsite}/appendix/scripting' target='_blank'>스크립팅 도움말</a>을 확인하세요");
- m.put("If specified, ${productName} will only display iterations with this prefix", "지정된 경우, ${productName}는 이 접두사가 있는 반복만 표시합니다");
- m.put("If this option is enabled, git lfs command needs to be installed on ${productName} server (even this step runs on other node)",
- "이 옵션이 활성화된 경우, ${productName} 서버에 git lfs 명령이 설치되어 있어야 합니다 (이 단계가 다른 노드에서 실행되더라도)");
- m.put("In case IMAP host certificate is self-signed or its CA root is not accepted, you may tell ${productName} to bypass certificate check. <b class='text-danger'>WARNING: </b> In an untrusted network, this may lead to man-in-the-middle attack, and you should <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates#trust-self-signed-certificates-on-server' target='_blank'>import the certificate into ${productName}</a> instead",
- "IMAP 호스트 인증서가 자체 서명되었거나 CA 루트가 허용되지 않는 경우, ${productName}에 인증서 검사를 우회하도록 지시할 수 있습니다. <b class='text-danger'>경고: </b> 신뢰할 수 없는 네트워크에서는 중간자 공격으로 이어질 수 있으므로, 대신 <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates#trust-self-signed-certificates-on-server' target='_blank'>인증서를 ${productName}에 가져오기</a>를 수행해야 합니다");
- m.put("In case SMTP host certificate is self-signed or its CA root is not accepted, you may tell ${productName} to bypass certificate check. <b class='text-danger'>WARNING: </b> In an untrusted network, this may lead to man-in-the-middle attack, and you should <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates#trust-self-signed-certificates-on-server' target='_blank'>import the certificate into ${productName}</a> instead",
- "SMTP 호스트 인증서가 자체 서명되었거나 CA 루트가 허용되지 않는 경우, ${productName}에 인증서 검사를 우회하도록 지시할 수 있습니다. <b class='text-danger'>경고: </b> 신뢰할 수 없는 네트워크에서는 중간자 공격으로 이어질 수 있으므로, 대신 <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates#trust-self-signed-certificates-on-server' target='_blank'>인증서를 ${productName}에 가져오기</a>를 수행해야 합니다");
- m.put("Interactive web shell access to running jobs is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "실행 중인 작업에 대한 대화형 웹 셸 액세스는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("Invalid state. Please make sure you are visiting ${productName} using server url specified in system setting",
- "잘못된 상태입니다. 시스템 설정에 지정된 서버 URL을 사용하여 ${productName}에 접속하고 있는지 확인하세요");
- m.put("Issue statistics is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "이슈 통계는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("Latest Build of Specified Job", "지정된 작업의 최신 빌드");
- m.put("Leave empty to use the <a href='${docsite}/administration-guide/project-defaults' target='_blank'>default setting</a>.",
- "<a href='${docsite}/administration-guide/project-defaults' target='_blank'>기본 설정</a>을 사용하려면 비워 두세요");
- m.put("Login to ${productName} docker registry", "${productName} Docker 레지스트리에 로그인");
- m.put("No ${productName} Account", "${productName} 계정 없음");
- m.put("No accessible named sites", "접근 가능한 명명된 사이트 없음");
- m.put("No previous successful build on <a href=\"${docsite}/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">same stream</a> to calculate fixed issues since",
- "<a href=\"${docsite}/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">동일한 스트림</a>에서 이전에 성공한 빌드가 없어 수정된 이슈를 계산할 수 없습니다");
- m.put("OpenID client identification will be assigned by your OpenID provider when registering this ${productName} instance as client application",
- "OpenID 클라이언트 식별은 이 ${productName} 인스턴스를 클라이언트 애플리케이션으로 등록할 때 OpenID 공급자가 할당합니다");
- m.put("OpenID client secret will be generated by your OpenID provider when registering this ${productName} instance as client application",
- "OpenID 클라이언트 비밀은 이 ${productName} 인스턴스를 클라이언트 애플리케이션으로 등록할 때 OpenID 공급자가 생성합니다");
- m.put("Optionally restrict above job to a branch or tag", "위 작업을 브랜치 또는 태그로 제한하려면 선택적으로 지정하세요");
- m.put("Optionally specify <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as GitHub access token. This is used to retrieve release notes of dependencies hosted on GitHub, and the authenticated access will get a higher rate limit",
- "GitHub 액세스 토큰으로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 선택적으로 지정하세요. 이는 GitHub에 호스팅된 종속성의 릴리스 노트를 검색하는 데 사용되며, 인증된 액세스는 더 높은 속도 제한을 제공합니다");
- m.put("Optionally specify Dockerfile relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>. Leave empty to use file <tt>Dockerfile</tt> under build path specified above",
- "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 Dockerfile을 선택적으로 지정하세요. 위에서 지정된 빌드 경로 아래의 <tt>Dockerfile</tt> 파일을 사용하려면 비워 두세요");
- m.put("Optionally specify a ${productName} project to be used as parent of imported projects. Leave empty to import as root projects",
- "가져온 프로젝트의 상위로 사용할 ${productName} 프로젝트를 선택적으로 지정하세요. 루트 프로젝트로 가져오려면 비워 두세요");
- m.put("Optionally specify a ${productName} project to be used as parent of imported repositories. Leave empty to import as root projects",
- "가져온 저장소의 상위로 사용할 ${productName} 프로젝트를 선택적으로 지정하세요. 루트 프로젝트로 가져오려면 비워 두세요");
- m.put("Optionally specify a cron expression to schedule database auto-backup. The cron expression format is <em>&lt;seconds&gt; &lt;minutes&gt; &lt;hours&gt; &lt;day-of-month&gt; &lt;month&gt; &lt;day-of-week&gt;</em>.For example, <em>0 0 1 * * ?</em> means 1:00am every day. For details of the format, refer to <a href='http://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-2.3.0/tutorials/crontrigger.html#format' target='_blank'>Quartz tutorial</a>.The backup files will be placed into <em>db-backup</em> folder under ${productName} installation directory. In case multiple servers connect to form a cluster, auto-backup takes place on the <a href='${docsite}/concepts#lead-server' target='_blank'>lead server</a>. Leave this property empty if you do not want to enable database auto backup.",
- "데이터베이스 자동 백업을 예약할 크론 표현식을 선택적으로 지정하세요. 크론 표현식 형식은 <em>&lt;초&gt; &lt;분&gt; &lt;시간&gt; &lt;일&gt; &lt;월&gt; &lt;요일&gt;</em>입니다. 예를 들어, <em>0 0 1 * * ?</em>는 매일 오전 1시를 의미합니다. 형식에 대한 자세한 내용은 <a href='http://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-2.3.0/tutorials/crontrigger.html#format' target='_blank'>Quartz 튜토리얼</a>을 참조하세요. 백업 파일은 ${productName} 설치 디렉토리 아래의 <em>db-backup</em> 폴더에 저장됩니다. 여러 서버가 클러스터를 형성하는 경우, 자동 백업은 <a href='${docsite}/concepts#lead-server' target='_blank'>리드 서버</a>에서 수행됩니다. 데이터베이스 자동 백업을 활성화하지 않으려면 이 속성을 비워 두세요");
- m.put("Optionally specify a date field to hold due date information.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "마감일 정보를 저장할 날짜 필드를 선택적으로 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Optionally specify a path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to put retrieved artifacts. Leave empty to use job working directory itself",
- "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 경로를 선택적으로 지정하여 검색된 아티팩트를 저장하세요. 작업 디렉토리 자체를 사용하려면 비워 두세요");
- m.put("Optionally specify a site name. Named sites require access permission configured in roles. Leave empty to publish a publicly accessible site. The name 'public' is reserved (case insensitive)",
- "사이트 이름을 선택적으로 지정하세요. 명명된 사이트는 역할에서 액세스 권한 구성이 필요합니다. 공개적으로 접근 가능한 사이트를 게시하려면 비워 두세요. 이름 'public'은 예약되어 있습니다 (대소문자 구분 없음)");
- m.put("Optionally specify a working period field to hold estimated time infomration.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "예상 시간을 저장할 작업 기간 필드를 선택적으로 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Optionally specify a working period field to hold spent time infomration.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "소요 시간을 저장할 작업 기간 필드를 선택적으로 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Optionally specify a working period field to hold time estimate infomration.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "시간 추정 정보를 저장할 작업 기간 필드를 선택적으로 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Optionally specify a working period field to hold time spent infomration.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "소요 시간 정보를 저장할 작업 기간 필드를 선택적으로 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Optionally specify absolute path to the kubeconfig file used by kubectl to access the cluster. Leave empty to have kubectl determine cluster access automatically (works when ${productName} itself runs in the cluster).",
- "kubectl이 클러스터에 액세스하는 데 사용하는 kubeconfig 파일의 절대 경로를 선택적으로 지정하세요. 비워 두면 kubectl이 클러스터 액세스를 자동으로 결정합니다 (${productName} 자체가 클러스터에서 실행되는 경우 작동합니다)");
- m.put("Optionally specify artifacts to retrieve from the dependency into <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. Only published artifacts (via artifact publish step) can be retrieved. Leave empty to not retrieve any artifacts",
- "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>로 종속성에서 검색할 아티팩트를 선택적으로 지정하세요. 게시된 아티팩트(아티팩트 게시 단계를 통해서만)가 검색될 수 있습니다. 아티팩트를 검색하지 않으려면 비워 두세요");
- m.put("Optionally specify build context path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>. Leave empty to use job working directory itself. The file <code>Dockerfile</code> is expected to exist in build context directory, unless you specify a different location with option <code>--dockerfile</code>",
- "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 빌드 컨텍스트 경로를 선택적으로 지정하세요. 작업 디렉토리 자체를 사용하려면 비워 두세요. <code>Dockerfile</code> 파일은 빌드 컨텍스트 디렉토리에 있어야 하며, 다른 위치를 지정하려면 <code>--dockerfile</code> 옵션을 사용하세요");
- m.put("Optionally specify build path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>. Leave empty to use job working directory itself",
- "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 빌드 경로를 선택적으로 지정하세요. 작업 디렉토리 자체를 사용하려면 비워 두세요");
- m.put("Optionally specify directories or files relative to cache path to exclude.\nUse '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>.\nMultiple excludes should be separated by space, and single exclude containing space should be quoted",
- "캐시 경로에 상대적인 디렉토리 또는 파일을 제외하도록 선택적으로 지정하세요.\n<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요.\n여러 제외 항목은 공백으로 구분해야 하며, 공백이 포함된 단일 제외 항목은 따옴표로 묶어야 합니다");
- m.put("Optionally specify directories or files relative to data path to exclude.\nUse '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>.\nMultiple excludes should be separated by space, and single exclude containing space should be quoted",
- "데이터 경로에 상대적인 디렉토리 또는 파일을 제외하도록 선택적으로 지정하세요.\n<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요.\n여러 제외 항목은 공백으로 구분해야 하며, 공백이 포함된 단일 제외 항목은 따옴표로 묶어야 합니다");
- m.put("Optionally specify files or directories relative to cache path to exclude.\nUse '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>.\nMultiple excludes should be separated by space, and single exclude containing space should be quoted",
- "캐시 경로에 상대적인 파일 또는 디렉토리를 제외하도록 선택적으로 지정하세요.\n<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요.\n여러 제외 항목은 공백으로 구분해야 하며, 공백이 포함된 단일 제외 항목은 따옴표로 묶어야 합니다");
- m.put("Optionally specify files to compute checksum from. This is useful when your project\nhas lock files (package-lock.json, pom.xml, etc.) that represent cache state. When\nchecksum changes, cache can still be loaded as a partial match, but\nwill be re-uploaded with the new checksum if upload strategy is set to <i>Upload If Not Exact Match</i>.\nUse '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>.\nMultiple files should be separated by space, and single file containing space should be quoted.\nNon-absolute file is relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>.<br>\n<b>NOTE: </b> An empty checksum is assumed if this property is empty.",
- "체크섬을 계산할 파일을 선택적으로 지정하세요. 프로젝트\n에 캐시 상태를 나타내는 잠금 파일(package-lock.json, pom.xml 등)이 있는 경우 유용합니다.\n체크섬이 변경되면 캐시는 여전히 부분 일치로 로드될 수 있지만,\n업로드 전략이 <i>정확히 일치하지 않을 경우 업로드</i>로 설정된 경우 새 체크섬으로 다시 업로드됩니다.\n<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요.\n여러 파일은 공백으로 구분해야 하며, 공백이 포함된 단일 파일은 따옴표로 묶어야 합니다.\n절대 경로가 아닌 파일은 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>를 기준으로 합니다.<br>\n<b>참고: </b> 이 속성이 비어 있으면 빈 체크섬으로 간주됩니다");
- m.put("Optionally specify group search base if you want to retrieve group membership information of the user. For example: <i>cn=Users, dc=example, dc=com</i>. To give appropriate permissions to a Active Directory group, a ${productName} group with same name should be defined. Leave empty to manage group memberships at ${productName} side",
- "사용자의 그룹 멤버십 정보를 검색하려면 그룹 검색 기준을 선택적으로 지정하세요. 예: <i>cn=Users, dc=example, dc=com</i>. Active Directory 그룹에 적절한 권한을 부여하려면 동일한 이름의 ${productName} 그룹이 정의되어야 합니다. 그룹 멤버십을 ${productName} 측에서 관리하려면 비워 두세요");
- m.put("Optionally specify osv scanner <a href='https://google.github.io/osv-scanner/configuration/' target='_blank'>config file</a> under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>. You may ignore particular vulnerabilities via this file",
- "<a href='https://google.github.io/osv-scanner/configuration/' target='_blank'>구성 파일</a>을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a> 아래에 선택적으로 지정하세요. 이 파일을 통해 특정 취약점을 무시할 수 있습니다");
- m.put("Optionally specify path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to be used as trivy <a href='https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.50/docs/configuration/filtering/#by-finding-ids' target='_blank'>ignore file</a>",
- "trivy <a href='https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.50/docs/configuration/filtering/#by-finding-ids' target='_blank'>무시 파일</a>로 사용할 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 경로를 선택적으로 지정하세요");
- m.put("Optionally specify path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to be used as trivy <a href='https://trivy.dev/docs/latest/scanner/secret/#configuration' target='_blank'>secret config</a>",
- "trivy <a href='https://trivy.dev/docs/latest/scanner/secret/#configuration' target='_blank'>비밀 구성</a>으로 사용할 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 경로를 선택적으로 지정하세요");
- m.put("Optionally specify path relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to publish artifacts from. Leave empty to use job working directory itself",
- "아티팩트를 게시할 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>에 상대적인 경로를 선택적으로 지정하세요. 작업 디렉토리 자체를 사용하려면 비워 두세요");
- m.put("Optionally specify projects applicable for this provider. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Multiple projects should be separated by space",
- "이 공급자에 적용 가능한 프로젝트를 선택적으로 지정하세요. <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요. 여러 프로젝트는 공백으로 구분해야 합니다");
- m.put("Optionally specify projects applicable for this provisioner. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Multiple projects should be separated by space",
- "이 프로비저너에 적용 가능한 프로젝트를 선택적으로 지정하세요. <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*' 또는 '?'를 사용하세요. 여러 프로젝트는 공백으로 구분해야 합니다");
- m.put("Optionally specify relative path under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to clone code into. Leave empty to use job working directory itself",
- "선택적으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 아래의 상대 경로를 지정하여 코드를 복제합니다. 비워두면 작업 디렉토리 자체를 사용합니다");
- m.put("Optionally specify relative path under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to scan. Leave empty to use job working directory itself",
- "선택적으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 아래의 상대 경로를 지정하여 스캔합니다. 비워두면 작업 디렉토리 자체를 사용합니다");
- m.put("Optionally specify relative paths under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to scan dependency vulnerabilities. Multiple paths can be specified and should be separated with space. Leave empty to use job working directory itself",
- "선택적으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 아래의 상대 경로를 지정하여 종속성 취약점을 스캔합니다. 여러 경로를 지정할 수 있으며 공백으로 구분해야 합니다. 비워두면 작업 디렉토리 자체를 사용합니다");
- m.put("Optionally specify space-separated accessible site names. Use '*' or '?' for wildcard match. Prefix with '-' to exclude. The public site is always accessible",
- "선택적으로 공백으로 구분된 접근 가능한 사이트 이름을 지정합니다. '*' 또는 '?'를 사용하여 와일드카드 매칭을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 공용 사이트는 항상 접근 가능합니다");
- m.put("Optionally specify space-separated branches applicable for this transition. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all",
- "선택적으로 이 전환에 적용 가능한 공백으로 구분된 브랜치를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모두 매칭됩니다");
- m.put("Optionally specify space-separated branches applicable for this trigger. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty for default branch",
- "선택적으로 이 트리거에 적용 가능한 공백으로 구분된 브랜치를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 기본 브랜치가 사용됩니다");
- m.put("Optionally specify space-separated branches to check. Use '**' or '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all branches",
- "선택적으로 확인할 공백으로 구분된 브랜치를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 브랜치가 매칭됩니다");
- m.put("Optionally specify space-separated files to check. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all files",
- "선택적으로 확인할 공백으로 구분된 파일을 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 파일이 매칭됩니다");
- m.put("Optionally specify space-separated projects applicable for this trigger. This is useful for instance when you want to prevent the job from being triggered in forked projects. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all projects",
- "선택적으로 이 트리거에 적용 가능한 공백으로 구분된 프로젝트를 지정합니다. 예를 들어, 포크된 프로젝트에서 작업이 트리거되지 않도록 하려는 경우에 유용합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 프로젝트가 매칭됩니다");
- m.put("Optionally specify space-separated projects to search in. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to search in all projects with code read permission",
- "선택적으로 검색할 공백으로 구분된 프로젝트를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 코드 읽기 권한이 있는 모든 프로젝트에서 검색합니다");
- m.put("Optionally specify space-separated service images applicable for this locator. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all",
- "선택적으로 이 로케이터에 적용 가능한 공백으로 구분된 서비스 이미지를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모두 매칭됩니다");
- m.put("Optionally specify space-separated tags to check. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all tags",
- "선택적으로 확인할 공백으로 구분된 태그를 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 태그가 매칭됩니다");
- m.put("Optionally specify space-separated target branches of the pull requests to check. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all branches",
- "선택적으로 확인할 풀 리퀘스트의 대상 브랜치를 공백으로 구분하여 지정합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 브랜치가 매칭됩니다");
- m.put("Parent ${productName} Project", "상위 ${productName} 프로젝트");
- m.put("Project storage directory &quot;site/projects/<span wicket:id=\"projectId\"></span>&quot; cannot be found on any ${productName} servers",
- "프로젝트 저장 디렉토리 &quot;site/projects/<span wicket:id=\"projectId\"></span>&quot;를 ${productName} 서버에서 찾을 수 없습니다");
- m.put("Projects need to be redistributed when cluster members are added/removed. ${productName} does not do this automatically as this is resource intensive, and you may only want to do it after cluster is finalized and stable.",
- "클러스터 멤버가 추가/제거될 때 프로젝트를 재분배해야 합니다. ${productName}은 리소스 소모가 크기 때문에 이를 자동으로 수행하지 않으며, 클러스터가 안정화된 후에만 수행하는 것이 좋습니다");
- m.put("Public site", "공용 사이트");
- m.put("Published sites", "게시된 사이트");
- m.put("Pull request statistics is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "풀 리퀘스트 통계는 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>을 시도해 보세요");
- m.put("Ref Name Provider", "참조 이름 제공자");
- m.put("Refer to this <a href='${docsite}/tutorials/security/sso-with-github' target='_blank'>tutorial</a> for an example setup",
- "예제 설정은 이 <a href='${docsite}/tutorials/security/sso-with-github' target='_blank'>튜토리얼</a>을 참조하세요");
- m.put("Refer to this <a href='${docsite}/tutorials/security/sso-with-okta' target='_blank'>tutorial</a> for an example setup",
- "예제 설정은 이 <a href='${docsite}/tutorials/security/sso-with-okta' target='_blank'>튜토리얼</a>을 참조하세요");
- m.put("Resolve merge conflicts, test changes and push result commit to ${productName}", "병합 충돌을 해결하고 변경 사항을 테스트한 후 결과 커밋을 ${productName}에 푸시하세요");
- m.put("Resolve rebase conflicts, test changes and force push result commit to ${productName}",
- "리베이스 충돌을 해결하고 변경 사항을 테스트한 후 결과 커밋을 강제로 ${productName}에 푸시하세요");
- m.put("Run specified docker container. <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>Job workdir</a> is mounted into the container and its path is placed in environment variable <code>ONEDEV_WORKDIR</code>. <b class='text-warning'>Note: </b> this step can only be executed by server docker executor or remote docker executor",
- "지정된 도커 컨테이너를 실행합니다. <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>가 컨테이너에 마운트되며 해당 경로는 환경 변수 <code>ONEDEV_WORKDIR</code>에 저장됩니다. <b class='text-warning'>참고: </b> 이 단계는 서버 도커 실행기 또는 원격 도커 실행기에서만 실행할 수 있습니다");
- m.put("Set up job cache to speed up job execution. Check <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-cache' target='_blank'>this tutorial</a> on how to use job cache",
- "작업 캐시를 설정하여 작업 실행 속도를 높이세요. 작업 캐시 사용 방법은 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-cache' target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 확인하세요");
- m.put("Signature verified successfully with ${productName} GPG key", "${productName} GPG 키로 서명이 성공적으로 검증되었습니다");
- m.put("Site Files", "사이트 파일");
- m.put("Site Name", "사이트 이름");
- m.put("Specified directory should be either under site directory or outside of ${productName} installation directory",
- "지정된 디렉토리는 사이트 디렉토리 아래에 있거나 ${productName} 설치 디렉토리 외부에 있어야 합니다");
- m.put("Specifies LDAP URL of the Active Directory server, for example: <i>ldap://ad-server</i>, or <i>ldaps://ad-server</i>. In case your ldap server is using a self-signed certificate for ldaps connection, you will need to <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates' target='_blank'>configure ${productName} to trust the certificate</a>",
- "Active Directory 서버의 LDAP URL을 지정합니다. 예: <i>ldap://ad-server</i> 또는 <i>ldaps://ad-server</i>. LDAP 서버가 ldaps 연결을 위해 자체 서명된 인증서를 사용하는 경우, <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates' target='_blank'>${productName}가 인증서를 신뢰하도록 구성</a>해야 합니다");
- m.put("Specifies LDAP URL, for example: <i>ldap://localhost</i>, or <i>ldaps://localhost</i>. In caseyour ldap server is using a self-signed certificate for ldaps connection, you will need to <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates' target='_blank'>configure ${productName} to trust the certificate</a>",
- "LDAP URL을 지정합니다. 예: <i>ldap://localhost</i> 또는 <i>ldaps://localhost</i>. LDAP 서버가 ldaps 연결을 위해 자체 서명된 인증서를 사용하는 경우, <a href='${docsite}/administration-guide/trust-self-signed-certificates' target='_blank'>${productName}가 인증서를 신뢰하도록 구성</a>해야 합니다");
- m.put("Specifies the attribute containing group name inside the found group LDAP entry. Value of this attribute will be mapped to a ${productName} group. This attribute is normally set to <i>cn</i>",
- "찾은 그룹 LDAP 항목 내에서 그룹 이름을 포함하는 속성을 지정합니다. 이 속성의 값은 ${productName} 그룹에 매핑됩니다. 이 속성은 일반적으로 <i>cn</i>으로 설정됩니다");
- m.put("Specify .net TRX test result file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance <tt>TestResults/*.trx</tt>. Use * or ? for pattern match",
- ".net TRX 테스트 결과 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>TestResults/*.trx</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> whose value is access token with code write permission over above projects. Commits, issues, and pull requests will also be created under name of the access token owner",
- "위 프로젝트에 대한 코드 쓰기 권한이 있는 액세스 토큰 값을 가진 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요. 커밋, 이슈 및 풀 리퀘스트는 액세스 토큰 소유자의 이름으로 생성됩니다");
- m.put("Specify <a href='https://github.com/rust-lang/rust-clippy'>rust clippy</a> json output file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with clippy json output option, for instance <code>cargo clippy --message-format json>check-result.json</code>. Use * or ? for pattern match",
- "<a href='https://github.com/rust-lang/rust-clippy'>rust clippy</a> json 출력 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 이 파일은 clippy json 출력 옵션으로 생성할 수 있습니다. 예: <code>cargo clippy --message-format json>check-result.json</code>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify Buildx builder used to build docker image. ${productName} will create the builder automatically if it does not exist. Check <a href='${docsite}/tutorials/cicd/insecure-docker-registry' target='_blank'>this tutorial</a> on how to customize the builder for instance to allow publishing to insecure registries",
- "도커 이미지를 빌드하는 데 사용되는 Buildx 빌더를 지정합니다. ${productName}는 빌더가 존재하지 않을 경우 자동으로 생성합니다. 예를 들어, 안전하지 않은 레지스트리에 게시를 허용하도록 빌더를 사용자 정의하는 방법은 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/insecure-docker-registry' target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 확인하세요");
- m.put("Specify CPD result xml file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/cpd.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
- "CPD 결과 xml 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/cpd.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify ESLint report file in checkstyle format under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with ESLint option <tt>'-f checkstyle'</tt> and <tt>'-o'</tt>. Use * or ? for pattern match",
- "체크스타일 형식의 ESLint 보고서 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 아래에 지정합니다. 이 파일은 ESLint 옵션 <tt>'-f checkstyle'</tt> 및 <tt>'-o'</tt>로 생성할 수 있습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify GoogleTest XML result file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This report can be generated with environment variable <tt>GTEST_OUTPUT</tt> when running tests, For instance, <code>export GTEST_OUTPUT=&quot;xml:gtest-result.xml&quot;</code>. Use * or ? for pattern match",
- "GoogleTest XML 결과 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 이 보고서는 테스트 실행 시 환경 변수 <tt>GTEST_OUTPUT</tt>으로 생성할 수 있습니다. 예: <code>export GTEST_OUTPUT=&quot;xml:gtest-result.xml&quot;</code>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify JUnit test result file in XML format relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance <tt>target/surefire-reports/TEST-*.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
- "JUnit 테스트 결과 파일을 XML 형식으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/surefire-reports/TEST-*.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify JaCoCo coverage xml report file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/site/jacoco/jacoco.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
- "JaCoCo 커버리지 xml 보고서 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/site/jacoco/jacoco.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify Jest coverage report file in clover format relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance <tt>coverage/clover.xml</tt>. This file can be generated with Jest option <tt>'--coverage'</tt>. Use * or ? for pattern match",
- "Jest 커버리지 보고서를 클로버 형식으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>coverage/clover.xml</tt>. 이 파일은 Jest 옵션 <tt>'--coverage'</tt>로 생성할 수 있습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify Jest test result file in json format relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated via Jest option <tt>'--json'</tt> and <tt>'--outputFile'</tt>. Use * or ? for pattern match",
- "Jest 테스트 결과 파일을 json 형식으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 이 파일은 Jest 옵션 <tt>'--json'</tt> 및 <tt>'--outputFile'</tt>로 생성할 수 있습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify OCI layout directory of the image to scan. This directory can be generated via build image step or pull image step. It should be relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>",
- "스캔할 이미지의 OCI 레이아웃 디렉토리를 지정합니다. 이 디렉토리는 이미지 빌드 단계 또는 이미지 가져오기 단계에서 생성할 수 있습니다. <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로여야 합니다");
- m.put("Specify OCI layout directory relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a> to push from",
- "푸시할 OCI 레이아웃 디렉토리를 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다");
- m.put("Specify PMD result xml file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/pmd.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
- "PMD 결과 xml 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/pmd.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify PowerShell commands to execute under the <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>.<br><b class='text-warning'>NOTE: </b> ${productName} checks exit code of the script to determine if step is successful. Since PowerShell always exit with 0 even if there are script errors, you should handle errors in the script and exit with non-zero code, or add line <code>$ErrorActionPreference = &quot;Stop&quot;</code> at start of your script<br>",
- "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에서 실행할 PowerShell 명령을 지정합니다.<br><b class='text-warning'>참고: </b> ${productName}은 스크립트의 종료 코드를 확인하여 단계 성공 여부를 판단합니다. PowerShell은 스크립트 오류가 있어도 항상 0으로 종료되므로, 스크립트에서 오류를 처리하고 0이 아닌 코드로 종료하거나 스크립트 시작 시 <code>$ErrorActionPreference = &quot;Stop&quot;</code>를 추가해야 합니다<br>");
- m.put("Specify Roslynator diagnostics output file in XML format relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with <i>-o</i> option. Use * or ? for pattern match",
- "Roslynator 진단 출력 파일을 XML 형식으로 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 이 파일은 <i>-o</i> 옵션으로 생성할 수 있습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify SpotBugs result xml file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/spotbugsXml.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
- "SpotBugs 결과 xml 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/spotbugsXml.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a>\nwhose value is an access token with upload cache permission for above project.\nNote that this property is not required if upload cache to current or child\nproject and build commit is reachable from default branch",
- "위 프로젝트에 대한 캐시 업로드 권한이 있는 액세스 토큰 값을 가진 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요\n이 속성은 현재 또는 하위 프로젝트에 캐시를 업로드하고\n기본 브랜치에서 빌드 커밋에 접근할 수 있는 경우 필수가 아닙니다");
- m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as SSH private key",
- "SSH 개인 키로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요");
- m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as access token",
- "액세스 토큰으로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요");
- m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as access token to import build spec from above project if its code is not publicly accessible",
- "위 프로젝트에서 빌드 사양을 가져오기 위해 액세스 토큰으로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요. 코드가 공개적으로 접근 가능하지 않은 경우에만 필요합니다");
- m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as password or access token of the registry",
- "레지스트리의 비밀번호 또는 액세스 토큰으로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요");
- m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as password or access token to access remote repository",
- "원격 저장소에 접근하기 위한 비밀번호 또는 액세스 토큰으로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요");
- m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as private key for SSH authentication. <b class='text-info'>NOTE:</b> Private key with passphrase is not supported",
- "SSH 인증을 위한 개인 키로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요. <b class='text-info'>참고:</b> 암호가 있는 개인 키는 지원되지 않습니다");
- m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> to be used as private key of above user for SSH authentication. <b class='text-info'>NOTE:</b> Private key with passphrase is not supported",
- "위 사용자의 SSH 인증을 위한 개인 키로 사용할 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요. <b class='text-info'>참고:</b> 암호가 있는 개인 키는 지원되지 않습니다");
- m.put("Specify a <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>job secret</a> whose value is an access token with management permission for above project. Note that access token is not required if sync to current or child project and build commit is reachable from default branch",
- "위 프로젝트에 대한 관리 권한이 있는 액세스 토큰 값을 가진 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/job-secrets' target='_blank'>작업 비밀</a>을 지정하세요. 기본 브랜치에서 빌드 커밋에 접근할 수 있는 경우 동기화에 액세스 토큰이 필요하지 않습니다");
- m.put("Specify a multi-value user field to hold assignees information.<b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "담당자 정보를 저장할 다중 값 사용자 필드를 지정하세요.<b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify a multi-value user field to hold assignees information.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "담당자 정보를 저장할 다중 값 사용자 필드를 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify absolute path to the kubectl utility, for instance: <i>/usr/bin/kubectl</i>. If left empty, ${productName} will try to find the utility from system path",
- "kubectl 유틸리티의 절대 경로를 지정하세요. 예: <i>/usr/bin/kubectl</i>. 비워두면 ${productName}이 시스템 경로에서 유틸리티를 찾으려고 시도합니다");
- m.put("Specify applicable jobs of this executor.\n<b class='text-danger'>WARNING</b>: Jobs running with this executor has same privilege as ${productName} process.\nPlease make sure that only trusted jobs can use this executor",
- "이 실행기에 적용 가능한 작업을 지정하세요.\n<b class='text-danger'>경고:</b> 이 실행기로 실행되는 작업은 ${productName} 프로세스와 동일한 권한을 가집니다.\n신뢰할 수 있는 작업만 이 실행기를 사용할 수 있도록 하세요");
- m.put("Specify applicable projects for above option. Multiple projects should be separated by space. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty for all projects",
- "위 옵션에 적용 가능한 프로젝트를 지정하세요. 여러 프로젝트는 공백으로 구분해야 합니다. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 프로젝트에 적용됩니다");
- m.put("Specify applicable projects separated by space. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty for all projects",
- "공백으로 구분된 적용 가능한 프로젝트를 지정하세요. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다. 비워두면 모든 프로젝트에 적용됩니다");
- m.put("Specify artifacts to retrieve into <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. Only published artifacts (via artifact publish step) can be retrieved.",
- "작업 디렉토리로 가져올 아티팩트를 지정하세요. 아티팩트는 아티팩트 게시 단계에서 게시된 것만 가져올 수 있습니다");
- m.put("Specify at least 10 alphanumeric chars to be used as secret, and then add an inbound parse entry at SendGrid side:<ul><li><code>Destination URL</code> should be set to <i>&lt;${productName} root url&gt;/~sendgrid/&lt;secret&gt;</i>, for instance, <i>https://onedev.example.com/~sendgrid/1234567890</i>. Note that in production environment, <a href='${docsite}/administration-guide/https-setup' target='_blank'>https should be enabled</a> to protect the secret</li><li><code>Receiving domain</code> should be the same as domain part of system email address specified above</li><li>Option <code>POST the raw, full MIME message</code> is enabled</li></ul>",
- "비밀로 사용할 최소 10자리의 영숫자를 지정한 후 SendGrid 측에서 인바운드 파싱 항목을 추가하세요:<ul><li><code>Destination URL</code>은 <i>&lt;${productName} 루트 URL&gt;/~sendgrid/&lt;비밀&gt;</i>로 설정해야 합니다. 예: <i>https://onedev.example.com/~sendgrid/1234567890</i>. 프로덕션 환경에서는 <a href='${docsite}/administration-guide/https-setup' target='_blank'>비밀 보호를 위해 https를 활성화</a>해야 합니다</li><li><code>Receiving domain</code>은 위에서 지정한 시스템 이메일 주소의 도메인 부분과 동일해야 합니다</li><li><code>POST the raw, full MIME message</code> 옵션이 활성화되어야 합니다</li></ul>");
- m.put("Specify batch commands to execute under the <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>",
- "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에서 실행할 배치 명령을 지정하세요");
- m.put("Specify branch name. Use * for wildcard match", "브랜치 이름을 지정하세요. 와일드카드 매칭에는 *를 사용하세요");
- m.put("Specify cache path. Non-absolute path is considered to be relative to\n<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>.\nNote that shell related executors runs directly on host machine, and only accept relative paths",
- "캐시 경로를 지정하세요. 절대 경로가 아닌 경우\n<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>를 기준으로 한 상대 경로로 간주됩니다.\n쉘 관련 실행기는 호스트 머신에서 직접 실행되며, 상대 경로만 허용합니다");
- m.put("Specify checkstyle result xml file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/checkstyle-result.xml</tt>. Refer to <a href='https://checkstyle.org/'>checkstyle documentation</a> on how to generate the result xml file. Use * or ? for pattern match",
- "체크스타일 결과 xml 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/checkstyle-result.xml</tt>. 체크스타일 결과 xml 파일 생성 방법은 <a href='https://checkstyle.org/'>체크스타일 문서</a>를 참조하세요. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify child project to import into at ${productName} side", "${productName} 측에서 가져올 하위 프로젝트를 지정하세요");
- m.put("Specify clover coverage xml report file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/site/clover/clover.xml</tt>. Refer to <a href='https://openclover.org/documentation'>OpenClover documentation</a> on how to generate clover xml file. Use * or ? for pattern match",
- "클로버 커버리지 xml 보고서 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/site/clover/clover.xml</tt>. 클로버 xml 파일 생성 방법은 <a href='https://openclover.org/documentation'>OpenClover 문서</a>를 참조하세요. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify cobertura coverage xml report file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance, <tt>target/site/cobertura/coverage.xml</tt>. Use * or ? for pattern match",
- "코부르투라 커버리지 xml 보고서 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 예: <tt>target/site/cobertura/coverage.xml</tt>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify command to launch coding agent in headless mode to run assigned task in form of\nprompt. The combined prompt is stored in environment variable <code>$TASK_PROMPT</code>.\nThe system prompt and user prompt are also available separately as\n<code>$TASK_SYSTEM_PROMPT</code> and <code>$TASK_USER_PROMPT</code>.<br>\n<b>NOTE: </b> <a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>${productName} tod CLI and companion skills</a> must also be installed to make task\nautomation work. ${productName} workspace images ship these components out of the box",
- "헤드리스 모드에서 할당된 작업을 실행하기 위해 코딩 에이전트를 실행할 명령을 지정하세요\n프롬프트 형식으로. 결합된 프롬프트는 환경 변수 <code>$TASK_PROMPT</code>에 저장됩니다.\n시스템 프롬프트와 사용자 프롬프트는 각각\n<code>$TASK_SYSTEM_PROMPT</code> 및 <code>$TASK_USER_PROMPT</code>로도 사용할 수 있습니다.<br>\n<b>참고: </b> <a href='https://code.onedev.io/onedev/tod/~files/main/readme.md' target='_blank'>${productName} tod CLI 및 동반 기술</a>도 설치되어야 작업\n자동화가 작동합니다. ${productName} 워크스페이스 이미지는 이러한 구성 요소를 기본적으로 제공합니다");
- m.put("Specify configuration discovery url of your OpenID provider, for instance: <code>https://openid.example.com/.well-known/openid-configuration</code>. Make sure to use HTTPS protocol as ${productName} relies on TLS encryption to ensure token validity",
- "OpenID 공급자의 구성 검색 URL을 지정하세요. 예: <code>https://openid.example.com/.well-known/openid-configuration</code>. ${productName}는 토큰 유효성을 보장하기 위해 TLS 암호화에 의존하므로 HTTPS 프로토콜을 사용해야 합니다");
- m.put("Specify cppcheck xml result file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with cppcheck xml output option, for instance <code>cppcheck src --xml 2>check-result.xml</code>. Use * or ? for pattern match",
- "cppcheck xml 결과 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정합니다. 이 파일은 cppcheck xml 출력 옵션으로 생성할 수 있습니다. 예: <code>cppcheck src --xml 2>check-result.xml</code>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify directory relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a> to store OCI layout",
- "OCI 레이아웃을 저장할 디렉토리를 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요");
- m.put("Specify files relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to be published. Use * or ? for pattern match",
- "게시할 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify files to publish relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>.\nPublished files should include the Playwright JSON report and all referenced artifacts, such as screenshots and traces.\nFor example, run <code>CI=true PLAYWRIGHT_JSON_OUTPUT_NAME=test-results/report.json npx playwright test --reporter=json --output=test-results</code>\nfrom the job working directory, and use <code>test-results/**</code> as the file pattern to publish the report and artifacts together.\nUse * or ? for pattern matching",
- "게시할 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요.\n게시된 파일에는 Playwright JSON 보고서와 스크린샷 및 추적과 같은 모든 참조 아티팩트가 포함되어야 합니다.\n예를 들어, 작업 디렉토리에서 <code>CI=true PLAYWRIGHT_JSON_OUTPUT_NAME=test-results/report.json npx playwright test --reporter=json --output=test-results</code>\n를 실행하고, 보고서와 아티팩트를 함께 게시하려면 파일 패턴으로 <code>test-results/**</code>를 사용하세요.\n패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify how to map GitHub issue labels to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "GitHub 이슈 라벨을 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify how to map GitLab issue labels to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "GitLab 이슈 라벨을 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify how to map Gitea issue labels to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "Gitea 이슈 라벨을 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify how to map JIRA issue priorities to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "JIRA 이슈 우선순위를 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify how to map JIRA issue statuses to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue states in case there is no appropriate option here",
- "JIRA 이슈 상태를 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 상태를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify how to map JIRA issue types to ${productName} custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "JIRA 이슈 유형을 ${productName} 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify how to map YouTrack issue fields to ${productName}. Unmapped fields will be reflected in issue description.<br><b>Note: </b><ul><li>Enum field needs to be mapped in form of <tt>&lt;Field Name&gt;::&lt;Field Value&gt;</tt>, for instance <tt>Priority::Critical</tt><li>You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here</ul>",
- "YouTrack 이슈 필드를 ${productName}에 매핑하는 방법을 지정하세요. 매핑되지 않은 필드는 이슈 설명에 반영됩니다.<br><b>참고: </b><ul><li>열거형 필드는 <tt>&lt;필드 이름&gt;::&lt;필드 값&gt;</tt> 형식으로 매핑해야 합니다. 예: <tt>Priority::Critical</tt><li>적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다</ul>");
- m.put("Specify how to map YouTrack issue links to ${productName} issue links.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue links in case there is no appropriate option here",
- "YouTrack 이슈 링크를 ${productName} 이슈 링크에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 링크를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify how to map YouTrack issue state to ${productName} issue state. Unmapped states will use the initial state in ${productName}.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue states in case there is no appropriate option here",
- "YouTrack 이슈 상태를 ${productName} 이슈 상태에 매핑하는 방법을 지정하세요. 매핑되지 않은 상태는 ${productName}의 초기 상태를 사용합니다.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 상태를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify how to map YouTrack issue tags to ${productName} issue custom fields.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue fields in case there is no appropriate option here",
- "YouTrack 이슈 태그를 ${productName} 이슈 사용자 정의 필드에 매핑하는 방법을 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없는 경우 ${productName} 이슈 필드를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify manager DN to authenticate ${productName} itself to Active Directory. The manager DN should be specified in form of <i>&lt;account name&gt;@&lt;domain&gt;</i>, for instance: <i>[email protected]</i>",
- "${productName} 자체를 Active Directory에 인증하기 위한 관리자 DN을 지정하세요. 관리자 DN은 <i>&lt;계정 이름&gt;@&lt;도메인&gt;</i> 형식으로 지정해야 합니다. 예: <i>[email protected]</i>");
- m.put("Specify manager DN to authenticate ${productName} itself to LDAP server", "${productName} 자체를 LDAP 서버에 인증하기 위한 관리자 DN을 지정하세요");
- m.put("Specify markdown file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a> to be published",
- "게시할 마크다운 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요");
- m.put("Specify mypy output file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated by redirecting mypy output <b>without option '--pretty'</b>, for instance <code>mypy --exclude=.git --exclude=.venv . > mypy-output</code>. Use * or ? for pattern match",
- "mypy 출력 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요. 이 파일은 mypy 출력 옵션 <b>'--pretty'</b> 없이 리디렉션하여 생성할 수 있습니다. 예: <code>mypy --exclude=.git --exclude=.venv . > mypy-output</code>. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify project to import into at ${productName} side", "${productName} 측에서 가져올 프로젝트를 지정하세요");
- m.put("Specify pylint json result file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with pylint json output format option, for instance <code>--exit-zero --output-format=json:pylint-result.json</code>. Note that we do not fail pylint command upon violations, as this step will fail build based on configured threshold. Use * or ? for pattern match",
- "pylint json 결과 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요. 이 파일은 pylint json 출력 형식 옵션으로 생성할 수 있습니다. 예: <code>--exit-zero --output-format=json:pylint-result.json</code>. 이 단계는 구성된 임계값에 따라 빌드를 실패시키므로, pylint 명령은 위반 사항이 있어도 실패하지 않습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify relative path under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a> to store OCI layout",
- "OCI 레이아웃을 저장할 상대 경로를 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a> 기준으로 지정하세요");
- m.put("Specify ruff json result file relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>. This file can be generated with ruff json output format option, for instance <code>--exit-zero --output-format json --output-file ruff-result.json</code>. Note that we do not fail ruff command upon violations, as this step will fail build based on configured threshold. Use * or ? for pattern match",
- "ruff json 결과 파일을 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 상대 경로로 지정하세요. 이 파일은 ruff json 출력 형식 옵션으로 생성할 수 있습니다. 예: <code>--exit-zero --output-format json --output-file ruff-result.json</code>. 이 단계는 구성된 임계값에 따라 빌드를 실패시키므로, ruff 명령은 위반 사항이 있어도 실패하지 않습니다. 패턴 매칭에는 * 또는 ?를 사용하세요");
- m.put("Specify shell commands to execute under the <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>",
- "<a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에서 실행할 셸 명령을 지정하세요");
- m.put("Specify space-separated branches to be protected. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude",
- "보호할 공백으로 구분된 브랜치를 지정하세요. '**', '*' 또는 '?'를 사용하여 <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 할 수 있습니다. '-'로 시작하면 제외됩니다");
- m.put("Specify space-separated paths to be protected. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude",
- "보호할 경로를 공백으로 구분하여 지정하세요. <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 시작하세요");
- m.put("Specify space-separated tags to be protected. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude",
- "보호할 태그를 공백으로 구분하여 지정하세요. <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 시작하세요");
- m.put("Specify start page of the report relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance: <tt>manual/index.md</tt>",
- "보고서의 시작 페이지를 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 지정하세요. 예: <tt>manual/index.md</tt>");
- m.put("Specify start page of the report relative to <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>, for instance: api/index.html",
- "보고서의 시작 페이지를 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a> 기준으로 지정하세요. 예: api/index.html");
- m.put("Specify tag. Use * for wildcard match", "태그를 지정하세요. 와일드카드 매칭을 위해 *를 사용하세요");
- m.put("Specify the kubernetes namespace to host workspaces of this provisioner. ${productName} creates the namespace if it does not yet exist.",
- "이 프로비저너의 워크스페이스를 호스팅할 쿠버네티스 네임스페이스를 지정하세요. ${productName}은 네임스페이스가 아직 존재하지 않을 경우 생성합니다.");
- m.put("Specify the model name to use. <b class='text-danger'>NOTE: </b> Right now ${productName} only supports\nmodels with chat completions API. OpenAI models with the new responses API is not supported yet",
- "사용할 모델 이름을 지정하세요. <b class='text-danger'>참고: </b> 현재 ${productName}은\n채팅 완료 API를 사용하는 모델만 지원합니다. OpenAI의 새로운 응답 API 모델은 아직 지원되지 않습니다");
- m.put("Specify the strategy to retrieve group membership information. To give appropriate permissions to a LDAP group, a ${productName} group with same name should be defined. Use strategy <tt>Do Not Retrieve Groups</tt> if you want to manage group memberships at ${productName} side",
- "그룹 멤버십 정보를 검색할 전략을 지정하세요. LDAP 그룹에 적절한 권한을 부여하려면 동일한 이름의 ${productName} 그룹이 정의되어야 합니다. ${productName} 측에서 그룹 멤버십을 관리하려면 <tt>그룹 검색 안 함</tt> 전략을 사용하세요");
- m.put("Specify which issue state to use for closed GitHub issues.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue states in case there is no appropriate option here",
- "닫힌 GitHub 이슈에 사용할 상태를 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없을 경우 ${productName} 이슈 상태를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify which issue state to use for closed GitLab issues.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue states in case there is no appropriate option here",
- "닫힌 GitLab 이슈에 사용할 상태를 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없을 경우 ${productName} 이슈 상태를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify which issue state to use for closed Gitea issues.<br><b>NOTE: </b> You may customize ${productName} issue states in case there is no appropriate option here",
- "닫힌 Gitea 이슈에 사용할 상태를 지정하세요.<br><b>참고: </b> 적절한 옵션이 없을 경우 ${productName} 이슈 상태를 사용자 정의할 수 있습니다");
- m.put("Specify which repository files ${productName} should index. During indexing, ${productName} analyzes these files for code search, line statistics, and code contribution statistics.\n<b>NOTE: </b> Changing this setting only affects new commits. To apply the change to history commits, please stop the server and delete folder\n<code>index</code> and <code>info/commit</code> under <a href='${docsite}/concepts#project-storage' target='_blank'>project's storage directory</a>.\nThe repository will be re-indexed when the server is started",
- "${productName}이 인덱싱할 저장소 파일을 지정하세요. 인덱싱 중 ${productName}은 코드 검색, 라인 통계, 코드 기여 통계를 위해 이러한 파일을 분석합니다.\n<b>참고: </b> 이 설정 변경은 새 커밋에만 영향을 미칩니다. 히스토리 커밋에 적용하려면 서버를 중지하고\n<a href='${docsite}/concepts#project-storage' target='_blank'>프로젝트 저장소 디렉토리</a> 아래의 <code>index</code> 및 <code>info/commit</code> 폴더를 삭제하세요.\n서버가 시작되면 저장소가 다시 인덱싱됩니다");
- m.put("Specify which states are considered as closed for various issues created by Renovate to orchestrate dependency update. Additionally, when Renovate closes the issue, ${productName} will transit the issue to first state specified here",
- "Renovate가 의존성 업데이트를 조율하기 위해 생성한 다양한 이슈에서 닫힌 상태로 간주할 상태를 지정하세요. 추가적으로, Renovate가 이슈를 닫을 때 ${productName}은 여기에서 지정된 첫 번째 상태로 이슈를 전환합니다");
- m.put("Steps will be executed serially on same node, sharing the same <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>job working directory</a>",
- "단계는 동일한 노드에서 직렬로 실행되며, 동일한 <a href='${docsite}/concepts#job-workdir'>작업 디렉토리</a>를 공유합니다");
- m.put("System Account", "시스템 계정");
- m.put("System email address defined in mail setting should be used as recipient of such email, and project name may be appended to this address using to indicate where to create issues. For instance, if system email address is specified as <tt>[email protected]</tt>, sending email to <tt>[email protected]</tt> will create issue in <tt>myproject</tt>. If project name is not appended, ${productName} will look up the project using project designation information below",
- "메일 설정에 정의된 시스템 이메일 주소가 이러한 이메일의 수신자로 사용되며, 프로젝트 이름이 이 주소에 추가되어 이슈를 생성할 위치를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 시스템 이메일 주소가 <tt>[email protected]</tt>으로 지정된 경우, <tt>[email protected]</tt>으로 이메일을 보내면 <tt>myproject</tt>에서 이슈가 생성됩니다. 프로젝트 이름이 추가되지 않은 경우, ${productName}은 아래의 프로젝트 지정 정보를 사용하여 프로젝트를 조회합니다");
- m.put("Tag Pattern", "태그 패턴");
- m.put("The secret which allows you to ensure that POST requests sent to the payload URL are from ${productName}. When you set a secret you'll receive the X-OneDev-Signature header in the webhook POST request",
- "POST 요청이 ${productName}에서 보낸 것임을 확인할 수 있도록 하는 비밀입니다. 비밀을 설정하면 웹훅 POST 요청에서 X-OneDev-Signature 헤더를 받게 됩니다");
- m.put("The service desk feature enables user to create issues by sending emails to ${productName}. Issues can be discussed over email completely, without the need of logging to ${productName}.",
- "서비스 데스크 기능을 통해 사용자가 ${productName}에 이메일을 보내 이슈를 생성할 수 있습니다. 이슈는 ${productName}에 로그인하지 않고도 이메일로 완전히 논의할 수 있습니다");
- m.put("This callback url will be required when registering ${productName} to OpenID provider",
- "${productName}을 OpenID 제공자에 등록할 때 이 콜백 URL이 필요합니다");
- m.put("This executor runs build jobs as docker containers on ${productName} server", "이 실행자는 ${productName} 서버에서 도커 컨테이너로 빌드 작업을 실행합니다");
- m.put("This executor runs build jobs with ${productName} server's shell facility", "이 실행자는 ${productName} 서버의 셸 기능으로 빌드 작업을 실행합니다");
- m.put("This installation does not have an active subscription and runs as community edition. To access <a href=\"${website}/pricing\">enterprise features</a>, an active subscription is required",
- "이 설치는 활성 구독이 없으며 커뮤니티 에디션으로 실행됩니다. <a href=\"${website}/pricing\">엔터프라이즈 기능</a>에 액세스하려면 활성 구독이 필요합니다");
- m.put("This is an enterprise feature. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>Try free</a> for 30 days",
- "이 기능은 엔터프라이즈 기능입니다. <a href='${website}/pricing' target='_blank'>30일 무료 체험</a>");
- m.put("This page lists changes since previous build on <a href=\"${docsite}/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">same stream</a>",
- "이 페이지는 <a href=\"${docsite}/concepts#build-stream\" class=\"link-primary\" target=\"_blank\">동일 스트림</a>의 이전 빌드 이후 변경 사항을 나열합니다");
- m.put("This provisioner creates workspaces inside Docker containers on ${productName} server",
- "이 프로비저너는 ${productName} 서버에서 도커 컨테이너 내부에 워크스페이스를 생성합니다");
- m.put("This provisioner creates workspaces with ${productName} server's shell facility, and requires\ntmux to be installed on ${productName} server",
- "이 프로비저너는 ${productName} 서버의 셸 기능으로 워크스페이스를 생성하며,\n${productName} 서버에 tmux가 설치되어 있어야 합니다");
- m.put("This server is currently accessed via http protocol, please configure your docker daemon or buildx builder to <a href=\"${docsite}/tutorials/cicd/insecure-docker-registry\" target=\"_blank\">work with insecure registry</a>",
- "이 서버는 현재 http 프로토콜을 통해 액세스되고 있습니다. 도커 데몬 또는 buildx 빌더를 <a href=\"${docsite}/tutorials/cicd/insecure-docker-registry\" target='_blank'>비보안 레지스트리와 함께 작동</a>하도록 구성하세요");
- m.put("This step can only be executed by a docker aware executor. It runs under <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>job working directory</a>",
- "이 단계는 도커를 인식하는 실행자만 실행할 수 있습니다. <a href='${docsite}/concepts#job-workdir' target='_blank'>작업 디렉토리</a>에서 실행됩니다");
- m.put("This step publishes specified files to be served as project web site. Sites are published at <code>/path/to/project/~sites/&lt;site name&gt;/</code>. Leave the site name empty to publish a public site at <code>/path/to/project/~sites/public/</code>",
- "이 단계는 프로젝트 웹 사이트로 제공될 파일을 게시합니다. 사이트는 <code>/path/to/project/~sites/&lt;site name&gt;/</code>에 게시됩니다. 사이트 이름을 비워두면 <code>/path/to/project/~sites/public/</code>에 공개 사이트로 게시됩니다");
- m.put("This tab shows the pipeline containing current build. Check <a href=\"${docsite}/tutorials/cicd/understanding-pipeline\" target=\"_blank\">this article</a> to understand how build pipeline works",
- "이 탭은 현재 빌드를 포함하는 파이프라인을 표시합니다. 빌드 파이프라인이 작동하는 방식을 이해하려면 <a href=\"${docsite}/tutorials/cicd/understanding-pipeline\" target=\"_blank\">이 문서</a>를 확인하세요");
- m.put("This trigger will only be applicable if tagged commit is reachable from branches specified here. Multiple branches should be separated with spaces. Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude. Leave empty to match all branches",
- "태그된 커밋이 여기에서 지정된 브랜치에서 도달 가능한 경우에만 이 트리거가 적용됩니다. 여러 브랜치는 공백으로 구분해야 합니다. <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 시작하세요. 모든 브랜치와 일치하려면 비워두세요");
- m.put("Two-factor authentication is enabled. Please input passcode displayed on your TOTP authenticator. If you encounter problems, make sure time of ${productName} server and your device running TOTP authenticator is in sync",
- "이중 인증이 활성화되었습니다. TOTP 인증기에 표시된 패스코드를 입력하세요. 문제가 발생하면 ${productName} 서버와 TOTP 인증기를 실행 중인 장치의 시간이 동기화되어 있는지 확인하세요");
- m.put("Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>",
- "<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요");
- m.put("Use '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>. Prefix with '-' to exclude",
- "<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요. 제외하려면 '-'로 시작하세요");
- m.put("Use '**', '*', or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>",
- "<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요");
- m.put("Use job token as user name so that ${productName} can know which build is ${permission.equals(\"write\")? \"deploying\": \"using\"} packages",
- "${productName}이 어떤 빌드가 ${permission.equals(\"write\")? \"배포\": \"사용\"} 중인지 알 수 있도록 사용자 이름으로 작업 토큰을 사용하세요");
- m.put("Use job token to tell ${productName} the build publishing the package", "${productName}에 패키지를 게시하는 빌드를 알리기 위해 작업 토큰을 사용하세요");
- m.put("Use job token to tell ${productName} the build pushing the chart", "${productName}에 차트를 푸시하는 빌드를 알리기 위해 작업 토큰을 사용하세요");
- m.put("Use job token to tell ${productName} the build pushing the package", "${productName}에 패키지를 푸시하는 빌드를 알리기 위해 작업 토큰을 사용하세요");
- m.put("Use job token to tell ${productName} the build using the package", "${productName}에 패키지를 사용하는 빌드를 알리기 위해 작업 토큰을 사용하세요");
- m.put("When login via ${productName}'s built-in form, submitted user credentials can be checked against authenticator defined here, besides the internal database",
- "${productName}의 내장 폼을 통해 로그인할 때, 제출된 사용자 자격 증명은 내부 데이터베이스 외에도 여기에서 정의된 인증기를 통해 확인할 수 있습니다");
- m.put("Whether or not to fetch LFS objects if pull request is opened from a different project. If this option is enabled, git lfs command needs to be installed on ${productName} server",
- "풀 리퀘스트가 다른 프로젝트에서 열렸을 경우 LFS 객체를 가져올지 여부를 설정하세요. 이 옵션을 활성화하면 ${productName} 서버에 git lfs 명령이 설치되어 있어야 합니다");
- m.put("Whether or not to mount docker sock into job container to\nsupport docker operations in job commands. To avoid malicious jobs taking control of whole ${productName}\nby operating the mounted docker sock, make sure executor with this option enabled can only be used\nby trusted jobs",
- "작업 명령에서 도커 작업을 지원하기 위해 도커 소켓을 작업 컨테이너에 마운트할지 여부를 설정하세요.\n마운트된 도커 소켓을 조작하여 악성 작업이 ${productName} 전체를 제어하지 않도록, 이 옵션이 활성화된 실행자는\n신뢰할 수 있는 작업에서만 사용되도록 설정하세요");
- m.put("Whether or not to mount docker sock into workspace container to support docker operations in workspace<br><b class='text-danger'>WARNING</b>: Malicious workspaces can take control of whole ${productName} by operating the mounted docker sock. Make sure this provisioner can only be used by trusted workspaces if this option is enabled",
- "워크스페이스에서 도커 작업을 지원하기 위해 도커 소켓을 워크스페이스 컨테이너에 마운트할지 여부를 설정하세요<br><b class='text-danger'>경고</b>: 악성 워크스페이스가 마운트된 도커 소켓을 조작하여 ${productName} 전체를 제어할 수 있습니다. 이 옵션이 활성화된 경우, 이 프로비저너는 신뢰할 수 있는 워크스페이스에서만 사용되도록 설정하세요");
- m.put("Whether or not to retrieve submodules. Refer to\n<a href='${docsite}/tutorials/cicd/clone-submodules' target='_blank'>this tutorial</a> on\nhow to configure submodule authentication\n",
- "서브모듈을 가져올지 여부를 설정하세요.\n<a href='${docsite}/tutorials/cicd/clone-submodules' target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 참조하여\n서브모듈 인증을 설정하는 방법을 확인하세요\n");
- m.put("Whether or not to retrieve submodules. Refer to <a href='${docsite}/tutorials/cicd/clone-submodules' target='_blank'>this tutorial</a> on how to set up clone credential above to retrieve submodules",
- "서브모듈을 가져올지 여부를 설정하세요. 서브모듈을 가져오기 위해 위의 클론 자격 증명을 설정하는 방법은 <a href='${docsite}/tutorials/cicd/clone-submodules' target='_blank'>이 튜토리얼</a>을 참조하세요");
- m.put("Workspaces created by this provisioner have same privilege as ${productName} process.\nUse '**', '*' or '?' for <a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>path wildcard match</a>.\nMultiple projects should be separated by space.<br>\n<b class='text-danger'>WARNING</b>: Workspaces created by this provisioner have same privilege as ${productName} process.\nPlease make sure that only trusted projects can use this provisioner",
- "이 프로비저너가 생성한 워크스페이스는 ${productName} 프로세스와 동일한 권한을 가집니다.\n<a href='${docsite}/appendix/path-wildcard' target='_blank'>경로 와일드카드 매칭</a>을 위해 '**', '*', '?'를 사용하세요.\n여러 프로젝트는 공백으로 구분해야 합니다.<br>\n<b class='text-danger'>경고</b>: 이 프로비저너가 생성한 워크스페이스는 ${productName} 프로세스와 동일한 권한을 가집니다.\n이 프로비저너를 신뢰할 수 있는 프로젝트에서만 사용되도록 설정하세요");
- m.put("[Reset Password] Please Reset Your ${productName} Password", "[비밀번호 재설정] ${productName} 비밀번호를 재설정하세요");
- m.put("configured product name, HTML escaped for HTML version", "HTML 버전을 위한 HTML 이스케이프된 구성된 제품 이름");
- m.put("root url of ${productName} server", "${productName} 서버의 루트 URL");
+ m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact ${contactEmail} if you need to extend your trial **",
+ "** 엔터프라이즈 에디션은 체험 구독이 만료되어 비활성화되었습니다. 활성화하려면 구독을 주문하거나 체험 기간 연장이 필요하면 ${contactEmail}로 문의하세요. **");
}
@Override
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_pt.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_pt.java
index 5cc3b3db19..9090731341 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_pt.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_pt.java
@@ -37,8 +37,6 @@ public class Translation_pt extends TranslationResourceBundle {
m.put("(on behalf of <b>{0}</b>)", "(em nome de <b>{0}</b>)");
m.put("** Enterprise edition is disabled as the subscription was expired. Renew to enable **",
"** A edição Enterprise está desativada pois a assinatura expirou. Renove para habilitar **");
- m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact [email protected] if you need to extend your trial **",
- "** A edição Enterprise está desativada porque a assinatura de teste expirou, solicite uma assinatura para ativar ou entre em contato com [email protected] se precisar estender seu teste **");
m.put("** Enterprise edition is disabled as there is no remaining user months. Order more to enable **",
"** A edição Enterprise está desativada porque não há meses de usuário restantes. Solicite mais para ativar **");
m.put("1 Year", "1 Ano");
@@ -5422,6 +5420,8 @@ public class Translation_pt extends TranslationResourceBundle {
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.Size.message}", "{jakarta.validation.constraints.Size.message}");
+ m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact ${contactEmail} if you need to extend your trial **",
+ "** A edição Enterprise está desativada porque a assinatura de teste expirou. Solicite uma assinatura para ativar ou entre em contato com ${contactEmail} se precisar estender seu teste **");
}
@Override
diff --git a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_zh.java b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_zh.java
index 850eb14481..d32eb644b0 100644
--- a/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_zh.java
+++ b/server-core/src/main/java/io/onedev/server/web/translation/Translation_zh.java
@@ -63,8 +63,6 @@ public class Translation_zh extends TranslationResourceBundle {
m.put("(on behalf of <b>{0}</b>)", "(代表 <b>{0}</b>)");
m.put("** Enterprise edition is disabled as the subscription was expired. Renew to enable **",
"** 企业版已禁用,因为订阅已过期。续订以启用 **");
- m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact [email protected] if you need to extend your trial **",
- "** 企业版已禁用,因为试用订阅已过期,订购订阅以启用或联系 [email protected] 如果您需要延长试用期 **");
m.put("** Enterprise edition is disabled as there is no remaining user months. Order more to enable **",
"** 企业版已禁用,因为没有剩余的用户月数。订购更多以启用 **");
m.put("1 Year", "1 年");
@@ -5448,6 +5446,8 @@ public class Translation_zh extends TranslationResourceBundle {
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}", "{jakarta.validation.constraints.NotNull.message}");
m.put("{jakarta.validation.constraints.Size.message}", "{jakarta.validation.constraints.Size.message}");
+ m.put("** Enterprise edition is disabled as the trial subscription was expired, order subscription to enable or contact ${contactEmail} if you need to extend your trial **",
+ "** 企业版已被禁用,因为试用订阅已过期,请订购订阅以启用,或联系 ${contactEmail} 以延长您的试用 **");
}
@Override
diff --git a/server-ee b/server-ee
index c4eca7f891..745043588c 160000
--- a/server-ee
+++ b/server-ee
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c4eca7f891c0c2c2b88dd962bf87e188ac966655
+Subproject commit 745043588cb9952fd379894ad2d3ef33d60a5867