Skip to content

Beautiful, AI-native markdown IDE and LLM wiki

fix(ok): restore failed ACP prompt to composer (PRD-8077) (#3653)

Abraham0734ca423eea
diff --git a/.changeset/acp-restore-failed-prompt-to-composer.md b/.changeset/acp-restore-failed-prompt-to-composer.md
new file mode 100644
index 000000000..21c67cef1
--- /dev/null
+++ b/.changeset/acp-restore-failed-prompt-to-composer.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@inkeep/open-knowledge": patch
+---
+
+A failed ACP prompt now offers an "Edit and resend" action that pulls the message text back into the composer, so the reader doesn't have to retype it to try again after changing a setting (a smaller context window, a different model, an added attachment). The card previously offered no action at all — the reasoning was that "sending it again IS the retry," but the composer had already cleared and the message text was only visible in the transcript row above the notice. Only the most-recent prompt failure carries the button (mirroring the Retry button's one-card discipline), and the transcript keeps the failed attempt as history. Text-only for now — attachments still need to be re-picked.
diff --git a/packages/app/src/components/acp/ThreadView.dom.test.tsx b/packages/app/src/components/acp/ThreadView.dom.test.tsx
index 6449d9abc..5406033e3 100644
--- a/packages/app/src/components/acp/ThreadView.dom.test.tsx
+++ b/packages/app/src/components/acp/ThreadView.dom.test.tsx
@@ -1818,14 +1818,181 @@ describe('ThreadView retry', () => {
expect(retryThread).toHaveBeenCalledWith('thread-1');
});
- // The session is live and the message is what failed — sending it again IS
- // the retry, so a second control here would only be a worse way to do it.
- test('a prompt failure offers no Retry', () => {
- model = makeModel({ turnActive: false, items: [failureNotice('prompt')] });
+ // Restore-to-composer is the prompt-failure counterpart to Retry: the session
+ // is live so a launch respawn is wrong, but the failed text isn't retrievable
+ // from the composer either (only from the transcript row above the notice).
+ // The button seeds the composer from the nearest preceding user_message.
+ test('a prompt failure offers Edit and resend instead of Retry, seeds the composer, and hides the failed pair', async () => {
+ model = makeModel({
+ turnActive: false,
+ items: [
+ {
+ kind: 'message',
+ role: 'user',
+ text: 'give me a haiku about tokens',
+ messageId: 'u1',
+ },
+ failureNotice('prompt'),
+ ],
+ });
render(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'error' })} />);
- expect(screen.getByTestId('agent-thread-notice')).toBeDefined();
expect(screen.queryByTestId('agent-thread-retry')).toBeNull();
+ const composer = screen.getByTestId('agent-thread-composer') as HTMLTextAreaElement;
+ expect(composer.value).toBe('');
+ expect(screen.getByTestId('agent-thread-user-message')).toBeDefined();
+ expect(screen.getByTestId('agent-thread-notice')).toBeDefined();
+
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('agent-thread-restore'));
+
+ // Edit-and-resend is a revert, not an append: the failed message + its
+ // notice leave the transcript and the composer takes the text so the
+ // user can edit and send anew. The transcript keeps other turns intact.
+ expect(composer.value).toBe('give me a haiku about tokens');
+ expect(screen.queryByTestId('agent-thread-user-message')).toBeNull();
+ expect(screen.queryByTestId('agent-thread-notice')).toBeNull();
+ });
+
+ // Only the most-recent prompt failure carries the button, mirroring Retry's
+ // one-card discipline. Older failures stay in the log as history — and the
+ // restore reverse-scans from the notice for the NEAREST user message, not
+ // the earliest, so the last failure resurfaces the last prompt (not the
+ // first). A forward-scan regression would still leave the button count at
+ // one but seed the wrong text; the click assertion is what guards that.
+ test('only the last prompt failure carries the button, seeds from nearest, and hides only the reverted pair', async () => {
+ model = makeModel({
+ turnActive: false,
+ items: [
+ { kind: 'message', role: 'user', text: 'first try', messageId: 'u1' },
+ failureNotice('prompt'),
+ { kind: 'message', role: 'user', text: 'second try', messageId: 'u2' },
+ failureNotice('prompt'),
+ ],
+ });
+ render(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'error' })} />);
+
+ const buttons = screen.getAllByTestId('agent-thread-restore');
+ expect(buttons).toHaveLength(1);
+ expect(screen.getAllByTestId('agent-thread-user-message')).toHaveLength(2);
+ expect(screen.getAllByTestId('agent-thread-notice')).toHaveLength(2);
+
+ const composer = screen.getByTestId('agent-thread-composer') as HTMLTextAreaElement;
+ const button = buttons[0];
+ if (!button) throw new Error('restore button missing');
+ await userEvent.click(button);
+
+ expect(composer.value).toBe('second try');
+ // Only the reverted pair hides. The earlier failed turn stays as history.
+ const users = screen.getAllByTestId('agent-thread-user-message');
+ expect(users).toHaveLength(1);
+ expect(users[0]?.textContent).toContain('first try');
+ expect(screen.getAllByTestId('agent-thread-notice')).toHaveLength(1);
+ });
+
+ // Restore-to-composer is inert unless the composer is actually usable after
+ // it. A prompt failure leaves `status: 'error'` (the session is alive, but
+ // the top-level status still records the failed turn), and the composer's
+ // Send is normally gated by `status === 'ready'`. The guard has to admit
+ // this mid-session recoverable case or the button seeds text into a dead
+ // composer.
+ test('after Edit-and-resend the composer is usable — Send button becomes enabled and can send', async () => {
+ const promptFn = prompt as ReturnType<typeof vi.fn>;
+ promptFn.mockClear();
+ model = makeModel({
+ turnActive: false,
+ items: [
+ { kind: 'message', role: 'user', text: 'give me a haiku', messageId: 'u1' },
+ failureNotice('prompt'),
+ ],
+ });
+ render(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'error' })} />);
+
+ // Before the restore the composer is empty and Send is disabled.
+ const send = screen.getByTestId('agent-thread-send');
+ expect(send.hasAttribute('disabled')).toBe(true);
+
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('agent-thread-restore'));
+
+ // The seed lands, and the Send button lights up because the mid-session
+ // failure guard now admits `status === 'error'` with a prompt reason.
+ const composer = screen.getByTestId('agent-thread-composer') as HTMLTextAreaElement;
+ expect(composer.value).toBe('give me a haiku');
+ expect(send.hasAttribute('disabled')).toBe(false);
+
+ // A real click flows through the send path — the wire call fires, so the
+ // user can actually retry the prompt they just edited.
+ await userEvent.click(send);
+ expect(promptFn).toHaveBeenCalledWith('thread-1', 'give me a haiku', undefined);
+ });
+
+ // The `restoreNoticeIndex` guard tests both `!archived` and `status !==
+ // 'exited'`. An exited thread has no live agent, so restore has no
+ // destination; the sibling test to `archived thread offers no
+ // Edit-and-resend` closes the other branch of the same guard.
+ test('an exited thread offers no Edit-and-resend', () => {
+ model = makeModel({
+ turnActive: false,
+ items: [
+ { kind: 'message', role: 'user', text: 'give me a haiku', messageId: 'u1' },
+ failureNotice('prompt'),
+ ],
+ });
+ render(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'exited', archived: false })} />);
+
+ expect(screen.queryByTestId('agent-thread-restore')).toBeNull();
+ });
+
+ // An attachment-only prompt lands as a real user item with `text: ''` in
+ // the fold. The scan stops at the first `role === 'user'` regardless of
+ // text so it can't step past this row into an earlier turn.
+ test('Edit-and-resend is a no-op when the failed prompt has no text', async () => {
+ model = makeModel({
+ turnActive: false,
+ items: [
+ { kind: 'message', role: 'user', text: '', messageId: 'u1' },
+ failureNotice('prompt'),
+ ],
+ });
+ render(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'error' })} />);
+
+ const composer = screen.getByTestId('agent-thread-composer') as HTMLTextAreaElement;
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('agent-thread-restore'));
+ expect(composer.value).toBe('');
+ });
+
+ // The wrong-turn hazard: the scan must stop at the failed prompt's OWN user
+ // row even when that row has no text — otherwise an attachment-only prompt
+ // that failed pulls text from an earlier, unrelated turn's user message.
+ test('an attachment-only failed prompt does not restore text from an earlier turn', async () => {
+ model = makeModel({
+ turnActive: false,
+ items: [
+ { kind: 'message', role: 'user', text: 'earlier unrelated turn', messageId: 'u1' },
+ { kind: 'message', role: 'agent', text: 'ok', messageId: 'a1' },
+ { kind: 'message', role: 'user', text: '', messageId: 'u2' },
+ failureNotice('prompt'),
+ ],
+ });
+ render(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'error' })} />);
+
+ const composer = screen.getByTestId('agent-thread-composer') as HTMLTextAreaElement;
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('agent-thread-restore'));
+ expect(composer.value).toBe('');
+ });
+
+ // Archived threads are read-only — the composer is disabled — so the
+ // restore action has no destination.
+ test('an archived thread offers no Edit-and-resend', () => {
+ model = makeModel({
+ turnActive: false,
+ items: [
+ { kind: 'message', role: 'user', text: 'give me a haiku', messageId: 'u1' },
+ failureNotice('prompt'),
+ ],
+ });
+ render(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'error', archived: true })} />);
+
+ expect(screen.queryByTestId('agent-thread-restore')).toBeNull();
});
// A transcript accumulates a notice per failed attempt; Retry belongs to the
diff --git a/packages/app/src/components/acp/ThreadView.tsx b/packages/app/src/components/acp/ThreadView.tsx
index 032a101c6..3977b5501 100644
--- a/packages/app/src/components/acp/ThreadView.tsx
+++ b/packages/app/src/components/acp/ThreadView.tsx
@@ -467,7 +467,20 @@ export function ThreadView({
const thinkingLine = useThinkingLine(turnActive);
const [resumePending, setResumePending] = useState(false);
const [resumeError, setResumeError] = useState<ThreadResumeError | null>(null);
- const canPrompt = archived ? !resumePending : status === 'ready' && !turnActive;
+ // Prompt failures don't kill the session — the child is alive and the
+ // server accepts another `session/prompt` — so the composer stays usable
+ // after one. Without this, Edit-and-resend seeds text into a Send button
+ // still disabled because `status === 'error'` from the failed turn.
+ const hasRecoverablePromptFailure =
+ !archived &&
+ status === 'error' &&
+ (model?.items ?? []).some(
+ (item) =>
+ item.kind === 'notice' && item.superseded !== true && item.failure?.reason === 'prompt',
+ );
+ const canPrompt = archived
+ ? !resumePending
+ : (status === 'ready' || hasRecoverablePromptFailure) && !turnActive;
// A live thread sitting in a failure status never opened a session, so the
// launch can simply be run again — see the server's `retryThread` guards.
// The sign-in prompt owns both halves of the wait: the offer, and the round
@@ -479,6 +492,11 @@ export function ThreadView({
// the server treats an in-flight one as retryable for exactly that reason.
const canRetry = !archived && (status === 'error' || awaitingSignIn);
const [retryPending, setRetryPending] = useState(false);
+ // Positions in `foldedItems` the user reverted via Edit-and-resend. Session-
+ // scoped (a reload restores the failed pair from the CRDT log) — a wire-level
+ // revert event would carry across reloads and clients, but the immediate
+ // affordance is what the user typed against, so the hide lives here for now.
+ const [revertedPositions, setRevertedPositions] = useState<ReadonlySet<number>>(new Set());
// Mid-turn sends don't reject anymore — the server queues them behind the
// active turn and drains FIFO (`ThreadInfo.queue`).
const canQueue = !archived && turnActive;
@@ -881,15 +899,22 @@ export function ThreadView({
// Retry belongs to the failure the user is looking at — the LAST startup
// failure, once. An allowlist rather than "not a prompt failure": a reason
- // added later is only retryable once someone decides it is, and a prompt
- // failure never is (that session is live, and re-sending IS the retry).
- // Failures a later `ready` retired stay in the log but leave the screen —
- // see `superseded` in the fold. One list so the Retry index and the render
+ // added later is only retryable once someone decides it is. A prompt
+ // failure takes a separate action (`restoreNoticeIndex` below) rather than
+ // the launch-retrying Retry — the session is live, so a respawn is wrong
+ // and re-sending happens through the composer instead. Failures a later
+ // `ready` retired stay in the log but leave the screen — see `superseded`
+ // in the fold. One list so the Retry / restore indexes and the render
// cannot disagree about which row is which.
- const visibleItems =
+ // Two-stage fold: strip superseded notices first (fold-visible items keep
+ // aligned indices with the transcript the reverse-scan walks), then hide
+ // pairs the user reverted this session. `visibleItems` is what renders and
+ // what `retryNoticeIndex` / `restoreNoticeIndex` index against.
+ const foldedItems =
model === null
? []
: model.items.filter((item) => item.kind !== 'notice' || item.superseded !== true);
+ const visibleItems = foldedItems.filter((_, index) => !revertedPositions.has(index));
let retryNoticeIndex = -1;
if (canRetry) {
for (let index = visibleItems.length - 1; index >= 0; index -= 1) {
@@ -900,6 +925,63 @@ export function ThreadView({
}
}
}
+ // The action that turns a failed-prompt card into a way forward. The card
+ // itself doesn't reveal the message text (that's the preceding user bubble),
+ // so a "just retype it" workaround is the friction here — long prompts, or
+ // ones tuned once that the user wants to send again under a setting they
+ // just changed. Only the most-recent prompt failure carries the button,
+ // mirroring Retry's one-card discipline; older failures stay in the log
+ // as history.
+ let restoreNoticeIndex = -1;
+ if (!archived && status !== 'exited') {
+ for (let index = visibleItems.length - 1; index >= 0; index -= 1) {
+ const item = visibleItems[index];
+ if (item?.kind === 'notice' && item.failure?.reason === 'prompt') {
+ restoreNoticeIndex = index;
+ break;
+ }
+ }
+ }
+ const restoreFailedPromptToComposer = (visibleNoticeIndex: number): void => {
+ // Translate the visibleItems index into a foldedItems index (visibleItems
+ // drops previously-reverted positions), then walk back for the failed
+ // prompt's OWN user row. Stop at the first `role === 'user'` regardless
+ // of text: an attachment-only prompt lands as a real user item with
+ // `text: ''` in the fold, so an empty-text predicate here would step
+ // past it and pull text from an earlier, unrelated turn. On success,
+ // seed the composer AND hide the failed pair — the user's mental model
+ // is that Edit-and-resend replaces the send, not appends alongside it.
+ const foldedNoticeIndex = mapVisibleToFolded(visibleNoticeIndex);
+ if (foldedNoticeIndex === -1) return;
+ for (let index = foldedNoticeIndex - 1; index >= 0; index -= 1) {
+ const item = foldedItems[index];
+ if (item?.kind === 'message' && item.role === 'user') {
+ if (item.text !== '') {
+ composerRef.current?.appendText(item.text);
+ scrollApiRef.current?.scrollToEnd();
+ }
+ setRevertedPositions((prev) => {
+ const next = new Set(prev);
+ next.add(index);
+ next.add(foldedNoticeIndex);
+ return next;
+ });
+ return;
+ }
+ }
+ };
+ // Visible indices skip previously-reverted foldedItems positions. Walk
+ // foldedItems, counting only positions that pass the revert filter, until
+ // we reach the requested visible index.
+ const mapVisibleToFolded = (target: number): number => {
+ let seen = -1;
+ for (let index = 0; index < foldedItems.length; index += 1) {
+ if (revertedPositions.has(index)) continue;
+ seen += 1;
+ if (seen === target) return index;
+ }
+ return -1;
+ };
// A thread waiting on sign-in has nothing else to show: it never opened a
// session, so its transcript is startup diagnostics the sign-in supersedes.
@@ -1030,6 +1112,8 @@ export function ThreadView({
showRetry={index === retryNoticeIndex}
retryPending={retryPending}
onRetry={retryThread}
+ showRestore={index === restoreNoticeIndex}
+ onRestore={() => restoreFailedPromptToComposer(index)}
/>
</MessageScrollerItem>
);
@@ -1838,6 +1922,8 @@ function ThreadItem({
showRetry,
retryPending,
onRetry,
+ showRestore,
+ onRestore,
}: {
item: RenderedItem;
threadId: string;
@@ -1852,6 +1938,9 @@ function ThreadItem({
showRetry: boolean;
retryPending: boolean;
onRetry: () => void;
+ /** This notice is the one that offers Edit-and-resend (at most one). */
+ showRestore: boolean;
+ onRestore: () => void;
}): ReactNode {
switch (item.kind) {
case 'message':
@@ -1881,6 +1970,8 @@ function ThreadItem({
showRetry={showRetry}
retryPending={retryPending}
onRetry={onRetry}
+ showRestore={showRestore}
+ onRestore={onRestore}
/>
);
}
@@ -2213,12 +2304,16 @@ function ThreadNotice({
showRetry,
retryPending,
onRetry,
+ showRestore,
+ onRestore,
}: {
item: Extract<RenderedItem, { kind: 'notice' }>;
agentName: string;
showRetry: boolean;
retryPending: boolean;
onRetry: () => void;
+ showRestore: boolean;
+ onRestore: () => void;
}): ReactNode {
const { t } = useLingui();
const [showDetail, setShowDetail] = useState(false);
@@ -2328,6 +2423,20 @@ function ThreadNotice({
</Button>
</div>
) : null}
+ {showRestore ? (
+ <div className="mt-1.5">
+ <Button
+ type="button"
+ variant="outline"
+ size="sm"
+ className="h-6 text-xs"
+ onClick={onRestore}
+ data-testid="agent-thread-restore"
+ >
+ {t`Edit and resend`}
+ </Button>
+ </div>
+ ) : null}
</>
)}
</div>
diff --git a/packages/app/src/locales/ar/messages.json b/packages/app/src/locales/ar/messages.json
index fadcccbf1..34fa95504 100644
--- a/packages/app/src/locales/ar/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/ar/messages.json
@@ -3259,6 +3259,7 @@
"cMMb6H": ["تم تثبيت ", ["imported"], "، لكن فشل ", ["failed"], ": ", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": ["يوجد بالفعل مجلد شجرة عمل للفرع ", ["shareBranch"], "."],
"cNsIJf": ["تغيّر"],
+ "cNvGbn": ["تعديل وإعادة الإرسال"],
"cOJyVj": ["تعطيل السمات"],
"cOSAfL": ["لم يُعثر على مستودعات في حساب GitHub الخاص بك."],
"cOrTMo": ["رابط المشاركة الخاص بك جاهز أدناه."],
diff --git a/packages/app/src/locales/ar/messages.po b/packages/app/src/locales/ar/messages.po
index e8f1415bb..7b39ae990 100644
--- a/packages/app/src/locales/ar/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/ar/messages.po
@@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "تحرير {tag}"
msgid "Edit a copy"
msgstr "تحرير نسخة"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "تعديل وإعادة الإرسال"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "التحرير في ملف الإعداد"
diff --git a/packages/app/src/locales/bn/messages.json b/packages/app/src/locales/bn/messages.json
index 4817dd075..c619a41a7 100644
--- a/packages/app/src/locales/bn/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/bn/messages.json
@@ -2795,6 +2795,7 @@
"cMMb6H": [["imported"], "টি ইনস্টল হয়েছে, কিন্তু ", ["failed"], "টি ব্যর্থ: ", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": [["shareBranch"], "-এর জন্য একটি ওয়ার্কট্রি ফোল্ডার আগে থেকেই আছে।"],
"cNsIJf": ["পরিবর্তিত"],
+ "cNvGbn": ["সম্পাদনা করে আবার পাঠান"],
"cOJyVj": ["থিম নিষ্ক্রিয় করুন"],
"cOSAfL": ["আপনার GitHub অ্যাকাউন্টে কোনো রিপোজিটরি পাওয়া যায়নি।"],
"cOrTMo": ["আপনার শেয়ার লিংক নিচে প্রস্তুত।"],
diff --git a/packages/app/src/locales/bn/messages.po b/packages/app/src/locales/bn/messages.po
index 195934304..314cde8ee 100644
--- a/packages/app/src/locales/bn/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/bn/messages.po
@@ -4773,6 +4773,10 @@ msgstr "{tag} সম্পাদনা করুন"
msgid "Edit a copy"
msgstr "একটি অনুলিপি সম্পাদনা করুন"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "সম্পাদনা করে আবার পাঠান"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "কনফিগ ফাইলে সম্পাদনা করুন"
diff --git a/packages/app/src/locales/en/messages.json b/packages/app/src/locales/en/messages.json
index d84381e9d..f55228dd8 100644
--- a/packages/app/src/locales/en/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/en/messages.json
@@ -2850,6 +2850,7 @@
"cMMb6H": ["Installed ", ["imported"], ", but ", ["failed"], " failed: ", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": ["A worktree folder for ", ["shareBranch"], " already exists."],
"cNsIJf": ["Changed"],
+ "cNvGbn": ["Edit and resend"],
"cOJyVj": ["Disable Themes"],
"cOSAfL": ["No repositories found on your GitHub account."],
"cOrTMo": ["Your share link is ready below."],
diff --git a/packages/app/src/locales/en/messages.po b/packages/app/src/locales/en/messages.po
index ca05ed4f5..78597f429 100644
--- a/packages/app/src/locales/en/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/en/messages.po
@@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "Edit {tag}"
msgid "Edit a copy"
msgstr "Edit a copy"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "Edit and resend"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "Edit in config file"
diff --git a/packages/app/src/locales/es/messages.json b/packages/app/src/locales/es/messages.json
index 03b1adbbd..5720de3a0 100644
--- a/packages/app/src/locales/es/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/es/messages.json
@@ -3316,6 +3316,7 @@
],
"cN1Gcp": ["Ya existe una carpeta de worktree para ", ["shareBranch"], "."],
"cNsIJf": ["Modificado"],
+ "cNvGbn": ["Editar y reenviar"],
"cOJyVj": ["Desactivar los temas"],
"cOSAfL": ["No se encontraron repositorios en tu cuenta de GitHub."],
"cOrTMo": ["Tu enlace para compartir está listo abajo."],
diff --git a/packages/app/src/locales/es/messages.po b/packages/app/src/locales/es/messages.po
index 1425b3ec0..42c6f7ddc 100644
--- a/packages/app/src/locales/es/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/es/messages.po
@@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "Editar {tag}"
msgid "Edit a copy"
msgstr "Editar una copia"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "Editar y reenviar"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "Editar en el archivo de configuración"
diff --git a/packages/app/src/locales/fr/messages.json b/packages/app/src/locales/fr/messages.json
index a19a78591..e927b103f 100644
--- a/packages/app/src/locales/fr/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/fr/messages.json
@@ -3343,6 +3343,7 @@
"cMMb6H": [["imported"], " installées, mais ", ["failed"], " ont échoué : ", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": ["Un dossier de worktree pour ", ["shareBranch"], " existe déjà."],
"cNsIJf": ["Modifié"],
+ "cNvGbn": ["Modifier et renvoyer"],
"cOJyVj": ["Désactiver les thèmes"],
"cOSAfL": ["Aucun dépôt trouvé sur votre compte GitHub."],
"cOrTMo": ["Votre lien de partage est prêt ci-dessous."],
diff --git a/packages/app/src/locales/fr/messages.po b/packages/app/src/locales/fr/messages.po
index a42ee9973..5e9116d11 100644
--- a/packages/app/src/locales/fr/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/fr/messages.po
@@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "Modifier {tag}"
msgid "Edit a copy"
msgstr "Modifier une copie"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "Modifier et renvoyer"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "Modifier dans le fichier de configuration"
diff --git a/packages/app/src/locales/hi/messages.json b/packages/app/src/locales/hi/messages.json
index ab66c87c3..68f21550d 100644
--- a/packages/app/src/locales/hi/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/hi/messages.json
@@ -2784,6 +2784,7 @@
"cMMb6H": [["imported"], " इंस्टॉल की गईं, पर ", ["failed"], " विफल रहीं: ", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": [["shareBranch"], " के लिए एक वर्कट्री फ़ोल्डर पहले से मौजूद है।"],
"cNsIJf": ["बदला गया"],
+ "cNvGbn": ["संपादित करें और फिर से भेजें"],
"cOJyVj": ["थीम अक्षम करें"],
"cOSAfL": ["आपके GitHub खाते पर कोई रिपॉज़िटरी नहीं मिली।"],
"cOrTMo": ["आपका साझा लिंक नीचे तैयार है।"],
diff --git a/packages/app/src/locales/hi/messages.po b/packages/app/src/locales/hi/messages.po
index 8f3ef8b7e..43db8f953 100644
--- a/packages/app/src/locales/hi/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/hi/messages.po
@@ -4773,6 +4773,10 @@ msgstr "{tag} संपादित करें"
msgid "Edit a copy"
msgstr "एक प्रति संपादित करें"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "संपादित करें और फिर से भेजें"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "कॉन्फ़िग फ़ाइल में संपादित करें"
diff --git a/packages/app/src/locales/id/messages.json b/packages/app/src/locales/id/messages.json
index 6783e9148..e30d7d315 100644
--- a/packages/app/src/locales/id/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/id/messages.json
@@ -2885,6 +2885,7 @@
"cMMb6H": [["imported"], " dipasang, tetapi ", ["failed"], " gagal: ", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": ["Folder worktree untuk ", ["shareBranch"], " sudah ada."],
"cNsIJf": ["Diubah"],
+ "cNvGbn": ["Ubah dan kirim ulang"],
"cOJyVj": ["Nonaktifkan Tema"],
"cOSAfL": ["Tidak ada repositori yang ditemukan di akun GitHub Anda."],
"cOrTMo": ["Tautan berbagi Anda sudah siap di bawah."],
diff --git a/packages/app/src/locales/id/messages.po b/packages/app/src/locales/id/messages.po
index 4cb43951f..c82f7ea47 100644
--- a/packages/app/src/locales/id/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/id/messages.po
@@ -4773,6 +4773,10 @@ msgstr "Sunting {tag}"
msgid "Edit a copy"
msgstr "Sunting salinan"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "Ubah dan kirim ulang"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "Sunting di berkas konfigurasi"
diff --git a/packages/app/src/locales/ko/messages.json b/packages/app/src/locales/ko/messages.json
index 121ffa0d9..ec1c6243c 100644
--- a/packages/app/src/locales/ko/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/ko/messages.json
@@ -2754,6 +2754,7 @@
"cMMb6H": [["imported"], "개 설치됨. ", ["failed"], "개 실패: ", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": [["shareBranch"], "용 워크트리 폴더가 이미 있습니다."],
"cNsIJf": ["변경됨"],
+ "cNvGbn": ["편집하여 다시 보내기"],
"cOJyVj": ["테마 사용 안 함"],
"cOSAfL": ["GitHub 계정에서 저장소를 찾을 수 없습니다."],
"cOrTMo": ["공유 링크가 아래에 준비되어 있습니다."],
diff --git a/packages/app/src/locales/ko/messages.po b/packages/app/src/locales/ko/messages.po
index eb5ea2c72..5cc735cd2 100644
--- a/packages/app/src/locales/ko/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/ko/messages.po
@@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "{tag} 편집"
msgid "Edit a copy"
msgstr "복사본 편집"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "편집하여 다시 보내기"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "config 파일에서 편집"
diff --git a/packages/app/src/locales/pseudo/messages.json b/packages/app/src/locales/pseudo/messages.json
index f77872fb5..dafc9aa83 100644
--- a/packages/app/src/locales/pseudo/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/pseudo/messages.json
@@ -2850,6 +2850,7 @@
"cMMb6H": ["Ĩńśţàĺĺēď ", ["imported"], ", ƀũţ ", ["failed"], " ƒàĩĺēď: ", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": ["À ŵōŕķţŕēē ƒōĺďēŕ ƒōŕ ", ["shareBranch"], " àĺŕēàďŷ ēxĩśţś."],
"cNsIJf": ["Ćĥàńĝēď"],
+ "cNvGbn": ["Ēďĩţ àńď ŕēśēńď"],
"cOJyVj": ["Ďĩśàƀĺē Ţĥēḿēś"],
"cOSAfL": ["Ńō ŕēƥōśĩţōŕĩēś ƒōũńď ōń ŷōũŕ ĜĩţĤũƀ àććōũńţ."],
"cOrTMo": ["Ŷōũŕ śĥàŕē ĺĩńķ ĩś ŕēàďŷ ƀēĺōŵ."],
diff --git a/packages/app/src/locales/pseudo/messages.po b/packages/app/src/locales/pseudo/messages.po
index 471282c4f..d11bd727c 100644
--- a/packages/app/src/locales/pseudo/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/pseudo/messages.po
@@ -4773,6 +4773,10 @@ msgstr ""
msgid "Edit a copy"
msgstr ""
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr ""
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr ""
diff --git a/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.json b/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.json
index c6d90da4e..84ee44087 100644
--- a/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.json
@@ -3242,6 +3242,7 @@
"cMMb6H": [["imported"], " instaladas, mas ", ["failed"], " falharam: ", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": ["Já existe uma pasta de worktree para ", ["shareBranch"], "."],
"cNsIJf": ["Alterado"],
+ "cNvGbn": ["Editar e reenviar"],
"cOJyVj": ["Desativar os temas"],
"cOSAfL": ["Nenhum repositório encontrado na sua conta do GitHub."],
"cOrTMo": ["Seu link de compartilhamento está pronto abaixo."],
diff --git a/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.po b/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.po
index 4e4139f26..a5513c9e7 100644
--- a/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.po
@@ -4773,6 +4773,10 @@ msgstr "Editar {tag}"
msgid "Edit a copy"
msgstr "Editar uma cópia"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "Editar e reenviar"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "Editar no arquivo de configuração"
diff --git a/packages/app/src/locales/ur/messages.json b/packages/app/src/locales/ur/messages.json
index 4769b4f3e..4ab6ba4e5 100644
--- a/packages/app/src/locales/ur/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/ur/messages.json
@@ -2931,6 +2931,7 @@
"cMMb6H": [["imported"], " نصب ہو گئیں، مگر ", ["failed"], " ناکام رہیں: ", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": [["shareBranch"], " کے لیے ورک ٹری فولڈر پہلے سے موجود ہے۔"],
"cNsIJf": ["تبدیل شدہ"],
+ "cNvGbn": ["ترمیم کر کے دوبارہ بھیجیں"],
"cOJyVj": ["تھیمز بند کریں"],
"cOSAfL": ["آپ کے GitHub اکاؤنٹ پر کوئی ریپازٹری نہیں ملی۔"],
"cOrTMo": ["آپ کا شیئر لنک نیچے تیار ہے۔"],
diff --git a/packages/app/src/locales/ur/messages.po b/packages/app/src/locales/ur/messages.po
index a794e39d6..3cd4e9d56 100644
--- a/packages/app/src/locales/ur/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/ur/messages.po
@@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "{tag} میں ترمیم کریں"
msgid "Edit a copy"
msgstr "ایک نقل میں ترمیم کریں"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "ترمیم کر کے دوبارہ بھیجیں"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "کنفیگ فائل میں ترمیم کریں"
diff --git a/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.json b/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.json
index d43d5fbd3..093d2aff8 100644
--- a/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.json
@@ -2540,6 +2540,7 @@
"cMMb6H": ["已安装 ", ["imported"], " 个,但 ", ["failed"], " 个失败:", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": [["shareBranch"], " 的 worktree 文件夹已存在。"],
"cNsIJf": ["已修改"],
+ "cNvGbn": ["编辑并重发"],
"cOJyVj": ["禁用主题"],
"cOSAfL": ["在你的 GitHub 账户中没有找到仓库。"],
"cOrTMo": ["你的共享链接已在下方生成。"],
diff --git a/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.po b/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.po
index b3d5c92c4..bee1a3cd1 100644
--- a/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.po
@@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "编辑 {tag}"
msgid "Edit a copy"
msgstr "编辑一份副本"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "编辑并重发"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "在配置文件中编辑"
diff --git a/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.json b/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.json
index 96b375269..e5f449000 100644
--- a/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.json
+++ b/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.json
@@ -2564,6 +2564,7 @@
"cMMb6H": ["已安裝 ", ["imported"], " 個,但 ", ["failed"], " 個失敗:", ["failedNames"]],
"cN1Gcp": [["shareBranch"], " 的 worktree 資料夾已存在。"],
"cNsIJf": ["已修改"],
+ "cNvGbn": ["編輯並重新傳送"],
"cOJyVj": ["停用主題"],
"cOSAfL": ["在你的 GitHub 帳戶中找不到儲存庫。"],
"cOrTMo": ["你的分享連結已經在下面產生好了。"],
diff --git a/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.po b/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.po
index 73c81c3b6..ec6cf1c3b 100644
--- a/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.po
@@ -4777,6 +4777,10 @@ msgstr "編輯 {tag}"
msgid "Edit a copy"
msgstr "編輯一份副本"
+#: src/components/acp/ThreadView.tsx
+msgid "Edit and resend"
+msgstr "編輯並重新傳送"
+
#: src/components/settings/rule-option-field.tsx
msgid "Edit in config file"
msgstr "在設定檔中編輯"