Beautiful, AI-native markdown IDE and LLM wiki
TypeScript 2nd-brainagent-skillsclaudecodexcompany-braindocsknowledge-knowledge-baseknowledge-managementllmllm-wikillm-wiki-karpathymarkdownmarkdown-editormdmdxnotespkmsecond-brainskills
sync(oss): mirror inkeep/open-knowledge#1221: Add Korean (ko) UI locale (#3550)
inkeep-oss-sync[bot]1c132b4cf3e0
diff --git a/.changeset/large-glasses-juggle.md b/.changeset/large-glasses-juggle.mdnew file mode 100644index 000000000..318ff873a--- /dev/null+++ b/.changeset/large-glasses-juggle.md@@ -0,0 +1,8 @@+---+"@inkeep/open-knowledge": minor+---++Add Korean (`ko`) as a complete LTR picker locale.++The language picker now offers 한국어. App UI and desktop native+menus load the same catalog. First REVIEW status is unreviewed.diff --git a/docs/content/reference/configuration.mdx b/docs/content/reference/configuration.mdxindex beeb77236..033420230 100644--- a/docs/content/reference/configuration.mdx+++ b/docs/content/reference/configuration.mdx@@ -37,7 +37,7 @@ A key set in a file more specific than its scope (a user-scope key in `.ok/confi| `contentRules.frontmatter.enabled` | boolean | `false` | project | Enable the [Frontmatter schemas](/docs/advanced/content-rules/frontmatter) content-rules plugin for this project (shared via git). Off by default — turn it on in **Settings → This project → Plugins**. || `contentRules.frontmatter.schemas` | array | `[]` | project | Frontmatter schema mappings: each entry scopes one JSON Schema file to a set of docs — `file` (project-root-relative path), optional `appliesTo` (glob or list; leading `!` excludes; absent means every doc), optional `enabled: false` to park a mapping. Schema content lives in the mapped files, not here. See [Frontmatter schemas](/docs/advanced/content-rules/frontmatter). || `appearance.theme` | `"light" \| "dark" \| "system"` | (unset) | user | Editor light/dark theme. |-| `appearance.language` | `"system" \| "en" \| "zh-Hans" \| "zh-Hant" \| "hi" \| "es" \| "ar" \| "fr" \| "bn" \| "pt-BR" \| "id" \| "ur"` | (unset) | user | Interface language. `system` (the effective value when unset) follows your operating system or browser, and keeps following it. A personal preference, not project-shared — and it applies to the app's own chrome only: your documents, titles, file and folder names, frontmatter values and tags stay in the language you wrote them in. **Settings → Preferences → Language** offers nine of them (English, 简体中文, 繁體中文, हिन्दी, Español, Français, বাংলা, Português do Brasil, Indonesia). Every catalog is complete, but only `es` has been through a Spanish reader; the rest, `zh-Hans` included, are machine-translated and nobody who reads them has checked the wording. Treat it as provisional and [tell us what is wrong](/docs/contribute/translations). `ar` and `ur` are complete translations too, but they stay out of the picker until the interface lays out right to left; set either here by hand to run the app in it, and note the app will not select them from your OS language alone. `OK_LANG=<tag>` overrides the desktop app's native menus for a single run; the rest of the interface follows this field. |+| `appearance.language` | `"system" \| "en" \| "zh-Hans" \| "zh-Hant" \| "hi" \| "es" \| "ar" \| "fr" \| "bn" \| "pt-BR" \| "id" \| "ur" \| "ko"` | (unset) | user | Interface language. `system` (the effective value when unset) follows your operating system or browser, and keeps following it. A personal preference, not project-shared — and it applies to the app's own chrome only: your documents, titles, file and folder names, frontmatter values and tags stay in the language you wrote them in. **Settings → Preferences → Language** offers ten of them (English, 简体中文, 繁體中文, हिन्दी, Español, Français, বাংলা, Português do Brasil, Indonesia, 한국어). Every catalog is complete, but only `es` has been through a Spanish reader; the rest, `zh-Hans` included, are machine-translated and nobody who reads them has checked the wording. Treat it as provisional and [tell us what is wrong](/docs/contribute/translations). `ar` and `ur` are complete translations too, but they stay out of the picker until the interface lays out right to left; set either here by hand to run the app in it, and note the app will not select them from your OS language alone. `OK_LANG=<tag>` overrides the desktop app's native menus for a single run; the rest of the interface follows this field. || `appearance.colorThemeLight` | theme id (`[a-z0-9-]`, 1–32 characters) | (unset) | user | IDE color palette applied while the resolved mode is light. Built-in ids include `default`, `dracula`, `catppuccin-frappe`, `catppuccin-latte`, `monokai`, `gruvbox`, `solarized`, and `custom`; saved themes use their generated `saved-*` id. `default` (the effective value when unset or when no available palette matches an explicitly configured id) means no palette — the base stylesheet shows through. `custom` applies `appearance.customTheme`. Pick it in **Settings → Plugins → [Themes](/docs/plugins/themes)** with the tile's sun. || `appearance.colorThemeDark` | theme id (`[a-z0-9-]`, 1–32 characters) | (unset) | user | IDE color palette applied while the resolved mode is dark — the tile's moon. Built-in and saved-theme ids follow the same constrained string grammar. `appearance.theme` chooses between the two; on `system` your OS does, so the palette follows the OS appearance. Any available palette may sit in either slot, and it keeps forcing its own light/dark variant. An explicitly configured id that is not available falls back to `default`. || `appearance.colorTheme` | theme id (`[a-z0-9-]`, 1–32 characters) | (unset) | user | Legacy single-palette field, superseded by `colorThemeLight` / `colorThemeDark` above. A valid available id supplies the palette only for a slot that is truly unset; an explicit unknown per-mode id falls back to `default` instead of reviving this legacy value. Writing either slot from **Settings → Plugins → Themes** removes this key. |diff --git a/packages/app/BUNDLE-SIZE.md b/packages/app/BUNDLE-SIZE.mdindex 6fbdf11a0..405d67a5a 100644--- a/packages/app/BUNDLE-SIZE.md+++ b/packages/app/BUNDLE-SIZE.md@@ -68,3 +68,5 @@ Combined-chunks 4.7->4.72 MB for uniform local-target classification and image fCombined-chunks kept at 4.75 MB when merging main. Both sides had raised the same budget off a 4.7 MB base that had no headroom left: this branch to 4.75 for the gitignored-skill dialog (measured 364 B over, 0.008%), main to 4.72 for the entry above. The merged tree carries both features, so the resolution takes the higher ceiling rather than either side's number. CI measured 4.7 MB against 4.75 on the pre-merge branch head and the post-merge tree measures 4.69 MB locally, where local reads a little under CI. The lazy-load levers above remain the reclamation path.Combined-chunks 4.75->4.78 MB for the Open Knowledge Format plugin controls, generated-index settings, starter-pack install card, and their translations across all supported locale chunks. CI measured 4.76 MB, 12.84 kB over the prior ceiling, while the main app bundle remained at 417.92 kB against its 487 kB limit and CSS at 8.36 kB against 59 kB. The increase records the feature's total chunk footprint rather than first-load growth; the pre-existing lazy-load levers above remain the reclamation path.++Combined-chunks 4.85->4.95 MB for Korean (`ko`), the twelfth supported locale. Its catalog is emitted as a separate on-demand chunk, so the increase is combined-chunk inventory rather than eager weight: the branch measured 4.86 MB locally, 8.85 kB over the prior ceiling, while the main app remained at 420.63 kB against its 487 kB limit and CSS at 8.36 kB against 59 kB. The new ceiling leaves about 91 kB (1.9%) of headroom for the local-to-CI variance recorded above.diff --git a/packages/app/lingui.config.ts b/packages/app/lingui.config.tsindex b7e6afe1b..637818495 100644--- a/packages/app/lingui.config.ts+++ b/packages/app/lingui.config.ts@@ -40,6 +40,7 @@ export default defineConfig({'pt-BR','id','ur',+ 'ko','pseudo',],pseudoLocale: 'pseudo',diff --git a/packages/app/package.json b/packages/app/package.jsonindex 5b700ebd4..f8987621a 100644--- a/packages/app/package.json+++ b/packages/app/package.json@@ -53,7 +53,7 @@{"name": "all JS chunks combined (gzipped)","path": "dist/assets/*.js",- "limit": "4.85 MB",+ "limit": "4.95 MB","gzip": true,"running": false},diff --git a/packages/app/src/lib/activate-locale.ts b/packages/app/src/lib/activate-locale.tsindex c756d5f37..00b146d2d 100644--- a/packages/app/src/lib/activate-locale.ts+++ b/packages/app/src/lib/activate-locale.ts@@ -4,7 +4,7 @@** Every catalog compiles to roughly the size of the whole `en` one, so shipping* them eagerly would put several times the main bundle's entire budget in front- * of first paint for the ten a given user will never read. Splitting them moves+ * of first paint for the eleven a given user will never read. Splitting them moves* that weight into the combined-chunk budget and costs one fetch per language* actually chosen.*@@ -42,6 +42,7 @@ const CATALOG_LOADERS: Record<SupportedLocale, CatalogLoader> = {'pt-BR': () => import('@/locales/pt-BR/messages.json'),id: () => import('@/locales/id/messages.json'),ur: () => import('@/locales/ur/messages.json'),+ ko: () => import('@/locales/ko/messages.json'),};// The bootstrap catalog is already in memory — `i18n.ts` loads it statically atdiff --git a/packages/app/src/locales/GLOSSARY.md b/packages/app/src/locales/GLOSSARY.mdindex 55d5a9992..f6cea01c9 100644--- a/packages/app/src/locales/GLOSSARY.md+++ b/packages/app/src/locales/GLOSSARY.md@@ -24,7 +24,7 @@ These carry through every locale byte-for-byte:- **Markdown**, **Git**, **GitHub**, **MCP**, **YAML**, **JSON**, **PATH** — proper nouns andformat names.- **frontmatter** — names a Markdown construct, the way `<head>` names an HTML one. There is no- settled translation in any of the eleven locales, so eleven inventions is the likely outcome+ settled translation in any of the twelve locales, so twelve inventions is the likely outcomeof translating it. Gloss it on first use if a sentence needs the help; do not replace it.- **ICU placeholders** — `{name}`, `{count}`, `#` inside a plural. Renaming one silently breaksthe substitution; the string compiles and renders the literal brace text.@@ -66,6 +66,17 @@ These carry through every locale byte-for-byte:| checkpoint | نقطة تحقق | چیک پوائنٹ || branch | فرع | برانچ |+| Term | `ko` |+| --- | --- |+| document | 문서 |+| folder | 폴더 |+| workspace | 워크스페이스 |+| knowledge base | 지식 베이스 |+| wiki-link | 위키 링크 |+| agent | 에이전트 |+| checkpoint | 체크포인트 |+| branch | 브랜치 |+## Why these forms- **document / folder** follow each locale's own file-manager vocabulary rather than a@@ -81,6 +92,8 @@ These carry through every locale byte-for-byte:- **knowledge base** is the user's own collection of notes. Where a native compound exists andreads naturally it wins over a transliteration; `ur` keeps the transliteration because thenative compound is not in common software use.+- **Follow** is the pull-only sync mode. Korean uses 팔로우 consistently rather than mixing the+ English label with 따라오기.## Changing an entrydiff --git a/packages/app/src/locales/REVIEW.md b/packages/app/src/locales/REVIEW.mdindex 8920a4e09..d61b6807d 100644--- a/packages/app/src/locales/REVIEW.md+++ b/packages/app/src/locales/REVIEW.md@@ -1,17 +1,17 @@# Locale review and promotion-OpenKnowledge enumerates eleven interface locales and offers nine of them in the language+OpenKnowledge enumerates twelve interface locales and offers ten of them in the languagepicker. The two it withholds are withheld for a layout reason, not a translation one. This file-records which of the nine a reader of the language has actually read, which is a different+records which of the ten a reader of the language has actually read, which is a differentquestion from which ones are offered, and it is the file to update when that changes.Completeness is not the bar and never was. Every catalog in `src/locales/` is full, because the-agent that writes a string writes its ten translations in the same change. What most of them+agent that writes a string writes its eleven translations in the same change. What most of themhave not had is a reader — someone who reads the language telling us the words are right.**Being unread does not hold a language back from the picker.** It used to, and the effect wasbackwards: the people who could tell us a translation was wrong were the same people who could-never encounter it, because it was not offered to them. So the nine ship, they ship labelled as+never encounter it, because it was not offered to them. So the ten ship, they ship labelled asmachine-translated where that is what they are, and corrections come back through[the translation page](https://openknowledge.ai/docs/contribute/translations) as ordinary pullrequests.@@ -34,11 +34,12 @@ claim, and most rows say `unreviewed` for as long as that is true.| `pt-BR` | português (Brasil) | unreviewed | — | — | — || `id` | Indonesia | unreviewed | — | — | — || `ur` | اردو | unreviewed | — | — | right-to-left layout |+| `ko` | 한국어 | unreviewed | — | — | — |`source` is the catalog whose `msgstr` is the English text itself; there is nothing to review.-`unreviewed` is a complete, machine-checked catalog no native reader has seen. Eight of eleven,-and six of those eight are offered in the picker anyway. That pairing is the honest state of+`unreviewed` is a complete, machine-checked catalog no native reader has seen. Nine of twelve,+and seven of those nine are offered in the picker anyway. That pairing is the honest state ofthis project's interface translations and the reason this file exists.`reviewed` is the bar this file describes: someone who reads the language read it and said so@@ -116,7 +117,7 @@ everything is worth less than a real review of the part that matters. The scriptthe rule; so does the packet, so the reviewer knows what they are being handed.A contributor who *can* run the app should also run it in their language — the picker offers-nine of them directly, and `OK_LANG=ar ok start` activates the other two. That is a better+ten of them directly, and `OK_LANG=ar ok start` activates the other two. That is a betterreview than the packet. The packet exists so that not being able to do it is not a blocker.### 2. Send it out@@ -170,6 +171,6 @@ not usable as it stands is the one answer worth acting on that way, and worth wr## Adding a locale nobody asked for-Don't. Every enumerated locale costs a translation on every new string, forever. Eleven is-already more than the review capacity this project has; adding a twelfth makes the ratio worse,+Don't. Every enumerated locale costs a translation on every new string, forever. Twelve is+already more than the review capacity this project has; adding a thirteenth makes the ratio worse,not better. The signal worth acting on is a person who wants the language and will read it.diff --git a/packages/app/src/locales/ko/messages.json b/packages/app/src/locales/ko/messages.jsonnew file mode 100644index 000000000..da8cda285--- /dev/null+++ b/packages/app/src/locales/ko/messages.json@@ -0,0 +1,4361 @@+{+ "messages": {+ "--T3kB": ["미리보기 불러오는 중"],+ "-3Qbv7": [["count", "plural", { "other": ["파일 ", "#", "개와 일치"] }]],+ "-3ois8": ["하드 줄바꿈"],+ "-5jISU": [["0", "plural", { "other": ["템플릿 ", "#", "개"] }]],+ "-7s4fw": ["에이전트 검색"],+ "-8PP0T": ["대소문자 구분"],+ "-Al4WQ": ["터미널 표시 또는 숨기기"],+ "-FeyRg": ["원본 파일 유지"],+ "-K0AvT": ["연결 해제"],+ "-LHLx7": ["템플릿 편집됨"],+ "-QCLWk": ["사용 가능한 템플릿"],+ "-Qw-1t": ["GitHub 인증에 실패했습니다. 다시 로그인하세요."],+ "-VqsyR": ["생각 중…"],+ "-WFFG2": ["기본 속성"],+ "-WeuHF": ["대기 중인 메시지 제거"],+ "-X1eoK": ["OpenKnowledge 통합을 확인했습니다."],+ "-YV1Uo": ["패턴 ", ["patternNumber"]],+ "-bFGPF": ["다음 변경"],+ "-dNlfM": [["docName"], "에서 마지막 편집을 실행 취소했습니다."],+ "-f2Ogn": [+ "이 프로젝트를 git 원격 저장소와 동기화합니다. 팔로우는 푸시하지 않고 업데이트를 가져오며, 전체 동기화는 커밋도 푸시합니다. 동기화를 켜려면 확인이 필요합니다."+ ],+ "-g6KIS": ["인식할 수 없는 링크"],+ "-imiMK": ["팔로우 — 원격 변경 사항을 가져오고 편집 내용은 이 컴퓨터에 유지합니다."],+ "-kKdCC": ["스킬 ", ["imported"], "개를 ", ["0"], "에서 설치했습니다"],+ "-kbIAr": ["링크 및 이미지"],+ "-ksoxk": [+ "OpenKnowledge는 여기 리포지토리 루트에 설정되어 있으므로 팩은 리포지토리 최상위가 아니라 <0>",+ ["sanitized"],+ "</0> 안에 들어갑니다."+ ],+ "-l6jM7": ["+ 버튼으로 채팅 시작하거나 페이지에서 에이전트 실행하세요."],+ "-lCAuQ": ["그래프 불러오는 중"],+ "-o5XAG": [+ "사용자 메모 및 앱 버전과 함께 OpenKnowledge 팀에 비공개로 전송되었습니다. 공개적으로 게시되지 않습니다."+ ],+ "-oHckY": ["OpenKnowledge에서 설정 조회: ", ["key"]],+ "-othoN": ["이 테마 파일은 너무 큽니다"],+ "-q4abP": [+ "결과가 제한되었습니다. 이 워크스페이스에는 검색에서 색인할 수 있는 파일보다 더 많은 파일이 있습니다. 누락된 파일은 오타가 아니라 제한으로 인해 빠진 것일 수 있습니다."+ ],+ "-slrNR": ["작업 목록을 전환합니다."],+ "-uaQnI": ["일치하는 워크트리 또는 브랜치 없음."],+ "-yOx8u": ["변경사항 저장 중…"],+ "-yPBXI": ["파일 선택"],+ "-ySLQJ": ["Git 및 PR"],+ "-zA2E7": ["워크트리를 만들 수 없습니다. 다른 이름을 사용해 보세요."],+ "-zy2Nq": ["유형"],+ "0-31GV": ["제거 중"],+ "02P3hL": ["업로드 실패: ", ["message"]],+ "03wKPg": ["보고서는 원인을 찾는 데 도움이 됩니다. 검토할 때까지 아무것도 전송되지 않습니다."],+ "04RA0-": ["동기화를 사용 설정하지 못했습니다. ", ["detail"]],+ "04XyCH": [["0"], "에 관리 블록 추가"],+ "05F1GY": ["원문 삭제됨. 선택한 텍스트에 댓글 다시 배치 가능"],+ "05n5wS": ["문서 멘션 제안"],+ "06SZfb": ["템플릿 \"", ["trimmedTitle"], "\" 생성됨"],+ "07eGJB": ["스킬 이동 실패: ", ["0"]],+ "07gHun": ["이 비공개 저장소에 접근 권한이 없습니다. 접근 권한이 있는 계정으로 로그인하세요."],+ "07q4Qk": ["파일 사이드바"],+ "09Tv5j": ["다시 연결 중…"],+ "0BB9ID": ["아직 제목 없음."],+ "0BfhAj": ["보기 재설정"],+ "0E9DR6": ["문서를 찾으려면 입력"],+ "0Er6-M": ["재시작 중"],+ "0Gd0NU": ["공유됨"],+ "0J6nhG": [+ "복사본은 독립된 실제 폴더이며, OK가 소스와 동기화합니다. 여기에서 스킬을 편집하면 모든 복사본이 새로고침됩니다. OK 외부에서 복사본을 직접 편집하는 순간 동기화가 중단됩니다. 그때부터 복사본은 별도 경로로 작동하며 별도 스킬로 표시됩니다. 심볼릭 링크는 대신 소스를 가리키므로 내용이 달라질 수 없지만, 소스를 삭제하면 해당 위치가 작동하지 않습니다."+ ],+ "0NA4b3": ["내 버전 유지"],+ "0NkNB5": [["0"], "개월 전"],+ "0QVrvp": ["에이전트 최대 실행 수 도달"],+ "0TnCvC": [["0"], " 이름 변경"],+ "0YEbfk": ["AI 도구 연결"],+ "0YUS3Q": ["현재 폴더의 하위 폴더"],+ "0_J12R": [+ "템플릿 \"",+ ["displayTitle"],+ "\" (",+ ["fileName"],+ ")에서 ",+ ["targetLabel"],+ "에 새 파일"+ ],+ "0cspe_": ["행 삭제"],+ "0dslv8": [+ ["0"],+ ": ",+ ["poolRootRel"],+ "을 통해 이 스킬을 읽는 중입니다. ",+ ["1"],+ "이 \"",+ ["2"],+ "\"을 읽지 않게 하려면 클릭하세요. ",+ ["subRoot"],+ "의 다른 스킬은 유지되고 ",+ ["poolRootRel"],+ " 추적만 중단됩니다."+ ],+ "0eHrMb": ["삭제를 완료하지 못했습니다"],+ "0g7rCZ": ["\"", ["0"], "\"에 복제됨"],+ "0inVGS": [+ "코딩 에이전트가 OpenKnowledge 프로젝트를 인식하고 읽기와 쓰기를 OpenKnowledge로 전달하도록 돕습니다."+ ],+ "0jD-Gn": ["팀 지식 베이스, 개인 위키, 프로젝트 문서…"],+ "0kTAXe": ["소스 열기: ", ["mirrorSrc"]],+ "0pZmTP": ["이 경로는 공유할 수 없습니다."],+ "0qyKG6": ["디스크에서 동기화됨"],+ "0r6d6v": ["변경사항이 자동으로 저장되었습니다."],+ "0rwwOn": ["태그순"],+ "0s8-e8": ["블록 경계에서 블록 구성 요소와 대체 소스 블록을 선택, 입력 또는 빠져나갑니다."],+ "0t0bbC": ["동기화 환경설정을 저장할 수 없습니다: ", ["detail"]],+ "0uTHCg": ["새 OpenKnowledge 프로젝트를 시작합니다."],+ "0wswKc": ["섹션을 나누는 가로줄입니다."],+ "0xnQ_X": ["업데이트가 들어옴"],+ "0xnmlQ": ["저장소 이름"],+ "0yL--g": ["충돌 검토"],+ "0ySP5u": ["변경사항이 이 테마에 자동으로 저장됩니다."],+ "0zAhu6": ["모든 문서"],+ "10g8I_": ["Markdown 파일만 끄기"],+ "110eEb": [+ "Open Knowledge는 Markdown이 있는 모든 폴더에 index.md라는 탐색 파일을 만들고 유지합니다."+ ],+ "11ukmX": ["이름 변경 실패: ", ["0"]],+ "12F9WL": ["(ID 없음)"],+ "151wvk": ["사이드바 표시"],+ "15ZHCt": ["이 버전에서 본문 변경 없음."],+ "161NCV": ["중지 중"],+ "16D5Zj": [["itemName"], "을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다."],+ "16eIWu": ["강제 중지"],+ "16tSS_": ["base16 테마 붙여넣기"],+ "170Js2": ["패널 숨기기"],+ "1AumWo": ["푸시 실패. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하세요."],+ "1CalO6": ["스타일"],+ "1DahsC": ["설정 검색"],+ "1EcCom": [["keyName"], " 값"],+ "1FLarN": ["계속하려면 만들려는 것을 설명하세요"],+ "1GhYxC": [["totalPages"], "페이지 중"],+ "1HBhDS": ["파일 체크아웃 중"],+ "1J0c0X": [["displayName"], " 연결 실패. 한 번 더 시도할까요?"],+ "1JpLgH": [+ "인덱스 문서에서는 항목이 섹션 제목 아래에 있고 각 항목에 링크가 있습니다. 목록 주변에 설명문을 작성해도 됩니다."+ ],+ "1LtA5r": [["path"], "에 스킬을 심볼릭 링크합니다"],+ "1MGRQl": ["터미널 세션"],+ "1NgrlY": ["다른 설치 방법"],+ "1OKzC_": ["보고서를 보내지 못했습니다. 다시 시도하거나 대신 이메일로 보내세요."],+ "1QfxQT": ["닫기"],+ "1RluQD": ["바꾸기 표시"],+ "1TNIig": ["열기"],+ "1Ta7Fd": [["basename"], " 열기"],+ "1V17kO": ["두 버전 불러오는 중"],+ "1VpfKR": ["이 프로젝트용 스킬을 만듭니다."],+ "1XSMhZ": ["<0>로컬 전용</0>으로 전환하려면 <1> git rm --cached</1>로 추적을 해제해야 합니다."],+ "1ZXkqM": ["설정에서 언제든지 끌 수 있습니다."],+ "1a6ICf": ["에이전트 변경 내용 따라가는 중"],+ "1bDVu5": ["워크스페이스 명령 팔레트"],+ "1d1F11": ["모든 파일과 폴더 선택"],+ "1di5fu": ["문서를 찾을 수 없음"],+ "1hvhf0": ["디스크의 폴더와 에이전트가 이 스킬을 호출할 때 사용하는 ID입니다."],+ "1jym2J": ["이 댓글 보내지 않기"],+ "1lFNz3": ["이 문서는 삭제되었습니다"],+ "1njn7W": ["밝은 테마"],+ "1nke1r": ["GitHub에서 ", ["0"], " 열기 (새 탭에서 열림)"],+ "1oSHI0": [["skillName"], " 설치 실패: ", ["0"]],+ "1pdLQw": ["이미지를 찾을 수 없음"],+ "1qpGKz": ["변경사항을 저장하지 못했습니다. 색상을 다시 편집합니다."],+ "1ruosn": ["OpenKnowledge"],+ "1t_NnN": ["거부"],+ "1u-mAI": ["동기화를 시작할 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."],+ "1vczDE": [["displayName"], " Desktop 열기"],+ "1vn0CI": ["잘못된 서버 응답"],+ "1xui0Q": ["로컬 파일 불러오기 실패"],+ "2277Tu": ["그래프 접기"],+ "237hSL": ["종료됨"],+ "253MN6": ["댓글 전송 실패. 다시 시도하세요."],+ "25Pw6a": ["클론 중"],+ "27TLNq": [["displayName"], " CLI 활성화"],+ "27XW26": ["클론은 프로젝트 탐색기에서 진행됩니다. 그곳에서 공유 링크를 다시 클릭하세요."],+ "28B21t": ["에이전트 스킬"],+ "29VNqC": ["알 수 없는 오류"],+ "29XZXN": ["git 사용자 정보 설정"],+ "2AIVbm": ["보고서 검토"],+ "2B6eYX": ["이 체크박스의 변경 내용"],+ "2BBAbc": ["목록"],+ "2C-6zf": ["전송되지 않음"],+ "2CHoQv": ["강제 새로 고침"],+ "2FYpfJ": ["더 보기"],+ "2FnYUD": [+ "앱 및 시스템 정보, 최근 앱 로그, 프로젝트 서버 로그입니다. 문제를 재현하는 데 필요한 핵심 정보입니다."+ ],+ "2G-56b": ["markdownlint 규칙을 업데이트하지 못했습니다"],+ "2GT3Hf": ["전역"],+ "2H43L8": ["API 키와 토큰 같은 시크릿은 자동으로 비공개 처리됩니다."],+ "2IYGkU": [+ "이 문서에는 푸시되지 않은 변경 사항이 있습니다. 수신자는 마지막으로 푸시된 버전을 보게 됩니다."+ ],+ "2L8aeZ": ["네트워크 오류 (`ok start` 실행 중인가요?)"],+ "2M0JF6": ["자동 업데이트"],+ "2O5Z0r": [["appName"], " 가리기"],+ "2QM24L": ["모든 태그"],+ "2RnFoM": ["채팅 재개 실패: ", ["0"]],+ "2Snes1": ["이 컴퓨터 밖으로 링크 주소를 전송합니다"],+ "2VSPan": ["에이전트 패널을 위한 공간을 만들려고 Terminal을 닫았습니다."],+ "2XQ8Ww": ["에이전트가 편집할 때 미리보기를 엽니다."],+ "2YOwme": ["다시 시작했습니다. 현재 v", ["appRuntime"], "을 실행 중입니다."],+ "2YZwPB": ["포워드 링크 응답 형식이 예상과 일치하지 않습니다."],+ "2hYmUH": ["[email protected]"],+ "2hpdRq": ["패널 숨기기 (", ["panelShortcutLabel"], ")"],+ "2j1kfc": ["유효한 URL 입력, 예: https://api.openai.com/v1"],+ "2jUGEP": ["스킬 설치 횟수를 공개적으로 집계"],+ "2l293S": ["휴지통에서 이 파일을 복원할 수 있습니다."],+ "2m_bmh": [["label"], " (", ["0"], ")"],+ "2myNzt": ["팀에 전달하고 로그를 첨부했습니다."],+ "2n3oDU": [+ "프로젝트 수준 페이지를 들어오는 링크 수순으로 정렬하여 최대 ",+ ["FULLSCREEN_HUB_LIMIT"],+ "개의 결과를 표시합니다."+ ],+ "2pR7ad": ["임베딩 API 키"],+ "2q_Q7x": ["공개 범위"],+ "2rLM8r": ["에이전트 스레드 시작 실패. 다시 시도하세요."],+ "2ryd91": ["속성 이름 변경 실패"],+ "2tgFCe": ["클론 시작 중"],+ "2vIPtm": ["새 탭에서 링크 열기"],+ "2wTb8w": ["플러그인 아래의 자체 페이지에서 설정합니다."],+ "2wxgft": ["이름 변경"],+ "2zvUIK": ["댓글 패널에서 이 댓글 보기"],+ "322lyb": ["팁, 경고, 노트를 강조합니다."],+ "34qyH5": ["서버에 연결하지 못했습니다"],+ "36WXSC": ["템플릿 삭제 실패: ", ["error"]],+ "36aWJD": ["Discord에서 함께하기"],+ "37P2BJ": ["스키마 검색"],+ "38foVZ": ["Diff 불러오는 중"],+ "3BLniE": ["설정 문제"],+ "3BnyYc": ["이 문서는 아직 GitHub에 없습니다. 푸시해야 링크가 작동합니다."],+ "3C2nIJ": [["label"], "을 왼쪽의 새 패널로 이동했습니다."],+ "3DJEEt": [+ ["sizeText"],+ " · 시크릿이 비공개 처리됨 · ",+ ["fileCount", "plural", { "other": ["파일 ", "#", "개"] }]+ ],+ "3DTatP": [+ "에이전트용 프롬프트를 복사하거나, 빈 파일로 시작하거나, 템플릿에서 뼈대를 만듭니다."+ ],+ "3FMvls": ["템플릿 목록에서 제목 아래에 표시되는 짧은 문장입니다."],+ "3Fcb0I": ["그래프 열기"],+ "3HAPpl": ["검색과 일치하는 스키마 없음."],+ "3HNlwb": ["안녕하세요, 여러분!"],+ "3Ib6FN": ["아래로 이동"],+ "3J7d2N": ["큰 섹션 제목입니다."],+ "3JYy1p": ["브랜치 ", ["0"], "는 더 이상 존재하지 않습니다. 기본 브랜치로 클론했습니다."],+ "3KOHFt": [+ "속성 추가 (",+ ["problemCount", "plural", { "other": ["필수 속성 ", "#", "개 누락"] }],+ ")"+ ],+ "3LbBJn": ["이미지 첨부"],+ "3MA3Hh": [["gitignorePath"], " 규칙을 읽지 못했습니다: ", ["previewError"]],+ "3MnvrL": ["상위 ", ["0"], "개 일치 항목을 표시합니다. 계속 입력하여 범위를 좁히세요"],+ "3Mwaly": [["0"], " 초기화에 실패했습니다."],+ "3SDfZl": [+ "<0>미러, 소스를 선택하세요.</0> 속성 패널에서 <1>src</1>와 <2>anchor</2>를 설정해 다른 곳의 <3><MirrorSource></3>를 가리키세요."+ ],+ "3SWNP8": ["모델 기본 작업 수준"],+ "3SZrdj": ["업데이트 확인…"],+ "3TSz9S": ["최소화"],+ "3UzaS-": ["이 리포지토리의 연결된 워크트리"],+ "3V94ia": ["댓글 전송에 실패했습니다. 워크스페이스 준비 전입니다."],+ "3VbwPp": ["브라우저에서 ", ["keyName"], " 열기"],+ "3VsNTI": ["문서 불러오는 중"],+ "3W5kYZ": ["이 댓글 저장 (Enter)"],+ "3YWddZ": ["이 버전에는 콘텐츠 변경 없음"],+ "3YvS-c": ["새 탭"],+ "3_6U6f": ["GitHub에 연결"],+ "3__SjS": ["이동 경로"],+ "3a_Bd7": ["소스 문서 열기: ", ["mirrorSrc"]],+ "3aeN7X": ["모든 파일"],+ "3cOo2C": ["현재 문서 또는 폴더를 기준으로 폴더를 만듭니다."],+ "3ePd3I": ["새로운 기능"],+ "3h5zMp": ["설정 패널을 불러오는 중 문제가 발생했습니다."],+ "3iyGWF": ["최근 프로젝트 열기"],+ "3jod3l": ["GitHub 연결"],+ "3kYcuM": ["선택한 항목을 삭제하시겠습니까?"],+ "3l32hp": [["plugin"], " 플러그인의 일부"],+ "3l_cXP": ["원한다면 확인해 보세요. 수신하는 정확한 파일입니다."],+ "3m2GBo": ["문서 검색 중"],+ "3mFsc3": ["원격 변경 사항과 함께 복원"],+ "3nnyi_": [["0", "plural", { "other": ["#", "개 항목 삭제"] }]],+ "3o3tur": ["시작 콘텐츠"],+ "3oh0nQ": [["path"], "의 중첩된 .okignore 오류"],+ "3pU8e-": ["탭 고정"],+ "3qDsdf": ["스킬 설치"],+ "3ri_4O": ["지식 베이스를 Open Knowledge Format에 맞게 유지합니다."],+ "3s-k7L": [["0", "plural", { "other": ["도구 ", "#", "개 더 보기"] }]],+ "3uSzeS": ["어디서든 가져온 이미지 · 이미지 외 파일, 워크스페이스 필요"],+ "3v62tp": ["skills.sh에서 인기"],+ "3wiBAs": ["어디에 둘까요?"],+ "3y6XTb": ["의미 기반 검색"],+ "3zDeFb": ["곰곰이 생각 중…"],+ "3zyg_A": ["무시 패턴"],+ "4-Phgi": ["에이전트 표시 또는 숨기기"],+ "438Fca": ["클론에 성공했지만 프로젝트를 열 수 없습니다."],+ "43qzxu": ["DevOps"],+ "44DSl0": [+ "이미 git 저장소가 있나요? 프로젝트 폴더에서 <0>git remote add origin <url></0>을 실행해 추가합니다. 원격 저장소가 감지되면 이 페이지가 자동으로 업데이트됩니다."+ ],+ "45MZFs": ["명령"],+ "484LKL": ["링크 제거"],+ "494br3": ["이 프로젝트의 모든 사람과 공유됨, git을 통해 config.yml에 커밋됩니다."],+ "49Mb7P": ["Slidev가 설치되어 있는지 확인하지 못했습니다. 이 창으로 돌아와 다시 시도합니다."],+ "4A3Yzu": ["코드 블록"],+ "4BITzH": ["오류:"],+ "4CfgPM": ["프로젝트 폴더는 생성되었지만 git init에 실패했습니다. 다시 시도하세요."],+ "4DcimZ": ["업데이트됨 ", ["lastSyncedRelative"]],+ "4E9jPa": ["첫 프로젝트 만들기"],+ "4EZrJN": ["규칙"],+ "4ErgAf": ["OpenKnowledge에서 스킬 설치"],+ "4Gz2wC": ["파일을 업로드하지 못했습니다"],+ "4KmEoC": ["단축키"],+ "4NC2Ym": ["다음 또는 이전 표 셀로 이동합니다."],+ "4PYsOz": ["파일 숨기기 (", ["sidebarShortcutLabel"], ")"],+ "4Sxexw": ["소스 실행 취소 또는 다시 실행"],+ "4TzU0n": ["초기화"],+ "4buZWd": [["path"], "에서 상속됨"],+ "4c_a6S": ["아직 설정된 항목 없음."],+ "4d0VYJ": ["이 이름으로 안전한 테마 ID를 만듭니다."],+ "4g19V6": ["속성 업데이트 실패"],+ "4h3e0H": ["스킬 공유를 업데이트하지 못했습니다: ", ["detail"], "."],+ "4hJhzz": ["표"],+ "4ivBhl": ["에이전트 대화가 표시되는 오른쪽 에이전트 패널 전환"],+ "4jDd0j": ["누구나 볼 수 있음"],+ "4m-xuX": ["자동 수정, 수정할 항목이 없습니다"],+ "4mDIcg": ["설치할 스킬을 선택하세요. 각 스킬은 편집 가능한 내 소유 스킬로 설치됩니다."],+ "4mLBx9": ["지금은 구독을 사용할 수 없습니다."],+ "4mp6Tv": ["OpenKnowledge에서 설치된 스킬 목록 확인"],+ "4niEzY": [+ "샌드박스 처리된 HTML 삽입입니다. HTML을 작성하면 렌더링된 미리보기가 실시간으로 표시됩니다."+ ],+ "4nj6n8": ["/api/config HTTP ", ["code"], " 반환"],+ "4o57um": ["게임 종료 · 스페이스를 눌러 다시 시작"],+ "4pDZ2N": ["다른 모든 위치에서 \"", ["0"], "\"을 제거했습니다. 소스 폴더는 계속 불러옵니다"],+ "4sKwf6": ["파일이 이미 있습니다"],+ "4sUdTJ": ["테마 적용 미리보기"],+ "4uNLmk": ["풀하는 중"],+ "4v2Yyz": ["파일 사이드바에 포커스가 있을 때 표시되는 모든 파일 트리 행을 선택합니다."],+ "4wo5UV": ["선택 항목 설치"],+ "4xtLTl": ["숨김 폴더 “", ["basename"], "”"],+ "4zEZS5": [+ "이 워크트리의 자동 동기화가 켜져 있습니다. ",+ ["project"],+ "에서 상속되었습니다. 설정 → 동기화에서 변경하세요."+ ],+ "4zGlN_": ["이미지 URL을 붙여넣거나 업로드를 클릭하세요"],+ "4z_1j2": ["렌더링됨"],+ "5-FeN2": ["공유 URL"],+ "5-o4kO": ["Markdown 파일만"],+ "50ORFs": [["0"], " 기본값으로 초기화"],+ "54Y6Fg": ["템플릿을 불러오지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요."],+ "56WWtu": ["스타터 팩을 불러오지 못했습니다: ", ["error"]],+ "56xUL1": ["속성 이름"],+ "57fiu8": ["(읽기 전용, 현재는 소스 모드에서 편집)"],+ "58qIOK": ["선택 영역에 댓글 남기기"],+ "5ALjdr": ["찾기 필드에서 비주얼 편집기 찾기 결과 사이를 이동합니다."],+ "5Ajb15": ["수식 <0>c = √(a² + b²)</0>이 인라인으로 렌더링됩니다."],+ "5AzM72": ["이 설정은 컴퓨터별로 적용되며 공동 작업자와 공유되지 않습니다."],+ "5BlXTD": ["버전 미리보기를 불러오지 못했습니다. 아래에서 해결 방법을 선택할 수 있습니다."],+ "5ClEAu": ["문서 간 그룹화에 사용하는 인라인 해시태그입니다."],+ "5D3Ior": ["폴더 가리기"],+ "5F5HYj": [["ahead"], "개 앞서 있고 ", ["behind"], "개 뒤처져 있음"],+ "5GKMSz": ["현재 목록 항목의 들여쓰기 또는 내어쓰기를 조정합니다."],+ "5GRxoA": ["현재 워크스페이스의 파일, 폴더 및 명령을 검색합니다."],+ "5HJpFY": ["현재 실행 뒤 대기열에 추가됨"],+ "5IgYAM": [+ "이 프로젝트에는 아직 커밋이 없어 워크트리 기반으로 사용할 브랜치가 없습니다. 첫 커밋을 만든 후 다시 시도하세요."+ ],+ "5LXwX8": [+ ["path"],+ "이 영구적으로 삭제됩니다. 이 템플릿을 이름으로 참조하는 에이전트는 템플릿을 다시 만들거나 상위 폴더의 템플릿으로 교체할 때까지 실패합니다."+ ],+ "5OTgC7": ["하단의 AI에게 묻기 프롬프트 작성기를 열고 포커스를 둡니다."],+ "5OqaJi": ["프로젝트 이름 입력"],+ "5PHgV2": ["<0>ok bug-report</0>를 사용해 터미널에서 만들 수도 있습니다."],+ "5QGTaA": ["상대 경로를 복사하지 못했습니다"],+ "5SwVv1": ["설치되지 않음"],+ "5Szq6N": [+ "이 엔드포인트는 설정한 벡터 크기를 무시했습니다. <0>search.semantic.dimensions</0>를 제거하면 모델의 자체 크기를 사용합니다."+ ],+ "5Tk8Fb": ["파일 불러오는 중"],+ "5TmrYN": [+ [+ "count",+ "plural",+ { "other": ["댓글 ", "#", "개, ", ["0", "plural", { "other": ["파일 ", "#", "개"] }]] }+ ]+ ],+ "5Umg9i": ["외부 링크 미리보기 사용 안 함"],+ "5WDhAk": ["페이지 또는 외부 URL로 연결합니다."],+ "5Y17qa": ["적용 대상 (glob, 앞의 !는 제외, 비워 두면 모든 문서)"],+ "5YWCV_": ["잘못된 plan 응답"],+ "5ZB7XC": ["파일 놓기 영역"],+ "5ZbJFS": ["현재 버전이 먼저 저장되므로 되돌릴 수 있습니다."],+ "5_j-DA": ["터미널 종료"],+ "5aahsI": ["없음 (", ["0"], "로는 유효한 패턴이 아님)"],+ "5b3WD-": ["OpenKnowledge에서 체크포인트 저장"],+ "5e1Dri": ["에이전트가 이 템플릿을 선택할 때 사용하는 메뉴 레이블입니다(필수)."],+ "5ecEGe": [+ "확인한 댓글을 한 번에 에이전트에게 전달합니다. 이 문서에서는 이 문서의 확인한 댓글만 전달하고, 이 프로젝트에서는 확인한 모든 댓글을 전달합니다. 댓글 탭이 닫혀 있으면 아무 작업도 하지 않습니다."+ ],+ "5gr_ev": [+ "누군가 이 템플릿으로 문서를 만들면 문서 내용이 됩니다. <0>",+ ["dateToken"],+ "</0> 또는 <1>",+ ["userToken"],+ "</1>을 입력하면 오늘 날짜나 작성자 이름이 자동으로 채워집니다."+ ],+ "5jEnaB": ["이 플랫폼에서 사용할 수 없음"],+ "5kWklo": ["(다른 규칙으로 이미 숨겨진 항목이 있을 수 있습니다)"],+ "5lWFkC": ["로그인"],+ "5mksg0": ["의미 기반 검색을 끄지 못했습니다: ", ["detail"]],+ "5qQr1u": [["field"], "에 허용되는 값"],+ "5rnB76": ["편집 내용은 이 컴퓨터에 남습니다."],+ "5soCUZ": ["대기 중인 메시지 편집"],+ "5ss1kT": [+ "이 컴퓨터에서 생성한 보고서입니다. 다시 보내거나 파일을 보거나, 더 이상 필요하지 않은 보고서를 삭제할 수 있습니다."+ ],+ "5tcmwY": ["값 추가"],+ "5vAI6Z": ["내 작업 방식에 맞지 않았습니다"],+ "5w38tn": [+ "프로젝트 서버에 연결할 수 없어 인덱스 유지 관리가 중단된 상태입니다. 프로젝트가 다시 연결되면 시도합니다."+ ],+ "5wV2qQ": ["그리고 더"],+ "5y_9lO": ["인증 대기 중"],+ "6-wLTJ": ["origin보다 ", ["behind"], "개 뒤처져 있음"],+ "60vpJN": ["무엇을 하고 있었나요?"],+ "61i3cO": ["헤더 행 전환"],+ "62Pc08": ["Claude Chat 및 Cowork(데스크톱 앱)에 설치"],+ "62bOuM": ["최신 편집"],+ "636K3K": ["인접한 칩 삭제"],+ "64sesb": ["콜아웃은 중요한 정보에 주의를 집중시킵니다."],+ "67Dpmh": ["슬래시 명령 제안"],+ "67TEhP": [+ "사용자 수준 스킬 폴더는 이 컴퓨터의 모든 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. 각 스킬의 설치 메뉴에서 위치를 관리합니다."+ ],+ "67f-3g": [+ "복제는 성공했지만 사이드바가 최신 상태가 아닐 수 있습니다. 다시 동기화하려면 새로 고침하세요."+ ],+ "69KLIV": ["Escape"],+ "6ASTuj": [+ "이 컴퓨터에서 사용자 계정의 전체 권한으로 명령을 실행합니다. 셸을 끄려면 이 설정을 끕니다."+ ],+ "6Aih4U": ["오프라인"],+ "6FCixu": ["이전 채팅 다시 열기"],+ "6HCOwA": ["열지 못했습니다."],+ "6KCH4m": ["숨김 파일"],+ "6KXnz5": ["휴지통에서 이 파일을 복원할 수 있습니다."],+ "6LJJ1v": ["파일 ", ["identity"], ". 참조로 이동합니다."],+ "6LbUG7": [+ "비공개 저장소에 접근 권한이 없습니다. 접근 권한이 있는 GitHub 계정으로 로그인하세요."+ ],+ "6Mbe-P": [+ "무엇을 해야 하는지 설명하거나 직접 추가하세요. OpenKnowledge는 스킬을 한곳에 보관하고 버전을 관리하며 Claude, Codex, Cursor 같은 에이전트에 설치합니다."+ ],+ "6MnZEC": ["터미널 로드 실패"],+ "6Nea1q": ["현재 어두운 모드로 ", ["0"], " 사용"],+ "6O626z": ["\"", ["trimmedAnchorQuery"], "\"과 일치하는 제목이 없습니다"],+ "6Pxqwv": [+ "아직 프로젝트 템플릿이 없습니다. 하나를 만들면 이 프로젝트 어디서나 사용할 수 있습니다. 폴더 범위 템플릿은 각 폴더 개요 페이지에 저장됩니다."+ ],+ "6Uau97": ["건너뛰기"],+ "6V3Ea3": ["복사됨"],+ "6VqW-1": [["keyName"], " 제거"],+ "6WdDG7": ["페이지"],+ "6YBJ3m": ["선택 영역을 AI에게 묻기"],+ "6YE0P6": [["0"], " 편집 중"],+ "6YtxFj": ["이름"],+ "6ZhdPI": ["에이전트가 읽고, 쓰고, 표시할 수 있는 항목입니다."],+ "6_ZOw4": ["전체 경로를 복사했습니다"],+ "6bTTAN": ["입력이 잘못되었습니다. 다른 폴더를 선택하세요."],+ "6cR-PU": ["이미 열려 있음"],+ "6caB2T": ["기존 저장소 연결"],+ "6cuT_1": [["keyName"], " 날짜 선택기 열기"],+ "6cyguR": ["계속하려면 GitHub에 연결하세요."],+ "6eniID": ["아키텍처 매핑"],+ "6fGjTz": ["더 적게 보기"],+ "6f_UX4": ["모든 에이전트에 설치"],+ "6gRgw8": ["다시 시도"],+ "6h4-4a": ["파일과 스킬 간 전환"],+ "6h4zVU": ["무엇을 만들까요?"],+ "6hYjww": [["host"], "에서 토큰 만들기"],+ "6hfDJr": ["서버 오류: ", ["status"]],+ "6iDEWA": ["패널 보기"],+ "6ibbCg": ["첫 파일 만들기"],+ "6ki7F2": [["0", "plural", { "other": ["항목 ", "#", "개"] }]],+ "6lGV3K": ["적게 보기"],+ "6m_7We": ["이 설정 대화 상자를 엽니다."],+ "6pe_G5": ["요소 유형"],+ "6q0rnH": ["작성 중"],+ "6qFchx": [["omitted", "plural", { "other": ["표시되지 않은 속성 변경 ", "#", "개 더"] }]],+ "6qMe0o": [+ "프로젝트의 기술 사양 초안을 작성합니다. 개요로 시작한 다음 아키텍처, 주요 모듈, 미해결 질문에 대한 페이지를 추가하고 모두 사양 색인에서 연결합니다."+ ],+ "6s7LXO": ["알림"],+ "6u9LvN": [["days", "plural", { "other": ["#", "일 전"] }]],+ "6vEr3W": ["링크 대상"],+ "6xeZX9": [+ "편집 내용이 실시간으로 적용됩니다. 밝은 테마와 어두운 테마는 테마 설정을 따릅니다."+ ],+ "6zzhQL": ["이메일로 보고서 보내기"],+ "72xhRD": ["다이어그램 보기 모드"],+ "74-bX-": ["인용문이 주변 텍스트에서 돋보입니다."],+ "74C2zx": ["스키마 ", ["file"], " 편집"],+ "74eHt-": ["선택한 파일 또는 폴더가 없습니다"],+ "75Y1dk": ["가로 필 스트립과 아래의 활성 패널입니다. 필을 클릭해 패널을 전환하세요."],+ "77SdEP": [["itemName"], " 삭제"],+ "78G7R3": [+ "glob으로 범위를 지정한 문서 세트에 대해 JSON Schema 파일로 문서 frontmatter를 검증합니다."+ ],+ "7Ag-Xu": [["agentName"], "에게 질문, ", ["hint"]],+ "7Bj3x9": ["실패"],+ "7FA2iI": ["전송 대기 댓글을 읽지 못했습니다. 전송된 댓글 없음."],+ "7FamGZ": ["줄로 이동"],+ "7Fkcej": ["+ ", ["addChildName"], " 추가"],+ "7H4UHD": ["<0>#", ["tagName"], "</0> 태그가 지정된 문서"],+ "7IsvrP": ["업데이트 확인 중"],+ "7JtSLi": ["경로를 삭제하지 못했습니다"],+ "7O7REc": [["0"], " 복원에 실패했습니다. 다시 시도합니다."],+ "7OhaRy": ["소스 검색"],+ "7Ongq0": ["내 AGENTS.md 파일을 40k자 미만으로 압축"],+ "7OwvEL": ["HTML 미리보기 표시"],+ "7PNNNs": ["이 컴퓨터 밖으로 콘텐츠를 전송합니다"],+ "7PXYaF": [+ "<0>ok</0> 외부 터미널 실행 불가. File 메뉴에서 나중에 추가하면 실행할 수 있습니다. OpenKnowledge 내장 터미널과 AI 도구도 계속 작동합니다."+ ],+ "7PzzBU": ["사용자"],+ "7S7FNA": ["OpenKnowledge에서 프로젝트 확인"],+ "7Y9yTo": [["owner"], "/", ["name"], " 생성 완료. 푸시에 실패했습니다."],+ "7YRrJ9": [+ "OpenKnowledge 데스크톱 앱에서 사용할 수 있습니다. 터미널에서 <0> ok config-sharing status</0> / <1>share</1> / <2>unshare</2>를 사용합니다."+ ],+ "7ZkJdV": ["선택한 에이전트가 없습니다. 스킬은 저장되지만 어디에도 설치되지 않습니다."],+ "7_bFEL": [["patternText"], " 드래그로 순서를 변경합니다."],+ "7aNk5D": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 편집"],+ "7apDiJ": [+ "폴더 이름 <0>",+ ["sanitized"],+ "</0>이 여기에 이미 파일을 포함하고 있습니다. 다른 이름을 선택하세요."+ ],+ "7b3zu8": ["표지 초점 위치"],+ "7bIiJ7": [+ "이 작업은 <0>",+ ["name"],+ "</0>을 ",+ ["0"],+ "에서 ",+ ["1"],+ "로 이동하고, 디스크의 파일을 재배치하며, ",+ ["2"],+ " 수준에서 편집기에 다시 설치합니다."+ ],+ "7cAW1G": ["이 엔드포인트에 API 키가 설정되지 않았습니다. 위에서 추가합니다."],+ "7czmD1": ["OpenKnowledge에서 작성 팔레트 조회"],+ "7d1a0d": ["공개"],+ "7dZnmw": ["관련성"],+ "7hctf2": ["만들려는 프로젝트 설명"],+ "7idx48": ["OKF 에이전트 스킬 설치됨"],+ "7jIIFX": ["설정이 완료되었습니다!"],+ "7kb4LU": ["승인됨"],+ "7l15X4": ["실패"],+ "7lFX_h": ["지금 조정"],+ "7m3Ade": ["설치 항목:"],+ "7qRHf0": ["Claude Chat 및 Cowork용 설치"],+ "7uBlRT": ["붙여넣기로 복제할 수 있도록 파일 트리에서 포커스된 항목을 복사합니다."],+ "7vxWET": ["팩 미리보기를 사용할 수 없습니다."],+ "7wogIQ": [["0", "plural", { "other": ["플러그인"] }]],+ "80c4-P": ["코드가 클립보드에 복사되었습니다."],+ "81H_23": ["속성 추가"],+ "851WA-": ["Settings > AI tools & CLI에서 설정 가능"],+ "881Uwh": ["선택한 표 삭제"],+ "89TtiD": [+ "템플릿 \"",+ ["displayTitle"],+ "\" (",+ ["fileName"],+ ")에서 프로젝트 루트에 새 파일"+ ],+ "89y7ar": [["sizeText"], " · 시크릿이 비공개 처리됨"],+ "8AjnFz": ["\"", ["0"], "\"은 이미 가져와져 있습니다(내용이 동일합니다)."],+ "8F1i42": ["페이지를 찾을 수 없습니다"],+ "8FqTCr": [["chunksRemaining", "plural", { "other": ["해결되지 않은 변경 블록 ", "#", "개"] }]],+ "8Gzz2G": [["worktreeOf"], "의 워크트리"],+ "8HvJlU": [+ "이 스킬과 같은 이름의 다른 스킬이 ",+ ["0"],+ "에 있습니다. 해당 폴더는 이 스킬이 아닙니다. 둘 중 하나를 이름 변경하거나 삭제해 해결하세요."+ ],+ "8IP5jY": ["선택한 각 도구에 OpenKnowledge MCP 항목이 추가됩니다."],+ "8Jm2EP": ["제목 수준 1~6을 전환합니다."],+ "8L0EPw": ["또는 토큰 붙여넣기"],+ "8OGgNM": ["비주얼 편집기 찾기를 열거나 닫습니다."],+ "8OxKZy": [+ "이동은 성공했지만 사이드바가 최신 상태가 아닐 수 있습니다. 다시 동기화하려면 새로 고침하세요."+ ],+ "8PifYj": ["Mermaid 다이어그램"],+ "8PmoQF": ["비어 있거나 활성화된 텍스트 위치에서 삽입 메뉴를 엽니다."],+ "8RtNI0": ["문서를 불러오지 못했습니다"],+ "8SrrDi": ["새 기록 · 스페이스를 눌러 다시 시작"],+ "8TvlHF": ["크래시 덤프"],+ "8Uv5e6": ["에이전트"],+ "8Vq20-": ["워크트리 전환"],+ "8Wav8y": ["편집 중인 항목에 업데이트가 도착하면 병합 충돌처럼 유지할 버전을 선택합니다."],+ "8XQRON": ["저장소 불러오는 중"],+ "8YymuQ": ["에이전트 미설정. 에이전트 설정을 엽니다."],+ "8_brI5": ["이름이 필요합니다"],+ "8cS0nH": ["config 공유를 사용할 수 없습니다: ", ["0"], "."],+ "8cpOa8": ["연결을 해제하지 못했습니다. 다시 시도합니다."],+ "8cpeU3": ["공유 저장소"],+ "8eW0WQ": ["일치하는 저장소가 없습니다."],+ "8fDf7j": ["hooks"],+ "8fRyLo": ["잘못된 패치 페이로드"],+ "8fc_3j": ["보호된 브랜치. 푸시할 수 없음"],+ "8k6INX": ["<0>", ["host"], "</0>용 개인 액세스 토큰을 붙여넣으세요."],+ "8lwQlE": [["0"], "개 추가, ", ["1"], "개 제거"],+ "8m8diM": ["선택한 위치가 없습니다. 찾아보기를 사용하여 폴더를 선택하세요."],+ "8nOdkO": ["가운데 정렬"],+ "8nWu1k": ["빈 다이어그램"],+ "8oWgty": ["모든 댓글 전송 표시"],+ "8qgfac": ["MCP 서버"],+ "8rZ1pk": [["id"], " 활성화"],+ "8ruqQi": ["손상된 내부 링크"],+ "8sMErm": ["팔로우를 사용하시겠습니까?"],+ "8t9CRE": [["agentName"], " 시작 중…"],+ "8t9T3-": ["스킬을 찾지 못했습니다."],+ "8tjQCz": ["탐색"],+ "8uAWix": [+ "이 템플릿은 상위 폴더에 있습니다. 삭제하면 자체 버전을 정의하지 않은 하위 폴더 모두에 영향을 줍니다."+ ],+ "8uGMP8": ["숨겨진 콘텐츠가 여기에 표시됩니다."],+ "8vCZcs": ["파일을 열지 못했습니다."],+ "8vETh9": ["표시"],+ "8x6zk9": [["0"], " 편집기 숨기기"],+ "9-lMCF": [["slot"], " 색상, ", ["0"]],+ "90-wKT": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 기록 조회"],+ "92rbk2": ["미러 로드 중 <0>", ["mirrorRef"], "</0>"],+ "93LBnX": ["에이전트 가리기"],+ "95bl6Q": ["이 워크스페이스에서 읽는 중"],+ "96G6Re": ["새 폴더"],+ "96pApd": [["name"], " 스킬의 읽기 전용 파일"],+ "96w9hU": ["이 파일을 여는 중 문제가 발생했습니다 (HTTP ", ["status"], ")."],+ "98FP1E": [+ "이 스키마에는 편집기에 표시되지 않는 루트 수준 고급 규칙(",+ ["0"],+ ")이 있으며, 편집할 때마다 검증되고 유지됩니다. 스키마 파일을 열어 확인합니다."+ ],+ "99eR72": ["비주얼 편집기 표 선택 영역"],+ "9Bd18D": ["허브 페이지 불러오기 실패"],+ "9EykGQ": ["오른쪽에 열 삽입"],+ "9GbR5F": ["안녕"],+ "9HKBNN": ["명령어"],+ "9Ii3uK": [["0"], " 왼쪽의 새 패널"],+ "9J8xNg": [["importedLabel"], "을 가져왔습니다"],+ "9KooKn": ["Problems 패널에서 프로젝트 감사를 실행합니다."],+ "9NJWgv": ["백링크"],+ "9OIqw4": ["이 저장소에 쓰기 권한이 없습니다."],+ "9OPs7U": ["이 에이전트는 아직 명령을 알리지 않았습니다"],+ "9PQysm": ["고급 설정 숨기기"],+ "9R7pRC": ["\"", ["trimmed"], "\"과 일치하는 태그가 없습니다. 계속 입력하여 태그를 만드세요."],+ "9UQ730": ["클론"],+ "9V0W-R": [+ "Chat과 Cowork 세션에서 사용할 수 있도록 <0>Claude Desktop App</0>에 OpenKnowledge 스킬 추가"+ ],+ "9Vh9Jf": ["브라우저로 로그인하려면 이 창을 다시 여세요"],+ "9Vnjc9": ["Enter"],+ "9XIEYq": ["<0/>에 보내는 이메일에 파일 첨부"],+ "9Y6cCI": ["페이지 불러오기 실패"],+ "9_2oe6": [+ ["0"],+ "을 현재 감지하는 각 스킬의 스킬별 심볼릭 링크가 있는 실제 디렉터리로 되돌립니다. 아무것도 중단되지 않으며 각 스킬 메뉴에서 관리합니다."+ ],+ "9_euHO": [["name"], " 보기"],+ "9aVlF2": ["제공업체 변경"],+ "9bCiQ8": ["들어오는 그래프 링크가 누락된 페이지가 없습니다."],+ "9bG48P": ["보내는 중"],+ "9clcD5": ["#", ["chip"], " 태그가 있는 문서 열기"],+ "9dVehq": ["권한 부여 옵션 더 보기"],+ "9euN0m": [["count", "plural", { "other": ["다른 문서 참여자 ", "#", "명 더"] }]],+ "9fhQRL": ["베타 채널"],+ "9fvog2": ["미리보기를 사용할 수 없음: ", ["errorDetail"]],+ "9i21pa": ["커밋은 자동으로 생성됩니다."],+ "9ieZhu": [["path"], "에 설치됨. 제거하려면 클릭"],+ "9jnjV0": ["기본 플레이어 컨트롤이 있는 오디오 파일을 삽입합니다."],+ "9lso1Y": ["<0>", ["folderPart"], "/</0> 폴더를 만듭니다"],+ "9m4D_h": ["GitHub, git URL 또는 로컬 경로입니다."],+ "9mEZeD": [["name"], " CLI"],+ "9nIrRp": ["중첩 필드"],+ "9npOH9": ["파일 열기"],+ "9o1bIV": [["behind"], "개 뒤처져 있음"],+ "9oE4C3": ["저장소 찾아보기:"],+ "9p_QBN": ["자동 업데이트가 꺼져 있습니다. 새 버전을 가져오려면 업데이트를 사용하세요"],+ "9sBe85": ["팔로우:"],+ "9tJX8r": ["의미순"],+ "9uI_rE": ["실행 취소"],+ "9uRLEH": ["\"", ["name"], "\" 열기 실패: 프로젝트 스킬에 아직 없습니다."],+ "9wQrUU": ["리팩터링"],+ "9xCnv8": ["터미널 가리기"],+ "9zb2WA": ["연결 중"],+ "A1taO8": ["검색"],+ "A50vr3": ["소문자, 숫자, <0>-</0>만 사용하세요."],+ "A5CYnd": ["끊어진 링크"],+ "A5hiCy": ["템플릿 만들기"],+ "A67Uwj": ["아직 로드 중"],+ "A6h5b-": ["파일을 복제했습니다"],+ "AAlr5Y": [+ "이 워크스페이스에 협업 서버 없음. 여기서 <0>ok start</0> 실행하거나 프로젝트 다시 열기."+ ],+ "AB4qw9": ["새 터미널"],+ "ABq-cq": ["OpenKnowledge에서 공유 링크 생성"],+ "ACKMCN": ["스킬 설정을 불러오지 못했습니다: ", ["0"]],+ "ACjxWW": ["확대/축소"],+ "AE7BY3": ["터미널 세션 종료."],+ "AHFljV": ["위에서부터 ", ["percent"], "%"],+ "AIC67-": [+ "사이드바를 클릭할 때 탭 하나를 재사용합니다. 끄면 클릭할 때마다 자체 탭에서 엽니다."+ ],+ "AIn2Yv": [["displayName"], " CLI, ", ["hint"]],+ "AItsE5": ["그곳에서 열기"],+ "AJ7_B2": ["새 테마 만들기"],+ "AKxFtn": [["openedWorktreeCount", "plural", { "other": ["워크트리"] }]],+ "ALhMYW": ["터미널"],+ "ANFxWn": ["이 테마를 삭제하지 못했습니다. 새로 고친 후 다시 시도합니다."],+ "APNlbk": ["exit ", ["0"]],+ "AQ-Lfg": ["템플릿을 불러오지 못했습니다"],+ "ASqqsQ": ["첨부 파일 최대 ", ["MAX_ATTACHMENTS"], "개"],+ "AT0e50": ["둘 다 유지"],+ "ATGYL1": ["이메일 주소"],+ "AUMPjj": ["스페이스로 점프하고 아래쪽 화살표로 숙입니다. 게임은 이것이 전부입니다."],+ "AUV-TY": ["생각 중"],+ "AVW-K9": ["고아 페이지 불러오기 실패"],+ "AWOSPo": ["확대"],+ "AYoYhU": ["업데이트 실패: ", ["0"]],+ "AaaESH": [+ "이 워크트리의 자동 동기화가 꺼져 있습니다. ",+ ["project"],+ "에서 상속되었습니다. 설정 → 동기화에서 변경하세요."+ ],+ "AcK_r0": ["Claude CLI"],+ "AczYxH": ["사용자 지정 OpenKnowledge 항목, OpenKnowledge에서 관리하지 않음"],+ "AdcGcG": ["변경사항 적용 중"],+ "AddR83": ["프로젝트를 만들지 못했습니다. 다시 시도하거나 다른 위치를 선택하세요."],+ "AeHuzT": [+ "# 줄마다 패턴 하나를 작성합니다.\n# 예시:\n# drafts/\n# *.draft.md\n# !keep.md"+ ],+ "AeLo3p": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 충돌 해결"],+ "AeXO77": ["계정"],+ "AhoGwP": ["OpenKnowledge 통합 설정"],+ "AiNMQ7": [+ "이 프로젝트는 이 컴퓨터에만 있습니다. 백업하고 다른 사람과 공유하려면 GitHub에 연결합니다."+ ],+ "Aif3E7": ["의미 기반 검색 사용"],+ "AkA6DO": [["0"], " 플러그인의 일부. 읽기 전용이며, 복사본을 편집하려면 엽니다"],+ "Am78jY": [["keyName"], "을 드래그하여 순서 변경"],+ "ApeA0n": ["편집 ", ["dropCount"], "개를 ", ["docName"], "에서 실행 취소했습니다"],+ "Aq-O0x": ["상태"],+ "AqnqMJ": ["API 키 설정됨"],+ "AsqRE_": ["새 첨부 파일의 기본 위치"],+ "AtBdnD": ["스킬 삭제 실패: ", ["error"]],+ "AwLCZA": [+ "엔드포인트가 응답했지만 OpenAI 호환 임베딩 응답이 아닙니다. 기본 URL을 확인합니다."+ ],+ "AwrGuz": ["이 문서에 필수 속성이 없습니다"],+ "B11p-O": ["Markdown 링크 편집"],+ "B2DrPb": ["자동 저장"],+ "B2Srgd": [["packName"], " 스킬이 설치되었습니다."],+ "B3NAZC": ["탐색기 열기"],+ "B4_ipX": [["conflictCount", "plural", { "other": ["충돌한 파일 ", "#", "개"] }]],+ "B6Lac2": ["+", ["overflowCount"], "개 더"],+ "B6NpZ7": ["\"", ["next"], "\"로 이름 변경됨"],+ "BAH4qX": ["선택한 그래프 항목"],+ "BD0XSC": ["프로젝트 템플릿을 불러오지 못했습니다"],+ "BEkF-P": [["userName"], ", ", ["tabCount", "plural", { "other": ["동시 탭 ", "#", "개"] }]],+ "BGHHtQ": ["한 페이지"],+ "BGoW3h": ["다시 생각 중…"],+ "BGtzlf": [["uploadFolderName"], " … 파일 1개"],+ "BH56dn": ["사용자 지정 표시 텍스트"],+ "BKI4hX": ["파일에서 찾기"],+ "BQKHuL": ["터미널 재시작"],+ "BQu9Pg": ["심볼릭 링크"],+ "BUyQnq": ["서버를 다시 시작할 수 없습니다. 이 폴더에서 `ok start`를 실행해 보세요."],+ "BVkqD9": [+ "다른 Git 속성이 index.md를 제어하므로 인덱스 유지 관리가 일시 중지되었습니다. 범위가 지정된 index.md 경로가 merge=union을 사용하도록 .gitattributes를 업데이트한 후 다시 시도합니다."+ ],+ "BY-g4_": ["패턴 추가"],+ "Ba4D2x": ["템플릿을 가져왔습니다"],+ "Bdha5y": ["게시 중…"],+ "BeWTQy": ["스타터 팩 불러오는 중"],+ "BgV29F": ["비주얼 편집기 찾기 입력 필드에 포커스가 있습니다."],+ "Bh9671": [+ "이 프로젝트는 로컬 전용이므로 .ok/skills가 git에서 숨겨지고 이 스킬을 커밋하거나 공유할 수 없습니다. 스킬 폴더만 공유하세요. 나머지 OK 설정은 이 컴퓨터에 남습니다."+ ],+ "BhLPRk": ["\"", ["name"], "\"을 설치된 버전으로 되돌렸습니다"],+ "BjitBo": [["0"], " 다운로드"],+ "BkGtRl": [+ "소스 편집 창 또는 코드 형태의 속성 필드에서 선택 영역 변경을 실행 취소, 다시 실행하거나 단계별로 이동합니다."+ ],+ "BlLxpG": ["스킬 검색"],+ "BowKyI": ["세부 정보 보기"],+ "Bv5a9_": ["선택 영역 통계"],+ "BwKH4d": ["외부 앱"],+ "Bx4EXG": [["label"], " 작업"],+ "By-7Pn": ["글머리 기호 목록을 전환합니다."],+ "ByIOcK": ["인덱스 파일은 그대로 유지됩니다. Open Knowledge가 추가한 Git 규칙만 제거합니다."],+ "BymzO4": ["문서 개요"],+ "C-mmmK": [+ "엔드포인트가 제공하는 모델 ID입니다. 벡터 크기는 자동으로 감지됩니다. 필드를 지우면 ",+ ["DEFAULT_EMBEDDINGS_MODEL"],+ "로 돌아갑니다."+ ],+ "C-twqs": ["복구된 콘텐츠"],+ "C-xgad": ["또는 스타터 팩 사용"],+ "C0Ciaj": ["\"", ["0"], "\"으로 가져왔습니다. 이름 \"", ["1"], "\"은 이미 사용 중입니다."],+ "C0cll5": [["0"], "에 설치됨. 제거하려면 클릭"],+ "C0hoX6": ["항상 포함"],+ "C3Zc44": ["스킬 탐색"],+ "C62P6b": ["편집기 선택 영역"],+ "C7PKTv": ["확인한 댓글을 채팅으로 보내기"],+ "C7waqI": [["0", "plural", { "other": ["#", "개 문서"] }]],+ "C9TBvF": ["나가는 링크 없음"],+ "CB7c0Z": ["대기 중인 메시지 저장"],+ "CBT70t": ["파일 삭제 실패: ", ["0"]],+ "CCTop_": ["최근"],+ "CD8lBW": ["정리 중…"],+ "CFnavk": ["이 프로젝트는 git 저장소가 아니므로 워크트리를 사용할 수 없습니다."],+ "CGj3gX": ["구문 분석 오류"],+ "CHfFN_": [["0"], "에서 OpenKnowledge 제거"],+ "CKyk7Q": ["뒤로 가기"],+ "CMyafZ": [["slot"], " 16진수 값"],+ "COr1Y7": ["<0>openknowledge.skill</0> 선택: <1>Downloads</1> 폴더. 자동 활성화."],+ "CPmYSG": ["에이전트 확인 중"],+ "CSL0l1": ["키를 지우지 못했습니다. 다시 시도합니다."],+ "CTJLpz": ["여기에 \"", ["trimmed"], "\"이 이미 있습니다"],+ "CU3AiE": ["브랜치 전환 중"],+ "CUmCwI": ["아래에 행 삽입"],+ "CVRM5N": [+ "팔로우는 원격 git 저장소에서 업데이트를 가져와 사본을 자동으로 fast-forward합니다. 로컬 편집 내용은 이 컴퓨터에만 남고 절대 푸시되지 않습니다."+ ],+ "CWjM1r": [["0"], "/에 있는 문서"],+ "CWzc2T": [+ "<0>~/.ok/bin</0> 및 <1>~/.ok/env.sh</1>는 어느 경우에도 유지됩니다. 앱이 항상 관리합니다."+ ],+ "CXTwen": ["이 프로젝트 config를 안전하게 편집할 수 없습니다."],+ "CXcveY": [+ "Open Knowledge는 Markdown이 있는 모든 폴더에 index.md라는 탐색 파일을 유지합니다. 각 파일에는 해당 폴더의 문서가 유형별로 나열되고 하위 폴더 링크가 포함됩니다. 문서가 변경되면 파일을 다시 작성하며, 직접 편집한 내용은 대체됩니다."+ ],+ "CXj9C-": ["새 속성 이름"],+ "CZBqrX": [["displayName"], " Desktop"],+ "C_Lyvh": ["테마 설정을 저장하지 못했습니다"],+ "C_WGy8": [+ "이 파일은 기본 제공 텍스트 편집기에서 열기에는 너무 큽니다(1MB 제한). 아래의 파일 열기를 사용해 다른 앱에서 여세요."+ ],+ "C_cPoW": ["GitHub 세션이 만료되었습니다. 푸시 권한을 확인하려면 로그인합니다."],+ "CcaU4i": ["편집 내용이 실시간으로 적용되고 이 테마에 자동으로 저장됩니다."],+ "ChAtFg": ["이 저장소에 푸시할 권한이 없습니다"],+ "ChMshD": [["appName"], " 종료"],+ "Ck9XRt": ["키를 저장하지 못했습니다. 다시 시도합니다."],+ "ClII5l": ["위의 사용자 지정에서 태양 또는 달을 눌러 이 테마를 사용합니다."],+ "ClTEde": ["선택한 구절을 에이전트 패널에 올려 이어서 작성하고 전송할 수 있게 합니다."],+ "CmeH9S": [["keyName"], "에 속성 추가"],+ "CnOGgs": ["동기화 모드"],+ "CoHvYd": [["0"], " 이동 완료. 위치: ", ["1"], "/", ["2"]],+ "CtoghX": [+ "이름이 \"",+ ["0"],+ "\"인 내 스킬이 이미 있습니다. 팩 버전은 설치되지 않고 내 스킬도 변경되지 않습니다. 팩 버전을 설치하려면 내 스킬 이름을 바꾸세요."+ ],+ "Cu6GXQ": ["소스 폴더 자체는 이동하지 않습니다."],+ "CvsD6Y": [["viaTags"], " 경유"],+ "CwOXMT": [["keyName"], " 값"],+ "CxCOFx": [+ "Git 프로젝트에서 Open Knowledge는 저장소 루트의 .gitattributes 파일에 범위를 지정한 규칙을 추가하여 동시에 변경한 인덱스를 결합합니다."+ ],+ "CxVk-w": [["address"], "에 댓글 남기기"],+ "D-NlUC": ["시스템"],+ "D-Oh1s": [["0"], " 설정 방법(브라우저에서 열림)"],+ "D-_B7l": ["연결됨. 이 엔드포인트가 ", ["0"], "차원 벡터를 반환합니다."],+ "D12vtS": ["(분리됨)"],+ "D2emTw": ["피드백을 보내는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요."],+ "D4H2N6": [["tag"], " 제거"],+ "D7hnvB": ["숙고 중…"],+ "D8JJwQ": ["현재 피드백을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."],+ "D8OV7J": ["공동 작업자만"],+ "DAVInK": ["사전에 추가"],+ "DCSSZt": ["에이전트 작업 중"],+ "DDTdLl": ["코드 블록 설정"],+ "DELNQk": ["공동 작업자는 동기화가 완료되면 진행 중인 편집 내용을 바로 볼 수 있습니다."],+ "DEWDbv": ["다이어그램 보기"],+ "DF1MtZ": [["filePath"], "의 충돌 불러오는 중"],+ "DFfRbX": ["동기화 상태: ", ["syncStateLabel"], ". git 사용자 정보가 설정되지 않았습니다."],+ "DId6MT": ["나가는 그래프 연결이 없는 프로젝트 수준 페이지입니다."],+ "DJd000": ["이전 편집기 탭 활성화"],+ "DKYW1G": [+ "이 설정은 컴퓨터별로 적용되며 공동 작업자와 공유되지 않습니다. 엔드포인트가 키를 요구하지 않는 로컬 서버가 아니면 API 키(아래에서 설정)가 필요합니다."+ ],+ "DLIljL": ["테마 폴더가 스캔 한도를 초과해 일부 저장된 테마가 나타나지 않습니다."],+ "DMLE5q": ["MCP 자동 복구 실패"],+ "DMeaxi": [["0"], " ", ["1"], " 다운로드 중…"],+ "DNkveC": ["열 옵션"],+ "DPfwMq": ["완료"],+ "DTI-fp": [+ "<0>",+ ["shareBranch"],+ "</0> 브랜치에만 있는 ",+ ["targetNoun"],+ "입니다. 커밋되지 않은 변경 사항 때문에 여기서 전환할 수 없습니다. 변경 사항을 그대로 두고 워크트리에서 여세요."+ ],+ "DUWgfT": ["GitHub Enterprise Server 재인증"],+ "DUb7Ax": ["여러 파일이 이 테마 이름을 사용함"],+ "DVh_Tb": ["휴지통 정리 후속 작업에 실패했습니다"],+ "DWJtEo": ["다음 단계"],+ "DXd9LM": ["새 워크트리"],+ "D_WKe_": ["참여자 표시줄에서 에이전트 아바타를 클릭하면 세션을 볼 수 있습니다."],+ "DbCfXV": ["검색 (", ["searchShortcutLabel"], ")"],+ "DbILZA": [+ "일치하는 항목이 없습니다. 일부 파일은 숨김 파일 또는 무시된 파일이라 검색에서 제외됩니다."+ ],+ "DcFr-y": ["OpenKnowledge에서 문서 삭제"],+ "DcLaew": ["사용자 지정 테마"],+ "Dd6j2Q": ["댓글 보기"],+ "DeDYLr": ["인식할 수 없는 위키 링크"],+ "DgcGrb": [["fileCount", "plural", { "other": ["파일"] }]],+ "DhLHEb": ["활동 불러오기 실패"],+ "DhT_PK": ["OpenKnowledge에서 스킬 가져오기"],+ "DiFKSL": ["markdown 파일 세는 중"],+ "DiZ3pq": ["아이콘 선택기"],+ "DjNcDy": [+ "사용할 때 title, description, resource, tags의 형태를 설정합니다. 모두 필수는 아니며, 하나를 선언하면 유형만 고정됩니다. 쉼표로 구분한 문자열로 작성한 tags는 오류로 표시됩니다."+ ],+ "DmkTrb": ["이 테마를 만들지 못했습니다. 다시 시도합니다."],+ "Dnn2XG": ["자동"],+ "DpjYd6": ["앵커 텍스트로 이동"],+ "DrYM2Z": ["동기화 사용 안 함"],+ "DsDwR-": [["0", "plural", { "other": ["오류 ", "#", "개"] }]],+ "DskIkK": ["로그인 스트림이 확인 없이 종료되었습니다. 다시 시도하세요."],+ "Dub54T": [+ "미리보기 브라우저에서는 자동 복사가 지원되지 않습니다. 위 URL에서 Cmd/Ctrl+C를 사용하거나 데스크톱 앱에서 OK를 여세요."+ ],+ "Dut9Ht": ["만들려는 스킬 설명"],+ "Dvr1Sg": ["복사 중"],+ "Dvwa0U": ["이 브랜치에서 워크트리 만들기"],+ "Dz7fsq": ["확대"],+ "E1Da_b": [+ ["0"],+ "이 영구적으로 삭제됩니다. 이름으로 이 스킬을 호출하는 에이전트는 스킬을 다시 만들 때까지 실패합니다."+ ],+ "E1_c72": ["작업 목록"],+ "E1tG2u": ["Claude Code 받기"],+ "E2Mv-X": ["소스 복사"],+ "E4XYYH": ["이 프로젝트에서 터미널 사용"],+ "E5WeIy": ["가장 최근에 닫은 편집기 탭을 다시 엽니다."],+ "E6lrpp": ["OpenKnowledge가 저장소를 탐색하고 동기화할 때 사용하는 GitHub 계정을 관리합니다."],+ "E7BhZn": ["빈 노트"],+ "E91VZY": ["새 창에서 열기"],+ "E9bKSA": ["만드는 중"],+ "E9gh86": [["MAX_ATTACHMENTS"], "개 이미지를 첨부할 수 있습니다."],+ "EARn6h": ["스킬 공유 실패: ", ["detail"], "."],+ "EBS8_X": ["skills.sh 찾아보기"],+ "EBVbtP": ["항목을 복제하지 못했습니다"],+ "EDl9kS": ["구독"],+ "EDm3wJ": ["Diff 렌더러 불러오는 중"],+ "EEYbdt": ["게시"],+ "EFfGAv": ["메시지 전송 완료. 편집 내용 미적용."],+ "EHu0x2": ["동기화 중"],+ "EJuO7B": ["GitHub 계정을 연결하면 저장소를 찾아보고 동기화할 수 있습니다."],+ "EKwNEe": [+ "캐시된 임베딩은 이를 생성한 엔드포인트와 모델에 속하므로, 인덱스를 처음부터 다시 빌드합니다."+ ],+ "ELYtNJ": [".ok 폴더"],+ "EL_YRd": ["<0>api-spec</0>의 미러"],+ "ENpRJV": ["외부 링크 미리보기"],+ "EO4Dt1": [["file"], " 활성화"],+ "EOjU5V": ["인라인 수식 속성"],+ "EPGePE": ["\"", ["0"], "\"으로 업로드했습니다. 이름 \"", ["1"], "\"은 이미 사용 중입니다."],+ "EPKVES": ["\"", ["skillName"], "\"을 편집한 내용 위에 업데이트할까요?"],+ "EPwuTC": [["usedLabel"], " / ", ["sizeLabel"], " 토큰 사용"],+ "EQXPXf": ["끝으로 스크롤"],+ "ETyvvg": ["일치하는 언어가 없습니다."],+ "EWCJFu": [["target"], " 생성됨"],+ "EWPtMO": ["코드"],+ "EWX92Z": ["Ask AI 접기"],+ "EZVxVz": ["바꾸기 필드에서 활성 일치 항목을 바꿉니다."],+ "E_A2Nq": ["링크가 준비됐지만 클립보드에 복사할 수 없습니다."],+ "E_tNGD": ["계정 @", ["login"], "으로 연결됨"],+ "EarrCe": ["이모지 검색"],+ "EbMUlU": ["에이전트 모드"],+ "EbZT7P": ["왼쪽 파일 사이드바 전환"],+ "EbjWsS": ["현재 커밋"],+ "EcM3k7": ["대기 중인 ", ["kind"], " 정리에 실패했습니다"],+ "EdQY6l": ["없음"],+ "EeUucb": ["프로젝트 루트 markdownlint 구성에서 규칙을 편집할 수 있습니다"],+ "Ef6ukL": ["상위 경로를 통해"],+ "Ef7StM": ["알 수 없음"],+ "EhDLBx": ["로컬에서 <0>", ["filePath"], "</0>을 수정했지만, 원격에서 삭제되었습니다."],+ "Ehb_JP": [+ "에이전트는 여전히 이 스킬을 불러오지만 OpenKnowledge에서 열거나 편집할 수 없습니다. git에서 무시하도록 설정된 파일은 동기화가 실패하므로 색인하지 않습니다. ",+ ["gitignorePath"],+ "에 한 줄을 추가하면 여기에서 편집할 수 있습니다."+ ],+ "Ehkru0": ["CodeMirror 자동 완성 제안을 열고 탐색하고 수락하거나 닫습니다."],+ "EiVgl5": ["이 저장소에 푸시 권한이 없습니다."],+ "Eiowpn": ["현재 실행 뒤 댓글 대기 중. 에이전트 메시지 수신 전까지 대기열 유지."],+ "Eji13z": ["강조 표시를 전환합니다."],+ "EkH9pt": ["업데이트"],+ "EkUnmS": ["모두"],+ "El7NbA": ["제목 2"],+ "ElatXA": [+ "컨텍스트 창: ",+ ["percent"],+ "% 사용됨, ",+ ["usedLabel"],+ " / ",+ ["sizeLabel"],+ " 토큰 사용"+ ],+ "ElyuiT": ["OpenKnowledge를 사용해 주셔서 감사합니다."],+ "EmSrGB": ["이전"],+ "Emz5BG": ["검색을 실행할 때만 임베딩을 계산하며, <0>.ok/local</0>에 로컬로 캐시합니다."],+ "EoaQyO": ["변경 사항의 추가 전용 로그입니다."],+ "EpZQFw": ["서브에이전트"],+ "EqrC_R": ["실행 취소 실패: ", ["message"]],+ "EqtBXb": ["비주얼 편집기 찾기가 열려 있습니다."],+ "ErRi6L": ["템플릿 \"", ["label"], "\" 삭제됨"],+ "Es-eZU": ["최근 프로젝트에서 제거"],+ "Es3G-g": ["이 프로젝트에 있습니다(스킬 폴더 위치와 무관). git을 통해 협업자와 공유됩니다."],+ "Ev2r9A": ["결과 없음"],+ "EvIJVD": ["도구 호출"],+ "EvPX7f": ["저장소를 클론할 위치를 선택하는 폴더 선택기를 엽니다."],+ "EvXKHE": ["OpenKnowledge에서 지식 베이스 검색"],+ "Evq3lu": ["고아 모드"],+ "ExPiRQ": ["다음 CodeMirror lint 진단으로 이동합니다."],+ "ExUzM4": ["스킬 \"", ["0"], "\""],+ "F-NRCj": ["속성 추가"],+ "F-vBv0": ["질문"],+ "F0OA00": [["displayName"], " 가져오기"],+ "F1T9y_": ["상위 일치 항목을 표시합니다. 계속 입력하여 범위를 좁히세요"],+ "F1yEaG": [["gitignorePath"], " 업데이트 실패: ", ["0"]],+ "F4IYWe": ["문서 공유"],+ "F4_wQj": ["Google로 검색"],+ "F4vEsL": ["동기화 상태: ", ["syncStateLabel"]],+ "F6pfE9": ["활성"],+ "FBknns": ["HTML"],+ "FCAcjR": ["이 프로젝트 폴더에서 시작하는 실제 터미널을 OpenKnowledge 안에 고정해 실행합니다."],+ "FCKppt": ["엔드포인트"],+ "FCMaBz": ["어떤 스킬"],+ "FCxvG5": ["첫 번째 항목"],+ "FDBwmS": ["폴더 열기…"],+ "FEK4oC": [+ "OpenKnowledge는 <0>",+ ["gitRoot"],+ "</0>에서 초기화됩니다. 새 폴더의 상위 폴더이며 <1>.git</1> 폴더를 포함하기 때문입니다(리포지토리마다 프로젝트 하나)."+ ],+ "FEqWFL": ["AI 에이전트가 여기서 작업하는 방법을 안내합니다."],+ "FEr96N": ["테마"],+ "FF7V5K": ["실제 크기"],+ "FK57sK": [["names"], " MCP 통합 복구됨"],+ "FNTx6u": ["“", ["semanticSubmitQuery"], "”를 의미로 검색"],+ "FOGD7m": ["멋진 것을 만들어 보세요."],+ "FRYB1Q": ["/api/config 반환 본문 형식 오류"],+ "FS4Udk": ["OpenKnowledge에서 명령 실행"],+ "FTBN5g": [+ "프로젝트 전체에서 검증 결과가 나타나는 방식을 설정합니다. 이 선택은 config.yml에 커밋되고 git을 통해 모든 공동 작업자와 공유됩니다."+ ],+ "FTUGgh": ["저장소 URL 또는 owner/repo 입력"],+ "FUMerq": ["동기화를 활성화할 수 없습니다: ", ["detail"]],+ "FWQuPE": [+ "이 프로젝트는 이 앱과 다른 호환되지 않는 OpenKnowledge 빌드(v",+ ["0"],+ ")를 실행 중입니다."+ ],+ "FWSjnp": ["소스 창과 코드 속성 필드를 편집합니다."],+ "FXk_zY": ["새 에이전트 스킬 작성용 안내 워크플로 추가"],+ "FZtBeR": [["0"], " 활성화"],+ "FeXcUS": [+ ["display"],+ "은 소스를 가리키는 심볼릭 링크이고, 스킬의 다른 위치에는 복사본이 있습니다. 독립적인 복사본으로 만들려면 클릭하세요."+ ],+ "FgQ7XZ": ["버그 보고서를 불러오지 못했습니다."],+ "FgRAvd": ["로그 및 시스템 정보"],+ "Fhp4Gn": ["플러그인 보기"],+ "FiyNln": ["속성에서 선택한 텍스트로 이동"],+ "FjkaiT": ["축소"],+ "FqGWeR": ["에이전트 레지스트리에 연결하지 못했습니다."],+ "FqTpiN": ["조류 위키"],+ "Fqr8BP": [+ "도구 모음 컨트롤이 있는 여러 페이지 PDF 뷰어입니다. 썸네일, 페이지 탐색, 확대/축소를 지원합니다."+ ],+ "Fqx38P": ["무엇이 방해했나요?"],+ "Fr8JGg": ["Zip 파일"],+ "Fsx78O": ["터미널에 <0>ok</0> 명령 추가"],+ "FvMSms": [+ "이름을 바꾸면 디스크의 파일과 에이전트가 이 템플릿을 선택할 때 사용하는 ID가 변경됩니다."+ ],+ "Fx9aOF": ["OpenKnowledge에서 문서 편집"],+ "Fxf4jq": ["설명(선택 사항)"],+ "Fy4GgU": [+ "팀원과 AI 에이전트가 코드베이스를 파악할 수 있도록 작동 방식을 설명하세요. 아키텍처, 주요 구성 요소, 새 기여자가 자주 묻는 질문을 문서화하는 데 유용합니다."+ ],+ "FyW0WO": ["브라우저에서 인증"],+ "FyyIjH": ["테마 이름이 너무 깁니다"],+ "G-JBA1": [+ "소스 모드에는 실시간 연결이 필요합니다. 편집 내용은 저장되며 다시 연결하면 표시됩니다."+ ],+ "G-h6qN": [["0", "plural", { "other": ["#", "개 옵션을 설정했습니다"] }]],+ "G0I7bo": ["퍼즐 해결 중…"],+ "G0YZ-I": ["목록 항목을 들여쓰거나 내어씁니다."],+ "G1Gw0v": ["새 템플릿"],+ "G1XxbZ": ["체크박스"],+ "G4m8rL": ["선택 영역에 댓글 달기"],+ "G6Lrs_": ["이 스킬을 ", ["0"], "이 더 읽지 않게 할까요?"],+ "G7-rf8": ["패턴 구문 오류: ", ["message"]],+ "G7bn_N": ["에이전트 시작"],+ "G7cMuO": ["HTML 미리보기"],+ "G8t9NN": ["속성 추가"],+ "GA-UkN": [["keyName"], " 유형: ", ["typeLabel"], ". 클릭하여 변경합니다."],+ "GAohqx": ["열 삭제"],+ "GBQjiV": ["스킬 추가"],+ "GDvlUT": ["역할"],+ "GGsM4y": ["그래프에서 선택됨"],+ "GH02QY": ["열어 두기"],+ "GHsJb8": [".ok 폴더 표시"],+ "GJH-AT": [+ ["docName"],+ "은 ",+ ["0"],+ "입니다. OpenKnowledge는 현재 최대 ",+ ["1"],+ " 크기의 파일을 엽니다."+ ],+ "GK-IRZ": ["실행 취소 버튼이 비활성화되었습니다. 세션별 상태가 정리되었습니다."],+ "GK5Ft_": [["0"], " · 기본값"],+ "GLxIKR": ["수동으로 푸시하는 방법"],+ "GMaDTM": ["Slidev 설정을 저장하지 못했습니다"],+ "GN6L5F": ["파일 이름"],+ "GNkUvW": ["대기 중. 현재 실행 종료 후 전송"],+ "GQ3O42": ["휴지통"],+ "GQDSBN": ["레이아웃 옵션"],+ "GROUfG": [+ "모든 .mdx 파일에 적용됩니다. 형식은 .md 전용이므로 .md를 찾는 리더는 이 파일을 열지 않으며, 같은 이름의 .md가 있으면 대신 그 파일을 읽습니다."+ ],+ "GSYWCm": ["문서 패널 가리기"],+ "GUYwCr": ["알림 닫기"],+ "GUZHkL": ["팔레트 색상 누락"],+ "GUqTzn": ["경쟁사 조사"],+ "GW9ZdV": ["폴더 선택"],+ "GXf9hG": [["repoName"], " 클론 중…"],+ "GZzDqc": [+ "방금 발생한 오류에 대한 자세한 진단이 포함됩니다. API 키와 토큰 같은 시크릿은 자동으로 비공개 처리됩니다."+ ],+ "G_686w": ["할 일 목록"],+ "G_hVTP": ["테마 사용"],+ "G_mWXb": ["언어 필터"],+ "GamjcN": ["템플릿 저장됨"],+ "Gb_h4G": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 삭제"],+ "GbzBEk": ["서버에서 불완전한 스킬 응답을 반환했습니다."],+ "GceAYf": [["label"], "을 오른쪽의 새 패널로 이동했습니다."],+ "GemPfn": ["포워드 링크 오류 응답을 해석하지 못했습니다 (HTTP ", ["status"], ")"],+ "Gfr4fu": ["서버에서 문서를 열 수 없습니다"],+ "GhjUB_": ["다시 연결됨"],+ "GidGkh": ["소스에서 업데이트"],+ "GifIjR": [+ "스킬 \"",+ ["conflictName"],+ "\"을 설치하지 않았습니다. 같은 이름의 내 스킬이 이미 있습니다. 팩 버전을 사용하려면 내 스킬 이름을 바꾸세요."+ ],+ "GjsGAu": ["에이전트 채팅"],+ "GkYV_4": [["0"], "의 이름을 ", ["1"], "로 변경했습니다"],+ "Gp_twO": ["로컬 경로"],+ "GrBgX_": [+ "스페이스를 눌러 탭을 집습니다. 화살표 키로 탭 스트립 안에서 이동한 다음 스페이스 또는 Enter를 눌러 놓습니다. Shift+F10 또는 Menu 키를 눌러 분할, 닫기, 고정 및 기타 탭 작업을 위한 탭 컨텍스트 메뉴를 엽니다."+ ],+ "GsBUCk": ["설정 불러오는 중"],+ "Gt4gOO": [+ "이 폴더에는 푸시되지 않은 변경 사항이 있습니다. 수신자는 마지막으로 푸시된 버전을 보게 됩니다."+ ],+ "GtPGNJ": [+ "인터페이스가 아직 읽고 있던 언어로 표시됩니다. 연결을 확인한 다음 다시 로드하여 시도하세요."+ ],+ "Gu9pRm": [["0"], "을 이동하지 못했습니다."],+ "GuLeuE": [+ "파일 이름, 경로 및 폴더를 검색합니다. 파일을 열면 본문을 검색할 수 있습니다 <0>",+ ["0"],+ "</0>."+ ],+ "GuaJb-": ["이메일 초안 열기"],+ "GubkSu": ["스타터 팩 사용"],+ "GuqOb1": ["제목 불러오기 실패"],+ "GwpcXB": ["초안 작성 중…"],+ "Gx0VS1": ["예: drafts/ 또는 *.draft.md"],+ "GzPQ2f": ["계속 소식 받기"],+ "H-hzll": ["좋음 또는 별로 좋지 않음을 선택하세요."],+ "H-vDm3": ["업데이트를 설치하기 위해 다시 시작하는 중…"],+ "H08D2X": ["프로젝트 설정 없이 임시 세션에서 Markdown 파일 하나를 엽니다."],+ "H0VUMo": [["fileName"], " 파일을 업로드하려고 Open Knowledge 서버에 연결할 수 없습니다."],+ "H0WlWQ": ["헤더 행이 있는 행과 열 그리드입니다."],+ "H1TmTu": ["수정을 중지했습니다. 이미 수정된 파일은 그대로 유지됩니다."],+ "H3oH0g": ["다시 실행"],+ "H86f9p": ["접기"],+ "HAkEqR": ["최근 파일"],+ "HAvHev": ["\"", ["name"], "\" 자동 업데이트 꺼짐"],+ "HAvRAI": [["skillCount", "plural", { "other": ["스킬"] }]],+ "HCn0Ay": ["취소선 서식을 전환합니다."],+ "HGNCsl": ["연결 끊김. 이 탭을 열어 두면 다시 연결된 뒤 편집 내용도 동기화됩니다."],+ "HIb0vl": ["네트워크 오류입니다. 다시 시도하세요."],+ "HKH-W-": ["데이터"],+ "HLoO-Z": ["서버에서 잘못된 가져오기 응답을 반환했습니다."],+ "HM56Bx": ["만드는 중…"],+ "HPTPGr": ["사용자 스토리용 새 사양 파일 만들기"],+ "HPaAxt": [+ "Slidev가 설치되지 않아 Slidev 작업이 숨겨져 있습니다. 설치한 후 이 창으로 돌아옵니다."+ ],+ "HSI88F": ["표 삭제"],+ "HSh8u_": ["폴더"],+ "HTW0Zw": [+ "한 단계 더 필요합니다. 이 프로젝트에서 <0>claude</0>를 실행하고 OpenKnowledge를 한 번 승인합니다."+ ],+ "HZ7fEu": ["테마 이름"],+ "HbcQYf": [+ ["display"],+ "의 심볼릭 링크를 스킬의 독립적인 복사본으로 바꿀까요? 다른 항목은 이동하지 않습니다."+ ],+ "HdkSiO": ["새 파일"],+ "HepFJQ": [+ "보고서가 이 컴퓨터에 저장되었으므로 아무것도 손실되지 않았습니다. 대신 이메일로 보낼 수 있습니다."+ ],+ "HfI1dR": ["이미 로컬에 있음 →"],+ "HjNrT0": [["0", "plural", { "other": ["#", "개 백링크"] }]],+ "Hl89Qd": ["템플릿 불러오는 중"],+ "HlmZBk": ["문서 응답이 예상한 형식과 일치하지 않습니다."],+ "Hngy37": ["문제를 찾지 못했습니다. 하지만 lint 플러그인이 활성화되지 않아 링크만 확인합니다."],+ "Hnl9nT": ["이 프로젝트에서 붙여넣거나 드롭한 파일의 저장 위치를 설정합니다."],+ "HoWElC": [+ ["targetNoun"],+ " 이동, 이름 변경 또는 삭제가 현재 브랜치 <0>",+ ["branch"],+ "</0> 로컬 사본에서 발생했습니다. 변경 사항을 커밋하거나 자동 동기화를 사용하세요."+ ],+ "Hp1l6f": ["현재"],+ "Hp4rRh": ["사용자 지정 엔드포인트"],+ "HpK_8d": ["새로 고침"],+ "HptUxX": ["숫자"],+ "HqOPpj": [+ "필요한 Git 도우미 도구(예: git-lfs)를 찾을 수 없습니다. 설치한 후 다시 시도하세요."+ ],+ "HqiZvw": [+ "OpenKnowledge는 프로젝트 루트 폴더에 새로 만든 <0>.ok</0> 디렉터리 안에 구성과 내부 파일을 저장합니다."+ ],+ "Hrz9NY": ["위키 링크"],+ "HwAKaw": ["\"", ["0"], "\"은 git에서 무시됩니다"],+ "HzVAoz": [+ "이 스킬 내부에서 파일을 이동하거나 이름을 바꿉니다. 경로는 references/ 또는 scripts/ 아래에 유지됩니다."+ ],+ "HzVv6g": ["붙여넣기"],+ "I1gRhX": ["이름 변경 실패"],+ "I4LGsH": ["모든 파일 그룹 접기"],+ "I5685_": ["프롬프트 사용"],+ "I5AfhE": ["동기화 상태 사용 불가. 서버에 연결할 수 없습니다."],+ "I6gXOa": ["경로"],+ "I7Exsw": ["X에서 팔로우하세요"],+ "I7y_vn": ["프로젝트 감사 다시 실행"],+ "IA1wNb": ["Claude Desktop App 파일 열기 실패. 설치 상태 확인: (", ["msg"], ")"],+ "IA6JW2": ["감지 중"],+ "ICoNYz": ["설정에서 관리할 수 있습니다."],+ "IFALcX": [["field"], " 설명"],+ "IFezUv": ["감사를 완료하지 못했습니다. 다시 시도하세요."],+ "IInnZo": ["충돌"],+ "IKoTAC": ["사용 안 함 유지"],+ "IMLUBh": ["잘못된 색상 값"],+ "INp_z6": ["이 ", ["0"], "에 댓글을 남기거나 AI에 질문"],+ "IO8REi": ["\"", ["name"], "\" 열기 실패: ", ["0"]],+ "IQPyrD": ["누락된 페이지, 클릭하여 만들기"],+ "IQgeSn": ["스키마 필드를 저장하지 못했습니다"],+ "IR6Txi": ["왼쪽 정렬"],+ "IRv9cH": [["repoName"], " 클론 완료."],+ "IWGfGF": ["GitHub 연결 확인 중"],+ "IX7-sq": ["\"", ["docName"], "\"을 여는 중 문제가 발생했습니다."],+ "IX_uXB": ["my-feature"],+ "IYciRC": ["보고서 감사합니다!"],+ "IajAbS": ["스타터 팩 추가"],+ "If0crP": ["AI로 ", ["targetDisplayName"], " 열기, ", ["hint"]],+ "IgN3LY": ["선택 텍스트: <0>", ["address"], "</0>"],+ "IgTwLt": ["이 문서를 편집기에서 열고 그래프를 접습니다."],+ "Ik-gP0": ["제목 H", ["level"], ": ", ["text"]],+ "IoHQYP": ["링크 검증을 사용할 수 없습니다. 마지막으로 확인된 문제를 표시합니다."],+ "Iq8zdU": ["터미널 닫기"],+ "IrB5AK": [+ ["failedCount", "plural", { "other": ["서버 측에서 ", "#", "개 항목을 정리하지 못했습니다"] }]+ ],+ "IrC12v": ["애플리케이션"],+ "IreQBq": ["저장소"],+ "It9ARY": ["오른쪽 문서 패널 전환"],+ "It9oAP": [["editor"], " 버전이 이제 소스입니다"],+ "ItxGi3": ["첨부 파일 총 용량은 3MB 미만이어야 합니다."],+ "Ix0K8o": ["외부 URL 노드 숨기기"],+ "IxHMdF": ["댓글 삭제에 실패했습니다."],+ "IxyZXD": ["스크린샷"],+ "Izh19j": [["tail"], "에서 읽는 중"],+ "J0uRhj": ["스킬 확인 중"],+ "J1XRO3": ["테마 색상"],+ "J2Mv98": ["이름(예: ", ["login"], ")"],+ "J2_JuX": ["없음 (", ["0"], "로는 문서와 일치하지 않음)"],+ "J2eKUI": ["파일"],+ "J3HzPL": [["keyName"], " 접기"],+ "J6N5MX": ["공유 URL을 만들 수 없습니다. 완료를 누른 후 다시 공유하세요."],+ "J6mxC1": ["네트워크 문제 또는 GitHub 장애로 클론이 중단되었습니다."],+ "J7nMqi": ["OpenKnowledge 제거"],+ "J86siq": [["plugin"], "에서 설치"],+ "JAQ09e": ["검토 중…"],+ "JCxGEX": [+ "연결이 끊긴 페이지가 없습니다. 들어오는 그래프 연결과 나가는 그래프 연결이 모두 없을 때만 페이지가 여기에 표시됩니다."+ ],+ "JDHcCM": ["인기 스킬 불러오는 중"],+ "JDQ5I5": ["문서 열기 시간 초과. 동기화 후 다시 시도합니다."],+ "JE21eh": ["심볼릭 링크: ", ["targetPath"]],+ "JG_8KT": ["GitHub에서 풀할 수 없습니다. 연결과 로그인 상태를 확인한 후 다시 시도하세요."],+ "JHf6qZ": ["[email protected]"],+ "JJcBCm": ["총 ", ["0"]],+ "JK-Ave": ["썸네일 숨기기"],+ "JKXcOi": ["이미 프로젝트에 있음"],+ "JL3si7": ["업데이트 중"],+ "JLUTgi": ["아직 태그가 없습니다. 문서에서 `#tagname`을 작성하면 색인에 추가됩니다."],+ "JLzQi_": [["accessibleLabel"], " 닫기"],+ "JM_aq-": ["https:// URL을 사용합니다. http://는 localhost에만 허용됩니다."],+ "JOcPqH": ["원격 리포지토리를 이 컴퓨터로 가져옵니다."],+ "JWsZlx": ["편집할 프로젝트를 엽니다."],+ "JZ8cO6": ["밝은 테마, 어두운 테마 또는 운영 체제 설정을 따릅니다."],+ "JaU1ld": ["테마 이름에 지원되지 않는 문자가 있습니다"],+ "JddocZ": ["헤더 열 전환"],+ "Jejur6": ["문서를 불러오지 못했습니다"],+ "JfPuv7": ["유효하지 않은 브랜치 이름입니다: ", ["shareBranch"]],+ "Jhj_lh": ["링크 대상, 앵커, 표시 레이블을 수정합니다."],+ "JhqycE": ["최근 파일 없음"],+ "JkCD2u": ["동기화 일시 중지됨, 이 리포지토리에 푸시할 권한이 없습니다"],+ "JlFcis": ["전송"],+ "JmfgFc": ["(", ["0"], "의 워크트리)"],+ "Jnz9AY": [["0"], "이 ", ["destination"], " 위에 있습니다."],+ "Jqqevv": ["시스템 오류"],+ "JrqL_z": ["위에 행 삽입"],+ "JsY1p5": ["거부됨"],+ "JtD-Br": ["페이지 링크"],+ "Jw6EC4": ["브랜치 전환에 실패했습니다. 직접 ", ["targetNoun"], " 열기를 시도해 보세요."],+ "JyM0gO": ["보냈지만 댓글 완료 표시에 실패했습니다. 아직 전송 대기 중입니다."],+ "JyW5aS": ["선별 중…"],+ "K-NcyU": ["이 폴더에 git 저장소가 없습니다. 다른 폴더를 선택하시겠습니까?"],+ "K-a33w": ["이 페이지를 만들려면 쓰기 시작하세요"],+ "K-h9cT": [["filePath"], "의 해결 결과를 저장하지 못했습니다."],+ "K0FgsP": [+ ".ok/skills는 커밋할 수 있으므로 팀이 스킬을 받고, .ok/의 나머지는 이 컴퓨터에만 남습니다."+ ],+ "K0N7zS": ["config 공유 상태를 읽지 못했습니다"],+ "K1ckLX": ["폴더를 만들지 못했습니다"],+ "K2v7QF": ["스킬 공유 실패"],+ "K4G55s": ["소스 확인 중"],+ "K6MQQk": ["동기화에 실패하고 있습니다. 자세한 내용은 동기화 상태를 확인하세요."],+ "K6jjWB": [["packName"], "은 이미 설정되어 있습니다. 수행할 작업이 없습니다."],+ "K6jxcj": ["키 추가"],+ "K7NMEc": [["uploadFolderName"], " … 파일 ", ["0"], "개"],+ "K8-WWn": ["표 셀 사이를 이동합니다."],+ "K9J00P": ["클론 실패. 연결 오류"],+ "KDrbNG": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 링크 조회"],+ "KDuPiY": [["fileName"], " 업로드 중"],+ "KDw4GX": ["다시 시도"],+ "KFd4xz": ["없음"],+ "KGF42E": ["Terminal을 읽기 쉽게 에이전트 패널을 닫았습니다."],+ "KGJb9_": ["충돌"],+ "KH5bQi": [+ "OpenKnowledge 외부에서 관리되는 <0>OK_EMBEDDINGS_API_KEY</0> 환경 변수를 사용합니다."+ ],+ "KIIamL": [+ "OpenKnowledge는 자동으로 커밋을 생성해 원격에 푸시합니다. git 기록에 자동 커밋을 남기고 싶지 않다면 자동 동기화를 사용하지 마세요."+ ],+ "KN5RGc": ["내장됨 (읽기 전용)"],+ "KOZud0": [+ "경쟁사 조사를 위한 지식 베이스를 구축합니다. 개요 페이지로 시작한 다음, 각 경쟁사와 제품 및 가격, 모든 주장에 대한 출처를 서로 연결된 페이지로 추가합니다."+ ],+ "KPQZEa": ["{name}을 삭제하시겠습니까?"],+ "KPW5WC": ["템플릿 이동됨"],+ "KQGZuq": ["이미 있으면 재사용하고, 없으면 생성합니다."],+ "KRJ6xh": ["아직 태그가 없습니다. 계속 입력하여 태그를 만드세요."],+ "KUjOb9": ["실행 중"],+ "KWL_Ih": ["블로그 게시물"],+ "KX1MZR": ["내 저장소"],+ "KYSocE": ["날지 못하는 새의 멸종 연구"],+ "KYcZ6Y": ["위"],+ "KZLdgR": ["최신 사양은 <0>#design-docs</0>에서 확인하세요."],+ "K_vT1F": ["상위 저장소 동기화"],+ "KaFCD3": ["이 링크를 새 탭에서 열고 그래프를 접습니다."],+ "KeXgA-": ["해당 구절을 찾지 못했습니다. 원문 변경 가능성이 있습니다."],+ "Kf7GG5": ["서버 다시 시작 중…"],+ "Kge76t": ["행 옵션"],+ "Kh1n4a": [+ "<",+ ["componentName"],+ ">는 알려진 컴포넌트가 아닙니다. 다른 곳에서 사용하려면 소스를 복사하거나 블록을 삭제하세요."+ ],+ "Khxcyu": ["이 프로젝트의 터미널 접근 비활성화 상태."],+ "Kiytqd": ["예외: 스킬은 공유됨"],+ "KjTmeO": ["이 공유를 열려면 OpenKnowledge를 업데이트하세요."],+ "KkEAud": ["현재 문서 또는 폴더를 기준으로 파일을 만듭니다."],+ "KmydK6": ["굵게"],+ "KnoB--": ["<0>", ["sanitized"], "</0>으로 저장됩니다."],+ "KpOJFY": ["외부 링크 미리보기 사용"],+ "Kr3VPS": [+ "이 프로젝트의 터미널에서 \"ok init\"을 실행할 때까지 Codex가 계속 확인을 요청합니다."+ ],+ "KsAPaB": ["이 브랜치의 체크아웃 위치:"],+ "KtACeE": ["기본값: <0>", ["0"], "</0>"],+ "KujtjC": ["찾기"],+ "Kx881F": ["복원됨: ", ["0"], "."],+ "L-rMC9": ["기본값으로 재설정"],+ "L1BQTH": [["0"], " 미설치 상태입니다. 다운로드 페이지를 엽니다."],+ "L1ZE3M": ["문서 통계"],+ "L3BcJ4": [+ "이 규칙은 열린 문서만이 아니라 파일을 확인해야 하므로 입력 중이 아니라 프로젝트 감사를 실행할 때 나타납니다."+ ],+ "L3CEC1": ["이 항목"],+ "L3w0_C": [+ "문서를 별도 창에서 슬라이드 덱으로 표시합니다. 문서의 frontmatter에 <0>slides: true</0>를 추가한 후 Slidev 작업으로 엽니다. 렌더링은 Slidev CLI가 담당하며 OpenKnowledge에는 포함되지 않습니다."+ ],+ "L4Cdd9": ["또는 새 파일 <0/> 만들기"],+ "L6Hhh6": ["(루트)"],+ "L6Ud-t": ["충돌을 불러올 수 없습니다. 다시 로드해 시도하세요."],+ "L83DKQ": ["PATH 설치 실패: ", ["summary"]],+ "L8fKuc": ["터미널에서 실행"],+ "L9Y9Om": ["링크가 가장 많은 페이지"],+ "LBv_TR": ["위치를 심볼릭 링크로 변환"],+ "LBwUR6": [+ "브랜치 전환 시간이 초과되었습니다. 직접 ",+ ["targetNoun"],+ " 열기를 시도해 보세요."+ ],+ "LCUy_N": ["세션 종료됨"],+ "LDuM35": ["필드에서 현재 일치 항목 바꾸기"],+ "LE7t79": ["새 폴더에 클론"],+ "LKIPzv": [+ ["laterEdits", "plural", { "other": ["이 파일의 최신 편집 ", "#", "개를 제거합니다."] }]+ ],+ "LKOLNn": ["설치된 AI 에이전트 없음"],+ "LNum6A": [["minutes"], "분 전"],+ "LPAv9E": [["days"], "일 전"],+ "LQdLio": ["새 스키마"],+ "LQsCPn": ["로컬 커밋 때문에 이 사본을 업데이트할 수 없습니다."],+ "LRLKnQ": ["해결됨 숨기기"],+ "LRgZAt": [["owner"], "/", ["name"], "이 이미 존재합니다"],+ "LTeJuX": ["전체 화면 전환"],+ "LXdWeS": ["중간 크기 섹션 제목입니다."],+ "LXfNU-": ["탐색 및 제안"],+ "LYufDw": ["의미 기반 검색을 켜지 못했습니다: ", ["detail"]],+ "LZe2vX": [" · 참조만(내용을 포함하지 않음)"],+ "LaskKp": ["채팅에 보내기 (", ["0"], ")"],+ "Lbl6KA": [["0"], "에서 설치하지 못했습니다: ", ["1"]],+ "LbmLyU": ["이 도구의 config를 안전하게 편집할 수 없습니다."],+ "Lcehxn": ["해결 결과 저장"],+ "LdABLa": [["target"], " 열기에 실패했습니다. 직접 열어 보세요."],+ "LdKIHS": ["사양 초안 작성"],+ "LeGeTf": ["GitHub에서 OpenKnowledge 열기"],+ "LhQlGR": [+ "이 프로젝트는 이 앱보다 오래된 OpenKnowledge 버전(v",+ ["0"],+ ")을 실행 중입니다(v",+ ["1"],+ ")."+ ],+ "LhWYpm": ["다른 OK 경로는 upstream에서 추적됩니다:"],+ "Li4U-T": [["title"], " 자세히 알아보기"],+ "LiAw2k": ["변경 내용"],+ "LlHqdU": ["프로젝트 초기화 중"],+ "LlJ8LD": [+ "구성 공유 변경 없음: ",+ ["trackedCount", "plural", { "other": ["OK 파일 ", "#", "개"] }],+ "가 업스트림에서 추적됩니다. 아래 메시지를 확인하세요."+ ],+ "Llyqvo": ["일반적으로 다음 중 하나입니다:"],+ "Lm3r51": ["Slidev에서 이 문서를 렌더링하지 못했습니다."],+ "LnVIW4": ["로그인을 시작하지 못했습니다. 다시 시도하세요"],+ "LpB85N": ["일반"],+ "Lrsl_h": ["누락된 파일 ", ["identity"], ". 참조로 이동합니다."],+ "LtI9AS": ["소유자"],+ "LtSYdi": ["Finder에서 보기"],+ "LtiJ5c": ["프로젝트 스킬"],+ "LuoJWu": [+ [+ "truncatedShownCount",+ "plural",+ {+ "other": [+ "한 폴더의 첫 ",+ ["formattedCount"],+ "개 항목만 표시됩니다. 해당 폴더의 나머지 항목은 숨겨져 있습니다."+ ]+ }+ ]+ ],+ "LvdLef": ["피드백 감사합니다!"],+ "LwMxXg": ["워크트리를 열지 못했습니다"],+ "LzM_ga": ["스킬 필터"],+ "M-IF14": ["보고서 참조"],+ "M0jOcG": ["소스 Markdown에서 보기"],+ "M1OfV9": ["다음 소스 진단으로 이동"],+ "M3ytY_": [+ "드라이브 루트처럼 보입니다(예: Windows 드라이브 루트). 여기서 뼈대를 만들면 드라이브 전체를 검사합니다."+ ],+ "M5_9s2": ["보고서 보내는 중"],+ "M5mfAe": ["태그 추가"],+ "M6mvVi": ["상대 경로 복사"],+ "M6vuZU": [+ ["problemCount", "plural", { "other": ["스키마와 일치하지 않는 속성 ", "#", "개"] }]+ ],+ "M7SqjM": ["다시 열기"],+ "M92_0q": ["댓글 닫기"],+ "M9597s": ["공유 URL 준비 중…"],+ "MBKkUy": ["skills.sh를 사용할 수 없어 GitHub 결과를 보기로 전환합니다(설치 순위 없음)."],+ "MCjC9A": [["deleteDescriptorLabel"], " 삭제"],+ "MDBJwN": ["사용하기 어려움"],+ "MDZSJe": ["에이전트가 예약된 작업을 실행할 때"],+ "MGBNwj": ["동기화 일시 중지"],+ "MGb89P": [+ "CodeMirror 기본 키맵을 통해 소스 편집기 줄을 삽입, 삭제, 이동, 복사하고 들여씁니다."+ ],+ "MHrjPM": ["제목"],+ "MI6Z0f": ["커서 위치에 삽입할 이모지를 선택하세요."],+ "MIF36T": ["포크 해결 실패: ", ["0"]],+ "MILoeL": ["서비스"],+ "MJqRO6": ["보고서를 보내는 중입니다."],+ "MJuO1q": ["컨텍스트 창:"],+ "MKEPCY": ["팔로우"],+ "MLVPcm": [["0"], " 버전 ", ["1"]],+ "MPpSAg": [["selectedPackName"], "에서 새 프로젝트 만들기"],+ "MQ5LOx": [+ ["display"],+ "을 현재 감지하는 각 스킬의 스킬별 심볼릭 링크가 있는 실제 디렉터리로 되돌립니다. 아무것도 중단되지 않으며 각 스킬 메뉴에서 관리합니다."+ ],+ "MQIM_Y": ["복사할 수 없습니다. 위 URL을 선택해 직접 복사하세요."],+ "MRZxAn": ["편집됨"],+ "MS8lMS": [+ "심볼릭 링크는 독립된 폴더 대신 소스 폴더를 가리킵니다. 모든 위치에서 정확히 같은 바이트를 읽으므로 내용이 달라질 수 없고, 소스를 삭제하면 해당 위치가 작동하지 않습니다."+ ],+ "MTs6g3": ["서버를 다시 시작한 후 다시 연결하지 못했습니다"],+ "MU_NVW": ["터미널 접기"],+ "MUrVEo": ["최근 프로젝트 없음."],+ "MV-Dkb": [["countDisplay"], "개의 markdown 파일을 찾았습니다"],+ "MVxpbf": ["찾기 및 바꾸기"],+ "MWB7fV": ["모두 표시"],+ "MXSt4t": [["0"], " 생성됨"],+ "MZSBsh": [+ "아직 템플릿이 없습니다. 이 폴더의 새 문서에 바로 쓸 시작점을 제공하려면 하나 추가하세요."+ ],+ "Mb_20S": ["시각적"],+ "Md709y": [["fileName"], " 불러오는 중"],+ "MdpSC1": ["새 스킬"],+ "Mh_4hd": ["이전 탭"],+ "Mj8R8K": ["스킬 설치 실패: ", ["0"]],+ "MmDDWK": ["최근 열기"],+ "Mnavhe": [["propPanelDescriptorLabel"], " 속성"],+ "MqQoV-": ["만들려는 것을 설명하고, 빈 파일로 시작하거나 템플릿에서 뼈대를 만듭니다."],+ "MqsbfN": ["외부 링크 미리보기를 켜시겠습니까?"],+ "MrUmCD": ["빌드 실패 원인 불명"],+ "MrwYIK": ["CodeMirror를 통해 소스 댓글을 전환합니다."],+ "MsARMw": ["Blob Run 재생"],+ "MuxcRB": [["0"], "에서 ", ["1"], " 확인 없이 작업할 수 있습니다"],+ "Mv2lM4": [+ "스킬 \"",+ ["conflictName"],+ "\"은 ",+ ["conflictHosts"],+ "에 설치하지 않았습니다. 그곳에 같은 이름의 내 스킬이 이미 있습니다. 팩 버전을 사용하려면 내 스킬 이름을 바꾸세요."+ ],+ "MvWBwz": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 작성"],+ "My0wYT": [+ "외부 링크 위에 마우스를 올리면 미리보기 메타데이터를 가져오기 위해 URL을 대상 사이트로 전송합니다. 미리보기 하나마다 한 번 요청합니다."+ ],+ "MysZUL": [["agentName"], " 연결 중…"],+ "N1KkEO": ["마지막 탭으로 이동"],+ "N1YYa7": ["이미지 불러오는 중"],+ "N1mdmS": ["이 파일은 텍스트 편집기에서 열 수 없습니다."],+ "N2FcBE": ["동기화됨"],+ "N2S1rs": ["비어 있음"],+ "N2eHWq": ["코드 블록"],+ "N3_ozB": ["허브"],+ "N40H-G": ["모두"],+ "N55YNr": [+ "이 프로젝트의 OpenKnowledge 설정과 AI 도구 연결을 프로젝트와 함께 저장해 팀원도 사용하게 할지, 아니면 이 컴퓨터에만 보관할지 선택합니다."+ ],+ "N6j2JH": [["0"], " 편집"],+ "NBdIgR": ["댓글"],+ "NCmYhK": [+ "스킬은 에이전트에게 반복 작업을 가르칩니다. 편집기의 스킬 섹션에서 작성하고 관리합니다. 각 스킬의 설치 메뉴에서 위치를 관리합니다. 이 폴더는 이 프로젝트의 스킬 폴더입니다."+ ],+ "NErvOX": ["저장 위치"],+ "NEzPEh": ["새 브랜치를 만들거나 기존 브랜치를 별도 창에서 체크아웃하세요."],+ "NIWAux": ["#", ["tagDocsName"], " 아래에 등록된 문서가 없습니다."],+ "NJyQi_": ["원격에 ", ["shareBranch"], " 브랜치가 더 이상 없습니다."],+ "NKkZXl": ["초기화 후 열기"],+ "NNJsn7": [+ "한 단계 더 필요합니다. Cursor → 설정 → Tools & MCP에서 활성화합니다(Cursor는 프로젝트 서버를 직접 켜기 전까지 꺼 둡니다)."+ ],+ "NOHyEE": ["푸시 재시도"],+ "NORKZU": ["패턴 경고: ", ["summary"]],+ "NQ8llq": ["항목 추가"],+ "NQXwDy": ["config 파일에서 편집"],+ "NRSLBe": [["diffMin"], "분 전"],+ "NSnIUP": ["두 페이지 (짝수)"],+ "NUr4kz": ["이 폴더에서 새 문서를 시작할 수 있는 재사용 가능한 출발점입니다."],+ "NYUhy5": ["하위 폴더 이름"],+ "NYn1cR": ["편집기 불러오는 중"],+ "NYu2Pt": ["새 프로젝트…"],+ "N_7kkF": [+ "이 코드베이스를 읽고 가장 복잡한 모듈의 기술 사양 초안을 작성합니다. 개요, 아키텍처, 주요 파일, 미해결 질문을 모두 사양 색인 페이지에서 연결합니다."+ ],+ "NawEr2": ["이후"],+ "Nay2Yr": ["검색과 일치하는 에이전트 없음."],+ "NcUznW": [["0"], ", 워크스페이스 없음"],+ "NcurBF": ["아래로 이동"],+ "NeQ_0G": ["이 댓글 기반 작업"],+ "NeY1Np": ["Slidev 시작 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요."],+ "NfraGd": ["Slidev를 설치하는 다른 방법"],+ "NgZwB0": [["enabledCount"], "/", ["0"], "개 켜짐"],+ "NjrIak": ["파일: <0>", ["fixedName"], ".md</0>"],+ "NkNfSr": [["tag"], " 편집"],+ "NkXEFS": ["복원 실패, 문서는 변경되지 않음"],+ "NmPNJJ": ["코드 복사"],+ "NmaGHf": ["일치하는 아이콘이 없습니다."],+ "Nn4GgW": ["<0>", ["sanitizedName"], "</0> 이름으로 생성됩니다."],+ "NnQapF": ["AI로 ", ["targetDisplayName"], " 열기"],+ "NoY1k4": ["잘못된 서버 응답 형식"],+ "NpC29w": ["현재 목록 항목에서 새 목록 항목을 만듭니다."],+ "NrFwux": ["콘텐츠 규칙을 저장하지 못했습니다: ", ["0"]],+ "Ns0z5o": [+ "게시된 스킬을 설치하면 skills.sh에 알려 설치 횟수가 정확해집니다. 스킬 이름, 소스 저장소 및 사용된 에이전트 도구를 전송하지만 파일 내용은 전송하지 않으며, 비공개·로컬·직접 입력한 소스의 스킬에는 적용되지 않습니다. 컴퓨터당 스킬별로 한 번만 전송합니다."+ ],+ "Ns5f4J": ["모든 댓글 전송 표시 해제"],+ "Nu4DdT": ["동기화"],+ "Nu4oKW": ["설명"],+ "NuH1jp": ["공개 저장소"],+ "Nv3mUj": ["고급 설정 보기"],+ "NvOvTi": ["<0>", ["dirDisplay"], "</0>에 만들기"],+ "Nwbs0q": ["표시하지 않음"],+ "NxW-md": [["handleKey"], " 크기 조정"],+ "NzFvyK": ["세션 종료됨, 실행 취소를 사용할 수 없음"],+ "NzPihF": [+ ["deleteTarget"],+ " 항목을 프로젝트에서 영구 삭제하고 config.yml의 매핑도 제거합니다."+ ],+ "NzluOx": ["(선택 사항)"],+ "O-m8q9": ["모두 찾아보기"],+ "O0Z2Xr": ["나가는 링크"],+ "O2UpM1": ["찾아보기"],+ "O3oNi5": ["이메일"],+ "O4PnDd": ["AI 도구 관리는 OpenKnowledge 데스크톱 앱에서만 사용할 수 있습니다."],+ "O6H89R": ["해결됨"],+ "O6yEPk": ["선택한 폴더에 새 OpenKnowledge 프로젝트를 만듭니다."],+ "O7_W_a": ["AI로 열기"],+ "O9oQJS": ["보고서 보내기"],+ "OD0FCX": ["숨김 “", ["basename"], "”"],+ "ODGGlj": ["폴더 이름: ", ["detail"]],+ "OEEQKT": ["좋음"],+ "OETysD": [+ "아직 허브 페이지가 없습니다. 페이지에 들어오는 그래프 링크가 쌓이면 허브가 표시됩니다."+ ],+ "OJ4VDl": [+ "이 에이전트는 ",+ ["0"],+ "을 통해 실행됩니다. 설치되어 있지만 실행되지 않으며 ",+ ["1"],+ "이 손상된 것으로 보입니다. OpenKnowledge에서 시스템 나머지에 영향을 주지 않는 ",+ ["2"],+ " ",+ ["3"],+ " 개인 복사본을 다운로드할 수 있습니다(약 ",+ ["4"],+ "MB, ",+ ["5"],+ "에서)."+ ],+ "OJOA7Z": ["⋯ 변경되지 않은 줄 ", ["0"], "개"],+ "OJTOUj": [["brand"], " 필요."],+ "OJeiSH": ["속성 추가 실패"],+ "OKImo8": ["충돌한 파일"],+ "OLBz-_": ["Mermaid 다이어그램을 렌더링하지 못했습니다."],+ "OLIKgw": ["항목 ", ["0"], "을 드래그하여 순서 변경"],+ "ONPvOb": ["에이전트 활동 불러오는 중"],+ "ONWvwQ": ["업로드"],+ "ONgEZF": [["pageTarget"], "의 제목을 불러오는 중"],+ "OOIVJo": ["\"", ["0"], "\"을 ", ["1"], "에서 제거했습니다"],+ "OPOiKn": ["콘텐츠 규칙"],+ "OTF92M": ["레이블 <0>(선택적 표시 텍스트)</0>"],+ "OVjNeX": ["터미널 ", ["0"]],+ "OX2Neh": ["인라인 코드"],+ "OXb_Df": ["설정 콘텐츠"],+ "OXdGnd": ["문제"],+ "OYnx7O": ["경로가 \"/\"로 시작할 수 없음"],+ "OZavHH": [["0"], "/ 아래의 모든 항목"],+ "Oawo4U": ["보고서 서비스에 연결할 수 없습니다."],+ "OdmsFg": ["항목 삭제 실패"],+ "OeAl1e": ["예: assets/uploads"],+ "OfhWJH": ["초기화"],+ "Ohpzub": ["이 코드 블록에 댓글을 남기거나 AI에 질문"],+ "Oi56Cu": ["정리 로그"],+ "OiHJdA": ["슬래시, 위키 링크, 태그 및 경로 제안을 이동하고 활성 제안을 수락하거나 닫습니다."],+ "Oj-JV8": [+ "키가 설정되어 있지만 임베딩 제공업체가 요청을 거부했거나 연결할 수 없어 검색이 키워드 매칭으로 대체되었습니다. 사용자 지정 엔드포인트에서 <0>연결 테스트</0>를 사용해 원인을 확인합니다."+ ],+ "Okd2Xv": ["밑줄 서식을 전환합니다."],+ "OlAl5i": ["모두 펼치기"],+ "OlFVNr": ["선택 영역을 AI에게 묻기"],+ "Oo_WWc": ["페이지를 찾을 수 없음"],+ "Oos8fo": ["명령 복사"],+ "OplnBG": ["이 빌드에서는 AI 도구를 관리할 수 없습니다."],+ "OsSaYm": ["클론 실패: ", ["title"]],+ "OuY8t9": ["현재 브랜치에서 열기"],+ "OvEjsP": ["복사 중…"],+ "OxplNM": ["\"", ["0"], "\" 업데이트됨: ", ["1"], " 추가, ", ["2"], " 제거"],+ "Oxyd5f": ["이름 선택"],+ "OyIC0Q": ["프로젝트 이름"],+ "Ozyht_": [+ "문서를 별도 창에서 슬라이드 덱으로 표시합니다. OpenKnowledge 데스크톱 앱에서만 작동하며 별도로 설치한 Slidev CLI가 필요합니다. 켜면 사이드바의 플러그인 아래에 나타납니다."+ ],+ "P-ye9o": ["폴더 선택기를 열지 못했습니다"],+ "P0HC30": ["이동 위치: <0>", ["0"], "</0>. 그곳에서 ", ["targetNoun"], " 열까요?"],+ "P3NS4G": ["패턴 구문 오류 (줄 ", ["lineNumber"], "): ", ["message"]],+ "P3S14k": [".ok/skills 공유를 나만 보기로 되돌렸습니다."],+ "P3hnm0": ["열기에는 파일이 너무 큽니다"],+ "P441h8": [+ "무슨 문제가 있었는지 알려 주시면 로그를 수집합니다. 검토하기 전에는 아무것도 컴퓨터 밖으로 전송되지 않습니다."+ ],+ "P47EWZ": ["사이드바 설정을 업데이트하지 못했습니다"],+ "P6gXB-": [["keyName"], " 바꾸기"],+ "P6lAT3": ["폴더 대상: ", ["linkTitle"], ". 클릭하여 개요를 엽니다."],+ "P8AnMN": ["Slidev 확인 중"],+ "PB4upl": ["이전 일치 항목 찾기"],+ "PBQwGb": [+ "파일, 명령, 프로젝트 및 AI 핸드오프 작업을 검색합니다. 비주얼 편집기에서 텍스트를 선택하면 K 키 조합 대신 링크를 추가하고, P 키 조합은 항상 팔레트를 엽니다."+ ],+ "PBwmDJ": ["의미로 검색 중"],+ "PBxg_E": ["나중에"],+ "PCSkw2": ["스킬"],+ "PGPGsL": ["설명 추가"],+ "PHHEuH": ["해결된 댓글 숨기기 (", ["0"], ")"],+ "PIMM5l": ["구독했습니다!"],+ "PKLY-1": ["여는 중…"],+ "PKjGhT": ["제목"],+ "PMxZyQ": [["0"], "에서 아직 설정을 보고하지 않았습니다"],+ "PMyJ9C": ["아직 편집 세션 없음"],+ "PPFQ3o": ["\"", ["0"], "\"을 ", ["1"], "에 설치했습니다"],+ "PQCdtv": ["\"", ["docName"], "\" 문서가 존재하지 않습니다."],+ "PR9FSv": ["다음 비주얼 편집기 찾기 결과로 이동합니다."],+ "PRgIJh": [["subRoot"], " 업데이트 실패: ", ["0"]],+ "PRnH8G": [["0"], " 중"],+ "PTUuoc": ["댓글 전송 표시 해제에 실패했습니다. 아직 전송 대기 중입니다."],+ "PTb1Nx": ["동기화가 일시 중지되었습니다. 재개하려면 다시 켜세요."],+ "PVSwOe": ["조정 대기 중. 현재 실행 종료 대기…"],+ "PVUn_c": ["폴더 열기"],+ "PVggyD": ["Frontmatter 스키마"],+ "PWqtgd": ["채팅 불러오는 중"],+ "PXaT32": ["서버에서 불완전한 스킬 대상 응답을 반환했습니다."],+ "PYmp-0": ["템플릿으로 가져오기"],+ "PZn2LP": ["소스 유지"],+ "PZt2Ds": ["클론이 예기치 않게 종료되었습니다."],+ "PZtgO0": ["워크트리 여는 중"],+ "P_bX4O": ["설정 방법"],+ "PaYmFG": [+ "로컬 전용이 요청되었지만 git 리포지토리가 생성되지 않았습니다. 프로젝트가 git 리포지토리에 들어간 후 설정 → 구성 공유에서 전환할 수 있습니다."+ ],+ "PdA9NZ": [["ahead"], "개 앞서 있음"],+ "PezM4_": ["OpenKnowledge 스킬 저장됨. Claude Desktop에 업로드 후 Cowork 다시 클릭하세요."],+ "Pg83C9": ["\"", ["0"], "\"을 업로드했습니다."],+ "Pgu10b": ["<0>", ["slug"], ".md</0>로 저장됨"],+ "PgzIpb": ["이전 비주얼 편집기 찾기 결과로 이동합니다."],+ "PhIa-X": ["이 복사본을 소스를 가리키는 심볼릭 링크로 바꿀까요?"],+ "PhLu69": [+ "이 엔드포인트는 사용할 수 없습니다. https:// URL을 입력합니다. http://는 localhost에만 사용할 수 있습니다."+ ],+ "PiH3UR": ["복사됨!"],+ "PijLsG": ["파일 이름 (.ok/schemas/에 생성됨)"],+ "PkeYXL": ["그래프 확장 모드"],+ "Pkw7J9": ["이 폴더는 비어 있습니다."],+ "PlGC6r": ["git exclude 파일을 쓸 수 없음"],+ "Pp0Vgd": [["label"], "에 설치하려면 클릭"],+ "PpJy-V": ["엔드포인트가 제때 응답하지 않았습니다."],+ "PqYWiC": [+ "서버를 자동으로 다시 시작하지 못했습니다. 터미널에서 `ok stop all`을 실행한 다음 이 프로젝트를 다시 여세요. 문제가 계속되면 컴퓨터를 다시 시작하세요."+ ],+ "PrJYSN": ["이 폴더는 아직 GitHub에 없습니다. 푸시해야 링크가 작동합니다."],+ "PrVaZo": ["OpenKnowledge를 제거하시겠습니까?"],+ "PrWQiT": ["터미널을 오른쪽으로 이동"],+ "PrhzDE": ["위로 이동"],+ "Q-DKvr": [["source"], "에서 설치"],+ "Q1mtyd": ["사이드바 가리기"],+ "Q5fqMz": ["연결 오류. 다시 시도하세요."],+ "Q6hhn8": ["환경설정"],+ "Q7W-mC": ["현재 파일과 같은 폴더"],+ "Q7cNKe": ["이제 스킬을 공유합니다. 팀과 공유하려면 .ok/skills를 커밋하세요."],+ "Q7xfEj": ["완료"],+ "Q8A-U_": ["연결 대상"],+ "Q9AxTM": ["이 에이전트는 슬래시 명령을 제공하지 않습니다. 메시지는 일반 텍스트로 전송됩니다"],+ "QASTNu": [+ ["editor"],+ " 폴더에 이 스킬의 다른 버전이 있습니다. 어느 버전을 사용할지 선택하거나 서로 다른 이름으로 둘 다 유지하세요. 교체하는 항목은 먼저 백업합니다."+ ],+ "QAi7Q9": ["브랜치 <0>", ["trimmed"], "</0>에 이미 워크트리가 있습니다. 자체 창에서 엽니다."],+ "QB-moX": ["공유하려면 다른 편집기(Claude Code, Cursor, Codex)에 설치하세요."],+ "QDErHs": [["slot"], " 선택, ", ["0"]],+ "QDZbvN": [["diffDays"], "일 전"],+ "QGWzup": ["OpenKnowledge 스킬 불러오는 중"],+ "QHCx0c": ["버그 신고 기록"],+ "QIrBIx": ["모든 파일 펼치기"],+ "QIzioS": [["agentName"], ": 이미지 첨부 미지원"],+ "QKgePK": [["editor"], " 버전을 소스와 맞췄습니다(바이트를 백업했습니다)"],+ "QLgdT6": ["이름이 ", ["0"], "인 문서"],+ "QM3SBZ": ["계획 (", ["done"], "/", ["0"], ")"],+ "QOINDn": ["비어 있음"],+ "QQbwzK": ["사용 가능한 에이전트 없음."],+ "QQghPu": ["Claude Desktop에 설치"],+ "QR5SP1": ["템플릿 생성됨"],+ "QUhYEG": ["스페이스로 점프 · 아래쪽 화살표로 숙이기"],+ "QWdKwH": ["이동"],+ "QYTOaN": ["나중에 <0>설정 → 동기화</0>에서 변경할 수 있습니다."],+ "QYfQdv": [["displayName"], " CLI"],+ "QcpeeE": [["docName"], "로 이동"],+ "Qe47G0": [["componentLabel"], ", 항목 ", ["childCount", "plural", { "other": ["#", "개"] }]],+ "QfFBdJ": ["템플릿 파일 이름입니다(`.md` 제외)."],+ "Qj4RL5": ["완료:"],+ "QjzFZj": ["나만 보기"],+ "QlAG4m": ["더 알려 주세요 (선택 사항)"],+ "QlkiD5": ["선택 텍스트에 다시 배치"],+ "QlxHAH": ["“", ["semanticResultsLabel"], "”에 대한 결과 표시"],+ "QohqVL": ["이 에이전트는 슬래시 명령을 제공하지 않습니다"],+ "QpSqAP": [+ "이 프로젝트에서 실제 셸이 꺼져 있습니다. 켜면 사용자 계정의 전체 권한으로 명령을 실행합니다."+ ],+ "QqBQu1": ["레이블 <0>(표시되는 링크 텍스트)</0>"],+ "Qvls7J": ["엔지니어링 사양"],+ "Qw-7Ie": [+ "주제별 파일 하나와 일일 저널을 제공하는 간단한 작성 공간입니다. 글쓰기를 시작하고 시간이 지나며 노트 사이의 링크를 쌓고 싶다면 이것을 선택하세요."+ ],+ "QwG_zJ": ["충돌하는 파일: ", ["0"], "."],+ "QySH4I": ["감지된 OpenKnowledge 프로젝트"],+ "QyioBP": ["위로 이동"],+ "QzofTX": ["이 프로젝트에 아직 댓글이 없습니다. 구절에 댓글 남기기로 시작합니다."],+ "R0cyYB": [+ ["0", "plural", { "other": ["미리보기 보안 정책으로 요청 ", "#", "개가 차단되었습니다"] }]+ ],+ "R0jJzV": ["URL 또는 owner/repo를 붙여넣거나 저장소 검색"],+ "R30SFt": [".yaml 또는 .yml 확장자를 소문자로 사용합니다."],+ "R3y75Z": ["소스 편집"],+ "R4OWFD": ["섹션"],+ "R6ABfU": ["계획 단계 없이 바로 작업"],+ "R9IDFz": ["디스크의 폴더와 에이전트가 호출할 때 사용하는 ID를 변경합니다."],+ "R9dK63": ["샘플 이미지"],+ "RB_g_C": [+ "루트 인덱스에서 okf_version은 \"0.2\"와 같은 따옴표 문자열로 작성됩니다. 따옴표가 없으면 YAML이 숫자로 읽어 0.10이 조용히 0.1로 바뀝니다."+ ],+ "RD6H9q": [+ "문서가 변경되면 Open Knowledge가 index.md 파일을 다시 작성하므로 직접 편집한 내용은 대체됩니다."+ ],+ "RDjuBN": ["설정"],+ "RDrXh4": ["사용자, 프로젝트 및 통합 설정을 구성합니다."],+ "RG3yW6": ["이 테마의 이름을 입력합니다."],+ "RG4XHV": [["0"], " 프롬프트 복사"],+ "RGCCrg": ["공유 링크 복사"],+ "RGkNeJ": ["스타터 팩 초기화"],+ "RGptDW": ["OpenKnowledge에서 문서 이동"],+ "RJ3a8Z": ["<0>", ["lookingForUrl"], "</0> 찾는 중입니다."],+ "RLNIgv": ["서버가 불완전한 템플릿 응답을 반환했습니다."],+ "RLYckQ": ["중지(Esc)"],+ "RMQe3p": [+ "이 파일을 템플릿으로 변환하시겠습니까? 원본 파일은 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."+ ],+ "RN62Q8": [+ "<0>openknowledge.skill</0> 빌드 후 <1>~/Downloads</1>에 저장하고 Claude Desktop App 열기."+ ],+ "RO-yts": ["링크 미리보기를 끄지 못했습니다: ", ["detail"]],+ "RO9IbI": ["되돌리기 실패: ", ["0"]],+ "RQWuCs": ["메시지 대기열 추가"],+ "RS98db": ["명령을 사용하려면 '/' 입력"],+ "RSqaSd": ["프로젝트 루트"],+ "RVZJWQ": ["프로젝트 검색…"],+ "RXEbZy": ["앱 내"],+ "RY6Bq1": ["공유된 ", ["targetNoun"], " 열기"],+ "RZXTlY": ["자동 수정 (", ["count"], ")"],+ "R_U_A4": ["파일 또는 폴더 패턴 추가, 예: guides/**/*"],+ "RaPMZv": ["편집기와 워크스페이스에서 사용할 수 있는 키보드 단축키입니다."],+ "Rah7yq": ["AI 작업 내용? (선택 사항)"],+ "Rb1zMa": ["발췌문 없음"],+ "RcrskJ": ["서식이 잘못 표시됨"],+ "RfHNf8": [["tooltipName"], " 활동 패널 열기"],+ "RfaEio": ["소스 댓글 전환"],+ "RfilGt": ["필터와 일치하는 규칙 없음."],+ "RgbKEe": ["이 저장소에 접근 권한이 없습니다."],+ "RhX_1U": [+ "콘텐츠를 임베딩하기 위해 <0>",+ ["endpointHost"],+ "</0>로 전송합니다. 이 컴퓨터에만 저장하며(<1>~/.ok/secrets.yml</1>), 프로젝트에는 저장하지 않습니다."+ ],+ "Rj01Fz": ["링크"],+ "RlCInP": ["슬래시 명령"],+ "RmBY0A": ["git 원격 없음"],+ "RnrnTe": ["이미 설정됨. 터미널에서 ok 사용 가능"],+ "RoafuO": ["피드백 보내기"],+ "RobAKV": ["대상과 선택적 섹션 앵커를 업데이트하세요."],+ "Rq1vFD": ["트리 보기 옵션"],+ "RqSvT0": ["가져오는 중"],+ "RrAIZx": ["구성 공유에 포함되는 항목"],+ "Rsdhj9": ["구성 경고"],+ "Rx5ReQ": [["keyName"], " 이름 바꾸기"],+ "RyIKxy": [+ ["targetNoun"],+ " 이동, 이름 변경 또는 삭제가 로컬 사본에서 발생했으며 아직 동기화되지 않았습니다."+ ],+ "S-7ej_": ["댓글 전송 표시 설정에 실패했습니다."],+ "S33tz3": ["연결되지 않음"],+ "S3qu11": ["시험 삼아 사용했거나 일회성 프로젝트였습니다"],+ "S48xcO": ["대기 중"],+ "S6eHlw": ["먼저 프로젝트를 여세요."],+ "S6l5dv": ["새 항목 만들기를 시작하지 못했습니다"],+ "S9Vnum": [["patternText"], " 제거"],+ "S9t1PI": [["0"], "/", ["1"], " 수정 중"],+ "SCoBBH": ["태그 제안"],+ "SCveu1": ["현재 도크에서 터미널 전환"],+ "SCzAbA": [["phase"], ": ", ["pct"], "%"],+ "SF9qpO": ["후속 연락을 위해 이메일 공유"],+ "SFEWV6": ["OpenKnowledge 스킬을 불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요."],+ "SFN6dN": ["제목 3"],+ "SIPelo": [+ "Open Knowledge가 필요한 Git 병합 규칙을 확인하지 못해 인덱스 유지 관리가 일시 중지되었습니다. Git과 .gitattributes를 확인한 후 다시 시도합니다."+ ],+ "SInSnF": ["참조 <0>", ["0"], "</0>"],+ "SItQRc": ["OpenKnowledge가 어떠신가요?"],+ "SOPwPh": ["이 편집으로 복원"],+ "SRBk2G": ["댓글 추가에 실패했습니다."],+ "STTOnz": [["keyName"], " 유형: 복합 값 (중첩됨, 읽기 전용)"],+ "SUOoXn": ["프로젝트를 열지 못했습니다"],+ "SVLPt5": [["formatted"], " GitHub 스타"],+ "SWX1O7": [["total", "plural", { "other": ["파일 ", "#", "개"] }], "를 수정했습니다."],+ "SXCSQd": ["복사된 경로"],+ "SXEdCq": [["0"], "으로 이동할까요?"],+ "SYfHmN": ["탭 고정 해제"],+ "Sc1bKE": [+ "\"",+ ["docName"],+ "\"의 로컬 협업 데이터를 제때 지우지 못했습니다. 다시 시도하려면 다시 로드하세요."+ ],+ "ScwcF2": ["이 위치에 프로젝트가 이미 있습니다. 다른 상위 폴더를 선택하세요."],+ "SfxQX8": ["선택한 각 도구에 프로젝트 MCP 구성을 작성합니다."],+ "SgKLfA": ["GitHub에 연결되지 않음"],+ "Sh3Qkg": ["일치하는 브랜치가 없습니다."],+ "Si7mIR": ["보고서 만들기"],+ "SiFgBx": [["0"], "과 일치하는 문서"],+ "SiUUCS": ["다음 일치 항목"],+ "SkMZlS": ["<0>", ["targetGitPath"], "</0>을 제거하지 못했습니다: ", ["removeGitError"]],+ "SkTkKV": ["에이전트 중지 실패. 강제 중지 시 채팅 종료 및 에이전트 종료."],+ "Skr_7L": ["워크트리 검색"],+ "SlfejT": ["오류"],+ "Soy_80": [+ ["0"],+ "이 확인 없이 작업합니다. OpenKnowledge는 이 에이전트에 권한 확인을 추가할 수 없습니다."+ ],+ "SqIoy_": ["자동 수정, 여기에는 자동 수정 가능한 문제가 없습니다"],+ "Sr9xtj": ["이 스키마를 적용할 폴더 선택"],+ "SrOuyg": ["문서 패널"],+ "SvBFYA": ["최근 프로젝트 없음"],+ "Sxx_Zz": [+ "이 워크트리의 팔로우가 켜져 있습니다. ",+ ["project"],+ "에서 상속되었습니다. 설정 → 동기화에서 변경하세요."+ ],+ "T-654M": ["PDF를 불러오는 중"],+ "T0OVm7": ["기본 브랜치가 보호되어 푸시하려면 풀 리퀘스트가 필요합니다."],+ "T2fvhw": [["0"], "의 모든 댓글 전송 표시 해제"],+ "T3Mld1": ["창"],+ "T3j-7o": ["예: 동기화 중 프로젝트 전환"],+ "TBfy1C": ["Slidev를 시작하지 못했습니다."],+ "TDeOpa": [+ "협업자와 에이전트의 편집은 유지하면서 직접 편집한 내용을 실행 취소하거나 다시 실행합니다."+ ],+ "TEEPPF": ["기존 OpenKnowledge 항목 교체 예정"],+ "TEJiKw": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 확인"],+ "TKQ7K-": ["설치"],+ "TLIO3j": ["기울임꼴 서식을 전환합니다."],+ "TMLAx2": ["필수"],+ "TQJCR6": [["0", "plural", { "other": ["#", "개 결과"] }]],+ "TTDXD8": ["새 워크트리…"],+ "TUzThQ": ["스킬 공유"],+ "T_j5G0": ["지원되는 Slidev 버전이 아닙니다."],+ "T_wG4n": ["GitHub 연결을 확인하지 못했습니다."],+ "Ta25TG": ["아직 기록 없음"],+ "TbjyhA": ["문서"],+ "TdlVEN": [+ "이 필드에는 편집기에 표시되지 않는 추가 스키마 키워드가 있으며, 저장할 때 보존됩니다."+ ],+ "Te6sK2": [+ "주의: 여기서 규칙이나 옵션을 편집하면 변경사항을 저장할 <0>.markdownlint.json</0> 파일이 프로젝트에 생성됩니다."+ ],+ "TgZOXj": ["폴더 선택"],+ "ThmUrC": ["프로젝트 설정을 완료하지 못했습니다. 다시 시도하세요."],+ "TiPvBP": ["색상 선택"],+ "Tjc1pH": ["섹션 <0>(선택적 제목 앵커)</0>"],+ "Tn5sik": ["에이전트가 이 스킬을 사용할 시점을 알려줍니다. 나중에 편집할 수 있습니다."],+ "Tofsyo": ["터미널을 아래로 이동"],+ "Tq3pcs": ["내 것 유지"],+ "Tq9kNX": ["열린 채팅 없음. 이전 채팅을 다시 열거나 + 버튼으로 새 채팅 시작하세요."],+ "TsZmgr": ["디스크의 파일과 에이전트가 사용하는 ID입니다."],+ "TvY_XA": ["문서"],+ "TwYboS": ["CodeMirror 소스 검색 결과를 탐색하거나 검색 패널을 닫습니다."],+ "Tz0i8g": ["설정"],+ "Tz4dq-": ["요청 만료 또는 비활성 상태."],+ "Tz9pJB": ["클론 스트림이 예기치 않게 종료되었습니다. 클론이 완료됐는지 확인하세요."],+ "U0QBh4": ["별로 좋지 않음"],+ "U2Kx6T": ["고정하지 않은 항목 모두 닫기"],+ "U2pMtf": ["tag-name"],+ "U3IvM5": ["전체 안내서"],+ "U3RIJu": ["로컬 파일"],+ "U4nTfu": ["팔로우 사용"],+ "U5Spo9": ["콘텐츠 디렉터리는 프로젝트 내부에 있어야 합니다"],+ "U6wmNc": ["동기화 일시 중지됨"],+ "U88xbi": ["스키마 파일을 만들지 못했습니다"],+ "U8CD-l": ["전체 경로 복사, 워크스페이스 없음"],+ "U9tm58": ["문제 표시 숨기기"],+ "UBv8UK": ["영구 삭제"],+ "UDFrWm": ["GitHub 연결 확인 중…"],+ "UD_onR": ["고민 중…"],+ "UDb2YD": ["React"],+ "UGeJuP": ["허용되는 값 (비워 두면 모두 허용)"],+ "UGtPix": ["GitHub 연결이 만료되었습니다. 계속하려면 다시 연결하세요."],+ "UH0Zqw": ["일반 테마 파일이 아닙니다"],+ "UHwc0P": [+ "이것은 ",+ ["boldName"],+ "의 미리보기입니다. ",+ ["boldHarness"],+ "의 ",+ ["boldLevel"],+ " 수준에서 감지되었습니다."+ ],+ "UI0WPT": [["propertyCount", "plural", { "other": ["속성 ", "#", "개"] }]],+ "UJEFJY": [["0"], " 시작 실패: ", ["1"]],+ "UL-9ej": ["OpenKnowledge에서 실시간 미리보기 열기"],+ "UL8A9w": ["태그"],+ "UNwKSz": ["\"", ["name"], "\" 자동 업데이트 켜짐"],+ "UPWItY": ["SKILL.md가 들어 있는 폴더입니다."],+ "UPi_yZ": ["보류됨"],+ "UPjaXD": ["\"", ["0"], "\" 복제 실패: ", ["1"]],+ "UQAp48": ["템플릿 검색"],+ "URN-cv": [["0"], " 이동을 취소했습니다."],+ "URmyfc": ["세부 정보"],+ "UTNVyS": ["전체 소스 문서 선택"],+ "UTZ97u": ["선택 영역은 프로젝트 안에 있어야 합니다"],+ "UVDasf": [+ "동기화가 꺼져 있어 커밋하고 수동으로 푸시할 때까지 편집 내용이 이 컴퓨터에만 남습니다."+ ],+ "UVLlMV": ["GitHub에 연결할 수 없습니다. 다시 시도할까요?"],+ "UW2Fg3": [+ "이 프로젝트에서 실행 중인 서버는 실시간 편집을 지원하지 않습니다. OpenKnowledge를 다시 시작하여 수정하세요."+ ],+ "UW93oq": ["키 교체"],+ "UYcGIW": ["협업 서버 연결 대기 중"],+ "Ua78MH": ["응답 없음"],+ "UaDyeb": ["선택 영역 미리보기 숨기기"],+ "Uay5NL": [+ "<0>",+ ["shareBranch"],+ "</0> 브랜치에 최근 추가된 ",+ ["targetNoun"],+ "입니다. 열려면 전환 후 업데이트하세요."+ ],+ "UceXfW": [+ ["boldName"],+ "은 <0>",+ ["0"],+ "</0> 플러그인의 일부입니다",+ ["pluginVersion"],+ ". 읽기 전용이며, 업데이트 시 ",+ ["boldHarness"],+ "가 플러그인 파일을 교체합니다."+ ],+ "Uci-Ph": ["번호 매기기 목록"],+ "Ud0Pj9": [+ "<0>미러 소스가 삭제되었습니다.</0> 문서 <1>",+ ["src"],+ "</1>는 더 이상 사용할 수 없습니다."+ ],+ "Udgz4J": [+ "아무것도 업로드되지 않았습니다. 보고서는 이메일로 보내기 전까지 이 컴퓨터에 남아 있습니다."+ ],+ "UfW9Kr": [+ "검색어와 일치하는 페이지의 전체 텍스트가 임베딩 제공업체(OpenAI가 기본값)로 전송되어 임베딩을 계산합니다."+ ],+ "Ug2xzC": ["OpenKnowledge에서 편집 기록 조회"],+ "Ugvy4O": ["모든 파일 그룹 펼치기"],+ "UhpfxY": ["왼쪽으로 이동"],+ "UkQGhd": ["바꾸기 숨기기"],+ "UlVARL": ["Slidev 사용"],+ "Uobeu9": ["스킬을 ", ["rootRel"], "에 추가합니다. ", ["0"], "에서도 읽습니다."],+ "Up2_7p": ["전체 경로 복사"],+ "UpCz01": ["이 문서"],+ "UpOct_": ["이 메시지에 댓글 남기기"],+ "UuYo7g": [+ ["targetNoun"],+ " 이동, 이름 변경 또는 삭제가 로컬 사본에서 발생했습니다. 변경 사항을 커밋하거나 자동 동기화를 사용하세요."+ ],+ "Uuj_R4": ["템플릿에서 새로 만들기"],+ "Uw6ERJ": ["복사 실패: ", ["detail"]],+ "UyROxs": [["mins", "plural", { "other": ["#", "분 전"] }]],+ "V0mbgd": ["삭제할 채팅 탭 닫기"],+ "V2Gmie": [+ "이 규칙은 프로젝트의 <0>",+ ["configFile"],+ "</0> 파일에서 가져오며, 이 파일이 프로젝트의 linting을 완전히 관리합니다. 여기서 규칙을 켜거나 끄고 옵션을 편집하면 파일에 다시 기록됩니다."+ ],+ "V3iDh1": [+ "표준 JSON Schema 파일(draft-06, draft-07, 2019-09, 2020-12)에 대해 문서 frontmatter를 검증합니다. 스키마를 켜면 glob과 일치하는 문서를 검증하며, 위반은 경고로 나타나고 저장을 차단하지 않습니다. 스키마 파일을 열려면 편집을 사용합니다."+ ],+ "V48OUT": ["로컬에서 <0>", ["filePath"], "</0>을 삭제했지만, 원격에서 수정되었습니다."],+ "V4JHny": ["공유는 GitHub 원격만 지원합니다."],+ "V6AIOn": ["워크스페이스 탐색"],+ "V6e25h": ["테마 미리보기"],+ "V7QxyT": ["연결 끊김"],+ "VAHWL_": ["계정 <0>@", ["signedInLogin"], "</0>으로 연결됨"],+ "VBE2dw": [+ "이야기 속 세계를 만들고 관리합니다. 캐릭터, 장소, 세력, 그리고 이들을 연결하는 설정을 한곳에 모아 글을 쓰는 동안 세부 정보가 일관되게 유지되도록 합니다."+ ],+ "VFQXPl": [+ "외부 링크 위에 마우스를 올리면 사이트 이름, 페이지 제목, 설명이 있는 미리보기 카드가 나타납니다."+ ],+ "VIwCaD": ["항목"],+ "VJaBca": ["스킬 폴더 선택"],+ "VM7H66": ["이 파일은 바이너리라 텍스트로 표시할 수 없습니다."],+ "VMlRqi": ["세부 정보 숨기기"],+ "VNNRfN": ["소스로 지정"],+ "VNgKZz": ["고급 설정"],+ "VTulZj": ["워크트리에서 열기"],+ "VU3Nrn": ["누락됨"],+ "VUijjF": ["대체 텍스트를 추가할 수 있는 이미지를 삽입합니다."],+ "VVRrPk": [["0"], "에서 조정할 설정을 제공하지 않습니다"],+ "VXGFMg": ["코드 필드 실행 취소 또는 다시 실행"],+ "VYd_YA": ["디스크에서 기존 프로젝트 폴더를 엽니다."],+ "VZGh8G": ["소스 범위를 접거나 펼치거나 모두 접거나 펼칩니다."],+ "VZSBXL": ["에이전트가 처음 검색을 실행하면 의미 기반 순위가 활성화됩니다."],+ "VZg6Gn": ["이미지를 표시할 수 없음: ", ["errorLabel"]],+ "V_6bJ4": ["터미널 설정 미로드 상태. 잠시 후 다시 시도하세요."],+ "V_DjMe": ["렌더링 오류"],+ "V_wltx": ["이 템플릿의 제목을 입력하세요."],+ "Va3xJe": ["필드 추가"],+ "VbM4Sv": ["폴더 검색"],+ "VbqhBI": ["이미 ", ["assetContentPath"], "에 있으므로 재사용합니다."],+ "VbyRUy": ["댓글"],+ "VcqWBy": [+ "업로드에 성공했을 수 있지만 사이드바가 최신 상태가 아닙니다. 다시 동기화하려면 새로 고침하세요."+ ],+ "Vd8wxu": [["0", "plural", { "other": ["#", "개 폴더를 선택했습니다"] }]],+ "VdXv4D": ["GitHub에서 클론"],+ "VeVIIk": ["스킬 불러오는 중"],+ "Vftef5": ["일반적인 Markdown 문제, 하드 탭, 제목 단계, 목록 마커 등을 표시합니다."],+ "Vlc75q": ["파일 삭제 유지"],+ "VmJT51": ["보고서 불러오는 중"],+ "VmXASo": ["(심볼릭 링크)"],+ "VsaI0G": [["folderCount", "plural", { "other": ["폴더"] }]],+ "VuxVSP": ["소스 자동 완성 시작"],+ "VxLvKE": ["설치된 버전으로 되돌리기"],+ "VxO6wR": ["선택한 파일 또는 폴더 삭제"],+ "VzGJRl": ["링크 추가"],+ "W-ntoW": ["heading-slug"],+ "W0i24j": ["객체"],+ "W1SI2K": [["0", "plural", { "other": ["경고 ", "#", "개"] }]],+ "W1qRuM": ["이 문서는 편집기에서 이미 활성 상태입니다. 열기를 사용해 그래프를 접습니다."],+ "W3Tsgy": [["0"], "에서 감지됨"],+ "W5A0Ly": ["예기치 않은 오류가 발생했습니다."],+ "W5qdI_": ["이미지 대상 \"", ["shown"], "\"을 프로젝트 로컬 파일로 확인할 수 없습니다."],+ "W7XJN4": [+ "프로젝트를 중첩할 수 없습니다. <0>",+ ["rootPath"],+ "</0>에 OpenKnowledge 프로젝트가 이미 있습니다. 그 밖의 위치를 선택하거나 대신 해당 프로젝트를 여세요."+ ],+ "W8vpBM": ["스타터 팩"],+ "W9NSe0": ["링크 확인 중"],+ "W9_Bub": ["로컬 변경 사항이 들어오는 동기화와 겹칩니다."],+ "WBNpt9": ["이 테마를 읽지 못했습니다 (", ["0"], ")"],+ "WFEbV1": [+ "편집기에서 일반적인 Markdown 문제를 감지합니다. <0>markdownlint<1/></0>가 제공합니다."+ ],+ "WGMoTY": ["버그, 충돌 또는 불안정한 동작"],+ "WHPvOb": ["보기 필터로 모든 파일이 숨겨져 있습니다."],+ "WJjviG": ["포함할 내용"],+ "WL6puM": ["경로가 프로젝트 외부를 가리킴"],+ "WMCwmR": ["업데이트 확인"],+ "WMIKXK": [+ "선택한 ",+ ["targetCount"],+ "개 항목을 삭제하시겠습니까? 폴더와 내부의 모든 파일도 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."+ ],+ "WMsoIm": ["이미 로그인했나요?"],+ "WPwDin": ["디스크에서 폴더 열기"],+ "WR0y2O": ["폴더 공유"],+ "WRNXKp": ["검색 중"],+ "WWcqsG": ["여기서 시작: 이것이 무엇이며 어떻게 구성되어 있는지 확인합니다."],+ "WZ-vBy": [+ "<0>",+ ["targetGitPath"],+ "</0>과 모든 git 기록을 영구 삭제합니다. 작업 파일은 그대로 유지됩니다. 상위 git 리포지토리가 의도한 것이라면(예: 클론한 경우) 취소하고 그 밖의 위치를 선택하세요."+ ],+ "Waiy-j": ["에이전트의 페르소나, 가치관, 말투입니다."],+ "WamGNs": ["PDF를 불러오지 못했습니다: ", ["error"]],+ "WbWtif": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 설치"],+ "Wboy1j": ["~/.myteam/skills"],+ "WcWS__": ["파일 다운로드"],+ "Wcv-Zi": ["이 지식 베이스를 Claude Skill로 사용할 수 있게 합니다."],+ "We7h2I": ["📝 또는 assets/icon.png"],+ "Weq9zb": ["일반"],+ "Wfy3rU": ["에이전트 설정"],+ "Wgmlsw": ["가져오는 중"],+ "Wh0im4": ["[[", ["realCurrentDoc"], "]] 편집 중"],+ "WhOsNE": ["취소선"],+ "Wi-VWy": ["보고서를 보내지 못했습니다"],+ "WkQ0Z_": [["0"], "의 모든 댓글 전송 표시"],+ "WkTLN7": ["Markdown 파일만 보기"],+ "WkyP2p": ["스킬 섹션"],+ "WmPbvm": ["받은 편지함에서 제품 업데이트를 받아 보세요."],+ "WnsbUT": [+ ["0"],+ "이 영구적으로 삭제됩니다. 복사한 플러그인은 영향을 받지 않으며, 읽기 전용 버전이 다시 감지됩니다."+ ],+ "WpE38V": ["스킬 1개를 찾았습니다: ", ["0"]],+ "Wq6Wcm": ["유효한 이메일 주소를 입력하세요."],+ "Wtw22s": ["설치 중"],+ "WuntOK": ["스크린샷 미리보기"],+ "WyQxwa": ["공유하려면 이 프로젝트를 GitHub에 연결합니다."],+ "WyXG7w": ["모두 닫기"],+ "Wyxs0x": ["경로에 \"..\"를 포함할 수 없음"],+ "X0ttSN": ["“", ["tagListQuery"], "”와 일치하는 태그가 없습니다."],+ "X2zUS5": ["이 댓글 삭제"],+ "X3MMeA": ["이 문제들에는 자동 수정이 없습니다."],+ "X59Fx2": ["이 문서를 Slidev에서 열지 못했습니다."],+ "X7ShnN": ["에이전트 패널 열기"],+ "X7u0xR": ["템플릿 ", ["0"], "개 사용 가능"],+ "X8kjQX": ["GitHub 재인증"],+ "X9VpsP": ["폴더 내용 불러오는 중"],+ "XAnapw": ["Git 병합 규칙"],+ "XAyxsa": ["원격 브랜치 체크아웃"],+ "XBBZnv": ["링크 대상 \"", ["shown"], "\"이 존재하는 문서로 확인되지 않습니다."],+ "XBgr2S": ["복사해 넣기"],+ "XDzAnp": ["새 탭에서 열림"],+ "XFpEgc": [+ "앱의 에이전트 메뉴에 포함할 에이전트를 선택합니다. Ask AI, Open with AI, + 새 채팅 버튼 등이 해당합니다. 에이전트를 끄면 모든 메뉴에서 숨깁니다."+ ],+ "XGKy1z": ["이미지를 표시할 수 없음"],+ "XH30C4": ["문서"],+ "XIltnd": ["\"", ["trimmed"], "\"이라는 스킬이 이미 있습니다"],+ "XJOV1Y": ["활동"],+ "XK5cbh": ["OpenKnowledge 탐색 기록을 앞으로 이동합니다."],+ "XNBGZw": ["메시지 전송 실패: ", ["0"]],+ "XPJ0sN": [["settingsDescriptorLabel"], " 속성"],+ "XPqe3B": ["새 태그 #", ["tagValue"], " 만들기"],+ "XRuL0i": ["페이지 만들기"],+ "XSb9HS": ["로컬 편집을 버리고 설치된 버전을 복원"],+ "XT-L4j": ["AI로 만들려면 에이전트를 켜세요"],+ "XU0OXn": ["자동 동기화 사용"],+ "XU5AOg": ["입력"],+ "XV5sC0": ["워크트리 열기"],+ "XVnIvs": ["스킬 설치"],+ "XW18jo": ["페이지 제목 응답이 성공 스키마와 일치하지 않습니다"],+ "XXA1b_": [["componentLabel"], " (비어 있음)"],+ "XYZ7tp": ["해결할 수 없음"],+ "XYlJJT": ["설정 중"],+ "XZkdtg": ["브랜치 전환"],+ "XcGbim": ["숨김 파일 표시"],+ "Xet9MX": ["백링크 불러오기 실패"],+ "Xewl6B": ["로컬 사본이 뒤처져 있습니다. 최신 변경 사항을 푼 후 링크를 다시 여세요."],+ "XfA5xx": [["label"], " 활성화됨"],+ "XfzqjK": ["템플릿 \"", ["name"], "\""],+ "Xg-Ntj": ["토큰에 repo 및 read:user 범위가 필요합니다."],+ "XgqUOy": ["해당 소스에서 스킬을 찾지 못했습니다. 계속하면 가져오기에서 이유를 알려줍니다."],+ "XgsZ2F": ["코드 ", ["code"], " 복사"],+ "Xhm7gG": ["에셋 제안"],+ "Xisk4u": [["editedAgo"], "에 편집됨"],+ "XjqA8x": ["패턴 ", ["0"], "/** 사용 설정 전환"],+ "Xk0-VC": [+ "이 프로젝트의 다른 문서 링크 미리보기는 항상 켜져 있으며 로컬 인덱스에서 읽습니다. 해당 링크 정보는 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다."+ ],+ "Xkhr2Z": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "other": [+ "이동하지 못한 항목 ",+ "#",+ "개를 ",+ ["trashNoun"],+ "로 이동할 수 없습니다. 대신 영구 삭제하시겠습니까?"+ ]+ }+ ]+ ],+ "Xl-UUg": ["guides/install 또는 https://example.com"],+ "XmJfZT": ["이름"],+ "XnlF3W": ["다음으로 일치하는 소스 선택 영역 추가"],+ "XopE_I": ["백링크 오류 응답을 해석하지 못했습니다 (HTTP ", ["status"], ")"],+ "Xp7Kq4": ["다른 동기화 작업이 진행 중입니다. 잠시 후 다시 시도하세요."],+ "Xp94R1": ["한 번 더 시도"],+ "XpIZmv": ["고정폭 텍스트가 있는 펜스 코드 블록입니다."],+ "Xs7IcT": [["displayName"], " 연결 실패. 다시 시도할까요?"],+ "XszXjc": [["0"], "으로 이름 변경됨"],+ "XtRoxT": [["pageNumber"], "페이지"],+ "XuQzrk": [+ "서버를 다시 시작할 수 없습니다. 다른 프로세스가 사용 중입니다. 이 프로젝트의 다른 OpenKnowledge 창을 닫은 후 다시 시도하세요."+ ],+ "Xv_ijG": ["https://github.com/owner/repo 또는 owner/repo"],+ "Xwump4": ["이곳에 git 저장소 없음"],+ "XyOUTJ": ["병합 종료"],+ "Xzy0s0": ["현재 내용에서 ", ["fullLabel"], " 제거"],+ "Y-Urt2": ["LaTeX 소스 문자열에서 KaTeX로 렌더링되는 블록 수식입니다."],+ "Y1QMlM": ["설정 시작"],+ "Y1kX2z": [+ "OpenKnowledge는 <0>",+ ["projectDir"],+ "</0>에서 초기화됩니다. <2>.git</2> 폴더가 포함되어 있어 <1>",+ ["pickedRelative"],+ "</1>의 상위 폴더입니다(리포지토리마다 .ok/ 하나). <3>Content directory</3>의 기본값은 <4>.</4>입니다(전체 리포지토리). 범위를 좁히려면 하위 폴더를 입력하세요."+ ],+ "Y2tU6I": [["0"], " 삭제"],+ "Y5la_5": ["설치 위치"],+ "Y6PKd1": [["name"], "을 최근 프로젝트에서 제거"],+ "Y6SK9K": ["소스 보기"],+ "Y8ViJx": ["이 탭을 연 후 새 버전이 배포되었을 수 있습니다."],+ "Y9c_nf": ["0/0"],+ "YBt9YP": ["베타"],+ "YC6_wP": [["keyName"], " 편집"],+ "YCmS3k": [["0"], " 삭제됨."],+ "YDL7N6": [+ "Lint 플러그인은 이 프로젝트 → 플러그인 아래의 별도 탭에서 구성합니다. 실행할 규칙 그룹과 규칙별 설정을 지정할 수 있습니다."+ ],+ "YEP3X2": ["활성 표 셀 선택 영역이 표 전체를 포함하면 표를 삭제합니다."],+ "YGIi_c": ["재설치"],+ "YGNRB5": ["제외"],+ "YGt-0e": ["읽는 중…"],+ "YJ1BTp": ["같은 이름의 스킬이 이미 있습니다."],+ "YJPN3F": ["너무 느림"],+ "YKLP_-": ["템플릿 이름 변경됨"],+ "YLMBSd": ["예: 큰 표를 붙여넣은 후 편집기가 멈춤"],+ "YMlS7s": ["기본 앱에서 열기"],+ "YPFBfr": [["detail"], " - ", ["kind"], " “", ["createdPath"], "”가 디스크에 그대로 있습니다"],+ "YRavYS": [+ "개인 색상 테마 선택기입니다. 프로젝트와 공유되지 않으며, 켜면 사이드바의 플러그인 아래에 나타납니다."+ ],+ "YS9mSt": ["\"", ["name"], "\"을 ", ["0"], "에서 업데이트했습니다"],+ "YSFv5w": ["git 저장소 없음, 여기에는 config 공유가 적용되지 않습니다."],+ "YTLmTM": ["상위 <0>.git</0> 폴더 제거"],+ "YW7Q86": ["검색 설정을 아직 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."],+ "Y_GpJd": [["0"], " 다운로드 요청 시간 초과."],+ "Y_ZQ6l": [["agentName"], " 설치 중…"],+ "Y_iImT": ["해결할 수 없는 파일 ", ["identity"], ". 참조로 이동합니다."],+ "Y_kL7X": ["편집기 모양과 동작을 사용자 지정합니다."],+ "Ya3PlJ": ["권한 필요"],+ "YaVU2F": [+ "Git 프로젝트에서 Open Knowledge는 다음 재빌드 전에 동시에 변경한 인덱스를 결합할 수 있도록 .gitattributes 규칙도 범위를 지정해 추가합니다."+ ],+ "YaeyFh": ["풀하면 로컬 파일의 커밋되지 않은 편집 내용이 덮어써질 수 있습니다."],+ "Yb82LN": ["ID: ", ["0"]],+ "Yea-K5": ["이 시점으로 복원"],+ "Yi0VMG": [["keyName"], " 업로드"],+ "YjMLg2": ["꺼짐, 외부 링크에는 URL만 나타납니다. 이 컴퓨터 밖으로 요청이 전송되지 않습니다."],+ "YjhKI5": ["클론 중…"],+ "YjiZAs": ["외부에서 변경됨"],+ "YkvmF4": ["새 세션"],+ "YlDuro": ["높이에 맞추기"],+ "Yp-Hi_": ["설정 열기"],+ "YsEYYS": [["behind", "plural", { "other": ["커밋 ", "#", "개 뒤처짐"] }]],+ "YwPUUP": ["이 팩은 여기에서 이미 설정되어 있습니다."],+ "YxZDGh": [+ ["fileName"],+ " 파일을 읽을 수 없습니다. 이동되었거나 삭제되었거나 다운로드가 아직 끝나지 않았을 수 있습니다. 다시 추가해 보세요."+ ],+ "Yy90sM": ["스킬 \"", ["name"], "\" 생성됨"],+ "YyXtnN": ["밑줄"],+ "Yz8urJ": [["agentName"], " 로그인 중"],+ "Yzs3QX": ["스킬 추가 작업"],+ "Z0W6SO": [+ "이 폴더는 ",+ ["actualOwner"],+ "/",+ ["actualRepo"],+ " 클론이며 ",+ ["expectedOwner"],+ "/",+ ["expectedRepo"],+ " 클론이 아닙니다. 다른 폴더를 선택하시겠습니까?"+ ],+ "Z1LF1M": ["문서 공유에는 GitHub 저장소가 필요합니다. 이 프로젝트용 저장소를 만드세요."],+ "Z2M5XM": ["이유: ", ["reason"], " (", ["osDetail"], ")"],+ "Z3FXyt": ["불러오는 중…"],+ "Z5h97D": [+ "지식 베이스에서 파일과 폴더를 숨깁니다. 숨긴 항목은 파일 트리, 검색, AI 도구에 나타나지 않습니다. <0>패턴 자세히 알아보기</0>."+ ],+ "Z6rrjc": [+ "아직 <0>.markdownlint.*</0> 파일이 없습니다. 모든 규칙은 VS Code markdownlint 확장과 같은 기본값으로 실행됩니다. 줄 길이를 제외한 모든 규칙이 켜져 있습니다."+ ],+ "Z79bnE": ["편집 ", ["burstNumber"], " 시점의 ", ["docName"], " 변경 사항 보기"],+ "Z7x_Zh": [+ "이 저장소의 Git 작업에 ",+ ["tool"],+ "이 필요하지만 설치되어 있지 않거나 찾을 수 없습니다. 설치한 후 다시 시도하세요."+ ],+ "Z8KDox": ["폴더 이름을 입력하세요(예: brain)."],+ "Z8lGw6": ["공유"],+ "Z8nach": ["업로드 실패: ", ["0"]],+ "ZBF9fn": ["스킬 폴더 관리"],+ "ZBt4rI": ["AI용 지침"],+ "ZBxvV3": ["새 터미널"],+ "ZDOq9A": ["공유하신 내용은 OpenKnowledge 팀에 전송됩니다."],+ "ZGVsOD": ["공유 전에 이 브랜치를 GitHub에 푸시하세요."],+ "ZI8uvA": ["문제를 찾지 못했습니다."],+ "ZJ99sD": ["왼쪽에 열 삽입"],+ "ZNK2Tq": ["루트"],+ "ZQJ1IV": ["마지막 편집기 탭 활성화"],+ "ZQLDTl": ["폴더 생성됨"],+ "ZSoojc": ["클론 실패, URL을 확인하고 다시 시도하세요 (", ["status"], ")"],+ "ZU8VV_": ["제거 실패: ", ["error"]],+ "ZVOhXM": ["동기화를 업데이트하지 못했습니다. ", ["detail"]],+ "ZW2yR_": ["사용자 지정 경로 추가"],+ "ZW3mlR": ["Diff 렌더링 모드"],+ "ZWgr0b": ["하위 폴더에서"],+ "ZWolSV": [+ "파일 시스템 루트(/)를 선택했습니다. 여기서 뼈대를 만들면 이 컴퓨터의 모든 파일을 검사합니다. 원하는 동작인지 확인하세요."+ ],+ "ZWwYwM": ["기준 브랜치"],+ "ZWxfrc": ["폴더 속성 지움"],+ "ZWyHmq": ["이 프로젝트"],+ "ZYtq3m": [+ "이 프로젝트에서 사용하는 AI 도구를 연결합니다. 이 파일은 프로젝트 폴더에 있으므로 누구나 프로젝트를 열면 같은 설정을 사용합니다."+ ],+ "Z_nNa2": ["테마 이름 지정"],+ "ZatAO_": ["링크 미리보기를 켜지 못했습니다: ", ["detail"]],+ "Zf0w-R": [+ "글을 거친 아이디어에서 완성된 초안으로, 공유할 준비가 된 결과물로 발전시킵니다. 블로그 게시물, 에세이 등 명확한 단계를 거쳐 발전시키고 싶은 글에 유용합니다."+ ],+ "ZgGuA4": [["0", "plural", { "other": ["파일"] }]],+ "ZgJVnp": ["입력하는 동안 맞춤법 검사"],+ "Zhe80e": ["편집 ", ["burstNumber"], " 시점의 ", ["docName"], " 버전으로 복원"],+ "ZhhOwV": ["인용"],+ "ZjtgI-": ["명령 팔레트"],+ "ZoOlzR": [+ "앱 및 시스템 정보와 최근 앱 로그입니다. 열린 프로젝트가 없으므로 프로젝트 로그는 포함되지 않습니다."+ ],+ "Zon_qG": ["미러 소스 <0>", ["label"], "</0>"],+ "ZptNUh": [["hidden"], "개 더 보기"],+ "Zs3d0w": [["0", "plural", { "other": ["현재 ", ["3"], "/", ["4"], "개 문서가 일치합니다."] }]],+ "ZsGpr_": ["링크 붙여넣기"],+ "ZscwQ0": ["나만 보기로 전환하지 못했습니다"],+ "Zue_jx": ["GitHub 토큰에 필요한 범위가 없습니다. 다시 로그인하세요."],+ "Zul8Ry": ["없음"],+ "ZvzbDF": ["이 프로젝트에 직접 추가합니다."],+ "ZwpggY": ["OpenKnowledge에서 프로젝트 설정 조회"],+ "_0JUKX": ["버그 보고에는 OpenKnowledge 데스크톱 앱이 필요합니다."],+ "_2cM9E": ["최근"],+ "_5qBNl": ["AI 도구 및 CLI"],+ "_6FVBz": ["1~8번 탭으로 이동"],+ "_7UQ7y": ["전체 단어"],+ "_8quCH": ["템플릿에서"],+ "_902BE": [+ "<0>",+ ["shareBranch"],+ "</0> 브랜치에서 공유된 ",+ ["targetNoun"],+ "입니다. 현재 브랜치는 <1>",+ ["currentLabel"],+ "</1>입니다."+ ],+ "_Bix3-": [["localizedFirstMessage"], " 발생 횟수"],+ "_DwR-n": ["만드는 중…"],+ "_FLBbi": [["sizeText"], " · 시크릿이 비공개 처리됨 · 크래시 덤프는 비공개 처리되지 않음"],+ "_G7A92": ["index.md 유지"],+ "_GRWOJ": ["임베딩 제공업체를 변경하시겠습니까?"],+ "_HgF9q": ["정렬 기준"],+ "_IGfXZ": ["OpenKnowledge가 지난번에 예기치 않게 종료되었습니다."],+ "_IX_7x": ["기타"],+ "_IfSZn": ["이미 이 이름을 사용하는 저장된 테마가 있습니다."],+ "_JOGC0": ["피드백 보내기…"],+ "_LczaQ": ["거부됨: ", ["optionName"]],+ "_NWEid": ["경로로 스키마 파일 검색"],+ "_NX6gG": ["이 빌드에서는 프로젝트 AI 도구를 관리할 수 없습니다."],+ "_O7dJS": ["여기에는 다른 버전이 있습니다. 비교하고 해결하려면 클릭하세요"],+ "_PACVa": ["릴리스 노트"],+ "_PBJRl": ["문자 또는 숫자를 하나 이상 추가하세요."],+ "_Pmhxt": ["… 이전 출력은 생략되었습니다"],+ "_PnPuw": [["0"], "을 ", ["1"], "에서 가져왔습니다."],+ "_QwkMu": ["일치하는 경로 없음"],+ "_RcqUM": [+ "홈 디렉터리를 선택했습니다. OpenKnowledge가 홈 트리의 모든 항목을 색인합니다. 범위가 크고 개인 파일이 표시될 수 있습니다."+ ],+ "_SDGzH": ["브라우저에서 계속"],+ "_TDESN": [+ ["kind"],+ " “",+ ["createdPath"],+ "”에 대한 네트워크 오류입니다. 해당 항목이 디스크에 여전히 있습니다."+ ],+ "_TF8ep": ["PDF를 렌더링하지 못했습니다"],+ "_W-elG": ["(인라인)"],+ "_WPP7e": [+ "다른 문서의 MirrorSource 블록을 읽기 전용으로 복사한 내용입니다. 소스에서 편집하면 실시간으로 업데이트됩니다."+ ],+ "_XWY2J": ["터미널 비활성화됨"],+ "_YWqV2": ["OpenKnowledge에서 충돌 해결"],+ "_ayOfA": [+ "Google의 Open Knowledge Format을 따르는 지식 베이스입니다. 알고 있는 정보를 정리하는 공유 방식입니다. 형식을 이해하는 다른 도구에서도 노트를 잘 활용하려면 이것을 선택하세요."+ ],+ "_azghp": ["이전 변경"],+ "_bth6g": ["Claude Code 설치됨. OpenKnowledge 도구 연결 대기 중."],+ "_ci9Bj": ["서버가 불완전한 폴더 응답을 반환했습니다."],+ "_eguJc": ["업로드 중"],+ "_gO_m8": ["승인 대기 중"],+ "_gkGSK": ["템플릿 삭제됨"],+ "_mcDqU": ["이 소스의 스킬 ", ["count"], "개"],+ "_pY_Vq": ["저장소가 이동, 이름 변경 또는 삭제됐습니다."],+ "_qD6mn": ["클론한 폴더 선택"],+ "_rP3HI": [["minutes"], "분 전"],+ "_tekeB": ["폴더 속성 업데이트됨"],+ "_tjopj": ["복제하여 붙여넣기"],+ "_yB-24": ["모든 ", ["0"], "/ 폴더 아래의 항목"],+ "a-cKXz": ["모든 소스 선택"],+ "a3LDKx": ["보안"],+ "a45f2c": ["이 스키마가 적용되는 glob 패턴"],+ "a4FRQv": ["이 편집으로 되돌리시겠습니까?"],+ "a5Gha5": ["로컬 변경 사항 때문에 병합할 수 없습니다."],+ "a5W0q0": [+ "“",+ ["folderName"],+ "/” 폴더와 내부의 모든 파일을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다."+ ],+ "a5gwRt": ["OpenKnowledge에서 ", ["command"], " 실행"],+ "a7P3nH": ["이 디바이스에만 적용됩니다. 사용자 config에 저장되며 공유되지 않습니다."],+ "a9OzSn": ["\"", ["trimmedQuery"], "\"에 해당하는 페이지를 찾을 수 없습니다"],+ "aBgwis": ["범위"],+ "aByJ8j": ["공유는 어떻게 작동하나요?"],+ "aCoQfY": ["원격의 새 변경 사항이 사본에 자동으로 표시됩니다."],+ "aE2_XM": ["줄마다 패턴 하나, <0>.okignore</0>에 추가됩니다."],+ "aENGMB": [+ "의미 기반 검색은 검색 도구에 의미 기반 순위를 추가하여 공통 키워드가 없어도 개념적으로 관련된 페이지가 나타나게 합니다."+ ],+ "aM23Wr": ["page-name"],+ "aNb3JH": ["YAML로 복사"],+ "aQD_86": ["임베딩 제공업체를 업데이트하지 못했습니다: ", ["detail"]],+ "aQyGJc": ["기타"],+ "aR4DgO": [+ "이 저장소에는 스킬 ",+ ["count"],+ "개와 ",+ ["0"],+ "이 함께 들어 있습니다. 플러그인에서 원하는 항목을 설치하세요."+ ],+ "aRI3Om": ["창 닫기"],+ "aWlJai": ["로그인 흐름 시작 중"],+ "aXkLuE": ["잘못된 apply 응답"],+ "a_2_uB": [["trimmed"], " 생성 실패: ", ["0"]],+ "a_u4ck": ["태그 불러오는 중"],+ "aaE55D": [["keyName"], " 지우기"],+ "aaI6cN": [+ "에이전트 서비스 연결 실패. OpenKnowledge 서버 실행 및 최신 상태 확인 후 다시 시도하세요. 이미 실행 중이면 재시작하세요."+ ],+ "aalx4E": ["손상된 MDX 소스 편집 중: ", ["reason"]],+ "aatPoi": ["생성된 파일"],+ "abiHje": ["선택 항목 삭제"],+ "adsMWO": ["델타 해결 중"],+ "ah_ekO": ["\"", ["name"], "\"은 이미 최신 상태입니다"],+ "aiArms": ["이 저장소를 클론할 수 없습니다."],+ "aiOceC": ["인덱스 사용"],+ "ajHi4O": [+ "자동 동기화가 일시 중지되었습니다. 이 저장소에 푸시할 권한이 없습니다. 계속 업데이트를 받으려면 팔로우로 전환합니다."+ ],+ "ajz9F8": [["filePath"], "의 충돌 내용을 불러오지 못했습니다. 페이지를 다시 로드해 보세요."],+ "ak4LLg": ["메뉴 지우기"],+ "akmOT9": ["이 댓글 편집"],+ "an0aL5": ["에이전트에게 질문"],+ "anmUZq": ["기능 누락"],+ "aoT2xX": ["이 댓글, 속성 전체에 적용됨"],+ "arUUsK": ["제품 업데이트"],+ "ax9kie": ["링크 미리보기 설정을 아직 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."],+ "axQ1h6": ["추가할 내용이 있나요? (선택 사항)"],+ "az8lvo": ["꺼짐"],+ "b18t0_": ["Diff 닫기"],+ "b1FDss": ["시작으로 스크롤"],+ "b2ezG_": ["둘 다 유지됨. \"", ["0"], "\"은 이제 별도 스킬입니다"],+ "b3Thhd": ["업로드 실패"],+ "b4AQFK": [["tooltipName"], " 활동 패널 열기, ", ["realCurrentDoc"], " 편집 중"],+ "b4V4nU": ["에이전트 표시"],+ "b4VvP-": [+ "기존 브랜치 <0>",+ ["trimmed"],+ "</0>는 별도 창의 <1>.ok/worktrees/</1> 아래에 체크아웃됩니다."+ ],+ "b4itZn": ["작업 중"],+ "b5aNbi": [["targetNoun"], " 열기에 실패했습니다. 직접 이동해 보세요."],+ "b6Fgpe": ["각 팩은 바로 사용할 수 있는 폴더와 템플릿으로 프로젝트의 뼈대를 만듭니다."],+ "bBE5tC": ["이 컴퓨터에서 감지됨"],+ "bBcFK_": [["keyName"], " 이모지 선택기 열기"],+ "bD8I7O": ["완료"],+ "bDiiSM": ["선택한 상위 폴더에 이미 포함됨"],+ "bEp7UY": ["데스크톱 브리지에 연결되지 않음"],+ "bF22t6": ["필드 ", ["field"], " 제거"],+ "bGOTXx": ["현재 선택 영역에 댓글 작성기를 열고 디스패치 대기열에 추가합니다."],+ "bGa3Fk": ["파일 업로드 중"],+ "bH382I": ["이 HTML을 편집하세요. 미리보기가 실시간으로 업데이트됩니다."],+ "bKt9Jk": ["활성 상태이거나 최근에 사용한 OpenKnowledge 프로젝트가 없습니다."],+ "bSD4im": ["워크트리 및 브랜치 검색"],+ "bS_boY": ["현재 일치 항목 바꾸기"],+ "bUUVED": ["에셋"],+ "bV6DJA": ["에이전트가 사용자의 컨텍스트를 가질 수 있도록 사용자가 누구인지 알려 줍니다."],+ "bWLmRK": ["브랜치를 가져올 수 없습니다. 연결을 확인하세요."],+ "bYUIzq": ["스키마 필드"],+ "ba3vIW": [["templateCount", "plural", { "other": ["템플릿"] }]],+ "bbJ-VR": ["축소"],+ "bcDHUM": [["descriptorLabel"], ", 렌더링 오류, 아래에서 소스를 편집할 수 있습니다"],+ "bcjYUA": ["소스 접기 또는 펼치기"],+ "bcm0pR": ["열린 에이전트"],+ "bi2C2s": [["displayName"], " 연결 실패. 잠시 후 다시 시도하세요."],+ "bjsEcb": ["모두 앞으로 가져오기"],+ "bkQRMh": ["문단"],+ "blFttG": ["프로젝트 검색"],+ "bmC18N": ["다시 연결하기 전에 \"", ["docName"], "\"의 로컬 협업 데이터를 지우는 중입니다."],+ "bnOTEz": ["가져오는 중…"],+ "bpMVIA": ["링크 대상 \"", ["shown"], "\"을 프로젝트 로컬 대상으로 확인할 수 없습니다."],+ "bpytj4": [["0"], "으로 이동"],+ "brCtGB": ["기록을 사용할 수 없음"],+ "buNXgr": ["현재 위치를 유지하면서 비주얼 편집기와 소스 편집기 사이를 전환합니다."],+ "bultyE": [+ "사용하도록 설정하면 에이전트가 편집할 때마다 미리보기를 엽니다. 자체 미리보기 창을 관리하는 경우 사용하지 않도록 설정하세요(OK Desktop, 다른 디스플레이의 브라우저 탭 등)."+ ],+ "bwil08": ["<0>openknowledge.skill</0> 빌드 중, Claude Desktop App 여는 중"],+ "bwy8Y7": ["<0>", ["address"], "</0>에"],+ "c1LZZH": ["링크가 복사되었습니다."],+ "c2ktXL": ["이전 보고서"],+ "c3XJ18": ["도움말"],+ "c3ZGrq": ["문서 ", ["0"]],+ "c4OLjD": ["Claude Chat 및 Cowork(데스크톱 앱)용 설치"],+ "c4fVUV": ["수정"],+ "c5PTFE": ["개발 인스턴스: ", ["label"], " (다른 워크트리와 격리됨)"],+ "c5f7sm": ["코드 블록 언어: ", ["currentLabel"], ". 클릭하여 변경하세요."],+ "c5rF4v": ["이 지식 베이스는 무엇에 쓰나요?"],+ "c863eW": [["shareBranch"], " 브랜치로 전환할 수 없습니다. 직접 전환해 보세요."],+ "c8iK2Y": ["템플릿을 찾지 못했습니다."],+ "c8jBgX": ["GitHub에서 업데이트 확인 중"],+ "cCd8Bs": ["잘라내기"],+ "cD3aew": ["검색을 실행하면 다시 임베딩되므로, 적용 범위가 0부터 다시 채워집니다."],+ "cEoyWz": [["keyName"], "에 항목 추가"],+ "cF9DyA": ["서버를 다시 시작한 후 다시 연결하는 중"],+ "cFCKYZ": ["거부"],+ "cGV6Mh": [+ "편집기에서 외부 링크 위에 마우스를 올릴 때 미리보기 카드를 나타냅니다. 이 설정은 이 컴퓨터에만 적용됩니다."+ ],+ "cH0dkG": ["필요한 기능이 없었습니다"],+ "cHhH3i": ["필수 git 도구"],+ "cIptmH": ["Claude Desktop App에서"],+ "cKjLuT": ["(프로젝트 + 사용자)"],+ "cLP0Lf": ["원격 스킬 소스"],+ "cLn264": ["이 테마 파일을 읽지 못했습니다"],+ "cMMb6H": [["imported"], "개 설치됨. ", ["failed"], "개 실패: ", ["failedNames"]],+ "cN1Gcp": [["shareBranch"], "용 워크트리 폴더가 이미 있습니다."],+ "cNsIJf": ["변경됨"],+ "cOJyVj": ["테마 사용 안 함"],+ "cOSAfL": ["GitHub 계정에서 저장소를 찾을 수 없습니다."],+ "cOrTMo": ["공유 링크가 아래에 준비되어 있습니다."],+ "cPAWbl": ["이메일로 보냄"],+ "cRHuuI": ["경로를 복사하지 못했습니다"],+ "cRm498": ["이 프로젝트에 스키마 파일이 아직 없습니다. 하나를 만들면 검증을 시작합니다."],+ "cSCbv3": ["베타"],+ "cT_pW4": ["접을 수 있는 콘텐츠 블록입니다. Notion 스타일 토글입니다."],+ "cU-seF": ["커서가 있는 블록의 Markdown 소스로 이동해 가운데에 표시하고 강조합니다."],+ "cUK8lW": [["conflictCount", "plural", { "other": ["충돌 ", "#", "개"] }]],+ "cUagXn": [["gitignorePath"], "에 추가"],+ "cUk6TF": ["동기화 실패. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하세요."],+ "cUt8yN": ["변경사항이 자동으로 저장됩니다."],+ "cV7LOw": ["팀 위키"],+ "cVKnqL": ["전송 대기 댓글을 읽지 못했습니다: ", ["0"]],+ "cVp1YI": ["휴지통"],+ "cZGNlb": ["패턴 추가"],+ "cZI5AL": ["OK Desktop"],+ "caiyaU": ["OpenKnowledge에서 이전 버전 복원"],+ "caw8gO": [+ [+ "strandedCommitCount",+ "plural",+ {+ "other": [+ "공유하지 않은 변경 사항이 ",+ "#",+ "개 있습니다. 이 변경 사항은 이 컴퓨터에 남습니다."+ ]+ }+ ]+ ],+ "cb-0G0": ["색상 지우기"],+ "ccNps_": ["수정된 항목만"],+ "cd3THN": ["문서 구조"],+ "cd5EXh": ["버그 신고"],+ "cdBape": [["displayName"], " Desktop 활성화"],+ "cdm00A": ["들어오는 링크 없음"],+ "cdmk8A": ["커밋되지 않은 변경 사항"],+ "cgl-gn": ["GitHub에 연결됨"],+ "chL5IG": ["커뮤니티"],+ "ciozf1": ["이미 프로젝트에 있는 스킬"],+ "cjtjry": ["OpenKnowledge 탐색 기록을 뒤로 이동합니다."],+ "cklVjM": ["타임라인"],+ "clJ3qM": ["완료"],+ "cn1sLi": ["OpenKnowledge 도구와 Claude Code 연결 실패. 다시 시도하세요."],+ "cnGeoo": ["삭제"],+ "cqQyPB": ["폴더 이름"],+ "crqzW5": ["AI 도구"],+ "cs4mps": ["설정 공유"],+ "csDS2L": ["사용 가능"],+ "cstC0z": ["패턴 (정규식)"],+ "ct2kv5": [["pageTarget"], "에 제목이 없습니다"],+ "cuA8QW": ["사양 정리"],+ "cuHhjo": ["만들기 및 편집"],+ "d-GtJt": ["소스 Markdown에서 보기"],+ "d1JjXo": [+ "브랜치 <0>",+ ["branch"],+ "</0>의 로컬 사본이 뒤처져 있습니다. 최신 변경 사항을 가져온 후 링크를 다시 여세요."+ ],+ "d2uTPx": ["서버 오류 (HTTP ", ["status"], ")"],+ "d3dX3w": ["“", ["word"], "” 찾아보기"],+ "d5rK4X": [["chars", "plural", { "other": ["#", "자"] }]],+ "dD7NPy": ["개요"],+ "dDpCOp": [+ "이름 변경은 성공했지만 사이드바가 최신 상태가 아닐 수 있습니다. 다시 동기화하려면 새로 고침하세요."+ ],+ "dEgA5A": ["취소"],+ "dGAdpH": [+ "새 브랜치 <0>",+ ["trimmed"],+ "</0>는 <1>",+ ["currentBaseLabel"],+ "</1>에서 생성되며 <2>.ok/worktrees/</2> 아래 자체 워크트리에 배치됩니다."+ ],+ "dIYSqk": ["원격"],+ "dJXrT9": ["새로 만들기"],+ "dJw2_7": ["팀을 위해 프로젝트와 함께 저장됨."],+ "dMsx3p": ["홈 페이지 및 탐색 허브입니다."],+ "dNM58w": ["Claude Code (claude) 미설치 또는 PATH 미등록"],+ "dOHMA0": ["이동하지 못했습니다"],+ "dOxPd4": ["각주"],+ "dQHSCs": ["변환 (원본 삭제)"],+ "dSORvE": ["현재 실행 중지 후 대신 전송"],+ "dTaauv": ["이유: ", ["reason"]],+ "dUQ7_J": [+ "개념적으로 관련된 페이지가 키워드를 공유하지 않아도 검색 결과에 나타나도록 의미 기반 순위를 검색에 추가합니다. 이 설정은 이 컴퓨터에만 적용됩니다."+ ],+ "dURmlQ": ["\"frontmatter\"는 예약된 속성 이름입니다"],+ "dVaXnv": ["콘텐츠 규칙을 아직 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."],+ "dXCi3J": ["문제가 발생했습니다"],+ "dXOolp": ["변경 사항 동기화 중"],+ "dXWMFn": ["편집기에서 스킬 제거"],+ "darW93": [+ [+ "pageCount",+ "plural",+ {+ "other": [+ ["pageCount"],+ "개 페이지의 전체 텍스트를 <1>",+ ["host"],+ "</1>로 보내 다시 임베딩합니다."+ ]+ }+ ]+ ],+ "dbapvC": ["소셜 미디어에서 팔로우하세요"],+ "dbhUX1": ["이 파일 가리기"],+ "dbtjJh": ["(새 탭에서 열기)"],+ "deD5fS": [+ "삭제하기 전에 ",+ ["files"],+ "의 충돌을 해결하고, +",+ ["overflow"],+ "개 항목을 더 처리하세요."+ ],+ "djc1l9": [["0"], "개를 초과하는 요청이 미리보기 보안 정책으로 차단되었습니다"],+ "dprWmL": ["이 페이지의 앵커"],+ "dr1vFs": ["일치 항목 모두 바꾸기"],+ "drzzZw": ["탭 미리보기"],+ "dw_3cv": ["스킬 이름 변경"],+ "dw_dUJ": ["경로를 복제하지 못했습니다"],+ "dx-TwN": ["프로젝트 감사 실행 중"],+ "dyfMJN": ["코드 복사됨"],+ "e0NrBM": ["프로젝트"],+ "e1Rn_k": ["포함 폴더 열기"],+ "e1hptq": ["기본 플레이어 컨트롤이 있는 동영상을 삽입합니다."],+ "e2zZ3E": ["연결 테스트"],+ "e4FxjG": ["스타터 팩 ", ["0"], "개 모두 보기"],+ "e4GHWP": ["풀"],+ "e4PbgC": ["파일 트리에서 복사한 항목을 복제합니다."],+ "e60wew": [["field"], "에 허용되는 요소 값"],+ "e6dMJT": [["harnessLabel"], "에서"],+ "e8L17t": ["이 경로에 비어 있지 않은 폴더가 이미 있습니다. 다른 폴더를 선택하세요."],+ "e8zRrb": ["파일 보기"],+ "e8zYa8": ["워크트리에서 ", ["shareBranch"], " 브랜치 열기에 실패했습니다. 다시 시도하세요."],+ "e9sHSO": ["중단한 지점부터 계속"],+ "eBIT9h": ["붙여넣기에 실패했습니다.", ["restoreSuffix"]],+ "eFJkVt": ["클론 실패: ", ["cloneError"]],+ "eG8Jsg": ["소스 탭 포커스 모드 전환"],+ "eGUbmF": ["선택한 파일 또는 폴더 복사"],+ "eJitUk": ["컴퓨터에서 업로드"],+ "eKThTQ": ["순서 변경 실패"],+ "eNQGRb": ["KaTeX로 렌더링되는 인라인 LaTeX 수식입니다."],+ "eNhWUl": ["PR 리뷰어, 릴리스 노트 작성자, 배포 체크리스트…"],+ "ePK91l": ["편집"],+ "eQkgKV": ["설치됨"],+ "eQxm13": ["첨부 파일 위치를 업데이트하지 못했습니다: ", ["detail"]],+ "eRSPr9": ["터미널 열기"],+ "eTL5y9": ["선택 영역 미리보기 보기"],+ "eTsJYJ": ["설명"],+ "eUFXS1": ["스킬 정렬"],+ "eVPynQ": [+ "다음 주소를 열어 이 코드를 입력하세요: <0><1>",+ ["verificationUri"],+ "</1><2/></0>"+ ],+ "eXPP7Z": ["숙고 중…"],+ "e_ToF5": [["0"], "으로 로그인"],+ "eaHUxx": ["파일 도구 모음"],+ "eazHgv": [+ "Git이 이 폴더를 추적할 수 없습니다. 비어 있거나 무시된 파일만 포함되어 있습니다. 추적할 문서를 추가해야 링크가 작동합니다."+ ],+ "eiUA4k": [["count", "plural", { "other": ["댓글 ", "#", "개"] }]],+ "ekSPiP": [["0"], "은 이미 삭제되었습니다."],+ "el2KyL": ["Slidev가 이 프로젝트에 있습니다. 덱은 프로젝트 버전을 사용합니다."],+ "emMrXQ": ["서버에서 잘못된 중복 응답을 반환했습니다."],+ "emgiet": ["기준 콘텐츠이며, 참조되는 모든 곳에 그대로 미러링됩니다."],+ "enPTnx": ["줄 ", ["displayLine"]],+ "eps54V": ["제거됨"],+ "epuNYK": [+ "블록을 기준 소스로 지정합니다. 편집하면 다른 곳의 미러가 실시간으로 업데이트됩니다."+ ],+ "erenF-": ["해결되지 않은 충돌이 있는 파일은 삭제할 수 없습니다."],+ "euGaS0": [["fileName"], " 읽기 실패."],+ "euc6Ns": ["복제"],+ "evHlIg": ["팔로우는 로컬 변경 사항을 푸시하거나 커밋하지 않습니다. 이 컴퓨터에만 남습니다."],+ "evs0iw": ["“", ["tagListQuery"], "”와 일치하는 태그"],+ "ewSbS_": ["셸 세션"],+ "ezUmoU": ["허용되는 요소 값 (비워 두면 모두 허용)"],+ "f14doC": ["Slidev"],+ "f1XQyZ": ["블록 이동"],+ "f65AOQ": ["시작 위치"],+ "f8fH8W": ["디자인"],+ "f8jU-L": [["0"], "/", ["1"], ": ", ["2"]],+ "f9lQNJ": ["관리 블록을 다음 대상에 추가합니다"],+ "fBHvBn": ["이 창에 프로젝트 폴더 없음. 터미널 시작 불가."],+ "fBoO7w": ["이것은 ", ["boldName"], "의 미리보기입니다. 에이전트에 설치하세요."],+ "fCSBwN": [["agentName"], " 시작 실패."],+ "fDjZxw": ["스킬을 ", ["0"], "에 복사합니다"],+ "fG0X0e": [["brand"], " 설치 →"],+ "fGqEFq": [["0"], " 설치"],+ "fIJtam": ["되돌리는 중"],+ "fIgqfQ": ["재설치 중"],+ "fJ3EbT": ["테마"],+ "fJgQHX": ["파일을 만들지 못했습니다"],+ "fMsFdZ": ["자동 업데이트 설정 저장 실패: ", ["0"]],+ "fNr-MX": ["의미 기반 검색 사용 안 함"],+ "fOzzSV": ["링크 대상 \"", ["shown"], "\"이 존재하는 파일로 확인되지 않습니다."],+ "fR-Kdc": ["(프로젝트 수준만)"],+ "fRVBiq": [+ "사용 가능한 경우 텔레메트리, 서버 상태, 런타임 정보를 추가합니다. 자격 증명은 항상 제거되며, 포함된 문서 이름은 비공개 처리되지 않은 일반 텍스트로 표시됩니다."+ ],+ "fSRzLo": ["문서 패널 표시"],+ "fVcm9t": [["0", "plural", { "other": ["#", "개 문서"] }]],+ "fVzizW": [+ "스킬 내부에서 상대 경로를 사용하세요(.. 및 공백은 사용할 수 없고 SKILL.md는 관리됩니다)."+ ],+ "fWi7pn": ["스타터 팩 초기화"],+ "fWsBTs": ["문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요."],+ "fYKgzG": ["최근 프로젝트를 불러오지 못했습니다."],+ "fYjgXu": ["글머리 기호 목록입니다."],+ "fZj9em": [["flatId"], " 수정"],+ "f_PkYv": [+ "다시 시작하면 이 프로젝트의 서버가 닫힙니다. 연결된 에이전트(Claude Code, Codex, Cursor)는 OpenKnowledge MCP 연결이 예기치 않게 닫힌 것을 감지합니다. 다시 연결하려면 에이전트를 다시 시작하거나 OpenKnowledge MCP 서버를 껐다가 켜야 할 수 있습니다."+ ],+ "fbdLmk": ["굵게 표시를 전환합니다."],+ "fbsiBw": ["터미널 시작 중 문제 발생."],+ "fcgvCA": ["Claude"],+ "fdKQAE": ["끄는 중"],+ "fdeFfN": ["(바이너리 파일, 미리볼 수 없음)"],+ "fevEu0": ["최신 변경 사항 풀"],+ "ffH3Rt": ["댓글 추가 (Enter)"],+ "fg1U4e": ["스킬 탐색: <0>skills.sh</0> 제공"],+ "fhaxJL": ["클론 실패, 응답 본문이 비어 있습니다"],+ "fiMNLl": ["동기화 설정이 아직 로드되지 않았습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."],+ "fj5YiP": ["GitHub에서 최신 사본을 다운로드합니다."],+ "fnlBN4": ["자동 승인 설정을 아직 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."],+ "fo6CCk": ["패널 ", ["0"]],+ "fqSfXY": ["바꾸기"],+ "ft-BOm": ["버그 신고…"],+ "fuJZKk": ["브랜치 검색"],+ "fvrHin": ["이 컴퓨터의 모든 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. git으로 공유되지 않습니다."],+ "fwhX-N": ["소스의 들여쓰기 또는 내어쓰기를 조정합니다."],+ "fwrPh4": ["유효한 이메일을 입력하세요."],+ "fxJk_6": ["<0>더 추가할 항목이 있나요?</0> <1/>에 작성하고 참고 자료를 알려 주세요."],+ "fxbCNQ": ["동기화됨. 링크가 최신 상태입니다."],+ "g-dkjJ": ["로컬 파일 세부 정보를 아직 사용할 수 없습니다."],+ "g12y1g": ["잘못된 YAML"],+ "g1ZTh_": [+ [+ "count",+ "plural",+ { "other": ["다음 파일 또는 폴더 ", "#", "개와 그 내용을 삭제하시겠습니까?"] }+ ]+ ],+ "g2Tj8R": ["전체"],+ "g3UF2V": ["수락"],+ "g4WlQK": ["프로젝트 AI 도구 관리는 OpenKnowledge 데스크톱 앱에서만 사용할 수 있습니다."],+ "g4XBm0": ["작은 섹션 제목입니다."],+ "g4e0hS": [["agentName"], "에게 질문"],+ "g58Kwy": [+ "<",+ ["descriptorLabel"],+ "> 컴포넌트를 렌더링하지 못했습니다. 잘못된 속성 때문일 수 있습니다. 문제를 확인하려면 소스를 복사하거나 블록을 삭제하세요."+ ],+ "g5V4_P": ["에이전트 패널 접기"],+ "g5w1sF": [+ "병합 대상 폴더를 ",+ ["display"],+ " 안에서 선택합니다. 해당 폴더는 이 폴더를 가리키는 심볼릭 링크가 되므로 그 에이전트가 여기에 있는 모든 항목을 읽습니다. 이 폴더는 실제 폴더로 유지됩니다. 충돌하는 스킬이 있으면 병합을 중단합니다."+ ],+ "g85bAo": ["동기화됨 ", ["lastSyncedRelative"]],+ "g9Nj4l": ["// 참고"],+ "gAhHu7": ["자동 수정은 기계적으로 수정할 수 있는 문제가 알려진 경우에만 적용됩니다."],+ "gBbxn_": ["로그인 상태 확인 중"],+ "gGVP4q": ["<0>+</0> <1/> <2>스킬 만들기</2> <3/> <4>스킬 업로드</4> 클릭하세요."],+ "gHSAWT": ["워크트리 <0>“<1>", ["typedName"], "</1>”</0> 만들기"],+ "gHb5bB": ["해결된 댓글 보기 (", ["0"], ")"],+ "gITz7o": [+ "CodeMirror 표준 소스 편집기 탐색 키맵을 사용해 커서를 이동하거나 선택 영역을 확장합니다."+ ],+ "gJR87V": ["프로젝트 폴더를 만들지 못했습니다. 다른 폴더를 선택하세요."],+ "gKi-a_": ["새 프로젝트"],+ "gLCE2c": [+ "GitHub에서 요청을 거부했습니다. 브라우저에서 ",+ ["owner"],+ "에 OpenKnowledge 권한을 부여해야 할 수 있습니다."+ ],+ "gL_sdV": ["인기"],+ "gN3JX8": ["skills.sh"],+ "gOD68k": ["프로젝트 설정 없이 단일 markdown 파일 열기"],+ "gOmloS": [["filePath"], " 삭제됨"],+ "gQV-9w": [+ "브랜치 전환은 완료됐지만 ",+ ["targetNoun"],+ " 열기에 실패했습니다. 직접 이동해 보세요."+ ],+ "gUlRQj": ["고아"],+ "gUx34c": [+ "OpenKnowledge가 사용하는 언어입니다. 시스템은 운영 체제를 따릅니다. 작성한 노트는 작성한 언어로 유지됩니다."+ ],+ "gVMkEr": [+ "로그 문서에서는 항목 제목을 ISO YYYY-MM-DD 날짜로 시작하고 최신 항목부터 정렬합니다. 제목을 몇 개 사용할지, 항목을 글머리표로 만들지는 자유롭게 정합니다."+ ],+ "gY7wnY": [["agentName"], " 로그인 중…"],+ "gYz2ep": [["timeLabel"], " 후 만료"],+ "gZElfU": [["1"], "개 파일 중 ", ["0"], "개 수정 중"],+ "gZiT5e": ["이 심볼릭 링크를 독립적인 복사본으로 바꿀까요?"],+ "gayL_Q": ["릴리스 계획"],+ "gbHcbI": ["속성 삭제 실패"],+ "gfYI3o": [["id"], " 비활성화"],+ "gfb-CM": ["브랜치를 가져올 수 없습니다. GitHub에 로그인한 후 다시 시도하세요."],+ "gfdqcY": ["변경사항을 적용하지 못했습니다: ", ["0"]],+ "gfohmY": ["도구 연결"],+ "ggm6JX": [+ "이 페이지는 아직 존재하지 않습니다. 열어서 편집기에서 페이지를 만들고 그래프를 접습니다."+ ],+ "ggs9f8": ["파일, 폴더 또는 명령 검색"],+ "gh27t1": ["링크 미리보기"],+ "gijbne": ["경로 이름을 바꾸지 못했습니다"],+ "gkOxmF": ["이동 중"],+ "gk_-qj": ["템플릿 이름을 바꾸지 못했습니다: ", ["0"]],+ "glG1TR": ["최신 변경 사항 풀하는 중"],+ "gljvbT": [["words", "plural", { "other": ["단어"] }]],+ "glzsS_": ["오른쪽으로 이동"],+ "gmAH_b": ["정렬 중…"],+ "gmJ0An": ["폴더를 열지 못했습니다."],+ "goO4Ll": ["편집기 상태 표시줄"],+ "gp3I7-": ["동기화하기 전에 git 커밋에 사용할 사용자 정보를 설정하세요:"],+ "gpbKxw": ["링크 검증을 사용할 수 없습니다."],+ "gqk-3R": [["0"], "을 ", ["destination"], "으로 이동했습니다."],+ "gtEbeW": ["강조 표시"],+ "gv5w9J": ["owner/repo, git URL 또는 로컬 경로"],+ "gvApb7": [+ "읽은 내용을 명확하고 신뢰할 수 있는 문서로 바꿉니다. 소스를 저장하고 의미를 파악한 뒤, 나중에 의지할 수 있도록 최종본을 보관합니다."+ ],+ "gwEcOD": ["로컬 사본이 뒤처져 있습니다."],+ "gwykHF": ["이 문서는 아직 GitHub와 동기화되지 않았습니다. 다음 동기화 후 링크가 작동합니다."],+ "gyHDWC": ["AI로 모두 수정 (", ["count"], ")"],+ "h-AdvS": ["폴더와 템플릿이 이미 있으므로 추가할 항목이 없습니다."],+ "h06R3C": ["나가는 그래프 링크가 누락된 페이지가 없습니다."],+ "h16FyT": ["목록"],+ "h2N-1n": [["0"], "에 설치됨"],+ "h3QZcB": [["shareBranch"], " 브랜치가 이미 있습니다. 대신 전환기에서 해당 워크트리를 여세요."],+ "h69WC6": ["전송됨"],+ "h7FzJC": ["링크 그래프 응답 형식이 예상과 일치하지 않습니다."],+ "h9QFb9": ["스킬 \"", ["0"], "\" 삭제됨"],+ "hAbGf0": [["ancestorPath"], "에 있는 기존 OpenKnowledge 프로젝트를 열었습니다"],+ "hBMK4W": ["프로젝트 템플릿"],+ "hCOLSd": [+ "제품이 만들어지는 과정을 기록합니다. 아이디어 제안, 결정 기록, 사양 작성, 문제가 생긴 뒤 배운 점을 담는 공간입니다."+ ],+ "hCattk": ["OpenKnowledge에서 ", ["source"], " 가져오기"],+ "hDEaQu": ["OpenKnowledge를 사용하는 다른 도구에 연결합니다."],+ "hDKtoF": [["diffHrs"], "시간 전"],+ "hDoLrm": ["프로젝트 \"", ["projectName"], "\"을 최근 프로젝트에서 제거"],+ "hFmYGU": ["연결된 테마 파일은 지원되지 않습니다"],+ "hGmuTc": ["#", ["tagDocsName"], " 태그가 지정된 문서"],+ "hHMv6l": ["블록 삭제"],+ "hHR0tt": [["0"], "와 새 채팅"],+ "hItdtk": ["폴더 찾아보기"],+ "hLKfZe": ["대신 토큰 사용"],+ "hLod4_": ["템플릿으로 변환"],+ "hLy8b1": ["버전 ", ["version"], "으로 업데이트됨"],+ "hPQBsa": [+ "예약된 파일 이름은 소문자 index.md와 log.md입니다. 대소문자를 구분하는 파일 시스템에서는 Index.md가 일반 문서로 읽혀 의미를 잃습니다."+ ],+ "hQXiDc": ["브랜치 검색…"],+ "hQjvzi": [".zip 또는 .skill 아카이브입니다."],+ "hS0wC4": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 이전 버전 복원"],+ "hSBIG-": ["이 폴더를 설명하는 제목, 설명, 태그 등입니다."],+ "hSySVc": ["handoff 설치 실패: ", ["msg"]],+ "hVAkI8": ["터미널에서 실행"],+ "hVzt9x": [+ "저장된 테마를 불러오지 못했습니다. 마지막으로 사용 가능한 테마 목록을 계속 표시합니다."+ ],+ "hXUWyd": ["값이 필요합니다"],+ "hXbSxc": ["에셋: ", ["title"]],+ "hY8pka": ["다음 발생 항목 선택"],+ "hYDc6B": ["이름은 비워 둘 수 없습니다"],+ "hYgDIe": ["만들기"],+ "hZoBHK": ["시작 콘텐츠 비어 있음"],+ "haHgQj": ["상대 경로를 복사했습니다"],+ "habOU_": ["자동 승인 설정을 업데이트하지 못했습니다: ", ["detail"]],+ "hadECI": [["0"], " 교체 필요"],+ "he3ygx": ["복사"],+ "hgF0al": ["현재 밝은 모드로 ", ["0"], " 사용"],+ "hgf5io": ["Blob 실행"],+ "hgtsat": [["file"], " 삭제에 실패했습니다"],+ "hh4mVC": ["AI에 ", ["flatId"], " 수정 요청"],+ "hhI__i": ["{name}과 그 내용을 삭제하시겠습니까?"],+ "hjO0Mq": ["탭 추가"],+ "hmYd9H": [+ "함께 일하는 사람과 회사, 그들과의 회의를 기록합니다. 누군지, 어떻게 알게 되었는지, 마지막으로 무엇을 이야기했는지 기억하는 데 유용합니다."+ ],+ "hnlGzG": ["지금 건너뛰기"],+ "hnq8fP": ["컨텍스트 항목 ", ["label"], " 제거"],+ "hp8OtS": ["추가됨"],+ "hpDtUm": ["외부 위키 링크"],+ "hpzRlK": ["닫은 탭 다시 열기"],+ "hqCwRf": ["파일 선택 안 됨"],+ "hqVQbT": ["댓글 추가"],+ "hvZwVx": ["변환"],+ "hwFOFD": ["설정을 불러오지 못했습니다"],+ "hxBHxQ": ["각주<0><1>[1]</1></0>와 아래에 표시되는 정의가 있는 줄입니다."],+ "hxEUVJ": [["selectedPackName"], " 초기화"],+ "hxYFzm": ["전체 동기화, 커밋을 푸시하고 원격 변경사항을 자동으로 가져옵니다."],+ "hxnF0I": [["0"], " 속성"],+ "hyCxJY": ["대신 해당 워크트리 열기"],+ "hynz2K": ["다운로드 시작됨"],+ "hz076O": ["Slidev 설치 명령"],+ "i-ShMB": ["다이어그램"],+ "i-wHEp": [["boldName"], " 직접 편집 중입니다. 변경 사항은 편집기의 복사본에 바로 저장됩니다."],+ "i09An-": ["이전 버전 (", ["0"], ")으로 복원했습니다"],+ "i1flq_": ["위키 링크 제안"],+ "i3f2kh": ["일치하는 명령이 없습니다."],+ "i6ng22": ["팔로우로 전환"],+ "i92eAT": ["저장소를 만들고 동기화를 시작합니다. 터미널은 필요하지 않습니다."],+ "i94lQe": ["OpenKnowledge에서 충돌 확인"],+ "i9OyGp": ["실행 취소 또는 다시 실행"],+ "i9TPUi": [+ "<0>",+ ["branch"],+ "</0> 브랜치에 ",+ ["targetNoun"],+ " 없음. 아직 푸시되지 않았을 수 있습니다."+ ],+ "i9toLO": ["에이전트 설정 파일"],+ "iBVgIQ": ["서버에서 잘못된 응답을 반환했습니다."],+ "iDZtvM": ["템플릿을 불러오지 못했습니다: ", ["message"]],+ "iEQQyu": ["에이전트"],+ "iEYxO4": ["썸네일 표시"],+ "iGCs04": ["템플릿을 사용할 수 없습니다"],+ "iH8pgl": ["뒤로"],+ "iHAJDj": ["기본 위치 확인 중"],+ "iIaSUD": ["공백"],+ "iKSP5j": ["자동 줄바꿈"],+ "iKZkk1": ["속성 값"],+ "iKvAeG": ["확인 중"],+ "iMYFJM": ["이 창에는 토큰을 저장할 수 없습니다. 기본 앱 창에서 설정을 여세요."],+ "iMkWoF": ["켜기"],+ "iO8V-7": ["워크트리 만들기"],+ "iOAsF1": [+ "복사본은 독립된 실제 폴더이며, OK가 소스와 동기화합니다. 여기에서 스킬을 편집하면 모든 복사본이 새로고침됩니다. OK 외부에서 복사본을 직접 편집하는 순간 동기화가 중단됩니다. 그때부터 복사본은 별도 경로로 작동하며 별도 스킬로 표시됩니다."+ ],+ "iOHg1t": ["새 탭에서 삽입된 URL 열기"],+ "iRdfLr": ["개발 인스턴스: ", ["label"]],+ "iSLIjg": ["연결"],+ "iSQTsg": ["번호 매기기 목록"],+ "iSWh95": ["이미지 대상 \"", ["shown"], "\"이 존재하는 파일로 확인되지 않습니다."],+ "iSnkwB": ["클론한 프로젝트를 열지 못했습니다."],+ "iTylMl": ["템플릿"],+ "iUwpZI": ["공백은 사용할 수 없습니다. <0>-</0>을 대신 사용하세요."],+ "iXTp5j": ["범위: "],+ "iXs0kt": ["스킬 목록이 스키마와 일치하지 않습니다."],+ "iYUTsI": ["이 소스에는 여러 스킬이 들어 있습니다. 하나를 선택한 후 가져오기를 누르세요."],+ "iZCZmF": [["instanceCount", "plural", { "other": ["인스턴스 ", "#", "개"] }]],+ "iaPtht": ["복사"],+ "ibE3-O": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 공유 링크 생성"],+ "idD8Ev": ["저장됨"],+ "idni-S": [["keyName"], " 값"],+ "ie-f_y": ["선택한 항목을 삭제하시겠습니까?"],+ "ig5vUe": ["파일을 불러오지 못했습니다"],+ "ii5mVn": ["이 오류 보고"],+ "iilQXA": ["폴더를 복제했습니다"],+ "iiqOKM": [+ ["0"],+ "이 \"",+ ["1"],+ "\" 읽기를 중단할까요? ",+ ["subRoot"],+ "의 다른 스킬은 심볼릭 링크로 유지되지만 ",+ ["poolRootRel"],+ " 추적은 중단됩니다. 그곳에 추가된 새 스킬은 더 이상 ",+ ["2"],+ "에 자동으로 전달되지 않습니다."+ ],+ "ij-Elv": ["이미지 미리보기"],+ "ijLc3m": ["글머리 기호 목록"],+ "ilodsp": ["에이전트가 확인하지 않고 OpenKnowledge를 사용하도록 허용합니다"],+ "ioMn4Z": ["템플릿에서 새로 만들기…"],+ "iodl3p": ["서버에서 잘못된 업로드 응답을 반환했습니다."],+ "ipn17C": [+ "이 템플릿으로 만든 모든 문서에 설정되는 <0>type</0>입니다(예: <1>research-note</1>). 새 문서를 Open Knowledge Format에 맞게 유지합니다."+ ],+ "iqIDv4": ["동기화 상태 사용 불가"],+ "iqr14Z": [+ "프로젝트 로컬 문서, 파일, 이미지의 누락을 Problems, 편집기 진단, 감사, 에이전트 도구에서 보고하는 방식을 설정합니다."+ ],+ "iqugog": ["초기화 실패: ", ["errorDetail"]],+ "irFGwu": ["템플릿 목록"],+ "irrm_E": ["선택 영역 제거"],+ "isRobC": ["새 항목"],+ "iuTKci": ["아직 편집 없음."],+ "iv452l": [["0"], " 문서(브라우저에서 열림)"],+ "ivwdwq": ["스킬을 만듭니다."],+ "iy64Li": ["전체 동기화. 편집 내용이 원격에 자동으로 커밋되고 푸시됩니다."],+ "iycx_A": ["푸시 중"],+ "iz1LdD": [+ "마지막으로 OK가 여기에 쓴 후 외부에서 변경되었습니다. 표시된 상태는 현재 디스크에 있는 내용입니다"+ ],+ "j-o6Z2": [+ "프로젝트 설정을 저장하지 못해 인덱스 유지 관리가 중단된 상태입니다. 프로젝트 파일 권한을 확인한 후 다시 시도합니다."+ ],+ "j15ZSH": ["댓글 보낼 곳"],+ "j2229h": ["OpenKnowledge 파일 제거 중…"],+ "j2kt1j": [+ "선호하는 AI로 새 세션을 엽니다. 텍스트를 선택한 경우 실행하는 대신 해당 세션에 추가합니다."+ ],+ "j5CWO4": ["최신 상태"],+ "j9Vqvc": ["상속됨"],+ "j9tqwO": ["사이드바에 없음"],+ "jAMpHn": ["스타터 팩이란?"],+ "jBVUXo": ["터미널 열기 실패. 다시 시도하세요."],+ "jC8Bv4": ["둘러보는 중…"],+ "jC8LSZ": ["보기 필터 초기화"],+ "jDhTLC": ["아이콘 선택"],+ "jENU1Q": [+ "이 컴퓨터의 모든 프로젝트에 적용됩니다. 기본 제공 터미널에서 시작한 Claude와 Codex는 OpenKnowledge의 읽기 및 쓰기 도구를 자동 승인합니다(Claude는 \"ok open\"도 자동 실행). 삭제, 이동, 공유, 가져오기, 스킬 설치, 기타 명령, OpenKnowledge 외부 파일 편집은 계속 확인을 요청합니다. Cursor, OpenCode, Pi에는 적용되지 않습니다. 에이전트별로 최선의 동작을 시도합니다."+ ],+ "jEZ6Lf": ["임시"],+ "jEdF24": ["누락된 페이지: ", ["linkTitle"], ". 클릭하여 만듭니다."],+ "jJdwCB": ["되돌리기"],+ "jKd3AP": ["터미널을 켜지 못했습니다: ", ["0"]],+ "jL3gox": ["값 선택"],+ "jLOL1H": ["공유하려면 브랜치로 전환하세요."],+ "jO18NZ": ["다른 도구로 전환하려고 합니다"],+ "jPUPvG": [["filePath"], "의 충돌을 해결하지 못했습니다."],+ "jRAGrQ": ["에이전트 구성"],+ "jRHdCz": ["PDF를 불러오지 못했습니다"],+ "jSO1X5": [+ "상속된 템플릿은 여기에서 이름을 바꿀 수 없습니다. 소유한 폴더에서 이름을 바꾸세요."+ ],+ "jSY41h": ["\"", ["docName"], "\" 문서를 여는 데 너무 오래 걸렸습니다. 연결을 확인하세요."],+ "jTLWxh": [+ "외부 페이지를 인라인 iframe에 삽입합니다. 문서, 데모, Figma, CodeSandbox를 지원합니다."+ ],+ "jZ_E5M": ["가져오기 실패. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하세요."],+ "j_Z6g7": ["공유 기본값"],+ "jbSG8V": ["파일 보기 (", ["sidebarShortcutLabel"], ")"],+ "jcEoUi": ["오른쪽 패널로 이동"],+ "jdGUeI": ["템플릿 생성 실패: ", ["error"]],+ "jeCFV7": ["새 패널 오른쪽으로 이동"],+ "jeJexw": [["0"], " 설치 완료 실패. 아래 내용 확인."],+ "jerqF0": ["브랜치 상태 불러오는 중"],+ "jhtG3I": [" 선택 영역을 복원했습니다."],+ "jjtmV_": ["첫 파일 이름"],+ "jnCROW": [+ "크래시 메모리 스냅샷과 가장 도움이 되는 아티팩트입니다. 문서 내용이 포함될 수 있고 비공개 처리할 수 없으므로 공유하지 않으려면 선택을 해제하세요."+ ],+ "jng7Ko": ["충돌"],+ "jol95m": ["프로젝트 탐색기를 열지 못했습니다."],+ "jp6I-2": [["0"], " 오른쪽의 새 패널"],+ "jpctdh": ["보기"],+ "jpoCue": [".myteam/skills"],+ "jqe7Yq": [+ "설정 → 스킬을 엽니다. 폴더 전체를 다른 폴더에 연결해 두 에이전트가 같은 스킬을 읽게 하고, 사용자 지정 스킬 루트를 추가할 수 있습니다."+ ],+ "jtg_8-": [+ "날지 못하는 새의 다양한 유형에 대한 지식 위키를 구축합니다. 개요 페이지로 시작한 다음, 주요 그룹(타조, 에뮤, 키위 같은 주금류, 펭귄, 날지 못하는 뜸부기류), 서식 지역, 날지 못하는 성질이 진화한 과정을 보여 주는 타임라인을 서로 연결된 페이지로 추가합니다."+ ],+ "ju38ms": [+ "이 프로젝트에는 git 저장소가 없어 공유 모드가 적용되지 않습니다. 토글을 사용하려면 저장소를 초기화합니다."+ ],+ "juD53g": ["탐색 중…"],+ "jwnpdM": [+ "<0>",+ ["trimmedSlug"],+ "</0>이라는 템플릿이 이미 있습니다. 저장하면 이 폴더에서 해당 템플릿을 덮어쓰는 로컬 복사본이 생성됩니다."+ ],+ "jxtXZI": ["gh CLI 설치"],+ "k0dL2I": ["에이전트 서비스 재연결 중…"],+ "k0jsmJ": [+ "OpenKnowledge의 ",+ ["0"],+ " 복사본이 손상되어 실행할 수 없습니다. 교체용으로 ",+ ["1"],+ " ",+ ["2"],+ " 새 복사본을 다운로드할 수 있습니다(약 ",+ ["3"],+ "MB, ",+ ["4"],+ "에서)."+ ],+ "k2fEi7": [+ "사용자 플러그인은 이 디바이스에만 적용됩니다. 여기서 켜거나 끌 수 있습니다. 선택은 사용자 config에 저장되며 프로젝트에 커밋되지 않습니다. 활성화한 플러그인마다 설정 사이드바의 플러그인 아래에 자체 페이지가 생깁니다."+ ],+ "k4CuuV": [+ "바로 사용할 수 있는 폴더와 템플릿으로 빠르게 시작합니다. 팩을 선택해 무엇이 생성되는지 미리 본 다음 프로젝트에 추가하세요."+ ],+ "k5rKNs": ["Frontmatter"],+ "k7Hoig": ["이 버전에서 내용 변경 없음."],+ "k8xtrB": [+ "<0>",+ ["endpointHost"],+ "</0> 같은 localhost 엔드포인트에는 필요하지 않습니다. 대부분의 로컬 서버는 키를 무시합니다. 필요할 때만 추가합니다."+ ],+ "kBNHN1": ["탐색 기록"],+ "kCNU4q": [+ "페이지를 색인하는 중입니다. 준비된 결과: ",+ ["semanticIndexedCount"],+ "/",+ ["semanticTotalCount"],+ ". 결과가 불완전할 수 있습니다."+ ],+ "kCjkGY": ["잠시 시간이 걸릴 수 있습니다. markdown 콘텐츠는 유지됩니다."],+ "kCqCyf": ["CodeMirror lint 진단 패널을 엽니다."],+ "kFLlsI": ["각주 참조와 대응하는 정의 초안을 삽입합니다."],+ "kGp168": ["이 프로젝트를 게시할 준비를 할 수 없습니다."],+ "kI5pWt": ["이미지를 찾을 수 없음: ", ["errorLabel"]],+ "kKw0H3": [+ "이 스킬을 로컬에서 편집했고 소스에 새 변경 사항이 있습니다. 업스트림을 가져오면 현재 버전이 교체되지만 편집 내용은 버전 기록에서 복구할 수 있습니다."+ ],+ "kLv8d3": [+ "브랜치 <0>",+ ["shareBranch"],+ "</0> 사본에 GitHub에 없는 변경 사항이 있습니다. 브랜치가 동기화되면 ",+ ["targetNoun"],+ "이 나타납니다."+ ],+ "kNGLX6": ["다시 시도 중…"],+ "kNqMMd": ["폴더"],+ "kRTXGw": [+ "의미 기반 검색을 OpenAI 호환 임베딩 엔드포인트에 연결합니다. 자체 호스팅 서버나 다른 제공업체를 사용할 수 있습니다. 위의 API 키는 여기서 설정한 엔드포인트에 사용됩니다."+ ],+ "kSiB3X": [["trashNoun"], "으로 이동하지 못했습니다"],+ "kUn-CN": ["동기화 끔"],+ "kV2YZv": [+ "<0>Skills</0> 미표시? 먼저 <1>설정 <2/> 기능 <3/> 코드 실행 및 파일 생성</1> 활성화."+ ],+ "kVS5tE": ["모든 폴더에서 생성된 인덱스를 유지하시겠습니까?"],+ "kVgQUA": ["채팅 삭제?"],+ "kVzuTI": ["권장 에이전트 스킬"],+ "kYL1lH": ["에이전트 활동"],+ "k_Dqw1": [["0", "plural", { "other": ["#", "개 문서 전체에 문제가 없습니다."] }]],+ "k_pade": ["config 공유가 이제 공유됩니다. 팀과 공유하려면 OK 파일을 커밋합니다."],+ "k_tFzX": ["테마 이름 누락"],+ "k_yIIc": ["다음 위치에 생성됩니다: <0>", ["targetPreview"], "</0>"],+ "ka6Eke": ["디스크에서 파일 열기"],+ "kdzzOK": [+ "꺼짐, 검색은 키워드로만 순위를 매깁니다. 이 컴퓨터 밖으로 콘텐츠가 전송되지 않습니다."+ ],+ "keNFEd": ["사용자 정보 설정"],+ "keop3U": [+ "이 작업은 Mac과 아래에서 선택한 프로젝트에서 OpenKnowledge의 설정과 통합을 제거하지만, markdown 콘텐츠와 직접 작성한 스킬은 유지합니다."+ ],+ "kfL8BJ": ["가져오기 실패: ", ["0"]],+ "khCa4M": ["이 프로젝트의 코딩 에이전트가 OpenKnowledge를 통해 읽고 쓰도록 가르칩니다."],+ "kj9pAE": ["페이지 만드는 중"],+ "kknhfj": ["변경 없음"],+ "kkux8f": [["0"], " 삭제에 실패했습니다. 다시 시도합니다."],+ "klPS-L": ["원본 파일, 이 에이전트 변경 전."],+ "kmKqZg": ["클러스터"],+ "knjOzA": ["태그 값"],+ "ko386X": ["문서에 충돌이 있습니다. 최신 상태로 유지하려면 충돌을 해결하세요."],+ "kolRU1": ["대신 영구 삭제하시겠습니까?"],+ "koo58J": ["스킬 업로드"],+ "kooyLJ": ["필드 이름을 변경하지 못했습니다"],+ "kpqWwG": [["targetNoun"], " 삭제됨: <0>", ["branch"], "</0> 브랜치"],+ "ktspdq": ["파일을 열지 않고 lint 또는 링크 문제가 있는 파일에 색조와 배지를 적용합니다."],+ "ku0yLQ": ["검색에 필요할 때 페이지를 처음 임베딩합니다."],+ "kwLcuN": [+ "사용할 AI 도구에 프로젝트 읽기 및 업데이트 권한 부여. 아래에서 설정하고 설정 > AI 도구 및 CLI에서 언제든 변경할 수 있습니다."+ ],+ "kwNS82": ["파일을 수정할 때까지 이 테마를 사용할 수 없습니다."],+ "ky9Tuc": [["0"], " 소스 편집"],+ "kzpkcn": ["편집 내용 저장에 실패했습니다."],+ "l-4nnw": ["규칙 검색"],+ "l17ab4": ["프로젝트 파일을 쓸 수 없습니다. 다른 위치를 시도하세요."],+ "l1aQKz": ["비주얼 편집기 표"],+ "l1l8sj": [["0"], "일 전"],+ "l3s5ri": ["가져오기"],+ "l3zD7w": ["에이전트 시작 중…"],+ "l46MqT": ["다음 탭"],+ "l5J_HM": ["쿼리를 입력한 다음 <0>↵</0> 키를 눌러 페이지를 의미로 검색합니다."],+ "l6kpzR": [+ "현재 브랜치 <0>",+ ["branch"],+ "</0> 로컬 사본에서 ",+ ["targetNoun"],+ " 이동, 이름 변경 또는 삭제가 발생했으며 아직 동기화되지 않았습니다."+ ],+ "l7Qq48": [+ "이 에이전트는 ",+ ["0"],+ "을 통해 실행됩니다. 현재 설치되어 있지 않습니다. OpenKnowledge에서 시스템 나머지에 영향을 주지 않는 ",+ ["1"],+ " ",+ ["2"],+ " 개인 복사본을 다운로드할 수 있습니다(약 ",+ ["3"],+ "MB, ",+ ["4"],+ "에서)."+ ],+ "l87Deg": ["새 탭 시작 화면 선택"],+ "l9s3IX": [["agentName"], " 대화 시작 실패."],+ "lAiyU_": ["현재 문서만 <0>#", ["tag"], "</0>을 사용합니다."],+ "lCC_D5": ["구독 중…"],+ "lGs_bQ": ["페이지 <0>*</0>"],+ "lHCR4I": ["필드를 지우면 기본 OpenAI 엔드포인트로 돌아갑니다."],+ "lHwYMr": ["서버 오류: ", ["status"], " ", ["statusText"]],+ "lI0Td2": ["문자, 숫자, <0>_</0>, <1>-</1>만 사용하세요."],+ "lISYEX": ["댓글 다시 열기에 실패했습니다."],+ "lK9c4T": ["이름은 64자 이하로 유지하세요."],+ "lKQnp-": ["설치됨: ", ["0"], " ", ["1"]],+ "lM4c-I": [+ "스킬 내부 경로입니다. 모든 폴더를 사용할 수 있습니다(예: references/notes.md). 경로의 폴더는 자동으로 생성됩니다."+ ],+ "lPzyrU": ["모든 변경 블록 해결됨"],+ "lS83Sg": ["클립보드에 접근하지 못했습니다."],+ "lScd1O": ["Slidev 덱은 OpenKnowledge 데스크톱 앱에서만 열립니다."],+ "lUtr1r": [["0"], "/", ["1"], " 선택됨"],+ "lVWEIL": ["인덱싱됨: ", ["embedded"], "/", ["total"], "페이지"],+ "lWNpNB": ["CodeMirror에서 커서를 추가하거나 일치하는 항목을 선택합니다."],+ "lXKZGw": ["제목 1"],+ "lY27jj": [["0"], "년 전"],+ "lY7Unt": ["인덱스 생성 활성화 중"],+ "lZAiSP": ["백링크 응답 형식이 예상과 일치하지 않습니다."],+ "lZoQdy": ["스킬 열기"],+ "lZvQrY": ["어두운 테마로 ", ["0"], " 사용"],+ "l_6JHD": ["아이콘 검색…"],+ "l_FAT6": ["문자, 숫자, <0>-</0> 또는 <1>_</1>만 사용하세요."],+ "l_UFPv": ["속성"],+ "lb_UU4": ["지금 동기화"],+ "lbkOif": [+ "TipTap 협업 기록을 통해 비주얼 편집기 변경 사항을 실행 취소하거나 다시 실행합니다."+ ],+ "leF0i_": ["이 스킬에 새 파일"],+ "leiGnv": [["dir"], " (심볼릭 링크)"],+ "lhRpUP": ["채팅 재개 중"],+ "lhjq3G": ["기본값으로 ", ["labelText"], " 재설정"],+ "lj4cNf": [+ "설치할 스킬을 선택하세요. 각 스킬은 편집 가능한 내 소유 스킬로 설치되며, 플러그인의 hooks, commands, MCP 서버는 설치되지 않습니다."+ ],+ "ljFWEt": ["설정을 찾을 수 없습니다"],+ "ljHjfg": ["해당 브랜치는 다른 워크트리에서 이미 열려 있습니다."],+ "lkYioO": ["문서 패널 표시 또는 숨기기"],+ "ll2yNl": ["콘텐츠 디렉터리"],+ "llXHHh": [["pluginCount", "plural", { "other": ["플러그인"] }]],+ "lmBPt0": [+ "외부 링크만 요청을 발생시킵니다. 이 프로젝트의 다른 문서 링크는 로컬 인덱스에서 미리 보며 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다."+ ],+ "lmE7r-": [["appName"], " 정보"],+ "loE6tM": ["언어를 ", ["language"], "로 전환하지 못했습니다."],+ "lond3p": ["코드 본문 위에 표시됩니다. Markdown에서 `title=\"...\"` 형식으로 왕복 변환됩니다."],+ "lrhetp": ["+ ", ["overflow"], "개 더"],+ "lwCV5v": [["0"], " 편집용 열기 실패: ", ["1"]],+ "lyWa43": ["프로젝트 수준 연결 끊긴 페이지"],+ "lzmtKp": ["폴더 속성을 불러오지 못했습니다: ", ["message"]],+ "lzwo7p": ["GitHub 로그인 화면을 열 수 없습니다. 다시 시도하세요."],+ "m0eHej": [+ ["display"],+ "의 복사본을 스킬 소스 폴더를 가리키는 심볼릭 링크로 바꿀까요? 다른 항목은 이동하지 않습니다."+ ],+ "m16xKo": ["추가"],+ "m2T1Xj": ["태그 #", ["tagValue"], ", ", ["uses"]],+ "m6YGpY": ["선택한 탭의 활성 패널 콘텐츠가 여기에 표시됩니다."],+ "mAzs2H": [["file"], " 비활성화"],+ "mBK8zm": ["/", ["0"], "는 이 에이전트가 제공하는 명령이 아니므로 일반 텍스트로 전송됩니다"],+ "mBltnd": ["경로 제안"],+ "mCB6Je": ["모두 선택"],+ "mGaZwZ": ["전체 설치 안내 보기"],+ "mHVPm5": ["다시 연결 필요"],+ "mHf8mp": ["스키마 파일 ", ["file"], " 삭제"],+ "mLAjyL": [+ "사용하는 AI 도구에 프로젝트를 읽고 업데이트할 권한을 부여합니다. 확인란을 선택하면 즉시 설정하고, 선택을 해제하면 제거합니다."+ ],+ "mPy9lS": [+ "기존 사양을 영역별로 그룹화한 연결된 색인으로 정리하고, 현재 코드와 동기화되지 않은 항목을 표시합니다."+ ],+ "mR3Bly": [+ "설정 파일에는 <0>.ok/</0>, AI 도구 MCP 구성(<1>.mcp.json</1> 및 도구별 파일), 프로젝트 스킬이 포함됩니다.<2/><3>공유</3>는 이를 git에 커밋하므로 리포지토리를 클론하는 누구나 동일한 설정을 받습니다. <4/><5>나만 보기</5>는 <6>.git/info/exclude</6>를 통해 git에서 제외합니다."+ ],+ "mShKiV": ["스킬 업로드"],+ "mToVM9": [["agentName"], " 메시지"],+ "mU3j1b": ["항목 ", ["0"], " 제거"],+ "mVFyH-": [["accessibleLabel"], " (충돌)"],+ "mWVJRX": ["클릭할 수 있는 요약이 있는 접을 수 있는 섹션입니다."],+ "mYGY3B": ["날짜"],+ "mYzDD_": ["해당 브랜치용 워크트리 폴더가 이미 있습니다."],+ "mZ1r4i": [["label"], "에서 문서 만들기"],+ "maDWIB": ["미러 소스 <0>api-spec</0>"],+ "makN88": [+ "아직 패턴이 없습니다. 아래에 폴더 또는 파일 이름을 입력하면 파일 숨기기를 시작합니다."+ ],+ "mdKFEy": ["\"", ["docName"], "\" 불러오기를 취소했습니다."],+ "mdzKSV": [["nodeCount", "plural", { "other": ["노드 ", "#", "개"] }]],+ "mf37rL": ["다시 시도 중"],+ "mg0YGL": ["소스 다중 커서 및 다중 선택"],+ "mgDKWS": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "other": [+ "AI 에이전트에 문제 ",+ "#",+ "개를 전달합니다. 자동 수정이 없는 문제도 포함됩니다."+ ]+ }+ ]+ ],+ "mhnCt3": [+ "모든 개념 문서에는 비어 있지 않은 type이 있습니다. 이것이 OKF 준수의 최저 기준이며, type만 있는 문서도 완전히 준수합니다."+ ],+ "mk2poV": ["예: server.ts"],+ "mlvM8g": ["댓글 다시 배치에 실패했습니다."],+ "mmpzAq": ["Markdown 소스 편집기에서 긴 줄을 자동으로 줄바꿈합니다."],+ "mnpsVn": [+ "라이트 모드와 다크 모드에 사용할 팔레트를 선택합니다. 환경설정의 테마 설정은 이 팔레트 중 하나를 선택합니다. “시스템”에서는 운영 체제 설정도 따릅니다."+ ],+ "mo22UP": ["인라인 코드 서식을 전환합니다."],+ "moUeZ_": ["첨부할 파일 드롭"],+ "mqSwZH": [+ "<0>미러 앵커를 찾을 수 없습니다.</0> <1>",+ ["mirrorSourceTag"],+ "</1>가 <2>",+ ["src"],+ "</2>에 없습니다."+ ],+ "ms4r8V": [+ ["0"],+ " 이 채팅을 계속할 수 없습니다. 대화 기록은 남아 있지만 에이전트 세션이 종료되었습니다."+ ],+ "msOK6I": [+ "이미 클론한 저장소는 연결을 해제한 후에도 git에 저장된 자체 자격 증명으로 계속 동기화될 수 있습니다."+ ],+ "msqUNq": ["빠르게 시작할 수 있는 미리 준비된 폴더와 템플릿입니다."],+ "msuDyW": [+ "이 프로젝트를 처음 여는 사용자의 동기화 기본값을 설정합니다. 이 설정은 저장소에 커밋됩니다."+ ],+ "mwMF9u": ["소스 편집기 모드에서 CodeMirror 검색을 엽니다."],+ "mxGJVE": ["워크트리 전환…"],+ "mxY24F": ["파일 사이드바에 포커스가 있을 때 포커스된 파일 트리 항목을 복제합니다."],+ "n2XqGH": ["편집기 패널"],+ "n2lRue": ["전환하려면 변경 사항을 커밋하거나 스태시하세요:"],+ "n3T3EE": [["label"], "에 설치됨. 제거하려면 클릭"],+ "n3wx1q": ["이 버전으로 복원하시겠습니까?"],+ "n5Vy3l": [["branch"], " 브랜치에서 열었습니다"],+ "n5n_vi": ["비공개 저장소"],+ "n6hXUm": [+ "자동 동기화는 원격 git 저장소에서 커밋을 주기적으로 가져오고 풀하고 푸시하여 여러 컴퓨터에서 편집 내용이 동기화된 상태로 유지되도록 합니다."+ ],+ "n7aopT": ["편집기 모드"],+ "n81AV0": [["owner"], "/", ["name"], "이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하세요."],+ "n8DwqQ": ["다음에 신뢰할 수 있는 Codex 세션에서 이 프로젝트를 열면 자동으로 연결됩니다."],+ "nBHvPL": ["편집 취소"],+ "nBgzKO": ["이 위치를 소스로 지정. 스킬의 실제 폴더가 여기로 이동합니다"],+ "nCzR-G": ["코드 ", ["userCode"], " 복사"],+ "nDT8qt": [["0"], " 초기화 완료. 열기에 실패했습니다."],+ "nMSYz5": [+ "이 경로는 외부 볼륨(/Volumes/...)에 있습니다. 드라이브를 꺼내면 OpenKnowledge가 파일 추적을 잃습니다."+ ],+ "nNYV3Y": ["및 ", ["remaining"], "개 더"],+ "nOEDQs": ["동기화 모드를 업데이트하지 못했습니다. ", ["detail"]],+ "nP-KFo": ["새 ", ["0"], " 채팅"],+ "nTM8ab": ["색상을 편집하기 전에 이름을 지정합니다."],+ "nTwL53": ["URL을 공유할 문서를 여세요."],+ "nWv1ja": ["설정 → 무시 패턴에서 숨김 파일을 관리합니다."],+ "nYKerc": ["(사용자 수준만)"],+ "nYeBmY": [["hours"], "시간 전"],+ "nbLQ_9": ["댓글 보낼 곳을 선택합니다"],+ "nbfdhU": ["통합"],+ "nc-ipN": ["Frontmatter schemas 플러그인에 매핑된 스키마 파일에서 필드를 편집할 수 있습니다"],+ "ndwmea": ["이 플랫폼에서 사용 불가"],+ "neRy3o": ["목록 항목 분할"],+ "nf0wk0": ["상위 경로를 통한 심볼릭 링크"],+ "nfPccR": [["laterEdits", "plural", { "other": ["이후 편집 ", "#", "개를 되돌립니다."] }]],+ "nfoduq": ["워크트리 만들기"],+ "nft48x": [+ "이 프로젝트의 <0>.ok/templates/</0>에 저장됩니다. 모든 폴더에서 사용할 수 있으며, 폴더 범위 템플릿은 파일 이름으로 재정의할 수 있습니다."+ ],+ "ng2Ibo": ["브랜치 이름"],+ "ni5Vqi": ["(폴더 이름만 입력하면 내부 항목과 일치하도록 뒤에 /**가 필요합니다)"],+ "njBeMm": ["둘 다"],+ "njU86j": ["속성 \"", ["trimmed"], "\"이 이미 있습니다"],+ "nmwqWS": ["응답하지 않음"],+ "noH1JX": [+ "협업 서버 연결 실패: ",+ ["errorDetail"],+ ". <0>ok status</0> 실행 또는 <1>.ok/local/last-spawn-error.log</1> 확인."+ ],+ "np2zZM": ["계속하려면 ", ["agentName"], " 로그인."],+ "np9pbC": [["inAppHiddenCount"], "개 더 보기"],+ "npcziF": ["설치 대상"],+ "nqV0Kk": ["이 폴더는 아직 GitHub와 동기화되지 않았습니다. 다음 동기화 후 링크가 작동합니다."],+ "nrGWJ7": [+ "Git 사용자 정보가 설정되지 않았습니다. 커밋에 기본 작성자가 사용됩니다. 팀원이 이름을 볼 수 있도록 사용자 정보를 설정하세요."+ ],+ "nrXDdR": ["필드 이름"],+ "nsM-_m": ["수백 개의 테마 찾아보기"],+ "nsUDL8": [["0"], "개 선택됨 (전체 ", ["1"], "개 프로젝트 중)"],+ "nskygk": ["에이전트 선택"],+ "nwtY4N": ["문제가 발생했습니다"],+ "nxlOpL": ["OpenKnowledge가 이 GitHub 계정을 사용 중입니다."],+ "ny6vNn": [+ "OpenKnowledge는 gh CLI가 제공하는 GitHub 계정을 사용 중입니다. 연결을 해제할 별도 OpenKnowledge 자격 증명은 없습니다."+ ],+ "nzHlj8": [["0"], " 닫기"],+ "nzaV6Q": ["페이지 썸네일"],+ "o0bHtA": ["OpenKnowledge 제공"],+ "o1veZ6": ["이 문서를 새 창에서 열지 못했습니다."],+ "o49mDZ": ["타임라인 기록 불러오는 중"],+ "o7AkQ0": ["해결됨 보기"],+ "o9CrsQ": ["research-note"],+ "o9fPtM": ["소스에서 자동 업데이트"],+ "o9yN4T": ["휴지통으로 이동"],+ "oAFVKX": ["프로젝트 동기화 기본값을 업데이트하지 못했습니다: ", ["detail"]],+ "oAGN8p": [+ "원격 브랜치 <0>",+ ["remoteCheckoutRef"],+ "</0>에서 새 로컬 추적 브랜치 <1>",+ ["trimmed"],+ "</1>로 체크아웃합니다. <2>.ok/worktrees/</2> 아래 자체 창에서 엽니다."+ ],+ "oBK5fD": ["겹치는 편집 내용"],+ "oBXkm2": ["코드 블록 삭제"],+ "oCHfGC": ["수준"],+ "oCO0pe": ["이 버전에는 본문 변경 없음"],+ "oCZkaG": ["경로 복사"],+ "oJl7eO": ["알 수 없는 컴포넌트: ", ["componentName"], ", 아래에서 소스를 편집할 수 있습니다"],+ "oKBnk5": ["더 많은 요청이 차단되었습니다."],+ "oPU_4D": ["에이전트 유휴 시 전송"],+ "oQA-cA": ["전체 경로"],+ "oS1YpJ": ["프로젝트 탐색기를 엽니다."],+ "oWsZk8": ["누락된 페이지 ", ["target"], " 만들기"],+ "oX-rVu": ["설치 실패: ", ["0"]],+ "oXKEsy": ["인접한 위키 링크 또는 태그 칩을 삭제합니다."],+ "oXlLi4": [+ "프로젝트 플러그인은 프로젝트의 작성 표준입니다. 여기서 켜거나 끌 수 있습니다. 선택은 config.yml에 커밋되고 git을 통해 모든 공동 작업자와 공유됩니다. 활성화한 플러그인마다 설정 사이드바의 플러그인 아래에 자체 페이지가 생깁니다."+ ],+ "oYepHb": ["이 프로젝트의 터미널 꺼짐. 다시 켜면 여기서 명령 실행 가능."],+ "oZUYMv": [["0"], " 복원에 실패했습니다. 이미 사용 중인 이름입니다."],+ "odYWGJ": ["일치하는 명령 없음"],+ "of3tF-": [+ "~/Documents를 선택했습니다. OpenKnowledge가 그 아래의 모든 markdown 파일을 색인합니다. 하위 폴더만 관리하려면 더 작은 범위를 선택하세요."+ ],+ "ogAuyr": ["문서 보기로 돌아가기"],+ "ohUJJM": ["플러그인"],+ "ojGc_T": ["댓글 열기"],+ "omXJcU": ["다른 항목 닫기"],+ "onTlRk": ["스킬 공유를 업데이트하지 못했습니다"],+ "opPbzN": ["스킬을 ", ["path"], "에 복사합니다"],+ "optX0N": [["0"], "시간 전"],+ "oqB2ez": ["이전 일치 항목"],+ "osRqlv": ["선택한 파일 트리 항목의 삭제 확인을 엽니다."],+ "ot5BRK": ["선택한 파일 또는 폴더를 복제합니다."],+ "otE4aj": ["외부 URL 노드 보기"],+ "ou1hFW": ["번호 매기기 목록을 전환합니다."],+ "outYNy": ["중복된 이름 \"", ["keyName"], "\""],+ "ovIGrT": [+ "\"",+ ["docName"],+ "\"의 로컬 협업 데이터를 지우지 못했습니다. 다시 시도하려면 다시 로드하세요."+ ],+ "oxdGJn": ["떠나기 전에 이유를 알려주시겠어요?"],+ "p0Iq25": ["링크 삽입"],+ "p2LEhJ": ["개인 액세스 토큰"],+ "p3m_Gk": [+ "OK가 마지막으로 이 폴더에 설정한 값은 ",+ ["0"],+ "이지만, 그 후 OK 외부에서 변경되었습니다. 현재 디스크의 상태를 표시하며 다음 Symlink/Unlink 작업이 적용됩니다."+ ],+ "p7Utw8": ["base16 테마가 아님"],+ "p98xmP": ["적용 대상"],+ "p9sdCy": ["새 무시 패턴"],+ "pA16WG": ["이 프로젝트에는 GitHub 원격이 없습니다."],+ "pAgkuZ": ["새 로컬 협업 캐시로 \"", ["docName"], "\"을 다시 여는 중입니다."],+ "pBROkv": ["구독해 주셔서 감사합니다. 받은 편지함에서 제품 업데이트를 확인하세요."],+ "pCralD": ["새 패널 왼쪽으로 이동"],+ "pEQFsW": ["일치하는 프로젝트 없음."],+ "pFPzHA": ["이모지 선택기"],+ "pFRz_E": ["이 메시지에서 댓글 제외"],+ "pFagOn": ["소스 편집"],+ "pHYP6v": ["사이드바에서 <0>사용자 지정</0> 열기 <1/> <2>스킬</2>."],+ "pJ7XCo": ["이 페이지는 로컬 파일이나 이미지를 참조하지 않습니다."],+ "pOo4Aa": ["일반 텍스트"],+ "pSimwP": [["editor"], " 버전의 새 이름"],+ "pTPqMK": ["펜스 코드 블록을 전환합니다."],+ "pTyA_t": ["태그"],+ "pUKV4K": ["자동 거부됨"],+ "pWT04I": ["확인 중…"],+ "pWbsW6": ["문서 불러오는 중"],+ "pXB6SL": ["스킬 자체의 폴더. 다른 위치가 복사하거나 링크하는 소스입니다"],+ "pZ91JC": [+ ["gitRoot"],+ "에서 OpenKnowledge를 초기화했습니다. .git 폴더가 포함되어 있어 ",+ ["subPath"],+ "의 상위 폴더를 열었습니다"+ ],+ "pZAs1T": ["나가는 링크 불러오기 실패"],+ "paCw0z": [["0"], "/ 폴더가 ", ["1"], "/ 안에 있는 모든 항목"],+ "pajIrl": ["터미널을 끄지 못했습니다: ", ["0"]],+ "pbwTg6": [["seconds"], "초 전"],+ "pbyEp3": ["OpenKnowledge에서 ", ["subject"], " 이동 위치 ", ["destination"]],+ "pckX1A": [["0", "plural", { "other": ["#", "회 사용"] }]],+ "pcqlQu": [["0", "plural", { "other": ["폴더"] }]],+ "pd0UH2": ["오른쪽 정렬"],+ "pfkaJ2": ["base16 레이아웃에서 YAML 또는 JSON"],+ "pgDlbM": ["개발자 도구 전환"],+ "pgq_xf": [["0"], "/", ["1"], " ", ["2"]],+ "phM8Kh": ["저장소를 찾았지만 프로젝트를 열 수 없습니다. 다시 시도하세요."],+ "pha01Y": ["들어오는 그래프 연결이 없는 프로젝트 수준 페이지입니다."],+ "pkAft1": ["검색에 실패했습니다."],+ "pmUArF": ["워크스페이스"],+ "ppDgFi": ["이 앱의 버전으로 다시 시작"],+ "ppzof_": [+ ["0"],+ "/",+ ["1"],+ "은 \"",+ ["2"],+ "\" 스킬에서 영구적으로 삭제됩니다. 이를 가리키는 SKILL.md의 항목은 다시 만들 때까지 작동하지 않습니다."+ ],+ "psfGPX": ["MCP 연결"],+ "psl2Sj": ["변경사항을 아직 저장 중입니다. 잠시 후 테스트를 다시 실행합니다."],+ "ptQ3_N": ["링크 해제"],+ "pvnfJD": ["어두운 테마"],+ "pzutoc": ["기울임꼴"],+ "q-QUC7": ["잘못된 listPacks 응답"],+ "q0AL9k": ["맞춤법 검사 활성화"],+ "q2cLM6": ["파일 수정 중지"],+ "q2kXMG": ["인라인 수식"],+ "q3TWG7": ["휴지통으로 이동"],+ "q3W2nd": ["댓글 추가에 실패했습니다: ", ["0"]],+ "q4YJl_": ["터미널 세션 종료(종료 코드 ", ["0"], ")."],+ "q4efaG": [["filePath"], "이 이 스킬에서 제거되었습니다"],+ "q6-JVU": ["페이지를 불러오는 중"],+ "q7F5am": ["제목"],+ "q8aCbb": ["\"", ["0"], "\"의 두 버전. 소스와 ", ["editor"]],+ "qAQVSD": ["페이지 제목 응답이 JSON이 아닙니다"],+ "qAhFeg": [["userName"], " · ", ["tabCount", "plural", { "other": ["탭 ", "#", "개"] }]],+ "qAx7xG": ["콘텐츠 루트의 고정 폴더"],+ "qC7PwZ": ["필드를 제거하지 못했습니다"],+ "qEEfPk": ["버그 보고서 ", ["0"]],+ "qEIFZu": ["끝이 ", ["keyHint"], "인 키"],+ "qEue6Q": [" 또는 "],+ "qFKsNl": ["\"", ["0"], "\"을 가져왔습니다."],+ "qFWMl-": ["텍스트로 보기"],+ "qIJIrD": ["테스트"],+ "qJSo0_": ["복사본과 심볼릭 링크의 차이는 무엇인가요?"],+ "qKMfPp": ["스킬 노드 숨기기"],+ "qNOgUu": [+ "소스에서 편집한 내용이 여기에 반영됩니다. 복사하여 붙여넣을 때 내용이 어긋나지 않습니다."+ ],+ "qQi_um": ["테마를 가져왔습니다."],+ "qRZh7J": ["들여쓰기 대신 Tab 키로 소스 편집기를 빠져나갑니다."],+ "qSKu2v": ["소스 탐색 및 선택"],+ "qSxaOz": ["삭제를 수락"],+ "qTT48-": [+ "위키 링크([[Page]] 등)는 이곳에서 지원되지만 외부 리더는 아무것도 해석하지 못하고 대괄호를 그대로 표시합니다."+ ],+ "qTcVwj": ["이 프로젝트에서 스킬을 찾아보거나 업로드합니다."],+ "qTcZZu": ["태그를 불러오지 못했습니다. <0>Esc</0> 키를 누르고 다시 열어 보세요."],+ "qX-ABr": ["또는 브라우저 로그인을 사용하려면:"],+ "qXN416": ["스킬 공유 실패: 내부 오류입니다. 앱을 다시 시작하세요."],+ "qXg5W9": ["파일 저장 위치: <0>~/Downloads/openknowledge.skill</0>."],+ "qXsafh": ["GitHub에 게시"],+ "qZv5ZR": ["config 공유를 전환하지 못했습니다"],+ "q_9EcE": ["git 자동 동기화를 사용하시겠습니까?"],+ "q_Q1-i": [+ ["count", "plural", { "other": ["다음 폴더 ", "#", "개와 그 내용을 삭제하시겠습니까?"] }]+ ],+ "q_z77Z": ["제목 수준"],+ "qaHyRJ": [["linkCount", "plural", { "other": ["링크 ", "#", "개"] }]],+ "qbWjTl": ["맞춤법 검사 비활성화"],+ "qbfj1f": ["객체 수신 중"],+ "qdBUHP": [["fileName"], "을 불러오지 못했습니다"],+ "qi1F96": ["파일 탐색기에서 보기"],+ "qiRoLb": ["이번 주 변경한 내용 모두 요약"],+ "qioCwA": [["pageNumber"], "페이지로 이동"],+ "qjHMHf": ["동기화를 사용 중지하지 못했습니다. ", ["detail"]],+ "qkqG0b": ["업스트림 가져오기"],+ "qlAIQ1": ["원격"],+ "qmL1UG": ["안전하게 업로드 중"],+ "qo4zCg": ["경로에 백슬래시를 포함할 수 없음"],+ "qpQwGC": ["작업 중인 내용을 설명하면 에이전트가 설정합니다."],+ "qribBG": ["스키마 ", ["deleteTarget"]],+ "qtnmEX": ["유효한 테마 이름을 입력합니다."],+ "qvWGzP": ["모두 접기"],+ "qyLmWw": ["소스 편집기 검색 패널"],+ "r-OJYm": ["유효한 브랜치 이름을 입력하세요(공백, 앞의 점, \"..\" 제외)."],+ "r2eKE3": ["먼저 ", ["agentName"], " 로그인"],+ "r4R7AZ": ["정리 중 네트워크 오류가 발생했습니다."],+ "r51jLC": ["파일 저장됨, Claude Desktop App 열림"],+ "r6ncaO": ["탭 닫기"],+ "r6y-jM": ["경고"],+ "r7IaYp": ["Open Knowledge Format 안내"],+ "r871ed": [+ "지식 베이스가 이제 GitHub의 <0>",+ ["ownerLogin"],+ "/",+ ["repoName"],+ "</0>에 있습니다."+ ],+ "rDOuNw": ["템플릿을 가져오지 못했습니다"],+ "rENNI6": ["잘못된 공유 URL입니다."],+ "rFL-yb": ["복사본 편집"],+ "rFTdVq": ["탐색기에서 보기"],+ "rFmBG3": ["색상 테마"],+ "rFw02Q": [["keyName"], " 업로드 중"],+ "rJVoVX": ["소스 찾기 결과"],+ "rJm8-2": ["클립보드에 접근하지 못했습니다. 테마는 아래 상자에 있습니다."],+ "rNifQd": ["속성 제거"],+ "rQAQus": ["템플릿 저장 실패: ", ["error"]],+ "rQRrkB": ["어제"],+ "rSoi6g": [["displayName"], " (", ["bin"], ") 미설치 또는 PATH 미등록"],+ "rUWrSE": ["보고서 삭제"],+ "rVJpLz": [+ "켜짐, 외부 링크 위에 마우스를 올리면 미리보기를 가져오기 위해 URL을 대상 사이트로 전송합니다."+ ],+ "rVxu1k": ["아직 이곳으로 연결되는 페이지가 없습니다."],+ "rXz97P": ["번호 매기기 목록입니다."],+ "rZ9HZq": ["할 일"],+ "rZVMkf": ["비주얼 편집기 바꾸기 입력 필드에 포커스가 있습니다."],+ "radOpL": ["이미지 ", ["identity"], ". 참조로 이동합니다."],+ "rageVb": ["실시간 미리보기 창이 있는 사용자 지정 HTML입니다. 샌드박스 처리된 iframe입니다."],+ "rarziH": [+ "코딩 에이전트가 OKF 문서 유형을 선택하고 출처를 보존하며 지원되지 않는 메타데이터를 만들지 않도록 돕습니다."+ ],+ "rbrHTd": ["승인됨: ", ["optionName"]],+ "rcJmK8": ["위치를 복사본으로 변환"],+ "rdU729": ["레이아웃"],+ "rf8fiC": ["창 닫기"],+ "rfFpcF": [["chip"], " 제거"],+ "rg7hNd": ["경험 평가"],+ "rgPqOw": ["현재 블록을 문단으로 변환합니다."],+ "ri6zS-": ["스키마 파일이 없거나 불러오지 못했습니다. 필드를 추가하면 파일이 생성됩니다."],+ "riqekz": ["제안 메뉴 탐색"],+ "rl35Vz": ["AI ", ["displayName"], " Desktop, ", ["hint"], "(으)로 열기"],+ "rlUzXK": ["폴더를 확인할 수 없습니다. 다시 시도하세요."],+ "rmorj0": [+ "이것은 ",+ ["boldName"],+ "의 미리보기입니다. Open Knowledge에 내장된 스킬이며 읽기 전용입니다."+ ],+ "rn7n0G": ["동기화 재개"],+ "rnX-1S": ["플러그인 활성화"],+ "rnrdEX": ["기본"],+ "roAe2K": ["링크 URL"],+ "roiUQQ": ["이 페이지는 아직 아무것도 연결하지 않습니다."],+ "rppgXF": ["연결 해제 중"],+ "rssK8c": ["무시 패턴 (원문)"],+ "rtdR4v": ["파일 표시 또는 숨기기"],+ "rtir7c": ["알 수 없음"],+ "rucNcu": [+ "이 프로젝트의 스킬 폴더(예: <0>.agents/skills</0>)에 저장되며, 프로젝트와 함께 버전 관리됩니다."+ ],+ "rwrPbS": ["구성 요소 경계 탐색"],+ "rxWGWX": ["앞으로"],+ "ryhHUm": ["댓글 탭이 열려 있을 때"],+ "s-MGs7": ["리소스"],+ "s-XOaI": ["파일 이름"],+ "s-pW_v": ["설치하지 못했습니다: ", ["0"]],+ "s0-xF4": ["진행 상황을 알려 주세요"],+ "s061i4": ["상대 경로"],+ "s0IDhW": ["이 파일을 찾을 수 없습니다."],+ "s0Iold": ["설치 후 로컬에서 편집됨"],+ "s0J_k9": [["0", "plural", { "other": ["키 ", "#", "개"] }]],+ "s0QzlI": ["로그인 실패: ", ["0"]],+ "s0_GnA": [["openingLabel"], " 여는 중…"],+ "s1c0ja": ["글머리 기호 목록"],+ "s3caR3": ["삭제 중"],+ "s7us1p": ["PNG, JPEG 또는 WebP 이미지만 허용됩니다."],+ "sE7R19": [+ "템플릿을 불러오지 못했습니다: ",+ ["templatesError"],+ ". 빈 노트는 계속 만들 수 있습니다."+ ],+ "sER-bs": ["파일"],+ "sFhaTJ": ["이름이 비슷한 템플릿을 메뉴에서 구분합니다."],+ "sGZLfB": ["리포지토리를 가져오지 못했습니다"],+ "sHDllh": ["index.md 유지 관리 중지"],+ "sICrVf": [["0"], " 버전으로 복원했습니다"],+ "sIGbBZ": ["선택 영역을 각주로 변환"],+ "sIxSSP": ["터미널에서 충돌 해결"],+ "sJK6pq": ["권한 거부됨"],+ "sJWhgo": ["알 수 없는 컴포넌트: ", ["unregisteredComponentName"]],+ "sKEgGd": ["채팅에 보내기"],+ "sLcbHt": [+ "두 에이전트가 같은 스킬을 읽도록 다른 폴더를 이 폴더 중 하나에 심볼릭 링크합니다. 다시 폴더의 스킬을 하나씩 관리하려면 링크를 해제합니다."+ ],+ "sNeKjP": ["토큰 저장 실패. 다시 시도하세요."],+ "sOxZaS": ["그래프 불러오기 실패"],+ "sQoLn0": ["종료"],+ "sR0I-f": ["모든 파일 접기"],+ "sSRndh": ["index.md 유지 관리 시작"],+ "sW5OjU": ["필수"],+ "sZ2IOu": [+ "<0>",+ ["shareBranch"],+ "</0> 브랜치에서 공유된 ",+ ["targetNoun"],+ "입니다. 현재 브랜치(<1>",+ ["currentLabel"],+ "</1>)에는 없습니다."+ ],+ "s_ereB": ["활성"],+ "saIASg": ["두 번째 항목"],+ "saYiIO": ["경로에 null 바이트를 포함할 수 없음"],+ "scu3wk": ["모델"],+ "scyoP9": [+ "인덱스 문서에는 frontmatter가 없으며, 지식 베이스 루트에 있는 문서만 예외입니다. 로그 문서에는 적용되지 않습니다. OKF는 로그 문서의 frontmatter를 제한하지 않습니다."+ ],+ "se-tU0": [["0"], "/", ["total"], "개 파일을 수정하지 못했습니다."],+ "seeS6l": ["이 폴더에 OpenKnowledge를 설정하시겠습니까?"],+ "sgmRY8": [["0"], " 다운로드 건너뜀."],+ "shNd9t": ["슬래시 명령 메뉴"],+ "skf5Ix": ["현재 소스 편집기 줄의 들여쓰기 또는 내어쓰기를 조정합니다."],+ "skvOCc": ["파일이 ", ["trashNoun"], "에 있습니다. 파일 감시자가 상태를 조정합니다."],+ "sn5BEU": [+ ["sizeText"],+ " · 시크릿이 비공개 처리됨 · ",+ ["fileCount", "plural", { "other": ["파일 ", "#", "개"] }],+ " · 크래시 덤프는 비공개 처리되지 않음"+ ],+ "snrVQ7": ["프로브 실패"],+ "sq4WQH": ["밝은 테마로 ", ["0"], " 사용"],+ "sqUrlK": ["생각 중…"],+ "ssk6rl": ["스킬 자체의 폴더(", ["path"], "). 다른 위치가 복사하거나 링크하는 소스입니다"],+ "ssuwjF": ["브랜치"],+ "stXWnP": ["파일 관리자에서 열기"],+ "stlgky": [+ "켜짐, 검색어와 일치하는 페이지의 텍스트가 임베딩 제공업체(OpenAI가 기본값)로 전송되어 임베딩을 계산합니다."+ ],+ "str6n9": ["에이전트에 메시지 도달 실패: ", ["agentName"], "."],+ "sweBEk": ["모델: <0>", ["0"], "</0>"],+ "sxTdZI": ["경로를 불러오는 중…"],+ "sxjyRq": ["워크트리"],+ "sxkWRg": ["고급"],+ "syi2ye": [["percent"], "% 사용됨 (", ["left"], "% 남음)"],+ "szy9BS": ["소문자, 숫자, 하이픈만 사용하세요"],+ "t-JXbf": [+ "다운로드 가능한 파일을 위한 Notion 스타일 인라인 행입니다. 드래그 앤 드롭도 사용할 수 있습니다."+ ],+ "t18QYR": [["accessibleLabel"], " 고정 해제"],+ "t2TkQ3": ["동기화가 일시 중지되었습니다. 재개하려면 충돌을 해결하세요."],+ "t4sFKC": [+ "새 브랜치 <0>",+ ["trimmed"],+ "</0>는 현재 커밋에서 생성되며 <1>.ok/worktrees/</1> 아래 자체 워크트리에 배치됩니다."+ ],+ "t6w1cq": ["빈 편집기 탭을 엽니다."],+ "t7YoBO": ["이 댓글 보내기"],+ "t9Qn8y": ["활성화된 에이전트 없음"],+ "tA0b9E": ["기본 스킬 폴더(저장 후 정확한 경로가 표시됨)"],+ "tA2-xC": ["\"", ["0"], "\"은 이미 추가되어 있습니다(내용이 동일합니다)."],+ "tAPZEx": ["아래"],+ "tCyvAw": ["파일 첨부"],+ "tHKQ6j": ["이름 변경 중"],+ "tKlWWY": ["이모지"],+ "tLX6LY": ["OpenKnowledge에서 문서 작성"],+ "tM5uzl": [+ "출처, 신뢰, 수명 주기 그룹은 sources, generated, verified, status, stale_after입니다. 모든 필드는 선택 사항이며, 없어도 오류가 아닙니다."+ ],+ "tN5WTS": ["제공업체가 요청을 거부했습니다. API 키와 모델 ID를 확인합니다."],+ "tP5DDk": ["링크 적용"],+ "tUvUfp": ["이미 있는 폴더를 사용하세요."],+ "t_YqKh": ["제거"],+ "tc65fD": ["가장 많이 설치됨"],+ "tcjTlU": ["스타터 팩"],+ "teD0H9": ["해당 브랜치의 워크트리를 열지 못했습니다."],+ "teFjfG": ["아직 설정된 에이전트 없음. 전송 메뉴에서 선택하세요."],+ "ten9en": ["최근 프로젝트"],+ "tfDRzk": ["저장"],+ "tfi40B": ["페이지 만들기 실패"],+ "tgWuMB": ["수정됨"],+ "thnPBX": ["다음 편집기 탭 활성화"],+ "ti6aF_": [["0"], " CLI 질문"],+ "tiFPjk": ["소스"],+ "tiWX6q": ["소스 편집기"],+ "tjXez2": ["blog-post"],+ "tkIXtS": ["스킬 ", ["imported"], "개 설치됨 (", ["alreadyImported"], "개는 이미 있음)"],+ "tnG-m6": ["자동 동기화가 일시 중지되었습니다. 계속하려면 로그인합니다."],+ "toyw51": ["Mermaid 다이어그램 컨트롤"],+ "tqQBwN": ["스크립트는 검토용으로만 표시하며 실행하지 않습니다."],+ "tsiTqO": ["API 키 붙여넣기"],+ "tsyExA": ["사용할 AI 도구를 OpenKnowledge에 연결"],+ "tvMvze": [+ "\"",+ ["targetName"],+ "\"을 ",+ ["trashNoun"],+ "으로 이동하지 못했습니다. 대신 영구 삭제하시겠습니까?"+ ],+ "txUHO8": [["localizedMessage"], ", 줄 ", ["displayLine"]],+ "tzGWeg": ["OpenKnowledge 제거 준비 중"],+ "tzZ6ha": ["GitHub Enterprise Server에 연결"],+ "tz_FDV": ["서버 응답 완료. server.lock에 포트 없음"],+ "u-9fWA": ["시스템 개요는 <0>Architecture</0>에서 확인하세요."],+ "u3BOHd": [["fileCount", "plural", { "other": ["파일 ", "#", "개"] }]],+ "u3YnKw": ["공유 URL을 만들 수 없습니다."],+ "u3wRF-": ["게시됨"],+ "u5Utjn": [["0"], "에 ", ["1"], " 필요"],+ "u5hSeG": ["피드백 공유"],+ "u6Hp4N": ["Markdown"],+ "u7H-Wn": ["패널 보기 (", ["panelShortcutLabel"], ")"],+ "u7U_Ij": ["선택한 텍스트에 링크를 추가하거나 커서 아래의 링크를 편집합니다."],+ "uA_jXp": ["브랜치 전환 및 업데이트"],+ "uBAxNB": ["편집기"],+ "uCaIdy": ["GitHub 로그인이 없거나 만료되었습니다. 동기화를 계속하려면 다시 연결하세요."],+ "uDlyqd": [+ "이 리포지토리의 아키텍처를 문서화합니다. 개요 페이지를 만들고 각 주요 모듈의 책임과 진입점을 설명하는 페이지로 연결합니다."+ ],+ "uF82hk": ["전파 중…"],+ "uF9ruK": ["저장 중"],+ "uFQbYd": ["홈 페이지 및 진입점입니다."],+ "uGaIIS": ["워크트리 체크아웃"],+ "uH_S-u": [["loadErrorTitle"], ": ", ["message"]],+ "uJfwF8": ["이미 설치되어 있습니다. 가져올 항목이 없습니다."],+ "uK2peg": [+ "Open Knowledge Format에 맞춰 프로젝트를 검사합니다. 설정에서 언제든지 끌 수 있습니다."+ ],+ "uKRYiW": ["동기화 상태 사용 불가. 서버 오류입니다."],+ "uLVNZL": ["팩 변경"],+ "uL_Wx8": ["터미널 예기치 않게 중지됨."],+ "uM6jnS": ["복원 실패"],+ "uNGmQn": ["테스트를 실행하지 못했습니다. OpenKnowledge가 계속 실행 중인지 확인합니다."],+ "uO9WLl": ["푸시"],+ "uQNW00": ["HEAD가 분리되었습니다. 계속하려면 브랜치를 체크아웃하세요."],+ "uQewpR": [+ "서버를 다시 시작하지 못했습니다. 다른 계정으로 실행 중입니다. 컴퓨터를 다시 시작하여 해결한 다음 이 프로젝트를 다시 여세요."+ ],+ "uR2YT3": ["문제 표시 보기"],+ "uUCrBv": ["심볼릭 링크"],+ "uUiiyC": [+ "이 저장소에 푸시할 권한이 없습니다. 팔로우를 사용하면 복사본을 최신 상태로 유지할 수 있습니다."+ ],+ "uVbUP8": ["설정…"],+ "uWtdQR": [+ "아직 템플릿이 없습니다. 이 폴더의 템플릿 섹션이나 설정 → 템플릿에서 하나를 추가하세요."+ ],+ "u_lS4C": ["클론 완료. 프로젝트 여는 중"],+ "uaUc6t": ["서버 재시작"],+ "ubMwcO": ["터미널 세션 종료(신호 ", ["0"], ")."],+ "ucXZ0k": ["에이전트 불러오는 중…"],+ "ugQcJX": [+ ["display"],+ "은 독립적인 복사본이고, 스킬의 다른 위치에는 심볼릭 링크가 있습니다. 소스를 가리키는 심볼릭 링크로 만들려면 클릭하세요."+ ],+ "ugbD36": [["count", "plural", { "other": ["다음 파일 ", "#", "개를 삭제하시겠습니까?"] }]],+ "ugoTXs": ["폴더"],+ "uhJEA2": [["count", "plural", { "other": ["참여자 ", "#", "명 더"] }]],+ "uksqrP": ["저장소 검색 실패. 이름 변경, 삭제 또는 이동됐을 수 있습니다."],+ "ul1Atu": ["변환 중…"],+ "um-es7": ["편집기를 다음과 함께 제공"],+ "un-K1H": ["이 컴퓨터에 유지됩니다. git에 커밋되지 않습니다."],+ "un8kBM": ["페이지 만드는 중: ", ["linkTitle"], "."],+ "uoJF_D": ["설정하거나 시작하기가 너무 어려웠습니다"],+ "ur2XSb": ["비주얼 편집기"],+ "uuoHOU": ["명령에 실패했습니다."],+ "uyJsf6": ["정보"],+ "uyOQ4e": ["테마를 base16 YAML로 복사함"],+ "uynXup": [["tokens", "plural", { "other": ["토큰"] }]],+ "v-h2hx": [["targetGitPath"], " 삭제"],+ "v15iQB": [+ "attested-computation 계약입니다. Attested Computation 유형 문서에만 적용되며, OKF는 런타임을 요구합니다. 일반 개념에는 영향을 주지 않습니다."+ ],+ "v2ZW0K": ["터미널 활성화"],+ "v2a04T": ["markdownlint 규칙"],+ "v41fCm": ["파일을 찾을 수 없음"],+ "v75Em9": [+ ["uploadedCount", "plural", { "other": [["uploadedCount"], "개 파일을 업로드했습니다"] }]+ ],+ "v77jrg": ["비주얼 편집기 선택 영역"],+ "v7lbnC": ["다음 일치 항목 찾기"],+ "vAUpF5": ["리포지토리의 원래 클론 디렉터리"],+ "vAYoCZ": ["워크트리를 열 수 없습니다. 다시 시도하세요."],+ "vDXqVv": ["Markdown 하드 줄바꿈을 삽입합니다."],+ "vF68cg": ["필드"],+ "vGQxBT": ["소스 업데이트가 자동으로 적용됩니다(로컬에서 편집한 경우 제외)"],+ "vGeNNQ": ["프롬프트를 복사해 에이전트에 붙여넣으면 프로젝트를 설정합니다."],+ "vHlhDc": ["편집하려면 두 번 클릭"],+ "vIxrEk": ["너비에 맞추기"],+ "vLyv1R": ["숨기기"],+ "vO2v-0": ["다른 앱 가리기"],+ "vPEyDz": ["에이전트 대화 기록"],+ "vPF04k": ["새 채팅 시작"],+ "vPKX2i": ["앱 내 (베타)"],+ "vPLUCm": ["누락된 이미지 ", ["identity"], ". 참조로 이동합니다."],+ "vPXOUw": ["소스 보기 전환"],+ "vQIVHc": ["폴더 속성"],+ "vWc9a0": ["입력하여 편집하세요. <0>⌘ Enter</0>로 저장하고 <1>Esc</1>로 취소합니다."],+ "vXIe7J": ["언어"],+ "vYOUOk": ["댓글 추가"],+ "vYPvPB": ["프로젝트 전환…"],+ "vZVeFG": ["업로드 실패, 다시 시도하세요"],+ "v_2_3v": [["file"], " 삭제됨"],+ "v_cQn_": ["제공업체가 요청을 거부했습니다 (HTTP ", ["0"], "). API 키와 모델 ID를 확인합니다."],+ "vallqD": ["OpenKnowledge에서 링크 그래프 확인"],+ "vbK_ZG": ["파일 사이드바"],+ "vbMHjo": ["줄 ", ["0"], "으로 이동"],+ "ve8vEM": ["코드가 만료되었습니다. 다시 시도하세요."],+ "vfRlCI": ["전체 경로를 복사하지 못했습니다"],+ "vfWA_g": ["~/Desktop을 선택했습니다. OpenKnowledge가 데스크톱의 모든 항목을 색인합니다."],+ "vhAnzJ": ["의미 기반 검색을 켜시겠습니까?"],+ "vhGTWU": ["OpenKnowledge에서 ", ["tool"], " 실행"],+ "viwC-K": ["프로젝트를 제거하지 못했습니다"],+ "vj-33a": [+ "아래 링크 복사에는 <0>",+ ["copyShortcut"],+ "</0> 사용, 또는 데스크톱 앱에서 OK 열기"+ ],+ "vjW-SM": ["전역 스킬 폴더(예: <0>~/.agents/skills</0>)에 저장됩니다."],+ "vjwsDi": [+ ["count", "plural", { "other": ["자동 수정이 알려진 문제 ", "#", "개를 즉시 수정합니다."] }]+ ],+ "vppAju": ["새로 추가한 첨부 파일의 위치"],+ "vv7kpg": ["취소됨"],+ "vvWZnu": ["Diff 사용 불가"],+ "vwV-kH": ["파일 수정이 예기치 않게 중지되었습니다."],+ "vy_VIN": [+ "git에서 추적됨. 업데이트는 자동 업데이트가 아니라 저장소를 통해 전달됩니다(pull 또는 CI)"+ ],+ "w0YVAE": ["스킬 노드 보기"],+ "w3tVpc": ["아직 링크가 없습니다. 위키 링크나 Markdown 링크를 추가하여 그래프를 만드세요."],+ "w3vFfL": ["파일 숨기기"],+ "w4ZzmQ": ["임베딩 제공업체에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하세요."],+ "w4hMYl": [+ "이 프로젝트의 브랜치 상태를 읽을 수 없습니다. 이 대화 상자를 닫고 공유 링크를 다시 여세요."+ ],+ "w52SKa": ["Slidev에서 열기"],+ "w61W3L": [["0"], " 제거"],+ "w6sBjd": ["터미널 설정을 아직 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."],+ "w6sT-y": ["에이전트 변경 내용 따라가기"],+ "w7SsvI": ["해당 폴더는 아직 OpenKnowledge 프로젝트가 아닙니다. 초기화하고 여시겠습니까?"],+ "w7bnEb": ["모든 프로젝트에서 사용할 수 있는 개인 스킬을 만듭니다."],+ "w7nm4K": ["인용을 위한 들여쓰기 블록 인용입니다."],+ "wDgmsr": ["\"", ["0"], "\" 설치가 새로고침되었습니다 (", ["1"], ")"],+ "wErce0": ["스킬 아카이브 선택"],+ "wF2wqQ": ["알 수 없는 날짜"],+ "wFJbVM": [+ "이 폴더는 ",+ ["expectedOwner"],+ "/",+ ["expectedRepo"],+ " 클론이 아닙니다. 다른 폴더를 선택하시겠습니까?"+ ],+ "wFyXOW": [+ "속성이 변경되었지만 비교하지 못했습니다. YAML을 해석하지 못했습니다. 두 버전을 작성된 그대로 표시합니다."+ ],+ "wGSHzy": ["처음 8개 편집기 탭 중 하나 활성화"],+ "wHZ58m": ["AI ", ["displayName"], " Desktop으로 열기"],+ "wIM7ul": ["스페이스를 누르거나 블롭을 탭하여 시작"],+ "wJijgU": ["위치"],+ "wJo9oS": ["검색 닫기"],+ "wQp1V3": ["<0>", ["src"], "</0>의 미러"],+ "wQvvZY": ["새 스킬 파일"],+ "wRni1Z": ["Slidev 사용 안 함"],+ "wT4iQr": ["교체 컨트롤을 확장한 상태로 비주얼 편집기 찾기를 엽니다."],+ "wTcjov": ["워크스페이스 없음"],+ "wU8WyK": ["요소 필드"],+ "wVa83H": ["보고서를 만들지 못했습니다"],+ "wXO4Tg": [["hrs"], "시간 전"],+ "wXw19Y": [+ "최근 프로젝트에서 \"",+ ["projectName"],+ "\"을 제거했습니다. 폴더가 더 이상 존재하지 않습니다."+ ],+ "wZPUJx": ["\"", ["0"], "\""],+ "w_Sphq": ["첨부 파일"],+ "wbMbiY": ["복사됨 ", ["selectedSlot"]],+ "wbpoGe": ["OpenKnowledge 스킬 설치 실패: ", ["message"]],+ "wbv9xO": ["새 프로젝트 만들기"],+ "wc54KE": ["시험 중…"],+ "wcfO9r": ["아직 버그 보고서가 없습니다."],+ "wdxz7K": ["소스"],+ "wdzBgi": ["config 공유가 이제 나만 보기입니다."],+ "weP6me": ["문서를 불러오지 못했습니다. 다시 시도하려면 @를 입력하세요"],+ "wefL17": [+ ["source"],+ "에서 스킬 ",+ ["count"],+ "개를 게시합니다. 원하는 스킬을 함께 설치할 수 있습니다."+ ],+ "wgNoIs": ["모두 선택"],+ "wlwXUk": [+ "~/Downloads를 선택했습니다. 여기의 파일은 대개 일시적이므로 안정적인 폴더를 대신 선택하는 것이 좋습니다."+ ],+ "wndeIl": ["들어오는 그래프 연결과 나가는 그래프 연결이 모두 없는 프로젝트 수준 페이지입니다."],+ "wqD3pI": ["댓글 ", ["0"], "개 중 ", ["failed"], "개 업데이트에 실패했습니다."],+ "ws5o1F": ["확인한 사람: ", ["0"]],+ "wtcxiD": ["이 설정을 팀과 공유하시겠습니까?"],+ "wtd69q": ["일치하는 폴더 없음."],+ "wvK7Ay": ["브랜치 <0>", ["branch"], "</0>의 로컬 사본이 뒤처져 있습니다."],+ "wvbc1r": ["문서를 열지 못했습니다"],+ "wzq9Rv": ["해당 이름의 브랜치가 이미 있습니다. 대신 전환기에서 해당 워크트리를 여세요."],+ "x-fZxg": ["공유하기 전에 ", ["branch"], "를 GitHub에 푸시하세요."],+ "x2fr_j": ["그래프"],+ "x3-2ta": [+ ["packName"],+ " 초기화됨 (",+ ["projectEntries", "plural", { "other": ["#", "개 항목"] }],+ ")"+ ],+ "x3kWeu": ["파일 탐색기의 문제 표시"],+ "x4pGVR": [+ "의미 기반 검색이 켜져 있지만 API 키가 설정되지 않아 검색이 키워드 매칭으로 대체됩니다. 아래에 추가합니다."+ ],+ "x57cJf": ["링크 열기"],+ "xAlHfe": [["basename"], " 텍스트 편집기"],+ "xBFg6z": [["0"], " 플러그인에서"],+ "xCJdfg": ["지우기"],+ "xCdTnb": ["새 탭 닫기"],+ "xDBki3": ["제목 제안"],+ "xDEcka": ["제공업체가 이 키의 요청 속도를 제한하고 있습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."],+ "xEb24l": ["이메일로 후속 연락 받기"],+ "xFQRu4": ["이미 로컬에 있음"],+ "xG4tb6": ["\"", ["docName"], "\" 연결이 끊겼습니다."],+ "xHGM4U": ["HTML 미리보기 숨기기"],+ "xK291b": ["두 페이지 (홀수)"],+ "xKDsGS": ["줄 ", ["0"], ", ", ["1"], "에서 이동"],+ "xMsnTe": ["보내고 계속하기"],+ "xNyj3h": ["Claude Chat 및 Cowork용 재설치"],+ "xOTzt5": ["방금"],+ "xSVO3J": ["생성되는 항목"],+ "xV5sXw": [["0"], "주 전"],+ "xWEvuo": ["AI에게 묻기"],+ "xWomUD": [["editor"], " 버전 사용"],+ "xXo8FT": ["저장 실패: ", ["error"]],+ "xYMPyY": [+ "붙여넣기가 완료되지 않았습니다. ",+ ["chunksCompleted"],+ "/",+ ["totalChunks"],+ "개 청크가 적용되었습니다.",+ ["restoreSuffix"]+ ],+ "xaDWAI": ["프로젝트 전환"],+ "xbdtfY": ["Markdown 소스"],+ "xc4g25": ["구문 분석 실패"],+ "xcGVzH": ["폴더 공유 링크가 복사되었습니다."],+ "xeXS4P": ["또는 스타터 팩 사용"],+ "xeiujy": ["텍스트"],+ "xhlFsx": ["상속됨, 여기에 값을 설정하여 재정의합니다."],+ "xi9KGG": ["터미널 표시"],+ "xiv-dW": ["아직 파일이 없습니다."],+ "xlQpTE": ["거부 옵션 더 보기"],+ "xloBjn": ["상대 경로"],+ "xrVr_k": ["스킬 생성 실패: ", ["0"]],+ "xsZhu-": ["페이지 번호"],+ "xtJgSe": ["이 소스에는 여러 스킬이 들어 있습니다. 가져올 항목을 선택하세요."],+ "xxRpzT": ["시스템에서 Slidev를 찾았습니다."],+ "xzAmL_": ["자동 승인됨"],+ "xzktOa": ["위키 링크 편집"],+ "y-LQPF": ["해결할 수 없는 이미지 ", ["identity"], ". 참조로 이동합니다."],+ "y1eoq1": ["링크 복사"],+ "y1t8bQ": ["설정 섹션"],+ "y3aU20": ["변경 사항 저장"],+ "y46m5r": ["데스크톱 앱 응답 없음. 새로 고침 후 다시 시도하세요."],+ "y5FUYi": ["제안 메뉴 열기"],+ "y5UgU8": [["0"], " 비활성화"],+ "y8B54M": ["프롬프트 전송 실패. 다시 시도하세요."],+ "yCX4jp": [" 선택 영역을 복원할 수 없습니다."],+ "yDlK9k": ["삭제하기 전에 ", ["files"], "의 충돌을 해결하세요."],+ "yEJ-sl": [+ "미리보기는 보안 규칙을 충족하지 않는 리소스를 차단합니다. 예를 들어 일반 http:// URL이나 eval을 사용하는 코드가 차단됩니다. 위 콘텐츠가 완전히 렌더링되지 않을 수 있습니다."+ ],+ "yFr-5x": ["엔드포인트에 연결하지 못했습니다. URL과 서버 실행 여부를 확인합니다."],+ "yFyZMJ": ["의미상 “", ["semanticQueryText"], "”와 일치하는 페이지가 없습니다."],+ "yH7T4q": [+ ["failedCount", "plural", { "other": [["failedCount"], "개 파일을 업로드하지 못했습니다"] }]+ ],+ "yHikCO": ["CodeMirror의 줄 이동 프롬프트를 엽니다."],+ "yIPXut": ["검색 준비 중"],+ "yK1m_z": [["0", "plural", { "other": ["스킬"] }]],+ "yKu_3Y": ["복원"],+ "yLEyuq": ["받은 편지함의 제품 업데이트입니다."],+ "yLq4w4": ["구분선"],+ "yLwx9e": [+ "상위 디렉터리가 심볼릭 링크입니다. 이 폴더 자체의 링크를 해제하면 다시 가져올 수 있습니다."+ ],+ "yMgL_E": ["찾기 필드 탐색"],+ "yQE2r9": ["로드 중"],+ "yQyglE": ["일치하는 문서 없음"],+ "yR5LHI": ["6자리 16진수 입력, 예: #1A2B3C"],+ "yU_9ur": ["할 일"],+ "yUxR-Q": [["keyName"], " 펼치기"],+ "yWSvcf": ["콘텐츠 루트"],+ "yWWThY": ["에셋 참조"],+ "yWfjqS": ["OpenKnowledge에서 ", ["query"], " 검색"],+ "yYR6za": ["표시 텍스트"],+ "yZepkk": ["Git 동기화"],+ "yZmvQ4": ["이 프로젝트의 서버(v", ["0"], ")가 이 앱(v", ["1"], ")보다 최신입니다."],+ "y_5CE8": ["항목 ", ["0"]],+ "y_K0Dz": ["무슨 일이 있었나요?"],+ "yaPGPa": ["AI 도구 연결을 관리하려면 프로젝트를 엽니다."],+ "ybWWR2": [["0"], "에 스킬을 심볼릭 링크합니다"],+ "ycIX5i": ["로그아웃된 상태입니다. 동기화를 계속하려면 로그인하세요."],+ "yckias": ["파일 이름 변경"],+ "ydzS9x": ["종료"],+ "yf5auF": ["ID, 별칭 또는 이름으로 규칙 검색"],+ "yf5r22": [+ ["keyName"],+ " 유형: ",+ ["typeLabel"],+ " (폴더 속성에서 상속됨, 여기서 편집할 수 없음)"+ ],+ "ygCKqB": ["중지"],+ "yg_6wQ": ["검색 실패. 다시 시도하세요."],+ "yh5-4s": ["클릭하여 추가하고 입력하세요"],+ "yhI6P0": ["\"", ["0"], "\"을 ", ["1"], "로 이동했습니다"],+ "yhYv9j": [+ ["boldName"],+ "은 이 프로젝트 외부의 <0>",+ ["source"],+ "</0>에 있습니다. 여기에서 실행되는 에이전트는 불러올 수 없으므로 편집하려면 복사하세요."+ ],+ "yhdqox": [+ "설치됨, 외부 터미널에서 ok를 사용할 수 있습니다. 선택을 해제하면 제거되며, OpenKnowledge 기본 제공 터미널과 AI 도구는 계속 작동합니다."+ ],+ "yit5dF": ["이 프로젝트에 폴더가 아직 없습니다."],+ "yjExfe": ["브랜치 <0>", ["shareBranch"], "</0>의 체크아웃 위치:"],+ "ylXj1N": ["선택됨"],+ "ymWJLd": [["0"], "개 더 보기"],+ "ynIa4S": ["비주얼 편집기 목록 항목"],+ "ypw6My": ["상위 ", ["0"], "개 제목을 표시합니다. 계속 입력하여 범위를 좁히세요"],+ "ysxgu8": ["프로젝트"],+ "yutJKi": ["체크박스가 있는 체크리스트입니다."],+ "yvG-l1": ["소스 lint 패널 열기"],+ "yvHDYG": ["Claude Desktop"],+ "yvSAuM": ["수정을 중지합니다. 이미 수정한 파일은 그대로 유지됩니다."],+ "yxF19Y": [["0", "plural", { "other": ["플러그인 ", "#", "개"] }]],+ "yz7wBu": ["닫기"],+ "yzF66j": ["링크"],+ "yzGPkm": ["그래프 펼치기"],+ "yzYE4B": [+ "앱을 열기 직전의 모습입니다. 비공개 처리되지 않았으므로 미리보기를 확인하고 공유하면 안 되는 내용이 있으면 선택을 해제하세요."+ ],+ "z-lawV": ["워크트리"],+ "z0a2EA": [+ "Mermaid 소스에서 만든 다이어그램입니다. 플로차트, 시퀀스, 클래스, 상태, ER, 간트, 파이 차트를 지원합니다."+ ],+ "z1uNN0": ["이모지를 찾지 못했습니다."],+ "z2JdQ-": ["config 공유가 변경되지 않았습니다. 자세한 내용은 아래를 확인합니다."],+ "z2funE": ["전체 경로"],+ "z5pqI8": ["업로드할 수 없습니다. 열린 문서가 없습니다"],+ "z60Lgn": [+ "<0>~/Downloads/openknowledge.skill</0>에 저장 후 Claude Desktop App 열기. PATH에 Node.js 또는 Bun 필요."+ ],+ "z9NwEu": ["클릭하여 펼치기"],+ "zA9zRL": ["이 문제들에는 자동 수정이 없습니다. AI로 모두 수정을 시도하세요."],+ "zAJzIg": [["0"], "의 문제"],+ "zAsDLY": ["문서 링크 그래프 시각화"],+ "zBUqvf": ["OpenKnowledge 통합 설정…"],+ "zD1Nqf": [["count", "plural", { "other": ["#", "개 문서"] }]],+ "zJL34S": ["새 터미널 창"],+ "zKxoPm": ["\"", ["0"], "\"의 이름을 바꾸지 못했습니다: ", ["1"]],+ "zL0LPh": ["텍스트 필드 외 전역"],+ "zLGXna": ["스타터 팩을 사용할 수 없습니다."],+ "zLak8b": ["새 탭 활성화"],+ "zMmwh4": ["테마를 선택하거나 직접 만듭니다."],+ "zQBg2C": ["현재 블록을 한 위치 위 또는 아래로 이동합니다."],+ "zXj1rA": ["의미로 검색"],+ "zYp8Sr": [+ "<0>수정됨</0> 배지는 config가 직접 설정했거나 <1>extends</1>를 통해 상속한 규칙을 나타냅니다. 표시가 없는 규칙은 기본 상태를 유지합니다."+ ],+ "zZ_I5K": ["프로젝트 메뉴 열기"],+ "z_4xza": ["문서를 불러오지 못했습니다. <0>Esc</0> 키를 누르고 다시 열어 보세요."],+ "zaXlhf": ["이 문서 위쪽의 속성 블록에 서식 오류가 있습니다. 소스 모드로 전환하여 수정하세요."],+ "zbymaY": [["0"], "분 전"],+ "zcmYx4": ["git 설정을 사용할 수 없음"],+ "zd00pH": ["경로 복사"],+ "zgSFyG": ["외부 링크"],+ "zkz0Fg": ["동기화 설정"],+ "zlErBl": ["페이지 제목 오류 응답이 RFC 9457과 일치하지 않습니다"],+ "zo3Dl7": ["썸네일 전환"],+ "zpfN9p": ["아직 댓글 없음. 문서에서 텍스트 선택 후 댓글 추가"],+ "zq2eBA": ["소스에서 보기"],+ "zrP8HX": [+ "이 템플릿으로 만든 모든 문서는 이 frontmatter로 시작합니다. 값은 YAML이며, 목록은 <0>[a, b]</0>이고 <1>{",+ ["date"],+ "}</1>은 생성 시 입력됩니다."+ ],+ "zt9ZgM": [+ "이 저장소에는 스킬 ",+ ["count"],+ "개가 들어 있습니다. 플러그인에서 원하는 항목을 설치하세요."+ ],+ "ztKII6": ["항목 추가 실패"],+ "zvjCD4": ["상세 진단"],+ "zwBp5t": ["비공개"],+ "zwWKhA": ["자세히 알아보기"],+ "zyKa-I": ["GitHub에서 별표를 눌러 주세요"],+ "zzGe8L": [+ "이 폴더는 ",+ ["actualHost"],+ "의 ",+ ["expectedOwner"],+ "/",+ ["expectedRepo"],+ " 클론이며 ",+ ["expectedHost"],+ " 클론이 아닙니다. ",+ ["expectedHost"],+ "에서 클론한 폴더를 선택하시겠습니까?"+ ],+ "zz_Wd_": ["모드"]+ }+}diff --git a/packages/app/src/locales/ko/messages.po b/packages/app/src/locales/ko/messages.ponew file mode 100644index 000000000..aad22513b--- /dev/null+++ b/packages/app/src/locales/ko/messages.po@@ -0,0 +1,14182 @@+msgid ""+msgstr ""+"POT-Creation-Date: 2026-08-15 14:26+0900\n"+"MIME-Version: 1.0\n"+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"X-Generator: @lingui/cli\n"+"Language: ko\n"+"Project-Id-Version: \n"+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"+"PO-Revision-Date: \n"+"Last-Translator: \n"+"Language-Team: \n"+"Plural-Forms: \n"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid " · references only (no embedded contents)"+msgstr " · 참조만(내용을 포함하지 않음)"++#: src/components/settings/HotkeysSection.tsx+msgid " or "+msgstr " 또는 "++#: src/editor/clipboard/source-clipboard.ts+msgid " Your selection could not be restored."+msgstr " 선택 영역을 복원할 수 없습니다."++#: src/editor/clipboard/source-clipboard.ts+msgid " Your selection has been restored."+msgstr " 선택 영역을 복원했습니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "— except"+msgstr "제외"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "… earlier output trimmed"+msgstr "… 이전 출력은 생략되었습니다"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid ".myteam/skills"+msgstr ".myteam/skills"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid ".ok folders"+msgstr ".ok 폴더"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid ".ok/skills is back to Only me."+msgstr ".ok/skills 공유를 나만 보기로 되돌렸습니다."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid ".ok/skills is committable so your team gets your skills; the rest of .ok/ stays on this computer."+msgstr ".ok/skills는 커밋할 수 있으므로 팀이 스킬을 받고, .ok/의 나머지는 이 컴퓨터에만 남습니다."++#. placeholder {0}: target.filePath+#: src/components/SkillFileDeleteDialog.tsx+msgid "\"{0}\""+msgstr "\"{0}\""++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: label(result.hosts)+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "\"{0}\" install refreshed ({1})"+msgstr "\"{0}\" 설치가 새로고침되었습니다 ({1})"++#. placeholder {0}: prompt.name+#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+msgid "\"{0}\" is ignored by git"+msgstr "\"{0}\"은 git에서 무시됩니다"++#. placeholder {0}: result.name+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "\"{0}\" was already added (identical content)."+msgstr "\"{0}\"은 이미 추가되어 있습니다(내용이 동일합니다)."++#. placeholder {0}: result.name+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "\"{0}\" was already imported (identical content)."+msgstr "\"{0}\"은 이미 가져와져 있습니다(내용이 동일합니다)."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "\"{docName}\" doesn't exist."+msgstr "\"{docName}\" 문서가 존재하지 않습니다."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "\"{docName}\" took too long. Check your connection."+msgstr "\"{docName}\" 문서를 여는 데 너무 오래 걸렸습니다. 연결을 확인하세요."++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "\"{name}\" is already up to date"+msgstr "\"{name}\"은 이미 최신 상태입니다"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "\"{trimmed}\" already exists here"+msgstr "여기에 \"{trimmed}\"이 이미 있습니다"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "\"frontmatter\" is a reserved property name"+msgstr "\"frontmatter\"는 예약된 속성 이름입니다"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "(a bare folder name needs /** after it to match what's inside)"+msgstr "(폴더 이름만 입력하면 내부 항목과 일치하도록 뒤에 /**가 필요합니다)"++#. placeholder {0}: seed.parentProjectName+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "(a worktree of {0})"+msgstr "({0}의 워크트리)"++#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+msgid "(binary file, not previewable)"+msgstr "(바이너리 파일, 미리볼 수 없음)"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "(detached)"+msgstr "(분리됨)"++#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "(inline)"+msgstr "(인라인)"++#: src/editor/components/MirrorSource.tsx+msgid "(no id)"+msgstr "(ID 없음)"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "(opens in new tab)"+msgstr "(새 탭에서 열기)"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "(optional)"+msgstr "(선택 사항)"++#. Scope tag next to an AI tool — config is written at both project and user level+#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "(project + user)"+msgstr "(프로젝트 + 사용자)"++#. Scope tag next to an AI tool — config is written at project level only+#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "(project-level only)"+msgstr "(프로젝트 수준만)"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "(read-only — edit in source mode for now)"+msgstr "(읽기 전용, 현재는 소스 모드에서 편집)"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "(root)"+msgstr "(루트)"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "(some may already be hidden by other rules)"+msgstr "(다른 규칙으로 이미 숨겨진 항목이 있을 수 있습니다)"++#: src/components/SkillProperties.tsx+msgid "(symlink)"+msgstr "(심볼릭 링크)"++#. Scope tag next to an AI tool — config is written at user level only+#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "(user-level only)"+msgstr "(사용자 수준만)"++#. placeholder {0}: preview.backlinkCount+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0, plural, one {# backlink} other {# backlinks}}"+msgstr "{0, plural, other {#개 백링크}}"++#. placeholder {0}: tag.count+#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "{0, plural, one {# doc} other {# docs}}"+msgstr "{0, plural, other {#개 문서}}"++#. placeholder {0}: found.length+#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}"+msgstr "{0, plural, other {#개 문서}}"++#. placeholder {0}: audit.result.errorCount+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{0, plural, one {# error} other {# errors}}"+msgstr "{0, plural, other {오류 #개}}"++#. placeholder {0}: selected.size+#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "{0, plural, one {# folder picked} other {# folders picked}}"+msgstr "{0, plural, other {#개 폴더를 선택했습니다}}"++#. placeholder {0}: value.length+#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"+msgstr "{0, plural, other {항목 #개}}"++#. placeholder {0}: entries.length+#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "{0, plural, one {# key} other {# keys}}"+msgstr "{0, plural, other {키 #개}}"++#. placeholder {0}: opts.length+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "{0, plural, one {# option set} other {# options set}}"+msgstr "{0, plural, other {#개 옵션을 설정했습니다}}"++#. placeholder {0}: activePlugins.length+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{0, plural, one {# plugin} other {# plugins}}"+msgstr "{0, plural, other {플러그인 #개}}"++#. placeholder {0}: blocked.length+#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "{0, plural, one {# request blocked by the preview's security policy} other {# requests blocked by the preview's security policy}}"+msgstr "{0, plural, other {미리보기 보안 정책으로 요청 #개가 차단되었습니다}}"++#. placeholder {0}: results.length+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "{0, plural, one {# result} other {# results}}"+msgstr "{0, plural, other {#개 결과}}"++#. placeholder {0}: folder.templateCount+#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}"+msgstr "{0, plural, other {템플릿 #개}}"++#. placeholder {0}: item.count+#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "{0, plural, one {# use} other {# uses}}"+msgstr "{0, plural, other {#회 사용}}"++#. placeholder {0}: audit.result.warningCount+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{0, plural, one {# warning} other {# warnings}}"+msgstr "{0, plural, other {경고 #개}}"++#. placeholder {0}: deleteTargets.length+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "{0, plural, one {Delete} other {Delete # items}}"+msgstr "{0, plural, other {#개 항목 삭제}}"++#. placeholder {0}: fileRows.length+#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{0, plural, one {File} other {Files}}"+msgstr "{0, plural, other {파일}}"++#. placeholder {0}: folderRows.length+#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{0, plural, one {Folder} other {Folders}}"+msgstr "{0, plural, other {폴더}}"++#. placeholder {0}: counted.total+#. placeholder {1}: counted.matched+#. placeholder {2}: counted.total+#. placeholder {3}: counted.matched+#. placeholder {4}: counted.total+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "{0, plural, one {Matches {1} of {2} doc right now.} other {Matches {3} of {4} docs right now.}}"+msgstr "{0, plural, other {현재 {3}/{4}개 문서가 일치합니다.}}"++#. placeholder {0}: result.fileCount+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{0, plural, one {No problems across # document.} other {No problems across # documents.}}"+msgstr "{0, plural, other {#개 문서 전체에 문제가 없습니다.}}"++#. placeholder {0}: pluginRows.length+#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{0, plural, one {Plugin} other {Plugins}}"+msgstr "{0, plural, other {플러그인}}"++#. placeholder {0}: editorList.hiddenCount+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "{0, plural, one {Show # more tool} other {Show # more tools}}"+msgstr "{0, plural, other {도구 #개 더 보기}}"++#. placeholder {0}: skillRows.length+#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{0, plural, one {Skill} other {Skills}}"+msgstr "{0, plural, other {스킬}}"++#. placeholder {0}: sibling.name+#: src/lib/acp/config-value-hints.ts+msgid "{0} · default"+msgstr "{0} · 기본값"++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} acts without asking — OpenKnowledge can't add permission prompts for it"+msgstr "{0}이 확인 없이 작업합니다. OpenKnowledge는 이 에이전트에 권한 확인을 추가할 수 없습니다."++#. placeholder {0}: result.additions+#. placeholder {0}: stat.additions+#. placeholder {1}: result.deletions+#. placeholder {1}: stat.deletions+#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "{0} added, {1} removed"+msgstr "{0}개 추가, {1}개 제거"++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} can't continue this chat — the transcript is kept, but the agent session is gone."+msgstr "{0} 이 채팅을 계속할 수 없습니다. 대화 기록은 남아 있지만 에이전트 세션이 종료되었습니다."++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} doesn't offer any settings to adjust"+msgstr "{0}에서 조정할 설정을 제공하지 않습니다"++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} hasn't reported its settings yet"+msgstr "{0}에서 아직 설정을 보고하지 않았습니다"++#. placeholder {0}: activeData.label+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "{0} is over {destination}."+msgstr "{0}이 {destination} 위에 있습니다."++#. placeholder {0}: resolvedTarget.displayName+#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "{0} isn't installed yet — opening its download page."+msgstr "{0} 미설치 상태입니다. 다운로드 페이지를 엽니다."++#. placeholder {0}: modeSurface.currentName+#. placeholder {1}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} lets {1} act without asking"+msgstr "{0}에서 {1} 확인 없이 작업할 수 있습니다"++#. placeholder {0}: item.agentName+#. placeholder {1}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} needs {1}"+msgstr "{0}에 {1} 필요"++#. placeholder {0}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} needs replacing"+msgstr "{0} 교체 필요"++#. placeholder {0}: selected.size+#. placeholder {1}: projects.length+#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "{0} of {1} projects selected"+msgstr "{0}개 선택됨 (전체 {1}개 프로젝트 중)"++#. placeholder {0}: selected.size+#. placeholder {1}: names.length+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "{0} of {1} selected"+msgstr "{0}/{1} 선택됨"++#. placeholder {0}: descriptor.displayName ?? name+#: src/editor/extensions/JsxInlineView.tsx+msgid "{0} Properties"+msgstr "{0} 속성"++#. placeholder {0}: hostLabel(h)+#. placeholder {1}: hostLabel(h)+#. placeholder {2}: skill?.name ?? ''+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "{0} reads this skill via {poolRootRel}. Click to stop {1} getting \"{2}\" — {subRoot} keeps its other skills but stops following {poolRootRel}."+msgstr "{0}: {poolRootRel}을 통해 이 스킬을 읽는 중입니다. {1}이 \"{2}\"을 읽지 않게 하려면 클릭하세요. {subRoot}의 다른 스킬은 유지되고 {poolRootRel} 추적만 중단됩니다."++#. placeholder {0}: templates.length+#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "{0} templates available"+msgstr "템플릿 {0}개 사용 가능"++#. placeholder {0}: formatSize(phase.report.zipSizeBytes)+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "{0} total"+msgstr "총 {0}"++#. placeholder {0}: info.agent.name+#. placeholder {1}: info.agent.version+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} version {1}"+msgstr "{0} 버전 {1}"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "{0} was already deleted."+msgstr "{0}은 이미 삭제되었습니다."++#. placeholder {0}: activeData.label+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "{0} was not moved."+msgstr "{0}을 이동하지 못했습니다."++#. placeholder {0}: revealInFileManagerLabel(bridge.platform)+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "{0}, No workspace"+msgstr "{0}, 워크스페이스 없음"++#. placeholder {0}: share.owner+#. placeholder {1}: share.repo+#. placeholder {2}: shareTargetPath(share.target)+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "{0}/{1} — {2}"+msgstr "{0}/{1}: {2}"++#. placeholder {0}: share.owner+#. placeholder {1}: share.repo+#. placeholder {2}: shareTargetPath(share.target) ? `— ${shareTargetPath(share.target)}` : ''+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "{0}/{1} {2}"+msgstr "{0}/{1} {2}"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / DAY_MS)+#. placeholder {0}: Math.floor(diffSec / 86400)+#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}d ago"+msgstr "{0}일 전"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / HOUR_MS)+#. placeholder {0}: Math.floor(diffSec / 3600)+#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}h ago"+msgstr "{0}시간 전"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / MINUTE_MS)+#. placeholder {0}: Math.floor(diffSec / 60)+#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}m ago"+msgstr "{0}분 전"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / MONTH_MS)+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}mo ago"+msgstr "{0}개월 전"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / WEEK_MS)+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}w ago"+msgstr "{0}주 전"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / YEAR_MS)+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}y ago"+msgstr "{0}년 전"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "{accessibleLabel} (conflict)"+msgstr "{accessibleLabel} (충돌)"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{agentName} couldn't start a conversation."+msgstr "{agentName} 대화 시작 실패."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{agentName} couldn't start."+msgstr "{agentName} 시작 실패."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{agentName} doesn't accept image attachments."+msgstr "{agentName}: 이미지 첨부 미지원"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{ahead} ahead"+msgstr "{ahead}개 앞서 있음"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{ahead} ahead, {behind} behind"+msgstr "{ahead}개 앞서 있고 {behind}개 뒤처져 있음"++#: src/components/TextDocEditor.tsx+msgid "{basename} — text editor"+msgstr "{basename} 텍스트 편집기"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{behind, plural, one {# commit behind} other {# commits behind}}"+msgstr "{behind, plural, other {커밋 #개 뒤처짐}}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{behind} behind"+msgstr "{behind}개 뒤처져 있음"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "{behind} behind origin"+msgstr "origin보다 {behind}개 뒤처져 있음"++#. placeholder {0}: pluginInfo.plugin+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "{boldName} is part of the <0>{0}</0> plugin{pluginVersion} — read-only. {boldHarness} replaces plugin files on update."+msgstr "{boldName}은 <0>{0}</0> 플러그인의 일부입니다{pluginVersion}. 읽기 전용이며, 업데이트 시 {boldHarness}가 플러그인 파일을 교체합니다."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "{boldName} lives outside this project, at <0>{source}</0> — agents running here can't load it. Copy it in to edit."+msgstr "{boldName}은 이 프로젝트 외부의 <0>{source}</0>에 있습니다. 여기에서 실행되는 에이전트는 불러올 수 없으므로 편집하려면 복사하세요."++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "{chars, plural, one {char} other {chars}}"+msgstr "{chars, plural, other {#자}}"++#: src/components/DiffView.tsx+msgid "{chunksRemaining, plural, one {# unresolved hunk} other {# unresolved hunks}}"+msgstr "{chunksRemaining, plural, other {해결되지 않은 변경 블록 #개}}"++#: src/editor/utils/editor-strings.ts+msgid "{componentLabel} (empty)"+msgstr "{componentLabel} (비어 있음)"++#: src/editor/utils/editor-strings.ts+msgid "{componentLabel} with {childCount, plural, one {# item} other {# items}}"+msgstr "{componentLabel}, 항목 {childCount, plural, other {#개}}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{conflictCount, plural, one {# conflict} other {# conflicts}}"+msgstr "{conflictCount, plural, other {충돌 #개}}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{conflictCount, plural, one {# file conflicted} other {# files conflicted}}"+msgstr "{conflictCount, plural, other {충돌한 파일 #개}}"++#: src/comments/comment-chips.tsx+msgid "{count, plural, one {# comment} other {# comments}}"+msgstr "{count, plural, other {댓글 #개}}"++#. placeholder {0}: docs.length+#: src/comments/comment-chips.tsx+msgid "{count, plural, one {# comment} other {# comments}} across {0, plural, one {# file} other {# files}}"+msgstr "{count, plural, other {댓글 #개, {0, plural, other {파일 #개}}}}"++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "{count, plural, one {# doc} other {# docs}}"+msgstr "{count, plural, other {#개 문서}}"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "{count, plural, one {# item could not be moved to the {trashNoun}. Do you want to permanently delete instead?} other {# items could not be moved to the {trashNoun}. Do you want to permanently delete instead?}}"+msgstr "{count, plural, other {이동하지 못한 항목 #개를 {trashNoun}로 이동할 수 없습니다. 대신 영구 삭제하시겠습니까?}}"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "{count, plural, one {# more cross-doc participant} other {# more cross-doc participants}}"+msgstr "{count, plural, other {다른 문서 참여자 #명 더}}"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "{count, plural, one {# more participant} other {# more participants}}"+msgstr "{count, plural, other {참여자 #명 더}}"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete the following # directory and its contents?} other {Are you sure you want to delete the following # directories and their contents?}}"+msgstr "{count, plural, other {다음 폴더 #개와 그 내용을 삭제하시겠습니까?}}"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete the following # file?} other {Are you sure you want to delete the following # files?}}"+msgstr "{count, plural, other {다음 파일 #개를 삭제하시겠습니까?}}"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete the following # file/directory and its contents?} other {Are you sure you want to delete the following # files/directories and their contents?}}"+msgstr "{count, plural, other {다음 파일 또는 폴더 #개와 그 내용을 삭제하시겠습니까?}}"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{count, plural, one {Hands the # problem to your AI agent, including what has no automatic fix.} other {Hands all # problems to your AI agent, including what has no automatic fix.}}"+msgstr "{count, plural, other {AI 에이전트에 문제 #개를 전달합니다. 자동 수정이 없는 문제도 포함됩니다.}}"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{count, plural, one {Instantly fixes the # problem that has a known automatic fix.} other {Instantly fixes the # problems that have a known automatic fix.}}"+msgstr "{count, plural, other {자동 수정이 알려진 문제 #개를 즉시 수정합니다.}}"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "{count, plural, one {matches # file} other {matches # files}}"+msgstr "{count, plural, other {파일 #개와 일치}}"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "{count} skills at this source"+msgstr "이 소스의 스킬 {count}개"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "{days, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"+msgstr "{days, plural, other {#일 전}}"++#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+msgid "{days}d ago"+msgstr "{days}일 전"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "{descriptorLabel} — render error, source editable below"+msgstr "{descriptorLabel}, 렌더링 오류, 아래에서 소스를 편집할 수 있습니다"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "{detail} - {kind} \"{createdPath}\" still exists on disk"+msgstr "{detail} - {kind} “{createdPath}”가 디스크에 그대로 있습니다"++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "{diffDays}d ago"+msgstr "{diffDays}일 전"++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "{diffHrs}h ago"+msgstr "{diffHrs}시간 전"++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "{diffMin}m ago"+msgstr "{diffMin}분 전"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "{dir} (symlink)"+msgstr "{dir} (심볼릭 링크)"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "{display} is a symlink to the source while the skill's other locations are copies. Click to make it an independent copy."+msgstr "{display}은 소스를 가리키는 심볼릭 링크이고, 스킬의 다른 위치에는 복사본이 있습니다. 독립적인 복사본으로 만들려면 클릭하세요."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "{display} is an independent copy while the skill's other locations are symlinks. Click to make it a symlink to the source."+msgstr "{display}은 독립적인 복사본이고, 스킬의 다른 위치에는 심볼릭 링크가 있습니다. 소스를 가리키는 심볼릭 링크로 만들려면 클릭하세요."++#: src/components/TerminalCliMissingBanner.tsx+msgid "{displayName} ({bin}) isn't installed or on your PATH."+msgstr "{displayName} ({bin}) 미설치 또는 PATH 미등록"++#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenu.tsx+#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "{displayName} CLI"+msgstr "{displayName} CLI"++#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "{displayName} CLI, {hint}"+msgstr "{displayName} CLI, {hint}"++#: src/components/handoff/agent-launcher-labels.tsx+#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "{displayName} Desktop"+msgstr "{displayName} Desktop"++#. placeholder {0}: formatFileSize(size)+#. placeholder {1}: formatFileSize(limit)+#: src/components/LargeFileEditorState.tsx+msgid "{docName} is {0}. OpenKnowledge currently opens files up to {1}."+msgstr "{docName}은 {0}입니다. OpenKnowledge는 현재 최대 {1} 크기의 파일을 엽니다."++#. placeholder {0}: OKF_RULE_IDS.length+#. placeholder {0}: entries.length+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "{enabledCount}/{0} on"+msgstr "{enabledCount}/{0}개 켜짐"++#. placeholder {0}: ids.length+#: src/comments/store.ts+msgid "{failed} of {0} comments could not be updated."+msgstr "댓글 {0}개 중 {failed}개 업데이트에 실패했습니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "{failedCount, plural, one {1 file failed to upload} other {{failedCount} files failed to upload}}"+msgstr "{failedCount, plural, other {{failedCount}개 파일을 업로드하지 못했습니다}}"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "{fileCount, plural, one {# file} other {# files}}"+msgstr "{fileCount, plural, other {파일 #개}}"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{fileCount, plural, one {file} other {files}}"+msgstr "{fileCount, plural, other {파일}}"++#: src/components/SkillFileDeleteDialog.tsx+msgid "{filePath} is no longer in this skill"+msgstr "{filePath}이 이 스킬에서 제거되었습니다"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{folderCount, plural, one {folder} other {folders}}"+msgstr "{folderCount, plural, other {폴더}}"++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "{formatted} GitHub stars"+msgstr "{formatted} GitHub 스타"++#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/ActivityPanelFileRow.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{hours}h ago"+msgstr "{hours}시간 전"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "{hrs}h ago"+msgstr "{hrs}시간 전"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{instanceCount, plural, one {# instance} other {# instances}}"+msgstr "{instanceCount, plural, other {인스턴스 #개}}"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "{keyName} type: {typeLabel} (inherited from folder properties; not editable here)"+msgstr "{keyName} 유형: {typeLabel} (폴더 속성에서 상속됨, 여기서 편집할 수 없음)"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "{keyName} type: {typeLabel}. Click to change."+msgstr "{keyName} 유형: {typeLabel}. 클릭하여 변경합니다."++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "{keyName} type: complex value (nested; read-only)"+msgstr "{keyName} 유형: 복합 값 (중첩됨, 읽기 전용)"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "{keyName} value"+msgstr "{keyName} 값"++#. placeholder {0}: diagnostics.length+#: src/components/DocPanel.tsx+msgid "{label} ({0})"+msgstr "{label} ({0})"++#: src/components/settings/plugin-enabled-notice.ts+msgid "{label} enabled"+msgstr "{label} 활성화됨"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "{laterEdits, plural, one {Removes # newer edit on this file.} other {Removes # newer edits on this file.}}"+msgstr "{laterEdits, plural, other {이 파일의 최신 편집 #개를 제거합니다.}}"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "{laterEdits, plural, one {Rolls back # later edit.} other {Rolls back # later edits.}}"+msgstr "{laterEdits, plural, other {이후 편집 #개를 되돌립니다.}}"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "{linkCount, plural, one {# link} other {# links}}"+msgstr "{linkCount, plural, other {링크 #개}}"++#: src/components/settings/TemplatesManagerSection.tsx+msgid "{loadErrorTitle}: {message}"+msgstr "{loadErrorTitle}: {message}"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{localizedMessage} at line {displayLine}"+msgstr "{localizedMessage}, 줄 {displayLine}"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "{mins, plural, one {# min ago} other {# min ago}}"+msgstr "{mins, plural, other {#분 전}}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{minutes} min ago"+msgstr "{minutes}분 전"++#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+#: src/components/ActivityPanelFileRow.tsx+msgid "{minutes}m ago"+msgstr "{minutes}분 전"++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "{name} CLI"+msgstr "{name} CLI"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "{nodeCount, plural, one {# node} other {# nodes}}"+msgstr "{nodeCount, plural, other {노드 #개}}"++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "{omitted, plural, one {# more property change not shown} other {# more property changes not shown}}"+msgstr "{omitted, plural, other {표시되지 않은 속성 변경 #개 더}}"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "{openedWorktreeCount, plural, one {worktree} other {worktrees}}"+msgstr "{openedWorktreeCount, plural, other {워크트리}}"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "{owner}/{name} already exists"+msgstr "{owner}/{name}이 이미 존재합니다"++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "{owner}/{name} already exists. Pick a different name."+msgstr "{owner}/{name}이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하세요."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "{packName} initialized ({projectEntries, plural, one {# entry} other {# entries}})"+msgstr "{packName} 초기화됨 ({projectEntries, plural, other {#개 항목}})"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "{packName} skill installed."+msgstr "{packName} 스킬이 설치되었습니다."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "{packName} was already set up. Nothing to do."+msgstr "{packName}은 이미 설정되어 있습니다. 수행할 작업이 없습니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "{pageCount, plural, one {The full text of your 1 page will be sent to <0>{host}</0> as it is re-embedded.} other {The full text of all {pageCount} pages will be sent to <1>{host}</1> as they are re-embedded.}}"+msgstr "{pageCount, plural, other {{pageCount}개 페이지의 전체 텍스트를 <1>{host}</1>로 보내 다시 임베딩합니다.}}"++#: src/components/PageHeader.tsx+msgid "{percent}% from top"+msgstr "위에서부터 {percent}%"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{percent}% used ({left}% left)"+msgstr "{percent}% 사용됨 ({left}% 남음)"++#: src/lib/share/clone-controller.ts+msgid "{phase} — {pct}%"+msgstr "{phase}: {pct}%"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{pluginCount, plural, one {plugin} other {plugins}}"+msgstr "{pluginCount, plural, other {플러그인}}"++#: src/components/PropertyDisclosure.tsx+msgid "{problemCount, plural, one {# property does not match the schema} other {# properties do not match the schema}}"+msgstr "{problemCount, plural, other {스키마와 일치하지 않는 속성 #개}}"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "{propertyCount, plural, one {# property} other {# properties}}"+msgstr "{propertyCount, plural, other {속성 #개}}"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "{propPanelDescriptorLabel} Properties"+msgstr "{propPanelDescriptorLabel} 속성"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+#: src/components/ActivityPanelFileRow.tsx+msgid "{seconds}s ago"+msgstr "{seconds}초 전"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "{settingsDescriptorLabel} properties"+msgstr "{settingsDescriptorLabel} 속성"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "{shareBranch} isn't a valid branch name."+msgstr "유효하지 않은 브랜치 이름입니다: {shareBranch}"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "{sizeText} · secrets redacted"+msgstr "{sizeText} · 시크릿이 비공개 처리됨"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "{sizeText} · secrets redacted · {fileCount, plural, one {# file} other {# files}}"+msgstr "{sizeText} · 시크릿이 비공개 처리됨 · {fileCount, plural, other {파일 #개}}"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "{sizeText} · secrets redacted · {fileCount, plural, one {# file} other {# files}} · crash dump not redacted"+msgstr "{sizeText} · 시크릿이 비공개 처리됨 · {fileCount, plural, other {파일 #개}} · 크래시 덤프는 비공개 처리되지 않음"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "{sizeText} · secrets redacted · crash dump not redacted"+msgstr "{sizeText} · 시크릿이 비공개 처리됨 · 크래시 덤프는 비공개 처리되지 않음"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{skillCount, plural, one {skill} other {skills}}"+msgstr "{skillCount, plural, other {스킬}}"++#. placeholder {0}: BASE16_SLOT_ROLES[slot]+#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "{slot} color — {0}"+msgstr "{slot} 색상, {0}"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "{slot} hex value"+msgstr "{slot} 16진수 값"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "{source} publishes {count} skills. Install any of them together."+msgstr "{source}에서 스킬 {count}개를 게시합니다. 원하는 스킬을 함께 설치할 수 있습니다."++#: src/components/EnableSyncConfirmDialog.tsx+msgid "{strandedCommitCount, plural, one {You have 1 change you haven't shared. It will stay on this computer.} other {You have # changes you haven't shared. They will stay on this computer.}}"+msgstr "{strandedCommitCount, plural, other {공유하지 않은 변경 사항이 #개 있습니다. 이 변경 사항은 이 컴퓨터에 남습니다.}}"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{templateCount, plural, one {template} other {templates}}"+msgstr "{templateCount, plural, other {템플릿}}"++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "{tokens, plural, one {token} other {tokens}}"+msgstr "{tokens, plural, other {토큰}}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "{truncatedShownCount, plural, one {Showing the first item in one folder — the rest of that folder is hidden.} other {Showing the first {formattedCount} items in one folder — the rest of that folder is hidden.}}"+msgstr "{truncatedShownCount, plural, other {한 폴더의 첫 {formattedCount}개 항목만 표시됩니다. 해당 폴더의 나머지 항목은 숨겨져 있습니다.}}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "{uploadedCount, plural, one {Uploaded one file} other {Uploaded {uploadedCount} files}}"+msgstr "{uploadedCount, plural, other {{uploadedCount}개 파일을 업로드했습니다}}"++#. placeholder {0}: files.length+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "{uploadFolderName} — {0} files"+msgstr "{uploadFolderName} … 파일 {0}개"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "{uploadFolderName} — 1 file"+msgstr "{uploadFolderName} … 파일 1개"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{usedLabel} / {sizeLabel} tokens used"+msgstr "{usedLabel} / {sizeLabel} 토큰 사용"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "{userName} · {tabCount, plural, one {# tab} other {# tabs}}"+msgstr "{userName} · {tabCount, plural, other {탭 #개}}"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "{userName}, {tabCount, plural, one {# concurrent tab} other {# concurrent tabs}}"+msgstr "{userName}, {tabCount, plural, other {동시 탭 #개}}"++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "{words, plural, one {word} other {words}}"+msgstr "{words, plural, other {단어}}"++#. placeholder {0}: slashHint.name+#: src/editor/ComposerMentionInput.tsx+msgid "/{0} isn't a command this agent offers — it will be sent as plain text"+msgstr "/{0}는 이 에이전트가 제공하는 명령이 아니므로 일반 텍스트로 전송됩니다"++#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "// note"+msgstr "// 참고"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "/api/config returned a malformed body"+msgstr "/api/config 반환 본문 형식 오류"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "/api/config returned HTTP {code}"+msgstr "/api/config HTTP {code} 반환"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "# One pattern per line.\n"+"# Examples:\n"+"# drafts/\n"+"# *.draft.md\n"+"# !keep.md"+msgstr "# 줄마다 패턴 하나를 작성합니다.\n"+"# 예시:\n"+"# drafts/\n"+"# *.draft.md\n"+"# !keep.md"++#: src/components/GraphLegend.tsx+msgid "+ {overflow} more"+msgstr "+ {overflow}개 더"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "+ Add {addChildName}"+msgstr "+ {addChildName} 추가"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "+{overflowCount} more"+msgstr "+{overflowCount}개 더"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "<{componentName}> isn't a known component. Copy the source to use it elsewhere, or delete the block."+msgstr "<{componentName}>는 알려진 컴포넌트가 아닙니다. 다른 곳에서 사용하려면 소스를 복사하거나 블록을 삭제하세요."++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "<{descriptorLabel}> failed to render (likely a bad prop). Copy the source to see what went wrong, or delete the block."+msgstr "<{descriptorLabel}> 컴포넌트를 렌더링하지 못했습니다. 잘못된 속성 때문일 수 있습니다. 문제를 확인하려면 소스를 복사하거나 블록을 삭제하세요."++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "<0>~/.ok/bin</0> and <1>~/.ok/env.sh</1> stay either way — the app always maintains them."+msgstr "<0>~/.ok/bin</0> 및 <1>~/.ok/env.sh</1>는 어느 경우에도 유지됩니다. 앱이 항상 관리합니다."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "<0>Have more to add?</0> Write to <1/> and mention your reference."+msgstr "<0>더 추가할 항목이 있나요?</0> <1/>에 작성하고 참고 자료를 알려 주세요."++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "<0>Mirror — pick a source.</0> Set <1>src</1> + <2>anchor</2> via the property panel to point at a <3><MirrorSource></3> elsewhere."+msgstr "<0>미러, 소스를 선택하세요.</0> 속성 패널에서 <1>src</1>와 <2>anchor</2>를 설정해 다른 곳의 <3><MirrorSource></3>를 가리키세요."++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "<0>Mirror anchor not found.</0> No <1>{mirrorSourceTag}</1> exists in <2>{src}</2>."+msgstr "<0>미러 앵커를 찾을 수 없습니다.</0> <1>{mirrorSourceTag}</1>가 <2>{src}</2>에 없습니다."++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "<0>Mirror source removed.</0> The doc <1>{src}</1> is no longer available."+msgstr "<0>미러 소스가 삭제되었습니다.</0> 문서 <1>{src}</1>는 더 이상 사용할 수 없습니다."++#. Warning shown when the user unchecks the PATH toggle — only external terminals degrade+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "<0>ok</0> won't run in external terminals until you add it later from the File menu. OpenKnowledge's built-in terminal and AI tools keep working."+msgstr "<0>ok</0> 외부 터미널 실행 불가. File 메뉴에서 나중에 추가하면 실행할 수 있습니다. OpenKnowledge 내장 터미널과 AI 도구도 계속 작동합니다."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "~/.myteam/skills"+msgstr "~/.myteam/skills"++#. placeholder {0}: row.count+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "⋯ {0} unchanged lines"+msgstr "⋯ 변경되지 않은 줄 {0}개"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "📝 or assets/icon.png"+msgstr "📝 또는 assets/icon.png"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+msgid "0/0"+msgstr "0/0"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "A .zip or .skill archive."+msgstr ".zip 또는 .skill 아카이브입니다."++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "A <0>Modified</0> badge marks rules your config sets explicitly — directly, or inherited through <1>extends</1>. Unmarked rules keep their default state."+msgstr "<0>수정됨</0> 배지는 config가 직접 설정했거나 <1>extends</1>를 통해 상속한 규칙을 나타냅니다. 표시가 없는 규칙은 기본 상태를 유지합니다."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "A branch named {shareBranch} already exists. Open its worktree from the switcher instead."+msgstr "{shareBranch} 브랜치가 이미 있습니다. 대신 전환기에서 해당 워크트리를 여세요."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "A branch with that name already exists. Open its worktree from the switcher instead."+msgstr "해당 이름의 브랜치가 이미 있습니다. 대신 전환기에서 해당 워크트리를 여세요."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "A copy is a real folder of its own, and OK keeps it in step with the source: edit the skill here and every copy is refreshed. That stops the moment you hand-edit a copy outside OK — from then on it goes its own way and shows up as a separate skill."+msgstr "복사본은 독립된 실제 폴더이며, OK가 소스와 동기화합니다. 여기에서 스킬을 편집하면 모든 복사본이 새로고침됩니다. OK 외부에서 복사본을 직접 편집하는 순간 동기화가 중단됩니다. 그때부터 복사본은 별도 경로로 작동하며 별도 스킬로 표시됩니다."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "A copy is a real folder of its own, and OK keeps it in step with the source: edit the skill here and every copy is refreshed. That stops the moment you hand-edit a copy outside OK — from then on it goes its own way and shows up as a separate skill. A symlink is a pointer to the source instead, so nothing can drift, but a location stops working if the source is deleted."+msgstr "복사본은 독립된 실제 폴더이며, OK가 소스와 동기화합니다. 여기에서 스킬을 편집하면 모든 복사본이 새로고침됩니다. OK 외부에서 복사본을 직접 편집하는 순간 동기화가 중단됩니다. 그때부터 복사본은 별도 경로로 작동하며 별도 스킬로 표시됩니다. 심볼릭 링크는 대신 소스를 가리키므로 내용이 달라질 수 없지만, 소스를 삭제하면 해당 위치가 작동하지 않습니다."++#. placeholder {0}: path ?? label+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "A DIFFERENT skill named like this one lives at {0} — that folder is not this skill. Rename or delete one of the two to resolve."+msgstr "이 스킬과 같은 이름의 다른 스킬이 {0}에 있습니다. 해당 폴더는 이 스킬이 아닙니다. 둘 중 하나를 이름 변경하거나 삭제해 해결하세요."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "A document has a conflict — resolve it to keep it up to date."+msgstr "문서에 충돌이 있습니다. 최신 상태로 유지하려면 충돌을 해결하세요."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "A folder containing SKILL.md."+msgstr "SKILL.md가 들어 있는 폴더입니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "A folder named <0>{sanitized}</0> already has files here. Pick a different name."+msgstr "폴더 이름 <0>{sanitized}</0>이 여기에 이미 파일을 포함하고 있습니다. 다른 이름을 선택하세요."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "A key is set, but the embeddings provider rejected it or was unreachable — search fell back to keyword matching. Use <0>Test connection</0> under Custom endpoint to see what went wrong."+msgstr "키가 설정되어 있지만 임베딩 제공업체가 요청을 거부했거나 연결할 수 없어 검색이 키워드 매칭으로 대체되었습니다. 사용자 지정 엔드포인트에서 <0>연결 테스트</0>를 사용해 원인을 확인합니다."++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "A knowledge base that follows Google's Open Knowledge Format, a shared way of organizing what you know. Pick this if you want your notes to work well with other tools that understand the format."+msgstr "Google의 Open Knowledge Format을 따르는 지식 베이스입니다. 알고 있는 정보를 정리하는 공유 방식입니다. 형식을 이해하는 다른 도구에서도 노트를 잘 활용하려면 이것을 선택하세요."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "A line with a footnote<0><1>[1]</1></0> and a definition shown below."+msgstr "각주<0><1>[1]</1></0>와 아래에 표시되는 정의가 있는 줄입니다."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "A linked worktree of this repository"+msgstr "이 리포지토리의 연결된 워크트리"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "A memory snapshot from the crash, and the artifact that helps us most. It can contain document content and can't be redacted, so uncheck it if you'd rather not share it."+msgstr "크래시 메모리 스냅샷과 가장 도움이 되는 아티팩트입니다. 문서 내용이 포함될 수 있고 비공개 처리할 수 없으므로 공유하지 않으려면 선택을 해제하세요."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "A network problem or GitHub outage interrupted the clone."+msgstr "네트워크 문제 또는 GitHub 장애로 클론이 중단되었습니다."++#. placeholder {0}: paneLabel(data.paneId)+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "a new pane to the left of {0}"+msgstr "{0} 왼쪽의 새 패널"++#. placeholder {0}: paneLabel(data.paneId)+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "a new pane to the right of {0}"+msgstr "{0} 오른쪽의 새 패널"++#: src/components/settings/SettingsDialogErrorBoundary.tsx+#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "A newer version may have been deployed since this tab opened."+msgstr "이 탭을 연 후 새 버전이 배포되었을 수 있습니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "A non-empty folder already exists at this path. Pick a different folder."+msgstr "이 경로에 비어 있지 않은 폴더가 이미 있습니다. 다른 폴더를 선택하세요."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "A parent directory is the symlink — unlink that folder itself to take this one back."+msgstr "상위 디렉터리가 심볼릭 링크입니다. 이 폴더 자체의 링크를 해제하면 다시 가져올 수 있습니다."++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "A path inside the skill — any folder works (e.g. references/notes.md). Folders in the path are created for you."+msgstr "스킬 내부 경로입니다. 모든 폴더를 사용할 수 있습니다(예: references/notes.md). 경로의 폴더는 자동으로 생성됩니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "A personal color-theme picker — not shared with your project. When on, it appears under Plugins in the sidebar."+msgstr "개인 색상 테마 선택기입니다. 프로젝트와 공유되지 않으며, 켜면 사이드바의 플러그인 아래에 나타납니다."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "A picture of the app from just before you opened this. It isn't redacted, so check the preview and uncheck it if anything shouldn't be shared."+msgstr "앱을 열기 직전의 모습입니다. 비공개 처리되지 않았으므로 미리보기를 확인하고 공유하면 안 되는 내용이 있으면 선택을 해제하세요."++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "A PR reviewer, a release-notes writer, a deploy checklist..."+msgstr "PR 리뷰어, 릴리스 노트 작성자, 배포 체크리스트…"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "A project already exists at this location. Pick a different parent folder."+msgstr "이 위치에 프로젝트가 이미 있습니다. 다른 상위 폴더를 선택하세요."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "A pull quote stands out from the surrounding text."+msgstr "인용문이 주변 텍스트에서 돋보입니다."++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "A real shell is off for this project. Turning it on runs commands with the full access of your user account."+msgstr "이 프로젝트에서 실제 셸이 꺼져 있습니다. 켜면 사용자 계정의 전체 권한으로 명령을 실행합니다."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "A report helps us find the cause. Nothing is sent until you review it."+msgstr "보고서는 원인을 찾는 데 도움이 됩니다. 검토할 때까지 아무것도 전송되지 않습니다."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "a required git tool"+msgstr "필수 git 도구"++#: src/components/NewTemplateDialog.tsx+msgid "A reusable starting point for new documents in this folder."+msgstr "이 폴더에서 새 문서를 시작할 수 있는 재사용 가능한 출발점입니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "A saved theme already uses this name."+msgstr "이미 이 이름을 사용하는 저장된 테마가 있습니다."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "A short line shown under the title in the template list."+msgstr "템플릿 목록에서 제목 아래에 표시되는 짧은 문장입니다."++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "A simple place to write, with one file per topic and a daily journal. Pick this if you just want to start writing and let the links between notes build up over time."+msgstr "주제별 파일 하나와 일일 저널을 제공하는 간단한 작성 공간입니다. 글쓰기를 시작하고 시간이 지나며 노트 사이의 링크를 쌓고 싶다면 이것을 선택하세요."++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "A skill named \"{trimmed}\" already exists here"+msgstr "\"{trimmed}\"이라는 스킬이 이미 있습니다"++#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "A skill with that name already exists."+msgstr "같은 이름의 스킬이 이미 있습니다."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "A symlink is a pointer to the source folder rather than a folder of its own. Every location reads the exact same bytes, so nothing can drift, and a location stops working if the source is deleted."+msgstr "심볼릭 링크는 독립된 폴더 대신 소스 폴더를 가리킵니다. 모든 위치에서 정확히 같은 바이트를 읽으므로 내용이 달라질 수 없고, 소스를 삭제하면 해당 위치가 작동하지 않습니다."++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "A team knowledge base, a personal wiki, project docs..."+msgstr "팀 지식 베이스, 개인 위키, 프로젝트 문서…"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "A template named <0>{trimmedSlug}</0> already exists here. Saving creates a local copy that overrides it for this folder."+msgstr "<0>{trimmedSlug}</0>이라는 템플릿이 이미 있습니다. 저장하면 이 폴더에서 해당 템플릿을 덮어쓰는 로컬 복사본이 생성됩니다."++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "A title, description, tags — anything that describes this folder."+msgstr "이 폴더를 설명하는 제목, 설명, 태그 등입니다."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "A worktree folder for {shareBranch} already exists."+msgstr "{shareBranch}용 워크트리 폴더가 이미 있습니다."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "A worktree folder for that branch already exists."+msgstr "해당 브랜치용 워크트리 폴더가 이미 있습니다."++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "About"+msgstr "정보"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "About {appName}"+msgstr "{appName} 정보"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Above"+msgstr "위"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "absent"+msgstr "없음"++#: src/components/DiffView.tsx+msgid "Accept"+msgstr "수락"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Accept their deletion"+msgstr "삭제를 수락"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Account"+msgstr "계정"++#: src/components/TemplateRow.tsx+msgid "Actions for {label}"+msgstr "{label} 작업"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Activate new tab"+msgstr "새 탭 활성화"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Activate one of the first eight editor tabs."+msgstr "처음 8개 편집기 탭 중 하나 활성화"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Activate the last editor tab."+msgstr "마지막 편집기 탭 활성화"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Activate the next editor tab."+msgstr "다음 편집기 탭 활성화"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Activate the previous editor tab."+msgstr "이전 편집기 탭 활성화"++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "active"+msgstr "활성"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Active"+msgstr "활성"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Active panel content for the selected tab shows here."+msgstr "선택한 탭의 활성 패널 콘텐츠가 여기에 표시됩니다."++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "Activity"+msgstr "활동"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Actual Size"+msgstr "실제 크기"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Add"+msgstr "추가"++#: src/comments/CommentSelectionAffordance.tsx+#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+msgid "Add a comment"+msgstr "댓글 추가"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Add a key"+msgstr "키 추가"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Add a property"+msgstr "속성 추가"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "Add a starter pack"+msgstr "스타터 팩 추가"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Add another pattern"+msgstr "패턴 추가"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Add at least one letter or number."+msgstr "문자 또는 숫자를 하나 이상 추가하세요."++#: src/comments/CommentSelectionAffordance.tsx+#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+msgid "Add Comment"+msgstr "댓글 추가"++#: src/comments/CommentSelectionAffordance.tsx+msgid "Add Comment (Enter)"+msgstr "댓글 추가 (Enter)"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Add cursors or select matching occurrences through CodeMirror."+msgstr "CodeMirror에서 커서를 추가하거나 일치하는 항목을 선택합니다."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Add custom path"+msgstr "사용자 지정 경로 추가"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Add description"+msgstr "설명 추가"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Add field"+msgstr "필드 추가"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Add file or folder pattern, e.g. guides/**/*"+msgstr "파일 또는 폴더 패턴 추가, 예: guides/**/*"++#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "Add it directly to this project."+msgstr "이 프로젝트에 직접 추가합니다."++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Add item"+msgstr "항목 추가"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Add item to {keyName}"+msgstr "{keyName}에 항목 추가"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Add link"+msgstr "링크 추가"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Add meaning-based ranking to search so conceptually-related pages surface even when they share no keywords. This setting applies only to this computer."+msgstr "개념적으로 관련된 페이지가 키워드를 공유하지 않아도 검색 결과에 나타나도록 의미 기반 순위를 검색에 추가합니다. 이 설정은 이 컴퓨터에만 적용됩니다."++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Add pattern"+msgstr "패턴 추가"++#: src/components/AddPropertiesButton.tsx+#: src/components/SkillToolbarControls.tsx+msgid "Add properties"+msgstr "속성 추가"++#: src/components/AddPropertiesButton.tsx+msgid "Add properties ({problemCount, plural, one {# required property missing} other {# required properties missing}})"+msgstr "속성 추가 ({problemCount, plural, other {필수 속성 #개 누락}})"++#: src/components/PropertyPanel.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Add property"+msgstr "속성 추가"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "Add property to {keyName}"+msgstr "{keyName}에 속성 추가"++#: src/components/ImportSkillDialog.tsx+msgid "Add skill"+msgstr "스킬 추가"++#: src/editor/components/Tabs.tsx+msgid "Add tab"+msgstr "탭 추가"++#: src/components/ui/tag-pill-input.tsx+msgid "Add tag"+msgstr "태그 추가"++#. Checkbox in Settings → AI tools & CLI that adds the ok CLI to the user's shell PATH+#. Toggle in the first-launch dialog that adds the ok CLI to the user's shell PATH+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Add the <0>ok</0> command to your terminal"+msgstr "터미널에 <0>ok</0> 명령 추가"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Add the next matching source selection."+msgstr "다음으로 일치하는 소스 선택 영역 추가"++#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+msgid "Add to {gitignorePath}"+msgstr "{gitignorePath}에 추가"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Add to Dictionary"+msgstr "사전에 추가"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Add value"+msgstr "값 추가"++#: src/comments/comment-chips.tsx+msgid "Add your comments to this message"+msgstr "이 메시지에 댓글 남기기"++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+#: src/components/SkillDirectoryResult.tsx+msgid "Added"+msgstr "추가됨"++#. Subtext for the open-knowledge-write-skill skill row+#. Subtext for the open-knowledge-write-skill skill row+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Adds a guided workflow for authoring new Agent Skills."+msgstr "새 에이전트 스킬 작성용 안내 워크플로 추가"++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Adds a managed block to"+msgstr "관리 블록을 다음 대상에 추가합니다"++#. placeholder {0}: pathInstall.rcFilesToTouch.join(', ')+#. placeholder {0}: status.path.rcFilesToTouch.join(', ')+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Adds a managed block to {0}"+msgstr "{0}에 관리 블록 추가"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Adds telemetry, server state, and runtime info when available. Credentials are always removed; document names, if included, appear in cleartext (not redacted)."+msgstr "사용 가능한 경우 텔레메트리, 서버 상태, 런타임 정보를 추가합니다. 자격 증명은 항상 제거되며, 포함된 문서 이름은 비공개 처리되지 않은 일반 텍스트로 표시됩니다."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Adds the OpenKnowledge skill to the <0>Claude Desktop App</0> so it's available in Chat and Cowork sessions."+msgstr "Chat과 Cowork 세션에서 사용할 수 있도록 <0>Claude Desktop App</0>에 OpenKnowledge 스킬 추가"++#. placeholder {0}: subs.map(hostLabel).join(', ')+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Adds the skill to {rootRel} — also read by {0}"+msgstr "스킬을 {rootRel}에 추가합니다. {0}에서도 읽습니다."++#: src/editor/components/PropPanel.tsx+msgid "Advanced"+msgstr "고급"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Advanced settings"+msgstr "고급 설정"++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "After"+msgstr "이후"++#: src/components/SessionsHost.tsx+#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "Agent"+msgstr "에이전트"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Agent activity"+msgstr "에이전트 활동"++#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Agent chats"+msgstr "에이전트 채팅"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Agent configuration file"+msgstr "에이전트 설정 파일"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Agent mode"+msgstr "에이전트 모드"++#: src/components/EditorArea.tsx+msgid "Agent panel closed to keep Terminal readable."+msgstr "Terminal을 읽기 쉽게 에이전트 패널을 닫았습니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Agent settings"+msgstr "에이전트 설정"++#. Group label above the skill rows in Settings → AI tools & CLI+#. Section label above the skill checkboxes in the first-launch dialog+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Agent Skills"+msgstr "에이전트 스킬"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Agent transcript"+msgstr "에이전트 대화 기록"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Agents"+msgstr "에이전트"++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "AI tool management is only available in the OpenKnowledge desktop app."+msgstr "AI 도구 관리는 OpenKnowledge 데스크톱 앱에서만 사용할 수 있습니다."++#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "AI tools"+msgstr "AI 도구"++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "AI tools & CLI"+msgstr "AI 도구 및 CLI"++#: src/editor/bubble-menu/ImageAlignButtons.tsx+msgid "Align center"+msgstr "가운데 정렬"++#: src/editor/bubble-menu/ImageAlignButtons.tsx+msgid "Align left"+msgstr "왼쪽 정렬"++#: src/editor/bubble-menu/ImageAlignButtons.tsx+msgid "Align right"+msgstr "오른쪽 정렬"++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Aligned {editor} to the source (its bytes are backed up)"+msgstr "{editor} 버전을 소스와 맞췄습니다(바이트를 백업했습니다)"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "All"+msgstr "모두"++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "All files"+msgstr "모든 파일"++#: src/components/FileTreeFilteredToZeroNotice.tsx+msgid "All files are hidden by view filters."+msgstr "보기 필터로 모든 파일이 숨겨져 있습니다."++#: src/components/DiffView.tsx+msgid "All hunks resolved"+msgstr "모든 변경 블록 해결됨"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "All tags"+msgstr "모든 태그"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Allowed element values (empty = any)"+msgstr "허용되는 요소 값 (비워 두면 모두 허용)"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Allowed element values for {field}"+msgstr "{field}에 허용되는 요소 값"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Allowed values (empty = any)"+msgstr "허용되는 값 (비워 두면 모두 허용)"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Allowed values for {field}"+msgstr "{field}에 허용되는 값"++#: src/editor/image-upload/index.ts+msgid "Already at {assetContentPath} — reusing."+msgstr "이미 {assetContentPath}에 있으므로 재사용합니다."++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "Already covered by a picked parent folder"+msgstr "선택한 상위 폴더에 이미 포함됨"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Already have a git repository? Add it with <0>git remote add origin <url></0> in this project's folder. This page updates automatically once a remote is detected."+msgstr "이미 git 저장소가 있나요? 프로젝트 폴더에서 <0>git remote add origin <url></0>을 실행해 추가합니다. 원격 저장소가 감지되면 이 페이지가 자동으로 업데이트됩니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Already in project"+msgstr "이미 프로젝트에 있음"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Already installed — nothing new to import."+msgstr "이미 설치되어 있습니다. 가져올 항목이 없습니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Already open"+msgstr "이미 열려 있음"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Already set up — ok is available in your terminal"+msgstr "이미 설정됨. 터미널에서 ok 사용 가능"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Already signed in?"+msgstr "이미 로그인했나요?"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Always included"+msgstr "항상 포함"++#: src/components/AppErrorBoundary.tsx+#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "An unexpected error occurred."+msgstr "예기치 않은 오류가 발생했습니다."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Anchor in this page"+msgstr "이 페이지의 앵커"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "and {remaining} more"+msgstr "및 {remaining}개 더"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "and more"+msgstr "그리고 더"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Another sync operation is in progress. Try again in a moment."+msgstr "다른 동기화 작업이 진행 중입니다. 잠시 후 다시 시도하세요."++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "any"+msgstr "모두"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Any .mdx file. The format is .md-only, so a reader scanning for .md never opens it — and if a .md of the same name exists, reads that one instead."+msgstr "모든 .mdx 파일에 적용됩니다. 형식은 .md 전용이므로 .md를 찾는 리더는 이 파일을 열지 않으며, 같은 이름의 .md가 있으면 대신 그 파일을 읽습니다."++#. placeholder {0}: summary.name+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "any doc named {0}"+msgstr "이름이 {0}인 문서"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Any scripts are shown for review, never run."+msgstr "스크립트는 검토용으로만 표시하며 실행하지 않습니다."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Anyone can see"+msgstr "누구나 볼 수 있음"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Anything you'd like to add? (optional)"+msgstr "추가할 내용이 있나요? (선택 사항)"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "API key set"+msgstr "API 키 설정됨"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "App & system info and recent app logs. No project is open, so project logs aren't included."+msgstr "앱 및 시스템 정보와 최근 앱 로그입니다. 열린 프로젝트가 없으므로 프로젝트 로그는 포함되지 않습니다."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "App & system info, recent app logs, and project server logs: the essentials we need to reproduce the issue."+msgstr "앱 및 시스템 정보, 최근 앱 로그, 프로젝트 서버 로그입니다. 문제를 재현하는 데 필요한 핵심 정보입니다."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Append-only log of what changed."+msgstr "변경 사항의 추가 전용 로그입니다."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Application"+msgstr "애플리케이션"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Applies to"+msgstr "적용 대상"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Applies to (globs — leading ! excludes; empty means every doc)"+msgstr "적용 대상 (glob, 앞의 !는 제외, 비워 두면 모든 문서)"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Applies to all projects on this machine. Claude and Codex, started from the built-in terminal, auto-approve OpenKnowledge's read and write tools (Claude also auto-runs \"ok open\"). Deleting, moving, sharing, importing or installing skills, other commands, and non-OpenKnowledge file edits still ask. Cursor, OpenCode, and Pi are unaffected. Best-effort per agent."+msgstr "이 컴퓨터의 모든 프로젝트에 적용됩니다. 기본 제공 터미널에서 시작한 Claude와 Codex는 OpenKnowledge의 읽기 및 쓰기 도구를 자동 승인합니다(Claude는 \"ok open\"도 자동 실행). 삭제, 이동, 공유, 가져오기, 스킬 설치, 기타 명령, OpenKnowledge 외부 파일 편집은 계속 확인을 요청합니다. Cursor, OpenCode, Pi에는 적용되지 않습니다. 에이전트별로 최선의 동작을 시도합니다."++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Apply link"+msgstr "링크 적용"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Applying your change"+msgstr "변경사항 적용 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Approved"+msgstr "승인됨"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Approved — {optionName}"+msgstr "승인됨: {optionName}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Are you sure you want to convert this file into a template? The original file will be deleted. This action cannot be undone."+msgstr "이 파일을 템플릿으로 변환하시겠습니까? 원본 파일은 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "Are you sure you want to delete '{name}' and its contents?"+msgstr "'{name}'과 그 내용을 삭제하시겠습니까?"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "Are you sure you want to delete '{name}'?"+msgstr "'{name}'을 삭제하시겠습니까?"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Are you sure you want to delete {folderName}/ and all files inside? This action cannot be undone."+msgstr "“{folderName}/” 폴더와 내부의 모든 파일을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다."++#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+msgid "Are you sure you want to delete {itemName}? This action cannot be undone."+msgstr "{itemName}을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Are you sure you want to delete {targetCount} selected items? Folders and all files inside them will be deleted. This action cannot be undone."+msgstr "선택한 {targetCount}개 항목을 삭제하시겠습니까? 폴더와 내부의 모든 파일도 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "Are you sure you want to delete the selected item?"+msgstr "선택한 항목을 삭제하시겠습니까?"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"+msgstr "선택한 항목을 삭제하시겠습니까?"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Ask"+msgstr "질문"++#. placeholder {0}: TERMINAL_CLIS[selectedCli].displayName+#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Ask {0} CLI"+msgstr "{0} CLI 질문"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/handoff/agent-launcher-labels.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenu.tsx+msgid "Ask {agentName}"+msgstr "{agentName}에게 질문"++#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "Ask {agentName}, {hint}"+msgstr "{agentName}에게 질문, {hint}"++#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/EditorFooter.tsx+#: src/components/OnboardingCard.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Ask AI"+msgstr "AI에게 묻기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Ask AI about selection"+msgstr "선택 영역을 AI에게 묻기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Ask AI About Selection"+msgstr "선택 영역을 AI에게 묻기"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Ask AI to fix {flatId}"+msgstr "AI에 {flatId} 수정 요청"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Ask an agent"+msgstr "에이전트에게 질문"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "Asset"+msgstr "에셋"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Asset reference"+msgstr "에셋 참조"++#: src/editor/components/SrcAutocomplete.tsx+msgid "Asset suggestions"+msgstr "에셋 제안"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Asset: {title}"+msgstr "에셋: {title}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Attach a file"+msgstr "파일 첨부"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Attach images"+msgstr "이미지 첨부"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Attach the file in an email to <0/>"+msgstr "<0/>에 보내는 이메일에 파일 첨부"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Attachments"+msgstr "첨부 파일"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Attachments must total under 3 MB."+msgstr "첨부 파일 총 용량은 3MB 미만이어야 합니다."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Authoritative content; mirrored verbatim everywhere it's referenced."+msgstr "기준 콘텐츠이며, 참조되는 모든 곳에 그대로 미러링됩니다."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Authorize in browser"+msgstr "브라우저에서 인증"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Auto-approve settings not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "자동 승인 설정을 아직 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Auto-approved"+msgstr "자동 승인됨"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Auto-denied"+msgstr "자동 거부됨"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Auto-fix — no problems here have an automatic fix"+msgstr "자동 수정, 여기에는 자동 수정 가능한 문제가 없습니다"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Auto-fix — nothing to fix"+msgstr "자동 수정, 수정할 항목이 없습니다"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Auto-fix ({count})"+msgstr "자동 수정 ({count})"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Auto-fix applies only to problems with a known mechanical fix."+msgstr "자동 수정은 기계적으로 수정할 수 있는 문제가 알려진 경우에만 적용됩니다."++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Auto-save"+msgstr "자동 저장"++#: src/hooks/use-worktree-autosync-notice.tsx+msgid "Auto-sync is off for this worktree, inherited from {project}. Change it in Settings → Sync."+msgstr "이 워크트리의 자동 동기화가 꺼져 있습니다. {project}에서 상속되었습니다. 설정 → 동기화에서 변경하세요."++#: src/hooks/use-worktree-autosync-notice.tsx+msgid "Auto-sync is on for this worktree, inherited from {project}. Change it in Settings → Sync."+msgstr "이 워크트리의 자동 동기화가 켜져 있습니다. {project}에서 상속되었습니다. 설정 → 동기화에서 변경하세요."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Auto-sync is paused — sign in to resume."+msgstr "자동 동기화가 일시 중지되었습니다. 계속하려면 로그인합니다."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Auto-sync is paused — you don't have permission to push to this repo. Switch to Follow to keep receiving updates."+msgstr "자동 동기화가 일시 중지되었습니다. 이 저장소에 푸시할 권한이 없습니다. 계속 업데이트를 받으려면 팔로우로 전환합니다."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Auto-sync periodically fetches, pulls, and pushes commits to your remote git repository so your edits stay in sync across machines."+msgstr "자동 동기화는 원격 git 저장소에서 커밋을 주기적으로 가져오고 풀하고 푸시하여 여러 컴퓨터에서 편집 내용이 동기화된 상태로 유지되도록 합니다."++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Auto-update"+msgstr "자동 업데이트"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Auto-update from source"+msgstr "소스에서 자동 업데이트"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Auto-update is off — use Update to pull new versions"+msgstr "자동 업데이트가 꺼져 있습니다. 새 버전을 가져오려면 업데이트를 사용하세요"++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Auto-update off for \"{name}\""+msgstr "\"{name}\" 자동 업데이트 꺼짐"++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Auto-update on for \"{name}\""+msgstr "\"{name}\" 자동 업데이트 켜짐"++#. Section label for the automatic, one-click install path+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Automatic"+msgstr "자동"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Available"+msgstr "사용 가능"++#: src/lib/skill-scope.ts+msgid "Available in every project on this machine. Not shared through git."+msgstr "이 컴퓨터의 모든 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. git으로 공유되지 않습니다."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Available in the OpenKnowledge desktop app. From a terminal, use<0> ok config-sharing status</0> / <1>share</1> / <2>unshare</2>."+msgstr "OpenKnowledge 데스크톱 앱에서 사용할 수 있습니다. 터미널에서 <0> ok config-sharing status</0> / <1>share</1> / <2>unshare</2>를 사용합니다."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/NavigationHistoryControls.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/components/SeedDialog.tsx+#: src/components/SkillForkDialog.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Back"+msgstr "뒤로"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Back to document view"+msgstr "문서 보기로 돌아가기"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Backlinks"+msgstr "백링크"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Backlinks response did not match expected shape."+msgstr "백링크 응답 형식이 예상과 일치하지 않습니다."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Base branch"+msgstr "기준 브랜치"++#: src/components/TemplateBody.tsx+msgid "Becomes the document's content when someone creates a doc from this template. Type <0>{dateToken}</0> or <1>{userToken}</1> to fill in today's date or the author's name automatically."+msgstr "누군가 이 템플릿으로 문서를 만들면 문서 내용이 됩니다. <0>{dateToken}</0> 또는 <1>{userToken}</1>을 입력하면 오늘 날짜나 작성자 이름이 자동으로 채워집니다."++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "Before"+msgstr "이전"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Before syncing, set your identity for git commits:"+msgstr "동기화하기 전에 git 커밋에 사용할 사용자 정보를 설정하세요:"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Before you go, mind sharing why?"+msgstr "떠나기 전에 이유를 알려주시겠어요?"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Below"+msgstr "아래"++#: src/components/acp/AgentBetaBadge.tsx+#: src/components/settings/PluginBetaBadge.tsx+msgid "Beta"+msgstr "베타"++#: src/components/BetaBadge.tsx+msgid "BETA"+msgstr "베타"++#: src/components/BetaBadge.tsx+msgid "Beta channel"+msgstr "베타 채널"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Big section heading."+msgstr "큰 섹션 제목입니다."++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Bird wiki"+msgstr "조류 위키"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Blank note"+msgstr "빈 노트"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/EditorTabs.tsx+#: src/components/HelpPopover.tsx+#: src/components/OkBlobRunnerPage.tsx+msgid "Blob Run"+msgstr "Blob 실행"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Block math equation rendered with KaTeX from a LaTeX source string."+msgstr "LaTeX 소스 문자열에서 KaTeX로 렌더링되는 블록 수식입니다."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Blog post"+msgstr "블로그 게시물"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "blog-post"+msgstr "blog-post"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Bold"+msgstr "굵게"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Both"+msgstr "둘 다"++#: src/components/share-metadata-rows.tsx+msgid "Branch"+msgstr "브랜치"++#. placeholder {0}: event.branch+#: src/lib/share/clone-controller.ts+msgid "Branch {0} no longer exists. Cloned to default branch."+msgstr "브랜치 {0}는 더 이상 존재하지 않습니다. 기본 브랜치로 클론했습니다."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Branch {shareBranch} no longer exists on the remote."+msgstr "원격에 {shareBranch} 브랜치가 더 이상 없습니다."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Branch <0>{shareBranch}</0> is checked out in:"+msgstr "브랜치 <0>{shareBranch}</0>의 체크아웃 위치:"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Branch <0>{trimmed}</0> already has a worktree — it'll open in its own window."+msgstr "브랜치 <0>{trimmed}</0>에 이미 워크트리가 있습니다. 자체 창에서 엽니다."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Branch name"+msgstr "브랜치 이름"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Branch switch failed — try opening the {targetNoun} manually."+msgstr "브랜치 전환에 실패했습니다. 직접 {targetNoun} 열기를 시도해 보세요."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Branch switch timed out — try opening the {targetNoun} manually."+msgstr "브랜치 전환 시간이 초과되었습니다. 직접 {targetNoun} 열기를 시도해 보세요."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Branch switched but the {targetNoun} could not be opened — try navigating to it manually."+msgstr "브랜치 전환은 완료됐지만 {targetNoun} 열기에 실패했습니다. 직접 이동해 보세요."++#: src/components/ui/breadcrumb.tsx+msgid "breadcrumb"+msgstr "이동 경로"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Bring a remote repository onto this machine."+msgstr "원격 리포지토리를 이 컴퓨터로 가져옵니다."++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Bring All to Front"+msgstr "모두 앞으로 가져오기"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Broken internal links"+msgstr "손상된 내부 링크"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Broken link"+msgstr "끊어진 링크"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Browse"+msgstr "찾아보기"++#: src/components/SkillsBasePage.tsx+msgid "Browse all"+msgstr "모두 찾아보기"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Browse folder"+msgstr "폴더 찾아보기"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Browse hundreds of themes"+msgstr "수백 개의 테마 찾아보기"++#: src/components/ImportSkillDialog.tsx+msgid "Browse or upload a skill for this project."+msgstr "이 프로젝트에서 스킬을 찾아보거나 업로드합니다."++#: src/components/SkillsBasePage.tsx+msgid "Browse skills.sh"+msgstr "skills.sh 찾아보기"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Browse your repos:"+msgstr "저장소 찾아보기:"++#. placeholder {0}: phase.reference+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Bug report {0}"+msgstr "버그 보고서 {0}"++#: src/components/BugReportHistoryDialog.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Bug report history"+msgstr "버그 신고 기록"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Bug reporting needs the OpenKnowledge desktop app."+msgstr "버그 보고에는 OpenKnowledge 데스크톱 앱이 필요합니다."++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Bugs, crashes, or it felt unreliable"+msgstr "버그, 충돌 또는 불안정한 동작"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Build a competitor research knowledge base. Start with an overview page, then add cross-linked pages for each competitor, their products and pricing, and the sources behind every claim."+msgstr "경쟁사 조사를 위한 지식 베이스를 구축합니다. 개요 페이지로 시작한 다음, 각 경쟁사와 제품 및 가격, 모든 주장에 대한 출처를 서로 연결된 페이지로 추가합니다."++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Build a knowledge wiki about the different types of flightless birds. Start with an overview page, then add cross-linked pages for each major group (ratites like ostriches, emus, and kiwis; penguins; and flightless rails), the regions they live in, and a timeline of how flightlessness evolved."+msgstr "날지 못하는 새의 다양한 유형에 대한 지식 위키를 구축합니다. 개요 페이지로 시작한 다음, 주요 그룹(타조, 에뮤, 키위 같은 주금류, 펭귄, 날지 못하는 뜸부기류), 서식 지역, 날지 못하는 성질이 진화한 과정을 보여 주는 타임라인을 서로 연결된 페이지로 추가합니다."++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Build and keep track of the world behind your story. A home for your characters, places, factions, and the lore that ties them together, so details stay consistent as you write."+msgstr "이야기 속 세계를 만들고 관리합니다. 캐릭터, 장소, 세력, 그리고 이들을 연결하는 설정을 한곳에 모아 글을 쓰는 동안 세부 정보가 일관되게 유지되도록 합니다."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Building <0>openknowledge.skill</0> and opening the Claude Desktop App"+msgstr "<0>openknowledge.skill</0> 빌드 중, Claude Desktop App 여는 중"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Built-in (read-only)"+msgstr "내장됨 (읽기 전용)"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Bullet list"+msgstr "글머리 기호 목록"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Bullet List"+msgstr "글머리 기호 목록"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "By meaning"+msgstr "의미순"++#: src/components/SkillDirectoryResult.tsx+msgid "By OpenKnowledge"+msgstr "OpenKnowledge 제공"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "By tag"+msgstr "태그순"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Cached embeddings belong to the endpoint and model that produced them, so this rebuilds the index from scratch."+msgstr "캐시된 임베딩은 이를 생성한 엔드포인트와 모델에 속하므로, 인덱스를 처음부터 다시 빌드합니다."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Callouts draw attention to key information."+msgstr "콜아웃은 중요한 정보에 주의를 집중시킵니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Can't nest projects. An OpenKnowledge project already exists at <0>{rootPath}</0>. Choose a location outside it, or open that project instead."+msgstr "프로젝트를 중첩할 수 없습니다. <0>{rootPath}</0>에 OpenKnowledge 프로젝트가 이미 있습니다. 그 밖의 위치를 선택하거나 대신 해당 프로젝트를 여세요."++#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Can't safely edit this project config"+msgstr "이 프로젝트 config를 안전하게 편집할 수 없습니다."++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Can't safely edit this tool's config"+msgstr "이 도구의 config를 안전하게 편집할 수 없습니다."++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Can't share this path."+msgstr "이 경로는 공유할 수 없습니다."++#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+#: src/comments/ThreadCard.tsx+#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+#: src/components/EnableSyncConfirmDialog.tsx+#: src/components/FileTargetRenameDialog.tsx+#: src/components/FrontmatterRow.tsx+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/MountStalledAffordance.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/NewTemplateDialog.tsx+#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/components/SeedDialog.tsx+#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+#: src/components/SkillScopeMoveDialog.tsx+#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+#: src/components/TrashFailureModal.tsx+#: src/editor/components/CodePreviewEditModal.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Cancel"+msgstr "취소"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Cancel editing"+msgstr "편집 취소"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Cancelled"+msgstr "취소됨"++#. placeholder {0}: activeData.label+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "Cancelled moving {0}."+msgstr "{0} 이동을 취소했습니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Cannot delete files with unresolved conflicts"+msgstr "해결되지 않은 충돌이 있는 파일은 삭제할 수 없습니다."++#: src/editor/image-upload/index.ts+msgid "Cannot upload: no document is open"+msgstr "업로드할 수 없습니다. 열린 문서가 없습니다"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Change pack"+msgstr "팩 변경"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Change provider"+msgstr "제공업체 변경"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Change the embeddings provider?"+msgstr "임베딩 제공업체를 변경하시겠습니까?"++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "Changed"+msgstr "변경됨"++#: src/components/ChangedOutsideBadge.tsx+msgid "changed outside"+msgstr "외부에서 변경됨"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Changed outside OK since it last wrote here — the state shown is what's on disk now"+msgstr "마지막으로 OK가 여기에 쓴 후 외부에서 변경되었습니다. 표시된 상태는 현재 디스크에 있는 내용입니다"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Changes save automatically to this theme."+msgstr "변경사항이 이 테마에 자동으로 저장됩니다."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Changes save automatically."+msgstr "변경사항이 자동으로 저장됩니다."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Changes saved automatically."+msgstr "변경사항이 자동으로 저장되었습니다."++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Check for updates"+msgstr "업데이트 확인"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Check for updates…"+msgstr "업데이트 확인…"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Check out remote branch"+msgstr "원격 브랜치 체크아웃"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Check out worktree"+msgstr "워크트리 체크아웃"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Check spelling while typing"+msgstr "입력하는 동안 맞춤법 검사"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Checkbox"+msgstr "체크박스"++#. placeholder {0}: activePlugins.map((plugin) => plugin.label).join(', ')+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Checked by: {0}"+msgstr "확인한 사람: {0}"++#: src/components/SkillEditorActions.tsx+msgid "Checking"+msgstr "확인 중"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Checking for agents"+msgstr "에이전트 확인 중"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Checking for Slidev"+msgstr "Slidev 확인 중"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Checking for updates"+msgstr "업데이트 확인 중"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Checking for updates on GitHub"+msgstr "GitHub에서 업데이트 확인 중"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Checking GitHub connection..."+msgstr "GitHub 연결 확인 중…"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Checking links"+msgstr "링크 확인 중"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Checking out files"+msgstr "파일 체크아웃 중"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Checking sign-in status"+msgstr "로그인 상태 확인 중"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Checking skill"+msgstr "스킬 확인 중"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Checking source"+msgstr "소스 확인 중"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Checking your GitHub connection"+msgstr "GitHub 연결 확인 중"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Checking..."+msgstr "확인 중…"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Checklist with checkboxes."+msgstr "체크박스가 있는 체크리스트입니다."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Checks your project against the Open Knowledge Format. Turn it off any time in Settings."+msgstr "Open Knowledge Format에 맞춰 프로젝트를 검사합니다. 설정에서 언제든지 끌 수 있습니다."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Choose a skill archive"+msgstr "스킬 아카이브 선택"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Choose a skill folder"+msgstr "스킬 폴더 선택"++#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Choose agent"+msgstr "에이전트 선택"++#: src/editor/components/ColorPickerInput.tsx+msgid "Choose color"+msgstr "색상 선택"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Choose file"+msgstr "파일 선택"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Choose folder"+msgstr "폴더 선택"++#: src/editor/components/IconPickerInput.tsx+msgid "Choose icon"+msgstr "아이콘 선택"++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "Choose what a new tab starts"+msgstr "새 탭 시작 화면 선택"++#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+msgid "Choose where to send these comments"+msgstr "댓글 보낼 곳을 선택합니다"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Choose whether this project's OpenKnowledge setup, including its AI-tool connections, is saved with the project so teammates get it too, or kept only on your computer."+msgstr "이 프로젝트의 OpenKnowledge 설정과 AI 도구 연결을 프로젝트와 함께 저장해 팀원도 사용하게 할지, 아니면 이 컴퓨터에만 보관할지 선택합니다."++#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "Choose which agents appear in agent menus across the app, such as Ask AI, Open with AI, and the + new chat button. Turn an agent off to hide it from all of them."+msgstr "앱의 에이전트 메뉴에 포함할 에이전트를 선택합니다. Ask AI, Open with AI, + 새 채팅 버튼 등이 해당합니다. 에이전트를 끄면 모든 메뉴에서 숨깁니다."++#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+msgid "Claude"+msgstr "Claude"++#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+msgid "Claude CLI"+msgstr "Claude CLI"++#: src/components/ClaudeReadinessBanner.tsx+msgid "Claude Code (claude) isn't installed or on your PATH."+msgstr "Claude Code (claude) 미설치 또는 PATH 미등록"++#: src/components/ClaudeReadinessBanner.tsx+msgid "Claude Code is installed, but OpenKnowledge tools aren't connected to it yet."+msgstr "Claude Code 설치됨. OpenKnowledge 도구 연결 대기 중."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Claude Desktop"+msgstr "Claude Desktop"++#: src/uninstall/UninstallNoticeScreen.tsx+msgid "Cleanup log"+msgstr "정리 로그"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Clear"+msgstr "지우기"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Clear {keyName}"+msgstr "{keyName} 지우기"++#: src/editor/components/ColorPickerInput.tsx+msgid "Clear color"+msgstr "색상 지우기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Clear menu"+msgstr "메뉴 지우기"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Clear the field to reset back to the default OpenAI endpoint."+msgstr "필드를 지우면 기본 OpenAI 엔드포인트로 돌아갑니다."++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "cleared folder properties"+msgstr "폴더 속성 지움"++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Clearing local collaboration data for \"{docName}\" before reconnecting."+msgstr "다시 연결하기 전에 \"{docName}\"의 로컬 협업 데이터를 지우는 중입니다."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Click <0>+</0> <1/> <2>Create skill</2> <3/> <4>Upload skill</4>."+msgstr "<0>+</0> <1/> <2>스킬 만들기</2> <3/> <4>스킬 업로드</4> 클릭하세요."++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Click an agent's avatar in the presence bar to view their session."+msgstr "참여자 표시줄에서 에이전트 아바타를 클릭하면 세션을 볼 수 있습니다."++#: src/components/AddPropertiesButton.tsx+msgid "Click to add and fill them in"+msgstr "클릭하여 추가하고 입력하세요"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Click to expand"+msgstr "클릭하여 펼치기"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Click to install in {label}"+msgstr "{label}에 설치하려면 클릭"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Clone"+msgstr "클론"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Clone complete — opening project"+msgstr "클론 완료. 프로젝트 여는 중"++#: src/lib/share/clone-controller.ts+msgid "Clone ended unexpectedly."+msgstr "클론이 예기치 않게 종료되었습니다."++#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Clone failed — check the URL and try again ({status})"+msgstr "클론 실패, URL을 확인하고 다시 시도하세요 ({status})"++#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Clone failed — connection error"+msgstr "클론 실패. 연결 오류"++#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Clone failed — empty response body"+msgstr "클론 실패, 응답 본문이 비어 있습니다"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Clone failed: {cloneError}"+msgstr "클론 실패: {cloneError}"++#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Clone failed: {title}"+msgstr "클론 실패: {title}"++#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Clone from GitHub"+msgstr "GitHub에서 클론"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Clone happens in the Project Navigator. Reclick the share link there."+msgstr "클론은 프로젝트 탐색기에서 진행됩니다. 그곳에서 공유 링크를 다시 클릭하세요."++#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Clone stream ended unexpectedly — check if the clone completed"+msgstr "클론 스트림이 예기치 않게 종료되었습니다. 클론이 완료됐는지 확인하세요."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Clone to a new folder"+msgstr "새 폴더에 클론"++#: src/lib/share/clone-controller.ts+msgid "Cloned {repoName}."+msgstr "{repoName} 클론 완료."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Cloned successfully, but could not open the project."+msgstr "클론에 성공했지만 프로젝트를 열 수 없습니다."++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Cloning"+msgstr "클론 중"++#: src/lib/share/clone-controller.ts+msgid "Cloning {repoName}..."+msgstr "{repoName} 클론 중…"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Cloning..."+msgstr "클론 중…"++#: src/components/EditorTabs.tsx+#: src/components/FeedbackForm.tsx+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/components/SeedDialog.tsx+#: src/components/SubscribeForm.tsx+#: src/components/ui/dialog.tsx+#: src/components/ui/sheet.tsx+#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Close"+msgstr "닫기"++#. placeholder {0}: session.label+#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Close {0}"+msgstr "{0} 닫기"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Close {accessibleLabel}"+msgstr "{accessibleLabel} 닫기"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Close all"+msgstr "모두 닫기"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Close all unpinned"+msgstr "고정하지 않은 항목 모두 닫기"++#: src/comments/CommentMarginRail.tsx+msgid "Close comment"+msgstr "댓글 닫기"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Close diff"+msgstr "Diff 닫기"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Close find"+msgstr "검색 닫기"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Close new tab"+msgstr "새 탭 닫기"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Close others"+msgstr "다른 항목 닫기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Close tab"+msgstr "탭 닫기"++#: src/components/TerminalRefusalNotice.tsx+msgid "Close terminal"+msgstr "터미널 닫기"++#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+msgid "Close this chat's tab to delete it"+msgstr "삭제할 채팅 탭 닫기"++#: src/components/NoteWindowDeletedState.tsx+msgid "Close window"+msgstr "창 닫기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Close Window"+msgstr "창 닫기"++#: src/components/GraphLegend.tsx+msgid "Clusters"+msgstr "클러스터"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Code"+msgstr "코드"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Code block"+msgstr "코드 블록"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Code Block"+msgstr "코드 블록"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Code block language: {currentLabel}. Click to change."+msgstr "코드 블록 언어: {currentLabel}. 클릭하여 변경하세요."++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Code block settings"+msgstr "코드 블록 설정"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Code copied"+msgstr "코드 복사됨"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Code copied to clipboard"+msgstr "코드가 클립보드에 복사되었습니다."++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/lib/transports/auth-transport.ts+msgid "Code expired — please try again"+msgstr "코드가 만료되었습니다. 다시 시도하세요."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Code field undo or redo"+msgstr "코드 필드 실행 취소 또는 다시 실행"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Codex will still ask until you run \"ok init\" in a terminal for this project."+msgstr "이 프로젝트의 터미널에서 \"ok init\"을 실행할 때까지 Codex가 계속 확인을 요청합니다."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Collaborators see your in-progress edits as soon as they sync."+msgstr "공동 작업자는 동기화가 완료되면 진행 중인 편집 내용을 바로 볼 수 있습니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Collapse"+msgstr "접기"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "Collapse {keyName}"+msgstr "{keyName} 접기"++#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Collapse agent panel"+msgstr "에이전트 패널 접기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Collapse all"+msgstr "모두 접기"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Collapse all file groups"+msgstr "모든 파일 그룹 접기"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Collapse all files"+msgstr "모든 파일 접기"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Collapse Ask AI"+msgstr "Ask AI 접기"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Collapse graph"+msgstr "그래프 접기"++#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Collapse Terminal"+msgstr "터미널 접기"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Collapsible content block (Notion-style toggle)."+msgstr "접을 수 있는 콘텐츠 블록입니다. Notion 스타일 토글입니다."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Collapsible section with a clickable summary."+msgstr "클릭할 수 있는 요약이 있는 접을 수 있는 섹션입니다."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Color theme"+msgstr "색상 테마"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Column options"+msgstr "열 옵션"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Command failed."+msgstr "명령에 실패했습니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Command palette"+msgstr "명령 팔레트"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "commands"+msgstr "명령어"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Commands"+msgstr "명령"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Commands run with the full access of your user account on this machine. Turn this off to disable the shell."+msgstr "이 컴퓨터에서 사용자 계정의 전체 권한으로 명령을 실행합니다. 셸을 끄려면 이 설정을 끕니다."++#: src/comments/CommentBubbleButton.tsx+msgid "Comment"+msgstr "댓글"++#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+msgid "Comment on {address}"+msgstr "{address}에 댓글 남기기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Comment on selection"+msgstr "선택 영역에 댓글 달기"++#: src/comments/CommentBubbleButton.tsx+msgid "Comment on this selection"+msgstr "선택 영역에 댓글 남기기"++#. placeholder {0}: descriptor.displayName ?? descriptor.name+#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Comment or ask AI about this {0}"+msgstr "이 {0}에 댓글을 남기거나 AI에 질문"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Comment or ask AI about this code block"+msgstr "이 코드 블록에 댓글을 남기거나 AI에 질문"++#: src/comments/comment-chips.tsx+#: src/comments/CommentListPanel.tsx+#: src/components/DocPanel.tsx+msgid "Comments"+msgstr "댓글"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Commit or stash changes to switch:"+msgstr "전환하려면 변경 사항을 커밋하거나 스태시하세요:"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Commits happen automatically"+msgstr "커밋은 자동으로 생성됩니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Common markdown issues — hard tabs, heading increments, list markers, and more."+msgstr "일반적인 Markdown 문제, 하드 탭, 제목 단계, 목록 마커 등을 표시합니다."++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Community"+msgstr "커뮤니티"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Competitor research"+msgstr "경쟁사 조사"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Complete"+msgstr "완료"++#: src/components/OnboardingCard.tsx+msgid "Completed:"+msgstr "완료:"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Component boundary navigation"+msgstr "구성 요소 경계 탐색"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Condense my AGENTS.md file to less than 40k characters"+msgstr "내 AGENTS.md 파일을 40k자 미만으로 압축"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing"+msgstr "설정 공유"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing is now Only me."+msgstr "config 공유가 이제 나만 보기입니다."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing is now shared. Commit the OK files to share with your team."+msgstr "config 공유가 이제 공유됩니다. 팀과 공유하려면 OK 파일을 커밋합니다."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing status read failed"+msgstr "config 공유 상태를 읽지 못했습니다"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing toggle failed"+msgstr "config 공유를 전환하지 못했습니다"++#. placeholder {0}: result.reason+#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing unavailable: {0}."+msgstr "config 공유를 사용할 수 없습니다: {0}."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing unchanged — see details below."+msgstr "config 공유가 변경되지 않았습니다. 자세한 내용은 아래를 확인합니다."++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "Config sharing unchanged: {trackedCount, plural, one {# OK file} other {# OK files}} tracked upstream — see message below."+msgstr "구성 공유 변경 없음: {trackedCount, plural, other {OK 파일 #개}}가 업스트림에서 추적됩니다. 아래 메시지를 확인하세요."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Configuration problems"+msgstr "설정 문제"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Configuration warnings"+msgstr "구성 경고"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenu.tsx+#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "Configure agents"+msgstr "에이전트 구성"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Configure user, project, and integration settings."+msgstr "사용자, 프로젝트 및 통합 설정을 구성합니다."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "conflict"+msgstr "충돌"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Conflict"+msgstr "충돌"++#: src/components/ConflictsSection.tsx+msgid "Conflicted files"+msgstr "충돌한 파일"++#. placeholder {0}: warning.conflictingFilenames.join(', ')+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Conflicting files: {0}."+msgstr "충돌하는 파일: {0}."++#: src/components/ConflictsSection.tsx+msgid "Conflicts"+msgstr "충돌"++#. Primary button that writes MCP config for the selected AI tools+#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Connect"+msgstr "연결"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Connect a GitHub account to browse and sync your repositories."+msgstr "GitHub 계정을 연결하면 저장소를 찾아보고 동기화할 수 있습니다."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Connect an existing repository"+msgstr "기존 저장소 연결"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Connect GitHub"+msgstr "GitHub 연결"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Connect GitHub to continue."+msgstr "계속하려면 GitHub에 연결하세요."++#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+msgid "Connect OpenKnowledge to other tools you use."+msgstr "OpenKnowledge를 사용하는 다른 도구에 연결합니다."++#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Connect the AI tools you use to this specific project. These files live in the project folder, so anyone who opens it gets the same setup."+msgstr "이 프로젝트에서 사용하는 AI 도구를 연결합니다. 이 파일은 프로젝트 폴더에 있으므로 누구나 프로젝트를 열면 같은 설정을 사용합니다."++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Connect this project to GitHub to share."+msgstr "공유하려면 이 프로젝트를 GitHub에 연결합니다."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Connect to AI tools"+msgstr "AI 도구 연결"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Connect to GitHub"+msgstr "GitHub에 연결"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Connect to GitHub Enterprise Server"+msgstr "GitHub Enterprise Server에 연결"++#: src/components/ClaudeReadinessBanner.tsx+msgid "Connect tools"+msgstr "도구 연결"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Connect your AI tools to OpenKnowledge"+msgstr "사용할 AI 도구를 OpenKnowledge에 연결"++#. placeholder {0}: response.dimensions+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Connected — this endpoint returns {0}-dimension vectors."+msgstr "연결됨. 이 엔드포인트가 {0}차원 벡터를 반환합니다."++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Connected as @{login}"+msgstr "계정 @{login}으로 연결됨"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Connected as <0>@{signedInLogin}</0>"+msgstr "계정 <0>@{signedInLogin}</0>으로 연결됨"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Connected to"+msgstr "연결 대상"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Connected to GitHub"+msgstr "GitHub에 연결됨"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Connecting"+msgstr "연결 중"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "Connecting — waiting for collab server"+msgstr "협업 서버 연결 대기 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Connecting to {agentName}…"+msgstr "{agentName} 연결 중…"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Connection dropped"+msgstr "연결 끊김"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/lib/transports/auth-transport.ts+msgid "Connection error — try again"+msgstr "연결 오류. 다시 시도하세요."++#: src/presence/use-sync-toasts.ts+msgid "Connection lost — keep this tab open, your edits will sync when reconnected"+msgstr "연결 끊김. 이 탭을 열어 두면 다시 연결된 뒤 편집 내용도 동기화됩니다."++#. Next step for a Codex project MCP row+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Connects automatically the next time you open this project in a trusted Codex session."+msgstr "다음에 신뢰할 수 있는 Codex 세션에서 이 프로젝트를 열면 자동으로 연결됩니다."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Contemplating…"+msgstr "숙고 중…"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Content directory"+msgstr "콘텐츠 디렉터리"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Content directory must be inside the project"+msgstr "콘텐츠 디렉터리는 프로젝트 내부에 있어야 합니다"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Content root"+msgstr "콘텐츠 루트"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Content rules"+msgstr "콘텐츠 규칙"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Content rules not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "콘텐츠 규칙을 아직 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Context window:"+msgstr "컨텍스트 창:"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Context window: {percent}% used, {usedLabel} of {sizeLabel} tokens"+msgstr "컨텍스트 창: {percent}% 사용됨, {usedLabel} / {sizeLabel} 토큰 사용"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Continue in browser"+msgstr "브라우저에서 계속"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Convert"+msgstr "변환"++#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Convert (delete original)"+msgstr "변환 (원본 삭제)"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Convert locations to copies"+msgstr "위치를 복사본으로 변환"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Convert locations to symlinks"+msgstr "위치를 심볼릭 링크로 변환"++#: src/editor/bubble-menu/FootnoteBubbleButton.tsx+msgid "Convert selection to footnote"+msgstr "선택 영역을 각주로 변환"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Convert the current block to a paragraph."+msgstr "현재 블록을 문단으로 변환합니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Convert to template"+msgstr "템플릿으로 변환"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Converting..."+msgstr "변환 중…"++#: src/components/empty-state/CopyablePromptList.tsx+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Copied"+msgstr "복사됨"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Copied {selectedSlot}"+msgstr "복사됨 {selectedSlot}"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Copied full path"+msgstr "전체 경로를 복사했습니다"++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Copied path"+msgstr "복사된 경로"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Copied relative path"+msgstr "상대 경로를 복사했습니다"++#: src/components/CopyButton.tsx+msgid "Copied!"+msgstr "복사됨!"++#. placeholder {0}: r.display+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Copies the skill to {0}"+msgstr "스킬을 {0}에 복사합니다"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Copies the skill to {path}"+msgstr "스킬을 {path}에 복사합니다"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "copy"+msgstr "복사"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/CopyButton.tsx+#: src/components/empty-state/CopyablePromptList.tsx+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Copy"+msgstr "복사"++#. placeholder {0}: suggestion.label+#: src/components/empty-state/CopyablePromptList.tsx+msgid "Copy {0} prompt"+msgstr "{0} 프롬프트 복사"++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "Copy a prompt and paste it into your agent to set up your project."+msgstr "프롬프트를 복사해 에이전트에 붙여넣으면 프로젝트를 설정합니다."++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "Copy a prompt for your agent, start a blank file, or scaffold from a template."+msgstr "에이전트용 프롬프트를 복사하거나, 빈 파일로 시작하거나, 템플릿에서 뼈대를 만듭니다."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Copy as YAML"+msgstr "YAML로 복사"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Copy code"+msgstr "코드 복사"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Copy code {userCode}"+msgstr "코드 {userCode} 복사"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Copy command"+msgstr "명령 복사"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Copy full path"+msgstr "전체 경로 복사"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Copy full path, No workspace"+msgstr "전체 경로 복사, 워크스페이스 없음"++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Copy in"+msgstr "복사해 넣기"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Copy link"+msgstr "링크 복사"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Copy path"+msgstr "경로 복사"++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Copy Path"+msgstr "경로 복사"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Copy relative path"+msgstr "상대 경로 복사"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Copy selected file or folder"+msgstr "선택한 파일 또는 폴더 복사"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Copy share link"+msgstr "공유 링크 복사"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Copy source"+msgstr "소스 복사"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Copy the code {code}"+msgstr "코드 {code} 복사"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Copy the focused file-tree item so Paste can duplicate it."+msgstr "붙여넣기로 복제할 수 있도록 파일 트리에서 포커스된 항목을 복사합니다."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Copying"+msgstr "복사 중"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Copying..."+msgstr "복사 중…"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not complete delete"+msgstr "삭제를 완료하지 못했습니다"++#: src/components/ShareButton.tsx+#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Could not construct share URL."+msgstr "공유 URL을 만들 수 없습니다."++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not copy full path"+msgstr "전체 경로를 복사하지 못했습니다"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not copy relative path"+msgstr "상대 경로를 복사하지 못했습니다"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Could not create project. Try again or pick a different location."+msgstr "프로젝트를 만들지 못했습니다. 다시 시도하거나 다른 위치를 선택하세요."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Could not create the project folder. Pick a different folder."+msgstr "프로젝트 폴더를 만들지 못했습니다. 다른 폴더를 선택하세요."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not duplicate item"+msgstr "항목을 복제하지 못했습니다"++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+msgid "Could not enable sync: {detail}"+msgstr "동기화를 활성화할 수 없습니다: {detail}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Could not enable the terminal: {0}"+msgstr "터미널을 켜지 못했습니다: {0}"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not fetch branch — sign in to GitHub and try again."+msgstr "브랜치를 가져올 수 없습니다. GitHub에 로그인한 후 다시 시도하세요."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not fetch branch. Check your connection."+msgstr "브랜치를 가져올 수 없습니다. 연결을 확인하세요."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Could not finalize project setup. Try again."+msgstr "프로젝트 설정을 완료하지 못했습니다. 다시 시도하세요."++#. placeholder {0}: failures.length+#: src/lib/project-fix-sweep-store.ts+msgid "Could not fix {0} of {total} files."+msgstr "{0}/{total}개 파일을 수정하지 못했습니다."++#. placeholder {0}: seed.candidatePath+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Could not initialize {0}."+msgstr "{0} 초기화에 실패했습니다."++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Could not load templates: {templatesError}. You can still create a blank note."+msgstr "템플릿을 불러오지 못했습니다: {templatesError}. 빈 노트는 계속 만들 수 있습니다."++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "Could not load templates. Try again later."+msgstr "템플릿을 불러오지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요."++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Could not move \"{targetName}\" to the {trashNoun}. Do you want to permanently delete instead?"+msgstr "\"{targetName}\"을 {trashNoun}으로 이동하지 못했습니다. 대신 영구 삭제하시겠습니까?"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not open {shareBranch} in a worktree. Try again."+msgstr "워크트리에서 {shareBranch} 브랜치 열기에 실패했습니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not open {target}. Try opening it manually."+msgstr "{target} 열기에 실패했습니다. 직접 열어 보세요."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Could not open folder picker"+msgstr "폴더 선택기를 열지 못했습니다"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Could not open GitHub sign-in. Please try again."+msgstr "GitHub 로그인 화면을 열 수 없습니다. 다시 시도하세요."++#: src/lib/open-note-window.ts+msgid "Could not open this document in a new window."+msgstr "이 문서를 새 창에서 열지 못했습니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not reach server"+msgstr "서버에 연결하지 못했습니다"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not read branch state for this project. Close this dialog and open the share link again."+msgstr "이 프로젝트의 브랜치 상태를 읽을 수 없습니다. 이 대화 상자를 닫고 공유 링크를 다시 여세요."++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+msgid "Could not save sync preference: {detail}"+msgstr "동기화 환경설정을 저장할 수 없습니다: {detail}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not start creating a new item"+msgstr "새 항목 만들기를 시작하지 못했습니다"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not switch to {shareBranch}. Try switching manually."+msgstr "{shareBranch} 브랜치로 전환할 수 없습니다. 직접 전환해 보세요."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Could not turn off the terminal: {0}"+msgstr "터미널을 끄지 못했습니다: {0}"++#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTreeFilteredToZeroNotice.tsx+#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Could not update sidebar settings"+msgstr "사이드바 설정을 업데이트하지 못했습니다"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Could not validate folder. Please try again."+msgstr "폴더를 확인할 수 없습니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Could not write project files. Try a different location."+msgstr "프로젝트 파일을 쓸 수 없습니다. 다른 위치를 시도하세요."++#. placeholder {0}: err.message+#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't add that comment: {0}"+msgstr "댓글 추가에 실패했습니다: {0}"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't add that comment."+msgstr "댓글 추가에 실패했습니다."++#. placeholder {0}: err instanceof Error ? err.message : String(err)+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Couldn't apply the change: {0}"+msgstr "변경사항을 적용하지 못했습니다: {0}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Couldn't clear the key — please try again."+msgstr "키를 지우지 못했습니다. 다시 시도합니다."++#: src/components/ClaudeReadinessBanner.tsx+msgid "Couldn't connect OpenKnowledge tools to Claude Code. Please try again."+msgstr "OpenKnowledge 도구와 Claude Code 연결 실패. 다시 시도하세요."++#: src/lib/acp/launch-agent-thread.ts+msgid "Couldn't connect to the agent service. Make sure the OpenKnowledge server is running and up to date (restart it if it was already running), then try again."+msgstr "에이전트 서비스 연결 실패. OpenKnowledge 서버 실행 및 최신 상태 확인 후 다시 시도하세요. 이미 실행 중이면 재시작하세요."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Couldn't construct the share URL. Try Done and re-share."+msgstr "공유 URL을 만들 수 없습니다. 완료를 누른 후 다시 공유하세요."++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Couldn't copy path"+msgstr "경로를 복사하지 못했습니다"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Couldn't copy: {detail}"+msgstr "복사 실패: {detail}"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Couldn't copy. Select the URL above to copy it manually."+msgstr "복사할 수 없습니다. 위 URL을 선택해 직접 복사하세요."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Couldn't create {trimmed}: {0}"+msgstr "{trimmed} 생성 실패: {0}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-create-blank-skill.ts+msgid "Couldn't create skill: {0}"+msgstr "스킬 생성 실패: {0}"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Couldn't create template: {error}"+msgstr "템플릿 생성 실패: {error}"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Couldn't create the report"+msgstr "보고서를 만들지 못했습니다"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Couldn't create the worktree. Try a different name."+msgstr "워크트리를 만들 수 없습니다. 다른 이름을 사용해 보세요."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t create this theme. Try again."+msgstr "이 테마를 만들지 못했습니다. 다시 시도합니다."++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t delete {0}. Try again."+msgstr "{0} 삭제에 실패했습니다. 다시 시도합니다."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/SkillFileDeleteDialog.tsx+msgid "Couldn't delete file: {0}"+msgstr "파일 삭제 실패: {0}"++#: src/components/SkillDeleteDialog.tsx+msgid "Couldn't delete skill: {error}"+msgstr "스킬 삭제 실패: {error}"++#: src/components/TemplateDeleteDialog.tsx+msgid "Couldn't delete template: {error}"+msgstr "템플릿 삭제 실패: {error}"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't delete that comment."+msgstr "댓글 삭제에 실패했습니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t delete this theme. Refresh and try again."+msgstr "이 테마를 삭제하지 못했습니다. 새로 고친 후 다시 시도합니다."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Couldn't disconnect — please try again."+msgstr "연결을 해제하지 못했습니다. 다시 시도합니다."++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: result.error+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Couldn't duplicate \"{0}\": {1}"+msgstr "\"{0}\" 복제 실패: {1}"++#: src/comments/reveal-comment.ts+msgid "Couldn't find that passage — the text it was on may have changed."+msgstr "해당 구절을 찾지 못했습니다. 원문 변경 가능성이 있습니다."++#. placeholder {0}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Couldn't finish installing {0} — see below."+msgstr "{0} 설치 완료 실패. 아래 내용 확인."++#. placeholder {0}: projected.error+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Couldn't install {skillName}: {0}"+msgstr "{skillName} 설치 실패: {0}"++#. placeholder {0}: plugin ?? source+#. placeholder {1}: result.error+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Couldn't install from {0}: {1}"+msgstr "{0}에서 설치하지 못했습니다: {1}"++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "Couldn't install OpenKnowledge skill — {message}"+msgstr "OpenKnowledge 스킬 설치 실패: {message}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Couldn't install skill: {0}"+msgstr "스킬 설치 실패: {0}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-explore-preview-install.ts+msgid "Couldn't install: {0}"+msgstr "설치하지 못했습니다: {0}"++#: src/components/ViewerStatusPane.tsx+msgid "Couldn't load {fileName}"+msgstr "{fileName}을 불러오지 못했습니다"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Couldn't load conflict content for {filePath}. Try reloading the page."+msgstr "{filePath}의 충돌 내용을 불러오지 못했습니다. 페이지를 다시 로드해 보세요."++#: src/components/ConflictsSection.tsx+msgid "Couldn't load conflicts — reload to retry."+msgstr "충돌을 불러올 수 없습니다. 다시 로드해 시도하세요."++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "Couldn't load docs — type @ again to retry"+msgstr "문서를 불러오지 못했습니다. 다시 시도하려면 @를 입력하세요"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Couldn't load document"+msgstr "문서를 불러오지 못했습니다"++#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "Couldn't load starter packs: {error}"+msgstr "스타터 팩을 불러오지 못했습니다: {error}"++#: src/components/template-menu-rows.tsx+msgid "Couldn't load templates"+msgstr "템플릿을 불러오지 못했습니다"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Couldn't load the OpenKnowledge skills. Try again."+msgstr "OpenKnowledge 스킬을 불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Couldn't load the version preview. You can still choose how to resolve it below."+msgstr "버전 미리보기를 불러오지 못했습니다. 아래에서 해결 방법을 선택할 수 있습니다."++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Couldn't load your bug reports."+msgstr "버그 보고서를 불러오지 못했습니다."++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't mark that comment to send."+msgstr "댓글 전송 표시 설정에 실패했습니다."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-move-skill-scope.ts+msgid "Couldn't move skill: {0}"+msgstr "스킬 이동 실패: {0}"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Couldn't move to {trashNoun}"+msgstr "{trashNoun}으로 이동하지 못했습니다"++#: src/hooks/use-open-skill.ts+msgid "Couldn't open \"{name}\" — it isn't in the project's skills yet."+msgstr "\"{name}\" 열기 실패: 프로젝트 스킬에 아직 없습니다."++#. placeholder {0}: err instanceof Error ? err.message : String(err)+#. placeholder {0}: res.error+#: src/hooks/use-open-skill.ts+msgid "Couldn't open \"{name}\": {0}"+msgstr "\"{name}\" 열기 실패: {0}"++#. placeholder {0}: s.name+#. placeholder {1}: r.error+#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Couldn't open {0} for editing: {1}"+msgstr "{0} 편집용 열기 실패: {1}"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Couldn't open a worktree for that branch."+msgstr "해당 브랜치의 워크트리를 열지 못했습니다."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Couldn't open document"+msgstr "문서를 열지 못했습니다"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Couldn't open the terminal — please try again."+msgstr "터미널 열기 실패. 다시 시도하세요."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Couldn't open the worktree. Try again."+msgstr "워크트리를 열 수 없습니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Couldn't open this document in Slidev."+msgstr "이 문서를 Slidev에서 열지 못했습니다."++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "Couldn't prepare this project for publish."+msgstr "이 프로젝트를 게시할 준비를 할 수 없습니다."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Couldn't pull from GitHub. Check your connection and sign-in, then retry."+msgstr "GitHub에서 풀할 수 없습니다. 연결과 로그인 상태를 확인한 후 다시 시도하세요."++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't re-place that comment."+msgstr "댓글 다시 배치에 실패했습니다."++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "Couldn't reach {displayName} — please try again later."+msgstr "{displayName} 연결 실패. 잠시 후 다시 시도하세요."++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "Couldn't reach {displayName} — try again?"+msgstr "{displayName} 연결 실패. 다시 시도할까요?"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "Couldn't reach collab server — {errorDetail}. Try <0>ok status</0> or check <1>.ok/local/last-spawn-error.log</1>."+msgstr "협업 서버 연결 실패: {errorDetail}. <0>ok status</0> 실행 또는 <1>.ok/local/last-spawn-error.log</1> 확인."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "Couldn't reach GitHub. Try again?"+msgstr "GitHub에 연결할 수 없습니다. 다시 시도할까요?"++#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "Couldn't reach the agent registry."+msgstr "에이전트 레지스트리에 연결하지 못했습니다."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Couldn’t reach the clipboard — the theme is in the box below."+msgstr "클립보드에 접근하지 못했습니다. 테마는 아래 상자에 있습니다."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Couldn’t reach the clipboard."+msgstr "클립보드에 접근하지 못했습니다."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Couldn't reach the embeddings provider — retry"+msgstr "임베딩 제공업체에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Couldn't reach the endpoint. Check the URL and that the server is up."+msgstr "엔드포인트에 연결하지 못했습니다. URL과 서버 실행 여부를 확인합니다."++#: src/editor/image-upload/upload-failure.ts+msgid "Couldn't reach the Open Knowledge server to upload {fileName}."+msgstr "{fileName} 파일을 업로드하려고 Open Knowledge 서버에 연결할 수 없습니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Couldn't read {fileName}."+msgstr "{fileName} 읽기 실패."++#: src/editor/image-upload/upload-failure.ts+msgid "Couldn't read {fileName}. It may have been moved, deleted, or not finished downloading. Try adding it again."+msgstr "{fileName} 파일을 읽을 수 없습니다. 이동되었거나 삭제되었거나 다운로드가 아직 끝나지 않았을 수 있습니다. 다시 추가해 보세요."++#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+msgid "Couldn't read the {gitignorePath} rule: {previewError}"+msgstr "{gitignorePath} 규칙을 읽지 못했습니다: {previewError}"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't read the comments waiting to send — nothing was sent."+msgstr "전송 대기 댓글을 읽지 못했습니다. 전송된 댓글 없음."++#. placeholder {0}: err.message+#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't read the comments waiting to send: {0}"+msgstr "전송 대기 댓글을 읽지 못했습니다: {0}"++#. placeholder {0}: warning.code+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t read this theme ({0})"+msgstr "이 테마를 읽지 못했습니다 ({0})"++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Couldn't reconnect after server restart"+msgstr "서버를 다시 시작한 후 다시 연결하지 못했습니다"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Couldn't remove <0>{targetGitPath}</0>: {removeGitError}"+msgstr "<0>{targetGitPath}</0>을 제거하지 못했습니다: {removeGitError}"++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: result.error+#: src/components/ManagedArtifactProperties.tsx+msgid "Couldn't rename \"{0}\": {1}"+msgstr "\"{0}\"의 이름을 바꾸지 못했습니다: {1}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/ManagedArtifactProperties.tsx+msgid "Couldn't rename template: {0}"+msgstr "템플릿 이름을 바꾸지 못했습니다: {0}"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't reopen that comment."+msgstr "댓글 다시 열기에 실패했습니다."++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Couldn't resolve the conflict for {filePath}."+msgstr "{filePath}의 충돌을 해결하지 못했습니다."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"+msgstr "포크 해결 실패: {0}"++#: src/lib/restart-collab-server.ts+msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."+msgstr "서버를 다시 시작할 수 없습니다. 다른 프로세스가 사용 중입니다. 이 프로젝트의 다른 OpenKnowledge 창을 닫은 후 다시 시도하세요."++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Couldn't restart the server — it's running under a different account. Restart your computer to clear it, then reopen this project."+msgstr "서버를 다시 시작하지 못했습니다. 다른 계정으로 실행 중입니다. 컴퓨터를 다시 시작하여 해결한 다음 이 프로젝트를 다시 여세요."++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Couldn't restart the server automatically. Try running `ok stop all` in a terminal, then reopen this project — or restart your computer if it persists."+msgstr "서버를 자동으로 다시 시작하지 못했습니다. 터미널에서 `ok stop all`을 실행한 다음 이 프로젝트를 다시 여세요. 문제가 계속되면 컴퓨터를 다시 시작하세요."++#: src/lib/restart-collab-server.ts+msgid "Couldn't restart the server. Try `ok start` in this folder."+msgstr "서버를 다시 시작할 수 없습니다. 이 폴더에서 `ok start`를 실행해 보세요."++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t restore {0}. That name is already in use."+msgstr "{0} 복원에 실패했습니다. 이미 사용 중인 이름입니다."++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t restore {0}. Try again."+msgstr "{0} 복원에 실패했습니다. 다시 시도합니다."++#. placeholder {0}: resumeError.message+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Couldn't resume this chat: {0}"+msgstr "채팅 재개 실패: {0}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Couldn't run the test. Check that OpenKnowledge is still running."+msgstr "테스트를 실행하지 못했습니다. OpenKnowledge가 계속 실행 중인지 확인합니다."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Couldn’t save changes. Try editing a color again."+msgstr "변경사항을 저장하지 못했습니다. 색상을 다시 편집합니다."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Couldn't save template: {error}"+msgstr "템플릿 저장 실패: {error}"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't save that edit."+msgstr "편집 내용 저장에 실패했습니다."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Couldn't save the auto-update setting: {0}"+msgstr "자동 업데이트 설정 저장 실패: {0}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Couldn't save the key — please try again."+msgstr "키를 저장하지 못했습니다. 다시 시도합니다."++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Couldn't save the resolution for {filePath}."+msgstr "{filePath}의 해결 결과를 저장하지 못했습니다."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Couldn't send the report"+msgstr "보고서를 보내지 못했습니다"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Couldn't send your comments — please try again."+msgstr "댓글 전송 실패. 다시 시도하세요."++#: src/comments/use-comment-delivery.ts+msgid "Couldn't send your comments — the workspace isn't ready."+msgstr "댓글 전송에 실패했습니다. 워크스페이스 준비 전입니다."++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Couldn't send your prompt — please try again."+msgstr "프롬프트 전송 실패. 다시 시도하세요."++#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Couldn't share skills"+msgstr "스킬 공유 실패"++#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Couldn't share skills — {detail}."+msgstr "스킬 공유 실패: {detail}."++#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Couldn't share skills: internal error. Please restart the app."+msgstr "스킬 공유 실패: 내부 오류입니다. 앱을 다시 시작하세요."++#. placeholder {0}: info.agent.name+#. placeholder {1}: errorText(err)+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Couldn't start {0}: {1}"+msgstr "{0} 시작 실패: {1}"++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Couldn't start Slidev."+msgstr "Slidev를 시작하지 못했습니다."++#: src/lib/acp/launch-agent-thread.ts+msgid "Couldn't start the agent thread — please try again."+msgstr "에이전트 스레드 시작 실패. 다시 시도하세요."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Couldn't start the sync. Check your connection, then retry."+msgstr "동기화를 시작할 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."++#: src/lib/locale-load-failure-notice.ts+msgid "Couldn't switch to {language}."+msgstr "언어를 {language}로 전환하지 못했습니다."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Couldn't switch to Only me"+msgstr "나만 보기로 전환하지 못했습니다"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't unmark that comment — it's still waiting to send."+msgstr "댓글 전송 표시 해제에 실패했습니다. 아직 전송 대기 중입니다."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+msgid "Couldn't update {gitignorePath}: {0}"+msgstr "{gitignorePath} 업데이트 실패: {0}"++#. placeholder {0}: r.error+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Couldn't update {subRoot}: {0}"+msgstr "{subRoot} 업데이트 실패: {0}"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Couldn't update skills sharing"+msgstr "스킬 공유를 업데이트하지 못했습니다"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Couldn't update skills sharing — {detail}."+msgstr "스킬 공유를 업데이트하지 못했습니다: {detail}."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Count skill installs publicly"+msgstr "스킬 설치 횟수를 공개적으로 집계"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Counting markdown files"+msgstr "markdown 파일 세는 중"++#: src/components/PageHeader.tsx+msgid "Cover focal position"+msgstr "표지 초점 위치"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Crash dump"+msgstr "크래시 덤프"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+#: src/components/TemplateRow.tsx+msgid "Create"+msgstr "만들기"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Create & edit"+msgstr "만들기 및 편집"++#: src/components/TemplateRow.tsx+msgid "Create a document from {label}"+msgstr "{label}에서 문서 만들기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Create a file from the current document or folder context."+msgstr "현재 문서 또는 폴더를 기준으로 파일을 만듭니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Create a folder from the current document or folder context."+msgstr "현재 문서 또는 폴더를 기준으로 폴더를 만듭니다."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Create a new branch, or check out an existing one, in its own window."+msgstr "새 브랜치를 만들거나 기존 브랜치를 별도 창에서 체크아웃하세요."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Create a new list item from the current list item."+msgstr "현재 목록 항목에서 새 목록 항목을 만듭니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Create a new OpenKnowledge project in the folder of your choice."+msgstr "선택한 폴더에 새 OpenKnowledge 프로젝트를 만듭니다."++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Create a new spec file for my user story"+msgstr "사용자 스토리용 새 사양 파일 만들기"++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "Create a personal skill, available across every project."+msgstr "모든 프로젝트에서 사용할 수 있는 개인 스킬을 만듭니다."++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "Create a skill for this project."+msgstr "이 프로젝트용 스킬을 만듭니다."++#: src/components/SkillsBasePage.tsx+msgid "Create a skill."+msgstr "스킬을 만듭니다."++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Create a token on {host}"+msgstr "{host}에서 토큰 만들기"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Create a worktree from this branch"+msgstr "이 브랜치에서 워크트리 만들기"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Create in <0>{dirDisplay}</0>"+msgstr "<0>{dirDisplay}</0>에 만들기"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Create missing page {target}"+msgstr "누락된 페이지 {target} 만들기"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Create new project"+msgstr "새 프로젝트 만들기"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Create new project from {selectedPackName}"+msgstr "{selectedPackName}에서 새 프로젝트 만들기"++#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "Create new tag #{tagValue}"+msgstr "새 태그 #{tagValue} 만들기"++#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Create new theme"+msgstr "새 테마 만들기"++#: src/components/GraphPanel.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Create page"+msgstr "페이지 만들기"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Create report"+msgstr "보고서 만들기"++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "Create something great."+msgstr "멋진 것을 만들어 보세요."++#: src/components/NewTemplateDialog.tsx+msgid "Create template"+msgstr "템플릿 만들기"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "create worktree"+msgstr "워크트리 만들기"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Create worktree"+msgstr "워크트리 만들기"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Create worktree <0>“<1>{typedName}</1>”</0>"+msgstr "워크트리 <0>“<1>{typedName}</1>”</0> 만들기"++#: src/components/FileTree.tsx+#: src/components/OnboardingCard.tsx+msgid "Create your first file"+msgstr "첫 파일 만들기"++#: src/components/OnboardingCard.tsx+msgid "Create your first project"+msgstr "첫 프로젝트 만들기"++#. placeholder {0}: result.path+#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Created {0}"+msgstr "{0} 생성됨"++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "Created {owner}/{name}, push failed."+msgstr "{owner}/{name} 생성 완료. 푸시에 실패했습니다."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Created {target}"+msgstr "{target} 생성됨"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "created folder"+msgstr "폴더 생성됨"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "created template"+msgstr "템플릿 생성됨"++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Creates the <0>{folderPart}/</0> folder"+msgstr "<0>{folderPart}/</0> 폴더를 만듭니다"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/NewTemplateDialog.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Creating"+msgstr "만드는 중"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Creating page"+msgstr "페이지 만드는 중"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Creating page: {linkTitle}."+msgstr "페이지 만드는 중: {linkTitle}."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Creating..."+msgstr "만드는 중…"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Creating…"+msgstr "만드는 중…"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Current"+msgstr "현재"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Current commit"+msgstr "현재 커밋"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Custom display text"+msgstr "사용자 지정 표시 텍스트"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Custom endpoint"+msgstr "사용자 지정 엔드포인트"++#: src/editor/slash-command/embed-starter-items.tsx+msgid "Custom HTML with a live preview pane (sandboxed iframe)."+msgstr "실시간 미리보기 창이 있는 사용자 지정 HTML입니다. 샌드박스 처리된 iframe입니다."++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Custom open-knowledge entry — not managed by OpenKnowledge"+msgstr "사용자 지정 OpenKnowledge 항목, OpenKnowledge에서 관리하지 않음"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Custom theme"+msgstr "사용자 지정 테마"++#: src/components/settings/SettingsDialogBody.tsx+msgid "Customize how the editor looks and behaves."+msgstr "편집기 모양과 동작을 사용자 지정합니다."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Cut"+msgstr "잘라내기"++#: src/components/settings/field-controls.tsx+msgid "Dark"+msgstr "어두운 테마"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Data"+msgstr "데이터"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Date"+msgstr "날짜"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Default location for new attachments"+msgstr "새 첨부 파일의 기본 위치"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Default properties"+msgstr "기본 속성"++#. placeholder {0}: formatOptionConfigValue(spec.default)+#: src/components/settings/rule-option-field.tsx+msgid "Default: <0>{0}</0>"+msgstr "기본값: <0>{0}</0>"++#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/TemplateRow.tsx+#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Delete"+msgstr "삭제"++#. placeholder {0}: theme.label+#. placeholder {0}: thread.title+#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Delete {0}"+msgstr "{0} 삭제"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Delete {deleteDescriptorLabel}"+msgstr "{deleteDescriptorLabel} 삭제"++#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+msgid "Delete {itemName}"+msgstr "{itemName} 삭제"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Delete {targetGitPath}"+msgstr "{targetGitPath} 삭제"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Delete a table when the active table cell selection covers the full table."+msgstr "활성 표 셀 선택 영역이 표 전체를 포함하면 표를 삭제합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Delete adjacent chip"+msgstr "인접한 칩 삭제"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Delete an adjacent wiki-link or tag chip."+msgstr "인접한 위키 링크 또는 태그 칩을 삭제합니다."++#: src/editor/extensions/RawMdxFallbackCMView.tsx+msgid "Delete block"+msgstr "블록 삭제"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Delete code block"+msgstr "코드 블록 삭제"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Delete column"+msgstr "열 삭제"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Delete Permanently"+msgstr "영구 삭제"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Delete report"+msgstr "보고서 삭제"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Delete row"+msgstr "행 삭제"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Delete schema file {file}"+msgstr "스키마 파일 {file} 삭제"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Delete selected files or folders"+msgstr "선택한 파일 또는 폴더 삭제"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Delete selected items"+msgstr "선택 항목 삭제"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Delete selected table"+msgstr "선택한 표 삭제"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Delete table"+msgstr "표 삭제"++#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+msgid "Delete this chat?"+msgstr "채팅 삭제?"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Delete this comment"+msgstr "이 댓글 삭제"++#. placeholder {0}: deletedTheme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Deleted {0}."+msgstr "{0} 삭제됨."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Deleted {file}"+msgstr "{file} 삭제됨"++#: src/components/SkillFileDeleteDialog.tsx+msgid "Deleted {filePath}"+msgstr "{filePath} 삭제됨"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "deleted template"+msgstr "템플릿 삭제됨"++#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Deleting"+msgstr "삭제 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Denied"+msgstr "거부됨"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Denied — {optionName}"+msgstr "거부됨: {optionName}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Deny"+msgstr "거부"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Describe the project you want to create"+msgstr "만들려는 프로젝트 설명"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Describe the skill you want to create"+msgstr "만들려는 스킬 설명"++#: src/components/SkillsBasePage.tsx+msgid "Describe what it should do, or add one yourself. OpenKnowledge keeps your skills in one place, versions them, and installs them into agents like Claude, Codex, and Cursor."+msgstr "무엇을 해야 하는지 설명하거나 직접 추가하세요. OpenKnowledge는 스킬을 한곳에 보관하고 버전을 관리하며 Claude, Codex, Cursor 같은 에이전트에 설치합니다."++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "Describe what you want to build, start a blank file, or scaffold from a template."+msgstr "만들려는 것을 설명하고, 빈 파일로 시작하거나 템플릿에서 뼈대를 만듭니다."++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Describe what you want to create to continue"+msgstr "계속하려면 만들려는 것을 설명하세요"++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "Describe what you're working on and the agent sets it up for you."+msgstr "작업 중인 내용을 설명하면 에이전트가 설정합니다."++#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "description"+msgstr "설명"++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Description"+msgstr "설명"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Description (optional)"+msgstr "설명(선택 사항)"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Description for {field}"+msgstr "{field} 설명"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Design"+msgstr "디자인"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Detached HEAD — checkout a branch to resume"+msgstr "HEAD가 분리되었습니다. 계속하려면 브랜치를 체크아웃하세요."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Detailed diagnostics"+msgstr "상세 진단"++#: src/editor/components/Callout.tsx+msgid "Details"+msgstr "세부 정보"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Details about the error you just hit are included. Secrets like API keys and tokens are redacted automatically."+msgstr "방금 발생한 오류에 대한 자세한 진단이 포함됩니다. API 키와 토큰 같은 시크릿은 자동으로 비공개 처리됩니다."++#. placeholder {0}: d.sourceHarnesses.map((h) => skillHostRootDir(h, scope)).join(', ')+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Detected in {0}"+msgstr "{0}에서 감지됨"++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Detected on this machine"+msgstr "이 컴퓨터에서 감지됨"++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Detected OpenKnowledge projects"+msgstr "감지된 OpenKnowledge 프로젝트"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+msgid "Detecting"+msgstr "감지 중"++#: src/components/InstanceBadge.tsx+msgid "Dev instance: {label}"+msgstr "개발 인스턴스: {label}"++#: src/components/InstanceBadge.tsx+msgid "Dev instance: {label} (isolated from other worktrees)"+msgstr "개발 인스턴스: {label} (다른 워크트리와 격리됨)"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "DevOps"+msgstr "DevOps"++#: src/components/MermaidFileViewer.tsx+msgid "Diagram"+msgstr "다이어그램"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Diagram from Mermaid source — flowchart, sequence, class, state, ER, gantt, pie."+msgstr "Mermaid 소스에서 만든 다이어그램입니다. 플로차트, 시퀀스, 클래스, 상태, ER, 간트, 파이 차트를 지원합니다."++#: src/components/MermaidFileViewer.tsx+msgid "Diagram view mode"+msgstr "다이어그램 보기 모드"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Diff render mode"+msgstr "Diff 렌더링 모드"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Diff unavailable"+msgstr "Diff 사용 불가"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Different version here — click to compare and resolve"+msgstr "여기에는 다른 버전이 있습니다. 비교하고 해결하려면 클릭하세요"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Digging…"+msgstr "탐색 중…"++#. placeholder {0}: plugin.label+#. placeholder {0}: rule.name+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Disable {0}"+msgstr "{0} 비활성화"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Disable {file}"+msgstr "{file} 비활성화"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Disable {id}"+msgstr "{id} 비활성화"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Disable external link previews"+msgstr "외부 링크 미리보기 사용 안 함"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Disable semantic search"+msgstr "의미 기반 검색 사용 안 함"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Disable Slidev"+msgstr "Slidev 사용 안 함"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Disable Spell Check"+msgstr "맞춤법 검사 비활성화"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Disable Themes"+msgstr "테마 사용 안 함"++#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "Disambiguates similarly-named templates in the menu."+msgstr "이름이 비슷한 템플릿을 메뉴에서 구분합니다."++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Discard local edits, restore the installed version"+msgstr "로컬 편집을 버리고 설치된 버전을 복원"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Disconnect"+msgstr "연결 해제"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Disconnecting"+msgstr "연결 해제 중"++#: src/components/ClaudeReadinessBanner.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/OnboardingCard.tsx+#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/TerminalCliMissingBanner.tsx+msgid "Dismiss"+msgstr "닫기"++#: src/components/UpdateNotices.tsx+#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "Dismiss notice"+msgstr "알림 닫기"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Display text"+msgstr "표시 텍스트"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Do you want to permanently delete instead?"+msgstr "대신 영구 삭제하시겠습니까?"++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "Doc mention suggestions"+msgstr "문서 멘션 제안"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Docs"+msgstr "문서"++#. placeholder {0}: summary.folder+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "docs directly in {0}/"+msgstr "{0}/에 있는 문서"++#. placeholder {0}: summary.pattern+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "docs matching {0}"+msgstr "{0}과 일치하는 문서"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Docs tagged #{tagDocsName}"+msgstr "#{tagDocsName} 태그가 지정된 문서"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "document"+msgstr "문서"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Document not found"+msgstr "문서를 찾을 수 없음"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Document outline"+msgstr "문서 개요"++#: src/components/DocPanel.tsx+msgid "Document panels"+msgstr "문서 패널"++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "Document statistics"+msgstr "문서 통계"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Document structure"+msgstr "문서 구조"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Document the architecture of this repo: create an overview page that links to a page per major module describing its responsibilities and entry points."+msgstr "이 리포지토리의 아키텍처를 문서화합니다. 개요 페이지를 만들고 각 주요 모듈의 책임과 진입점을 설명하는 페이지로 연결합니다."++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Documentation"+msgstr "문서"++#. placeholder {0}: rule.id+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Documentation for {0} (opens in browser)"+msgstr "{0} 문서(브라우저에서 열림)"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Documents response did not match expected shape."+msgstr "문서 응답이 예상한 형식과 일치하지 않습니다."++#: src/editor/components/TagDialog.tsx+msgid "Documents tagged <0>#{tagName}</0>"+msgstr "<0>#{tagName}</0> 태그가 지정된 문서"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Don't see <0>Skills</0>? Enable <1>Settings <2/> Capabilities <3/> Code execution and file creation</1> first."+msgstr "<0>Skills</0> 미표시? 먼저 <1>설정 <2/> 기능 <3/> 코드 실행 및 파일 생성</1> 활성화."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Don't send this comment"+msgstr "이 댓글 보내지 않기"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Don't show"+msgstr "표시하지 않음"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "done"+msgstr "완료"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+#: src/editor/extensions/JsxInlineView.tsx+#: src/editor/extensions/MathInlineView.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Done"+msgstr "완료"++#: src/uninstall/UninstallNoticeScreen.tsx+msgid "Done."+msgstr "완료"++#: src/components/ui/tag-pill-input.tsx+msgid "Double-click to edit"+msgstr "편집하려면 두 번 클릭"++#. placeholder {0}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Download {0}"+msgstr "{0} 다운로드"++#: src/editor/bubble-menu/FileBubbleButtons.tsx+msgid "Download file"+msgstr "파일 다운로드"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Download started"+msgstr "다운로드 시작됨"++#. placeholder {0}: item.displayName+#. placeholder {1}: item.version+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Downloading {0} {1}…"+msgstr "{0} {1} 다운로드 중…"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Downloads a fresh copy from GitHub."+msgstr "GitHub에서 최신 사본을 다운로드합니다."++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Draft a spec"+msgstr "사양 초안 작성"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Draft a technical spec for my project. Start with an overview, then add cross-linked pages for the architecture, the key modules, and the open questions, all linked from a specs index."+msgstr "프로젝트의 기술 사양 초안을 작성합니다. 개요로 시작한 다음 아키텍처, 주요 모듈, 미해결 질문에 대한 페이지를 추가하고 모두 사양 색인에서 연결합니다."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Drafting…"+msgstr "초안 작성 중…"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Drag {keyName} to reorder"+msgstr "{keyName}을 드래그하여 순서 변경"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Drag {patternText} to reorder"+msgstr "{patternText} 드래그로 순서를 변경합니다."++#. placeholder {0}: index + 1+#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Drag item {0} to reorder"+msgstr "항목 {0}을 드래그하여 순서 변경"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Drop a file to attach"+msgstr "첨부할 파일 드롭"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Duplicate"+msgstr "복제"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Duplicate name \"{keyName}\""+msgstr "중복된 이름 \"{keyName}\""++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Duplicate selected file or folder"+msgstr "선택한 파일 또는 폴더를 복제합니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Duplicate succeeded but the sidebar may be out of date — refresh to resync"+msgstr "복제는 성공했지만 사이드바가 최신 상태가 아닐 수 있습니다. 다시 동기화하려면 새로 고침하세요."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Duplicate the file-tree item copied from the Files sidebar."+msgstr "파일 트리에서 복사한 항목을 복제합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Duplicate the focused file-tree item when focus is in the Files sidebar."+msgstr "파일 사이드바에 포커스가 있을 때 포커스된 파일 트리 항목을 복제합니다."++#. placeholder {0}: result.name+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Duplicated to \"{0}\""+msgstr "\"{0}\"에 복제됨"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "e.g. assets/uploads"+msgstr "예: assets/uploads"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "e.g. drafts/ or *.draft.md"+msgstr "예: drafts/ 또는 *.draft.md"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "e.g. server.ts"+msgstr "예: server.ts"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "e.g. Switching projects while a sync was running"+msgstr "예: 동기화 중 프로젝트 전환"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "e.g. The editor froze after I pasted a large table"+msgstr "예: 큰 표를 붙여넣은 후 편집기가 멈춤"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Each pack scaffolds your project with ready-made folders and templates."+msgstr "각 팩은 바로 사용할 수 있는 폴더와 템플릿으로 프로젝트의 뼈대를 만듭니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Each selected tool gets an OpenKnowledge MCP entry."+msgstr "선택한 각 도구에 OpenKnowledge MCP 항목이 추가됩니다."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+#: src/components/TemplateRow.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Edit"+msgstr "편집"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Edit {0}"+msgstr "{0} 편집"++#. placeholder {0}: descriptor.displayName ?? descriptor.name+#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Edit {0} source"+msgstr "{0} 소스 편집"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Edit {keyName}"+msgstr "{keyName} 편집"++#: src/components/ui/tag-pill-input.tsx+msgid "Edit {tag}"+msgstr "{tag} 편집"++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Edit a copy"+msgstr "복사본 편집"++#: src/components/settings/rule-option-field.tsx+msgid "Edit in config file"+msgstr "config 파일에서 편집"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Edit markdown link"+msgstr "Markdown 링크 편집"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Edit queued message"+msgstr "대기 중인 메시지 편집"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Edit schema {file}"+msgstr "스키마 {file} 편집"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Edit source"+msgstr "소스 편집"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Edit source pane and code property fields"+msgstr "소스 창과 코드 속성 필드를 편집합니다."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Edit this comment"+msgstr "이 댓글 편집"++#: src/editor/slash-command/embed-starter-items.tsx+msgid "Edit this HTML — the preview updates live."+msgstr "이 HTML을 편집하세요. 미리보기가 실시간으로 업데이트됩니다."++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Edit wiki link"+msgstr "위키 링크 편집"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Edited"+msgstr "편집됨"++#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "Edited {editedAgo}"+msgstr "{editedAgo}에 편집됨"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Edited locally since it was installed"+msgstr "설치 후 로컬에서 편집됨"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "edited template"+msgstr "템플릿 편집됨"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "editing [[{realCurrentDoc}]]"+msgstr "[[{realCurrentDoc}]] 편집 중"++#. placeholder {0}: scheme.name+#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Editing {0}"+msgstr "{0} 편집 중"++#: src/components/SkillEditBanner.tsx+msgid "Editing {boldName} in place. Changes save straight to your editor's copy."+msgstr "{boldName} 직접 편집 중입니다. 변경 사항은 편집기의 복사본에 바로 저장됩니다."++#: src/editor/extensions/RawMdxFallbackCMView.tsx+msgid "Editing broken MDX source: {reason}"+msgstr "손상된 MDX 소스 편집 중: {reason}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Editor"+msgstr "편집기"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+msgid "Editor mode"+msgstr "편집기 모드"++#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "editor pane"+msgstr "편집기 패널"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Editor selection"+msgstr "편집기 선택 영역"++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "Editor status bar"+msgstr "편집기 상태 표시줄"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Edits apply live and save automatically to this theme."+msgstr "편집 내용이 실시간으로 적용되고 이 테마에 자동으로 저장됩니다."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Edits apply live. Light or dark comes from the theme."+msgstr "편집 내용이 실시간으로 적용됩니다. 밝은 테마와 어두운 테마는 테마 설정을 따릅니다."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Edits at the source land here — no copy-paste drift."+msgstr "소스에서 편집한 내용이 여기에 반영됩니다. 복사하여 붙여넣을 때 내용이 어긋나지 않습니다."++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Element fields"+msgstr "요소 필드"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Element type"+msgstr "요소 유형"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Email"+msgstr "이메일"++#: src/components/SubscribeForm.tsx+#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Email address"+msgstr "이메일 주소"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Emailed"+msgstr "이메일로 보냄"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Embed a video with native player controls."+msgstr "기본 플레이어 컨트롤이 있는 동영상을 삽입합니다."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Embed an audio file with native player controls."+msgstr "기본 플레이어 컨트롤이 있는 오디오 파일을 삽입합니다."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Embed an external page in an inline iframe (docs, demos, Figma, CodeSandbox)."+msgstr "외부 페이지를 인라인 iframe에 삽입합니다. 문서, 데모, Figma, CodeSandbox를 지원합니다."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Embed an image with optional alt text."+msgstr "대체 텍스트를 추가할 수 있는 이미지를 삽입합니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Embeddings API key"+msgstr "임베딩 API 키"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Embeddings are computed only when a search runs and are cached locally under <0>.ok/local</0>."+msgstr "검색을 실행할 때만 임베딩을 계산하며, <0>.ok/local</0>에 로컬로 캐시합니다."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Emoji"+msgstr "이모지"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+#: src/editor/components/EmojiInsertPopover.tsx+msgid "Emoji picker"+msgstr "이모지 선택기"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "empty"+msgstr "비어 있음"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+msgid "Empty"+msgstr "비어 있음"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Empty diagram"+msgstr "빈 다이어그램"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Empty starting content"+msgstr "시작 콘텐츠 비어 있음"++#. placeholder {0}: agent.name+#. placeholder {0}: plugin.label+#. placeholder {0}: rule.name+#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Enable {0}"+msgstr "{0} 활성화"++#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "Enable {displayName} CLI"+msgstr "{displayName} CLI 활성화"++#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "Enable {displayName} Desktop"+msgstr "{displayName} Desktop 활성화"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enable {file}"+msgstr "{file} 활성화"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enable {id}"+msgstr "{id} 활성화"++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+#: src/components/EnableSyncConfirmDialog.tsx+#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Enable auto-sync"+msgstr "자동 동기화 사용"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Enable external link previews"+msgstr "외부 링크 미리보기 사용"++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+#: src/components/EnableSyncConfirmDialog.tsx+msgid "Enable Follow"+msgstr "팔로우 사용"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Enable Follow?"+msgstr "팔로우를 사용하시겠습니까?"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Enable git auto-sync?"+msgstr "git 자동 동기화를 사용하시겠습니까?"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enable indexes"+msgstr "인덱스 사용"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Enable plugins"+msgstr "플러그인 활성화"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Enable semantic search"+msgstr "의미 기반 검색 사용"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enable Slidev"+msgstr "Slidev 사용"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Enable Spell Check"+msgstr "맞춤법 검사 활성화"++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Enable terminal"+msgstr "터미널 활성화"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Enable terminal for this project"+msgstr "이 프로젝트에서 터미널 사용"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enable Themes"+msgstr "테마 사용"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enabling index generation"+msgstr "인덱스 생성 활성화 중"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Ended"+msgstr "종료됨"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Endpoint"+msgstr "엔드포인트"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Eng specs"+msgstr "엔지니어링 사양"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Enter"+msgstr "Enter"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Enter a 6-digit hex like #1A2B3C"+msgstr "6자리 16진수 입력, 예: #1A2B3C"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Enter a folder name (e.g. brain)."+msgstr "폴더 이름을 입력하세요(예: brain)."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Enter a name for this theme."+msgstr "이 테마의 이름을 입력합니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Enter a project name"+msgstr "프로젝트 이름 입력"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Enter a repository URL or owner/repo"+msgstr "저장소 URL 또는 owner/repo 입력"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Enter a title for this template."+msgstr "이 템플릿의 제목을 입력하세요."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Enter a valid branch name (no spaces, no leading dot, no \"..\")."+msgstr "유효한 브랜치 이름을 입력하세요(공백, 앞의 점, \"..\" 제외)."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Enter a valid theme name."+msgstr "유효한 테마 이름을 입력합니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Enter a valid URL (for example https://api.openai.com/v1)."+msgstr "유효한 URL 입력, 예: https://api.openai.com/v1"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Entry"+msgstr "항목"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Error"+msgstr "오류"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Error:"+msgstr "오류:"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Escape"+msgstr "Escape"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Every concept document carries a non-empty type. This is the whole of OKF's conformance floor — a document with only a type is fully conformant."+msgstr "모든 개념 문서에는 비어 있지 않은 type이 있습니다. 이것이 OKF 준수의 최저 기준이며, type만 있는 문서도 완전히 준수합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "every doc"+msgstr "모든 문서"++#. placeholder {0}: summary.folder+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "everything under {0}/"+msgstr "{0}/ 아래의 모든 항목"++#. placeholder {0}: summary.folder+#. placeholder {1}: summary.root+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "everything under {0}/ folders inside {1}/"+msgstr "{0}/ 폴더가 {1}/ 안에 있는 모든 항목"++#. placeholder {0}: summary.folder+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "everything under any {0}/ folder"+msgstr "모든 {0}/ 폴더 아래의 항목"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Exception: skills are shared"+msgstr "예외: 스킬은 공유됨"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Existing branch <0>{trimmed}</0> will be checked out into its own window, under <1>.ok/worktrees/</1>."+msgstr "기존 브랜치 <0>{trimmed}</0>는 별도 창의 <1>.ok/worktrees/</1> 아래에 체크아웃됩니다."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Exit"+msgstr "종료"++#. placeholder {0}: exit.exitCode ?? 0+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "exit {0}"+msgstr "exit {0}"++#: src/components/DiffView.tsx+msgid "Exit merge"+msgstr "병합 종료"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "Expand {keyName}"+msgstr "{keyName} 펼치기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Expand all"+msgstr "모두 펼치기"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Expand all file groups"+msgstr "모든 파일 그룹 펼치기"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Expand all files"+msgstr "모든 파일 펼치기"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Expand graph"+msgstr "그래프 펼치기"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Expanded graph mode"+msgstr "그래프 확장 모드"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Expires in {timeLabel}"+msgstr "{timeLabel} 후 만료"++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Explain how your codebase works so teammates and AI agents can find their way around. Good for documenting the architecture, the main parts, and the questions new contributors always ask."+msgstr "팀원과 AI 에이전트가 코드베이스를 파악할 수 있도록 작동 방식을 설명하세요. 아키텍처, 주요 구성 요소, 새 기여자가 자주 묻는 질문을 문서화하는 데 유용합니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+#: src/components/ImportSkillDialog.tsx+msgid "Explore"+msgstr "탐색"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Explore skills"+msgstr "스킬 탐색"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenu.tsx+#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "External apps"+msgstr "외부 앱"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "External link"+msgstr "외부 링크"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "External link previews"+msgstr "외부 링크 미리보기"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "External link previews show a card with the site name, page title, and description when you hover a link."+msgstr "외부 링크 위에 마우스를 올리면 사이트 이름, 페이지 제목, 설명이 있는 미리보기 카드가 나타납니다."++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "External wiki link"+msgstr "외부 위키 링크"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "failed"+msgstr "실패"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Failed"+msgstr "실패"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Failed to add item"+msgstr "항목 추가 실패"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Failed to add property"+msgstr "속성 추가 실패"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to clean up after trash"+msgstr "휴지통 정리 후속 작업에 실패했습니다"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to clean up pending {kind}"+msgstr "대기 중인 {kind} 정리에 실패했습니다"++#: src/components/FileTree.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Failed to create file"+msgstr "파일을 만들지 못했습니다"++#: src/components/FileTree.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Failed to create folder"+msgstr "폴더를 만들지 못했습니다"++#: src/components/LinksPanel.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Failed to create page"+msgstr "페이지 만들기 실패"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Failed to create the schema file"+msgstr "스키마 파일을 만들지 못했습니다"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Failed to delete {file}"+msgstr "{file} 삭제에 실패했습니다"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Failed to delete item"+msgstr "항목 삭제 실패"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to delete path"+msgstr "경로를 삭제하지 못했습니다"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "Failed to delete property"+msgstr "속성 삭제 실패"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Failed to disable link previews — {detail}"+msgstr "링크 미리보기를 끄지 못했습니다: {detail}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Failed to disable semantic search — {detail}"+msgstr "의미 기반 검색을 끄지 못했습니다: {detail}"++#: src/hooks/use-enable-sync-with-confirm.ts+msgid "Failed to disable sync — {detail}"+msgstr "동기화를 사용 중지하지 못했습니다. {detail}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to duplicate path"+msgstr "경로를 복제하지 못했습니다"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Failed to enable link previews — {detail}"+msgstr "링크 미리보기를 켜지 못했습니다: {detail}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Failed to enable semantic search — {detail}"+msgstr "의미 기반 검색을 켜지 못했습니다: {detail}"++#: src/hooks/use-enable-sync-with-confirm.ts+msgid "Failed to enable sync — {detail}"+msgstr "동기화를 사용 설정하지 못했습니다. {detail}"++#: src/lib/transports/auth-query-transport.ts+msgid "Failed to fetch repositories"+msgstr "리포지토리를 가져오지 못했습니다"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to import template"+msgstr "템플릿을 가져오지 못했습니다"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Failed to load activity"+msgstr "활동 불러오기 실패"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Failed to load backlinks"+msgstr "백링크 불러오기 실패"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Failed to load docs. Press <0>Esc</0> and re-open to retry."+msgstr "문서를 불러오지 못했습니다. <0>Esc</0> 키를 누르고 다시 열어 보세요."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to load documents"+msgstr "문서를 불러오지 못했습니다"++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "Failed to load file"+msgstr "파일을 불러오지 못했습니다"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Failed to load folder properties: {message}"+msgstr "폴더 속성을 불러오지 못했습니다: {message}"++#: src/components/GraphView.tsx+msgid "Failed to load graph"+msgstr "그래프 불러오기 실패"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Failed to load headings"+msgstr "제목 불러오기 실패"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Failed to load hub pages"+msgstr "허브 페이지 불러오기 실패"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Failed to load local files"+msgstr "로컬 파일 불러오기 실패"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Failed to load orphan pages"+msgstr "고아 페이지 불러오기 실패"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Failed to load outgoing links"+msgstr "나가는 링크 불러오기 실패"++#: src/components/PageListContext.tsx+msgid "Failed to load pages"+msgstr "페이지 불러오기 실패"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Failed to load PDF"+msgstr "PDF를 불러오지 못했습니다"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Failed to load PDF: {error}"+msgstr "PDF를 불러오지 못했습니다: {error}"++#: src/components/settings/ProjectTemplatesSection.tsx+msgid "Failed to load project templates"+msgstr "프로젝트 템플릿을 불러오지 못했습니다"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Failed to load recent projects."+msgstr "최근 프로젝트를 불러오지 못했습니다."++#. placeholder {0}: state.message+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Failed to load skill settings: {0}"+msgstr "스킬 설정을 불러오지 못했습니다: {0}"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Failed to load tags. Press <0>Esc</0> and re-open to retry."+msgstr "태그를 불러오지 못했습니다. <0>Esc</0> 키를 누르고 다시 열어 보세요."++#: src/components/TemplatesCard.tsx+msgid "Failed to load templates: {message}"+msgstr "템플릿을 불러오지 못했습니다: {message}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to move"+msgstr "이동하지 못했습니다"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Failed to open cloned project."+msgstr "클론한 프로젝트를 열지 못했습니다."++#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Failed to open file."+msgstr "파일을 열지 못했습니다."++#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Failed to open folder."+msgstr "폴더를 열지 못했습니다."++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Failed to open Project Navigator."+msgstr "프로젝트 탐색기를 열지 못했습니다."++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Failed to open project."+msgstr "프로젝트를 열지 못했습니다"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Failed to open worktree."+msgstr "워크트리를 열지 못했습니다"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Failed to open."+msgstr "열지 못했습니다."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Failed to parse backlinks error response (HTTP {status})"+msgstr "백링크 오류 응답을 해석하지 못했습니다 (HTTP {status})"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Failed to parse forward-links error response (HTTP {status})"+msgstr "포워드 링크 오류 응답을 해석하지 못했습니다 (HTTP {status})"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Failed to remove project."+msgstr "프로젝트를 제거하지 못했습니다"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Failed to remove the field"+msgstr "필드를 제거하지 못했습니다"++#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Failed to rename"+msgstr "이름 변경 실패"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to rename path"+msgstr "경로 이름을 바꾸지 못했습니다"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Failed to rename property"+msgstr "속성 이름 변경 실패"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Failed to rename the field"+msgstr "필드 이름을 변경하지 못했습니다"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Failed to render PDF"+msgstr "PDF를 렌더링하지 못했습니다"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "Failed to reorder"+msgstr "순서 변경 실패"++#. placeholder {0}: humanFormat(result.error)+#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Failed to save content rules — {0}"+msgstr "콘텐츠 규칙을 저장하지 못했습니다: {0}"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Failed to save Slidev setting"+msgstr "Slidev 설정을 저장하지 못했습니다"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Failed to save the schema field"+msgstr "스키마 필드를 저장하지 못했습니다"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Failed to save theme setting"+msgstr "테마 설정을 저장하지 못했습니다"++#: src/lib/transports/auth-transport.ts+msgid "Failed to start sign-in — try again"+msgstr "로그인을 시작하지 못했습니다. 다시 시도하세요"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/lib/transports/auth-transport.ts+msgid "Failed to store the token — try again"+msgstr "토큰 저장 실패. 다시 시도하세요."++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Failed to update attachment location — {detail}"+msgstr "첨부 파일 위치를 업데이트하지 못했습니다: {detail}"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Failed to update markdownlint rules"+msgstr "markdownlint 규칙을 업데이트하지 못했습니다"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Failed to update property"+msgstr "속성 업데이트 실패"++#: src/hooks/use-enable-sync-with-confirm.ts+msgid "Failed to update sync — {detail}"+msgstr "동기화를 업데이트하지 못했습니다. {detail}"++#: src/hooks/use-enable-sync-with-confirm.ts+msgid "Failed to update sync mode — {detail}"+msgstr "동기화 모드를 업데이트하지 못했습니다. {detail}"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Failed to update the auto-approve setting — {detail}"+msgstr "자동 승인 설정을 업데이트하지 못했습니다: {detail}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Failed to update the embeddings provider — {detail}"+msgstr "임베딩 제공업체를 업데이트하지 못했습니다: {detail}"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Failed to update the project sync default — {detail}"+msgstr "프로젝트 동기화 기본값을 업데이트하지 못했습니다: {detail}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to upload file"+msgstr "파일을 업로드하지 못했습니다"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Feedback isn't available right now. Please try again later."+msgstr "현재 피드백을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Fenced code block with monospace text."+msgstr "고정폭 텍스트가 있는 펜스 코드 블록입니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Fetch failed — check the server logs for details."+msgstr "가져오기 실패. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하세요."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Fetching"+msgstr "가져오는 중"++#: src/components/SchemaConfigEditor.tsx+msgid "Field editing is available for schema files mapped in the Frontmatter schemas plugin"+msgstr "Frontmatter schemas 플러그인에 매핑된 스키마 파일에서 필드를 편집할 수 있습니다"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Field name"+msgstr "필드 이름"++#: src/components/SchemaConfigEditor.tsx+msgid "Fields"+msgstr "필드"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+#: src/components/share-metadata-rows.tsx+#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "File"+msgstr "파일"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "File {identity}. Go to reference."+msgstr "파일 {identity}. 참조로 이동합니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "File already exists"+msgstr "파일이 이미 있습니다"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "File drop zone"+msgstr "파일 놓기 영역"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "File duplicated"+msgstr "파일을 복제했습니다"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "File name"+msgstr "파일 이름"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "File name (created in .ok/schemas/)"+msgstr "파일 이름 (.ok/schemas/에 생성됨)"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "File not found"+msgstr "파일을 찾을 수 없음"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "File saved & Claude Desktop App opened"+msgstr "파일 저장됨, Claude Desktop App 열림"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "File saves to <0>~/Downloads/openknowledge.skill</0>."+msgstr "파일 저장 위치: <0>~/Downloads/openknowledge.skill</0>."++#: src/components/ui/sidebar.tsx+msgid "File sidebar"+msgstr "파일 사이드바"++#: src/components/LargeFileEditorState.tsx+msgid "File too large to open"+msgstr "열기에는 파일이 너무 큽니다"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "File: <0>{fixedName}.md</0>"+msgstr "파일: <0>{fixedName}.md</0>"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Filename"+msgstr "파일 이름"++#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FilesSkillsToggle.tsx+msgid "Files"+msgstr "파일"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Files sidebar"+msgstr "파일 사이드바"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Files toolbar"+msgstr "파일 도구 모음"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Filter languages"+msgstr "언어 필터"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Filter skills"+msgstr "스킬 필터"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Find"+msgstr "찾기"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Find and replace"+msgstr "찾기 및 바꾸기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Find field navigation"+msgstr "찾기 필드 탐색"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+msgid "Find in file"+msgstr "파일에서 찾기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Find next match"+msgstr "다음 일치 항목 찾기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Find previous match"+msgstr "이전 일치 항목 찾기"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "First file name"+msgstr "첫 파일 이름"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "First item"+msgstr "첫 번째 항목"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Fit height"+msgstr "높이에 맞추기"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Fit width"+msgstr "너비에 맞추기"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+#: src/editor/extensions/markdown-lint-decorations.ts+msgid "Fix"+msgstr "수정"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Fix {flatId}"+msgstr "{flatId} 수정"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Fix all with AI ({count})"+msgstr "AI로 모두 수정 ({count})"++#: src/lib/project-fix-sweep-store.ts+msgid "Fixed {total, plural, one {# file} other {# files}}."+msgstr "{total, plural, other {파일 #개}}를 수정했습니다."++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Fixed folder in content root"+msgstr "콘텐츠 루트의 고정 폴더"++#. placeholder {0}: fixing.done+#. placeholder {1}: fixing.total+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Fixing {0} of {1} files"+msgstr "{1}개 파일 중 {0}개 수정 중"++#. placeholder {0}: fixing.done+#. placeholder {1}: fixing.total+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Fixing {0}/{1}"+msgstr "{0}/{1} 수정 중"++#: src/lib/project-fix-sweep-store.ts+msgid "Fixing files stopped unexpectedly."+msgstr "파일 수정이 예기치 않게 중지되었습니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Flag common markdown issues in the editor. Powered by <0>markdownlint<1/></0>."+msgstr "편집기에서 일반적인 Markdown 문제를 감지합니다. <0>markdownlint<1/></0>가 제공합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Fold or unfold source"+msgstr "소스 접기 또는 펼치기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Fold, unfold, fold all, or unfold all source ranges."+msgstr "소스 범위를 접거나 펼치거나 모두 접거나 펼칩니다."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "folder"+msgstr "폴더"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+#: src/components/share-metadata-rows.tsx+#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "Folder"+msgstr "폴더"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Folder duplicated"+msgstr "폴더를 복제했습니다"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Folder name"+msgstr "폴더 이름"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Folder name: {detail}"+msgstr "폴더 이름: {detail}"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Folder properties"+msgstr "폴더 속성"++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Folder share link copied."+msgstr "폴더 공유 링크가 복사되었습니다."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Folder target: {linkTitle}. Click to open the overview."+msgstr "폴더 대상: {linkTitle}. 클릭하여 개요를 엽니다."++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Folders"+msgstr "폴더"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Follow"+msgstr "팔로우"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Follow — updates flow in from your remote; your edits stay on this computer."+msgstr "팔로우 — 원격 변경 사항을 가져오고 편집 내용은 이 컴퓨터에 유지합니다."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Follow fetches updates from your remote git repository and fast-forwards your copy automatically. Your local edits stay on this computer and are never pushed."+msgstr "팔로우는 원격 git 저장소에서 업데이트를 가져와 사본을 자동으로 fast-forward합니다. 로컬 편집 내용은 이 컴퓨터에만 남고 절대 푸시되지 않습니다."++#: src/hooks/use-worktree-autosync-notice.tsx+msgid "Follow is on for this worktree, inherited from {project}. Change it in Settings → Sync."+msgstr "이 워크트리의 팔로우가 켜져 있습니다. {project}에서 상속되었습니다. 설정 → 동기화에서 변경하세요."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Follow never pushes or commits your local changes. They stay only on this machine."+msgstr "팔로우는 로컬 변경 사항을 푸시하거나 커밋하지 않습니다. 이 컴퓨터에만 남습니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Follow the agent's edits"+msgstr "에이전트 변경 내용 따라가기"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Follow us on"+msgstr "팔로우:"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Follow us on social media"+msgstr "소셜 미디어에서 팔로우하세요"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Follow us on X"+msgstr "X에서 팔로우하세요"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Following the agent's edits"+msgstr "에이전트 변경 내용 따라가는 중"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Footnote"+msgstr "각주"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Force Reload"+msgstr "강제 새로 고침"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Force stop"+msgstr "강제 중지"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Formatting looked wrong"+msgstr "서식이 잘못 표시됨"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NavigationHistoryControls.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Forward"+msgstr "앞으로"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Forward-links response did not match expected shape."+msgstr "포워드 링크 응답 형식이 예상과 일치하지 않습니다."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Found {countDisplay} markdown files"+msgstr "{countDisplay}개의 markdown 파일을 찾았습니다"++#. placeholder {0}: discovered[0].name+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Found one skill: {0}"+msgstr "스킬 1개를 찾았습니다: {0}"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Found the repo but could not open the project. Please try again."+msgstr "저장소를 찾았지만 프로젝트를 열 수 없습니다. 다시 시도하세요."++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "From {harnessLabel}"+msgstr "{harnessLabel}에서"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "From template"+msgstr "템플릿에서"++#. placeholder {0}: pluginMatch[1]+#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "From the {0} plugin"+msgstr "{0} 플러그인에서"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Frontmatter"+msgstr "Frontmatter"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Frontmatter every document created from this template starts with. Values are YAML — a list is <0>[a, b]</0>; <1>{{date}}</1> fills in on create."+msgstr "이 템플릿으로 만든 모든 문서는 이 frontmatter로 시작합니다. 값은 YAML이며, 목록은 <0>[a, b]</0>이고 <1>{{date}}</1>은 생성 시 입력됩니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Frontmatter schemas"+msgstr "Frontmatter 스키마"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Full"+msgstr "전체"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Full guide"+msgstr "전체 안내서"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Full path"+msgstr "전체 경로"++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Full Path"+msgstr "전체 경로"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Full sync — your commits push and remote changes pull automatically."+msgstr "전체 동기화, 커밋을 푸시하고 원격 변경사항을 자동으로 가져옵니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Full sync — your edits are committed and pushed to your remote automatically."+msgstr "전체 동기화. 편집 내용이 원격에 자동으로 커밋되고 푸시됩니다."++#: src/components/OkBlobRunner.tsx+msgid "Game over · press space to play again"+msgstr "게임 종료 · 스페이스를 눌러 다시 시작"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "General"+msgstr "일반"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Generated files"+msgstr "생성된 파일"++#: src/components/TerminalCliMissingBanner.tsx+msgid "Get {displayName}"+msgstr "{displayName} 가져오기"++#: src/components/ClaudeReadinessBanner.tsx+msgid "Get Claude Code"+msgstr "Claude Code 받기"++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Get product updates in your inbox."+msgstr "받은 편지함에서 제품 업데이트를 받아 보세요."++#: src/components/OnboardingCard.tsx+msgid "Get set up"+msgstr "설정 시작"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Git & PRs"+msgstr "Git 및 PR"++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Git can't track this folder — it's empty or contains only ignored files. The link won't work until you add a tracked document."+msgstr "Git이 이 폴더를 추적할 수 없습니다. 비어 있거나 무시된 파일만 포함되어 있습니다. 추적할 문서를 추가해야 링크가 작동합니다."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "git configuration is unavailable"+msgstr "git 설정을 사용할 수 없음"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Git identity isn't set — commits use a default author. Set yours so teammates see your name."+msgstr "Git 사용자 정보가 설정되지 않았습니다. 커밋에 기본 작성자가 사용됩니다. 팀원이 이름을 볼 수 있도록 사용자 정보를 설정하세요."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Git merge rule"+msgstr "Git 병합 규칙"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Git needs {tool} for this repository, but it isn't installed or couldn't be found. Install it, then try again."+msgstr "이 저장소의 Git 작업에 {tool}이 필요하지만 설치되어 있지 않거나 찾을 수 없습니다. 설치한 후 다시 시도하세요."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Git needs a helper tool (such as git-lfs) that isn't installed or couldn't be found. Install it, then try again."+msgstr "필요한 Git 도우미 도구(예: git-lfs)를 찾을 수 없습니다. 설치한 후 다시 시도하세요."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Git sync"+msgstr "Git 동기화"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "GitHub authentication failed. Try signing in again."+msgstr "GitHub 인증에 실패했습니다. 다시 로그인하세요."++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "GitHub connection expired. Connect again to continue."+msgstr "GitHub 연결이 만료되었습니다. 계속하려면 다시 연결하세요."++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "GitHub denied the request. You may need to authorize OpenKnowledge for {owner} in your browser."+msgstr "GitHub에서 요청을 거부했습니다. 브라우저에서 {owner}에 OpenKnowledge 권한을 부여해야 할 수 있습니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "GitHub sign-in is missing or expired. Reconnect to resume syncing."+msgstr "GitHub 로그인이 없거나 만료되었습니다. 동기화를 계속하려면 다시 연결하세요."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "GitHub, a git URL, or a local path."+msgstr "GitHub, git URL 또는 로컬 경로입니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Give it a name before editing its colors."+msgstr "색상을 편집하기 전에 이름을 지정합니다."++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Give the AI tools you use access to read and update your projects. Checking a box sets it up right away; unchecking removes it."+msgstr "사용하는 AI 도구에 프로젝트를 읽고 업데이트할 권한을 부여합니다. 확인란을 선택하면 즉시 설정하고, 선택을 해제하면 제거합니다."++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Give the AI tools you use access to read and update your projects. Pick what to set up below, and change it anytime in Settings > AI tools & CLI."+msgstr "사용할 AI 도구에 프로젝트 읽기 및 업데이트 권한 부여. 아래에서 설정하고 설정 > AI 도구 및 CLI에서 언제든 변경할 수 있습니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Glob patterns this schema applies to"+msgstr "이 스키마가 적용되는 glob 패턴"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+#: src/lib/skill-scope.ts+msgid "Global"+msgstr "전역"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Global outside text fields"+msgstr "텍스트 필드 외 전역"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+#: src/components/LargeFileEditorState.tsx+msgid "Go back"+msgstr "뒤로 가기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Go to line"+msgstr "줄로 이동"++#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line + 1+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Go to line {0}"+msgstr "줄 {0}으로 이동"++#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line + 1+#. placeholder {1}: file.file+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Go to line {0} in {1}"+msgstr "줄 {0}, {1}에서 이동"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Good"+msgstr "좋음"++#: src/components/DocPanel.tsx+#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Graph"+msgstr "그래프"++#: src/components/GraphView.tsx+msgid "Graph visualization of document links"+msgstr "문서 링크 그래프 시각화"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Grid of rows and columns with a header row."+msgstr "헤더 행이 있는 행과 열 그리드입니다."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Guides your AI agents on how to work here."+msgstr "AI 에이전트가 여기서 작업하는 방법을 안내합니다."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "guides/install or https://example.com"+msgstr "guides/install 또는 https://example.com"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Hand the checked comments to an agent in one turn. On This doc, that document's comments only; on This project, every checked comment. Does nothing while the Comments tab is closed."+msgstr "확인한 댓글을 한 번에 에이전트에게 전달합니다. 이 문서에서는 이 문서의 확인한 댓글만 전달하고, 이 프로젝트에서는 확인한 모든 댓글을 전달합니다. 댓글 탭이 닫혀 있으면 아무 작업도 하지 않습니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Hard break"+msgstr "하드 줄바꿈"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Hard to use"+msgstr "사용하기 어려움"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Having a look around…"+msgstr "둘러보는 중…"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Heading 1"+msgstr "제목 1"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Heading 2"+msgstr "제목 2"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Heading 3"+msgstr "제목 3"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Heading H{level}: {text}"+msgstr "제목 H{level}: {text}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Heading levels"+msgstr "제목 수준"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Heading suggestions"+msgstr "제목 제안"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "heading-slug"+msgstr "heading-slug"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Headings"+msgstr "제목"++#: src/components/DisclosureWarning.tsx+#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Heads up"+msgstr "알림"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Heads up: editing any rule or option here creates a <0>.markdownlint.json</0> file in your project to save your changes."+msgstr "주의: 여기서 규칙이나 옵션을 편집하면 변경사항을 저장할 <0>.markdownlint.json</0> 파일이 프로젝트에 생성됩니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Held"+msgstr "보류됨"++#: src/editor/slash-command/embed-starter-items.tsx+msgid "Hello, world!"+msgstr "안녕하세요, 여러분!"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Help"+msgstr "도움말"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Helps coding agents choose OKF document types, preserve provenance, and avoid inventing unsupported metadata."+msgstr "코딩 에이전트가 OKF 문서 유형을 선택하고 출처를 보존하며 지원되지 않는 메타데이터를 만들지 않도록 돕습니다."++#. Subtext for the open-knowledge-discovery skill row+#. Subtext for the open-knowledge-discovery skill row+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Helps your coding agent recognize OpenKnowledge projects and route reads and writes through it."+msgstr "코딩 에이전트가 OpenKnowledge 프로젝트를 인식하고 읽기와 쓰기를 OpenKnowledge로 전달하도록 돕습니다."++#: src/components/OkBlobRunner.tsx+msgid "HI"+msgstr "안녕"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Hidden “{basename}”"+msgstr "숨김 “{basename}”"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Hidden content goes here."+msgstr "숨겨진 콘텐츠가 여기에 표시됩니다."++#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Hidden files"+msgstr "숨김 파일"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Hidden folder “{basename}”"+msgstr "숨김 폴더 “{basename}”"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Hide"+msgstr "숨기기"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Hide {0} editor"+msgstr "{0} 편집기 숨기기"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Hide {appName}"+msgstr "{appName} 가리기"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Hide advanced"+msgstr "고급 설정 숨기기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Hide Agents"+msgstr "에이전트 가리기"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Hide details"+msgstr "세부 정보 숨기기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Hide document panel"+msgstr "문서 패널 가리기"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Hide external URL nodes"+msgstr "외부 URL 노드 숨기기"++#: src/components/EditorHeader.tsx+#: src/components/ui/sidebar.tsx+msgid "Hide Files"+msgstr "파일 숨기기"++#: src/components/ui/sidebar.tsx+msgid "Hide Files ({sidebarShortcutLabel})"+msgstr "파일 숨기기 ({sidebarShortcutLabel})"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Hide files and folders from your knowledge base. Hidden items don’t appear in the file tree, search, or AI tools. <0>Learn more about patterns</0>."+msgstr "지식 베이스에서 파일과 폴더를 숨깁니다. 숨긴 항목은 파일 트리, 검색, AI 도구에 나타나지 않습니다. <0>패턴 자세히 알아보기</0>."++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Hide folder"+msgstr "폴더 가리기"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Hide HTML preview"+msgstr "HTML 미리보기 숨기기"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Hide Others"+msgstr "다른 앱 가리기"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/EditorToolbar.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Hide panel"+msgstr "패널 숨기기"++#: src/components/EditorToolbar.tsx+msgid "Hide panel ({panelShortcutLabel})"+msgstr "패널 숨기기 ({panelShortcutLabel})"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Hide problem indicators"+msgstr "문제 표시 숨기기"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Hide replace"+msgstr "바꾸기 숨기기"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Hide resolved"+msgstr "해결됨 숨기기"++#. placeholder {0}: resolved.length+#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Hide resolved comments ({0})"+msgstr "해결된 댓글 숨기기 ({0})"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Hide selection preview"+msgstr "선택 영역 미리보기 숨기기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Hide sidebar"+msgstr "사이드바 가리기"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Hide skill nodes"+msgstr "스킬 노드 숨기기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Hide Terminal"+msgstr "터미널 가리기"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Hide this file"+msgstr "이 파일 가리기"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Hide thumbnails"+msgstr "썸네일 숨기기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Highlight"+msgstr "강조 표시"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Highlight tips, warnings, and notes."+msgstr "팁, 경고, 노트를 강조합니다."++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "History unavailable"+msgstr "기록을 사용할 수 없음"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Home page and entry point."+msgstr "홈 페이지 및 진입점입니다."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Home page and navigation hub."+msgstr "홈 페이지 및 탐색 허브입니다."++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "hooks"+msgstr "hooks"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Horizontal pill strip + active panel below; click a pill to switch panels."+msgstr "가로 필 스트립과 아래의 활성 패널입니다. 필을 클릭해 패널을 전환하세요."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Horizontal rule that divides sections."+msgstr "섹션을 나누는 가로줄입니다."++#: src/components/settings/HotkeysSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Hotkeys"+msgstr "단축키"++#: src/components/FeedbackFormDialog.tsx+msgid "How do you like OpenKnowledge?"+msgstr "OpenKnowledge가 어떠신가요?"++#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "How does sharing work?"+msgstr "공유는 어떻게 작동하나요?"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "How missing project-local documents, files, and images are reported in Problems, editor diagnostics, audits, and agent tools."+msgstr "프로젝트 로컬 문서, 파일, 이미지의 누락을 Problems, 편집기 진단, 감사, 에이전트 도구에서 보고하는 방식을 설정합니다."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "How to push manually"+msgstr "수동으로 푸시하는 방법"++#. Link on an undetected tool row to its OpenKnowledge setup guide+#. Link on an undetected tool row to its OpenKnowledge setup guide+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "How to set up"+msgstr "설정 방법"++#. placeholder {0}: editor.label+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "How to set up {0} (opens in browser)"+msgstr "{0} 설정 방법(브라우저에서 열림)"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "How validation findings surface across the project. These choices are committed to config.yml and shared with every collaborator via git."+msgstr "프로젝트 전체에서 검증 결과가 나타나는 방식을 설정합니다. 이 선택은 config.yml에 커밋되고 git을 통해 모든 공동 작업자와 공유됩니다."++#: src/editor/slash-command/embed-starter-items.tsx+msgid "HTML"+msgstr "HTML"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "HTML preview"+msgstr "HTML 미리보기"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "https://github.com/owner/repo or owner/repo"+msgstr "https://github.com/owner/repo 또는 owner/repo"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Hubs"+msgstr "허브"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "I already have it locally"+msgstr "이미 로컬에 있음"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "I already have it locally →"+msgstr "이미 로컬에 있음 →"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "I'm switching to another tool"+msgstr "다른 도구로 전환하려고 합니다"++#: src/editor/components/IconPickerInput.tsx+msgid "Icon picker"+msgstr "아이콘 선택기"++#. placeholder {0}: createIdentity.stem+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "ID: {0}"+msgstr "ID: {0}"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "If an update arrives for something you are editing, you choose which version to keep, like a merge conflict."+msgstr "편집 중인 항목에 업데이트가 도착하면 병합 충돌처럼 유지할 버전을 선택합니다."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Ignore patterns"+msgstr "무시 패턴"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Ignore patterns (raw text)"+msgstr "무시 패턴 (원문)"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Image {identity}. Go to reference."+msgstr "이미지 {identity}. 참조로 이동합니다."++#: src/components/ui/loading-image.tsx+msgid "Image couldn't be displayed"+msgstr "이미지를 표시할 수 없음"++#: src/components/ui/loading-image.tsx+msgid "Image couldn't be displayed: {errorLabel}"+msgstr "이미지를 표시할 수 없음: {errorLabel}"++#: src/components/ui/loading-image.tsx+msgid "Image not found"+msgstr "이미지를 찾을 수 없음"++#: src/components/ui/loading-image.tsx+msgid "Image not found: {errorLabel}"+msgstr "이미지를 찾을 수 없음: {errorLabel}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Image preview"+msgstr "이미지 미리보기"++#: src/editor/localized-validation-message.ts+msgid "Image target \"{shown}\" could not be resolved to a project-local file."+msgstr "이미지 대상 \"{shown}\"을 프로젝트 로컬 파일로 확인할 수 없습니다."++#: src/editor/localized-validation-message.ts+msgid "Image target \"{shown}\" does not resolve to an existing file."+msgstr "이미지 대상 \"{shown}\"이 존재하는 파일로 확인되지 않습니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Images from anywhere · non-image files must be in the workspace"+msgstr "어디서든 가져온 이미지 · 이미지 외 파일, 워크스페이스 필요"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Import"+msgstr "가져오기"++#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Import as template"+msgstr "템플릿으로 가져오기"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Import failed: {0}"+msgstr "가져오기 실패: {0}"++#. placeholder {0}: result.name+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "Imported \"{0}\"."+msgstr "\"{0}\"을 가져왔습니다."++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Imported {importedLabel}"+msgstr "{importedLabel}을 가져왔습니다"++#. placeholder {0}: result.name+#. placeholder {1}: result.collisionRenamedFrom+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "Imported as \"{0}\" — the name \"{1}\" was taken."+msgstr "\"{0}\"으로 가져왔습니다. 이름 \"{1}\"은 이미 사용 중입니다."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Importing"+msgstr "가져오는 중"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "In a log document: entry headings lead with an ISO YYYY-MM-DD date, newest first. How many titles you use, and whether entries are bullets, is up to you."+msgstr "로그 문서에서는 항목 제목을 ISO YYYY-MM-DD 날짜로 시작하고 최신 항목부터 정렬합니다. 제목을 몇 개 사용할지, 항목을 글머리표로 만들지는 자유롭게 정합니다."++#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "In a subfolder"+msgstr "하위 폴더에서"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "In an index document: entries sit under a section heading and each one carries a link. Prose around the lists is fine."+msgstr "인덱스 문서에서는 항목이 섹션 제목 아래에 있고 각 항목에 링크가 있습니다. 목록 주변에 설명문을 작성해도 됩니다."++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenu.tsx+#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "In app"+msgstr "앱 내"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "In app (beta)"+msgstr "앱 내 (베타)"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "In Git projects, Open Knowledge adds a scoped rule to the repository-root .gitattributes file so concurrent index changes combine."+msgstr "Git 프로젝트에서 Open Knowledge는 저장소 루트의 .gitattributes 파일에 범위를 지정한 규칙을 추가하여 동시에 변경한 인덱스를 결합합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "In Git projects, Open Knowledge also adds a scoped .gitattributes rule so concurrent index changes combine before the next rebuild."+msgstr "Git 프로젝트에서 Open Knowledge는 다음 재빌드 전에 동시에 변경한 인덱스를 결합할 수 있도록 .gitattributes 규칙도 범위를 지정해 추가합니다."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "In the Claude Desktop App"+msgstr "Claude Desktop App에서"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Indent or outdent list item"+msgstr "목록 항목을 들여쓰거나 내어씁니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Indent or outdent source"+msgstr "소스의 들여쓰기 또는 내어쓰기를 조정합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Indent or outdent source editor lines."+msgstr "현재 소스 편집기 줄의 들여쓰기 또는 내어쓰기를 조정합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Indent or outdent the current list item."+msgstr "현재 목록 항목의 들여쓰기 또는 내어쓰기를 조정합니다."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Indented blockquote for citations."+msgstr "인용을 위한 들여쓰기 블록 인용입니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Index documents carry no frontmatter, except the one at your knowledge base's root. Log documents are not covered — OKF does not constrain their frontmatter."+msgstr "인덱스 문서에는 frontmatter가 없으며, 지식 베이스 루트에 있는 문서만 예외입니다. 로그 문서에는 적용되지 않습니다. OKF는 로그 문서의 frontmatter를 제한하지 않습니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Index maintenance is paused because another Git attribute controls index.md. Update .gitattributes so the scoped index.md paths use merge=union, then try again."+msgstr "다른 Git 속성이 index.md를 제어하므로 인덱스 유지 관리가 일시 중지되었습니다. 범위가 지정된 index.md 경로가 merge=union을 사용하도록 .gitattributes를 업데이트한 후 다시 시도합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Index maintenance is paused because Open Knowledge could not confirm the required Git merge rule. Check Git and .gitattributes, then try again."+msgstr "Open Knowledge가 필요한 Git 병합 규칙을 확인하지 못해 인덱스 유지 관리가 일시 중지되었습니다. Git과 .gitattributes를 확인한 후 다시 시도합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Index maintenance stayed off because Open Knowledge could not reach the project server. Try again when the project reconnects."+msgstr "프로젝트 서버에 연결할 수 없어 인덱스 유지 관리가 중단된 상태입니다. 프로젝트가 다시 연결되면 시도합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Index maintenance stayed off because the project setting could not be saved. Check the project file permissions, then try again."+msgstr "프로젝트 설정을 저장하지 못해 인덱스 유지 관리가 중단된 상태입니다. 프로젝트 파일 권한을 확인한 후 다시 시도합니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Indexed {embedded} of {total} pages."+msgstr "인덱싱됨: {embedded}/{total}페이지"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Indexing your pages — {semanticIndexedCount} of {semanticTotalCount} ready. Results may be incomplete."+msgstr "페이지를 색인하는 중입니다. 준비된 결과: {semanticIndexedCount}/{semanticTotalCount}. 결과가 불완전할 수 있습니다."++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "inherited"+msgstr "상속됨"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Inherited — set a value here to replace it."+msgstr "상속됨, 여기에 값을 설정하여 재정의합니다."++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Inherited from {path}"+msgstr "{path}에서 상속됨"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Inherited templates can't be renamed here — rename it in the folder that owns it."+msgstr "상속된 템플릿은 여기에서 이름을 바꿀 수 없습니다. 소유한 폴더에서 이름을 바꾸세요."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Initialize"+msgstr "초기화"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Initialize {selectedPackName}"+msgstr "{selectedPackName} 초기화"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Initialize a starter pack"+msgstr "스타터 팩 초기화"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Initialize and open"+msgstr "초기화 후 열기"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Initialize failed: {errorDetail}"+msgstr "초기화 실패: {errorDetail}"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Initialize starter pack"+msgstr "스타터 팩 초기화"++#. placeholder {0}: seed.candidatePath+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Initialized {0} but could not open it."+msgstr "{0} 초기화 완료. 열기에 실패했습니다."++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "Initialized OpenKnowledge at {gitRoot} — opened parent of {subPath} because it contains a .git folder"+msgstr "{gitRoot}에서 OpenKnowledge를 초기화했습니다. .git 폴더가 포함되어 있어 {subPath}의 상위 폴더를 열었습니다"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Initializing project"+msgstr "프로젝트 초기화 중"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Inline code"+msgstr "인라인 코드"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Inline hashtag for cross-doc grouping."+msgstr "문서 간 그룹화에 사용하는 인라인 해시태그입니다."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Inline LaTeX math rendered with KaTeX."+msgstr "KaTeX로 렌더링되는 인라인 LaTeX 수식입니다."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Inline Math"+msgstr "인라인 수식"++#: src/editor/extensions/MathInlineView.tsx+msgid "Inline Math Properties"+msgstr "인라인 수식 속성"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Input"+msgstr "입력"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Insert a footnote reference + matching definition stub."+msgstr "각주 참조와 대응하는 정의 초안을 삽입합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Insert a markdown hard break."+msgstr "Markdown 하드 줄바꿈을 삽입합니다."++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Insert column left"+msgstr "왼쪽에 열 삽입"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Insert column right"+msgstr "오른쪽에 열 삽입"++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Insert link"+msgstr "링크 삽입"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Insert row above"+msgstr "위에 행 삽입"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Insert row below"+msgstr "아래에 행 삽입"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Insert, delete, move, copy, and indent source editor lines through CodeMirror's default keymap."+msgstr "CodeMirror 기본 키맵을 통해 소스 편집기 줄을 삽입, 삭제, 이동, 복사하고 들여씁니다."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Install"+msgstr "설치"++#. placeholder {0}: skill.name+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Install {0}"+msgstr "{0} 설치"++#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+msgid "Install {brand} →"+msgstr "{brand} 설치 →"++#. placeholder {0}: res.error+#: src/hooks/use-explore-preview-install.ts+msgid "Install failed: {0}"+msgstr "설치 실패: {0}"++#. Dialog title — installing the OpenKnowledge skill into the Claude Desktop App+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Install for Claude Chat & Cowork"+msgstr "Claude Chat 및 Cowork용 설치"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Install for Claude Chat & Cowork (desktop app)"+msgstr "Claude Chat 및 Cowork(데스크톱 앱)용 설치"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Install for Claude Chat & Cowork (Desktop App)"+msgstr "Claude Chat 및 Cowork(데스크톱 앱)에 설치"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Install from {plugin}"+msgstr "{plugin}에서 설치"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Install from {source}"+msgstr "{source}에서 설치"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Install handoff failed: {msg}"+msgstr "handoff 설치 실패: {msg}"++#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+msgid "Install in Claude Desktop"+msgstr "Claude Desktop에 설치"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Install into"+msgstr "설치 위치"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Install it to your other editors (Claude Code, Cursor, Codex) to share it."+msgstr "공유하려면 다른 편집기(Claude Code, Cursor, Codex)에 설치하세요."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Install on"+msgstr "설치 대상"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Install on all agents"+msgstr "모든 에이전트에 설치"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Install selected"+msgstr "선택 항목 설치"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Install skill"+msgstr "스킬 설치"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "Install skills"+msgstr "스킬 설치"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Install the gh CLI"+msgstr "gh CLI 설치"++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+#: src/components/SkillEditorActions.tsx+msgid "Installed"+msgstr "설치됨"++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Installed — ok is available in external terminals. Unchecking removes it; OpenKnowledge's built-in terminal and AI tools keep working."+msgstr "설치됨, 외부 터미널에서 ok를 사용할 수 있습니다. 선택을 해제하면 제거되며, OpenKnowledge 기본 제공 터미널과 AI 도구는 계속 작동합니다."++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: label(added)+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Installed \"{0}\" into {1}"+msgstr "\"{0}\"을 {1}에 설치했습니다"++#. placeholder {0}: item.displayName+#. placeholder {1}: item.version+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Installed {0} {1}"+msgstr "설치됨: {0} {1}"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Installed {imported} skills ({alreadyImported} were already present)"+msgstr "스킬 {imported}개 설치됨 ({alreadyImported}개는 이미 있음)"++#. placeholder {0}: plugin ?? source+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Installed {imported} skills from {0}"+msgstr "스킬 {imported}개를 {0}에서 설치했습니다"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Installed {imported}, but {failed} failed: {failedNames}"+msgstr "{imported}개 설치됨. {failed}개 실패: {failedNames}"++#. placeholder {0}: r.display+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Installed at {0} — click to remove"+msgstr "{0}에 설치됨. 제거하려면 클릭"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Installed at {path} — click to remove"+msgstr "{path}에 설치됨. 제거하려면 클릭"++#. placeholder {0}: hosts.map((h) => skillHostRootDir(h, skill.scope)).join(', ')+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Installed in {0}"+msgstr "{0}에 설치됨"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Installed in {label} — click to remove"+msgstr "{label}에 설치됨. 제거하려면 클릭"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Installing"+msgstr "설치 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Installing {agentName}…"+msgstr "{agentName} 설치 중…"++#: src/components/SkillDirectoryResult.tsx+msgid "installs:"+msgstr "설치 항목:"++#: src/components/handoff/OpenInAgentMenu.tsx+msgid "Instruction for the AI"+msgstr "AI용 지침"++#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Integrations"+msgstr "통합"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Invalid color value"+msgstr "잘못된 색상 값"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Invalid input — pick a different folder."+msgstr "입력이 잘못되었습니다. 다른 폴더를 선택하세요."++#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Invalid patch payload"+msgstr "잘못된 패치 페이로드"++#: src/lib/handoff/skill-installer.ts+msgid "Invalid server response"+msgstr "잘못된 서버 응답"++#: src/lib/handoff/skill-installer.ts+msgid "Invalid server response shape"+msgstr "잘못된 서버 응답 형식"++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "Invalid share URL."+msgstr "잘못된 공유 URL입니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Invalid YAML"+msgstr "잘못된 YAML"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "It didn't fit into my workflow"+msgstr "내 작업 방식에 맞지 않았습니다"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "It was a trial or one-off project"+msgstr "시험 삼아 사용했거나 일회성 프로젝트였습니다"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "It was missing a feature I needed"+msgstr "필요한 기능이 없었습니다"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "It was too hard to set up or get started"+msgstr "설정하거나 시작하기가 너무 어려웠습니다"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Italic"+msgstr "기울임꼴"++#. placeholder {0}: index + 1+#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Item {0}"+msgstr "항목 {0}"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Join us on Discord"+msgstr "Discord에서 함께하기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Jump to last tab"+msgstr "마지막 탭으로 이동"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Jump to page {pageNumber}"+msgstr "{pageNumber}페이지로 이동"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Jump to selected text in property"+msgstr "속성에서 선택한 텍스트로 이동"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Jump to tab 1-8"+msgstr "1~8번 탭으로 이동"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Jump to the anchored text"+msgstr "앵커 텍스트로 이동"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Jump to the markdown source for the block at the cursor, centered and highlighted."+msgstr "커서가 있는 블록의 Markdown 소스로 이동해 가운데에 표시하고 강조합니다."++#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+#: src/components/FolderOverview.tsx+#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "just now"+msgstr "방금"++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Keep a written record of how your product gets built. A home for proposing ideas, recording decisions, writing specs, and capturing what you learned after something broke."+msgstr "제품이 만들어지는 과정을 기록합니다. 아이디어 제안, 결정 기록, 사양 작성, 문제가 생긴 뒤 배운 점을 담는 공간입니다."++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Keep both"+msgstr "둘 다 유지"++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+msgid "Keep disabled"+msgstr "사용 안 함 유지"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Keep file deleted"+msgstr "파일 삭제 유지"++#: src/components/SkillUpdateConflictDialog.tsx+msgid "Keep mine"+msgstr "내 것 유지"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Keep my version"+msgstr "내 버전 유지"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Keep open"+msgstr "열어 두기"++#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Keep original file"+msgstr "원본 파일 유지"++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Keep source"+msgstr "소스 유지"++#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Keep the name to 64 characters or fewer."+msgstr "이름은 64자 이하로 유지하세요."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Keep this project in sync with your git remote. Follow fetches updates without pushing; full sync pushes your commits too. Turning sync on requires confirmation."+msgstr "이 프로젝트를 git 원격 저장소와 동기화합니다. 팔로우는 푸시하지 않고 업데이트를 가져오며, 전체 동기화는 커밋도 푸시합니다. 동기화를 켜려면 확인이 필요합니다."++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Keep track of the people and companies you work with and the meetings you have with them. Good for remembering who someone is, how you know them, and what you last talked about."+msgstr "함께 일하는 사람과 회사, 그들과의 회의를 기록합니다. 누군지, 어떻게 알게 되었는지, 마지막으로 무엇을 이야기했는지 기억하는 데 유용합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Keeps your knowledge base aligned with the Open Knowledge Format."+msgstr "지식 베이스를 Open Knowledge Format에 맞게 유지합니다."++#. placeholder {0}: toName.trim()+#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Kept both — \"{0}\" is its own skill now"+msgstr "둘 다 유지됨. \"{0}\"은 이제 별도 스킬입니다"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Key ending in {keyHint}"+msgstr "끝이 {keyHint}인 키"++#: src/components/settings/HotkeysSection.tsx+msgid "Keyboard shortcuts available in the editor and workspace."+msgstr "편집기와 워크스페이스에서 사용할 수 있는 키보드 단축키입니다."++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Kill Terminal"+msgstr "터미널 종료"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Label <0>(optional display text)</0>"+msgstr "레이블 <0>(선택적 표시 텍스트)</0>"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Label <0>(visible link text)</0>"+msgstr "레이블 <0>(표시되는 링크 텍스트)</0>"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Language"+msgstr "언어"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "Latest edit"+msgstr "최신 편집"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Layout"+msgstr "레이아웃"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Layout options"+msgstr "레이아웃 옵션"++#: src/components/settings/PluginSectionHeader.tsx+msgid "Learn more"+msgstr "자세히 알아보기"++#: src/components/settings/PluginSectionHeader.tsx+msgid "Learn more about {title}"+msgstr "{title} 자세히 알아보기"++#: src/comments/comment-chips.tsx+msgid "Leave these comments out of this message"+msgstr "이 메시지에서 댓글 제외"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Let agents use OpenKnowledge without asking"+msgstr "에이전트가 확인하지 않고 OpenKnowledge를 사용하도록 허용합니다"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Let Tab leave the source editor instead of indenting."+msgstr "들여쓰기 대신 Tab 키로 소스 편집기를 빠져나갑니다."++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Let us follow up by email"+msgstr "이메일로 후속 연락 받기"++#: src/components/SkillLevelSelect.tsx+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/SkillToolbarControls.tsx+msgid "Level"+msgstr "수준"++#: src/components/settings/field-controls.tsx+msgid "Light"+msgstr "밝은 테마"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Light, dark, or follow the OS."+msgstr "밝은 테마, 어두운 테마 또는 운영 체제 설정을 따릅니다."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "line {displayLine}"+msgstr "줄 {displayLine}"++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Link"+msgstr "링크"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Link copied."+msgstr "링크가 복사되었습니다."++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Link preview settings not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "링크 미리보기 설정을 아직 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Link previews"+msgstr "링크 미리보기"++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Link ready but could not copy to clipboard."+msgstr "링크가 준비됐지만 클립보드에 복사할 수 없습니다."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Link target"+msgstr "링크 대상"++#: src/editor/localized-validation-message.ts+msgid "Link target \"{shown}\" could not be resolved to a project-local target."+msgstr "링크 대상 \"{shown}\"을 프로젝트 로컬 대상으로 확인할 수 없습니다."++#: src/editor/localized-validation-message.ts+msgid "Link target \"{shown}\" does not resolve to an existing document."+msgstr "링크 대상 \"{shown}\"이 존재하는 문서로 확인되지 않습니다."++#: src/editor/localized-validation-message.ts+msgid "Link target \"{shown}\" does not resolve to an existing file."+msgstr "링크 대상 \"{shown}\"이 존재하는 파일로 확인되지 않습니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Link the selected text, or edit the link under the caret."+msgstr "선택한 텍스트에 링크를 추가하거나 커서 아래의 링크를 편집합니다."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Link to a page or external URL."+msgstr "페이지 또는 외부 URL로 연결합니다."++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Link URL"+msgstr "링크 URL"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Link validation is unavailable."+msgstr "링크 검증을 사용할 수 없습니다."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Link validation is unavailable. Showing last known problems."+msgstr "링크 검증을 사용할 수 없습니다. 마지막으로 확인된 문제를 표시합니다."++#: src/components/GraphView.tsx+msgid "Link-graph response did not match expected shape."+msgstr "링크 그래프 응답 형식이 예상과 일치하지 않습니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Linked theme files aren’t supported"+msgstr "연결된 테마 파일은 지원되지 않습니다"++#: src/components/DocPanel.tsx+msgid "Links"+msgstr "링크"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Links & images"+msgstr "링크 및 이미지"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Lint plugins — which rule families run and their per-rule settings — are configured on their own tab under This project → Plugins."+msgstr "Lint 플러그인은 이 프로젝트 → 플러그인 아래의 별도 탭에서 구성합니다. 실행할 규칙 그룹과 규칙별 설정을 지정할 수 있습니다."++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "List"+msgstr "목록"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Lists"+msgstr "목록"++#: src/lib/skill-scope.ts+msgid "Lives in this project (wherever the skill's folder is) and is shared with collaborators through git."+msgstr "이 프로젝트에 있습니다(스킬 폴더 위치와 무관). git을 통해 협업자와 공유됩니다."++#: src/components/emoji-picker.tsx+#: src/components/ui/spinner.tsx+#: src/editor/components/TagDialog.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Loading"+msgstr "로드 중"++#: src/components/ViewerStatusPane.tsx+msgid "Loading {fileName}"+msgstr "{fileName} 불러오는 중"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/DocPanel.tsx+#: src/components/EditorArea.tsx+msgid "Loading agent activity"+msgstr "에이전트 활동 불러오는 중"++#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "Loading agents…"+msgstr "에이전트 불러오는 중…"++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Loading both versions"+msgstr "두 버전 불러오는 중"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Loading branch state"+msgstr "브랜치 상태 불러오는 중"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Loading conflict for {filePath}"+msgstr "{filePath}의 충돌 불러오는 중"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Loading diff"+msgstr "Diff 불러오는 중"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Loading diff renderer"+msgstr "Diff 렌더러 불러오는 중"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Loading docs"+msgstr "문서 불러오는 중"++#: src/components/EditorSkeleton.tsx+msgid "Loading document"+msgstr "문서 불러오는 중"++#: src/components/EditorArea.tsx+msgid "Loading editor"+msgstr "편집기 불러오는 중"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Loading files"+msgstr "파일 불러오는 중"++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "Loading folder contents"+msgstr "폴더 내용 불러오는 중"++#: src/components/DocPanel.tsx+msgid "Loading graph"+msgstr "그래프 불러오는 중"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Loading headings for {pageTarget}"+msgstr "{pageTarget}의 제목을 불러오는 중"++#: src/components/ui/loading-image.tsx+msgid "Loading image"+msgstr "이미지 불러오는 중"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Loading OpenKnowledge skills"+msgstr "OpenKnowledge 스킬 불러오는 중"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Loading pages"+msgstr "페이지를 불러오는 중"++#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "Loading paths…"+msgstr "경로를 불러오는 중…"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Loading PDF"+msgstr "PDF를 불러오는 중"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+#: src/components/SkillsBasePage.tsx+msgid "Loading popular skills"+msgstr "인기 스킬 불러오는 중"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Loading preview"+msgstr "미리보기 불러오는 중"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Loading repositories"+msgstr "저장소 불러오는 중"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Loading settings"+msgstr "설정 불러오는 중"++#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Loading skills"+msgstr "스킬 불러오는 중"++#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "Loading starter packs"+msgstr "스타터 팩 불러오는 중"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "Loading tags"+msgstr "태그 불러오는 중"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/template-menu-rows.tsx+msgid "Loading templates"+msgstr "템플릿 불러오는 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Loading the chat"+msgstr "채팅 불러오는 중"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Loading timeline history"+msgstr "타임라인 기록 불러오는 중"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Loading your reports"+msgstr "보고서 불러오는 중"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Loading..."+msgstr "불러오는 중…"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Local changes blocked the merge"+msgstr "로컬 변경 사항 때문에 병합할 수 없습니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Local changes overlap with incoming sync"+msgstr "로컬 변경 사항이 들어오는 동기화와 겹칩니다."++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Local collaboration data for \"{docName}\" could not be cleared in time. Reload to retry."+msgstr "\"{docName}\"의 로컬 협업 데이터를 제때 지우지 못했습니다. 다시 시도하려면 다시 로드하세요."++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Local collaboration data for \"{docName}\" could not be cleared. Reload to retry."+msgstr "\"{docName}\"의 로컬 협업 데이터를 지우지 못했습니다. 다시 시도하려면 다시 로드하세요."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Local commits are keeping this copy from updating"+msgstr "로컬 커밋 때문에 이 사본을 업데이트할 수 없습니다."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Local file details aren't available yet."+msgstr "로컬 파일 세부 정보를 아직 사용할 수 없습니다."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Local files"+msgstr "로컬 파일"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Local path"+msgstr "로컬 경로"++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "Local-only requested but no git repository was created. Switch later via Settings → Config sharing once the project is in a git repo."+msgstr "로컬 전용이 요청되었지만 git 리포지토리가 생성되지 않았습니다. 프로젝트가 git 리포지토리에 들어간 후 설정 → 구성 공유에서 전환할 수 있습니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Location"+msgstr "위치"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Logs & system info"+msgstr "로그 및 시스템 정보"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Look Up \"{word}\""+msgstr "“{word}” 찾아보기"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Looking for <0>{lookingForUrl}</0>."+msgstr "<0>{lookingForUrl}</0> 찾는 중입니다."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Lost connection to \"{docName}\"."+msgstr "\"{docName}\" 연결이 끊겼습니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Maintain generated indexes in every folder?"+msgstr "모든 폴더에서 생성된 인덱스를 유지하시겠습니까?"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Maintain index.md"+msgstr "index.md 유지"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "make source"+msgstr "소스로 지정"++#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+msgid "Make this knowledge base available as a Claude Skill."+msgstr "이 지식 베이스를 Claude Skill로 사용할 수 있게 합니다."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Make this the source — the skill's real folder moves here"+msgstr "이 위치를 소스로 지정. 스킬의 실제 폴더가 여기로 이동합니다"++#: src/lib/seed-client.ts+msgid "Malformed apply response"+msgstr "잘못된 apply 응답"++#: src/lib/seed-client.ts+msgid "Malformed listPacks response"+msgstr "잘못된 listPacks 응답"++#: src/lib/seed-client.ts+msgid "Malformed plan response"+msgstr "잘못된 plan 응답"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Manage hidden files in Settings → Ignore patterns."+msgstr "설정 → 무시 패턴에서 숨김 파일을 관리합니다."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Manage skill folders"+msgstr "스킬 폴더 관리"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Manage the GitHub account OpenKnowledge uses to browse and sync your repositories."+msgstr "OpenKnowledge가 저장소를 탐색하고 동기화할 때 사용하는 GitHub 계정을 관리합니다."++#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "Managing AI tools is unavailable in this build."+msgstr "이 빌드에서는 AI 도구를 관리할 수 없습니다."++#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Managing project AI tools is unavailable in this build."+msgstr "이 빌드에서는 프로젝트 AI 도구를 관리할 수 없습니다."++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Map the architecture"+msgstr "아키텍처 매핑"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Mark a block as the source of truth. Mirrors elsewhere update live as you edit it."+msgstr "블록을 기준 소스로 지정합니다. 편집하면 다른 곳의 미러가 실시간으로 업데이트됩니다."++#. placeholder {0}: docBasename(group.docName)+#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Mark every comment in {0} to send"+msgstr "{0}의 모든 댓글 전송 표시"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Mark every comment to send"+msgstr "모든 댓글 전송 표시"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+msgid "Markdown"+msgstr "Markdown"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+msgid "Markdown source"+msgstr "Markdown 소스"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "markdownlint rules"+msgstr "markdownlint 규칙"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Match case"+msgstr "대소문자 구분"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Maximum {MAX_ATTACHMENTS} attachments"+msgstr "첨부 파일 최대 {MAX_ATTACHMENTS}개"++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "Maximum agents already running"+msgstr "에이전트 최대 실행 수 도달"++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "MCP auto-repair failed"+msgstr "MCP 자동 복구 실패"++#. Group label above the per-editor MCP list in Settings → AI tools & CLI — each row wires OpenKnowledge's MCP server into that tool+#. Group label above the per-editor project MCP list in Settings → This project → AI tools+#. Section label above the editor checkbox list in the first-launch dialog — each row wires OpenKnowledge's MCP server into that tool+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "MCP connections"+msgstr "MCP 연결"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "MCP servers"+msgstr "MCP 서버"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Medium section heading."+msgstr "중간 크기 섹션 제목입니다."++#: src/components/MermaidDocEditor.tsx+msgid "Mermaid diagram"+msgstr "Mermaid 다이어그램"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Mermaid diagram controls"+msgstr "Mermaid 다이어그램 컨트롤"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Mermaid diagram failed to render."+msgstr "Mermaid 다이어그램을 렌더링하지 못했습니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Message {agentName}"+msgstr "{agentName} 메시지"++#. placeholder {0}: frame.message+#: src/lib/acp/thread-client.ts+msgid "Message not sent: {0}"+msgstr "메시지 전송 실패: {0}"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Minimize"+msgstr "최소화"++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "Mirror loading <0>{mirrorRef}</0>"+msgstr "미러 로드 중 <0>{mirrorRef}</0>"++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "Mirror of <0>{src}</0>"+msgstr "<0>{src}</0>의 미러"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Mirror of <0>api-spec</0>"+msgstr "<0>api-spec</0>의 미러"++#: src/editor/components/MirrorSource.tsx+msgid "Mirror source <0>{label}</0>"+msgstr "미러 소스 <0>{label}</0>"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Mirror source <0>api-spec</0>"+msgstr "미러 소스 <0>api-spec</0>"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Missing"+msgstr "누락됨"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Missing a feature"+msgstr "기능 누락"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Missing file {identity}. Go to reference."+msgstr "누락된 파일 {identity}. 참조로 이동합니다."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Missing image {identity}. Go to reference."+msgstr "누락된 이미지 {identity}. 참조로 이동합니다."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Missing page — click to create"+msgstr "누락된 페이지, 클릭하여 만들기"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Missing page: {linkTitle}. Click to create."+msgstr "누락된 페이지: {linkTitle}. 클릭하여 만듭니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Missing palette colors"+msgstr "팔레트 색상 누락"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Missing theme name"+msgstr "테마 이름 누락"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Mode"+msgstr "모드"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Model"+msgstr "모델"++#. placeholder {0}: pending?.model+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Model: <0>{0}</0>"+msgstr "모델: <0>{0}</0>"++#: src/lib/acp/config-value-hints.ts+msgid "Model's default effort"+msgstr "모델 기본 작업 수준"++#: src/components/FolderOverview.tsx+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Modified"+msgstr "수정됨"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Modify the link target, anchor, and display label."+msgstr "링크 대상, 앵커, 표시 레이블을 수정합니다."++#: src/components/ui/breadcrumb.tsx+msgid "More"+msgstr "더 보기"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "More grant options"+msgstr "권한 부여 옵션 더 보기"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "More refusal options"+msgstr "거부 옵션 더 보기"++#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "More requests were blocked."+msgstr "더 많은 요청이 차단되었습니다."++#: src/components/SkillToolbarControls.tsx+msgid "More skill actions"+msgstr "스킬 추가 작업"++#. placeholder {0}: blocked.length+#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "More than {0} requests were blocked by the preview's security policy"+msgstr "{0}개를 초과하는 요청이 미리보기 보안 정책으로 차단되었습니다"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Most installed"+msgstr "가장 많이 설치됨"++#: src/components/SkillScopeMoveDialog.tsx+msgid "Move"+msgstr "이동"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move between table cells"+msgstr "표 셀 사이를 이동합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move block"+msgstr "블록 이동"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Move down"+msgstr "아래로 이동"++#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Move or rename this file inside the skill — the path stays under references/ or scripts/."+msgstr "이 스킬 내부에서 파일을 이동하거나 이름을 바꿉니다. 경로는 references/ 또는 scripts/ 아래에 유지됩니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Move succeeded but the sidebar may be out of date — refresh to resync"+msgstr "이동은 성공했지만 사이드바가 최신 상태가 아닐 수 있습니다. 다시 동기화하려면 새로 고침하세요."++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Move Terminal to bottom"+msgstr "터미널을 아래로 이동"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Move Terminal to right"+msgstr "터미널을 오른쪽으로 이동"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move the current block up or down one position."+msgstr "현재 블록을 한 위치 위 또는 아래로 이동합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move the cursor or extend selection through CodeMirror's standard source-editor navigation keymap."+msgstr "CodeMirror 표준 소스 편집기 탐색 키맵을 사용해 커서를 이동하거나 선택 영역을 확장합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move through slash, wiki-link, tag, and path suggestions; accept or dismiss the active suggestion."+msgstr "슬래시, 위키 링크, 태그 및 경로 제안을 이동하고 활성 제안을 수락하거나 닫습니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move through visual-editor find results from the find field."+msgstr "찾기 필드에서 비주얼 편집기 찾기 결과 사이를 이동합니다."++#. placeholder {0}: scopeLabels.global+#. placeholder {0}: scopeLabels.project+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Move to {0}"+msgstr "{0}으로 이동"++#. placeholder {0}: scopeLabels[toScope]+#: src/components/SkillScopeMoveDialog.tsx+msgid "Move to {0}?"+msgstr "{0}으로 이동할까요?"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Move to new pane left"+msgstr "새 패널 왼쪽으로 이동"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Move to new pane right"+msgstr "새 패널 오른쪽으로 이동"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Move to Recycle Bin"+msgstr "휴지통으로 이동"++#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Move to right panel"+msgstr "오른쪽 패널로 이동"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move to the next CodeMirror lint diagnostic."+msgstr "다음 CodeMirror lint 진단으로 이동합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move to the next or previous table cell."+msgstr "다음 또는 이전 표 셀로 이동합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move to the next visual-editor find result."+msgstr "다음 비주얼 편집기 찾기 결과로 이동합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move to the previous visual-editor find result."+msgstr "이전 비주얼 편집기 찾기 결과로 이동합니다."++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Move to Trash"+msgstr "휴지통으로 이동"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Move up"+msgstr "위로 이동"++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: scopeLabels[toScope]+#: src/hooks/use-move-skill-scope.ts+msgid "Moved \"{0}\" to {1}"+msgstr "\"{0}\"을 {1}로 이동했습니다"++#. placeholder {0}: activeData.label+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "Moved {0} to {destination}."+msgstr "{0}을 {destination}으로 이동했습니다."++#. placeholder {0}: moved.label+#. placeholder {1}: moved.position+#. placeholder {2}: moved.total+#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Moved {0} to position {1} of {2}"+msgstr "{0} 이동 완료. 위치: {1}/{2}"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Moved {label} to a new pane on the left."+msgstr "{label}을 왼쪽의 새 패널로 이동했습니다."++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Moved {label} to a new pane on the right."+msgstr "{label}을 오른쪽의 새 패널로 이동했습니다."++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "moved template"+msgstr "템플릿 이동됨"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "Moving"+msgstr "이동 중"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Mulling…"+msgstr "고민 중…"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Multi-page PDF viewer with toolbar controls (thumbnails, page nav, zoom)."+msgstr "도구 모음 컨트롤이 있는 여러 페이지 PDF 뷰어입니다. 썸네일, 페이지 탐색, 확대/축소를 지원합니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Multiple files use this theme name"+msgstr "여러 파일이 이 테마 이름을 사용함"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Musing…"+msgstr "생각 중…"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "my-feature"+msgstr "my-feature"++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "[email protected]"+msgstr "[email protected]"++#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+#: src/components/SkillProperties.tsx+#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "name"+msgstr "이름"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/FileTargetRenameDialog.tsx+#: src/components/FolderOverview.tsx+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Name"+msgstr "이름"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Name (e.g. {login})"+msgstr "이름(예: {login})"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "Name cannot be empty"+msgstr "이름은 비워 둘 수 없습니다"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Name is required"+msgstr "이름이 필요합니다"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Name your theme"+msgstr "테마 이름 지정"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Navigate CodeMirror source search results or dismiss the search panel."+msgstr "CodeMirror 소스 검색 결과를 탐색하거나 검색 패널을 닫습니다."++#: src/components/ActivityPanelFileRow.tsx+msgid "Navigate to {docName}"+msgstr "{docName}로 이동"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Navigation and suggestions"+msgstr "탐색 및 제안"++#: src/components/NavigationHistoryControls.tsx+msgid "Navigation history"+msgstr "탐색 기록"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Nested .okignore error in {path}"+msgstr "{path}의 중첩된 .okignore 오류"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Nested fields"+msgstr "중첩 필드"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Network error - {kind} \"{createdPath}\" still exists on disk"+msgstr "{kind} “{createdPath}”에 대한 네트워크 오류입니다. 해당 항목이 디스크에 여전히 있습니다."++#: src/components/FileTree.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Network error — please try again"+msgstr "네트워크 오류입니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "network error (is `ok start` running?)"+msgstr "네트워크 오류 (`ok start` 실행 중인가요?)"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Network error during cleanup"+msgstr "정리 중 네트워크 오류가 발생했습니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "never"+msgstr "없음"++#: src/components/FolderOverview.tsx+#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "New"+msgstr "새 항목"++#. placeholder {0}: TERMINAL_CLIS[selected.cli].displayName+#. placeholder {0}: selected.agent.name+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "New {0} chat"+msgstr "새 {0} 채팅"++#: src/components/OkBlobRunner.tsx+msgid "New best · press space to play again"+msgstr "새 기록 · 스페이스를 눌러 다시 시작"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "New branch <0>{trimmed}</0> will be created from <1>{currentBaseLabel}</1>, in its own worktree under <2>.ok/worktrees/</2>."+msgstr "새 브랜치 <0>{trimmed}</0>는 <1>{currentBaseLabel}</1>에서 생성되며 <2>.ok/worktrees/</2> 아래 자체 워크트리에 배치됩니다."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "New branch <0>{trimmed}</0> will be created from the current commit, in its own worktree under <1>.ok/worktrees/</1>."+msgstr "새 브랜치 <0>{trimmed}</0>는 현재 커밋에서 생성되며 <1>.ok/worktrees/</1> 아래 자체 워크트리에 배치됩니다."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "New changes from your remote appear in your copy automatically."+msgstr "원격의 새 변경 사항이 사본에 자동으로 표시됩니다."++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "New chat with {0}"+msgstr "{0}와 새 채팅"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "New file"+msgstr "새 파일"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "New file from template \"{displayTitle}\" ({fileName}) in {targetLabel}"+msgstr "템플릿 \"{displayTitle}\" ({fileName})에서 {targetLabel}에 새 파일"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "New file from template \"{displayTitle}\" ({fileName}) in the project root"+msgstr "템플릿 \"{displayTitle}\" ({fileName})에서 프로젝트 루트에 새 파일"++#: src/components/SkillEditorActions.tsx+msgid "New file in this skill"+msgstr "이 스킬에 새 파일"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "New folder"+msgstr "새 폴더"++#: src/components/SkillsBasePage.tsx+msgid "New from scratch"+msgstr "새로 만들기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "New from template"+msgstr "템플릿에서 새로 만들기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "New from Template…"+msgstr "템플릿에서 새로 만들기…"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "New ignore pattern"+msgstr "새 무시 패턴"++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "New name for the {editor} version"+msgstr "{editor} 버전의 새 이름"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "New project"+msgstr "새 프로젝트"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "New project…"+msgstr "새 프로젝트…"++#: src/components/AddPropertyNameField.tsx+msgid "New property name"+msgstr "새 속성 이름"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "New schema"+msgstr "새 스키마"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "New session"+msgstr "새 세션"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "New skill"+msgstr "새 스킬"++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "New skill file"+msgstr "새 스킬 파일"++#: src/components/EditorTabs.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "New tab"+msgstr "새 탭"++#: src/components/NewTemplateDialog.tsx+#: src/components/settings/TemplatesManagerSection.tsx+#: src/components/TemplatesCard.tsx+msgid "New template"+msgstr "새 템플릿"++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "New terminal"+msgstr "새 터미널"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "New Terminal"+msgstr "새 터미널"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "New Terminal Window"+msgstr "새 터미널 창"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "New worktree"+msgstr "새 워크트리"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "New worktree…"+msgstr "새 워크트리…"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Next change"+msgstr "다음 변경"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Next match"+msgstr "다음 일치 항목"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Next source diagnostic"+msgstr "다음 소스 진단으로 이동"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Next tab"+msgstr "다음 탭"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "No <0>.markdownlint.*</0> file yet — every rule runs on the same defaults as the VS Code markdownlint extension: all on, except line length."+msgstr "아직 <0>.markdownlint.*</0> 파일이 없습니다. 모든 규칙은 VS Code markdownlint 확장과 같은 기본값으로 실행됩니다. 줄 길이를 제외한 모든 규칙이 켜져 있습니다."++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "No active or recent OpenKnowledge projects were found."+msgstr "활성 상태이거나 최근에 사용한 OpenKnowledge 프로젝트가 없습니다."++#: src/comments/use-comment-delivery.ts+msgid "No agent is set up yet — opening Configure agents."+msgstr "에이전트 미설정. 에이전트 설정을 엽니다."++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "No agent is set up yet — pick one from the send menu."+msgstr "아직 설정된 에이전트 없음. 전송 메뉴에서 선택하세요."++#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "No agents available."+msgstr "사용 가능한 에이전트 없음."++#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "No agents enabled"+msgstr "활성화된 에이전트 없음"++#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "No agents match your search."+msgstr "검색과 일치하는 에이전트 없음."++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "No agents selected — the skills are saved but not installed anywhere."+msgstr "선택한 에이전트가 없습니다. 스킬은 저장되지만 어디에도 설치되지 않습니다."++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "No AI agents installed"+msgstr "설치된 AI 에이전트 없음"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "No API key is set for this endpoint. Add one above."+msgstr "이 엔드포인트에 API 키가 설정되지 않았습니다. 위에서 추가합니다."++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+msgid "No body changes at this version."+msgstr "이 버전에서 본문 변경 없음."++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "No body changes in this version"+msgstr "이 버전에는 본문 변경 없음"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "No bug reports yet."+msgstr "아직 버그 보고서가 없습니다."++#: src/components/ActivityPanelDiffView.tsx+msgid "No changes"+msgstr "변경 없음"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "No collab server for this worktree — run <0>ok start</0> here, or reopen the project."+msgstr "이 워크스페이스에 협업 서버 없음. 여기서 <0>ok start</0> 실행하거나 프로젝트 다시 열기."++#: src/comments/CommentProjectPanel.tsx+msgid "No comments in this project yet. Comment on a passage to start one."+msgstr "이 프로젝트에 아직 댓글이 없습니다. 구절에 댓글 남기기로 시작합니다."++#: src/comments/CommentsPanel.tsx+msgid "No comments yet. Select text in the document to add one."+msgstr "아직 댓글 없음. 문서에서 텍스트 선택 후 댓글 추가"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+msgid "No content changes at this version."+msgstr "이 버전에서 내용 변경 없음."++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "No content changes in this version"+msgstr "이 버전에는 콘텐츠 변경 없음"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No disconnected pages. Pages appear here only when they have no incoming and no outgoing graph edges."+msgstr "연결이 끊긴 페이지가 없습니다. 들어오는 그래프 연결과 나가는 그래프 연결이 모두 없을 때만 페이지가 여기에 표시됩니다."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No docs registered under #{tagDocsName}."+msgstr "#{tagDocsName} 아래에 등록된 문서가 없습니다."++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "No edit session yet"+msgstr "아직 편집 세션 없음"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "No edits yet."+msgstr "아직 편집 없음."++#: src/components/emoji-picker.tsx+msgid "No emoji found."+msgstr "이모지를 찾지 못했습니다."++#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "No excerpt"+msgstr "발췌문 없음"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "No file or folder selected"+msgstr "선택한 파일 또는 폴더가 없습니다"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "No file selected"+msgstr "파일 선택 안 됨"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "No files yet."+msgstr "아직 파일이 없습니다."++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "No folders in this project yet."+msgstr "이 프로젝트에 폴더가 아직 없습니다."++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "No folders match."+msgstr "일치하는 폴더 없음."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "No git remote"+msgstr "git 원격 없음"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "No git repository — config sharing does not apply here."+msgstr "git 저장소 없음, 여기에는 config 공유가 적용되지 않습니다."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "no git repository here"+msgstr "이곳에 git 저장소 없음"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "No headings in {pageTarget}"+msgstr "{pageTarget}에 제목이 없습니다"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "No headings match \"{trimmedAnchorQuery}\""+msgstr "\"{trimmedAnchorQuery}\"과 일치하는 제목이 없습니다"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "No headings yet."+msgstr "아직 제목 없음."++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "No history yet"+msgstr "아직 기록 없음"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No hub pages yet. Hubs appear once pages accumulate inbound graph links."+msgstr "아직 허브 페이지가 없습니다. 페이지에 들어오는 그래프 링크가 쌓이면 허브가 표시됩니다."++#: src/editor/components/IconPickerInput.tsx+msgid "No icons match."+msgstr "일치하는 아이콘이 없습니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No Incoming"+msgstr "들어오는 링크 없음"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "No language match."+msgstr "일치하는 언어가 없습니다."++#: src/components/GraphView.tsx+msgid "No links yet. Add wiki links or markdown links to build a graph."+msgstr "아직 링크가 없습니다. 위키 링크나 Markdown 링크를 추가하여 그래프를 만드세요."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "No location selected. Use Browse to choose a folder."+msgstr "선택한 위치가 없습니다. 찾아보기를 사용하여 폴더를 선택하세요."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No matches. Some files are excluded from search (hidden or ignored files)."+msgstr "일치하는 항목이 없습니다. 일부 파일은 숨김 파일 또는 무시된 파일이라 검색에서 제외됩니다."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "No matching branches."+msgstr "일치하는 브랜치가 없습니다."++#: src/editor/composer-mention/ComposerSlashMenu.tsx+msgid "No matching commands"+msgstr "일치하는 명령 없음"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No matching commands."+msgstr "일치하는 명령이 없습니다."++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "No matching docs"+msgstr "일치하는 문서 없음"++#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "No matching paths"+msgstr "일치하는 경로 없음"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "No matching projects."+msgstr "일치하는 프로젝트 없음."++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "No matching repositories."+msgstr "일치하는 저장소가 없습니다."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "No matching worktrees or branches."+msgstr "일치하는 워크트리 또는 브랜치 없음."++#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+msgid "No open chats. Reopen a past one, or start a new one with the + button."+msgstr "열린 채팅 없음. 이전 채팅을 다시 열거나 + 버튼으로 새 채팅 시작하세요."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No Outgoing"+msgstr "나가는 링크 없음"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No pages are missing incoming graph links."+msgstr "들어오는 그래프 링크가 누락된 페이지가 없습니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No pages are missing outgoing graph links."+msgstr "나가는 그래프 링크가 누락된 페이지가 없습니다."++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "No pages found"+msgstr "페이지를 찾을 수 없음"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "No pages found for \"{trimmedQuery}\""+msgstr "\"{trimmedQuery}\"에 해당하는 페이지를 찾을 수 없습니다"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "No pages link here yet."+msgstr "아직 이곳으로 연결되는 페이지가 없습니다."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No pages matched \"{semanticQueryText}\" by meaning."+msgstr "의미상 “{semanticQueryText}”와 일치하는 페이지가 없습니다."++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "No patterns yet. Type a folder or file name below to start hiding files."+msgstr "아직 패턴이 없습니다. 아래에 폴더 또는 파일 이름을 입력하면 파일 숨기기를 시작합니다."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "No problems found — but no lint plugins are enabled, so only links are checked."+msgstr "문제를 찾지 못했습니다. 하지만 lint 플러그인이 활성화되지 않아 링크만 확인합니다."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "No problems found."+msgstr "문제를 찾지 못했습니다."++#: src/components/settings/ProjectTemplatesSection.tsx+msgid "No project templates yet. Create one to make it available everywhere in this project. Folder-scoped templates live on each folder's overview page."+msgstr "아직 프로젝트 템플릿이 없습니다. 하나를 만들면 이 프로젝트 어디서나 사용할 수 있습니다. 폴더 범위 템플릿은 각 폴더 개요 페이지에 저장됩니다."++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "No recent files"+msgstr "최근 파일 없음"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "No recent projects"+msgstr "최근 프로젝트 없음"++#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "No recent projects."+msgstr "최근 프로젝트 없음."++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "No repositories found on your GitHub account."+msgstr "GitHub 계정에서 저장소를 찾을 수 없습니다."++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "no response"+msgstr "응답 없음"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+#: src/editor/slash-command/SlashCommandMenu.tsx+msgid "No results"+msgstr "결과 없음"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "No rules match your filters."+msgstr "필터와 일치하는 규칙 없음."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "No schema files in this project yet — create one to start validating."+msgstr "이 프로젝트에 스키마 파일이 아직 없습니다. 하나를 만들면 검증을 시작합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "No schemas match your search."+msgstr "검색과 일치하는 스키마 없음."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "No settings found"+msgstr "설정을 찾을 수 없습니다"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "No skill found at that source. Import will report why if you continue."+msgstr "해당 소스에서 스킬을 찾지 못했습니다. 계속하면 가져오기에서 이유를 알려줍니다."++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "No skills found."+msgstr "스킬을 찾지 못했습니다."++#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "No spaces — use <0>-</0> instead."+msgstr "공백은 사용할 수 없습니다. <0>-</0>을 대신 사용하세요."++#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "No starter packs available."+msgstr "스타터 팩을 사용할 수 없습니다."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No tags match \"{tagListQuery}\"."+msgstr "“{tagListQuery}”와 일치하는 태그가 없습니다."++#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "No tags match \"{trimmed}\". Continue typing to create one."+msgstr "\"{trimmed}\"과 일치하는 태그가 없습니다. 계속 입력하여 태그를 만드세요."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No tags yet — author `#tagname` in any doc to populate the index."+msgstr "아직 태그가 없습니다. 문서에서 `#tagname`을 작성하면 색인에 추가됩니다."++#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "No tags yet. Continue typing to create one."+msgstr "아직 태그가 없습니다. 계속 입력하여 태그를 만드세요."++#: src/components/template-menu-rows.tsx+msgid "No templates available"+msgstr "템플릿을 사용할 수 없습니다"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "No templates found."+msgstr "템플릿을 찾지 못했습니다."++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "No templates yet. Add one in this folder's Templates section, or in Settings → Templates."+msgstr "아직 템플릿이 없습니다. 이 폴더의 템플릿 섹션이나 설정 → 템플릿에서 하나를 추가하세요."++#: src/components/TemplatesCard.tsx+msgid "No templates yet. Add one to give new docs in this folder a ready-made starting point."+msgstr "아직 템플릿이 없습니다. 이 폴더의 새 문서에 바로 쓸 시작점을 제공하려면 하나 추가하세요."++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "No workspace"+msgstr "워크스페이스 없음"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "None"+msgstr "없음"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "None of these problems have an automatic fix."+msgstr "이 문제들에는 자동 수정이 없습니다."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "None of these problems have an automatic fix. Try Fix all with AI."+msgstr "이 문제들에는 자동 수정이 없습니다. AI로 모두 수정을 시도하세요."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Not a base16 theme"+msgstr "base16 테마가 아님"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Not answered"+msgstr "응답하지 않음"++#: src/lib/consent-store.ts+#: src/lib/mcp-consent-store.ts+msgid "Not attached to desktop bridge"+msgstr "데스크톱 브리지에 연결되지 않음"++#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "Not available on this platform"+msgstr "이 플랫폼에서 사용할 수 없음"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Not connected"+msgstr "연결되지 않음"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Not connected to GitHub."+msgstr "GitHub에 연결되지 않음"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Not great"+msgstr "별로 좋지 않음"++#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Not in sidebar"+msgstr "사이드바에 없음"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "Not installed"+msgstr "설치되지 않음"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Not now"+msgstr "나중에"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Not required for a localhost endpoint like <0>{endpointHost}</0> — most local servers ignore it. Add one only if yours needs it."+msgstr "<0>{endpointHost}</0> 같은 localhost 엔드포인트에는 필요하지 않습니다. 대부분의 로컬 서버는 키를 무시합니다. 필요할 때만 추가합니다."++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Not sent"+msgstr "전송되지 않음"++#. placeholder {0}: summary.pattern+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "nothing ({0} cannot match a doc)"+msgstr "없음 ({0}로는 문서와 일치하지 않음)"++#. placeholder {0}: summary.pattern+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "nothing ({0} is not a valid pattern)"+msgstr "없음 ({0}로는 유효한 패턴이 아님)"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Nothing set yet."+msgstr "아직 설정된 항목 없음."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Nothing was uploaded. The report stays on this computer until you email it to us."+msgstr "아무것도 업로드되지 않았습니다. 보고서는 이메일로 보내기 전까지 이 컴퓨터에 남아 있습니다."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Notion-style inline row for a downloadable file. Drag-drop also works."+msgstr "다운로드 가능한 파일을 위한 Notion 스타일 인라인 행입니다. 드래그 앤 드롭도 사용할 수 있습니다."++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Number"+msgstr "숫자"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Numbered list of items."+msgstr "번호 매기기 목록입니다."++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Object"+msgstr "객체"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Occurrences of {localizedFirstMessage}"+msgstr "{localizedFirstMessage} 발생 횟수"++#. placeholder {0}: basenameOf(project.mainRoot ?? '')+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "of {0}"+msgstr "{0} 중"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "of {totalPages}"+msgstr "{totalPages}페이지 중"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Off"+msgstr "꺼짐"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Off — external links show only their URL. No requests leave this computer."+msgstr "꺼짐, 외부 링크에는 URL만 나타납니다. 이 컴퓨터 밖으로 요청이 전송되지 않습니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Off — search ranks by keyword only. No content leaves this computer."+msgstr "꺼짐, 검색은 키워드로만 순위를 매깁니다. 이 컴퓨터 밖으로 콘텐츠가 전송되지 않습니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Offline"+msgstr "오프라인"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "OK Desktop"+msgstr "OK Desktop"++#. placeholder {0}: f.expected ?? ''+#. placeholder {0}: o.expected ?? ''+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "OK last set this folder to {0} — something outside OK changed it since. The state shown is what's on disk now; your next Symlink/Unlink wins."+msgstr "OK가 마지막으로 이 폴더에 설정한 값은 {0}이지만, 그 후 OK 외부에서 변경되었습니다. 현재 디스크의 상태를 표시하며 다음 Symlink/Unlink 작업이 적용됩니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "OKF agent skill installed"+msgstr "OKF 에이전트 스킬 설치됨"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "On — hovering an external link sends its URL to the destination site to fetch a preview."+msgstr "켜짐, 외부 링크 위에 마우스를 올리면 미리보기를 가져오기 위해 URL을 대상 사이트로 전송합니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "On — your search queries and the text of matching pages are sent to your embeddings provider (OpenAI by default) to compute embeddings."+msgstr "켜짐, 검색어와 일치하는 페이지의 텍스트가 임베딩 제공업체(OpenAI가 기본값)로 전송되어 임베딩을 계산합니다."++#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+msgid "On <0>{address}</0>"+msgstr "<0>{address}</0>에"++#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+msgid "On selected text in <0>{address}</0>"+msgstr "선택 텍스트: <0>{address}</0>"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "On the root index, okf_version is written as a quoted string like \"0.2\". Unquoted, YAML reads it as a number and 0.10 silently becomes 0.1."+msgstr "루트 인덱스에서 okf_version은 \"0.2\"와 같은 따옴표 문자열로 작성됩니다. 따옴표가 없으면 YAML이 숫자로 읽어 0.10이 조용히 0.1로 바뀝니다."++#. Next step for a Cursor project MCP row — Cursor leaves project servers disabled+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "One more step: enable it in Cursor → Settings → Tools & MCP (Cursor leaves project servers off until you turn them on)."+msgstr "한 단계 더 필요합니다. Cursor → 설정 → Tools & MCP에서 활성화합니다(Cursor는 프로젝트 서버를 직접 켜기 전까지 꺼 둡니다)."++#. Next step for a Claude Code project MCP row+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "One more step: run <0>claude</0> in this project and approve OpenKnowledge once."+msgstr "한 단계 더 필요합니다. 이 프로젝트에서 <0>claude</0>를 실행하고 OpenKnowledge를 한 번 승인합니다."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "One pattern per line — appended to <0>.okignore</0>."+msgstr "줄마다 패턴 하나, <0>.okignore</0>에 추가됩니다."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Only collaborators"+msgstr "공동 작업자만"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Only external links trigger a request. Links to other documents in this project preview from the local index and never leave your computer."+msgstr "외부 링크만 요청을 발생시킵니다. 이 프로젝트의 다른 문서 링크는 로컬 인덱스에서 미리 보며 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다."++#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Only markdown files"+msgstr "Markdown 파일만"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Only me"+msgstr "나만 보기"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Only modified"+msgstr "수정된 항목만"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Only PNG, JPEG, or WebP images are allowed."+msgstr "PNG, JPEG 또는 WebP 이미지만 허용됩니다."++#: src/editor/components/TagDialog.tsx+msgid "Only the current document uses <0>#{tag}</0>."+msgstr "현재 문서만 <0>#{tag}</0>을 사용합니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Open"+msgstr "열기"++#. placeholder {0}: status.remote.label+#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Open {0} on GitHub (opens in a new tab)"+msgstr "GitHub에서 {0} 열기 (새 탭에서 열림)"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Open {basename}"+msgstr "{basename} 열기"++#: src/components/handoff/agent-launcher-labels.tsx+msgid "Open {displayName} Desktop"+msgstr "{displayName} Desktop 열기"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Open {keyName} in browser"+msgstr "브라우저에서 {keyName} 열기"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Open <0><1>{verificationUri}</1><2/></0> and enter this code:"+msgstr "다음 주소를 열어 이 코드를 입력하세요: <0><1>{verificationUri}</1><2/></0>"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Open <0>Customize</0> in the sidebar <1/> <2>Skills</2>."+msgstr "사이드바에서 <0>사용자 지정</0> 열기 <1/> <2>스킬</2>."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open a blank editor tab."+msgstr "빈 편집기 탭을 엽니다."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Open a doc to share its URL."+msgstr "URL을 공유할 문서를 여세요."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open a new session with your preferred AI. With text selected, stage it there instead of running it."+msgstr "선호하는 AI로 새 세션을 엽니다. 텍스트를 선택한 경우 실행하는 대신 해당 세션에 추가합니다."++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "Open a project first."+msgstr "먼저 프로젝트를 여세요."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Open a project to edit."+msgstr "편집할 프로젝트를 엽니다."++#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Open a project to manage its AI tool connections."+msgstr "AI 도구 연결을 관리하려면 프로젝트를 엽니다."++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Open a single markdown file — no project setup."+msgstr "프로젝트 설정 없이 단일 markdown 파일 열기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open a single markdown file in a temporary session, without project setup."+msgstr "프로젝트 설정 없이 임시 세션에서 Markdown 파일 하나를 엽니다."++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "Open activity panel for {tooltipName}"+msgstr "{tooltipName} 활동 패널 열기"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "Open activity panel for {tooltipName}, editing {realCurrentDoc}"+msgstr "{tooltipName} 활동 패널 열기, {realCurrentDoc} 편집 중"++#: src/components/TerminalRevealTab.tsx+msgid "Open agents panel"+msgstr "에이전트 패널 열기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open an existing project folder from disk."+msgstr "디스크에서 기존 프로젝트 폴더를 엽니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open and focus the bottom Ask AI prompt composer."+msgstr "하단의 AI에게 묻기 프롬프트 작성기를 열고 포커스를 둡니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open CodeMirror search in source editor mode."+msgstr "소스 편집기 모드에서 CodeMirror 검색을 엽니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open CodeMirror's go-to-line prompt."+msgstr "CodeMirror의 줄 이동 프롬프트를 엽니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open CodeMirror's lint diagnostics panel."+msgstr "CodeMirror lint 진단 패널을 엽니다."++#: src/comments/CommentMarginRail.tsx+msgid "Open comment"+msgstr "댓글 열기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Open containing folder"+msgstr "포함 폴더 열기"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Open date picker for {keyName}"+msgstr "{keyName} 날짜 선택기 열기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open delete confirmation for the selected file-tree items."+msgstr "선택한 파일 트리 항목의 삭제 확인을 엽니다."++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Open documents tagged #{chip}"+msgstr "#{chip} 태그가 있는 문서 열기"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Open email draft"+msgstr "이메일 초안 열기"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Open embedded URL in new tab"+msgstr "새 탭에서 삽입된 URL 열기"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Open emoji picker for {keyName}"+msgstr "{keyName} 이모지 선택기 열기"++#: src/components/AssetPreview.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+#: src/components/ViewerStatusPane.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open file"+msgstr "파일 열기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Open file on disk"+msgstr "디스크에서 파일 열기"++#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open folder"+msgstr "폴더 열기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Open folder on disk"+msgstr "디스크에서 폴더 열기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Open folder…"+msgstr "폴더 열기…"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Open graph"+msgstr "그래프 열기"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Open in current branch"+msgstr "현재 브랜치에서 열기"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Open in default app"+msgstr "기본 앱에서 열기"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Open in file manager"+msgstr "파일 관리자에서 열기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Open in New Window"+msgstr "새 창에서 열기"++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Open in Slidev"+msgstr "Slidev에서 열기"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Open in worktree"+msgstr "워크트리에서 열기"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Open it there"+msgstr "그곳에서 열기"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Open Knowledge creates and maintains a navigation file named index.md in every folder that contains Markdown."+msgstr "Open Knowledge는 Markdown이 있는 모든 폴더에 index.md라는 탐색 파일을 만들고 유지합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Open Knowledge Format guidance"+msgstr "Open Knowledge Format 안내"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Open Knowledge maintains a navigation file named index.md in every folder that contains Markdown, each listing that folder's documents by type and linking to its subfolders. It rewrites these files as your documents change, and anything you edit into them yourself is replaced."+msgstr "Open Knowledge는 Markdown이 있는 모든 폴더에 index.md라는 탐색 파일을 유지합니다. 각 파일에는 해당 폴더의 문서가 유형별로 나열되고 하위 폴더 링크가 포함됩니다. 문서가 변경되면 파일을 다시 작성하며, 직접 편집한 내용은 대체됩니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Open Knowledge rewrites these index.md files as documents change, so manual edits to them are replaced."+msgstr "문서가 변경되면 Open Knowledge가 index.md 파일을 다시 작성하므로 직접 편집한 내용은 대체됩니다."++#. placeholder {0}: item.displayName+#. placeholder {1}: item.displayName+#. placeholder {2}: item.version+#. placeholder {3}: item.approxSizeMB+#. placeholder {4}: item.sourceHost+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Open Knowledge's own copy of {0} is damaged and won't run. It can download a fresh copy of {1} {2} (about {3} MB from {4}) to replace it."+msgstr "OpenKnowledge의 {0} 복사본이 손상되어 실행할 수 없습니다. 교체용으로 {1} {2} 새 복사본을 다운로드할 수 있습니다(약 {3}MB, {4}에서)."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Open link"+msgstr "링크 열기"++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Open link in new tab"+msgstr "새 탭에서 링크 열기"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Open Navigator"+msgstr "탐색기 열기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open or close visual-editor find."+msgstr "비주얼 편집기 찾기를 열거나 닫습니다."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Open preview when agent edits"+msgstr "에이전트가 편집할 때 미리보기를 엽니다."++#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Open project menu"+msgstr "프로젝트 메뉴 열기"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Open recent project"+msgstr "최근 프로젝트 열기"++#: src/components/settings/plugin-enabled-notice.ts+msgid "Open settings"+msgstr "설정 열기"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Open shared {targetNoun}"+msgstr "공유된 {targetNoun} 열기"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Open skill"+msgstr "스킬 열기"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Open source doc: {mirrorSrc}"+msgstr "소스 문서 열기: {mirrorSrc}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open source lint panel"+msgstr "소스 lint 패널 열기"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Open source: {mirrorSrc}"+msgstr "소스 열기: {mirrorSrc}"++#: src/components/TerminalRevealTab.tsx+msgid "Open terminal"+msgstr "터미널 열기"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Open that worktree instead"+msgstr "대신 해당 워크트리 열기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open the comment composer on the current selection and add it to the dispatch queue."+msgstr "현재 선택 영역에 댓글 작성기를 열고 디스패치 대기열에 추가합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open the insert menu in an empty or active text position."+msgstr "비어 있거나 활성화된 텍스트 위치에서 삽입 메뉴를 엽니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open the Project Navigator."+msgstr "프로젝트 탐색기를 엽니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Open this document in the editor and collapse the graph."+msgstr "이 문서를 편집기에서 열고 그래프를 접습니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Open this link in a new tab and collapse the graph."+msgstr "이 링크를 새 탭에서 열고 그래프를 접습니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open this settings dialog."+msgstr "이 설정 대화 상자를 엽니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open visual-editor find with replace controls expanded."+msgstr "교체 컨트롤을 확장한 상태로 비주얼 편집기 찾기를 엽니다."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenu.tsx+msgid "Open with AI"+msgstr "AI로 열기"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenu.tsx+msgid "Open with AI {displayName} Desktop"+msgstr "AI {displayName} Desktop으로 열기"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "Open with AI {displayName} Desktop, {hint}"+msgstr "AI {displayName} Desktop, {hint}(으)로 열기"++#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+msgid "Open with AI {targetDisplayName}"+msgstr "AI로 {targetDisplayName} 열기"++#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+msgid "Open with AI {targetDisplayName}, {hint}"+msgstr "AI로 {targetDisplayName} 열기, {hint}"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Open worktree"+msgstr "워크트리 열기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open, navigate, accept, or dismiss CodeMirror completion suggestions."+msgstr "CodeMirror 자동 완성 제안을 열고 탐색하고 수락하거나 닫습니다."++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "Opened existing OpenKnowledge project at {ancestorPath}"+msgstr "{ancestorPath}에 있는 기존 OpenKnowledge 프로젝트를 열었습니다"++#: src/lib/install-deep-link-listener.ts+msgid "Opened on branch {branch}"+msgstr "{branch} 브랜치에서 열었습니다"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Opening {openingLabel}…"+msgstr "{openingLabel} 여는 중…"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Opening worktree"+msgstr "워크트리 여는 중"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Opening..."+msgstr "여는 중…"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "OpenKnowledge"+msgstr "OpenKnowledge"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge checked {subject}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 확인"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge checked for conflicts"+msgstr "OpenKnowledge에서 충돌 확인"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge checked the project"+msgstr "OpenKnowledge에서 프로젝트 확인"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge created a share link"+msgstr "OpenKnowledge에서 공유 링크 생성"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge created a share link for {subject}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 공유 링크 생성"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge deleted {subject}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 삭제"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge deleted a document"+msgstr "OpenKnowledge에서 문서 삭제"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge edited {subject}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 편집"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge edited a document"+msgstr "OpenKnowledge에서 문서 편집"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge imported {source}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {source} 가져오기"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge imported a skill"+msgstr "OpenKnowledge에서 스킬 가져오기"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "OpenKnowledge initializes at <0>{projectDir}</0> — the parent of <1>{pickedRelative}</1> because it contains a <2>.git</2> folder (one .ok/ per git repo). <3>Content directory</3> defaults to <4>.</4> (the whole repo); type a sub-folder to narrow it."+msgstr "OpenKnowledge는 <0>{projectDir}</0>에서 초기화됩니다. <2>.git</2> 폴더가 포함되어 있어 <1>{pickedRelative}</1>의 상위 폴더입니다(리포지토리마다 .ok/ 하나). <3>Content directory</3>의 기본값은 <4>.</4>입니다(전체 리포지토리). 범위를 좁히려면 하위 폴더를 입력하세요."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge installed {subject}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 설치"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge installed a skill"+msgstr "OpenKnowledge에서 스킬 설치"++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "OpenKnowledge integrations checked."+msgstr "OpenKnowledge 통합을 확인했습니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "OpenKnowledge is set up at the repository root here, so the pack goes inside <0>{sanitized}</0> rather than at the top of the repository."+msgstr "OpenKnowledge는 여기 리포지토리 루트에 설정되어 있으므로 팩은 리포지토리 최상위가 아니라 <0>{sanitized}</0> 안에 들어갑니다."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "OpenKnowledge is using a GitHub account provided by the gh CLI. There's no separate OpenKnowledge credential to disconnect."+msgstr "OpenKnowledge는 gh CLI가 제공하는 GitHub 계정을 사용 중입니다. 연결을 해제할 별도 OpenKnowledge 자격 증명은 없습니다."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "OpenKnowledge is using this GitHub account."+msgstr "OpenKnowledge가 이 GitHub 계정을 사용 중입니다."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge listed the installed skills"+msgstr "OpenKnowledge에서 설치된 스킬 목록 확인"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge looked at the link graph"+msgstr "OpenKnowledge에서 링크 그래프 확인"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge looked up links for {subject}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 링크 조회"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge looked up the authoring palette"+msgstr "OpenKnowledge에서 작성 팔레트 조회"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge moved {subject} to {destination}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 이동 위치 {destination}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge moved a document"+msgstr "OpenKnowledge에서 문서 이동"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "OpenKnowledge on GitHub"+msgstr "GitHub에서 OpenKnowledge 열기"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge opened the live preview"+msgstr "OpenKnowledge에서 실시간 미리보기 열기"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "OpenKnowledge quit unexpectedly last time."+msgstr "OpenKnowledge가 지난번에 예기치 않게 종료되었습니다."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge ran {command}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {command} 실행"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge ran {tool}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {tool} 실행"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge ran a command"+msgstr "OpenKnowledge에서 명령 실행"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge read the edit history"+msgstr "OpenKnowledge에서 편집 기록 조회"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge read the history of {subject}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 기록 조회"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge read the project settings"+msgstr "OpenKnowledge에서 프로젝트 설정 조회"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge read the setting {key}"+msgstr "OpenKnowledge에서 설정 조회: {key}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge resolved a conflict"+msgstr "OpenKnowledge에서 충돌 해결"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge resolved a conflict in {subject}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 충돌 해결"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge restored an earlier version"+msgstr "OpenKnowledge에서 이전 버전 복원"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge restored an earlier version of {subject}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 이전 버전 복원"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge saved a checkpoint"+msgstr "OpenKnowledge에서 체크포인트 저장"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge searched for {query}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {query} 검색"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge searched the knowledge base"+msgstr "OpenKnowledge에서 지식 베이스 검색"++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "OpenKnowledge skill saved. Upload it in Claude Desktop, then click Cowork again."+msgstr "OpenKnowledge 스킬 저장됨. Claude Desktop에 업로드 후 Cowork 다시 클릭하세요."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "OpenKnowledge stores its configuration and internal files inside a newly created <0>.ok</0> directory in your project root folder."+msgstr "OpenKnowledge는 프로젝트 루트 폴더에 새로 만든 <0>.ok</0> 디렉터리 안에 구성과 내부 파일을 저장합니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "OpenKnowledge will be initialized at <0>{gitRoot}</0> — the parent of your new folder, because it contains a <1>.git</1> folder (one project per git repo)."+msgstr "OpenKnowledge는 <0>{gitRoot}</0>에서 초기화됩니다. 새 폴더의 상위 폴더이며 <1>.git</1> 폴더를 포함하기 때문입니다(리포지토리마다 프로젝트 하나)."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "OpenKnowledge will create commits and push them to your remote automatically. If you do not want automatic commits in your git history, you should not enable auto-sync."+msgstr "OpenKnowledge는 자동으로 커밋을 생성해 원격에 푸시합니다. git 기록에 자동 커밋을 남기고 싶지 않다면 자동 동기화를 사용하지 마세요."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge wrote a document"+msgstr "OpenKnowledge에서 문서 작성"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge wrote to {subject}"+msgstr "OpenKnowledge에서 {subject} 작성"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Opens a folder picker to choose where to clone the repository."+msgstr "저장소를 클론할 위치를 선택하는 폴더 선택기를 엽니다."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Opens in a new tab"+msgstr "새 탭에서 열림"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Opens Settings → Skills, where you link a whole folder into another so both agents read the same skills, and add custom skill roots."+msgstr "설정 → 스킬을 엽니다. 폴더 전체를 다른 폴더에 연결해 두 에이전트가 같은 스킬을 읽게 하고, 사용자 지정 스킬 루트를 추가할 수 있습니다."++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "or create a new file <0/>"+msgstr "또는 새 파일 <0/> 만들기"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "or paste a token"+msgstr "또는 토큰 붙여넣기"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Or to use browser sign-in instead:"+msgstr "또는 브라우저 로그인을 사용하려면:"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "or use a starter pack"+msgstr "또는 스타터 팩 사용"++#: src/components/EmptyEditorState.tsx+msgid "Or use a starter pack"+msgstr "또는 스타터 팩 사용"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Ordered list"+msgstr "번호 매기기 목록"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Ordered List"+msgstr "번호 매기기 목록"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Organize my existing specs into a linked index grouped by area, and flag any that have drifted out of sync with the current code."+msgstr "기존 사양을 영역별로 그룹화한 연결된 색인으로 정리하고, 현재 코드와 동기화되지 않은 항목을 표시합니다."++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Organize specs"+msgstr "사양 정리"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+msgid "Original file — before this agent's edits."+msgstr "원본 파일, 이 에이전트 변경 전."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Orphan mode"+msgstr "고아 모드"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Orphans"+msgstr "고아"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Other"+msgstr "기타"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Other OK paths are tracked upstream:"+msgstr "다른 OK 경로는 upstream에서 추적됩니다:"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Other ways to install"+msgstr "다른 설치 방법"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Other ways to install Slidev"+msgstr "Slidev를 설치하는 다른 방법"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Outgoing"+msgstr "나가는 링크"++#: src/components/DocPanel.tsx+#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Outline"+msgstr "개요"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Overlapping edits"+msgstr "겹치는 편집 내용"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Owner"+msgstr "소유자"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "owner/repo, a git URL, or a local path"+msgstr "owner/repo, git URL 또는 로컬 경로"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Pack preview unavailable."+msgstr "팩 미리보기를 사용할 수 없습니다."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "Page"+msgstr "페이지"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Page {pageNumber}"+msgstr "{pageNumber}페이지"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Page <0>*</0>"+msgstr "페이지 <0>*</0>"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Page headings error response did not match RFC 9457"+msgstr "페이지 제목 오류 응답이 RFC 9457과 일치하지 않습니다"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Page headings response did not match success schema"+msgstr "페이지 제목 응답이 성공 스키마와 일치하지 않습니다"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Page headings response was not JSON"+msgstr "페이지 제목 응답이 JSON이 아닙니다"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Page link"+msgstr "페이지 링크"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Page not found"+msgstr "페이지를 찾을 수 없습니다"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Page number"+msgstr "페이지 번호"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Page thumbnails"+msgstr "페이지 썸네일"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "page-name"+msgstr "page-name"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Pages are embedded the first time a search needs them."+msgstr "검색에 필요할 때 페이지를 처음 임베딩합니다."++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Pan down"+msgstr "아래로 이동"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Pan left"+msgstr "왼쪽으로 이동"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Pan right"+msgstr "오른쪽으로 이동"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Pan up"+msgstr "위로 이동"++#. placeholder {0}: position + 1+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "pane {0}"+msgstr "패널 {0}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Paragraph"+msgstr "문단"++#: src/editor/utils/severity.ts+msgid "parse error"+msgstr "구문 분석 오류"++#: src/editor/extensions/RawMdxFallbackCMView.tsx+msgid "Parse failed"+msgstr "구문 분석 실패"++#. placeholder {0}: det.provenance.plugin+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Part of the {0} plugin — read-only; open it to edit a copy"+msgstr "{0} 플러그인의 일부. 읽기 전용이며, 복사본을 편집하려면 엽니다"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "Part of the {plugin} plugin"+msgstr "{plugin} 플러그인의 일부"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Paste"+msgstr "붙여넣기"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Paste a base16 theme"+msgstr "base16 테마 붙여넣기"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Paste a personal access token for <0>{host}</0>."+msgstr "<0>{host}</0>용 개인 액세스 토큰을 붙여넣으세요."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Paste duplicate"+msgstr "복제하여 붙여넣기"++#: src/editor/clipboard/source-clipboard.ts+msgid "Paste failed.{restoreSuffix}"+msgstr "붙여넣기에 실패했습니다.{restoreSuffix}"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Paste image URL or click upload"+msgstr "이미지 URL을 붙여넣거나 업로드를 클릭하세요"++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Paste link"+msgstr "링크 붙여넣기"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Paste URL, owner/repo, or search your repos"+msgstr "URL 또는 owner/repo를 붙여넣거나 저장소 검색"++#: src/editor/clipboard/source-clipboard.ts+msgid "Paste was incomplete — {chunksCompleted} of {totalChunks} chunks landed.{restoreSuffix}"+msgstr "붙여넣기가 완료되지 않았습니다. {chunksCompleted}/{totalChunks}개 청크가 적용되었습니다.{restoreSuffix}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Paste your API key"+msgstr "API 키 붙여넣기"++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Path"+msgstr "경로"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Path cannot contain \"..\""+msgstr "경로에 \"..\"를 포함할 수 없음"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Path cannot contain backslashes"+msgstr "경로에 백슬래시를 포함할 수 없음"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Path cannot contain null bytes"+msgstr "경로에 null 바이트를 포함할 수 없음"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Path cannot start with \"/\""+msgstr "경로가 \"/\"로 시작할 수 없음"++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "PATH install failed: {summary}"+msgstr "PATH 설치 실패: {summary}"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Path resolves outside project"+msgstr "경로가 프로젝트 외부를 가리킴"++#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "Path suggestions"+msgstr "경로 제안"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Pattern (regex)"+msgstr "패턴 (정규식)"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Pattern {patternNumber}"+msgstr "패턴 {patternNumber}"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Pattern syntax error (line {lineNumber}): {message}"+msgstr "패턴 구문 오류 (줄 {lineNumber}): {message}"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Pattern syntax error: {message}"+msgstr "패턴 구문 오류: {message}"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Pattern warnings: {summary}"+msgstr "패턴 경고: {summary}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pause sync"+msgstr "동기화 일시 중지"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "pending"+msgstr "대기 중"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Percolating…"+msgstr "전파 중…"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Permanently deletes <0>{targetGitPath}</0> and all its git history. Working files stay in place. If the parent git repo is intentional (e.g. you cloned it), cancel and pick a location outside it."+msgstr "<0>{targetGitPath}</0>과 모든 git 기록을 영구 삭제합니다. 작업 파일은 그대로 유지됩니다. 상위 git 리포지토리가 의도한 것이라면(예: 클론한 경우) 취소하고 그 밖의 위치를 선택하세요."++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Permission denied"+msgstr "권한 거부됨"++#: src/lib/acp/thread-event-model.ts+msgid "Permission required"+msgstr "권한 필요"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Personal access token"+msgstr "개인 액세스 토큰"++#: src/components/settings/ScopeBadge.tsx+msgid "Personal to this device — stored in your user config, not shared."+msgstr "이 디바이스에만 적용됩니다. 사용자 config에 저장되며 공유되지 않습니다."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Pick <0>openknowledge.skill</0> from your <1>Downloads</1> folder. It enables automatically."+msgstr "<0>openknowledge.skill</0> 선택: <1>Downloads</1> 폴더. 자동 활성화."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Pick a folder to merge INTO {display}. That folder becomes a symlink to this one, so its agent reads everything placed here. This folder stays real. Conflicting skills abort the merge."+msgstr "병합 대상 폴더를 {display} 안에서 선택합니다. 해당 폴더는 이 폴더를 가리키는 심볼릭 링크가 되므로 그 에이전트가 여기에 있는 모든 항목을 읽습니다. 이 폴더는 실제 폴더로 유지됩니다. 충돌하는 스킬이 있으면 병합을 중단합니다."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Pick a name"+msgstr "이름 선택"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Pick a palette for light mode and one for dark mode. The theme setting in Preferences chooses between them — on “System”, so does your OS."+msgstr "라이트 모드와 다크 모드에 사용할 팔레트를 선택합니다. 환경설정의 테마 설정은 이 팔레트 중 하나를 선택합니다. “시스템”에서는 운영 체제 설정도 따릅니다."++#: src/components/settings/ThemePluginSection.tsx+msgid "Pick a theme or create your own."+msgstr "테마를 선택하거나 직접 만듭니다."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Pick an emoji to insert at the cursor."+msgstr "커서 위치에 삽입할 이모지를 선택하세요."++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "Pick folders"+msgstr "폴더 선택"++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "Pick folders this schema applies to"+msgstr "이 스키마를 적용할 폴더 선택"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Pick the folder where you've cloned it."+msgstr "클론한 폴더 선택"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Pick the skills to install. Each one lands as an editable skill you own; the plugin's hooks, commands, and MCP servers are not installed."+msgstr "설치할 스킬을 선택하세요. 각 스킬은 편집 가능한 내 소유 스킬로 설치되며, 플러그인의 hooks, commands, MCP 서버는 설치되지 않습니다."++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Pick the skills to install. Each one lands as an editable skill you own."+msgstr "설치할 스킬을 선택하세요. 각 스킬은 편집 가능한 내 소유 스킬로 설치됩니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Pick up where you left off"+msgstr "중단한 지점부터 계속"++#. placeholder {0}: data.label+#. placeholder {1}: paneLabel(data.paneId)+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "Picked up {0} from {1}."+msgstr "{0}을 {1}에서 가져왔습니다."++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Pin tab"+msgstr "탭 고정"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Plain"+msgstr "일반"++#: src/editor/extensions/code-block-languages.ts+msgid "Plain text"+msgstr "일반 텍스트"++#. placeholder {0}: plan.length+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Plan ({done}/{0})"+msgstr "계획 ({done}/{0})"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "Play Blob Run"+msgstr "Blob Run 재생"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Please choose Good or Not great."+msgstr "좋음 또는 별로 좋지 않음을 선택하세요."++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Please enter a valid email address."+msgstr "유효한 이메일 주소를 입력하세요."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Please enter a valid email."+msgstr "유효한 이메일을 입력하세요."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Plugins"+msgstr "플러그인"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Point semantic search at any OpenAI-compatible embeddings endpoint — a self-hosted server or another provider. The API key above is for whichever endpoint you set here."+msgstr "의미 기반 검색을 OpenAI 호환 임베딩 엔드포인트에 연결합니다. 자체 호스팅 서버나 다른 제공업체를 사용할 수 있습니다. 위의 API 키는 여기서 설정한 엔드포인트에 사용됩니다."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Pondering…"+msgstr "숙고 중…"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Popular"+msgstr "인기"++#: src/components/SkillsBasePage.tsx+msgid "Popular on skills.sh"+msgstr "skills.sh에서 인기"++#: src/components/settings/SettingsDialogBody.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Preferences"+msgstr "환경설정"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Preparing search"+msgstr "검색 준비 중"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Preparing share URL..."+msgstr "공유 URL 준비 중…"++#: src/uninstall/UninstallApp.tsx+msgid "Preparing to uninstall OpenKnowledge"+msgstr "OpenKnowledge 제거 준비 중"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Present a document as a slide deck in its own window. Add <0>slides: true</0> to a document's frontmatter, then open it with the Slidev action. Rendering is handled by the Slidev CLI, which OpenKnowledge does not bundle."+msgstr "문서를 별도 창에서 슬라이드 덱으로 표시합니다. 문서의 frontmatter에 <0>slides: true</0>를 추가한 후 Slidev 작업으로 엽니다. 렌더링은 Slidev CLI가 담당하며 OpenKnowledge에는 포함되지 않습니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Present a document as a slide deck in its own window. Works in the OpenKnowledge desktop app only, and needs the Slidev CLI, which you install separately. When on, it appears under Plugins in the sidebar."+msgstr "문서를 별도 창에서 슬라이드 덱으로 표시합니다. OpenKnowledge 데스크톱 앱에서만 작동하며 별도로 설치한 Slidev CLI가 필요합니다. 켜면 사이드바의 플러그인 아래에 나타납니다."++#: src/components/OkBlobRunner.tsx+msgid "Press space or tap the blob to start"+msgstr "스페이스를 누르거나 블롭을 탭하여 시작"++#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "Press Space to pick up a tab. Use the arrow keys to move it within a tab strip, then press Space or Enter to drop it. Press Shift+F10 or the Menu key to open the tab context menu for split, close, pin, and other tab actions."+msgstr "스페이스를 눌러 탭을 집습니다. 화살표 키로 탭 스트립 안에서 이동한 다음 스페이스 또는 Enter를 눌러 놓습니다. Shift+F10 또는 Menu 키를 눌러 분할, 닫기, 고정 및 기타 탭 작업을 위한 탭 컨텍스트 메뉴를 엽니다."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Press the sun or moon on “Custom” above to use this theme."+msgstr "위의 사용자 지정에서 태양 또는 달을 눌러 이 테마를 사용합니다."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Preview browsers can't auto-copy. Use Cmd/Ctrl+C on the URL above, or open OK in the desktop app."+msgstr "미리보기 브라우저에서는 자동 복사가 지원되지 않습니다. 위 URL에서 Cmd/Ctrl+C를 사용하거나 데스크톱 앱에서 OK를 여세요."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Preview of the screenshot"+msgstr "스크린샷 미리보기"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Preview tabs"+msgstr "탭 미리보기"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Preview unavailable: {errorDetail}"+msgstr "미리보기를 사용할 수 없음: {errorDetail}"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Previews of links to other documents in this project are always on and read from the local index — nothing leaves your computer for those."+msgstr "이 프로젝트의 다른 문서 링크 미리보기는 항상 켜져 있으며 로컬 인덱스에서 읽습니다. 해당 링크 정보는 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다."++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Previous change"+msgstr "이전 변경"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Previous match"+msgstr "이전 일치 항목"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Previous reports"+msgstr "이전 보고서"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Previous tab"+msgstr "이전 탭"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "primary"+msgstr "기본"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Private"+msgstr "비공개"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Private repository"+msgstr "비공개 저장소"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "probe failed"+msgstr "프로브 실패"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Problem indicators in the file explorer"+msgstr "파일 탐색기의 문제 표시"++#: src/components/DocPanel.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Problems"+msgstr "문제"++#. placeholder {0}: file.file+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Problems in {0}"+msgstr "{0}의 문제"++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Product updates"+msgstr "제품 업데이트"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Product updates in your inbox."+msgstr "받은 편지함의 제품 업데이트입니다."++#: src/components/settings/ProjectTemplatesSection.tsx+msgid "project"+msgstr "프로젝트"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/ScopeBadge.tsx+#: src/lib/skill-scope.ts+msgid "Project"+msgstr "프로젝트"++#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Project AI tool management is only available in the OpenKnowledge desktop app."+msgstr "프로젝트 AI 도구 관리는 OpenKnowledge 데스크톱 앱에서만 사용할 수 있습니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Project folder created, but git init failed. Try again."+msgstr "프로젝트 폴더는 생성되었지만 git init에 실패했습니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Project name"+msgstr "프로젝트 이름"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Project plugins are your project's authoring standard — turn them on or off here. The choice is committed to config.yml and shared with every collaborator via git. Each enabled plugin gets its own page under Plugins in the settings sidebar."+msgstr "프로젝트 플러그인은 프로젝트의 작성 표준입니다. 여기서 켜거나 끌 수 있습니다. 선택은 config.yml에 커밋되고 git을 통해 모든 공동 작업자와 공유됩니다. 활성화한 플러그인마다 설정 사이드바의 플러그인 아래에 자체 페이지가 생깁니다."++#: src/components/FileTree.tsx+#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "Project root"+msgstr "프로젝트 루트"++#. Group label above the project runtime-skill row in Settings → This project → AI tools+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Project skill"+msgstr "프로젝트 스킬"++#: src/components/settings/ProjectTemplatesSection.tsx+msgid "Project templates"+msgstr "프로젝트 템플릿"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Project-level disconnected pages"+msgstr "프로젝트 수준 연결 끊긴 페이지"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Project-level pages ordered by inbound link count, up to {FULLSCREEN_HUB_LIMIT} results."+msgstr "프로젝트 수준 페이지를 들어오는 링크 수순으로 정렬하여 최대 {FULLSCREEN_HUB_LIMIT}개의 결과를 표시합니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Project-level pages with neither incoming nor outgoing graph edges."+msgstr "들어오는 그래프 연결과 나가는 그래프 연결이 모두 없는 프로젝트 수준 페이지입니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Project-level pages with no incoming graph edges."+msgstr "들어오는 그래프 연결이 없는 프로젝트 수준 페이지입니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Project-level pages with no outgoing graph edges."+msgstr "나가는 그래프 연결이 없는 프로젝트 수준 페이지입니다."++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+#: src/components/ReadonlyPropertyPanel.tsx+#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "Properties"+msgstr "속성"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Property \"{trimmed}\" already exists"+msgstr "속성 \"{trimmed}\"이 이미 있습니다"++#: src/components/AddPropertyNameField.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Property name"+msgstr "속성 이름"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Property value"+msgstr "속성 값"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Protected branch — cannot push"+msgstr "보호된 브랜치. 푸시할 수 없음"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "provisional"+msgstr "임시"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Public"+msgstr "공개"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Public repository"+msgstr "공개 저장소"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Publish"+msgstr "게시"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Publish to GitHub"+msgstr "GitHub에 게시"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Published"+msgstr "게시됨"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Publishing..."+msgstr "게시 중…"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pull"+msgstr "풀"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Pull latest changes"+msgstr "최신 변경 사항 풀"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pulling"+msgstr "풀하는 중"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Pulling the latest changes"+msgstr "최신 변경 사항 풀하는 중"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Pulls may overwrite uncommitted edits in your local files."+msgstr "풀하면 로컬 파일의 커밋되지 않은 편집 내용이 덮어써질 수 있습니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Push"+msgstr "푸시"++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Push {branch} to GitHub before sharing."+msgstr "공유하기 전에 {branch}를 GitHub에 푸시하세요."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Push failed — check the server logs for details."+msgstr "푸시 실패. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하세요."++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Push this branch to GitHub before sharing."+msgstr "공유 전에 이 브랜치를 GitHub에 푸시하세요."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pushing"+msgstr "푸시 중"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Puzzling…"+msgstr "퍼즐 해결 중…"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Queue message"+msgstr "메시지 대기열 추가"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Queued — sends when this run finishes"+msgstr "대기 중. 현재 실행 종료 후 전송"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Queues behind the running turn"+msgstr "현재 실행 뒤 대기열에 추가됨"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Quit"+msgstr "종료"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Quit {appName}"+msgstr "{appName} 종료"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Quote"+msgstr "인용"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Rate your experience"+msgstr "경험 평가"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Re-authenticate with GitHub"+msgstr "GitHub 재인증"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Re-authenticate with GitHub Enterprise Server"+msgstr "GitHub Enterprise Server 재인증"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Re-embedding happens as searches run, so coverage restarts at zero and refills."+msgstr "검색을 실행하면 다시 임베딩되므로, 적용 범위가 0부터 다시 채워집니다."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Re-place on selected text"+msgstr "선택 텍스트에 다시 배치"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Re-run the project audit"+msgstr "프로젝트 감사 다시 실행"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "React"+msgstr "React"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Read through this codebase and draft a technical spec for the most complex module: an overview, the architecture, key files, and open questions, all linked from a specs index page."+msgstr "이 코드베이스를 읽고 가장 복잡한 모듈의 기술 사양 초안을 작성합니다. 개요, 아키텍처, 주요 파일, 미해결 질문을 모두 사양 색인 페이지에서 연결합니다."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Read-only copy of a MirrorSource block from another doc. Edit at the source and it updates live."+msgstr "다른 문서의 MirrorSource 블록을 읽기 전용으로 복사한 내용입니다. 소스에서 편집하면 실시간으로 업데이트됩니다."++#: src/components/SkillFileViewer.tsx+msgid "Read-only file in the {name} skill"+msgstr "{name} 스킬의 읽기 전용 파일"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Reading from {tail}"+msgstr "{tail}에서 읽는 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Reading from this workspace"+msgstr "이 워크스페이스에서 읽는 중"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Reading…"+msgstr "읽는 중…"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Ready-made folders and templates to get you started quickly."+msgstr "빠르게 시작할 수 있는 미리 준비된 폴더와 템플릿입니다."++#: src/components/EmptyEditorState.tsx+msgid "Ready-made folders and templates to get you started quickly. Select a pack to preview what gets created, then add it to your project."+msgstr "바로 사용할 수 있는 폴더와 템플릿으로 빠르게 시작합니다. 팩을 선택해 무엇이 생성되는지 미리 본 다음 프로젝트에 추가하세요."++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Reason: {reason}"+msgstr "이유: {reason}"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Reason: {reason} ({osDetail})"+msgstr "이유: {reason} ({osDetail})"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Receiving objects"+msgstr "객체 수신 중"++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "recent"+msgstr "최근"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Recent"+msgstr "최근"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Recent files"+msgstr "최근 파일"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Recent project"+msgstr "최근 프로젝트"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Recently opened"+msgstr "최근 열기"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Recommended agent skill"+msgstr "권장 에이전트 스킬"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Reconnect required"+msgstr "다시 연결 필요"++#: src/presence/use-sync-toasts.ts+msgid "Reconnected"+msgstr "다시 연결됨"++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Reconnecting after server restart"+msgstr "서버를 다시 시작한 후 다시 연결하는 중"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Reconnecting to the agent service…"+msgstr "에이전트 서비스 재연결 중…"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Reconnecting…"+msgstr "다시 연결 중…"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Recovered content"+msgstr "복구된 콘텐츠"++#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Recycle Bin"+msgstr "휴지통"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Redo"+msgstr "다시 실행"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Refactoring"+msgstr "리팩터링"++#. placeholder {0}: row.reference+#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Reference <0>{0}</0>"+msgstr "참조 <0>{0}</0>"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Reflecting…"+msgstr "검토 중…"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+msgid "Reinstall"+msgstr "재설치"++#. Dialog title — installing the OpenKnowledge skill into the Claude Desktop App+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Reinstall for Claude Chat & Cowork"+msgstr "Claude Chat 및 Cowork용 재설치"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Reinstalling"+msgstr "재설치 중"++#: src/components/DiffView.tsx+msgid "Reject"+msgstr "거부"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Relative path"+msgstr "상대 경로"++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Relative Path"+msgstr "상대 경로"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Relaunching to install the update…"+msgstr "업데이트를 설치하기 위해 다시 시작하는 중…"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Release notes"+msgstr "릴리스 노트"++#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "Release plan"+msgstr "릴리스 계획"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Relevance"+msgstr "관련성"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/EditorActivityPool.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogErrorBoundary.tsx+#: src/components/TerminalGate.tsx+#: src/lib/locale-load-failure-notice.ts+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Reload"+msgstr "새로 고침"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "remote"+msgstr "원격"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Remote"+msgstr "원격"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Remote branch <0>{remoteCheckoutRef}</0> will be checked out as a new local tracking branch <1>{trimmed}</1>, in its own window under <2>.ok/worktrees/</2>."+msgstr "원격 브랜치 <0>{remoteCheckoutRef}</0>에서 새 로컬 추적 브랜치 <1>{trimmed}</1>로 체크아웃합니다. <2>.ok/worktrees/</2> 아래 자체 창에서 엽니다."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Remote skill source"+msgstr "원격 스킬 소스"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Remove"+msgstr "제거"++#. placeholder {0}: file.name+#. placeholder {0}: image.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Remove {0}"+msgstr "{0} 제거"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Remove {chip}"+msgstr "{chip} 제거"++#: src/editor/composer-mention/composer-mention.ts+msgid "Remove {fullLabel} from context"+msgstr "현재 내용에서 {fullLabel} 제거"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Remove {keyName}"+msgstr "{keyName} 제거"++#: src/components/ComposerContextChips.tsx+msgid "Remove {label} from context"+msgstr "컨텍스트 항목 {label} 제거"++#: src/components/recent-remove-controls.tsx+msgid "Remove {name} from recent projects"+msgstr "{name}을 최근 프로젝트에서 제거"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Remove {patternText}"+msgstr "{patternText} 제거"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Remove {projectName} from recent projects"+msgstr "프로젝트 \"{projectName}\"을 최근 프로젝트에서 제거"++#: src/components/ui/tag-pill-input.tsx+msgid "Remove {tag}"+msgstr "{tag} 제거"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Remove failed: {error}"+msgstr "제거 실패: {error}"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Remove field {field}"+msgstr "필드 {field} 제거"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/recent-remove-controls.tsx+msgid "Remove from recent projects"+msgstr "최근 프로젝트에서 제거"++#. placeholder {0}: index + 1+#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Remove item {0}"+msgstr "항목 {0} 제거"++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Remove link"+msgstr "링크 제거"++#. placeholder {0}: project.path+#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Remove OpenKnowledge from {0}"+msgstr "{0}에서 OpenKnowledge 제거"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Remove property"+msgstr "속성 제거"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Remove queued message"+msgstr "대기 중인 메시지 제거"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Remove selection"+msgstr "선택 영역 제거"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Remove the parent <0>.git</0> folder"+msgstr "상위 <0>.git</0> 폴더 제거"++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "Removed"+msgstr "제거됨"++#. placeholder {0}: skill.name+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Removed \"{0}\" from every other location — its source folder still loads"+msgstr "다른 모든 위치에서 \"{0}\"을 제거했습니다. 소스 폴더는 계속 불러옵니다"++#: src/lib/install-recent-removed-listener.ts+msgid "Removed \"{projectName}\" from recent projects. Its folder no longer exists."+msgstr "최근 프로젝트에서 \"{projectName}\"을 제거했습니다. 폴더가 더 이상 존재하지 않습니다."++#. Warning shown when the user unchecks an already-installed skill+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Removes this skill from your editors."+msgstr "편집기에서 스킬 제거"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Removing"+msgstr "제거 중"++#: src/uninstall/UninstallProgressScreen.tsx+msgid "Removing OpenKnowledge files…"+msgstr "OpenKnowledge 파일 제거 중…"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTargetRenameDialog.tsx+#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Rename"+msgstr "이름 변경"++#. placeholder {0}: session.label+#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Rename {0}"+msgstr "{0} 이름 변경"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Rename {keyName}"+msgstr "{keyName} 이름 바꾸기"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Rename failed: {0}"+msgstr "이름 변경 실패: {0}"++#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Rename file"+msgstr "파일 이름 변경"++#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Rename skill"+msgstr "스킬 이름 변경"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Rename succeeded but the sidebar may be out of date — refresh to resync"+msgstr "이름 변경은 성공했지만 사이드바가 최신 상태가 아닐 수 있습니다. 다시 동기화하려면 새로 고침하세요."++#. placeholder {0}: docLeaf(descriptor.from)+#. placeholder {1}: docLeaf(descriptor.to)+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Renamed {0} → {1}"+msgstr "{0}의 이름을 {1}로 변경했습니다"++#: src/components/ManagedArtifactProperties.tsx+msgid "Renamed to \"{next}\""+msgstr "\"{next}\"로 이름 변경됨"++#. placeholder {0}: result.to+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Renamed to {0}"+msgstr "{0}으로 이름 변경됨"++#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Renames the folder on disk and the id agents use to invoke it."+msgstr "디스크의 폴더와 에이전트가 호출할 때 사용하는 ID를 변경합니다."++#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Renaming"+msgstr "이름 변경 중"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Renaming changes the file on disk and the id agents use to pick this template."+msgstr "이름을 바꾸면 디스크의 파일과 에이전트가 이 템플릿을 선택할 때 사용하는 ID가 변경됩니다."++#: src/editor/utils/severity.ts+msgid "render error"+msgstr "렌더링 오류"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Rendered"+msgstr "렌더링됨"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Reopen"+msgstr "다시 열기"++#: src/components/acp/ThreadHistoryMenu.tsx+msgid "Reopen a past chat"+msgstr "이전 채팅 다시 열기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Reopen closed tab"+msgstr "닫은 탭 다시 열기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Reopen the most recently closed editor tab."+msgstr "가장 최근에 닫은 편집기 탭을 다시 엽니다."++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Reopen this window to sign in with your browser"+msgstr "브라우저로 로그인하려면 이 창을 다시 여세요"++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Reopening \"{docName}\" with a fresh local collaboration cache."+msgstr "새 로컬 협업 캐시로 \"{docName}\"을 다시 여는 중입니다."++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "repaired {names} MCP integration"+msgstr "{names} MCP 통합 복구됨"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Replace"+msgstr "바꾸기"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Replace {keyName}"+msgstr "{keyName} 바꾸기"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Replace all matches"+msgstr "일치 항목 모두 바꾸기"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Replace current match"+msgstr "현재 일치 항목 바꾸기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Replace current match from field"+msgstr "필드에서 현재 일치 항목 바꾸기"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Replace key"+msgstr "키 교체"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Replace the active match from the replace field."+msgstr "바꾸기 필드에서 활성 일치 항목을 바꿉니다."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Replace the copy at {display} with a symlink to the skill's source folder? Nothing else moves."+msgstr "{display}의 복사본을 스킬 소스 폴더를 가리키는 심볼릭 링크로 바꿀까요? 다른 항목은 이동하지 않습니다."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Replace the symlink at {display} with an independent copy of the skill? Nothing else moves."+msgstr "{display}의 심볼릭 링크를 스킬의 독립적인 복사본으로 바꿀까요? 다른 항목은 이동하지 않습니다."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Replace these copies with symlinks to the source?"+msgstr "이 복사본을 소스를 가리키는 심볼릭 링크로 바꿀까요?"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Replace these symlinks with independent copies?"+msgstr "이 심볼릭 링크를 독립적인 복사본으로 바꿀까요?"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/HelpPopover.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Report a bug"+msgstr "버그 신고"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Report a bug…"+msgstr "버그 신고…"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Report reference"+msgstr "보고서 참조"++#: src/components/AppErrorBoundary.tsx+#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Report this error"+msgstr "이 오류 보고"++#: src/components/BugReportHistoryDialog.tsx+msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."+msgstr "이 컴퓨터에서 생성한 보고서입니다. 다시 보내거나 파일을 보거나, 더 이상 필요하지 않은 보고서를 삭제할 수 있습니다."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."+msgstr "이미 클론한 저장소는 연결을 해제한 후에도 git에 저장된 자체 자격 증명으로 계속 동기화될 수 있습니다."++#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/components/share-metadata-rows.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Repository"+msgstr "저장소"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Repository name"+msgstr "저장소 이름"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Repository not found. It may have been renamed, deleted, or moved."+msgstr "저장소 검색 실패. 이름 변경, 삭제 또는 이동됐을 수 있습니다."++#: src/components/AddPropertyNameField.tsx+msgid "required"+msgstr "필수"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Required"+msgstr "필수"++#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+msgid "Requires {brand}."+msgstr "{brand} 필요."++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Research the extinction of flightless birds"+msgstr "날지 못하는 새의 멸종 연구"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "research-note"+msgstr "research-note"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Reserved files are named index.md and log.md in lowercase. On a case-sensitive filesystem, Index.md is read as an ordinary document and loses its meaning."+msgstr "예약된 파일 이름은 소문자 index.md와 log.md입니다. 대소문자를 구분하는 파일 시스템에서는 Index.md가 일반 문서로 읽혀 의미를 잃습니다."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Reset"+msgstr "초기화"++#. placeholder {0}: rule.id+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Reset {0} to default"+msgstr "{0} 기본값으로 초기화"++#: src/components/settings/field-controls.tsx+msgid "Reset {labelText} to default"+msgstr "기본값으로 {labelText} 재설정"++#: src/components/settings/field-controls.tsx+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Reset to default"+msgstr "기본값으로 재설정"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Reset view"+msgstr "보기 재설정"++#: src/components/FileTreeFilteredToZeroNotice.tsx+msgid "Reset view filters"+msgstr "보기 필터 초기화"++#: src/editor/components/ResizeHandles.tsx+msgid "Resize {handleKey}"+msgstr "{handleKey} 크기 조정"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Resolve conflict in your terminal"+msgstr "터미널에서 충돌 해결"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Resolve the conflict on {files} before deleting."+msgstr "삭제하기 전에 {files}의 충돌을 해결하세요."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Resolve the conflict on {files}, +{overflow} more before deleting."+msgstr "삭제하기 전에 {files}의 충돌을 해결하고, +{overflow}개 항목을 더 처리하세요."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Resolved"+msgstr "해결됨"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Resolving default location"+msgstr "기본 위치 확인 중"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Resolving deltas"+msgstr "델타 해결 중"++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Resources"+msgstr "리소스"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+#: src/presence/use-sync-toasts.ts+msgid "Restart server"+msgstr "서버 재시작"++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "Restart terminal"+msgstr "터미널 재시작"++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Restart with this app's version"+msgstr "이 앱의 버전으로 다시 시작"++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Restarted — now running v{appRuntime}."+msgstr "다시 시작했습니다. 현재 v{appRuntime}을 실행 중입니다."++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "Restarting"+msgstr "재시작 중"++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Restarting closes this project's server. Connected agents (Claude Code, Codex, Cursor) will see their OpenKnowledge MCP connection close unexpectedly — you may need to restart the agent, or toggle its OpenKnowledge MCP server off and on, to reconnect."+msgstr "다시 시작하면 이 프로젝트의 서버가 닫힙니다. 연결된 에이전트(Claude Code, Codex, Cursor)는 OpenKnowledge MCP 연결이 예기치 않게 닫힌 것을 감지합니다. 다시 연결하려면 에이전트를 다시 시작하거나 OpenKnowledge MCP 서버를 껐다가 켜야 할 수 있습니다."++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Restarting the server…"+msgstr "서버 다시 시작 중…"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restore"+msgstr "복원"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restore failed"+msgstr "복원 실패"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restore failed — document unchanged"+msgstr "복원 실패, 문서는 변경되지 않음"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "Restore to edit {burstNumber} of {docName}"+msgstr "편집 {burstNumber} 시점의 {docName} 버전으로 복원"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "Restore to this edit"+msgstr "이 편집으로 복원"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restore to this point"+msgstr "이 시점으로 복원"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restore to this version?"+msgstr "이 버전으로 복원하시겠습니까?"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Restore with remote changes"+msgstr "원격 변경 사항과 함께 복원"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Restored {0}."+msgstr "복원됨: {0}."++#. placeholder {0}: descriptor.targetSha7+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restored an earlier version ({0})"+msgstr "이전 버전 ({0})으로 복원했습니다"++#. placeholder {0}: formatAbsoluteTime(target.timestamp)+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restored to the version from {0}"+msgstr "{0} 버전으로 복원했습니다"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Results capped — this workspace has more files than search can index. A missing file may be a cap artifact, not a typo."+msgstr "결과가 제한되었습니다. 이 워크스페이스에는 검색에서 색인할 수 있는 파일보다 더 많은 파일이 있습니다. 누락된 파일은 오타가 아니라 제한으로 인해 빠진 것일 수 있습니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Resume sync"+msgstr "동기화 재개"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Resuming the chat"+msgstr "채팅 재개 중"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Retrieving…"+msgstr "가져오는 중…"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/BugReportHistory.tsx+#: src/components/ConnectingBanner.tsx+#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Retry"+msgstr "다시 시도"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Retry push"+msgstr "푸시 재시도"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Retrying"+msgstr "다시 시도 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Retrying…"+msgstr "다시 시도 중…"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Reuse one tab when clicking through the sidebars. Off opens every click in its own tab."+msgstr "사이드바를 클릭할 때 탭 하나를 재사용합니다. 끄면 클릭할 때마다 자체 탭에서 엽니다."++#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "Reused if it already exists, created if not."+msgstr "이미 있으면 재사용하고, 없으면 생성합니다."++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Reveal in File Explorer"+msgstr "파일 탐색기에서 보기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Reveal in Finder"+msgstr "Finder에서 보기"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Revert"+msgstr "되돌리기"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Revert failed: {0}"+msgstr "되돌리기 실패: {0}"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Revert to installed version"+msgstr "설치된 버전으로 되돌리기"++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Reverted \"{name}\" to the installed version"+msgstr "\"{name}\"을 설치된 버전으로 되돌렸습니다"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Reverting"+msgstr "되돌리는 중"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Review conflicts"+msgstr "충돌 검토"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Review your report"+msgstr "보고서 검토"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Role"+msgstr "역할"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "root"+msgstr "루트"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Row options"+msgstr "행 옵션"++#: src/components/LintConfigEditor.tsx+msgid "Rule editing is available for the project's root markdownlint config"+msgstr "프로젝트 루트 markdownlint 구성에서 규칙을 편집할 수 있습니다"++#: src/components/LintConfigEditor.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Rules"+msgstr "규칙"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Ruminating…"+msgstr "곰곰이 생각 중…"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Run a project audit from the Problems panel."+msgstr "Problems 패널에서 프로젝트 감사를 실행합니다."++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Run a real terminal docked inside OpenKnowledge, starting in this project's folder."+msgstr "이 프로젝트 폴더에서 시작하는 실제 터미널을 OpenKnowledge 안에 고정해 실행합니다."++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Run in terminal"+msgstr "터미널에서 실행"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Run this in your terminal"+msgstr "터미널에서 실행"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "running"+msgstr "실행 중"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Running project audit"+msgstr "프로젝트 감사 실행 중"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Same folder as current file"+msgstr "현재 파일과 같은 폴더"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Sample image"+msgstr "샘플 이미지"++#: src/editor/slash-command/embed-starter-items.tsx+msgid "Sandboxed HTML embed — write HTML, see the rendered preview live."+msgstr "샌드박스 처리된 HTML 삽입입니다. HTML을 작성하면 렌더링된 미리보기가 실시간으로 표시됩니다."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/FileTargetRenameDialog.tsx+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+#: src/editor/components/CodePreviewEditModal.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Save"+msgstr "저장"++#: src/editor/components/CodePreviewEditModal.tsx+msgid "Save changes"+msgstr "변경 사항 저장"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Save failed: {error}"+msgstr "저장 실패: {error}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Save queued message"+msgstr "대기 중인 메시지 저장"++#: src/components/DiffView.tsx+msgid "Save resolution"+msgstr "해결 결과 저장"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Save this comment (Enter)"+msgstr "이 댓글 저장 (Enter)"++#: src/components/settings/field-controls.tsx+#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Saved"+msgstr "저장됨"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Saved as <0>{slug}.md</0>"+msgstr "<0>{slug}.md</0>로 저장됨"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Saved into this project's skills folder (e.g. <0>.agents/skills</0>), versioned alongside your project."+msgstr "이 프로젝트의 스킬 폴더(예: <0>.agents/skills</0>)에 저장되며, 프로젝트와 함께 버전 관리됩니다."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Saved into your global skills folder (e.g. <0>~/.agents/skills</0>)."+msgstr "전역 스킬 폴더(예: <0>~/.agents/skills</0>)에 저장됩니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Saved themes couldn’t load. The last available theme list is still shown."+msgstr "저장된 테마를 불러오지 못했습니다. 마지막으로 사용 가능한 테마 목록을 계속 표시합니다."++#: src/components/SkillProperties.tsx+msgid "Saved to"+msgstr "저장 위치"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Saved with the project for your team."+msgstr "팀을 위해 프로젝트와 함께 저장됨."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Saves the file to <0>~/Downloads/openknowledge.skill</0> and opens the Claude Desktop App. Requires Node.js or Bun on your PATH."+msgstr "<0>~/Downloads/openknowledge.skill</0>에 저장 후 Claude Desktop App 열기. PATH에 Node.js 또는 Bun 필요."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Saving"+msgstr "저장 중"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Saving changes…"+msgstr "변경사항 저장 중…"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "schema {deleteTarget}"+msgstr "스키마 {deleteTarget}"++#: src/components/AddPropertyNameField.tsx+msgid "Schema fields"+msgstr "스키마 필드"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+#: src/components/PanelScopeHeader.tsx+msgid "Scope"+msgstr "범위"++#: src/components/settings/HotkeysSection.tsx+msgid "Scope: "+msgstr "범위: "++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Screenshot"+msgstr "스크린샷"++#: src/components/ui/message-scroller.tsx+msgid "Scroll to end"+msgstr "끝으로 스크롤"++#: src/components/ui/message-scroller.tsx+msgid "Scroll to start"+msgstr "시작으로 스크롤"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/EditorHeader.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/SidebarSearchBar.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Search"+msgstr "검색"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search \"{semanticSubmitQuery}\" by meaning"+msgstr "“{semanticSubmitQuery}”를 의미로 검색"++#: src/components/EditorHeader.tsx+msgid "Search ({searchShortcutLabel})"+msgstr "검색 ({searchShortcutLabel})"++#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "Search agents"+msgstr "에이전트 검색"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Search branches"+msgstr "브랜치 검색"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Search branches..."+msgstr "브랜치 검색…"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search by meaning"+msgstr "의미로 검색"++#: src/components/emoji-picker.tsx+msgid "Search emoji"+msgstr "이모지 검색"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search failed."+msgstr "검색에 실패했습니다."++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Search failed. Try again."+msgstr "검색 실패. 다시 시도하세요."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Search files, commands, projects, and AI handoff actions. The K chord adds a link instead when text is selected in the visual editor; the P chord always opens the palette."+msgstr "파일, 명령, 프로젝트 및 AI 핸드오프 작업을 검색합니다. 비주얼 편집기에서 텍스트를 선택하면 K 키 조합 대신 링크를 추가하고, P 키 조합은 항상 팔레트를 엽니다."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search files, folders, and commands for the current workspace."+msgstr "현재 워크스페이스의 파일, 폴더 및 명령을 검색합니다."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search files, folders, or commands"+msgstr "파일, 폴더 또는 명령 검색"++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "Search folders"+msgstr "폴더 검색"++#: src/editor/components/IconPickerInput.tsx+msgid "Search icons..."+msgstr "아이콘 검색…"++#. placeholder {0}: formatShortcut('find')+#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search matches file names, paths, and folders. Open a file to search its body <0>{0}</0>."+msgstr "파일 이름, 경로 및 폴더를 검색합니다. 파일을 열면 본문을 검색할 수 있습니다 <0>{0}</0>."++#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Search projects"+msgstr "프로젝트 검색"++#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Search projects..."+msgstr "프로젝트 검색…"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Search rules"+msgstr "규칙 검색"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Search rules by id, alias, or name"+msgstr "ID, 별칭 또는 이름으로 규칙 검색"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Search schema files by path"+msgstr "경로로 스키마 파일 검색"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Search schemas"+msgstr "스키마 검색"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Search settings"+msgstr "설정 검색"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Search settings not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "검색 설정을 아직 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Search skills"+msgstr "스킬 검색"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Search templates"+msgstr "템플릿 검색"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Search with Google"+msgstr "Google로 검색"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Search worktrees"+msgstr "워크트리 검색"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Search worktrees and branches"+msgstr "워크트리 및 브랜치 검색"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Searching"+msgstr "검색 중"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Searching by meaning"+msgstr "의미로 검색 중"++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "Searching docs"+msgstr "문서 검색 중"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Second item"+msgstr "두 번째 항목"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Secrets like API keys and tokens are redacted automatically."+msgstr "API 키와 토큰 같은 시크릿은 자동으로 비공개 처리됩니다."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Section <0>(optional heading anchor)</0>"+msgstr "섹션 <0>(선택적 제목 앵커)</0>"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Sections"+msgstr "섹션"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Security"+msgstr "보안"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "See <0>#design-docs</0> for the latest specs."+msgstr "최신 사양은 <0>#design-docs</0>에서 확인하세요."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "See <0>Architecture</0> for the system overview."+msgstr "시스템 개요는 <0>Architecture</0>에서 확인하세요."++#. placeholder {0}: packs.length+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "See all {0} starter packs"+msgstr "스타터 팩 {0}개 모두 보기"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "See the full install guide"+msgstr "전체 설치 안내 보기"++#. placeholder {0}: BASE16_SLOT_ROLES[slot]+#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Select {slot} — {0}"+msgstr "{slot} 선택, {0}"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Select a value"+msgstr "값 선택"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Select all"+msgstr "모두 선택"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Select All"+msgstr "모두 선택"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select all files and folders"+msgstr "모든 파일과 폴더 선택"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select all source"+msgstr "모든 소스 선택"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select every visible file-tree row when focus is in the Files sidebar."+msgstr "파일 사이드바에 포커스가 있을 때 표시되는 모든 파일 트리 행을 선택합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select next occurrence"+msgstr "다음 발생 항목 선택"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select the full source document."+msgstr "전체 소스 문서 선택"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select, enter, or leave block components and fallback source blocks from keyboard boundaries."+msgstr "블록 경계에서 블록 구성 요소와 대체 소스 블록을 선택, 입력 또는 빠져나갑니다."++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "Selected"+msgstr "선택됨"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Selected graph item"+msgstr "선택한 그래프 항목"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Selected in graph"+msgstr "그래프에서 선택됨"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Selection must be inside the project"+msgstr "선택 영역은 프로젝트 안에 있어야 합니다"++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "Selection statistics"+msgstr "선택 영역 통계"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Semantic ranking activates the first time an agent runs a search."+msgstr "에이전트가 처음 검색을 실행하면 의미 기반 순위가 활성화됩니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Semantic search"+msgstr "의미 기반 검색"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Semantic search adds meaning-based ranking to the search tool so conceptually-related pages surface even without shared keywords."+msgstr "의미 기반 검색은 검색 도구에 의미 기반 순위를 추가하여 공통 키워드가 없어도 개념적으로 관련된 페이지가 나타나게 합니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Semantic search is on, but no API key is set — search falls back to keyword matching. Add one below."+msgstr "의미 기반 검색이 켜져 있지만 API 키가 설정되지 않아 검색이 키워드 매칭으로 대체됩니다. 아래에 추가합니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Send"+msgstr "전송"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Send & continue"+msgstr "보내고 계속하기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Send checked comments to chat"+msgstr "확인한 댓글을 채팅으로 보내기"++#: src/comments/QueueNewChatRow.tsx+msgid "Send comments to"+msgstr "댓글 보낼 곳"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Send feedback"+msgstr "피드백 보내기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Send feedback…"+msgstr "피드백 보내기…"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Send report"+msgstr "보고서 보내기"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Send this comment"+msgstr "이 댓글 보내기"++#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+msgid "Send to chat"+msgstr "채팅에 보내기"++#. placeholder {0}: formatShortcutLabel('send-comment-queue')+#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+msgid "Send to chat ({0})"+msgstr "채팅에 보내기 ({0})"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Send when the agent is free"+msgstr "에이전트 유휴 시 전송"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Send your report by email"+msgstr "이메일로 보고서 보내기"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Sending"+msgstr "보내는 중"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Sending report"+msgstr "보고서 보내는 중"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Sent"+msgstr "전송됨"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Sent privately to the OpenKnowledge team, along with your note and app version. Never posted publicly."+msgstr "사용자 메모 및 앱 버전과 함께 OpenKnowledge 팀에 비공개로 전송되었습니다. 공개적으로 게시되지 않습니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Sent to <0>{endpointHost}</0> to embed your content. Stored on this machine only (in <1>~/.ok/secrets.yml</1>), never in the project."+msgstr "콘텐츠를 임베딩하기 위해 <0>{endpointHost}</0>로 전송합니다. 이 컴퓨터에만 저장하며(<1>~/.ok/secrets.yml</1>), 프로젝트에는 저장하지 않습니다."++#: src/comments/store.ts+msgid "Sent, but the comments could not be marked done — they're still waiting to send."+msgstr "보냈지만 댓글 완료 표시에 실패했습니다. 아직 전송 대기 중입니다."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Separator"+msgstr "구분선"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Server can't open documents"+msgstr "서버에서 문서를 열 수 없습니다"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Server error (HTTP {status})"+msgstr "서버 오류 (HTTP {status})"++#: src/components/GraphView.tsx+msgid "Server error: {status}"+msgstr "서버 오류: {status}"++#: src/components/GraphPanel.tsx+#: src/editor/components/TagDialog.tsx+msgid "Server error: {status} {statusText}"+msgstr "서버 오류: {status} {statusText}"++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Server returned a malformed duplicate response."+msgstr "서버에서 잘못된 중복 응답을 반환했습니다."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Server returned a malformed import response."+msgstr "서버에서 잘못된 가져오기 응답을 반환했습니다."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Server returned a malformed response."+msgstr "서버에서 잘못된 응답을 반환했습니다."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Server returned a malformed upload response."+msgstr "서버에서 잘못된 업로드 응답을 반환했습니다."++#: src/hooks/use-folder-config.ts+msgid "Server returned an incomplete folder response."+msgstr "서버가 불완전한 폴더 응답을 반환했습니다."++#: src/hooks/use-skill-targets.ts+msgid "Server returned an incomplete skill-targets response."+msgstr "서버에서 불완전한 스킬 대상 응답을 반환했습니다."++#: src/hooks/use-skills.ts+msgid "Server returned an incomplete skills response."+msgstr "서버에서 불완전한 스킬 응답을 반환했습니다."++#: src/hooks/use-folder-config.ts+msgid "Server returned an incomplete templates response."+msgstr "서버가 불완전한 템플릿 응답을 반환했습니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Server-side cleanup failed for {failedCount, plural, one {# item} other {# items}}"+msgstr "{failedCount, plural, other {서버 측에서 #개 항목을 정리하지 못했습니다}}"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Services"+msgstr "서비스"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Session ended"+msgstr "세션 종료됨"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "Session ended — undo unavailable"+msgstr "세션 종료됨, 실행 취소를 사용할 수 없음"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Set git identity"+msgstr "git 사용자 정보 설정"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Set identity"+msgstr "사용자 정보 설정"++#: src/components/settings/plugin-enabled-notice.ts+msgid "Set it up on its own page under Plugins."+msgstr "플러그인 아래의 자체 페이지에서 설정합니다."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Set the sync default for users opening this project for the first time. This setting is committed to your repository."+msgstr "이 프로젝트를 처음 여는 사용자의 동기화 기본값을 설정합니다. 이 설정은 저장소에 커밋됩니다."++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Set up OpenKnowledge integrations"+msgstr "OpenKnowledge 통합 설정"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Set up OpenKnowledge integrations…"+msgstr "OpenKnowledge 통합 설정…"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Set up syncing"+msgstr "동기화 설정"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Set where pasted and dropped files are stored for this project."+msgstr "이 프로젝트에서 붙여넣거나 드롭한 파일의 저장 위치를 설정합니다."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Setting up"+msgstr "설정 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/SettingsButton.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Settings"+msgstr "설정"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Settings content"+msgstr "설정 콘텐츠"++#: src/components/settings/SettingsDialogErrorBoundary.tsx+msgid "Settings failed to load"+msgstr "설정을 불러오지 못했습니다"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Settings sections"+msgstr "설정 섹션"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Settings…"+msgstr "설정…"++#. Primary button — begins scaffolding the project+#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Setup"+msgstr "설정"++#: src/components/ConfigSharingInfoTooltip.tsx+msgid "Setup files include: <0>.ok/</0>, AI-tool MCP configs (<1>.mcp.json</1> and per-tool files), project skills.<2/><3>Shared</3> commits them to git, so anyone who clones the repo gets the same setup. <4/><5>Only me</5> keeps them out of git (via <6>.git/info/exclude</6>)."+msgstr "설정 파일에는 <0>.ok/</0>, AI 도구 MCP 구성(<1>.mcp.json</1> 및 도구별 파일), 프로젝트 스킬이 포함됩니다.<2/><3>공유</3>는 이를 git에 커밋하므로 리포지토리를 클론하는 누구나 동일한 설정을 받습니다. <4/><5>나만 보기</5>는 <6>.git/info/exclude</6>를 통해 git에서 제외합니다."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Setup OpenKnowledge in this folder?"+msgstr "이 폴더에 OpenKnowledge를 설정하시겠습니까?"++#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "Share"+msgstr "공유"++#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "Share doc"+msgstr "문서 공유"++#: src/components/FeedbackCard.tsx+msgid "Share feedback"+msgstr "피드백 공유"++#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "Share folder"+msgstr "폴더 공유"++#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Share skills"+msgstr "스킬 공유"++#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Share this setup with your team?"+msgstr "이 설정을 팀과 공유하시겠습니까?"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "Share URL"+msgstr "공유 URL"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Share your email for followups"+msgstr "후속 연락을 위해 이메일 공유"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Shared"+msgstr "공유됨"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Shared default"+msgstr "공유 기본값"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Shared repositories"+msgstr "공유 저장소"++#: src/components/settings/ScopeBadge.tsx+msgid "Shared with everyone on this project — committed to config.yml via git."+msgstr "이 프로젝트의 모든 사람과 공유됨, git을 통해 config.yml에 커밋됩니다."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Sharing a doc needs a GitHub repository. Create one for this project."+msgstr "문서 공유에는 GitHub 저장소가 필요합니다. 이 프로젝트용 저장소를 만드세요."++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Sharing supports GitHub remotes only."+msgstr "공유는 GitHub 원격만 지원합니다."++#: src/editor/extensions/code-block-languages.ts+msgid "Shell session"+msgstr "셸 세션"++#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "Ship the editor with a"+msgstr "편집기를 다음과 함께 제공"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Show"+msgstr "표시"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Show .ok folders"+msgstr ".ok 폴더 표시"++#. placeholder {0}: hiddenPacks.length+#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "Show {0} more"+msgstr "{0}개 더 보기"++#: src/components/LinksPanel.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Show {hidden} more"+msgstr "{hidden}개 더 보기"++#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "Show {inAppHiddenCount} more"+msgstr "{inAppHiddenCount}개 더 보기"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Show a preview card when you hover an external link in the editor. This setting applies only to this computer."+msgstr "편집기에서 외부 링크 위에 마우스를 올릴 때 미리보기 카드를 나타냅니다. 이 설정은 이 컴퓨터에만 적용됩니다."++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Show advanced"+msgstr "고급 설정 보기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Show Agents"+msgstr "에이전트 표시"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Show All"+msgstr "모두 표시"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Show details"+msgstr "세부 정보 보기"++#: src/components/MermaidFileViewer.tsx+msgid "Show diagram"+msgstr "다이어그램 보기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Show document panel"+msgstr "문서 패널 표시"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Show external URL nodes"+msgstr "외부 URL 노드 보기"++#. Collapses the undetected AI tools back behind the toggle+#: src/components/LinksPanel.tsx+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Show fewer"+msgstr "더 적게 보기"++#: src/components/EditorHeader.tsx+#: src/components/ui/sidebar.tsx+msgid "Show Files"+msgstr "파일 보기"++#: src/components/ui/sidebar.tsx+msgid "Show Files ({sidebarShortcutLabel})"+msgstr "파일 보기 ({sidebarShortcutLabel})"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Show hidden files"+msgstr "숨김 파일 표시"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Show HTML preview"+msgstr "HTML 미리보기 표시"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Show in Explorer"+msgstr "탐색기에서 보기"++#: src/components/PackCardGrid.tsx+#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+msgid "Show less"+msgstr "적게 보기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Show only markdown files"+msgstr "Markdown 파일만 보기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Show or hide agents"+msgstr "에이전트 표시 또는 숨기기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Show or hide document panel"+msgstr "문서 패널 표시 또는 숨기기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Show or hide Files"+msgstr "파일 표시 또는 숨기기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Show or hide Terminal"+msgstr "터미널 표시 또는 숨기기"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/EditorToolbar.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Show panel"+msgstr "패널 보기"++#: src/components/EditorToolbar.tsx+msgid "Show panel ({panelShortcutLabel})"+msgstr "패널 보기 ({panelShortcutLabel})"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Show problem indicators"+msgstr "문제 표시 보기"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Show replace"+msgstr "바꾸기 표시"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Show resolved"+msgstr "해결됨 보기"++#. placeholder {0}: resolved.length+#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Show resolved comments ({0})"+msgstr "해결된 댓글 보기 ({0})"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Show selection preview"+msgstr "선택 영역 미리보기 보기"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Show sidebar"+msgstr "사이드바 표시"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Show skill nodes"+msgstr "스킬 노드 보기"++#: src/components/MermaidFileViewer.tsx+msgid "Show source"+msgstr "소스 보기"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Show Terminal"+msgstr "터미널 표시"++#: src/comments/comment-chips.tsx+msgid "Show these comments in the Comments panel"+msgstr "댓글 패널에서 이 댓글 보기"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Show thumbnails"+msgstr "썸네일 표시"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Showing results for \"{semanticResultsLabel}\""+msgstr "“{semanticResultsLabel}”에 대한 결과 표시"++#. placeholder {0}: items.length+#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Showing top {0} headings — keep typing to narrow"+msgstr "상위 {0}개 제목을 표시합니다. 계속 입력하여 범위를 좁히세요"++#. placeholder {0}: items.length+#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Showing top {0} matches — keep typing to narrow"+msgstr "상위 {0}개 일치 항목을 표시합니다. 계속 입력하여 범위를 좁히세요"++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "Showing top matches — keep typing to narrow"+msgstr "상위 일치 항목을 표시합니다. 계속 입력하여 범위를 좁히세요"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Shows above the code body. Round-trips as `title=\"...\"` in markdown."+msgstr "코드 본문 위에 표시됩니다. Markdown에서 `title=\"...\"` 형식으로 왕복 변환됩니다."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Sifting…"+msgstr "선별 중…"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sign in"+msgstr "로그인"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Sign in to {agentName} first"+msgstr "먼저 {agentName} 로그인"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Sign in to {agentName} to continue."+msgstr "계속하려면 {agentName} 로그인."++#. placeholder {0}: method.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Sign in with {0}"+msgstr "{0}으로 로그인"++#. placeholder {0}: errorText(err)+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Sign-in failed: {0}"+msgstr "로그인 실패: {0}"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/lib/transports/auth-transport.ts+msgid "Sign-in stream ended without confirmation — please try again"+msgstr "로그인 스트림이 확인 없이 종료되었습니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Signing in to {agentName}"+msgstr "{agentName} 로그인 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Signing in to {agentName}…"+msgstr "{agentName} 로그인 중…"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Single page"+msgstr "한 페이지"++#. placeholder {0}: skill.name+#: src/components/SkillDeleteDialog.tsx+msgid "skill \"{0}\""+msgstr "스킬 \"{0}\""++#. placeholder {0}: target.name+#: src/components/SkillDeleteDialog.tsx+msgid "Skill \"{0}\" deleted"+msgstr "스킬 \"{0}\" 삭제됨"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Skill \"{conflictName}\" was not installed — you already have your own skill with that name. Rename yours if you want the pack's version."+msgstr "스킬 \"{conflictName}\"을 설치하지 않았습니다. 같은 이름의 내 스킬이 이미 있습니다. 팩 버전을 사용하려면 내 스킬 이름을 바꾸세요."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Skill \"{conflictName}\" was not installed for {conflictHosts} — you already have your own skill with that name there. Rename yours if you want the pack's version."+msgstr "스킬 \"{conflictName}\"은 {conflictHosts}에 설치하지 않았습니다. 그곳에 같은 이름의 내 스킬이 이미 있습니다. 팩 버전을 사용하려면 내 스킬 이름을 바꾸세요."++#: src/hooks/use-create-blank-skill.ts+msgid "Skill \"{name}\" created"+msgstr "스킬 \"{name}\" 생성됨"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Skill already in project"+msgstr "이미 프로젝트에 있는 스킬"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Skill discovery powered by <0>skills.sh</0>"+msgstr "스킬 탐색: <0>skills.sh</0> 제공"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FilesSkillsToggle.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/SkillsManagerSection.tsx+msgid "Skills"+msgstr "스킬"++#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Skills are now shared. Commit .ok/skills to share them with your team."+msgstr "이제 스킬을 공유합니다. 팀과 공유하려면 .ok/skills를 커밋하세요."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Skills section"+msgstr "스킬 섹션"++#: src/components/settings/SkillsManagerSection.tsx+msgid "Skills teach agents repeatable tasks. Author and manage them from the Skills section in the editor; each skill's install menu controls where it lives. These are this project's skill folders."+msgstr "스킬은 에이전트에게 반복 작업을 가르칩니다. 편집기의 스킬 섹션에서 작성하고 관리합니다. 각 스킬의 설치 메뉴에서 위치를 관리합니다. 이 폴더는 이 프로젝트의 스킬 폴더입니다."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "skills.sh"+msgstr "skills.sh"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "skills.sh is unavailable; showing GitHub results (no install ranking)."+msgstr "skills.sh를 사용할 수 없어 GitHub 결과를 보기로 전환합니다(설치 순위 없음)."++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Skip"+msgstr "건너뛰기"++#. Secondary button — dismisses the dialog without wiring any tools+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Skip for now"+msgstr "지금 건너뛰기"++#. placeholder {0}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Skipped downloading {0}."+msgstr "{0} 다운로드 건너뜀."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Slash command menu"+msgstr "슬래시 명령 메뉴"++#: src/editor/composer-mention/ComposerSlashMenu.tsx+msgid "Slash command suggestions"+msgstr "슬래시 명령 제안"++#: src/editor/slash-command/SlashCommandMenu.tsx+msgid "Slash commands"+msgstr "슬래시 명령"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Slidev"+msgstr "Slidev"++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Slidev couldn't render this document."+msgstr "Slidev에서 이 문서를 렌더링하지 못했습니다."++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Slidev decks open in the OpenKnowledge desktop app only."+msgstr "Slidev 덱은 OpenKnowledge 데스크톱 앱에서만 열립니다."++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Slidev found in this project. Decks will use the project's version."+msgstr "Slidev가 이 프로젝트에 있습니다. 덱은 프로젝트 버전을 사용합니다."++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Slidev found on your system."+msgstr "시스템에서 Slidev를 찾았습니다."++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Slidev install command"+msgstr "Slidev 설치 명령"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Slidev isn't installed, so the Slidev action stays hidden. Install it, then return to this window."+msgstr "Slidev가 설치되지 않아 Slidev 작업이 숨겨져 있습니다. 설치한 후 이 창으로 돌아옵니다."++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Slidev timed out while starting. Try again."+msgstr "Slidev 시작 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Small section heading."+msgstr "작은 섹션 제목입니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Some saved themes aren’t shown because the theme folder exceeds the scan limit."+msgstr "테마 폴더가 스캔 한도를 초과해 일부 저장된 테마가 나타나지 않습니다."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Something broke"+msgstr "문제가 발생했습니다"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Something else"+msgstr "기타"++#: src/components/AppErrorBoundary.tsx+msgid "Something went wrong"+msgstr "문제가 발생했습니다"++#: src/components/settings/SettingsDialogErrorBoundary.tsx+msgid "Something went wrong loading the settings panel."+msgstr "설정 패널을 불러오는 중 문제가 발생했습니다."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Something went wrong opening \"{docName}\"."+msgstr "\"{docName}\"을 여는 중 문제가 발생했습니다."++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "Something went wrong opening this file (HTTP {status})."+msgstr "이 파일을 여는 중 문제가 발생했습니다 (HTTP {status})."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Something went wrong sending your feedback. Please try again."+msgstr "피드백을 보내는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Something went wrong starting the terminal."+msgstr "터미널 시작 중 문제 발생."++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Something went wrong. Please try again."+msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Sort by"+msgstr "정렬 기준"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Sort skills"+msgstr "스킬 정렬"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Sorting…"+msgstr "정렬 중…"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "source"+msgstr "소스"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+#: src/components/LintConfigEditor.tsx+#: src/components/MermaidFileViewer.tsx+#: src/components/SchemaConfigEditor.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Source"+msgstr "소스"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source editing"+msgstr "소스 편집"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source editor"+msgstr "소스 편집기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source editor search panel"+msgstr "소스 편집기 검색 패널"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source find results"+msgstr "소스 찾기 결과"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+msgid "Source mode requires a live connection — your edits are saved and will appear when you reconnect."+msgstr "소스 모드에는 실시간 연결이 필요합니다. 편집 내용은 저장되며 다시 연결하면 표시됩니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source multi-cursor and multi-select"+msgstr "소스 다중 커서 및 다중 선택"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source navigation and selection"+msgstr "소스 탐색 및 선택"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source search"+msgstr "소스 검색"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source undo or redo"+msgstr "소스 실행 취소 또는 다시 실행"++#: src/components/OkBlobRunner.tsx+msgid "Space to jump · down arrow to duck"+msgstr "스페이스로 점프 · 아래쪽 화살표로 숙이기"++#: src/components/OkBlobRunnerPage.tsx+msgid "Space to jump, down arrow to duck. That is the whole game."+msgstr "스페이스로 점프하고 아래쪽 화살표로 숙입니다. 게임은 이것이 전부입니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Split list item"+msgstr "목록 항목 분할"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Stage the selected passage in the agents panel, ready to extend and send."+msgstr "선택한 구절을 에이전트 패널에 올려 이어서 작성하고 전송할 수 있게 합니다."++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Star us on GitHub"+msgstr "GitHub에서 별표를 눌러 주세요"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Start a chat with the + button, or launch an agent from a page."+msgstr "+ 버튼으로 채팅 시작하거나 페이지에서 에이전트 실행하세요."++#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+#: src/comments/QueueNewChatRow.tsx+msgid "Start a new chat"+msgstr "새 채팅 시작"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Start a new OpenKnowledge project."+msgstr "새 OpenKnowledge 프로젝트를 시작합니다."++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "Start an agent"+msgstr "에이전트 시작"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Start from"+msgstr "시작 위치"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Start here: what this is and how it's organized."+msgstr "여기서 시작: 이것이 무엇이며 어떻게 구성되어 있는지 확인합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Start maintaining index.md"+msgstr "index.md 유지 관리 시작"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Start source completion"+msgstr "소스 자동 완성 시작"++#: src/components/EditorArea.tsx+msgid "Start writing to create this page"+msgstr "이 페이지를 만들려면 쓰기 시작하세요"++#: src/components/TemplateBody.tsx+msgid "Starter content"+msgstr "시작 콘텐츠"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "starter pack"+msgstr "스타터 팩"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Starter packs"+msgstr "스타터 팩"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Starting {agentName}…"+msgstr "{agentName} 시작 중…"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Starting clone"+msgstr "클론 시작 중"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Starting sign-in flow"+msgstr "로그인 흐름 시작 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Starting the agent…"+msgstr "에이전트 시작 중…"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "status"+msgstr "상태"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Stay in the loop"+msgstr "계속 소식 받기"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Stays on this computer. Not committed to git."+msgstr "이 컴퓨터에 유지됩니다. git에 커밋되지 않습니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Steer now"+msgstr "지금 조정"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Steering — waiting for the current run to stop…"+msgstr "조정 대기 중. 현재 실행 종료 대기…"++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "Still couldn't reach {displayName} — try one more time?"+msgstr "{displayName} 연결 실패. 한 번 더 시도할까요?"++#: src/components/MountStalledAffordance.tsx+msgid "Still loading"+msgstr "아직 로드 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Stop"+msgstr "중지"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Stop (Esc)"+msgstr "중지(Esc)"++#. placeholder {0}: hostLabel(h)+#. placeholder {1}: skill.name+#. placeholder {2}: hostLabel(h)+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Stop {0} reading \"{1}\"? {subRoot} will keep its other skills (as symlinks) but stop following {poolRootRel} — new skills added there won't reach {2} automatically."+msgstr "{0}이 \"{1}\" 읽기를 중단할까요? {subRoot}의 다른 스킬은 심볼릭 링크로 유지되지만 {poolRootRel} 추적은 중단됩니다. 그곳에 추가된 새 스킬은 더 이상 {2}에 자동으로 전달되지 않습니다."++#. placeholder {0}: hostLabel(h)+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Stop {0} reading this skill"+msgstr "이 스킬을 {0}이 더 읽지 않게 할까요?"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Stop fixing files"+msgstr "파일 수정 중지"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Stop fixing. Files already fixed stay fixed."+msgstr "수정을 중지합니다. 이미 수정한 파일은 그대로 유지됩니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Stop maintaining index.md"+msgstr "index.md 유지 관리 중지"++#: src/lib/project-fix-sweep-store.ts+msgid "Stopped fixing. Files already fixed stay fixed."+msgstr "수정을 중지했습니다. 이미 수정된 파일은 그대로 유지됩니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Stopping"+msgstr "중지 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Stops the current run and sends this instead"+msgstr "현재 실행 중지 후 대신 전송"++#: src/components/settings/ProjectTemplatesSection.tsx+msgid "Stored at <0>.ok/templates/</0> in this project. Available in every folder (folder-scoped templates can override by filename)."+msgstr "이 프로젝트의 <0>.ok/templates/</0>에 저장됩니다. 모든 폴더에서 사용할 수 있으며, 폴더 범위 템플릿은 파일 이름으로 재정의할 수 있습니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Strikethrough"+msgstr "취소선"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Style"+msgstr "스타일"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "subagents"+msgstr "서브에이전트"++#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "Subfolder name"+msgstr "하위 폴더 이름"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Subfolder under current folder"+msgstr "현재 폴더의 하위 폴더"++#: src/components/HelpPopover.tsx+#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Subscribe"+msgstr "구독"++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Subscribing..."+msgstr "구독 중…"++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Subscriptions aren't available right now."+msgstr "지금은 구독을 사용할 수 없습니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Suggestion menu navigation"+msgstr "제안 메뉴 탐색"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Suggestion menu open"+msgstr "제안 메뉴 열기"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Summarize everything I changed this week"+msgstr "이번 주 변경한 내용 모두 요약"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Switch and update branch"+msgstr "브랜치 전환 및 업데이트"++#: src/components/FilesSkillsToggle.tsx+msgid "Switch between Files and Skills"+msgstr "파일과 스킬 간 전환"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Switch between the visual and source editors, keeping your place."+msgstr "현재 위치를 유지하면서 비주얼 편집기와 소스 편집기 사이를 전환합니다."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Switch branch"+msgstr "브랜치 전환"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Switch project"+msgstr "프로젝트 전환"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Switch project…"+msgstr "프로젝트 전환…"++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Switch to a branch to share."+msgstr "공유하려면 브랜치로 전환하세요."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Switch to Follow"+msgstr "팔로우로 전환"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Switch worktree"+msgstr "워크트리 전환"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Switch worktree…"+msgstr "워크트리 전환…"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Switching branches"+msgstr "브랜치 전환 중"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Switching to <0>local-only</0> will refuse until they're untracked via<1> git rm --cached</1>."+msgstr "<0>로컬 전용</0>으로 전환하려면 <1> git rm --cached</1>로 추적을 해제해야 합니다."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "symlink"+msgstr "심볼릭 링크"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Symlink"+msgstr "심볼릭 링크"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Symlink another folder into one of these so both agents read the same skills; unlink to manage a folder's skills one by one again."+msgstr "두 에이전트가 같은 스킬을 읽도록 다른 폴더를 이 폴더 중 하나에 심볼릭 링크합니다. 다시 폴더의 스킬을 하나씩 관리하려면 링크를 해제합니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Symlink to {targetPath}"+msgstr "심볼릭 링크: {targetPath}"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "symlinked via parent"+msgstr "상위 경로를 통한 심볼릭 링크"++#. placeholder {0}: r.display+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Symlinks the skill to {0}"+msgstr "{0}에 스킬을 심볼릭 링크합니다"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Symlinks the skill to {path}"+msgstr "{path}에 스킬을 심볼릭 링크합니다"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync"+msgstr "동기화"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync disabled"+msgstr "동기화 사용 안 함"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync failed — check the server logs for details."+msgstr "동기화 실패. 자세한 내용은 서버 로그를 확인하세요."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Sync is failing. See the sync status for details."+msgstr "동기화에 실패하고 있습니다. 자세한 내용은 동기화 상태를 확인하세요."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Sync is off — your edits stay on this computer until you commit and push manually."+msgstr "동기화가 꺼져 있어 커밋하고 수동으로 푸시할 때까지 편집 내용이 이 컴퓨터에만 남습니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync is paused. Turn it back on to resume."+msgstr "동기화가 일시 중지되었습니다. 재개하려면 다시 켜세요."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync mode"+msgstr "동기화 모드"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Sync now"+msgstr "지금 동기화"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync off"+msgstr "동기화 끔"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync paused"+msgstr "동기화 일시 중지됨"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync paused — resolve conflicts to resume."+msgstr "동기화가 일시 중지되었습니다. 재개하려면 충돌을 해결하세요."++#: src/hooks/use-no-push-permission-toast.ts+msgid "Sync paused — you don't have permission to push to this repo"+msgstr "동기화 일시 중지됨, 이 리포지토리에 푸시할 권한이 없습니다"++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/hooks/use-enable-sync-with-confirm.ts+msgid "Sync settings not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "동기화 설정이 아직 로드되지 않았습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync status unavailable"+msgstr "동기화 상태 사용 불가"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync status unavailable — server error."+msgstr "동기화 상태 사용 불가. 서버 오류입니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync status unavailable — server unreachable."+msgstr "동기화 상태 사용 불가. 서버에 연결할 수 없습니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync status: {syncStateLabel}"+msgstr "동기화 상태: {syncStateLabel}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync status: {syncStateLabel} — git identity unset"+msgstr "동기화 상태: {syncStateLabel}. git 사용자 정보가 설정되지 않았습니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Synced"+msgstr "동기화됨"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Synced {lastSyncedRelative}"+msgstr "동기화됨 {lastSyncedRelative}"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Synced from disk"+msgstr "디스크에서 동기화됨"++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Synced. The link is up to date."+msgstr "동기화됨. 링크가 최신 상태입니다."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Syncing"+msgstr "동기화 중"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Syncing your changes"+msgstr "변경 사항 동기화 중"++#: src/components/settings/field-controls.tsx+#: src/components/settings/LanguageSelect.tsx+msgid "System"+msgstr "시스템"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "System error"+msgstr "시스템 오류"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Table"+msgstr "표"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Tag"+msgstr "태그"++#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "Tag #{tagValue}, {uses}"+msgstr "태그 #{tagValue}, {uses}"++#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "Tag suggestions"+msgstr "태그 제안"++#: src/editor/components/TagView.tsx+msgid "Tag value"+msgstr "태그 값"++#: src/editor/components/TagView.tsx+msgid "tag-name"+msgstr "tag-name"++#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+msgid "tags"+msgstr "태그"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Tags matching \"{tagListQuery}\""+msgstr "“{tagListQuery}”와 일치하는 태그"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Take a look if you'd like. This exact file is what we receive."+msgstr "원한다면 확인해 보세요. 수신하는 정확한 파일입니다."++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Take a piece of writing from a rough idea to a finished draft to something you're ready to share. Good for blog posts, essays, or anything you want to move through clear stages."+msgstr "글을 거친 아이디어에서 완성된 초안으로, 공유할 준비가 된 결과물로 발전시킵니다. 블로그 게시물, 에세이 등 명확한 단계를 거쳐 발전시키고 싶은 글에 유용합니다."++#: src/components/SkillUpdateConflictDialog.tsx+msgid "Take upstream"+msgstr "업스트림 가져오기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Task list"+msgstr "작업 목록"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Task List"+msgstr "할 일 목록"++#. Subtext for the project runtime-skill row+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "Teaches coding agents in this project to read and write through OpenKnowledge."+msgstr "이 프로젝트의 코딩 에이전트가 OpenKnowledge를 통해 읽고 쓰도록 가르칩니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Team Wiki"+msgstr "팀 위키"++#: src/components/FeedbackCard.tsx+msgid "Tell us how it's going"+msgstr "진행 상황을 알려 주세요"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Tell us more (optional)"+msgstr "더 알려 주세요 (선택 사항)"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Tell us what went wrong and we'll gather the logs. Nothing leaves your computer until you've reviewed it."+msgstr "무슨 문제가 있었는지 알려 주시면 로그를 수집합니다. 검토하기 전에는 아무것도 컴퓨터 밖으로 전송되지 않습니다."++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "Tells agents when to reach for this skill. You can edit it later."+msgstr "에이전트가 이 스킬을 사용할 시점을 알려줍니다. 나중에 편집할 수 있습니다."++#: src/components/TemplateDeleteDialog.tsx+msgid "Template \"{label}\" deleted"+msgstr "템플릿 \"{label}\" 삭제됨"++#: src/components/TemplateDeleteDialog.tsx+msgid "template \"{name}\""+msgstr "템플릿 \"{name}\""++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Template \"{trimmedTitle}\" created"+msgstr "템플릿 \"{trimmedTitle}\" 생성됨"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Template imported"+msgstr "템플릿을 가져왔습니다"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "Template list"+msgstr "템플릿 목록"++#: src/components/ManagedArtifactProperties.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Template renamed"+msgstr "템플릿 이름 변경됨"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Template saved"+msgstr "템플릿 저장됨"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Templates"+msgstr "템플릿"++#: src/components/TemplatesCard.tsx+msgid "Templates available"+msgstr "사용 가능한 템플릿"++#. Group label above the shell-PATH row in Settings → AI tools & CLI+#. Section label above the shell-PATH toggle in the first-launch dialog+#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenu.tsx+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/ConfigureAgentsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+#: src/components/TerminalPanel.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Terminal"+msgstr "터미널"++#. placeholder {0}: session.ordinal+#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Terminal {0}"+msgstr "터미널 {0}"++#: src/components/TerminalRefusalNotice.tsx+msgid "Terminal access isn't enabled for this project."+msgstr "이 프로젝트의 터미널 접근 비활성화 상태."++#: src/components/EditorArea.tsx+msgid "Terminal closed to make room for the agent panel."+msgstr "에이전트 패널을 위한 공간을 만들려고 Terminal을 닫았습니다."++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Terminal disabled"+msgstr "터미널 비활성화됨"++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Terminal failed to load"+msgstr "터미널 로드 실패"++#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Terminal sessions"+msgstr "터미널 세션"++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Terminal settings not loaded yet — try again in a moment."+msgstr "터미널 설정 미로드 상태. 잠시 후 다시 시도하세요."++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Terminal settings not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "터미널 설정을 아직 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Test connection"+msgstr "연결 테스트"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Testing"+msgstr "테스트"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+msgid "Text"+msgstr "텍스트"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Thanks for giving OpenKnowledge a try."+msgstr "OpenKnowledge를 사용해 주셔서 감사합니다."++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Thanks for subscribing. Watch your inbox for product updates."+msgstr "구독해 주셔서 감사합니다. 받은 편지함에서 제품 업데이트를 확인하세요."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Thanks for the feedback!"+msgstr "피드백 감사합니다!"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Thanks for the report!"+msgstr "보고서 감사합니다!"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "That branch is already open in another worktree."+msgstr "해당 브랜치는 다른 워크트리에서 이미 열려 있습니다."++#: src/comments/reveal-comment.ts+msgid "That document didn't open in time. Try again once it has synced."+msgstr "문서 열기 시간 초과. 동기화 후 다시 시도합니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "That endpoint can't be used. Enter an https:// URL — http:// is only allowed for localhost."+msgstr "이 엔드포인트는 사용할 수 없습니다. https:// URL을 입력합니다. http://는 localhost에만 사용할 수 있습니다."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "That folder isn't an OpenKnowledge project yet. Initialize it and open?"+msgstr "해당 폴더는 아직 OpenKnowledge 프로젝트가 아닙니다. 초기화하고 여시겠습니까?"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "That message already went out — your edit wasn't applied."+msgstr "메시지 전송 완료. 편집 내용 미적용."++#. placeholder {0}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "The {0} download request timed out."+msgstr "{0} 다운로드 요청 시간 초과."++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "The {editor} folder holds a different version of this skill. Pick which one wins, or keep both under different names. Whatever you replace is backed up first."+msgstr "{editor} 폴더에 이 스킬의 다른 버전이 있습니다. 어느 버전을 사용할지 선택하거나 서로 다른 이름으로 둘 다 유지하세요. 교체하는 항목은 먼저 백업합니다."++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "The {editor} version is now the source"+msgstr "{editor} 버전이 이제 소스입니다"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "The {targetNoun} could not be opened — try navigating to it manually."+msgstr "{targetNoun} 열기에 실패했습니다. 직접 이동해 보세요."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "The <0>type</0> every document created from this template gets (e.g. <1>research-note</1>). Keeps new docs Open Knowledge Format–conformant."+msgstr "이 템플릿으로 만든 모든 문서에 설정되는 <0>type</0>입니다(예: <1>research-note</1>). 새 문서를 Open Knowledge Format에 맞게 유지합니다."++#: src/components/WorkingAvatar.tsx+msgid "The agent is working"+msgstr "에이전트 작업 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "The agent isn't stopping. Force stop closes this chat and quits the agent."+msgstr "에이전트 중지 실패. 강제 중지 시 채팅 종료 및 에이전트 종료."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "The agent's persona, values, and voice."+msgstr "에이전트의 페르소나, 가치관, 말투입니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "The attested-computation contract. Only applies to documents typed Attested Computation, where OKF requires a runtime; ordinary concepts are unaffected."+msgstr "attested-computation 계약입니다. Attested Computation 유형 문서에만 적용되며, OKF는 런타임을 요구합니다. 일반 개념에는 영향을 주지 않습니다."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "The audit could not be completed. Try again."+msgstr "감사를 완료하지 못했습니다. 다시 시도하세요."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "The Claude Desktop App didn't open the file. Is it installed? ({msg})"+msgstr "Claude Desktop App 파일 열기 실패. 설치 상태 확인: ({msg})"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "The default branch is protected — pushes need a pull request."+msgstr "기본 브랜치가 보호되어 푸시하려면 풀 리퀘스트가 필요합니다."++#: src/components/SkillProperties.tsx+msgid "the default skills folder (the exact path appears once saved)"+msgstr "기본 스킬 폴더(저장 후 정확한 경로가 표시됨)"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "The desktop app isn't responding. Refresh and try again."+msgstr "데스크톱 앱 응답 없음. 새로 고침 후 다시 시도하세요."++#. placeholder {0}: summary.target+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "the doc {0}"+msgstr "문서 {0}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The endpoint answered, but not with an OpenAI-compatible embeddings response. Check the base URL."+msgstr "엔드포인트가 응답했지만 OpenAI 호환 임베딩 응답이 아닙니다. 기본 URL을 확인합니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The endpoint didn't respond in time."+msgstr "엔드포인트가 제때 응답하지 않았습니다."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "The file is in your {trashNoun}; the file-watcher will reconcile."+msgstr "파일이 {trashNoun}에 있습니다. 파일 감시자가 상태를 조정합니다."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "The file on disk, and the id agents use."+msgstr "디스크의 파일과 에이전트가 사용하는 ID입니다."++#: src/components/SkillProperties.tsx+msgid "The folder on disk and the id agents use to invoke this skill."+msgstr "디스크의 폴더와 에이전트가 이 스킬을 호출할 때 사용하는 ID입니다."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "The folders and templates are already here, so there's nothing to add."+msgstr "폴더와 템플릿이 이미 있으므로 추가할 항목이 없습니다."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "The formula <0>c = √(a² + b²)</0> renders inline."+msgstr "수식 <0>c = √(a² + b²)</0>이 인라인으로 렌더링됩니다."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "the git exclude file isn't writable"+msgstr "git exclude 파일을 쓸 수 없음"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "The index files stay in place. Open Knowledge removes only the Git rule it added."+msgstr "인덱스 파일은 그대로 유지됩니다. Open Knowledge가 추가한 Git 규칙만 제거합니다."++#: src/lib/locale-load-failure-notice.ts+msgid "The interface is still in the language you were reading. Check your connection, then reload to try again."+msgstr "인터페이스가 아직 읽고 있던 언어로 표시됩니다. 연결을 확인한 다음 다시 로드하여 시도하세요."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "The language OpenKnowledge speaks; System follows your operating system. Your own notes stay in the language you wrote them in."+msgstr "OpenKnowledge가 사용하는 언어입니다. 시스템은 운영 체제를 따릅니다. 작성한 노트는 작성한 언어로 유지됩니다."++#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "The menu label agents pick this template by (required)."+msgstr "에이전트가 이 템플릿을 선택할 때 사용하는 메뉴 레이블입니다(필수)."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The model id your endpoint serves. Its vector size is detected automatically — clear the field to go back to {DEFAULT_EMBEDDINGS_MODEL}."+msgstr "엔드포인트가 제공하는 모델 ID입니다. 벡터 크기는 자동으로 감지됩니다. 필드를 지우면 {DEFAULT_EMBEDDINGS_MODEL}로 돌아갑니다."++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "the open agent"+msgstr "열린 에이전트"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "The original text was deleted. You can re-place this comment on selected text."+msgstr "원문 삭제됨. 선택한 텍스트에 댓글 다시 배치 가능"++#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "The preview blocks resources that don't meet its security rules (for example plain http:// URLs, or code that uses eval). The content above may render incompletely."+msgstr "미리보기는 보안 규칙을 충족하지 않는 리소스를 차단합니다. 예를 들어 일반 http:// URL이나 eval을 사용하는 코드가 차단됩니다. 위 콘텐츠가 완전히 렌더링되지 않을 수 있습니다."++#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "The properties block at the top of this doc has a formatting error. Switch to source mode to fix it."+msgstr "이 문서 위쪽의 속성 블록에 서식 오류가 있습니다. 소스 모드로 전환하여 수정하세요."++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "The properties changed, but could not be compared — the YAML did not parse. Both versions are shown as written."+msgstr "속성이 변경되었지만 비교하지 못했습니다. YAML을 해석하지 못했습니다. 두 버전을 작성된 그대로 표시합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "The provenance, trust, and lifecycle families: sources, generated, verified, status, and stale_after. Every field is optional, and absence is never an error."+msgstr "출처, 신뢰, 수명 주기 그룹은 sources, generated, verified, status, stale_after입니다. 모든 필드는 선택 사항이며, 없어도 오류가 아닙니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The provider is rate-limiting this key. Try again in a moment."+msgstr "제공업체가 이 키의 요청 속도를 제한하고 있습니다. 잠시 후 다시 시도합니다."++#. placeholder {0}: response.status+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The provider rejected the request (HTTP {0}). Check the API key and the model id."+msgstr "제공업체가 요청을 거부했습니다 (HTTP {0}). API 키와 모델 ID를 확인합니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The provider rejected the request. Check the API key and the model id."+msgstr "제공업체가 요청을 거부했습니다. API 키와 모델 ID를 확인합니다."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "The report service couldn't be reached."+msgstr "보고서 서비스에 연결할 수 없습니다."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "The repository is private and your GitHub account doesn't have access to it."+msgstr "비공개 저장소에 접근 권한이 없습니다. 접근 권한이 있는 GitHub 계정으로 로그인하세요."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "The repository was moved, renamed, or deleted."+msgstr "저장소가 이동, 이름 변경 또는 삭제됐습니다."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "The repository's original clone directory"+msgstr "리포지토리의 원래 클론 디렉터리"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "The schema file does not exist or failed to load — adding a field creates it."+msgstr "스키마 파일이 없거나 불러오지 못했습니다. 필드를 추가하면 파일이 생성됩니다."++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "the server responded but server.lock has no port yet"+msgstr "서버 응답 완료. server.lock에 포트 없음"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "The shapes of title, description, resource, and tags when you use them. None are required; declaring one only pins its type, so tags written as a comma-separated string is flagged."+msgstr "사용할 때 title, description, resource, tags의 형태를 설정합니다. 모두 필수는 아니며, 하나를 선언하면 유형만 고정됩니다. 쉼표로 구분한 문자열로 작성한 tags는 오류로 표시됩니다."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "The skill's own folder — the source other locations copy or link from"+msgstr "스킬 자체의 폴더. 다른 위치가 복사하거나 링크하는 소스입니다"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "The skill's own folder ({path}) — the source other locations copy or link from"+msgstr "스킬 자체의 폴더({path}). 다른 위치가 복사하거나 링크하는 소스입니다"++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "The skills list did not match its schema."+msgstr "스킬 목록이 스키마와 일치하지 않습니다."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "The source folder itself does not move."+msgstr "소스 폴더 자체는 이동하지 않습니다."++#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "The template's filename (without `.md`)."+msgstr "템플릿 파일 이름입니다(`.md` 제외)."++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "The terminal is turned off for this project. Turn it back on to run commands here."+msgstr "이 프로젝트의 터미널 꺼짐. 다시 켜면 여기서 명령 실행 가능."++#. placeholder {0}: info.exitCode+#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal session ended (exit code {0})."+msgstr "터미널 세션 종료(종료 코드 {0})."++#. placeholder {0}: info.signal+#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal session ended (signal {0})."+msgstr "터미널 세션 종료(신호 {0})."++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal session ended."+msgstr "터미널 세션 종료."++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal stopped unexpectedly."+msgstr "터미널 예기치 않게 중지됨."++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "The token needs the repo and read:user scopes."+msgstr "토큰에 repo 및 read:user 범위가 필요합니다."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Theme"+msgstr "테마"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Theme colors"+msgstr "테마 색상"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Theme copied as base16 YAML"+msgstr "테마를 base16 YAML로 복사함"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Theme imported."+msgstr "테마를 가져왔습니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Theme name"+msgstr "테마 이름"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Theme name has unsupported characters"+msgstr "테마 이름에 지원되지 않는 문자가 있습니다"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Theme name is too long"+msgstr "테마 이름이 너무 깁니다"++#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "Theme preview"+msgstr "테마 미리보기"++#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "themed preview"+msgstr "테마 적용 미리보기"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/ThemePluginSection.tsx+msgid "Themes"+msgstr "테마"++#: src/components/TerminalRefusalNotice.tsx+msgid "There's no project folder for this window, so a terminal can't start here."+msgstr "이 창에 프로젝트 폴더 없음. 터미널 시작 불가."++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "These rules come from your project's <0>{configFile}</0> file, which fully governs linting for this project. Turn rules on or off and edit their options here; changes write back to the file."+msgstr "이 규칙은 프로젝트의 <0>{configFile}</0> 파일에서 가져오며, 이 파일이 프로젝트의 linting을 완전히 관리합니다. 여기서 규칙을 켜거나 끄고 옵션을 편집하면 파일에 다시 기록됩니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Thinking"+msgstr "생각 중"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Thinking…"+msgstr "생각 중…"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} has been moved, renamed, or deleted in your local copy of branch <0>{branch}</0>, and that change hasn't synced yet."+msgstr "현재 브랜치 <0>{branch}</0> 로컬 사본에서 {targetNoun} 이동, 이름 변경 또는 삭제가 발생했으며 아직 동기화되지 않았습니다."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} has been moved, renamed, or deleted in your local copy of branch <0>{branch}</0>. Please commit your changes or enable auto-sync."+msgstr "{targetNoun} 이동, 이름 변경 또는 삭제가 현재 브랜치 <0>{branch}</0> 로컬 사본에서 발생했습니다. 변경 사항을 커밋하거나 자동 동기화를 사용하세요."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} has been moved, renamed, or deleted in your local copy, and that change hasn't synced yet."+msgstr "{targetNoun} 이동, 이름 변경 또는 삭제가 로컬 사본에서 발생했으며 아직 동기화되지 않았습니다."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} has been moved, renamed, or deleted in your local copy. Please commit your changes or enable auto-sync."+msgstr "{targetNoun} 이동, 이름 변경 또는 삭제가 로컬 사본에서 발생했습니다. 변경 사항을 커밋하거나 자동 동기화를 사용하세요."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} isn't on branch <0>{branch}</0>. It may not have been pushed yet."+msgstr "<0>{branch}</0> 브랜치에 {targetNoun} 없음. 아직 푸시되지 않았을 수 있습니다."++#. placeholder {0}: branchSwitchState.resolution.renamedTo+#. placeholder {0}: resolution.renamedTo+#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This {targetNoun} moved to <0>{0}</0>. Open it there?"+msgstr "이동 위치: <0>{0}</0>. 그곳에서 {targetNoun} 열까요?"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This {targetNoun} only exists on branch <0>{shareBranch}</0>. You have uncommitted changes that prevent switching here — open it in a worktree to leave your changes untouched."+msgstr "<0>{shareBranch}</0> 브랜치에만 있는 {targetNoun}입니다. 커밋되지 않은 변경 사항 때문에 여기서 전환할 수 없습니다. 변경 사항을 그대로 두고 워크트리에서 여세요."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This {targetNoun} was added to branch <0>{shareBranch}</0> recently. Switch and update to open it."+msgstr "<0>{shareBranch}</0> 브랜치에 최근 추가된 {targetNoun}입니다. 열려면 전환 후 업데이트하세요."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} was removed from branch <0>{branch}</0>."+msgstr "{targetNoun} 삭제됨: <0>{branch}</0> 브랜치"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This {targetNoun} was shared from branch <0>{shareBranch}</0>. It doesn't exist on your current branch (<1>{currentLabel}</1>)."+msgstr "<0>{shareBranch}</0> 브랜치에서 공유된 {targetNoun}입니다. 현재 브랜치(<1>{currentLabel}</1>)에는 없습니다."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This {targetNoun} was shared from branch <0>{shareBranch}</0>. You're currently on <1>{currentLabel}</1>."+msgstr "<0>{shareBranch}</0> 브랜치에서 공유된 {targetNoun}입니다. 현재 브랜치는 <1>{currentLabel}</1>입니다."++#: src/editor/composer-mention/ComposerSlashMenu.tsx+msgid "This agent doesn't offer slash commands"+msgstr "이 에이전트는 슬래시 명령을 제공하지 않습니다"++#: src/editor/ComposerMentionInput.tsx+msgid "This agent doesn't offer slash commands — your message will be sent as plain text"+msgstr "이 에이전트는 슬래시 명령을 제공하지 않습니다. 메시지는 일반 텍스트로 전송됩니다"++#: src/editor/composer-mention/ComposerSlashMenu.tsx+msgid "This agent hasn't announced its commands yet"+msgstr "이 에이전트는 아직 명령을 알리지 않았습니다"++#. placeholder {0}: item.provides+#. placeholder {1}: item.displayName+#. placeholder {2}: item.displayName+#. placeholder {3}: item.version+#. placeholder {4}: item.approxSizeMB+#. placeholder {5}: item.sourceHost+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "This agent runs through {0}, which is installed but won't run — its {1} looks broken. Open Knowledge can download a private copy of {2} {3} (about {4} MB from {5}) that won't touch the rest of your system."+msgstr "이 에이전트는 {0}을 통해 실행됩니다. 설치되어 있지만 실행되지 않으며 {1}이 손상된 것으로 보입니다. OpenKnowledge에서 시스템 나머지에 영향을 주지 않는 {2} {3} 개인 복사본을 다운로드할 수 있습니다(약 {4}MB, {5}에서)."++#. placeholder {0}: item.provides+#. placeholder {1}: item.displayName+#. placeholder {2}: item.version+#. placeholder {3}: item.approxSizeMB+#. placeholder {4}: item.sourceHost+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "This agent runs through {0}, which isn't installed. Open Knowledge can download a private copy of {1} {2} (about {3} MB from {4}) that won't touch the rest of your system."+msgstr "이 에이전트는 {0}을 통해 실행됩니다. 현재 설치되어 있지 않습니다. OpenKnowledge에서 시스템 나머지에 영향을 주지 않는 {1} {2} 개인 복사본을 다운로드할 수 있습니다(약 {3}MB, {4}에서)."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "This branch is checked out in:"+msgstr "이 브랜치의 체크아웃 위치:"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "This can be configured in Settings > AI tools & CLI"+msgstr "Settings > AI tools & CLI에서 설정 가능"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "This comment is on the whole property"+msgstr "이 댓글, 속성 전체에 적용됨"++#: src/components/PanelScopeHeader.tsx+msgid "This doc"+msgstr "이 문서"++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This doc has unpushed changes. Recipients will see the last pushed version."+msgstr "이 문서에는 푸시되지 않은 변경 사항이 있습니다. 수신자는 마지막으로 푸시된 버전을 보게 됩니다."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This doc hasn't synced to GitHub yet. The link will work after the next sync."+msgstr "이 문서는 아직 GitHub와 동기화되지 않았습니다. 다음 동기화 후 링크가 작동합니다."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This doc isn't on GitHub yet. The link won't work until it's pushed."+msgstr "이 문서는 아직 GitHub에 없습니다. 푸시해야 링크가 작동합니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "This document is already active in the editor. Use Open to collapse the graph."+msgstr "이 문서는 편집기에서 이미 활성 상태입니다. 열기를 사용해 그래프를 접습니다."++#: src/components/AddPropertiesButton.tsx+msgid "This document is missing required properties"+msgstr "이 문서에 필수 속성이 없습니다"++#: src/components/NoteWindowDeletedState.tsx+msgid "This document was deleted"+msgstr "이 문서는 삭제되었습니다"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "This endpoint ignored the vector size you configured. Remove <0>search.semantic.dimensions</0> to use the model's own size."+msgstr "이 엔드포인트는 설정한 벡터 크기를 무시했습니다. <0>search.semantic.dimensions</0>를 제거하면 모델의 자체 크기를 사용합니다."++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "This field carries additional schema keywords the editor does not show — they are preserved on save."+msgstr "이 필드에는 편집기에 표시되지 않는 추가 스키마 키워드가 있으며, 저장할 때 보존됩니다."++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "This file can't be opened in the text editor."+msgstr "이 파일은 텍스트 편집기에서 열 수 없습니다."++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "This file could not be found."+msgstr "이 파일을 찾을 수 없습니다."++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "This file is binary and can't be shown as text."+msgstr "이 파일은 바이너리라 텍스트로 표시할 수 없습니다."++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "This file is too large to open in the built-in text editor (1 MB limit). Use Open file below to open it in another app."+msgstr "이 파일은 기본 제공 텍스트 편집기에서 열기에는 너무 큽니다(1MB 제한). 아래의 파일 열기를 사용해 다른 앱에서 여세요."++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "This folder doesn't contain a git repository. Pick a different folder?"+msgstr "이 폴더에 git 저장소가 없습니다. 다른 폴더를 선택하시겠습니까?"++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This folder has unpushed changes. Recipients will see the last pushed version."+msgstr "이 폴더에는 푸시되지 않은 변경 사항이 있습니다. 수신자는 마지막으로 푸시된 버전을 보게 됩니다."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This folder hasn't synced to GitHub yet. The link will work after the next sync."+msgstr "이 폴더는 아직 GitHub와 동기화되지 않았습니다. 다음 동기화 후 링크가 작동합니다."++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "This folder is a clone of {actualOwner}/{actualRepo}, not {expectedOwner}/{expectedRepo}. Pick a different folder?"+msgstr "이 폴더는 {actualOwner}/{actualRepo} 클론이며 {expectedOwner}/{expectedRepo} 클론이 아닙니다. 다른 폴더를 선택하시겠습니까?"++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "This folder is a clone of {expectedOwner}/{expectedRepo} on {actualHost}, not {expectedHost}. Pick a folder cloned from {expectedHost}?"+msgstr "이 폴더는 {actualHost}의 {expectedOwner}/{expectedRepo} 클론이며 {expectedHost} 클론이 아닙니다. {expectedHost}에서 클론한 폴더를 선택하시겠습니까?"++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "This folder is empty."+msgstr "이 폴더는 비어 있습니다."++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "This folder isn't a clone of {expectedOwner}/{expectedRepo}. Pick a different folder?"+msgstr "이 폴더는 {expectedOwner}/{expectedRepo} 클론이 아닙니다. 다른 폴더를 선택하시겠습니까?"++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This folder isn't on GitHub yet. The link won't work until it's pushed."+msgstr "이 폴더는 아직 GitHub에 없습니다. 푸시해야 링크가 작동합니다."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "This is a preview of {boldName} — a built-in skill shipped with Open Knowledge. It's read-only."+msgstr "이것은 {boldName}의 미리보기입니다. Open Knowledge에 내장된 스킬이며 읽기 전용입니다."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "This is a preview of {boldName}, detected in {boldHarness} at the {boldLevel} level."+msgstr "이것은 {boldName}의 미리보기입니다. {boldHarness}의 {boldLevel} 수준에서 감지되었습니다."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "This is a preview of {boldName}. Install it into your agents."+msgstr "이것은 {boldName}의 미리보기입니다. 에이전트에 설치하세요."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "This isn’t a regular theme file"+msgstr "일반 테마 파일이 아닙니다"++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "This isn't a supported version of Slidev."+msgstr "지원되는 Slidev 버전이 아닙니다."++#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+msgid "this item"+msgstr "이 항목"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "This looks like a drive root (e.g., C:\\). Scaffolding here will scan an entire drive."+msgstr "드라이브 루트처럼 보입니다(예: Windows 드라이브 루트). 여기서 뼈대를 만들면 드라이브 전체를 검사합니다."++#: src/uninstall/UninstallProgressScreen.tsx+msgid "This may take a moment. Your markdown content is kept."+msgstr "잠시 시간이 걸릴 수 있습니다. markdown 콘텐츠는 유지됩니다."++#. placeholder {0}: scopeLabels[scope]+#. placeholder {1}: scopeLabels[toScope]+#. placeholder {2}: scopeLabels[toScope]+#: src/components/SkillScopeMoveDialog.tsx+msgid "This moves <0>{name}</0> from {0} to {1}, relocating its files on disk and re-installing it in your editors at the {2} level."+msgstr "이 작업은 <0>{name}</0>을 {0}에서 {1}로 이동하고, 디스크의 파일을 재배치하며, {2} 수준에서 편집기에 다시 설치합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "This one needs to see your files, not just the open document, so it appears when you run a project audit rather than while you type."+msgstr "이 규칙은 열린 문서만이 아니라 파일을 확인해야 하므로 입력 중이 아니라 프로젝트 감사를 실행할 때 나타납니다."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "This pack is already set up here."+msgstr "이 팩은 여기에서 이미 설정되어 있습니다."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "This page doesn't exist yet. Open it to create the page in the editor and collapse the graph."+msgstr "이 페이지는 아직 존재하지 않습니다. 열어서 편집기에서 페이지를 만들고 그래프를 접습니다."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "This page doesn't link to anything yet."+msgstr "이 페이지는 아직 아무것도 연결하지 않습니다."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "This page references no local files or images."+msgstr "이 페이지는 로컬 파일이나 이미지를 참조하지 않습니다."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "This path is on an external volume (/Volumes/...). OpenKnowledge will lose track of files when the drive ejects."+msgstr "이 경로는 외부 볼륨(/Volumes/...)에 있습니다. 드라이브를 꺼내면 OpenKnowledge가 파일 추적을 잃습니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "This permanently deletes {deleteTarget} from the project and removes its mapping from config.yml."+msgstr "{deleteTarget} 항목을 프로젝트에서 영구 삭제하고 config.yml의 매핑도 제거합니다."++#. placeholder {0}: skill.path+#: src/components/SkillDeleteDialog.tsx+msgid "This permanently removes {0}. Agents that invoke this skill by name will fail until it's recreated."+msgstr "{0}이 영구적으로 삭제됩니다. 이름으로 이 스킬을 호출하는 에이전트는 스킬을 다시 만들 때까지 실패합니다."++#. placeholder {0}: skill.path+#: src/components/SkillDeleteDialog.tsx+msgid "This permanently removes {0}. The plugin it was copied from is untouched — its read-only version will show up as detected again."+msgstr "{0}이 영구적으로 삭제됩니다. 복사한 플러그인은 영향을 받지 않으며, 읽기 전용 버전이 다시 감지됩니다."++#. placeholder {0}: skillDir(target.skill.path)+#. placeholder {1}: target.filePath+#. placeholder {2}: target.skill.name+#: src/components/SkillFileDeleteDialog.tsx+msgid "This permanently removes {0}/{1} from the \"{2}\" skill. Anything in SKILL.md that points at it will break until it's recreated."+msgstr "{0}/{1}은 \"{2}\" 스킬에서 영구적으로 삭제됩니다. 이를 가리키는 SKILL.md의 항목은 다시 만들 때까지 작동하지 않습니다."++#: src/components/TemplateDeleteDialog.tsx+msgid "This permanently removes {path}. Agents that reference this template by name will fail until it's recreated or replaced by one in a parent folder."+msgstr "{path}이 영구적으로 삭제됩니다. 이 템플릿을 이름으로 참조하는 에이전트는 템플릿을 다시 만들거나 상위 폴더의 템플릿으로 교체할 때까지 실패합니다."++#: src/components/PanelScopeHeader.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "This project"+msgstr "이 프로젝트"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This project has no commits yet, so there's no branch to base a worktree on. Make a first commit, then try again."+msgstr "이 프로젝트에는 아직 커밋이 없어 워크트리 기반으로 사용할 브랜치가 없습니다. 첫 커밋을 만든 후 다시 시도하세요."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "This project has no git repository — sharing mode does not apply. Initialize a repo to enable the toggle."+msgstr "이 프로젝트에는 git 저장소가 없어 공유 모드가 적용되지 않습니다. 토글을 사용하려면 저장소를 초기화합니다."++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "This project has no GitHub remote."+msgstr "이 프로젝트에는 GitHub 원격이 없습니다."++#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "This project is local-only, so .ok/skills is hidden from git and these skills can't be committed or shared. Share just the skills folder — the rest of your OK config stays on this computer."+msgstr "이 프로젝트는 로컬 전용이므로 .ok/skills가 git에서 숨겨지고 이 스킬을 커밋하거나 공유할 수 없습니다. 스킬 폴더만 공유하세요. 나머지 OK 설정은 이 컴퓨터에 남습니다."++#. placeholder {0}: info.appRuntime+#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "This project is running a different, incompatible build of OpenKnowledge than this app (v{0})."+msgstr "이 프로젝트는 이 앱과 다른 호환되지 않는 OpenKnowledge 빌드(v{0})를 실행 중입니다."++#. placeholder {0}: info.serverRuntime+#. placeholder {1}: info.appRuntime+#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "This project is running an older version of OpenKnowledge (v{0}) than this app (v{1})."+msgstr "이 프로젝트는 이 앱보다 오래된 OpenKnowledge 버전(v{0})을 실행 중입니다(v{1})."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This project isn't a git repository, so worktrees aren't available."+msgstr "이 프로젝트는 git 저장소가 아니므로 워크트리를 사용할 수 없습니다."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "This project lives only on this computer. Connect it to GitHub to back it up and share it with other people."+msgstr "이 프로젝트는 이 컴퓨터에만 있습니다. 백업하고 다른 사람과 공유하려면 GitHub에 연결합니다."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "This project's running server doesn't support live editing. Restart OpenKnowledge to fix."+msgstr "이 프로젝트에서 실행 중인 서버는 실시간 편집을 지원하지 않습니다. OpenKnowledge를 다시 시작하여 수정하세요."++#. placeholder {0}: info.serverRuntime+#. placeholder {1}: info.appRuntime+#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "This project's server (v{0}) is newer than this app (v{1})."+msgstr "이 프로젝트의 서버(v{0})가 이 앱(v{1})보다 최신입니다."++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "This removes OpenKnowledge’s settings and integrations from your Mac and any projects you select below, but keeps your markdown content and authored skills."+msgstr "이 작업은 Mac과 아래에서 선택한 프로젝트에서 OpenKnowledge의 설정과 통합을 제거하지만, markdown 콘텐츠와 직접 작성한 스킬은 유지합니다."++#. placeholder {0}: caps.join(', ')+#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "This repo bundles {count} skills, plus {0}. Install any of them from the plugin."+msgstr "이 저장소에는 스킬 {count}개와 {0}이 함께 들어 있습니다. 플러그인에서 원하는 항목을 설치하세요."++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "This repo bundles {count} skills. Install any of them from the plugin."+msgstr "이 저장소에는 스킬 {count}개가 들어 있습니다. 플러그인에서 원하는 항목을 설치하세요."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "This request is no longer active."+msgstr "요청 만료 또는 비활성 상태."++#. placeholder {0}: rootAdvancedKeywords.join(', ')+#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "This schema carries root-level advanced rules the editor does not show ({0}) — they still validate and survive every edit. Open the schema file to see them."+msgstr "이 스키마에는 편집기에 표시되지 않는 루트 수준 고급 규칙({0})이 있으며, 편집할 때마다 검증되고 유지됩니다. 스키마 파일을 열어 확인합니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "This sends content off your machine"+msgstr "이 컴퓨터 밖으로 콘텐츠를 전송합니다"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "This sends the link's address off your machine"+msgstr "이 컴퓨터 밖으로 링크 주소를 전송합니다"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "This setting is per-machine and isn't shared with collaborators."+msgstr "이 설정은 컴퓨터별로 적용되며 공동 작업자와 공유되지 않습니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "This setting is per-machine and isn't shared with collaborators. It needs an API key (set below) unless your endpoint is a local server that doesn't require one."+msgstr "이 설정은 컴퓨터별로 적용되며 공동 작업자와 공유되지 않습니다. 엔드포인트가 키를 요구하지 않는 로컬 서버가 아니면 API 키(아래에서 설정)가 필요합니다."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "This source bundles several skills — choose one, then Import."+msgstr "이 소스에는 여러 스킬이 들어 있습니다. 하나를 선택한 후 가져오기를 누르세요."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "This source bundles several skills — choose the one to import."+msgstr "이 소스에는 여러 스킬이 들어 있습니다. 가져올 항목을 선택하세요."++#: src/components/TemplateDeleteDialog.tsx+msgid "This template lives in a parent folder — deleting it affects every folder beneath it that doesn't define its own version."+msgstr "이 템플릿은 상위 폴더에 있습니다. 삭제하면 자체 버전을 정의하지 않은 하위 폴더 모두에 영향을 줍니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "This theme can’t be used until the file is fixed."+msgstr "파일을 수정할 때까지 이 테마를 사용할 수 없습니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "This theme file couldn’t be read"+msgstr "이 테마 파일을 읽지 못했습니다"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "This theme file is too large"+msgstr "이 테마 파일은 너무 큽니다"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "This usually means one of:"+msgstr "일반적으로 다음 중 하나입니다:"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "This window can't store a token — open Settings from the main app window."+msgstr "이 창에는 토큰을 저장할 수 없습니다. 기본 앱 창에서 설정을 여세요."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Tidying up…"+msgstr "정리 중…"++#: src/components/DocPanel.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Timeline"+msgstr "타임라인"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Tint and badge files that have lint or link problems, without opening them."+msgstr "파일을 열지 않고 lint 또는 링크 문제가 있는 파일에 색조와 배지를 적용합니다."++#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "title"+msgstr "제목"++#: src/components/TemplateForm.tsx+#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Title"+msgstr "제목"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "To do"+msgstr "할 일"++#: src/uninstall/UninstallNoticeScreen.tsx+msgid "To do."+msgstr "할 일"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle a bullet list."+msgstr "글머리 기호 목록을 전환합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle a fenced code block."+msgstr "펜스 코드 블록을 전환합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle a source comment through CodeMirror."+msgstr "CodeMirror를 통해 소스 댓글을 전환합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle a task list."+msgstr "작업 목록을 전환합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle an ordered list."+msgstr "번호 매기기 목록을 전환합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle bold formatting."+msgstr "굵게 표시를 전환합니다."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Toggle Developer Tools"+msgstr "개발자 도구 전환"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Toggle Full Screen"+msgstr "전체 화면 전환"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Toggle header column"+msgstr "헤더 열 전환"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Toggle header row"+msgstr "헤더 행 전환"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle heading levels 1 through 6."+msgstr "제목 수준 1~6을 전환합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle highlight formatting."+msgstr "강조 표시를 전환합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle inline code formatting."+msgstr "인라인 코드 서식을 전환합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle italic formatting."+msgstr "기울임꼴 서식을 전환합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle source comment"+msgstr "소스 댓글 전환"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle source tab focus mode"+msgstr "소스 탭 포커스 모드 전환"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle source view"+msgstr "소스 보기 전환"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle strikethrough formatting."+msgstr "취소선 서식을 전환합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle Terminal in its current dock."+msgstr "현재 도크에서 터미널 전환"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle the left file sidebar."+msgstr "왼쪽 파일 사이드바 전환"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle the right agents panel, where agent conversations live."+msgstr "에이전트 대화가 표시되는 오른쪽 에이전트 패널 전환"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle the right document panel."+msgstr "오른쪽 문서 패널 전환"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Toggle thumbnails"+msgstr "썸네일 전환"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle underline formatting."+msgstr "밑줄 서식을 전환합니다."++#. placeholder {0}: row.path+#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "Toggles the pattern {0}/**"+msgstr "패턴 {0}/** 사용 설정 전환"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Too slow"+msgstr "너무 느림"++#: src/lib/acp/thread-event-model.ts+msgid "Tool call"+msgstr "도구 호출"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Top linked pages"+msgstr "링크가 가장 많은 페이지"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Tracked in git — updates flow through your repo (pull or CI), not auto-update"+msgstr "git에서 추적됨. 업데이트는 자동 업데이트가 아니라 저장소를 통해 전달됩니다(pull 또는 CI)"++#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Trash"+msgstr "휴지통"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Traverse OpenKnowledge navigation history backward."+msgstr "OpenKnowledge 탐색 기록을 뒤로 이동합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Traverse OpenKnowledge navigation history forward."+msgstr "OpenKnowledge 탐색 기록을 앞으로 이동합니다."++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Tree view options"+msgstr "트리 보기 옵션"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Try a prompt"+msgstr "프롬프트 사용"++#: src/components/AppErrorBoundary.tsx+#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AccountSection.tsx+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Try again"+msgstr "다시 시도"++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "Try one more time"+msgstr "한 번 더 시도"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Trying it out…"+msgstr "시험 중…"++#. placeholder {0}: scope === 'global' ? `~/${o.root}` : o.root+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Turn {0} back into a real directory holding a per-skill symlink for each skill it currently sees — nothing stops working, and each skill's menu manages it from there."+msgstr "{0}을 현재 감지하는 각 스킬의 스킬별 심볼릭 링크가 있는 실제 디렉터리로 되돌립니다. 아무것도 중단되지 않으며 각 스킬 메뉴에서 관리합니다."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Turn {display} back into a real directory holding a per-skill symlink for each skill it currently sees — nothing stops working, and each skill's menu manages it from there."+msgstr "{display}을 현재 감지하는 각 스킬의 스킬별 심볼릭 링크가 있는 실제 디렉터리로 되돌립니다. 아무것도 중단되지 않으며 각 스킬 메뉴에서 관리합니다."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Turn it off any time in Settings."+msgstr "설정에서 언제든지 끌 수 있습니다."++#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Turn off Only markdown files"+msgstr "Markdown 파일만 끄기"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Turn on"+msgstr "켜기"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Turn on an agent to create with AI"+msgstr "AI로 만들려면 에이전트를 켜세요"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Turn on external link previews?"+msgstr "외부 링크 미리보기를 켜시겠습니까?"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Turn on semantic search?"+msgstr "의미 기반 검색을 켜시겠습니까?"++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Turn the things you read into clear, trusted articles. Save a source, figure out what it means, then keep the final version so you can rely on it later."+msgstr "읽은 내용을 명확하고 신뢰할 수 있는 문서로 바꿉니다. 소스를 저장하고 의미를 파악한 뒤, 나중에 의지할 수 있도록 최종본을 보관합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Turning it off"+msgstr "끄는 중"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Turning it over…"+msgstr "다시 생각 중…"++#. placeholder {0}: skill.name+#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Two versions of \"{0}\" — source vs {editor}"+msgstr "\"{0}\"의 두 버전. 소스와 {editor}"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Two-page (even)"+msgstr "두 페이지 (짝수)"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Two-page (odd)"+msgstr "두 페이지 (홀수)"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Type"+msgstr "유형"++#: src/editor/TiptapEditor.tsx+msgid "Type '/' for commands"+msgstr "명령을 사용하려면 '/' 입력"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Type a query, then press <0>↵</0> to search your pages by meaning."+msgstr "쿼리를 입력한 다음 <0>↵</0> 키를 눌러 페이지를 의미로 검색합니다."++#: src/editor/components/CodePreviewEditModal.tsx+msgid "Type to edit; <0>⌘ Enter</0> saves, <1>Esc</1> cancels."+msgstr "입력하여 편집하세요. <0>⌘ Enter</0>로 저장하고 <1>Esc</1>로 취소합니다."++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "Type to find a doc"+msgstr "문서를 찾으려면 입력"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+msgid "unavailable on this platform"+msgstr "이 플랫폼에서 사용 불가"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Uncommitted changes"+msgstr "커밋되지 않은 변경 사항"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Underline"+msgstr "밑줄"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Undid {dropCount} edits on {docName}"+msgstr "편집 {dropCount}개를 {docName}에서 실행 취소했습니다"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Undid the last edit on {docName}"+msgstr "{docName}에서 마지막 편집을 실행 취소했습니다."++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Undo"+msgstr "실행 취소"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Undo buttons are disabled — per-session state has been garbage-collected."+msgstr "실행 취소 버튼이 비활성화되었습니다. 세션별 상태가 정리되었습니다."++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Undo failed: {message}"+msgstr "실행 취소 실패: {message}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Undo or redo"+msgstr "실행 취소 또는 다시 실행"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Undo or redo visual-editor changes through TipTap collaboration history."+msgstr "TipTap 협업 기록을 통해 비주얼 편집기 변경 사항을 실행 취소하거나 다시 실행합니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Undo or redo your own edits, leaving edits from collaborators and agents in place."+msgstr "협업자와 에이전트의 편집은 유지하면서 직접 편집한 내용을 실행 취소하거나 다시 실행합니다."++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "Undo to this edit?"+msgstr "이 편집으로 되돌리시겠습니까?"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Undo, redo, or step through selection changes in the Edit source pane or a code-shaped property field."+msgstr "소스 편집 창 또는 코드 형태의 속성 필드에서 선택 영역 변경을 실행 취소, 다시 실행하거나 단계별로 이동합니다."++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Uninstall OpenKnowledge"+msgstr "OpenKnowledge 제거"++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Uninstall OpenKnowledge?"+msgstr "OpenKnowledge를 제거하시겠습니까?"++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: label(removed)+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Uninstalled \"{0}\" from {1}"+msgstr "\"{0}\"을 {1}에서 제거했습니다"++#: src/editor/utils/severity.ts+msgid "unknown"+msgstr "알 수 없음"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "Unknown"+msgstr "알 수 없음"++#: src/lib/handoff/skill-installer.ts+msgid "unknown build failure"+msgstr "빌드 실패 원인 불명"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Unknown component: {componentName} — source editable below"+msgstr "알 수 없는 컴포넌트: {componentName}, 아래에서 소스를 편집할 수 있습니다"++#: src/editor/extensions/RawMdxFallbackCMView.tsx+msgid "Unknown component: {unregisteredComponentName}"+msgstr "알 수 없는 컴포넌트: {unregisteredComponentName}"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Unknown date"+msgstr "알 수 없는 날짜"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+#: src/lib/consent-store.ts+#: src/lib/mcp-consent-store.ts+#: src/lib/share/clone-controller.ts+#: src/lib/transports/auth-transport.ts+#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Unknown error"+msgstr "알 수 없는 오류"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "unlink"+msgstr "링크 해제"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Unmark every comment"+msgstr "모든 댓글 전송 표시 해제"++#. placeholder {0}: docBasename(group.docName)+#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Unmark every comment in {0}"+msgstr "{0}의 모든 댓글 전송 표시 해제"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Unordered list of items."+msgstr "글머리 기호 목록입니다."++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Unpin {accessibleLabel}"+msgstr "{accessibleLabel} 고정 해제"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Unpin tab"+msgstr "탭 고정 해제"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Unrecognized link"+msgstr "인식할 수 없는 링크"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Unrecognized wiki link"+msgstr "인식할 수 없는 위키 링크"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Unresolvable"+msgstr "해결할 수 없음"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Unresolvable file {identity}. Go to reference."+msgstr "해결할 수 없는 파일 {identity}. 참조로 이동합니다."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Unresolvable image {identity}. Go to reference."+msgstr "해결할 수 없는 이미지 {identity}. 참조로 이동합니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Up to date"+msgstr "최신 상태"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Update"+msgstr "업데이트"++#: src/components/SkillUpdateConflictDialog.tsx+msgid "Update \"{skillName}\" over your edits?"+msgstr "\"{skillName}\"을 편집한 내용 위에 업데이트할까요?"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Update failed: {0}"+msgstr "업데이트 실패: {0}"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Update from source"+msgstr "소스에서 업데이트"++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "Update OpenKnowledge to open this share."+msgstr "이 공유를 열려면 OpenKnowledge를 업데이트하세요."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Update the destination and optional section anchor."+msgstr "대상과 선택적 섹션 앵커를 업데이트하세요."++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: label(added)+#. placeholder {2}: label(removed)+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Updated \"{0}\": added {1}, removed {2}"+msgstr "\"{0}\" 업데이트됨: {1} 추가, {2} 제거"++#. placeholder {0}: result.source+#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Updated \"{name}\" from {0}"+msgstr "\"{name}\"을 {0}에서 업데이트했습니다"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Updated {lastSyncedRelative}"+msgstr "업데이트됨 {lastSyncedRelative}"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "updated folder properties"+msgstr "폴더 속성 업데이트됨"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Updated to Version {version}"+msgstr "버전 {version}으로 업데이트됨"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Updates flow in"+msgstr "업데이트가 들어옴"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Updates from the source apply automatically (unless edited locally)"+msgstr "소스 업데이트가 자동으로 적용됩니다(로컬에서 편집한 경우 제외)"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/SkillUpdateConflictDialog.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Updating"+msgstr "업데이트 중"++#: src/components/ImportSkillDialog.tsx+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Upload"+msgstr "업로드"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Upload {keyName}"+msgstr "{keyName} 업로드"++#: src/components/SkillsBasePage.tsx+msgid "Upload a skill"+msgstr "스킬 업로드"++#: src/editor/image-upload/index.ts+msgid "Upload failed"+msgstr "업로드 실패"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Upload failed — please try again"+msgstr "업로드 실패, 다시 시도하세요"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Upload failed: {0}"+msgstr "업로드 실패: {0}"++#: src/editor/components/PropPanel.tsx+msgid "Upload failed: {message}"+msgstr "업로드 실패: {message}"++#: src/editor/components/PropPanel.tsx+msgid "Upload from computer"+msgstr "컴퓨터에서 업로드"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Upload may have succeeded but the sidebar is out of date — refresh to resync"+msgstr "업로드에 성공했을 수 있지만 사이드바가 최신 상태가 아닙니다. 다시 동기화하려면 새로 고침하세요."++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Upload skill"+msgstr "스킬 업로드"++#. placeholder {0}: result.name+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "Uploaded \"{0}\"."+msgstr "\"{0}\"을 업로드했습니다."++#. placeholder {0}: result.name+#. placeholder {1}: result.collisionRenamedFrom+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "Uploaded as \"{0}\" — the name \"{1}\" was taken."+msgstr "\"{0}\"으로 업로드했습니다. 이름 \"{1}\"은 이미 사용 중입니다."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+#: src/editor/components/PropPanel.tsx+msgid "Uploading"+msgstr "업로드 중"++#: src/editor/image-upload/index.ts+msgid "Uploading {fileName}"+msgstr "{fileName} 업로드 중"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Uploading {keyName}"+msgstr "{keyName} 업로드 중"++#: src/editor/image-upload/index.ts+msgid "Uploading file"+msgstr "파일 업로드 중"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Uploading securely"+msgstr "안전하게 업로드 중"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Upstream sync"+msgstr "상위 저장소 동기화"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Use {0} as the dark theme"+msgstr "어두운 테마로 {0} 사용"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Use {0} as the light theme"+msgstr "밝은 테마로 {0} 사용"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Use {0} for the active dark mode"+msgstr "현재 어두운 모드로 {0} 사용"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Use {0} for the active light mode"+msgstr "현재 밝은 모드로 {0} 사용"++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Use {editor} version"+msgstr "{editor} 버전 사용"++#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "Use <0>{copyShortcut}</0> to copy the link below, or open OK in the desktop app."+msgstr "아래 링크 복사에는 <0>{copyShortcut}</0> 사용, 또는 데스크톱 앱에서 OK 열기"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Use a folder you already have."+msgstr "이미 있는 폴더를 사용하세요."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Use a lowercase .yaml or .yml extension"+msgstr ".yaml 또는 .yml 확장자를 소문자로 사용합니다."++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Use a relative path inside the skill (no .., no spaces; SKILL.md is managed)."+msgstr "스킬 내부에서 상대 경로를 사용하세요(.. 및 공백은 사용할 수 없고 SKILL.md는 관리됩니다)."++#: src/components/EmptyEditorState.tsx+msgid "Use a starter pack"+msgstr "스타터 팩 사용"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Use a token instead"+msgstr "대신 토큰 사용"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Use an https:// URL — http:// is only allowed for localhost."+msgstr "https:// URL을 사용합니다. http://는 localhost에만 허용됩니다."++#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "Use letters, digits, <0>_</0> and <1>-</1> only."+msgstr "문자, 숫자, <0>_</0>, <1>-</1>만 사용하세요."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Use letters, digits, <0>-</0> or <1>_</1> only."+msgstr "문자, 숫자, <0>-</0> 또는 <1>_</1>만 사용하세요."++#: src/components/SkillProperties.tsx+#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Use lowercase letters, digits, and <0>-</0> only."+msgstr "소문자, 숫자, <0>-</0>만 사용하세요."++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "Use lowercase letters, numbers, and hyphens only"+msgstr "소문자, 숫자, 하이픈만 사용하세요"++#: src/components/settings/ScopeBadge.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "User"+msgstr "사용자"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "User plugins are personal to this device — turn them on or off here. The choice lives in your user config and is never committed to the project. Each enabled plugin gets its own page under Plugins in the settings sidebar."+msgstr "사용자 플러그인은 이 디바이스에만 적용됩니다. 여기서 켜거나 끌 수 있습니다. 선택은 사용자 config에 저장되며 프로젝트에 커밋되지 않습니다. 활성화한 플러그인마다 설정 사이드바의 플러그인 아래에 자체 페이지가 생깁니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Using the <0>OK_EMBEDDINGS_API_KEY</0> environment variable (managed outside OpenKnowledge)."+msgstr "OpenKnowledge 외부에서 관리되는 <0>OK_EMBEDDINGS_API_KEY</0> 환경 변수를 사용합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Validate document frontmatter against JSON Schema files, scoped to doc sets by glob."+msgstr "glob으로 범위를 지정한 문서 세트에 대해 JSON Schema 파일로 문서 frontmatter를 검증합니다."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Validate document frontmatter against standard JSON Schema files (draft-06, draft-07, 2019-09, or 2020-12). Toggle a schema on to validate the docs its globs match; violations surface as warnings and never block a write. Use Edit to open the schema file."+msgstr "표준 JSON Schema 파일(draft-06, draft-07, 2019-09, 2020-12)에 대해 문서 frontmatter를 검증합니다. 스키마를 켜면 glob과 일치하는 문서를 검증하며, 위반은 경고로 나타나고 저장을 차단하지 않습니다. 스키마 파일을 열려면 편집을 사용합니다."++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Value for {keyName}"+msgstr "{keyName} 값"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Value is required"+msgstr "값이 필요합니다"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Values for {keyName}"+msgstr "{keyName} 값"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "via {viaTags}"+msgstr "{viaTags} 경유"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "via parent"+msgstr "상위 경로를 통해"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "View"+msgstr "보기"++#: src/components/SkillDirectoryCard.tsx+msgid "View {name}"+msgstr "{name} 보기"++#: src/components/AssetPreview.tsx+msgid "View as text"+msgstr "텍스트로 보기"++#: src/comments/CommentSelectionAffordance.tsx+msgid "View comments"+msgstr "댓글 보기"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "View diff for edit {burstNumber} of {docName}"+msgstr "편집 {burstNumber} 시점의 {docName} 변경 사항 보기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "View in source"+msgstr "소스에서 보기"++#: src/editor/bubble-menu/ViewInSourceBubbleButton.tsx+msgid "View in source markdown"+msgstr "소스 Markdown에서 보기"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "View in Source Markdown"+msgstr "소스 Markdown에서 보기"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "View plugin"+msgstr "플러그인 보기"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Visibility"+msgstr "공개 범위"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+msgid "Visual"+msgstr "시각적"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor"+msgstr "비주얼 편집기"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor find input focused"+msgstr "비주얼 편집기 찾기 입력 필드에 포커스가 있습니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor find open"+msgstr "비주얼 편집기 찾기가 열려 있습니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor list item"+msgstr "비주얼 편집기 목록 항목"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor replace input focused"+msgstr "비주얼 편집기 바꾸기 입력 필드에 포커스가 있습니다."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor selection"+msgstr "비주얼 편집기 선택 영역"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor table"+msgstr "비주얼 편집기 표"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor table selection"+msgstr "비주얼 편집기 표 선택 영역"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Waiting for authorization"+msgstr "인증 대기 중"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Waiting for your approval"+msgstr "승인 대기 중"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "Warning"+msgstr "경고"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "We couldn't check whether Slidev is installed. Return to this window to retry."+msgstr "Slidev가 설치되어 있는지 확인하지 못했습니다. 이 창으로 돌아와 다시 시도합니다."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "We couldn't check your GitHub connection."+msgstr "GitHub 연결을 확인하지 못했습니다."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "We couldn't clone this repository."+msgstr "이 저장소를 클론할 수 없습니다."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "We'll build <0>openknowledge.skill</0>, save it to <1>~/Downloads</1>, and open the Claude Desktop App for you."+msgstr "<0>openknowledge.skill</0> 빌드 후 <1>~/Downloads</1>에 저장하고 Claude Desktop App 열기."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "We'll create a repository and start syncing — no terminal needed."+msgstr "저장소를 만들고 동기화를 시작합니다. 터미널은 필요하지 않습니다."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "We’ll create a safe theme ID from this name."+msgstr "이 이름으로 안전한 테마 ID를 만듭니다."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "We've filed it with the team and attached your logs."+msgstr "팀에 전달하고 로그를 첨부했습니다."++#: src/components/ConfigSharingInfoTooltip.tsx+msgid "What config sharing covers"+msgstr "구성 공유에 포함되는 항목"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "What gets created"+msgstr "생성되는 항목"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "What got in the way?"+msgstr "무엇이 방해했나요?"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "What happened?"+msgstr "무슨 일이 있었나요?"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "What happens next"+msgstr "다음 단계"++#: src/components/EmptyEditorState.tsx+msgid "What is a starter pack?"+msgstr "스타터 팩이란?"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "What is the difference between copies and symlinks?"+msgstr "복사본과 심볼릭 링크의 차이는 무엇인가요?"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "What is this knowledge base for?"+msgstr "이 지식 베이스는 무엇에 쓰나요?"++#: src/components/handoff/OpenInAgentMenu.tsx+msgid "What should the AI do? (optional)"+msgstr "AI 작업 내용? (선택 사항)"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "What the agent may read, write, and surface."+msgstr "에이전트가 읽고, 쓰고, 표시할 수 있는 항목입니다."++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "What this changes"+msgstr "변경 내용"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AiToolsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectAiToolsSection.tsx+msgid "What this checkbox changes"+msgstr "이 체크박스의 변경 내용"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "What to include"+msgstr "포함할 내용"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "What were you doing?"+msgstr "무엇을 하고 있었나요?"++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "What would you like to create?"+msgstr "무엇을 만들까요?"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "What you share is sent to the OpenKnowledge team."+msgstr "공유하신 내용은 OpenKnowledge 팀에 전송됩니다."++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "What's new"+msgstr "새로운 기능"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "When enabled, the agent opens or refreshes the preview after each edit. Disable if you manage your own preview window (OK Desktop, a browser tab on another display, etc.)."+msgstr "사용하도록 설정하면 에이전트가 편집할 때마다 미리보기를 엽니다. 자체 미리보기 창을 관리하는 경우 사용하지 않도록 설정하세요(OK Desktop, 다른 디스플레이의 브라우저 탭 등)."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "When the agent runs its scheduled work."+msgstr "에이전트가 예약된 작업을 실행할 때"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "When the Comments tab is open"+msgstr "댓글 탭이 열려 있을 때"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "When you hover an external link, its URL is sent to the destination site to fetch the page's preview metadata — one request per previewed link."+msgstr "외부 링크 위에 마우스를 올리면 미리보기 메타데이터를 가져오기 위해 URL을 대상 사이트로 전송합니다. 미리보기 하나마다 한 번 요청합니다."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "When you install a published skill, tell the skill directory (skills.sh) so its install count is accurate. Sends the skill name, its source repository, and which agent tools it went to — never file contents, and never for a skill from a private, local, or hand-typed source. Once per skill per machine."+msgstr "게시된 스킬을 설치하면 skills.sh에 알려 설치 횟수가 정확해집니다. 스킬 이름, 소스 저장소 및 사용된 에이전트 도구를 전송하지만 파일 내용은 전송하지 않으며, 비공개·로컬·직접 입력한 소스의 스킬에는 적용되지 않습니다. 컴퓨터당 스킬별로 한 번만 전송합니다."++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Where newly added attachments are placed."+msgstr "새로 추가한 첨부 파일의 위치"++#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "Where should it live?"+msgstr "어디에 둘까요?"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Which skill"+msgstr "어떤 스킬"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Whitespace"+msgstr "공백"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Who you are, so the agent has your context."+msgstr "에이전트가 사용자의 컨텍스트를 가질 수 있도록 사용자가 누구인지 알려 줍니다."++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Whole word"+msgstr "전체 단어"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Wiki link"+msgstr "위키 링크"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Wiki link suggestions"+msgstr "위키 링크 제안"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Wiki-links like [[Page]] — a supported way to link here, but an external reader resolves nothing and shows the brackets."+msgstr "위키 링크([[Page]] 등)는 이곳에서 지원되지만 외부 리더는 아무것도 해석하지 못하고 대괄호를 그대로 표시합니다."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Will be created as <0>{sanitizedName}</0>"+msgstr "<0>{sanitizedName}</0> 이름으로 생성됩니다."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Will be created at: <0>{targetPreview}</0>"+msgstr "다음 위치에 생성됩니다: <0>{targetPreview}</0>"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Will be saved as <0>{sanitized}</0>."+msgstr "<0>{sanitized}</0>으로 저장됩니다."++#. Disclosure that Add will overwrite the tool's existing OpenKnowledge MCP entry+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Will replace existing OpenKnowledge entry"+msgstr "기존 OpenKnowledge 항목 교체 예정"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Window"+msgstr "창"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Word wrap"+msgstr "자동 줄바꿈"++#: src/lib/acp/config-value-hints.ts+msgid "Work directly, no plan step"+msgstr "계획 단계 없이 바로 작업"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Work through these comments"+msgstr "이 댓글 기반 작업"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+#: src/components/SkillEditorActions.tsx+msgid "Working"+msgstr "작업 중"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Workspace"+msgstr "워크스페이스"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Workspace Command Palette"+msgstr "워크스페이스 명령 팔레트"++#: src/components/EditorHeader.tsx+msgid "Workspace navigation"+msgstr "워크스페이스 탐색"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "worktree"+msgstr "워크트리"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "worktree of {worktreeOf}"+msgstr "{worktreeOf}의 워크트리"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Worktrees"+msgstr "워크트리"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Wrap long lines in the markdown source editor."+msgstr "Markdown 소스 편집기에서 긴 줄을 자동으로 줄바꿈합니다."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Writes a project-MCP config for each selected tool."+msgstr "선택한 각 도구에 프로젝트 MCP 구성을 작성합니다."++#: src/components/ActivityPanelFileRow.tsx+msgid "writing"+msgstr "작성 중"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "YAML or JSON, in either base16 layout."+msgstr "base16 레이아웃에서 YAML 또는 JSON"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "yesterday"+msgstr "어제"++#. placeholder {0}: s.name+#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "You already have your own skill named \"{0}\" — the pack's version will not be installed, and yours won't be touched. Rename yours to install the pack's version."+msgstr "이름이 \"{0}\"인 내 스킬이 이미 있습니다. 팩 버전은 설치되지 않고 내 스킬도 변경되지 않습니다. 팩 버전을 설치하려면 내 스킬 이름을 바꾸세요."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "You can also create one from a terminal with <0>ok bug-report</0>."+msgstr "<0>ok bug-report</0>를 사용해 터미널에서 만들 수도 있습니다."++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "You can also manage this in Settings."+msgstr "설정에서 관리할 수 있습니다."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "You can attach up to {MAX_ATTACHMENTS} images."+msgstr "{MAX_ATTACHMENTS}개 이미지를 첨부할 수 있습니다."++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+msgid "You can change this later in <0>Settings → Sync</0>."+msgstr "나중에 <0>설정 → 동기화</0>에서 변경할 수 있습니다."++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "You can restore this file from the Recycle Bin."+msgstr "휴지통에서 이 파일을 복원할 수 있습니다."++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "You can restore this file from the Trash."+msgstr "휴지통에서 이 파일을 복원할 수 있습니다."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "You cancelled loading \"{docName}\"."+msgstr "\"{docName}\" 불러오기를 취소했습니다."++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "You deleted <0>{filePath}</0> locally, but it was modified upstream."+msgstr "로컬에서 <0>{filePath}</0>을 삭제했지만, 원격에서 수정되었습니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "You don't have access to this private repo. Sign in with an account that does."+msgstr "이 비공개 저장소에 접근 권한이 없습니다. 접근 권한이 있는 계정으로 로그인하세요."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "You don't have access to this repository."+msgstr "이 저장소에 접근 권한이 없습니다."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "You don't have permission to push to this repo"+msgstr "이 저장소에 푸시할 권한이 없습니다"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "You don't have permission to push to this repo."+msgstr "이 저장소에 푸시 권한이 없습니다."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "You don't have permission to push to this repo. Follow can still keep your copy up to date."+msgstr "이 저장소에 푸시할 권한이 없습니다. 팔로우를 사용하면 복사본을 최신 상태로 유지할 수 있습니다."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "You don't have write access to this repo."+msgstr "이 저장소에 쓰기 권한이 없습니다."++#: src/components/SkillUpdateConflictDialog.tsx+msgid "You edited this skill locally and the source has new changes. Taking upstream replaces your version; your edits stay recoverable in version history."+msgstr "이 스킬을 로컬에서 편집했고 소스에 새 변경 사항이 있습니다. 업스트림을 가져오면 현재 버전이 교체되지만 편집 내용은 버전 기록에서 복구할 수 있습니다."++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "You modified <0>{filePath}</0> locally, but it was deleted upstream."+msgstr "로컬에서 <0>{filePath}</0>을 수정했지만, 원격에서 삭제되었습니다."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "You picked ~/Desktop. OpenKnowledge will index everything on your desktop."+msgstr "~/Desktop을 선택했습니다. OpenKnowledge가 데스크톱의 모든 항목을 색인합니다."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "You picked ~/Documents. OpenKnowledge will index every markdown file under it. If you only want to manage a sub-folder, choose a smaller scope."+msgstr "~/Documents를 선택했습니다. OpenKnowledge가 그 아래의 모든 markdown 파일을 색인합니다. 하위 폴더만 관리하려면 더 작은 범위를 선택하세요."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "You picked ~/Downloads. Files there are usually transient — consider a stable folder instead."+msgstr "~/Downloads를 선택했습니다. 여기의 파일은 대개 일시적이므로 안정적인 폴더를 대신 선택하는 것이 좋습니다."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "You picked the filesystem root (/). Scaffolding here will scan every file on this machine — make sure that's what you want."+msgstr "파일 시스템 루트(/)를 선택했습니다. 여기서 뼈대를 만들면 이 컴퓨터의 모든 파일을 검사합니다. 원하는 동작인지 확인하세요."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "You picked your home directory. OpenKnowledge will index everything in your home tree — large and may surface personal files."+msgstr "홈 디렉터리를 선택했습니다. OpenKnowledge가 홈 트리의 모든 항목을 색인합니다. 범위가 크고 개인 파일이 표시될 수 있습니다."++#: src/components/OnboardingCard.tsx+msgid "You're all set up!"+msgstr "설정이 완료되었습니다!"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "You're signed out — sign in to resume syncing."+msgstr "로그아웃된 상태입니다. 동기화를 계속하려면 로그인하세요."++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "You're subscribed!"+msgstr "구독했습니다!"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "[email protected]"+msgstr "[email protected]"++#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+msgid "Your agents still load this skill, but OpenKnowledge can't open or edit it: it won't index a file that git is set to ignore, because syncing it would fail. Adding one line to {gitignorePath} makes it editable here."+msgstr "에이전트는 여전히 이 스킬을 불러오지만 OpenKnowledge에서 열거나 편집할 수 없습니다. git에서 무시하도록 설정된 파일은 동기화가 실패하므로 색인하지 않습니다. {gitignorePath}에 한 줄을 추가하면 여기에서 편집할 수 있습니다."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Your change is still being saved — run the test again in a moment."+msgstr "변경사항을 아직 저장 중입니다. 잠시 후 테스트를 다시 실행합니다."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Your comments are waiting behind the running turn — they stay queued until the agent picks the message up."+msgstr "현재 실행 뒤 댓글 대기 중. 에이전트 메시지 수신 전까지 대기열 유지."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Your copy of branch <0>{shareBranch}</0> has changes that aren't on GitHub. The {targetNoun} will appear once the branch syncs."+msgstr "브랜치 <0>{shareBranch}</0> 사본에 GitHub에 없는 변경 사항이 있습니다. 브랜치가 동기화되면 {targetNoun}이 나타납니다."++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Your current version is saved first, so this is reversible."+msgstr "현재 버전이 먼저 저장되므로 되돌릴 수 있습니다."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Your edits stay on this computer"+msgstr "편집 내용은 이 컴퓨터에 남습니다."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Your GitHub session expired — sign in again to verify push access."+msgstr "GitHub 세션이 만료되었습니다. 푸시 권한을 확인하려면 로그인합니다."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Your GitHub token is missing required scopes. Try signing in again."+msgstr "GitHub 토큰에 필요한 범위가 없습니다. 다시 로그인하세요."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Your knowledge base is now on GitHub at <0>{ownerLogin}/{repoName}</0>."+msgstr "지식 베이스가 이제 GitHub의 <0>{ownerLogin}/{repoName}</0>에 있습니다."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Your local copy is behind."+msgstr "로컬 사본이 뒤처져 있습니다."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Your local copy is behind. Pull the latest changes, then open the link again."+msgstr "로컬 사본이 뒤처져 있습니다. 최신 변경 사항을 푼 후 링크를 다시 여세요."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Your local copy of branch <0>{branch}</0> is behind."+msgstr "브랜치 <0>{branch}</0>의 로컬 사본이 뒤처져 있습니다."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Your local copy of branch <0>{branch}</0> is behind. Pull the latest changes, then open the link again."+msgstr "브랜치 <0>{branch}</0>의 로컬 사본이 뒤처져 있습니다. 최신 변경 사항을 가져온 후 링크를 다시 여세요."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Your message didn't reach {agentName}."+msgstr "에이전트에 메시지 도달 실패: {agentName}."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Your report couldn't be sent. Try again or email it instead."+msgstr "보고서를 보내지 못했습니다. 다시 시도하거나 대신 이메일로 보내세요."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Your report is being sent."+msgstr "보고서를 보내는 중입니다."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Your report is saved on this computer, so nothing was lost. You can email it to us instead."+msgstr "보고서가 이 컴퓨터에 저장되었으므로 아무것도 손실되지 않았습니다. 대신 이메일로 보낼 수 있습니다."++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Your repositories"+msgstr "내 저장소"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Your search queries and the full text of matching pages are sent to your embeddings provider (OpenAI by default) to compute embeddings."+msgstr "검색어와 일치하는 페이지의 전체 텍스트가 임베딩 제공업체(OpenAI가 기본값)로 전송되어 임베딩을 계산합니다."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Your share link is ready below."+msgstr "공유 링크가 아래에 준비되어 있습니다."++#: src/components/settings/SkillsManagerSection.tsx+msgid "Your user-level skill folders — available in every project on this machine. Each skill's install menu controls where it lives."+msgstr "사용자 수준 스킬 폴더는 이 컴퓨터의 모든 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. 각 스킬의 설치 메뉴에서 위치를 관리합니다."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Zip file"+msgstr "Zip 파일"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Zoom"+msgstr "확대/축소"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Zoom in"+msgstr "확대"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Zoom In"+msgstr "확대"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Zoom out"+msgstr "축소"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Zoom Out"+msgstr "축소"diff --git a/packages/app/tests/meta/locale-catalog-chunks.test.ts b/packages/app/tests/meta/locale-catalog-chunks.test.tsindex 037266465..9a172d2cc 100644--- a/packages/app/tests/meta/locale-catalog-chunks.test.ts+++ b/packages/app/tests/meta/locale-catalog-chunks.test.ts@@ -5,7 +5,7 @@ import { beforeAll, describe, expect, test } from 'vitest';/*** Proves the catalogs are actually code-split in a real build, which no- * source-level check can: the module reads as eleven dynamic imports either+ * source-level check can: the module reads as twelve dynamic imports either* way, and whether the bundler honours that is the only thing standing between* a working build and every catalog landing in front of first paint.*diff --git a/packages/app/tests/stress/language-picker.e2e.ts b/packages/app/tests/stress/language-picker.e2e.tsindex 4f210bd47..e4ddf3d18 100644--- a/packages/app/tests/stress/language-picker.e2e.ts+++ b/packages/app/tests/stress/language-picker.e2e.ts@@ -31,13 +31,13 @@ const ISOLATED_HOME = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'ok-language-home-'));test.use({ workerServerEnv: { HOME: ISOLATED_HOME } });// The row's own label is translated, so the control this test drives renames-// itself as a side effect of the thing under test. Matching all three keeps the+// itself as a side effect of the thing under test. Matching all four keeps the// locator valid whichever language the previous test left behind.-const TRIGGER_NAME = /Language|Idioma|语言/;+const TRIGGER_NAME = /Language|Idioma|语言|언어/;// The language names are endonyms and read the same in every locale; the// sentinel is ordinary copy and does not.-const SYSTEM_OPTION = /^(System|Sistema|跟随系统)$/;+const SYSTEM_OPTION = /^(System|Sistema|跟随系统|시스템)$/;async function openLanguagePicker(page: Page) {await page.goto('/#settings');@@ -77,6 +77,27 @@ test.describe('language picker', () => {await expect(page.locator('html')).toHaveAttribute('lang', 'es', { timeout: 10_000 });});+ test('picking Korean activates it and persists the choice', async ({ page }) => {+ // Normalize through English first: the picker label is translated, so this+ // keeps the endonym selection independent of the preference left by a prior+ // test or retry.+ await openLanguagePicker(page);+ await page.getByRole('option', { name: 'English' }).click();+ await expect(page.locator('html')).toHaveAttribute('lang', 'en', { timeout: 10_000 });++ const trigger = await openLanguagePicker(page);+ await page.getByRole('option', { name: '한국어' }).click();++ await expect(page.locator('html')).toHaveAttribute('lang', 'ko', { timeout: 10_000 });+ await expect(trigger).toHaveText('한국어');+ await expect(page.getByRole('button', { name: '환경설정' })).toBeVisible({+ timeout: 10_000,+ });++ await page.reload();+ await expect(page.locator('html')).toHaveAttribute('lang', 'ko', { timeout: 10_000 });+ });+test('picking System hands the language back to the browser', async ({ page }) => {await openLanguagePicker(page);await page.getByRole('option', { name: '简体中文' }).click();@@ -115,6 +136,7 @@ test.describe('language picker', () => {'বাংলা','português (Brasil)','Indonesia',+ '한국어',]);});});diff --git a/packages/core/src/i18n/direction.ts b/packages/core/src/i18n/direction.tsindex 4e50b3d31..12fe37f04 100644--- a/packages/core/src/i18n/direction.ts+++ b/packages/core/src/i18n/direction.ts@@ -35,6 +35,7 @@ const STATIC_DIRECTIONS: Record<SupportedLocale, TextDirection> = {'pt-BR': 'ltr',id: 'ltr',ur: 'rtl',+ ko: 'ltr',};/**diff --git a/packages/core/src/i18n/locales.ts b/packages/core/src/i18n/locales.tsindex 19c855ddc..eb0005017 100644--- a/packages/core/src/i18n/locales.ts+++ b/packages/core/src/i18n/locales.ts@@ -34,6 +34,7 @@ export const SUPPORTED_LOCALES = ['pt-BR','id','ur',+ 'ko',] as const satisfies readonly string[];export type SupportedLocale = (typeof SUPPORTED_LOCALES)[number];@@ -69,6 +70,7 @@ export const PICKER_LOCALES = ['bn','pt-BR','id',+ 'ko',] as const satisfies readonly SupportedLocale[];/**diff --git a/packages/core/src/i18n/resolve-locale.test.ts b/packages/core/src/i18n/resolve-locale.test.tsindex 3742778da..5c1678931 100644--- a/packages/core/src/i18n/resolve-locale.test.ts+++ b/packages/core/src/i18n/resolve-locale.test.ts@@ -38,7 +38,8 @@ describe('resolveLocale negotiation', () => {{ request: ['es-MX', 'en-US'], expected: 'es' },{ request: ['fr-CA', 'es-ES'], expected: 'fr' },{ request: ['pt-PT'], expected: 'pt-BR' },- { request: ['ja', 'ko', 'en'], expected: 'en' },+ { request: ['ja', 'ko', 'en'], expected: 'ko' },+ { request: ['ko-KR'], expected: 'ko' },{ request: ['ja'], expected: 'en' },] as const satisfies readonly { request: readonly string[]; expected: SupportedLocale }[];@@ -54,7 +55,7 @@ describe('resolveLocale negotiation', () => {});test('an unsupported leading entry is skipped rather than ending the walk', () => {- expect(fromSystem('ja', 'ko', 'en').source).toBe('system');+ expect(fromSystem('ja', 'en').source).toBe('system');});// The requested side must be maximized at all: `zh-TW` carries no script, so@@ -78,6 +79,10 @@ describe('resolveLocale negotiation', () => {expect(fromSystem('en-GB').locale).toBe('en');});+ test('a Korean region tag folds to the language catalog', () => {+ expect(fromSystem('ko-KR').locale).toBe('ko');+ });+test('a platform signal cannot land on a locale held out of auto-detection', () => {// An Arabic OS with nothing stored. `ar` has a catalog and is still in// `supportedLocales`, so the only thing keeping it off the screen is thediff --git a/packages/desktop/tests/main/boot-locale.test.ts b/packages/desktop/tests/main/boot-locale.test.tsindex ecdf4a36f..41ddb8951 100644--- a/packages/desktop/tests/main/boot-locale.test.ts+++ b/packages/desktop/tests/main/boot-locale.test.ts@@ -146,7 +146,7 @@ describe('resolveDesktopLocale', () => {expect(resolveDesktopLocale({homedir: home,- preferredSystemLanguages: () => ['ja-JP', 'ko-KR'],+ preferredSystemLanguages: () => ['ja-JP'],env: {},}),).toBe('en');diff --git a/scripts/check-i18n-new-string-translations.test.mjs b/scripts/check-i18n-new-string-translations.test.mjsindex fe1692278..57fc8f294 100644--- a/scripts/check-i18n-new-string-translations.test.mjs+++ b/scripts/check-i18n-new-string-translations.test.mjs@@ -38,6 +38,7 @@ describe('locale enumeration', () => {'pt-BR','id','ur',+ 'ko',]);});