Beautiful, AI-native markdown IDE and LLM wiki
TypeScript 2nd-brainagent-skillsclaudecodexcompany-braindocsknowledge-knowledge-baseknowledge-managementllmllm-wikillm-wiki-karpathymarkdownmarkdown-editormdmdxnotespkmsecond-brainskills
feat(ok): adopt Polish interface locale (#5385)
Andrew Mikofalvy2a343fe5ce6f
diff --git a/.changeset/add-polish-ui-locale.md b/.changeset/add-polish-ui-locale.mdnew file mode 100644index 000000000..eba20f8e8--- /dev/null+++ b/.changeset/add-polish-ui-locale.md@@ -0,0 +1,5 @@+---+"@inkeep/open-knowledge": minor+---++Add Polish (polski) to the language picker. The translation is provisional; corrections are welcome via the [translation page](https://openknowledge.ai/docs/contribute/translations).diff --git a/docs/content/reference/configuration.mdx b/docs/content/reference/configuration.mdxindex c789b6198..55243c0ea 100644--- a/docs/content/reference/configuration.mdx+++ b/docs/content/reference/configuration.mdx@@ -42,7 +42,7 @@ A key set in a file more specific than its scope (a user-scope key in `.ok/confi| `validation.suppressLogLinkAdvisories` | boolean | `true` | project | Whether broken internal links in a reserved log are left out of the Problems panel, file sidebar tints and badges, editor diagnostics, `ok audit`, and the advisories a write or edit response hands an agent. On by default, because a log is an append-only history whose entries deliberately reference the past and pages not yet written, and an agent told to repair broken links would otherwise edit that history. It matches the name `log.md` or `log.mdx` at any depth. The stem has to be lowercase, so `LOG.md` and `catalog.md` keep their findings, but the extension's case is not what decides, so `log.MD` is a reserved log too. It matches on the file the link is written in, not the file it points at. Raw link state is untouched either way: the Links panel, the editor's unresolved-link styling, `links({ kind: "dead" })`, and `GET /api/dead-links` still show those links. Toggle it as **Ignore broken links in log.md** under **Settings → This project → Preferences → Content rules**. || `validation.fileTreeIndicators` | boolean | `true` | project | Whether the file sidebar tints and badges files that have validation problems. The badge is also the row's entry point into the Problems panel, so turning this off removes both the indicator and that shortcut (see [Where problems show up](/docs/advanced/content-rules/overview#where-problems-show-up)). || `appearance.theme` | `"light" \| "dark" \| "system"` | (unset) | user | Editor light/dark theme. |-| `appearance.language` | `"system" \| "en" \| "zh-Hans" \| "zh-Hant" \| "hi" \| "es" \| "ar" \| "fr" \| "bn" \| "pt-BR" \| "id" \| "ur" \| "ko"` | (unset) | user | Interface language. `system` (the effective value when unset) follows your operating system or browser, and keeps following it. A personal preference, not project-shared — and it applies to the app's own chrome only: your documents, titles, file and folder names, frontmatter values and tags stay in the language you wrote them in. **Settings → Preferences → Language** offers ten of them (English, 简体中文, 繁體中文, हिन्दी, Español, Français, বাংলা, Português do Brasil, Indonesia, 한국어). Every catalog is complete, but only `es` has been through a Spanish reader; the rest, `zh-Hans` included, are machine-translated and nobody who reads them has checked the wording. Treat it as provisional and [tell us what is wrong](/docs/contribute/translations). `ar` and `ur` are complete translations too, but they stay out of the picker until the interface lays out right to left; set either here by hand to run the app in it, and note the app will not select them from your OS language alone. `OK_LANG=<tag>` overrides the desktop app's native menus for a single run; the rest of the interface follows this field. |+| `appearance.language` | `"system" \| "en" \| "zh-Hans" \| "zh-Hant" \| "hi" \| "es" \| "ar" \| "fr" \| "bn" \| "pt-BR" \| "id" \| "ur" \| "ko" \| "pl"` | (unset) | user | Interface language. `system` (the effective value when unset) follows your operating system or browser, and keeps following it. A personal preference, not project-shared — and it applies to the app's own chrome only: your documents, titles, file and folder names, frontmatter values and tags stay in the language you wrote them in. **Settings → Preferences → Language** offers eleven of them (English, 简体中文, 繁體中文, हिन्दी, Español, Français, বাংলা, Português do Brasil, Indonesia, 한국어, polski). Every catalog is complete, but only `es` has been through a Spanish reader; the rest, `zh-Hans` included, are machine-translated and nobody who reads them has checked the wording. Treat it as provisional and [tell us what is wrong](/docs/contribute/translations). `ar` and `ur` are complete translations too, but they stay out of the picker until the interface lays out right to left; set either here by hand to run the app in it, and note the app will not select them from your OS language alone. `OK_LANG=<tag>` overrides the desktop app's native menus for a single run; the rest of the interface follows this field. || `appearance.colorThemeLight` | theme id (`[a-z0-9-]`, 1–32 characters) | (unset) | user | IDE color palette applied while the resolved mode is light. Built-in ids include `default`, `dracula`, `catppuccin-frappe`, `catppuccin-latte`, `monokai`, `gruvbox`, `solarized`, and `custom`; saved themes use their generated `saved-*` id. `default` (the effective value when unset or when no available palette matches an explicitly configured id) means no palette — the base stylesheet shows through. `custom` applies `appearance.customTheme`. Pick it in **Settings → Plugins → [Themes](/docs/plugins/themes)** with the tile's sun. || `appearance.colorThemeDark` | theme id (`[a-z0-9-]`, 1–32 characters) | (unset) | user | IDE color palette applied while the resolved mode is dark — the tile's moon. Built-in and saved-theme ids follow the same constrained string grammar. `appearance.theme` chooses between the two; on `system` your OS does, so the palette follows the OS appearance. Any available palette may sit in either slot, and it keeps forcing its own light/dark variant. An explicitly configured id that is not available falls back to `default`. || `appearance.colorTheme` | theme id (`[a-z0-9-]`, 1–32 characters) | (unset) | user | Legacy single-palette field, superseded by `colorThemeLight` / `colorThemeDark` above. A valid available id supplies the palette only for a slot that is truly unset; an explicit unknown per-mode id falls back to `default` instead of reviving this legacy value. Writing either slot from **Settings → Plugins → Themes** removes this key. |diff --git a/packages/app/BUNDLE-SIZE.md b/packages/app/BUNDLE-SIZE.mdindex ff73ef378..4d5a0bac7 100644--- a/packages/app/BUNDLE-SIZE.md+++ b/packages/app/BUNDLE-SIZE.md@@ -103,3 +103,5 @@ Combined-chunks 8.88->8.89 MB for GitHub reference links and hover cards in agenCombined-chunks 8.89->8.90 MB after merging the comments-panel layout and selection polish with the newer main budget. The merged app measured 8,890,802 B locally, 802 B over the 8,890,000 B ceiling; the earlier PR CI build on the old base measured 8,890,823 B. The main app bundle measured 442.71 kB against 487 kB and CSS stayed at 8.36 kB against 59 kB. The 10 kB ratchet records the combined comments UI and newer-main growth without relaxing either eager-load budget. Built with the same toolchain on this machine, current `main` measures 8,889,952 B and the merged comments branch measures 8,890,806 B, an 854 B contribution from this branch. The 8,900,000 B ceiling leaves 9,194 B of headroom.Combined-chunks 8.89->8.9 MB for PowerShell path quoting: `psQuoteArg` now doubles all five characters PowerShell reads as a single quote (U+0027 and U+2018-U+201B), not only the ASCII apostrophe, so a dropped file whose name contains a curly quote gives a working command. CI measured the pull request at 8,890,002 B, 2 B over the prior 8,890,000 B ceiling. Clean local builds of the same tree measured 8,889,973 B with the previous `psQuoteArg` and 8,890,002 B with the change, so it adds 29 B. The main app bundle measured 441.88 kB before the change and 441.87 kB with it, against its 487 kB limit, and CSS stayed at 8.36 kB against 59 kB, so neither eager budget moves. The 10 kB ratchet leaves 9,998 B of headroom over the local build.++Combined-chunks 8.9->9.15 MB for Polish (`pl`), the thirteenth supported locale. Base-vs-branch was measured rather than assumed: with `pl` removed from the locale tuples and rebuilt on this branch, combined chunks measured exactly 8.9 MB — on its ceiling with no headroom left — so the whole overage is this branch's. With `pl` enumerated the same build measures 8.99 MB, 94.09 kB over the 8,900,000 B ceiling, and the Polish catalog's own on-demand chunk measures 96,360 B gzipped, which accounts for the increase. The main app bundle is byte-comparable between the two builds at 443.24 vs 443.25 kB against its 487 kB limit, and CSS at 8.36 kB against 59 kB, so this is chunk inventory rather than eager weight: a reader who never selects polski never fetches it. The new ceiling leaves about 156 kB (1.7%) of headroom, in line with the 1.4% local-to-CI ratio and the ~1.9% recorded on the `ko` raise above.diff --git a/packages/app/lingui.config.ts b/packages/app/lingui.config.tsindex 637818495..0daa03ce2 100644--- a/packages/app/lingui.config.ts+++ b/packages/app/lingui.config.ts@@ -41,6 +41,7 @@ export default defineConfig({'id','ur','ko',+ 'pl','pseudo',],pseudoLocale: 'pseudo',diff --git a/packages/app/package.json b/packages/app/package.jsonindex 517a34590..25aefb483 100644--- a/packages/app/package.json+++ b/packages/app/package.json@@ -64,7 +64,7 @@{"name": "all JS chunks combined (gzipped)","path": "dist/assets/*.js",- "limit": "8.9 MB",+ "limit": "9.15 MB","gzip": true,"running": false},diff --git a/packages/app/src/lib/activate-locale.ts b/packages/app/src/lib/activate-locale.tsindex fef5071fa..a5407d009 100644--- a/packages/app/src/lib/activate-locale.ts+++ b/packages/app/src/lib/activate-locale.ts@@ -17,6 +17,7 @@ const CATALOG_LOADERS: Record<SupportedLocale, CatalogLoader> = {id: () => import('@/locales/id/messages.json'),ur: () => import('@/locales/ur/messages.json'),ko: () => import('@/locales/ko/messages.json'),+ pl: () => import('@/locales/pl/messages.json'),};const loadedLocales = new Set<SupportedLocale>([FALLBACK_LOCALE]);diff --git a/packages/app/src/lib/agent-guidance-copy.test.ts b/packages/app/src/lib/agent-guidance-copy.test.tsindex 15eeddab7..ee6628c43 100644--- a/packages/app/src/lib/agent-guidance-copy.test.ts+++ b/packages/app/src/lib/agent-guidance-copy.test.ts@@ -4,9 +4,12 @@ import {GUIDANCE_KEYS,guidanceId,} from '@inkeep/open-knowledge-core';+import type { Messages } from '@lingui/core';import { describe, expect, test, vi } from 'vitest';import { followupHintText } from '@/lib/agent-followup-hint';import { guidanceText, troubleshootingText } from '@/lib/agent-guidance-copy';+import { i18n } from '@/lib/i18n';+import plCatalog from '@/locales/pl/messages.json';const registryRefs = Object.values(AGENT_REGISTRY).flatMap((agent) =>agent.satisfiers.flatMap((satisfier) =>@@ -107,6 +110,33 @@ describe('guidance and troubleshooting copy', () => {}});+ test('Polish guidance retains the editor and configured server names', () => {+ const previousLocale = i18n.locale;+ i18n.load('pl', plCatalog.messages as unknown as Messages);+ i18n.activate('pl');+ vi.stubGlobal('window', { okDesktop: { mcpServerName: 'open-knowledge-beta' } });+ try {+ const troubleshooting = troubleshootingText({+ id: guidanceId('troubleshooting.cursor.project-entry-not-loaded'),+ params: { agent: 'cursor', server: 'team-knowledge' },+ });+ const betaTroubleshooting = troubleshootingText({+ id: guidanceId('troubleshooting.cursor.project-entry-not-loaded'),+ params: { agent: 'cursor' },+ });+ const guidance = guidanceText({+ id: guidanceId('guidance.mcp.managed-file'),+ params: { agent: 'pi' },+ });+ expect(troubleshooting).toContain('team-knowledge');+ expect(betaTroubleshooting).toContain('open-knowledge-beta');+ expect(guidance).toContain('Pi');+ } finally {+ vi.unstubAllGlobals();+ i18n.activate(previousLocale);+ }+ });+test('a ref without an agent or with an unknown id renders nothing', () => {expect(guidanceText(undefined)).toBeNull();expect(guidanceText({ id: guidanceId('guidance.mcp.user-config') })).toBeNull();diff --git a/packages/app/src/lib/excalidraw-lang.ts b/packages/app/src/lib/excalidraw-lang.tsindex e7b9cc2ba..82e4ab53e 100644--- a/packages/app/src/lib/excalidraw-lang.ts+++ b/packages/app/src/lib/excalidraw-lang.ts@@ -15,6 +15,7 @@ const EXCALIDRAW_LANG_CODE_BY_LOCALE = {id: 'id-ID',ur: null,ko: 'ko-KR',+ pl: 'pl-PL',} as const satisfies Record<SupportedLocale, string | null>;export const BOARD_FALLBACK_LOCALES = SUPPORTED_LOCALES.filter(diff --git a/packages/app/src/locales/GLOSSARY.md b/packages/app/src/locales/GLOSSARY.mdindex 666d2a002..0e844262b 100644--- a/packages/app/src/locales/GLOSSARY.md+++ b/packages/app/src/locales/GLOSSARY.md@@ -11,7 +11,7 @@ strings here are written by a coding agent followingmany sessions and models, so the vocabulary has to be pinned somewhere rather than re-derivedeach time.-Eight nouns is deliberately small — under a hundred cells against ~2,800 catalog entries per+Eight nouns is deliberately small — under a hundred cells against ~3,900 catalog entries perlocale. It is the one artifact in this system short enough for a native speaker to review endto end, which is what makes it worth more than the same effort spread over the catalogs.That review, and which locales have actually had one, is [`REVIEW.md`](./REVIEW.md).@@ -24,8 +24,9 @@ These carry through every locale byte-for-byte:- **Markdown**, **Git**, **GitHub**, **MCP**, **YAML**, **JSON**, **PATH** — proper nouns andformat names.- **frontmatter** — names a Markdown construct, the way `<head>` names an HTML one. There is no- settled translation in any of the twelve locales, so twelve inventions is the likely outcome- of translating it. Gloss it on first use if a sentence needs the help; do not replace it.+ settled translation in any of the thirteen locales, so thirteen inventions is the likely+ outcome of translating it. Gloss it on first use if a sentence needs the help; do not replace+ it.- **ICU placeholders** — `{name}`, `{count}`, `#` inside a plural. Renaming one silently breaksthe substitution; the string compiles and renders the literal brace text.- **Command names, flags, and machine-readable output** — the CLI surface is permanently@@ -37,8 +38,9 @@ Two adjectives recur across the connection and sync notices, and both invite a srendering than the English carries. Settle them here rather than per-PR.- **safe** (as in *your changes are safe on this device*) may render as *safely saved* or- *safely stored* where the bare adjective reads stilted — `ko` 안전하게 보관됩니다, `zh-Hans`- 已安全保存, `zh-Hant` 已安全儲存, `ar` محفوظة بأمان, `bn` নিরাপদে সংরক্ষিত, `ur` محفوظ. The+ *safely stored* where the bare adjective reads stilted — `ko` 안전하게 보관됩니다, `pl` bezpiecznie+ zapisane, `zh-Hans` 已安全保存, `zh-Hant` 已安全儲存, `ar` محفوظة بأمان, `bn` নিরাপদে সংরক্ষিত,+ `ur` محفوظ. Thestronger form is accurate: edits are durable in IndexedDB plus the replay outbox before anynotice mentions them. Locales where the weaker adjective reads naturally (`es` a salvo,`fr` en sécurité, `hi` सुरक्षित, `id` aman, `pt-BR` seguras) keep it.@@ -80,16 +82,16 @@ rendering than the English carries. Settle them here rather than per-PR.| checkpoint | نقطة تحقق | چیک پوائنٹ || branch | فرع | برانچ |-| Term | `ko` |-| --- | --- |-| document | 문서 |-| folder | 폴더 |-| workspace | 워크스페이스 |-| knowledge base | 지식 베이스 |-| wiki-link | 위키 링크 |-| agent | 에이전트 |-| checkpoint | 체크포인트 |-| branch | 브랜치 |+| Term | `ko` | `pl` |+| --- | --- | --- |+| document | 문서 | dokument |+| folder | 폴더 | folder |+| workspace | 워크스페이스 | obszar roboczy |+| knowledge base | 지식 베이스 | baza wiedzy |+| wiki-link | 위키 링크 | link wiki |+| agent | 에이전트 | agent |+| checkpoint | 체크포인트 | punkt kontrolny |+| branch | 브랜치 | gałąź |## Why these forms@@ -98,7 +100,8 @@ rendering than the English carries. Settle them here rather than per-PR.`zh-Hant` takes 文件 (the Taiwanese reading of *document*) where `zh-Hans` takes 文档 — thetwo scripts genuinely diverge here, which is the whole reason they are separate catalogs.- **branch** takes the form each language's own Git translation uses (`rama`, `branche`, `ramo`,- `cabang`, 分支), so a user reading OpenKnowledge and reading `git status` sees one word.+ `cabang`, `gałąź`, 分支), so a user reading OpenKnowledge and reading `git status` sees one+ word.- **agent** means an AI agent, not a network proxy. `zh-Hans` 智能体 and `zh-Hant` 智慧代理 arethe current AI-context readings; 代理 alone would read as *proxy*.- **checkpoint** is a saved state, not a security post — Arabic takes نقطة تحقق rather thandiff --git a/packages/app/src/locales/REVIEW.md b/packages/app/src/locales/REVIEW.mdindex 899226786..5f9bac644 100644--- a/packages/app/src/locales/REVIEW.md+++ b/packages/app/src/locales/REVIEW.md@@ -1,17 +1,17 @@# Locale review and promotion-OpenKnowledge enumerates twelve interface locales and offers ten of them in the language+OpenKnowledge enumerates thirteen interface locales and offers eleven of them in the languagepicker. The two it withholds are withheld for a layout reason, not a translation one. This file-records which of the ten a reader of the language has actually read, which is a different+records which of the eleven a reader of the language has actually read, which is a differentquestion from which ones are offered, and it is the file to update when that changes.Completeness is not the bar and never was. Every catalog in `src/locales/` is full, because the-agent that writes a string writes its eleven translations in the same change. What most of them+agent that writes a string writes its twelve translations in the same change. What most of themhave not had is a reader — someone who reads the language telling us the words are right.**Being unread does not hold a language back from the picker.** It used to, and the effect wasbackwards: the people who could tell us a translation was wrong were the same people who could-never encounter it, because it was not offered to them. So the ten ship, they ship labelled as+never encounter it, because it was not offered to them. So the eleven ship, they ship labelled asmachine-translated where that is what they are, and corrections come back through[the translation page](https://openknowledge.ai/docs/contribute/translations) as ordinary pullrequests.@@ -35,11 +35,12 @@ claim, and most rows say `unreviewed` for as long as that is true.| `id` | Indonesia | unreviewed | — | — | — || `ur` | اردو | unreviewed | — | — | right-to-left layout || `ko` | 한국어 | unreviewed | — | — | — |+| `pl` | polski | unreviewed | — | — | — |`source` is the catalog whose `msgstr` is the English text itself; there is nothing to review.-`unreviewed` is a complete, machine-checked catalog no native reader has seen. Nine of twelve,-and seven of those nine are offered in the picker anyway. That pairing is the honest state of+`unreviewed` is a complete, machine-checked catalog no native reader has seen. Ten of thirteen,+and eight of those ten are offered in the picker anyway. That pairing is the honest state ofthis project's interface translations and the reason this file exists.`reviewed` is the bar this file describes: someone who reads the language read it and said so@@ -116,14 +117,14 @@ One Markdown file, no links into a checkout. The reviewer needs a text editor anno clone, no install, no running app. That constraint is the point: the people who can do thisreview are not necessarily people who can run the repo.-It samples roughly a hundred strings out of ~2,900, chosen by a fixed rule: the whole locked+It samples roughly a hundred strings out of ~3,900, chosen by a fixed rule: the whole lockedglossary, then the glossary words in real messages, then the highest-traffic chrome, shortest-strings first. Asking for 2,900 gets the request declined or skimmed, and a skimmed review of+strings first. Asking for 3,900 gets the request declined or skimmed, and a skimmed review ofeverything is worth less than a real review of the part that matters. The script's header statesthe rule; so does the packet, so the reviewer knows what they are being handed.A contributor who *can* run the app should also run it in their language — the picker offers-ten of them directly, and `OK_LANG=ar ok start` activates the other two. That is a better+eleven of them directly, and `OK_LANG=ar ok start` activates the other two. That is a betterreview than the packet. The packet exists so that not being able to do it is not a blocker.### 2. Send it out@@ -177,6 +178,6 @@ not usable as it stands is the one answer worth acting on that way, and worth wr## Adding a locale nobody asked for-Don't. Every enumerated locale costs a translation on every new string, forever. Twelve is-already more than the review capacity this project has; adding a thirteenth makes the ratio worse,-not better. The signal worth acting on is a person who wants the language and will read it.+Don't. Every enumerated locale costs a translation on every new string, forever. Thirteen is+already more than the review capacity this project has; adding a fourteenth makes the ratio+worse, not better. The signal worth acting on is a person who wants the language and will read it.diff --git a/packages/app/src/locales/pl/messages.json b/packages/app/src/locales/pl/messages.jsonnew file mode 100644index 000000000..cf1dacc27--- /dev/null+++ b/packages/app/src/locales/pl/messages.json@@ -0,0 +1,6933 @@+{+ "messages": {+ "--T3kB": ["Ładowanie podglądu"],+ "-2qraj": [["count"], " umiejętności"],+ "-3Qbv7": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": ["dopasowuje ", "#", " plik"],+ "few": ["dopasowuje ", "#", " pliki"],+ "many": ["dopasowuje ", "#", " plików"],+ "other": ["dopasowuje ", "#", " pliku"]+ }+ ]+ ],+ "-3ois8": ["Twarde przełamanie linii"],+ "-5jISU": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " szablon"],+ "few": ["#", " szablony"],+ "many": ["#", " szablonów"],+ "other": ["#", " szablonu"]+ }+ ]+ ],+ "-6eIxv": ["Przenosi lub zmienia nazwę dokumentu, folderu, zasobu, szablonu lub umiejętności"],+ "-7s4fw": ["Szukaj agentów"],+ "-8PP0T": ["Uwzględnij wielkość liter"],+ "-Al4WQ": ["Pokaż lub ukryj terminal"],+ "-FeyRg": ["Zachowaj oryginalny plik"],+ "-K0AvT": ["Rozłącz"],+ "-LHLx7": ["edytowany szablon"],+ "-QCLWk": ["Dostępne szablony"],+ "-QVER4": ["Włączanie narzędzi Open Knowledge"],+ "-Qw-1t": ["Uwierzytelnianie w GitHubie nie powiodło się. Spróbuj zalogować się ponownie."],+ "-VqsyR": ["Myślenie…"],+ "-WFFG2": ["Domyślne właściwości"],+ "-WeuHF": ["Usuń wiadomość z kolejki"],+ "-X1eoK": ["Sprawdzono integracje OpenKnowledge."],+ "-YV1Uo": ["Wzorzec ", ["patternNumber"]],+ "-ZVU5v": [+ "To repozytorium nie ma jeszcze commitów — otwórz projekt ponownie, aby utworzyć pierwszy commit, wtedy Push zadziała"+ ],+ "-bFGPF": ["Następna zmiana"],+ "-dNlfM": ["Cofnięto ostatnią edycję w ", ["docName"]],+ "-g6KIS": ["Nierozpoznany link"],+ "-kKdCC": ["Zainstalowano ", ["imported"], " umiejętności z ", ["0"]],+ "-kbIAr": ["Linki i obrazy"],+ "-ksoxk": [+ "OpenKnowledge jest tutaj skonfigurowane w katalogu głównym repozytorium, więc pakiet trafia do <0>",+ ["sanitized"],+ "</0>, a nie na górę repozytorium."+ ],+ "-l6jM7": ["Rozpocznij czat przyciskiem + albo uruchom agenta ze strony."],+ "-lCAuQ": ["Ładowanie grafu"],+ "-o5XAG": [+ "Wysłane prywatnie do zespołu OpenKnowledge wraz z Twoją notatką i wersją aplikacji. Nigdy publikowane publicznie."+ ],+ "-oHckY": ["OpenKnowledge odczytało ustawienie ", ["key"]],+ "-othoN": ["Ten plik motywu jest za duży"],+ "-q4abP": [+ "Wyniki ograniczone — ten obszar roboczy zawiera więcej plików, niż wyszukiwarka może zindeksować. Brakujący plik może być efektem limitu, a nie literówką."+ ],+ "-qBQVd": [+ ["pick"],+ " zawiera wpisy, które nie są umiejętnościami: ",+ ["0"],+ ". Usuń je z folderu lub przenieś je i spróbuj ponownie."+ ],+ "-rMxuf": ["Agentowi zabrakło pamięci."],+ "-slrNR": ["Przełącz listę zadań."],+ "-uaQnI": ["Brak pasujących worktrees ani gałęzi."],+ "-yOx8u": ["Zapisywanie zmian…"],+ "-yPBXI": ["Wybierz plik"],+ "-ySLQJ": ["Git i PR-y"],+ "-zA2E7": ["Nie udało się utworzyć worktree. Wybierz inną nazwę."],+ "-zy2Nq": ["Typ"],+ "0-31GV": ["Usuwanie"],+ "02P3hL": ["Przesyłanie nie powiodło się: ", ["message"]],+ "03wKPg": [+ "Raport pomaga nam znaleźć przyczynę. Nic nie jest wysyłane, dopóki go nie sprawdzisz."+ ],+ "04JR6L": ["Połącz swoje narzędzia AI"],+ "04RA0-": ["Nie udało się włączyć synchronizacji — ", ["detail"]],+ "05n5wS": ["Podpowiedzi wspomnień o dokumencie"],+ "06SZfb": ["Szablon „", ["trimmedTitle"], "” utworzony"],+ "06Ucfz": ["Nie zainstalowano · pliki OpenKnowledge obecne"],+ "07eGJB": ["Nie udało się przenieść umiejętności: ", ["0"]],+ "07gHun": [+ "Nie masz dostępu do tego prywatnego repozytorium. Zaloguj się na konto, które ma dostęp."+ ],+ "07q4Qk": ["Panel plików"],+ "09Tv5j": ["Ponowne łączenie…"],+ "0BB9ID": ["Brak nagłówków."],+ "0BfhAj": ["Zresetuj widok"],+ "0CvV_9": ["Instaluje w"],+ "0DVpoY": ["Dostosuj działanie OpenKnowledge."],+ "0E9DR6": ["Wpisz, aby znaleźć dokument"],+ "0Er6-M": ["Ponowne uruchamianie"],+ "0ExRWt": [+ "Umiejętności dostarczane z tym projektem oraz foldery, z których jego narzędzia AI je odczytują."+ ],+ "0Gd0NU": ["Współdzielone"],+ "0H5_2R": ["Nie działa"],+ "0Ht36j": ["Znajduje umiejętności i odczytuje, co jest zainstalowane"],+ "0J6nhG": [+ "Kopia to osobny, prawdziwy folder, a OK utrzymuje ją w zgodzie ze źródłem: edytuj umiejętność tutaj, a każda kopia zostanie odświeżona. Koniec z tym w chwili, gdy ręcznie edytujesz kopię poza OK — od tamtej pory żyje własnym życiem i pojawia się jako osobna umiejętność. Dowiązanie symboliczne to z kolei wskaźnik na źródło, więc nic nie może się rozjechać, ale dana lokalizacja przestaje działać, gdy źródło zostanie usunięte."+ ],+ "0NA4b3": ["Zachowaj moją wersję"],+ "0NkNB5": [["0"], " mies. temu"],+ "0QVrvp": ["Osiągnięto maksymalną liczbę działających agentów"],+ "0TnCvC": ["Zmień nazwę ", ["0"]],+ "0WsUA2": [+ "Podpowiedź została wklejona, ale nie wysłana automatycznie. Sprawdź ją, a następnie naciśnij Enter, aby wysłać."+ ],+ "0YUS3Q": ["Podfolder w bieżącym folderze"],+ "0_J12R": [+ "Nowy plik z szablonu \"",+ ["displayTitle"],+ "\" (",+ ["fileName"],+ ") w ",+ ["targetLabel"]+ ],+ "0bV3uj": [+ "Ktoś mógł już rozwiązać ",+ ["filePath"],+ " — sprawdź aktualną treść dokumentu, zanim ponowisz swoją edycję."+ ],+ "0cGsQh": ["Co zostanie dołączone"],+ "0cspe_": ["Usuń wiersz"],+ "0dslv8": [+ ["0"],+ " odczytuje tę umiejętność przez ",+ ["poolRootRel"],+ ". Kliknij, aby ",+ ["1"],+ " przestał otrzymywać \"",+ ["2"],+ "\" — ",+ ["subRoot"],+ " zachowuje pozostałe umiejętności, ale przestaje śledzić ",+ ["poolRootRel"],+ "."+ ],+ "0eHrMb": ["Nie udało się zakończyć usuwania"],+ "0g7rCZ": ["Zduplikowano do \"", ["0"], "\""],+ "0hAvVd": [+ "Usuwa to dla ",+ ["0"],+ " i ",+ ["1"],+ ". ",+ [+ "addingCount",+ "plural",+ {+ "one": ["dodano ", "#"],+ "few": ["dodano ", "#"],+ "many": ["dodano ", "#"],+ "other": ["dodano ", "#"]+ }+ ],+ " · ",+ [+ "removingCount",+ "plural",+ {+ "one": ["usunięto ", "#"],+ "few": ["usunięto ", "#"],+ "many": ["usunięto ", "#"],+ "other": ["usunięto ", "#"]+ }+ ]+ ],+ "0jD-Gn": ["Baza wiedzy zespołu, osobista wiki, dokumenty projektu..."],+ "0kTAXe": ["Otwórz źródło: ", ["mirrorSrc"]],+ "0m4Snh": ["Umiejętności przypisane ponownie"],+ "0mlCvF": ["znaki"],+ "0niWj3": [+ [+ "removingCount",+ "plural",+ {+ "one": ["usunięto ", "#"],+ "few": ["usunięto ", "#"],+ "many": ["usunięto ", "#"],+ "other": ["usunięto ", "#"]+ }+ ]+ ],+ "0pLDSn": ["Pasek narzędzi umiejętności"],+ "0pZmTP": ["Nie można udostępnić tej ścieżki."],+ "0qyKG6": ["Zsynchronizowano z dyskiem"],+ "0r6d6v": ["Zmiany zapisane automatycznie."],+ "0rT21w": [+ "terminal.shell w .ok/local/config.yml obsługuje PowerShell, cmd.exe lub Git Bash dla uruchomień zarządzanych przez OpenKnowledge i ścieżek upuszczanych plików. Ta powłoka otwiera wyłącznie zwykły terminal; uruchomienia agenta i poleceń nie są w niej wykonywane."+ ],+ "0rwwOn": ["Według tagu"],+ "0s8-e8": [+ "Zaznacz, wchodź lub wychodź z komponentów blokowych i bloków źródłowych zapasowych, używając granic klawiaturowych."+ ],+ "0t0bbC": ["Nie udało się zapisać ustawienia synchronizacji: ", ["detail"]],+ "0tV-rz": ["Ustawienia nadal się wczytują. Spróbuj ponownie za chwilę."],+ "0uTHCg": ["Rozpocznij nowy projekt OpenKnowledge."],+ "0wkh7o": ["Logi OpenKnowledge, w tym aktywność ze wszystkich projektów."],+ "0wswKc": ["Pozioma linia dzieląca sekcje."],+ "0x9smA": ["Ta strona nie jest już pod tą ścieżką."],+ "0xnQ_X": ["Napływające aktualizacje"],+ "0xnmlQ": ["Nazwa repozytorium"],+ "0ySP5u": ["Zmiany są automatycznie zapisywane w tym motywie."],+ "0zAhu6": ["każdy dokument"],+ "1-flC9": ["Port lokalnego serwera"],+ "10g8I_": ["Wyłącz „Tylko pliki markdown”"],+ "110eEb": [+ "Open Knowledge tworzy i utrzymuje plik nawigacyjny o nazwie index.md w każdym folderze zawierającym Markdown."+ ],+ "113NNl": [+ "Serwer OpenKnowledge zbyt długo nie odpowiedział, a zmiana mogła zostać wykonana. Poproś agenta o sprawdzenie przed ponowieniem próby."+ ],+ "11ukmX": ["Zmiana nazwy nie powiodła się: ", ["0"]],+ "12F9WL": ["(bez id)"],+ "12irWm": ["#", ["position"], " w kolejce do scalenia"],+ "151wvk": ["Pokaż panel boczny"],+ "15ZHCt": ["Brak zmian treści w tej wersji."],+ "161NCV": ["Zatrzymywanie"],+ "16D5Zj": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", ["itemName"], "? Tej akcji nie można cofnąć."],+ "16eIWu": ["Wymuś zatrzymanie"],+ "16tSS_": ["Wklej motyw base16"],+ "170Js2": ["Ukryj panel"],+ "1AumWo": ["Wysyłanie nie powiodło się — sprawdź logi serwera, aby poznać szczegóły."],+ "1CalO6": ["Styl"],+ "1DahsC": ["Szukaj w ustawieniach"],+ "1EcCom": [["keyName"], ": wartość"],+ "1FLarN": ["Opisz, co chcesz utworzyć, aby kontynuować"],+ "1FXL-O": [+ "Nie udało się tego skonfigurować, ponieważ nie zapisano wymaganego wpisu serwera MCP."+ ],+ "1GhYxC": ["z ", ["totalPages"]],+ "1HBhDS": ["Pobieranie plików"],+ "1J0c0X": ["Nadal nie udało się połączyć z ", ["displayName"], " — spróbować jeszcze raz?"],+ "1JpLgH": [+ "W dokumencie indeksu: wpisy znajdują się pod nagłówkiem sekcji i każdy zawiera link. Tekst prozą wokół list jest dozwolony."+ ],+ "1LtA5r": ["Tworzy symlink umiejętności do ", ["path"]],+ "1MGRQl": ["Sesje terminala"],+ "1NKoc6": [+ "Dodaj do wyszukiwania ranking oparty na znaczeniu, żeby strony powiązane znaczeniowo pojawiały się, nawet jeśli nie mają wspólnych słów kluczowych."+ ],+ "1NgrlY": ["Inne sposoby instalacji"],+ "1Ou_BW": [+ ["0"],+ " nie potwierdził zmiany okna kontekstu. Sprawdź rozmowę, zanim wybierzesz ponownie."+ ],+ "1QfxQT": ["Odrzuć"],+ "1RluQD": ["Pokaż pole zamiany"],+ "1TA-aJ": ["Pobrano ", ["pulled"], " · wysłano ", ["pushed"]],+ "1TNIig": ["Otwórz"],+ "1Ta7Fd": ["Otwórz ", ["basename"]],+ "1V17kO": ["Ładowanie obu wersji"],+ "1VpfKR": ["Utwórz umiejętność dla tego projektu."],+ "1XSMhZ": [+ "Przełączenie na <0>tylko lokalne</0> będzie odmawiać, dopóki pliki nie zostaną usunięte ze śledzenia przez<1> git rm --cached</1>."+ ],+ "1ZXkqM": ["W dowolnej chwili wyłączysz to w Ustawieniach."],+ "1a6ICf": ["Śledzenie zmian agenta"],+ "1bDVu5": ["Paleta poleceń obszaru roboczego"],+ "1d1F11": ["Zaznacz wszystkie pliki i foldery"],+ "1di5fu": ["Nie znaleziono dokumentu"],+ "1hvhf0": [+ "Folder na dysku oraz identyfikator, którego agenty używają do wywoływania tej umiejętności."+ ],+ "1jym2J": ["Nie wysyłaj tego komentarza"],+ "1kFgmi": ["Poza jakimkolwiek blokiem"],+ "1lFNz3": ["Ten dokument został usunięty"],+ "1njn7W": ["Jasny"],+ "1nke1r": ["Otwórz ", ["0"], " na GitHubie (otwiera w nowej karcie)"],+ "1oSHI0": ["Nie udało się zainstalować ", ["skillName"], ": ", ["0"]],+ "1pdLQw": ["Nie znaleziono obrazu"],+ "1qpGKz": ["Nie udało się zapisać zmian. Spróbuj ponownie edytować kolor."],+ "1ruosn": ["OpenKnowledge"],+ "1t_NnN": ["Odrzuć"],+ "1u-mAI": [+ "Nie udało się rozpocząć synchronizacji. Sprawdź połączenie, potem spróbuj ponownie."+ ],+ "1uEVfp": ["enterprise"],+ "1vczDE": ["Otwórz ", ["displayName"], " Desktop"],+ "1vn0CI": ["Nieprawidłowa odpowiedź serwera"],+ "1xui0Q": ["Nie udało się wczytać plików lokalnych"],+ "2-3Mlu": ["Nie udało się odpiąć ", ["name"]],+ "20LVKb": ["Coś spoza tego czatu nakazało zatrzymanie procesu agenta (", ["signal"], ")."],+ "2277Tu": ["Zwiń graf"],+ "237hSL": ["Zakończono"],+ "24crK0": ["W kolejce scalania, ale nie może zostać scalone"],+ "253MN6": ["Nie udało się wysłać komentarzy — spróbuj ponownie."],+ "25Pw6a": ["Klonowanie"],+ "27TLNq": ["Włącz CLI ", ["displayName"]],+ "27XW26": [+ "Klonowanie odbywa się w Nawigatorze projektów. Kliknij tam ponownie link udostępniania."+ ],+ "29VNqC": ["Nieznany błąd"],+ "29XZXN": ["Ustaw tożsamość Gita"],+ "2AIVbm": ["Przejrzyj swoje zgłoszenie"],+ "2B6eYX": ["Co zmienia to pole wyboru"],+ "2BBAbc": ["Lista"],+ "2C-6zf": ["Nie wysłano"],+ "2CHoQv": ["Wymuś przeładowanie"],+ "2Ce6hp": ["Przenieś w inne miejsce"],+ "2D1x3Y": ["Zastosuj i zrestartuj serwer projektu"],+ "2EcUjH": ["wewnętrzny"],+ "2FYpfJ": ["Więcej"],+ "2G-56b": ["Nie udało się zaktualizować reguł markdownlint"],+ "2GT3Hf": ["Globalne"],+ "2H5Zhu": [+ "Nic nie opuszcza twojego komputera, dopóki nie przejrzysz i nie wyślesz zgłoszenia."+ ],+ "2IYGkU": [+ "Ten dokument ma niewypchnięte zmiany. Odbiorcy zobaczą ostatnią wypchniętą wersję."+ ],+ "2L8aeZ": ["błąd sieci (czy `ok start` działa?)"],+ "2M0JF6": ["Automatyczna aktualizacja"],+ "2O5Z0r": ["Ukryj ", ["appName"]],+ "2QM24L": ["Wszystkie tagi"],+ "2QoAQ-": ["Zobacz ", ["publisher"], " na skills.sh"],+ "2RnFoM": ["Nie udało się wznowić tego czatu: ", ["0"]],+ "2Snes1": ["Powoduje to wysyłanie adresu linku poza Twój komputer"],+ "2UTDg2": [["0"], " zachował swoje obecne okno kontekstu."],+ "2VSPan": ["Terminal zamknięty, aby zwolnić miejsce dla panelu agenta."],+ "2WFPgt": ["Importuje umiejętność do tego projektu"],+ "2XQ8Ww": ["Otwórz podgląd, gdy agent edytuje"],+ "2YOwme": ["Uruchomiono ponownie — teraz działa v", ["appRuntime"], "."],+ "2YZwPB": ["Odpowiedź linków wychodzących nie miała oczekiwanej struktury."],+ "2Yt22K": ["Ukryj oryginał"],+ "2gXnCO": ["Globalny serwer MCP"],+ "2hYmUH": ["[email protected]"],+ "2hpdRq": ["Ukryj panel (", ["panelShortcutLabel"], ")"],+ "2j1kfc": ["Wpisz poprawny adres URL (np. https://api.openai.com/v1)."],+ "2jUGEP": ["Publicznie zliczaj instalacje umiejętności"],+ "2l293S": ["Możesz przywrócić ten plik z Kosza."],+ "2lJAvH": [+ "Wiersze terminala i aplikacji desktopowej dla ",+ ["label"],+ " współdzielą jedną konfigurację, więc ich usunięcie rozłącza oba."+ ],+ "2m_bmh": [["label"], " (", ["0"], ")"],+ "2myNzt": ["Zgłosiliśmy to zespołowi i dołączyliśmy Twoje logi."],+ "2n3oDU": [+ "Strony projektu uporządkowane według liczby linków przychodzących, maksymalnie ",+ ["FULLSCREEN_HUB_LIMIT"],+ " wyników."+ ],+ "2okwy4": [+ "Synchronizacja dla tego worktree jest ustawiona na Auto (tylko pobieranie), dziedziczona z ",+ ["project"],+ ". Zmień to w Ustawieniach → Synchronizacja."+ ],+ "2pR7ad": ["Klucz API embeddingów"],+ "2q_Q7x": ["Widoczność"],+ "2rLM8r": ["Nie udało się uruchomić wątku agenta — spróbuj ponownie."],+ "2ryd91": ["Nie udało się zmienić nazwy właściwości"],+ "2tgFCe": ["Klonowanie"],+ "2vIPtm": ["Otwórz link w nowej karcie"],+ "2wTb8w": ["Skonfiguruj go na osobnej stronie w sekcji Wtyczki."],+ "2wxgft": ["Zmień nazwę"],+ "2zvUIK": ["Pokaż te komentarze w panelu komentarzy"],+ "3-1BY2": ["Ta sesja terminala nie jest już dostępna."],+ "322lyb": ["Podświetla wskazówki, ostrzeżenia i uwagi."],+ "32TTpa": ["Wyślij e-mail do pomocy w sprawie tego zgłoszenia"],+ "33FYnv": ["ścieżka nieczytelna"],+ "34qyH5": ["Nie udało się połączyć z serwerem"],+ "36WXSC": ["Nie udało się usunąć szablonu: ", ["error"]],+ "36aWJD": ["Dołącz do nas na Discordzie"],+ "37P2BJ": ["Szukaj schematów"],+ "37Vsg6": ["Wybierz motyw"],+ "38foVZ": ["Ładowanie różnic"],+ "3BLniE": ["Problemy z konfiguracją"],+ "3BnyYc": [+ "Tego dokumentu nie ma jeszcze na GitHub. Link nie będzie działał, dopóki go nie wypchniesz."+ ],+ "3C2nIJ": ["Przeniesiono ", ["label"], " do nowego panelu po lewej."],+ "3DJEEt": [+ ["sizeText"],+ " · tajne dane usunięte · ",+ [+ "fileCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " plik"],+ "few": ["#", " pliki"],+ "many": ["#", " plików"],+ "other": ["#", " pliku"]+ }+ ]+ ],+ "3DTatP": ["Skopiuj prompt dla agenta, otwórz pusty plik albo zacznij od szablonu."],+ "3FMvls": ["Krótka linia wyświetlana pod tytułem na liście szablonów."],+ "3Fcb0I": ["Otwórz graf"],+ "3HAPpl": ["Żaden schemat nie pasuje do wyszukiwania."],+ "3HNlwb": ["Witaj, świecie!"],+ "3Ib6FN": ["Przenieś w dół"],+ "3J7d2N": ["Duży nagłówek sekcji."],+ "3JYy1p": ["Gałąź ", ["0"], " już nie istnieje. Sklonowano do gałęzi domyślnej."],+ "3JjdaA": ["Uruchom"],+ "3Jsk1e": ["Nad czym mamy pracować?"],+ "3KOHFt": [+ "Dodaj właściwości (",+ [+ "problemCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " wymagana właściwość brakuje"],+ "few": ["#", " wymagane właściwości brakują"],+ "many": ["#", " wymaganych właściwości brakuje"],+ "other": ["#", " wymaganej właściwości brakuje"]+ }+ ],+ ")"+ ],+ "3LbBJn": ["Dołącz obrazy"],+ "3LuFP-": ["Zapisano. Uruchom ponownie OpenKnowledge, aby zastosować zmianę."],+ "3MA3Hh": ["Nie udało się odczytać reguły ", ["gitignorePath"], ": ", ["previewError"]],+ "3MnvrL": ["Pokazano najlepsze dopasowania (", ["0"], ") — pisz dalej, aby zawęzić"],+ "3Mwaly": ["Nie udało się zainicjować ", ["0"], "."],+ "3SBpHy": [["0"], " +", ["rest"], " więcej"],+ "3SDfZl": [+ "<0>Odbicie — wybierz źródło.</0> Ustaw <1>src</1> + <2>anchor</2> w panelu właściwości tak, aby wskazywały na <3><MirrorSource></3> w innym miejscu."+ ],+ "3SWNP8": ["Domyślny poziom wysiłku modelu"],+ "3SZrdj": ["Sprawdź aktualizacje…"],+ "3TSz9S": ["Minimalizuj"],+ "3Uuuft": ["Zgłoszenie z ", ["0"]],+ "3V94ia": ["Nie udało się wysłać komentarzy — obszar roboczy nie jest gotowy."],+ "3VbwPp": ["Otwórz ", ["keyName"], " w przeglądarce"],+ "3VsNTI": ["Ładowanie dokumentu"],+ "3W5kYZ": ["Zapisz ten komentarz (Enter)"],+ "3YWddZ": ["Brak zmian zawartości w tej wersji"],+ "3YvS-c": ["Nowa karta"],+ "3_6U6f": ["Połącz z GitHubem"],+ "3__SjS": ["okruszki"],+ "3a_Bd7": ["Otwórz dokument źródłowy: ", ["mirrorSrc"]],+ "3aeN7X": ["Wszystkie pliki"],+ "3cOo2C": ["Utwórz folder na podstawie bieżącego kontekstu dokumentu lub folderu."],+ "3ePd3I": ["Co nowego"],+ "3fOsvq": ["Użyj ich wersji"],+ "3h5zMp": ["Coś poszło nie tak podczas wczytywania panelu ustawień."],+ "3iyGWF": ["Otwórz ostatni projekt"],+ "3jod3l": ["Połącz GitHub"],+ "3kYcuM": ["Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone elementy?"],+ "3l32hp": ["Część wtyczki ", ["plugin"]],+ "3l_cXP": ["Rzuc okiem, jeśli chcesz. Dokładnie ten plik otrzymujemy."],+ "3m2GBo": ["Wyszukiwanie dokumentów"],+ "3mFsc3": ["Przywróć ze zmianami zdalnymi"],+ "3n4SJG": [+ "Ustawienia agenta — ",+ ["headerSummary"],+ " — zmiany zaczną obowiązywać, gdy wrócisz do tej rozmowy"+ ],+ "3n7lnE": [+ "Ten agent nie ma jeszcze pliku tego typu na tym komputerze. Otwórz agenta raz, a następnie sprawdź ponownie."+ ],+ "3nICSW": [+ "Dodaje wpis MCP OpenKnowledge i umiejętność projektu do <0>",+ ["toolList"],+ "</0>, żeby Twoje agenty mogły czytać i edytować Twoje pliki."+ ],+ "3nnyi_": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["Usuń"],+ "few": ["Usuń ", "#", " elementy"],+ "many": ["Usuń ", "#", " elementów"],+ "other": ["Usuń ", "#", " elementu"]+ }+ ]+ ],+ "3o3tur": ["Treść startowa"],+ "3oh0nQ": ["Błąd zagnieżdżonego pliku .okignore w ", ["path"]],+ "3pU8e-": ["Przypnij kartę"],+ "3qDsdf": ["Zainstaluj umiejętność"],+ "3ri_4O": ["Utrzymuje zgodność Twojej bazy wiedzy ze standardem Open Knowledge Format."],+ "3uSzeS": [+ "Obrazy z dowolnego miejsca · pliki niebędące obrazami muszą znajdować się w obszarze roboczym"+ ],+ "3wiBAs": ["Gdzie ma się znajdować?"],+ "3y6XTb": ["Wyszukiwanie semantyczne"],+ "3ylAXU": ["Sprawdza dokumenty pod kątem problemów z Markdownem i może je naprawić"],+ "3zDeFb": ["Przetrawiam…"],+ "3zyg_A": ["Wzorce ignorowania"],+ "4-Phgi": ["Pokaż lub ukryj agentów"],+ "42QMZH": ["żądania"],+ "438Fca": ["Sklonowano pomyślnie, ale nie udało się otworzyć projektu."],+ "43qzxu": ["DevOps"],+ "44DSl0": [+ "Masz już repozytorium git? Dodaj je poleceniem <0>git remote add origin <url></0> w folderze tego projektu. Ta strona zaktualizuje się automatycznie po wykryciu repozytorium zdalnego."+ ],+ "45MZFs": ["Polecenia"],+ "46YgRZ": ["Dodaj blok poniżej"],+ "484LKL": ["Usuń link"],+ "49Mb7P": [+ "Nie udało się sprawdzić, czy Slidev jest zainstalowany. Wróć do tego okna, aby spróbować ponownie."+ ],+ "4A3Yzu": ["Blok kodu"],+ "4BITzH": ["Błąd:"],+ "4C2RCg": [+ "Ta konfiguracja jest współdzielona z ",+ ["peers"],+ ". Usunięcie jej tutaj usuwa ją także dla ",+ ["peers"],+ "."+ ],+ "4CfgPM": [+ "Folder projektu został utworzony, ale polecenie git init nie powiodło się. Spróbuj ponownie."+ ],+ "4E9jPa": ["Utwórz swój pierwszy projekt"],+ "4EZrJN": ["Reguły"],+ "4ErgAf": ["OpenKnowledge zainstalowało umiejętność"],+ "4FltCB": ["Wybierz, gdzie trafia Twoja kopia. Wybór miejsca docelowego ją tworzy."],+ "4GYCwt": ["Zatwierdź i przejdź dalej"],+ "4Gz2wC": ["Nie udało się przesłać pliku"],+ "4KmEoC": ["Skróty klawiszowe"],+ "4NC2Ym": ["Przejdź do następnej lub poprzedniej komórki tabeli."],+ "4PYsOz": ["Ukryj pliki (", ["sidebarShortcutLabel"], ")"],+ "4Sxexw": ["Cofanie i ponawianie w źródle"],+ "4TzU0n": ["Inicjalizuj"],+ "4Vgtaz": ["Nie udało się połączyć z tablicą. Może nie istnieć albo serwer może być offline."],+ "4WndXK": ["Znajduje dokumenty i pliki w tym projekcie po tytule, treści lub ścieżce"],+ "4_-TKi": ["Akceptuj obie wersje dla konfliktu ", ["0"]],+ "4buZWd": ["Dziedziczone z ", ["path"]],+ "4c_a6S": ["Nic jeszcze nie ustawiono."],+ "4d0VYJ": ["Utworzymy bezpieczny identyfikator motywu na podstawie tej nazwy."],+ "4fBHOP": ["Języki sprawdzania pisowni"],+ "4g19V6": ["Nie udało się zaktualizować właściwości"],+ "4gIB21": [+ "Serwer będzie przyjmował żądania dla ",+ ["0"],+ " bez wbudowanego uwierzytelniania. Każdy, kto ma dostęp do Twojego tunelu, będzie miał pełną kontrolę nad tą bazą wiedzy, w tym synchronizację, dane dostępowe GitHub i operacje lokalne. Upewnij się, że brzeg tunelu ogranicza, kto może się połączyć."+ ],+ "4hJhzz": ["Tabela"],+ "4ivBhl": ["Przełącz prawy panel agentów, w którym znajdują się rozmowy z agentami."],+ "4jDd0j": ["Widoczne dla wszystkich"],+ "4m-xuX": ["Napraw automatycznie — nic do naprawy"],+ "4mDIcg": [+ "Wybierz umiejętności do instalacji. Każda z nich trafia jako umiejętność edytowana, do której należysz."+ ],+ "4mLBx9": ["Subskrypcje nie są teraz dostępne."],+ "4mbrAq": ["1 minuta"],+ "4mp6Tv": ["OpenKnowledge wypisało zainstalowane umiejętności"],+ "4niEzY": ["Osadzenie HTML w piaskownicy — wpisz HTML i zobacz renderowany podgląd na żywo."],+ "4nj6n8": ["/api/config zwrócił HTTP ", ["code"]],+ "4pDZ2N": [+ "Usunięto \"",+ ["0"],+ "\" z każdej innej lokalizacji — jego folder źródłowy nadal się wczytuje"+ ],+ "4r6p_B": [+ "To polecenie zawiera ukryte znaki, przez które może wyglądać inaczej niż to, które jest uruchamiane. Są one pokazane tutaj jako ⟨U+…⟩."+ ],+ "4sE6E9": ["Nie udało się sprawdzić, które narzędzia są połączone."],+ "4sKwf6": ["Plik już istnieje"],+ "4sUdTJ": ["podgląd w motywie"],+ "4uNLmk": ["Pobieranie"],+ "4v2Yyz": ["Zaznacz każdy widoczny wiersz drzewa plików, gdy fokus jest w panelu Pliki."],+ "4vn1gP": ["Wszystkie konflikty rozwiązane. Zastosuj zmiany, aby zapisać."],+ "4xtLTl": ["Ukryty folder „", ["basename"], "”"],+ "4zGlN_": ["Wklej adres URL obrazu lub kliknij, aby wgrać"],+ "4z_1j2": ["Wyrenderowano"],+ "5-FeN2": ["Udostępnij adres URL"],+ "5-o4kO": ["Tylko pliki markdown"],+ "50ORFs": ["Zresetuj ", ["0"], " do wartości domyślnej"],+ "54Y6Fg": ["Nie udało się wczytać szablonów. Spróbuj ponownie później."],+ "56WWtu": ["Nie udało się wczytać pakietów startowych: ", ["error"]],+ "56xUL1": ["Nazwa właściwości"],+ "57fiu8": ["(tylko do odczytu — na razie edytuj w trybie źródłowym)"],+ "58qIOK": ["Skomentuj to zaznaczenie"],+ "59CUI8": ["Udostępniaj umiejętności między narzędziami AI"],+ "5ALjdr": ["Przechodź między wynikami wyszukiwania w edytorze wizualnym z pola wyszukiwania."],+ "5A_TLD": ["Wtyczka dostarcza też ", ["0"], " — wymienione tutaj, nigdy instalowane przez OK."],+ "5Ajb15": ["Wzór <0>c = √(a² + b²)</0> renderuje się w tekście."],+ "5AzM72": [+ "To ustawienie dotyczy tylko tego komputera i nie jest udostępniane współpracownikom."+ ],+ "5BlXTD": [+ "Nie udało się wczytać podglądu wersji. Nadal możesz poniżej wybrać sposób rozwiązania."+ ],+ "5CHuXn": [["0"], " wymaga ", ["1"], ". Wyłącz oba albo zostaw oba włączone."],+ "5ClEAu": ["Hashtag w wierszu do grupowania między dokumentami."],+ "5D3Ior": ["Ukryj folder"],+ "5F5HYj": [["ahead"], " do przodu, ", ["behind"], " do tyłu"],+ "5GKMSz": ["Zwiększ lub zmniejsz wcięcie bieżącego elementu listy."],+ "5GRxoA": ["Przeszukaj pliki, foldery i polecenia bieżącego obszaru roboczego."],+ "5HJpFY": ["Ustawia się w kolejce za bieżącą turą"],+ "5IgYAM": [+ "Ten projekt nie ma jeszcze commitów, więc nie ma gałęzi, na której można by oprzeć worktree. Wykonaj pierwszy commit, a następnie spróbuj ponownie."+ ],+ "5LXwX8": [+ "Operacja trwale usuwa ",+ ["path"],+ ". Agenty odwołujące się do tego szablonu po nazwie przestaną działać do czasu jego odtworzenia lub zastąpienia szablonem z folderu nadrzędnego."+ ],+ "5OTgC7": ["Otwórz i ustaw fokus na dolnym polu wpisywania Zapytaj AI."],+ "5OqaJi": ["Wpisz nazwę projektu"],+ "5PHgV2": ["Możesz też utworzyć je w terminalu poleceniem <0>ok bug-report</0>."],+ "5QGTaA": ["Nie udało się skopiować ścieżki względnej"],+ "5RiC8D": [+ "Umiejętności discovery są zarządzane wspólnie dla wszystkich narzędzi AI. Zainstaluj tę z Ustawienia → Studio umiejętności."+ ],+ "5SwVv1": ["Nie zainstalowano"],+ "5Szq6N": [+ "Ten punkt końcowy zignorował skonfigurowany wymiar wektora. Usuń <0>search.semantic.dimensions</0>, aby użyć domyślnego wymiaru modelu."+ ],+ "5Tk8Fb": ["Ładowanie plików"],+ "5TmrYN": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " komentarz"],+ "few": ["#", " komentarze"],+ "many": ["#", " komentarzy"],+ "other": ["#", " komentarzy"]+ }+ ],+ " w ",+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " pliku"],+ "few": ["#", " plikach"],+ "many": ["#", " plikach"],+ "other": ["#", " pliku"]+ }+ ]+ ],+ "5UccRr": ["Ostatnia aktywność ", ["lastActivity"]],+ "5WDhAk": ["Link do strony lub zewnętrznego adresu URL."],+ "5W_u0E": [+ "Nie udało się zrestartować serwera. Uruchom ok start w tym folderze, aby spróbować ponownie."+ ],+ "5Y17qa": [+ "Dotyczy (wzorce glob — wyróżnik ! na początku wyklucza; pusty oznacza każdy dokument)"+ ],+ "5YWCV_": ["Nieprawidłowa odpowiedź plan"],+ "5ZB7XC": ["Strefa upuszczania plików"],+ "5ZbJFS": ["Twoja bieżąca wersja jest najpierw zapisywana, więc tę operację można cofnąć."],+ "5_j-DA": ["Zakończ terminal"],+ "5aahsI": ["nic (", ["0"], " nie jest prawidłowym wzorcem)"],+ "5b3WD-": ["OpenKnowledge zapisało punkt kontrolny"],+ "5e1Dri": ["Etykieta w menu, po której agenty wybierają ten szablon (wymagana)."],+ "5ecEGe": [+ "Przekaż zaznaczone komentarze agentowi w jednej turze. W „Ten dokument” — tylko komentarze tego dokumentu; w „Ten projekt” — każdy zaznaczony komentarz. Nic nie robi, gdy zakładka Komentarze jest zamknięta."+ ],+ "5gr_ev": [+ "Staje się zawartością dokumentu, gdy ktoś utworzy dokument z tego szablonu. Wpisz <0>",+ ["dateToken"],+ "</0> lub <1>",+ ["userToken"],+ "</1>, żeby automatycznie wstawić dzisiejszą datę lub nazwę autora."+ ],+ "5hFl0U": ["Kopiuj odniesienie"],+ "5hn4gs": ["Dołącz komentarze"],+ "5jEnaB": ["Niedostępne na tej platformie"],+ "5k0NLb": ["Przejrzyj"],+ "5kWklo": ["(niektóre mogą być już ukryte przez inne reguły)"],+ "5lWFkC": ["Zaloguj się"],+ "5mksg0": ["Nie udało się wyłączyć wyszukiwania semantycznego — ", ["detail"]],+ "5pYsL1": ["Logowanie"],+ "5qQr1u": ["Dozwolone wartości dla ", ["field"]],+ "5rnB76": ["Twoje edycje pozostają na tym komputerze"],+ "5soCUZ": ["Edytuj wiadomość w kolejce"],+ "5ss1kT": [+ "Zgłoszenia utworzone na tym komputerze. Ponów wysyłanie, pokaż plik lub usuń już niepotrzebne."+ ],+ "5tcmwY": ["Dodaj wartość"],+ "5vAI6Z": ["Nie pasował do mojego przepływu pracy"],+ "5w38tn": [+ "Konserwacja indeksu pozostała wyłączona, ponieważ Open Knowledge nie mogło połączyć się z serwerem projektu. Spróbuj ponownie, gdy projekt się połączy."+ ],+ "5wV2qQ": ["i więcej"],+ "5y_9lO": ["Oczekiwanie na autoryzację"],+ "5ymuTA": [+ "Otwiera Ustawienia → Studio umiejętności, gdzie łączysz cały folder z innym, aby oba agenci korzystały z tych samych umiejętności, oraz dodajesz własne katalogi nadrzędne umiejętności."+ ],+ "5ztrLM": [+ "W instalacji agenta brakuje plików (nie można znaleźć modułu). Ponowna instalacja agenta zwykle to naprawia."+ ],+ "6-wLTJ": [["behind"], " za origin"],+ "60vpJN": ["Co robiłeś?"],+ "61i3cO": ["Przełącz wiersz nagłówka"],+ "62Pc08": ["Zainstaluj dla Claude Chat i Cowork (aplikacja desktopowa)"],+ "62bOuM": ["Ostatnia edycja"],+ "636K3K": ["Usuń sąsiedni chip"],+ "64sesb": ["Callouty przyciągają uwagę do kluczowych informacji."],+ "65Ea2s": [+ "Udostępnianie przypisuje stały port, dzięki czemu cel tunelu pozostaje stabilny po ponownych uruchomieniach."+ ],+ "66JlOb": ["Worktree, którego lokalizacji nie udało się wczytać"],+ "67Dpmh": ["Podpowiedzi poleceń ukośnika"],+ "67f-3g": [+ "Duplikowanie powiodło się, ale pasek boczny może być nieaktualny — odśwież, aby zsynchronizować"+ ],+ "69E1Pq": [+ "terminal.shell w .ok/local/config.yml musi być ciągiem znaków. Zamiast tego używam dostępnej powłoki Windows."+ ],+ "69KLIV": ["Escape"],+ "6ASTuj": [+ "Polecenia są uruchamiane z pełnymi uprawnieniami Twojego konta użytkownika na tym komputerze. Wyłącz to, aby wyłączyć powłokę."+ ],+ "6Aih4U": ["Offline"],+ "6EoD0z": ["Rozwiąż w terminalu"],+ "6HCOwA": ["Nie udało się otworzyć."],+ "6KCH4m": ["Ukryte pliki"],+ "6KXnz5": ["Możesz przywrócić ten plik z Kosza."],+ "6LJJ1v": ["Plik ", ["identity"], ". Przejdź do odwołania."],+ "6LbUG7": ["Repozytorium jest prywatne i Twoje konto GitHub nie ma do niego dostępu."],+ "6M2L3X": ["Otwórz tablicę"],+ "6MnZEC": ["Nie udało się wczytać terminala"],+ "6Nea1q": ["Użyj ", ["0"], " dla aktywnego trybu ciemnego"],+ "6O626z": ["Brak nagłówków pasujących do \"", ["trimmedAnchorQuery"], "\""],+ "6PsaMr": ["Zmień nazwę czatu"],+ "6Pxqwv": [+ "Brak szablonów projektu. Utwórz jeden, aby udostępnić go w całym projekcie. Szablony przypisane do folderu znajdziesz na stronie przeglądu danego folderu."+ ],+ "6Uau97": ["Pomiń"],+ "6V3Ea3": ["Skopiowano"],+ "6VqW-1": ["Usuń ", ["keyName"]],+ "6WdDG7": ["Strona"],+ "6YBJ3m": ["Zapytaj AI o zaznaczenie"],+ "6YE0P6": ["Edycja ", ["0"]],+ "6YtxFj": ["Nazwa"],+ "6ZIQjC": [+ "Wymiar wektora dostawcy stale się zmienia. Uruchom ponownie OpenKnowledge, zanim znowu wyszukujesz semantycznie."+ ],+ "6ZhdPI": ["Co agent może czytać, zapisywać i wyświetlać."],+ "6_ZOw4": ["Skopiowano pełną ścieżkę"],+ "6bTTAN": ["Nieprawidłowe dane wejściowe — wybierz inny folder."],+ "6cR-PU": ["Już otwarte"],+ "6caB2T": ["Połącz istniejące repozytorium"],+ "6cuT_1": ["Otwórz wybór daty dla ", ["keyName"]],+ "6cyguR": ["Połącz GitHub, aby kontynuować."],+ "6eniID": ["Zmapuj architekturę"],+ "6fGjTz": ["Pokaż mniej"],+ "6f_UX4": ["Zainstaluj na wszystkich agentach"],+ "6gRgw8": ["Spróbuj ponownie"],+ "6h4zVU": ["Co chcesz utworzyć?"],+ "6hYjww": ["Utwórz token na ", ["host"]],+ "6hfDJr": ["Błąd serwera: ", ["status"]],+ "6iDEWA": ["Pokaż panel"],+ "6ibbCg": ["Utwórz swój pierwszy plik"],+ "6ki7F2": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " element"],+ "few": ["#", " elementy"],+ "many": ["#", " elementów"],+ "other": ["#", " elementu"]+ }+ ]+ ],+ "6lGV3K": ["Pokaż mniej"],+ "6m_7We": ["Otwórz to okno ustawień."],+ "6pe_G5": ["Typ elementu"],+ "6q0rnH": ["zapisywanie"],+ "6qFchx": [+ [+ "omitted",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " dodatkowa zmiana właściwości nie jest pokazana"],+ "few": ["#", " dodatkowe zmiany właściwości nie są pokazane"],+ "many": ["#", " dodatkowych zmian właściwości nie jest pokazanych"],+ "other": ["#", " dodatkowej zmiany właściwości nie jest pokazana"]+ }+ ]+ ],+ "6qMe0o": [+ "Napisz techniczną specyfikację mojego projektu. Zacznij od przeglądu, potem dodaj powiązane strony o architekturze, kluczowych modułach i otwartych pytaniach, wszystkie powiązane ze spisem specyfikacji."+ ],+ "6s7LXO": ["Uwaga"],+ "6tQC_t": [+ [+ "addingCount",+ "plural",+ {+ "one": ["dodano ", "#"],+ "few": ["dodano ", "#"],+ "many": ["dodano ", "#"],+ "other": ["dodano ", "#"]+ }+ ],+ " · ",+ [+ "removingCount",+ "plural",+ {+ "one": ["usunięto ", "#"],+ "few": ["usunięto ", "#"],+ "many": ["usunięto ", "#"],+ "other": ["usunięto ", "#"]+ }+ ]+ ],+ "6u9LvN": [+ [+ "days",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " dzień temu"],+ "few": ["#", " dni temu"],+ "many": ["#", " dni temu"],+ "other": ["#", " dnia temu"]+ }+ ]+ ],+ "6ur2Mk": ["Pomóż swoim agentom odkrywać i używać OpenKnowledge w dowolnym projekcie."],+ "6vEr3W": ["Cel linku"],+ "6xPJIj": [+ "Synchronizacja dla tego worktree jest ustawiona na tryb ręczny, dziedziczona z ",+ ["project"],+ ". Zmień to w Ustawieniach → Synchronizacja."+ ],+ "6xeZX9": ["Zmiany są widoczne na żywo. Jasny lub ciemny wariant pochodzi z motywu."],+ "6zzhQL": ["Wyślij zgłoszenie e-mailem"],+ "72xhRD": ["Tryb widoku diagramu"],+ "74-bX-": ["Cytat blokowy wyróżnia się spośród otaczającego go tekstu."],+ "74C2zx": ["Edytuj schemat ", ["file"]],+ "74Mikl": [+ "Wiersze terminala i aplikacji desktopowej dla ",+ ["label"],+ " współdzielą jedną konfigurację, więc zmiany tutaj dotyczą obu."+ ],+ "74eHt-": ["Nie wybrano pliku ani folderu"],+ "75Y1dk": [+ "Poziomy pasek pigułek, poniżej aktywny panel; kliknij pigułkę, aby przełączyć panele."+ ],+ "76gPWk": ["Rozumiem"],+ "77SdEP": ["Usuń ", ["itemName"]],+ "78G7R3": [+ "Walidacja frontmatter dokumentów względem plików JSON Schema, ograniczona do zbiorów dokumentów za pomocą globów."+ ],+ "7Ag-Xu": ["Zapytaj ", ["agentName"], ", ", ["hint"]],+ "7Bj3x9": ["Nieudane"],+ "7C9JcA": [+ "Ścieżka projektu OpenKnowledge na tej gałęzi prowadzi poza worktree. Worktree został utworzony, ale nie otwarty."+ ],+ "7FA2iI": [+ "Nie udało się odczytać komentarzy oczekujących na wysłanie — nic nie zostało wysłane."+ ],+ "7FamGZ": ["Przejdź do linii"],+ "7Fkcej": ["+ Dodaj ", ["addChildName"]],+ "7H4UHD": ["Dokumenty oznaczone <0>#", ["tagName"], "</0>"],+ "7HY6fA": ["Instaluje we wszystkich Twoich projektach"],+ "7IsvrP": ["Sprawdzanie aktualizacji"],+ "7JtSLi": ["Nie udało się usunąć ścieżki"],+ "7MSbAT": ["Dostępne w"],+ "7Ny8bV": [+ ["dependent"],+ " wymaga ",+ ["prerequisite"],+ ", a OpenKnowledge nie znalazł tego agenta na tym komputerze."+ ],+ "7O7REc": ["Nie udało się przywrócić ", ["0"], ". Spróbuj ponownie."],+ "7OhaRy": ["Wyszukiwanie w źródle"],+ "7Ongq0": ["Skondensuj mój plik AGENTS.md do mniej niż 40 tys. znaków"],+ "7OwvEL": ["Pokaż podgląd HTML"],+ "7PNNNs": ["Powoduje to wysyłanie zawartości poza Twój komputer"],+ "7PXYaF": [+ "<0>ok</0> nie będzie działać w zewnętrznych terminalach, dopóki nie dodasz go później z menu Plik. Wbudowany terminal i narzędzia AI OpenKnowledge działają bez zmian."+ ],+ "7PzzBU": ["Użytkownik"],+ "7S7FNA": ["OpenKnowledge sprawdziło projekt"],+ "7Voget": ["Zaznacz ", ["name"]],+ "7WnfoD": [+ "To zgłoszenie jest już w drodze. Jego wynik pojawi się w historii zgłoszeń błędów."+ ],+ "7Y9yTo": ["Utworzono ", ["owner"], "/", ["name"], ", push nie powiódł się."],+ "7YJr6i": ["Powłoka tej sesji nigdy się nie uruchomiła."],+ "7YRrJ9": [+ "Dostępne w aplikacji desktopowej OpenKnowledge. W terminalu użyj<0> ok config-sharing status</0> / <1>share</1> / <2>unshare</2>."+ ],+ "7_I248": [+ "Zdalne repozytorium gita tego projektu znajduje się na ",+ ["host"],+ ", którego OpenKnowledge nie rozpoznaje jako hosta GitHub. Jeśli ",+ ["host"],+ " działa pod GitHub Enterprise Server, dodaj go do listy hostów GitHub Enterprise Server poniżej, a następnie uruchom ponownie OpenKnowledge."+ ],+ "7_bFEL": ["Przeciągnij ", ["patternText"], ", aby zmienić kolejność"],+ "7a0YcF": ["Naciśnij <0>Spację</0> lub dotknij bloba, aby rozpocząć"],+ "7aNk5D": ["OpenKnowledge edytowało ", ["subject"]],+ "7apDiJ": [+ "Folder o nazwie <0>",+ ["sanitized"],+ "</0> ma już tutaj pliki. Wybierz inną nazwę."+ ],+ "7b3zu8": ["Pozycja punktu ogniskowania okładki"],+ "7bIiJ7": [+ "Operacja przenosi <0>",+ ["name"],+ "</0> z ",+ ["0"],+ " do ",+ ["1"],+ ", przenosząc pliki na dysku i ponownie instalując umiejętność w edytorach na poziomie ",+ ["2"],+ "."+ ],+ "7cAW1G": ["Dla tego punktu końcowego nie ustawiono klucza API. Dodaj go powyżej."],+ "7czmD1": ["OpenKnowledge wyszukało paletę tworzenia"],+ "7d1a0d": ["Publiczne"],+ "7dZnmw": ["Trafność"],+ "7hctf2": ["Opisz projekt, który chcesz utworzyć"],+ "7idx48": ["Zainstalowano umiejętność agenta OKF"],+ "7jIIFX": ["Wszystko gotowe!"],+ "7kb4LU": ["Zatwierdzone"],+ "7l15X4": ["nieudane"],+ "7lFX_h": ["Skieruj teraz"],+ "7m3Ade": ["instalacje:"],+ "7qRHf0": ["Zainstaluj dla Claude Chat i Cowork"],+ "7uBlRT": ["Skopiuj zaznaczony element drzewa plików, aby dało się go potem wkleić."],+ "7vxWET": ["Podgląd pakietu niedostępny."],+ "7wogIQ": [+ [+ "0",+ "plural",+ { "one": ["Wtyczka"], "few": ["Wtyczki"], "many": ["Wtyczek"], "other": ["Wtyczki"] }+ ]+ ],+ "7xEWbL": [+ "Dodaje także raporty awaryjne zapisane przez macOS dla OpenKnowledge i jego procesów pomocniczych, nigdy raportu innej aplikacji — choć nasze zawierają nazwy procesów, obok których działały. Każdy zawiera dane komputera, które macOS umieszcza w każdym raporcie: uid Twojego konta, model Maca i nazwę procesu, który uruchomił aplikację. Na komputerze zarządzanym tym procesem uruchamiającym może być narzędzie wewnętrzne. Identyfikatory, które łączyłyby Twoje zgłoszenia błędów ze sobą, są najpierw zastępowane, dlatego zebrany raport nie jest bajt w bajt identyczny z tym, który zapisał macOS."+ ],+ "80c4-P": ["Kod skopiowany do schowka"],+ "81H_23": ["Dodaj właściwości"],+ "851WA-": ["Można to skonfigurować w Ustawieniach > AI tools & CLI"],+ "87GMKe": ["Udostępnić ten projekt w sieci?"],+ "881Uwh": ["Usuń zaznaczoną tabelę"],+ "89SLQ-": ["Podglądy linków zewnętrznych i karty odwołań GitHub"],+ "89TmeV": ["Niektóre umiejętności zostały usunięte z ostrzeżeniem"],+ "89TtiD": [+ "Nowy plik z szablonu \"",+ ["displayTitle"],+ "\" (",+ ["fileName"],+ ") w katalogu głównym projektu"+ ],+ "8AjnFz": ["\"", ["0"], "\" został już zaimportowany (identyczna zawartość)."],+ "8F1i42": ["Nie znaleziono strony"],+ "8Gzz2G": ["worktree projektu ", ["worktreeOf"]],+ "8HvJlU": [+ "W ",+ ["0"],+ " znajduje się INNA umiejętność o takiej samej nazwie — ten folder nie jest tą umiejętnością. Zmień nazwę jednej z nich lub usuń ją, aby rozwiązać problem."+ ],+ "8HxtjY": ["Język ten nie jest dostępny do sprawdzania pisowni."],+ "8Jm2EP": ["Przełącz poziomy nagłówków od 1 do 6."],+ "8L0EPw": ["lub wklej token"],+ "8OGgNM": ["Otwórz lub zamknij wyszukiwanie w edytorze wizualnym."],+ "8OxKZy": [+ "Przeniesienie powiodło się, ale pasek boczny może być nieaktualny — odśwież, aby zsynchronizować"+ ],+ "8PifYj": ["Diagram Mermaid"],+ "8PmoQF": ["Otwórz menu wstawiania w pustym lub aktywnym miejscu tekstu."],+ "8QLpZe": ["Serwer został zatrzymany. Uruchom go ponownie, aby połączyć się jeszcze raz."],+ "8RtNI0": ["Nie udało się wczytać dokumentów"],+ "8SVvE7": ["Wyczyść wyszukiwanie w historii"],+ "8TvlHF": ["Zrzut awarii"],+ "8Uv5e6": ["Agenci"],+ "8VLpRT": [+ ["boldName"],+ " jest dowiązaniem symbolicznym — jego edytowalne źródło to <0>",+ ["0"],+ "</0>. Edytuj plik tam; ten widok umiejętności jest tylko do odczytu."+ ],+ "8Vq20-": ["Przełącz worktree"],+ "8W9CF6": ["Ten raport jest już wysyłany"],+ "8WTrGF": [["summary"], " w tym pliku. Otwórz panel Problemów, aby zobaczyć szczegóły."],+ "8Wav8y": [+ "Jeśli podczas Twojej edycji przyjdzie aktualizacja, Ty wybierasz, która wersja ma zostać — jak przy konflikcie scalania."+ ],+ "8XQRON": ["Ładowanie repozytoriów"],+ "8YymuQ": ["Żaden agent nie jest jeszcze skonfigurowany — otwieram Konfigurację agentów."],+ "8Z_GCT": [["source"], " · zaimportowane źródło"],+ "8_brI5": ["Nazwa jest wymagana"],+ "8aNpHG": ["Proces agenta zakończył się samodzielnie."],+ "8bJRqt": [["mcpTool"], " z serwera MCP ", ["server"]],+ "8cS0nH": ["Udostępnianie konfiguracji niedostępne: ", ["0"], "."],+ "8cpOa8": ["Nie udało się rozłączyć — spróbuj ponownie."],+ "8cpeU3": ["Współdzielone repozytoria"],+ "8eW0WQ": ["Brak pasujących repozytoriów."],+ "8fDf7j": ["hooki"],+ "8fRyLo": ["Nieprawidłowe dane łaty"],+ "8fc_3j": ["Gałąź chroniona — nie można wysłać"],+ "8k6INX": ["Wklej osobisty token dostępowy dla <0>", ["host"], "</0>."],+ "8lwQlE": [["0"], " dodanych, ", ["1"], " usuniętych"],+ "8m8diM": ["Nie wybrano lokalizacji. Użyj Przeglądaj, aby wybrać folder."],+ "8nOdkO": ["Wyśrodkuj"],+ "8nWu1k": ["Pusty diagram"],+ "8oWgty": ["Zaznacz każdy komentarz do wysłania"],+ "8qgfac": ["Serwery MCP"],+ "8rZ1pk": ["Włącz ", ["id"]],+ "8ruqQi": ["Zerwane linki wewnętrzne"],+ "8t9CRE": ["Uruchamianie ", ["agentName"], "…"],+ "8t9T3-": ["Nie znaleziono umiejętności."],+ "8tjQCz": ["Przeglądaj"],+ "8uAWix": [+ "Ten szablon znajduje się w folderze nadrzędnym — jego usunięcie dotyczy każdego folderu poniżej, który nie definiuje własnej wersji."+ ],+ "8uGMP8": ["Ukryta treść pojawia się tutaj."],+ "8vCZcs": ["Nie udało się otworzyć pliku."],+ "8vETh9": ["Pokaż"],+ "8wwkVu": [+ "Ten wpis zmienił się po zapisaniu go przez OpenKnowledge. Włączenie go spowoduje jego zastąpienie."+ ],+ "8x6zk9": ["Ukryj edytor ", ["0"]],+ "9-lMCF": ["kolor ", ["slot"], " — ", ["0"]],+ "90-wKT": ["OpenKnowledge odczytało historię ", ["subject"]],+ "92G3B2": [+ "Narzędzia Open Knowledge są niedostępne: coś już znajduje się w ",+ ["bridgePath"],+ ", ale nie udało się tego odczytać, więc Open Knowledge zostawiło to w spokoju."+ ],+ "92rbk2": ["Ładowanie lustra <0>", ["mirrorRef"], "</0>"],+ "93LBnX": ["Ukryj agentów"],+ "96G6Re": ["Nowy folder"],+ "96pApd": ["Plik tylko do odczytu w umiejętności ", ["name"]],+ "96w9hU": ["Coś poszło nie tak podczas otwierania tego pliku (HTTP ", ["status"], ")."],+ "98FP1E": [+ "Ten schemat zawiera zaawansowane reguły najwyższego poziomu, których edytor nie wyświetla (",+ ["0"],+ ") — nadal są one walidowane i przetrzymują każdą edycję. Otwórz plik schematu, aby je zobaczyć."+ ],+ "99eR72": ["Zaznaczenie tabeli w edytorze wizualnym"],+ "9Bd18D": ["Nie udało się wczytać stron węzłowych"],+ "9CNRDG": [+ "Serwer OpenKnowledge zbyt długo nie odpowiedział. Poproś agenta o ponowienie próby."+ ],+ "9D9gK1": ["Dodaj do promptu"],+ "9E_WAi": [["errorText"], " i ", ["warningText"]],+ "9EykGQ": ["Wstaw kolumnę po prawej"],+ "9GbR5F": ["REK"],+ "9HKBNN": ["polecenia"],+ "9Hr9WP": ["Nie udało się zapisać ustawień sieci. ", ["0"]],+ "9Ii3uK": ["nowy panel po lewej stronie ", ["0"]],+ "9J8xNg": ["Zaimportowano ", ["importedLabel"]],+ "9K4cE9": [["0"], " (otwiera się w nowej karcie)"],+ "9KooKn": ["Uruchom audyt projektu z panelu Problemy."],+ "9NJWgv": ["Linki zwrotne"],+ "9OIqw4": ["Nie masz uprawnień do zapisu w tym repozytorium."],+ "9OPs7U": ["Ten agent jeszcze nie ogłosił swoich poleceń"],+ "9PQysm": ["Ukryj zaawansowane"],+ "9R7pRC": [+ "Żaden tag nie pasuje do \"",+ ["trimmed"],+ "\". Kontynuuj pisanie, aby utworzyć tag."+ ],+ "9UQ730": ["Sklonuj"],+ "9V0W-R": [+ "Dodaje umiejętność OpenKnowledge do <0>Claude Desktop App</0>, żeby była dostępna w sesjach Chat i Cowork."+ ],+ "9Vh9Jf": ["Otwórz to okno ponownie, aby zalogować się w przeglądarce"],+ "9Vnjc9": ["Enter"],+ "9XwoPv": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["Zainstaluj ", "#", " umiejętność"],+ "few": ["Zainstaluj ", "#", " umiejętności"],+ "many": ["Zainstaluj ", "#", " umiejętności"],+ "other": ["Zainstaluj ", "#", " umiejętności"]+ }+ ]+ ],+ "9Y6cCI": ["Nie udało się wczytać stron"],+ "9ZxzfT": [["count"], " do przodu"],+ "9_2oe6": [+ "Zamień ",+ ["0"],+ " z powrotem w prawdziwy katalog zawierający osobne łącze symboliczne dla każdej obecnie widocznej umiejętności — nic nie przestaje działać, a menu każdej umiejętności zarządza nim od tej pory."+ ],+ "9_euHO": ["Zobacz ", ["name"]],+ "9aVlF2": ["Zmień dostawcę"],+ "9b2x_Z": ["Zapisuje punkt przywracania dla każdego dokumentu w projekcie"],+ "9bCiQ8": ["Żadnej stronie nie brakuje linków przychodzących w grafie."],+ "9bG48P": ["Wysyłanie"],+ "9clcD5": ["Otwórz dokumenty oznaczone #", ["chip"]],+ "9euN0m": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " kolejny uczestnik między dokumentami"],+ "few": ["#", " kolejnych uczestników między dokumentami"],+ "many": ["#", " kolejnych uczestników między dokumentami"],+ "other": ["#", " kolejnego uczestnika między dokumentami"]+ }+ ]+ ],+ "9fhQRL": ["Kanał beta"],+ "9fvog2": ["Podgląd niedostępny: ", ["errorDetail"]],+ "9gu0n7": ["Nieobsługiwany typ pliku: ", ["fileType"], "."],+ "9hEdtC": [+ "Ten uczy Twoje narzędzia AI, jak pracować z OpenKnowledge. Znajduje się w folderze projektu, więc instaluje się dla każdego, kto otworzy projekt."+ ],+ "9i21pa": ["Zatwierdzenia odbywają się automatycznie"],+ "9ieZhu": ["Zainstalowano w ", ["path"], " — kliknij, aby usunąć"],+ "9jnjV0": ["Osadź plik audio z natywnymi kontrolkami odtwarzacza."],+ "9lso1Y": ["Tworzy folder <0>", ["folderPart"], "/</0>"],+ "9m4D_h": ["GitHub, adres URL git lub ścieżka lokalna."],+ "9mEZeD": [["name"], " CLI"],+ "9nIrRp": ["Pola zagnieżdżone"],+ "9npOH9": ["Otwórz plik"],+ "9o1bIV": [["behind"], " do tyłu"],+ "9oE4C3": ["Przeglądaj swoje repozytoria:"],+ "9p_QBN": [+ "Automatyczna aktualizacja jest wyłączona — użyj Aktualizuj, żeby pobrać nowe wersje"+ ],+ "9sBe85": ["Obserwuj nas na"],+ "9tJX8r": ["Według znaczenia"],+ "9uI_rE": ["Cofnij"],+ "9uRLEH": ["Nie udało się otworzyć „", ["name"], "” — nie ma go jeszcze w skillach projektu."],+ "9wIf0H": [+ "Zmniejsz tę wartość, aby ograniczyć zużycie pamięci i pracę na żądanie. Mniejsze partie wysyłają więcej żądań i mogą spowolnić całe indeksowanie."+ ],+ "9wQrUU": ["Refaktoryzacja"],+ "9x-lMu": ["W tym repozytorium — współpracownicy otrzymują kopie przez gita."],+ "9xCnv8": ["Ukryj terminal"],+ "9zb2WA": ["Łączenie"],+ "A1taO8": ["Szukaj"],+ "A50vr3": ["Używaj wyłącznie małych liter, cyfr oraz <0>-</0>."],+ "A5CYnd": ["Zerwany link"],+ "A5hiCy": ["Utwórz szablon"],+ "A67Uwj": ["Nadal się wczytuje"],+ "A6h5b-": ["Plik zduplikowany"],+ "AAlr5Y": [+ "Brak serwera współpracy dla tego worktree — uruchom <0>ok start</0> tutaj albo otwórz projekt ponownie."+ ],+ "AB4qw9": ["Nowy terminal"],+ "ABq-cq": ["OpenKnowledge utworzyło link udostępniania"],+ "ACKMCN": ["Nie udało się wczytać ustawień umiejętności: ", ["0"]],+ "ACjxWW": ["Zoom"],+ "AE7BY3": ["Sesja terminala zakończyła się."],+ "AHFljV": [["percent"], "% od góry"],+ "AIC67-": [+ "Używa jednej karty podczas przechodzenia między panelami bocznymi. Wyłączone: każde kliknięcie otwiera się we własnej karcie."+ ],+ "AIn2Yv": [["displayName"], " CLI, ", ["hint"]],+ "AItsE5": ["Otwórz to tam"],+ "AJ7_B2": ["Utwórz nowy motyw"],+ "AKxFtn": [+ [+ "openedWorktreeCount",+ "plural",+ { "one": ["worktree"], "few": ["worktree"], "many": ["worktree"], "other": ["worktree"] }+ ]+ ],+ "ALFlyF": ["Dodaj host"],+ "ALhMYW": ["Terminal"],+ "AMU00p": [+ "Obie wersje są identyczne. Wybranie „Akceptuj bieżącą” pozostawia ochronę OpenKnowledge włączoną, więc kolejne zapisanie starszej wersji zostanie ponownie odrzucone. Wybranie „Akceptuj przychodzącą” wyłącza tę ochronę."+ ],+ "AN-UPd": [+ "terminal.shell w .ok/local/config.yml musi być bezwzględną ścieżką Windows. Zamiast tego używam dostępnej powłoki Windows."+ ],+ "ANFxWn": ["Nie udało się usunąć tego motywu. Odśwież i spróbuj ponownie."],+ "APNlbk": ["exit ", ["0"]],+ "AQ-Lfg": ["Nie udało się wczytać szablonów"],+ "AR4s_6": ["Obszar roboczy otworzył się bez niego, aby aplikacja mogła się uruchomić."],+ "ASqqsQ": ["Maksymalnie ", ["MAX_ATTACHMENTS"], " załączników"],+ "AT0e50": ["Zachowaj oba"],+ "ATGYL1": ["Adres e-mail"],+ "AUMPjj": ["Spacja do skoku, strzałka w dół, żeby się schować. To cała gra."],+ "AUV-TY": ["Myślenie"],+ "AVW-K9": ["Nie udało się wczytać stron osieroconych"],+ "AWOSPo": ["Powiększ"],+ "AXMOeM": ["wydajność"],+ "AYoYhU": ["Aktualizacja nie powiodła się: ", ["0"]],+ "AaC-CE": ["Pusta tablica"],+ "AcK_r0": ["Claude CLI"],+ "AdcGcG": ["Stosowanie Twojej zmiany"],+ "AddR83": ["Nie udało się utworzyć projektu. Spróbuj ponownie albo wybierz inną lokalizację."],+ "AdjDox": ["Szkic"],+ "AeHuzT": ["# Jeden wzorzec w linii.\n# Przykłady:\n# drafts/\n# *.draft.md\n# !keep.md"],+ "AeORtB": [+ "Zaznaczono: ",+ ["innermostLabel"],+ ", ",+ ["position"],+ " z ",+ ["total"],+ " w ",+ ["parentLabel"]+ ],+ "AeXO77": ["Konto"],+ "AgoIW4": [+ ["source"],+ ": ",+ ["updated"],+ " zaktualizowanych, ",+ ["upToDate"],+ " już aktualnych, ",+ ["failed"],+ " nieudanych — ",+ ["detail"]+ ],+ "AhoGwP": ["Konfiguruj integracje OpenKnowledge"],+ "AiNMQ7": [+ "Ten projekt znajduje się tylko na tym komputerze. Połącz go z GitHub, aby zrobić kopię zapasową i udostępnić go innym osobom."+ ],+ "Aif3E7": ["Włącz wyszukiwanie semantyczne"],+ "AkA6DO": ["Część wtyczki ", ["0"], " — tylko do odczytu; otwórz ją, aby edytować kopię"],+ "AkJx1j": ["Powiększ zrzut ekranu"],+ "Al8HPP": ["Akceptuj bieżącą wersję dla konfliktu ", ["0"]],+ "Am78jY": ["Przeciągnij ", ["keyName"], ", aby zmienić kolejność"],+ "ApNWRQ": ["Usunąć OpenKnowledge z ", ["0"], "?"],+ "ApeA0n": ["Cofnięto ", ["dropCount"], " edycji w ", ["docName"]],+ "Aq-O0x": ["status"],+ "AqnqMJ": ["Klucz API ustawiony"],+ "Arr7LU": ["Nie udało się uruchomić ", ["agentName"], ": ", ["0"]],+ "AsqRE_": ["Domyślna lokalizacja nowych załączników"],+ "AtBdnD": ["Nie udało się usunąć umiejętności: ", ["error"]],+ "AvqEDl": ["Niektórych upuszczonych plików nie udało się wstawić bezpiecznie."],+ "AwLCZA": [+ "Punkt końcowy odpowiedział, ale nie zgodną z OpenAI odpowiedzią osadzeń. Sprawdź adres bazowy URL."+ ],+ "AwrGuz": ["W tym dokumencie brakuje wymaganych właściwości"],+ "AyKwqp": ["W folderze domowym — każdy projekt na tym komputerze, tylko Ty."],+ "AznQ2V": ["Synchronizacja i udostępnianie"],+ "B11p-O": ["Edytuj link markdown"],+ "B2DrPb": ["Autozapis"],+ "B2Srgd": ["Umiejętność ", ["packName"], " została zainstalowana."],+ "B3NAZC": ["Otwórz Nawigator"],+ "B4_ipX": [+ [+ "conflictCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " plik w konflikcie"],+ "few": ["#", " pliki w konflikcie"],+ "many": ["#", " plików w konflikcie"],+ "other": ["#", " pliku w konflikcie"]+ }+ ]+ ],+ "B6Lac2": ["+", ["overflowCount"], " więcej"],+ "B6NpZ7": ["Zmieniono nazwę na \"", ["next"], "\""],+ "BAH4qX": ["Zaznaczony element grafu"],+ "BD0XSC": ["Nie udało się wczytać szablonów projektu"],+ "BEkF-P": [+ ["userName"],+ ", ",+ [+ "tabCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " karta jednocześnie"],+ "few": ["#", " karty jednocześnie"],+ "many": ["#", " kart jednocześnie"],+ "other": ["#", " karty jednocześnie"]+ }+ ]+ ],+ "BGHHtQ": ["Pojedyncza strona"],+ "BGoW3h": ["Przekazujemy…"],+ "BGtzlf": [["uploadFolderName"], " — 1 plik"],+ "BH56dn": ["Niestandardowy tekst wyświetlany"],+ "BKI4hX": ["Znajdź w pliku"],+ "BMoSQy": [+ "Ten agent nie daje OpenKnowledge możliwości skonfigurowania tego za Ciebie. Jego przewodnik konfiguracji zawiera kroki ręczne."+ ],+ "BOsvJ8": [+ "<0>ok</0> nie będzie działać w zewnętrznych terminalach, dopóki nie dodasz go później z menu Plik. Twoje narzędzia AI działają bez zmian."+ ],+ "BQKHuL": ["Uruchom ponownie terminal"],+ "BQu9Pg": ["Symlink"],+ "BUyQnq": ["Nie udało się zrestartować serwera. Spróbuj `ok start` w tym folderze."],+ "BVkqD9": [+ "Konserwacja indeksu jest wstrzymana, ponieważ inny atrybut Git kontroluje index.md. Zaktualizuj .gitattributes, aby ścieżki index.md objęte zakresem używały merge=union, a następnie spróbuj ponownie."+ ],+ "BVmgJG": ["Pokaż w Finderze wyświetla aplikację, aby można ją było przeciągnąć do Kosza."],+ "BWTzAb": ["Ręcznie"],+ "BY-g4_": ["Dodaj wzorzec"],+ "Ba4D2x": ["Szablon zaimportowany"],+ "Bb00X6": ["Za gałęzią bazową"],+ "Bdha5y": ["Publikowanie..."],+ "BeWTQy": ["Ładowanie pakietów startowych"],+ "BfTQmM": ["Ten komponent został usunięty."],+ "BgV29F": ["Aktywne pole wyszukiwania w edytorze wizualnym"],+ "Bgaa_U": ["Nie udało się zaktualizować ustawienia wydajności — ", ["detail"]],+ "BhLPRk": ["Cofnięto \"", ["name"], "\" do zainstalowanej wersji"],+ "BiVBP9": ["Nie udało się odczytać języków sprawdzania pisowni."],+ "BjitBo": ["Pobierz ", ["0"]],+ "BkGtRl": [+ "Cofaj, przywracaj lub przechodź po zmianach zaznaczenia w panelu „Edytuj źródło” lub w polu właściwości o kształcie kodu."+ ],+ "BlLxpG": ["Szukaj umiejętności"],+ "BowKyI": ["Pokaż szczegóły"],+ "Bv5a9_": ["Statystyki zaznaczenia"],+ "BwKH4d": ["Aplikacje zewnętrzne"],+ "Bx4EXG": ["Akcje dla ", ["label"]],+ "By-7Pn": ["Przełącz listę punktowaną."],+ "ByIOcK": [+ "Pliki indeksu pozostają na miejscu. Open Knowledge usuwa tylko dodaną przez siebie regułę Git."+ ],+ "BymzO4": ["Plan dokumentu"],+ "C-mmmK": [+ "Identyfikator modelu udostępniany przez Twój punkt końcowy. Jego wymiar wektora jest wykrywany automatycznie — wyczyść pole, aby wrócić do ",+ ["DEFAULT_EMBEDDINGS_MODEL"],+ "."+ ],+ "C-twqs": ["Odzyskana treść"],+ "C-xgad": ["lub użyj pakietu startowego"],+ "C0C43b": [+ [+ "warningCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " ostrzeżenie"],+ "few": ["#", " ostrzeżenia"],+ "many": ["#", " ostrzeżeń"],+ "other": ["#", " ostrzeżenia"]+ }+ ]+ ],+ "C0Ciaj": ["Zaimportowano jako „", ["0"], "” — nazwa „", ["1"], "” była zajęta."],+ "C0hoX6": ["Zawsze dołączane"],+ "C2abof": ["Nieśledzone"],+ "C37ssn": ["Ładowanie worktrees…"],+ "C3Zc44": ["Przeglądaj umiejętności"],+ "C62P6b": ["Zaznaczenie w edytorze"],+ "C7PKTv": ["Wyślij zaznaczone komentarze do czatu"],+ "C7waqI": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " dokument"],+ "few": ["#", " dokumenty"],+ "many": ["#", " dokumentów"],+ "other": ["#", " dokumentu"]+ }+ ]+ ],+ "C9TBvF": ["Brak wychodzących"],+ "CB7c0Z": ["Zapisz wiadomość z kolejki"],+ "CBT70t": ["Nie udało się usunąć pliku: ", ["0"]],+ "CCTop_": ["Ostatnie"],+ "CCngW8": ["Odłącza ", ["0"], " od OpenKnowledge."],+ "CD8lBW": ["Porządkowanie…"],+ "CFnavk": ["Ten projekt nie jest repozytorium gita, więc worktree nie są dostępne."],+ "CGj3gX": ["błąd parsowania"],+ "CHfFN_": ["Usuń OpenKnowledge z ", ["0"]],+ "CJ59QJ": [+ "Szczegóły błędu, w tym nazwa dokumentu, jeśli jest dostępna, są dołączane do zgłoszenia."+ ],+ "CJpuc1": ["Rozpocznij zgłoszenie błędu ze zrzutem ekranu w jego aktualnym stanie."],+ "CKyk7Q": ["Wróć"],+ "CMd-g-": [+ "Twój adres URL repozytorium zdalnego wskazuje ",+ ["declaredLogin"],+ ", ale nie udało się użyć danych dostępowych tego konta."+ ],+ "CMyafZ": [["slot"], " — wartość hex"],+ "COr1Y7": [+ "Wybierz <0>openknowledge.skill</0> z folderu <1>Pobrane</1>. Włączy się automatycznie."+ ],+ "CPMLsP": ["Sprawdzanie, co dodaje ten pakiet"],+ "CPmYSG": ["Szukanie agentów"],+ "CSL0l1": ["Nie udało się wyczyścić klucza — spróbuj ponownie."],+ "CTJLpz": ["\"", ["trimmed"], "\" już tutaj istnieje"],+ "CU3AiE": ["Przełączanie gałęzi"],+ "CUmCwI": ["Wstaw wiersz poniżej"],+ "CWjM1r": ["dokumenty bezpośrednio w ", ["0"], "/"],+ "CXDYfm": ["Nie udało się sprawdzić, czy umiejętność tego projektu jest zainstalowana."],+ "CXcveY": [+ "Open Knowledge utrzymuje plik nawigacyjny o nazwie index.md w każdym folderze zawierającym Markdown, który zawiera listę dokumentów tego folderu według typu i odnośniki do jego podfolderów. Pliki te są przepisywane, gdy Twoje dokumenty się zmieniają, a wszystko, co w nich sam edytujesz, zostaje zastąpione."+ ],+ "CXj9C-": ["Nowa nazwa właściwości"],+ "CZBqrX": [["displayName"], " Desktop"],+ "C_Lyvh": ["Nie udało się zapisać ustawienia motywu"],+ "C_WGy8": [+ "Ten plik jest za duży, aby otworzyć go w wbudowanym edytorze tekstu (limit 1 MB). Użyj poniższego Otwórz plik, aby otworzyć go w innej aplikacji."+ ],+ "C_cPoW": [+ "Twoja sesja GitHub wygasła — zaloguj się ponownie, aby zweryfikować dostęp do wysyłania."+ ],+ "CbxTfe": ["Zaznacz blok"],+ "CcaU4i": ["Zmiany są widoczne na żywo i zapisują się automatycznie w tym motywie."],+ "ChMshD": ["Zakończ ", ["appName"]],+ "ChdabN": ["Wyczyść pole, aby przywrócić jego wartość domyślną."],+ "Ck9XRt": ["Nie udało się zapisać klucza — spróbuj ponownie."],+ "CkmUOk": ["Oryginalny tekst został usunięty."],+ "ClII5l": ["Naciśnij słońce lub księżyc przy opcji „Własny” powyżej, aby użyć tego motywu."],+ "ClTEde": ["Umieść zaznaczony fragment w panelu agentów, gotowy do rozwinięcia i wysłania."],+ "CmeH9S": ["Dodaj właściwość do ", ["keyName"]],+ "CnOGgs": ["Tryb synchronizacji"],+ "CoHvYd": ["Przeniesiono ", ["0"], " na pozycję ", ["1"], " z ", ["2"]],+ "CtoghX": [+ "Masz już własną umiejętność o nazwie „",+ ["0"],+ "” — wersja z pakietu nie zostanie zainstalowana, a Twoja pozostanie nietknięta. Zmień nazwę swojej, aby zainstalować wersję z pakietu."+ ],+ "Cu6GXQ": ["Sam folder źródłowy nie jest przenoszony."],+ "CvsD6Y": ["przez ", ["viaTags"]],+ "CwOXMT": ["Wartość dla ", ["keyName"]],+ "CxCOFx": [+ "W projektach Git Open Knowledge dodaje regułę ograniczoną zakresem do pliku .gitattributes w katalogu głównym repozytorium, aby równoległe zmiany indeksu były łączone."+ ],+ "CxVk-w": ["Skomentuj ", ["address"]],+ "CxnZP4": ["Wybierz, co ma skonfigurować OpenKnowledge."],+ "Cz-K13": ["15 minut"],+ "D-NlUC": ["System"],+ "D-_B7l": ["Połączono — ten punkt końcowy zwraca wektory o ", ["0"], " wymiarach."],+ "D0CegO": [+ "Druga umiejętność o tej nazwie — zmień jej nazwę (albo usuń jedną), żeby zarządzać nią w pełni."+ ],+ "D12vtS": ["(odłączony)"],+ "D2emTw": ["Coś poszło nie tak podczas wysyłania Twojej opinii. Spróbuj ponownie."],+ "D4H2N6": ["Usuń ", ["tag"]],+ "D4I0F9": [+ "Wybierz, które agenty mają pojawiać się w menu agentów w całej aplikacji, i skonfiguruj je tak, aby czytały i aktualizowały Twoje dokumenty."+ ],+ "D7gKrd": [+ "OpenKnowledge nie mogło zapisać ustawień uruchamiania w .ok/local/terminal, ponieważ folder nie jest bezpiecznie zawarty w tym projekcie. Upewnij się, że jest to prawdziwy folder w projekcie, a nie link. Claude poprosi Cię o zatwierdzenie OpenKnowledge."+ ],+ "D7hnvB": ["Rozmyśla…"],+ "D8JJwQ": ["Opinie nie są teraz dostępne. Spróbuj ponownie później."],+ "D8OV7J": ["Tylko współpracownicy"],+ "DAVInK": ["Dodaj do słownika"],+ "DCSSZt": ["Agent pracuje"],+ "DDTdLl": ["Ustawienia bloku kodu"],+ "DELNQk": ["Współpracownicy zobaczą Twoje trwające zmiany, gdy tylko się zsynchronizują."],+ "DEWDbv": ["Pokaż diagram"],+ "DEkRZA": ["Ten host jest już na liście."],+ "DF1MtZ": ["Ładowanie konfliktu dla ", ["filePath"]],+ "DFQ2Sj": ["E-mail do dalszej korespondencji"],+ "DFfRbX": ["Status synchronizacji: ", ["syncStateLabel"], " — nie ustawiono tożsamości Gita"],+ "DId6MT": ["Strony projektu bez krawędzi wychodzących w grafie."],+ "DJd000": ["Aktywuj poprzednią kartę edytora."],+ "DKYW1G": [+ "To ustawienie dotyczy tylko tego komputera i nie jest udostępniane współpracownikom. Wymaga klucza API (ustawionego poniżej), chyba że Twój punkt końcowy to lokalny serwer, który go nie wymaga."+ ],+ "DLIljL": [+ "Niektóre zapisane motywy nie są wyświetlane, ponieważ folder motywów przekracza limit skanowania."+ ],+ "DMLE5q": ["Automatyczna naprawa MCP nie powiodła się"],+ "DMeaxi": ["Pobieranie ", ["0"], " ", ["1"], "…"],+ "DNkveC": ["Opcje kolumny"],+ "DPfwMq": ["Gotowe"],+ "DTI-fp": [+ "Ten ",+ ["targetNoun"],+ " istnieje tylko na gałęzi <0>",+ ["shareBranch"],+ "</0>. Masz niezapisane zmiany, które uniemożliwiają przełączenie tutaj — otwórz go w worktree, aby Twoje zmiany pozostały nietknięte."+ ],+ "DUWgfT": ["Uwierzytelnij się ponownie z GitHub Enterprise Server"],+ "DUb7Ax": ["Wiele plików używa tej nazwy motywu"],+ "DVh_Tb": ["Nie udało się posprzątać po usunięciu do kosza"],+ "DWJtEo": ["Co dalej"],+ "DXd9LM": ["Nowe worktree"],+ "D_WKe_": ["Kliknij awatar agenta na pasku obecności, aby zobaczyć jego sesję."],+ "DbCfXV": ["Szukaj (", ["searchShortcutLabel"], ")"],+ "DbILZA": [+ "Brak dopasowań. Niektóre pliki są wyłączone z wyszukiwania (ukryte lub ignorowane)."+ ],+ "DcFr-y": ["OpenKnowledge usunęło dokument"],+ "DcH8-w": ["Przenieś ", ["0"], " do projektu"],+ "DcLaew": ["Niestandardowy motyw"],+ "Dd6j2Q": ["Zobacz komentarze"],+ "DeDYLr": ["Nierozpoznany link wiki"],+ "DgcGrb": [+ [+ "fileCount",+ "plural",+ { "one": ["plik"], "few": ["pliki"], "many": ["plików"], "other": ["pliku"] }+ ]+ ],+ "Dh11sK": ["Ponowne uruchamianie serwera jest dostępne tylko w aplikacji desktopowej."],+ "DhLHEb": ["Nie udało się wczytać aktywności"],+ "DhT_PK": ["OpenKnowledge zaimportowało umiejętność"],+ "DiFKSL": ["Liczenie plików markdown"],+ "DiZ3pq": ["Wybór ikon"],+ "DjNcDy": [+ "Struktury pól title, description, resource i tags, gdy ich używasz. Żadne nie jest wymagane; zadeklarowanie go tylko przypisuje typ, dlatego tagi zapisane jako lista rozdzielona przecinkami są oznaczane jako błąd."+ ],+ "DmkTrb": ["Nie udało się utworzyć tego motywu. Spróbuj ponownie."],+ "Dnn2XG": ["Automatycznie"],+ "DpeNOR": ["Odczytywanie bieżącego ustawienia…"],+ "DpjYd6": ["Przejdź do tekstu zakotwiczonego"],+ "DqyItq": [+ "Logi OpenKnowledge ze wszystkich projektów. Żaden projekt nie jest otwarty, więc logi serwera projektu nie są dołączone."+ ],+ "DsDwR-": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " błąd"],+ "few": ["#", " błędy"],+ "many": ["#", " błędów"],+ "other": ["#", " błędu"]+ }+ ]+ ],+ "DskIkK": ["Strumień logowania zakończył się bez potwierdzenia — spróbuj ponownie"],+ "DuCPiG": [+ "Tryb automatyczny przy każdym uruchomieniu wybiera wolny port. Wybierz stały port, żeby adres był taki sam po restartach."+ ],+ "Dub54T": [+ "Przeglądarka podglądu nie obsługuje automatycznego kopiowania. Użyj Cmd/Ctrl+C na powyższym adresie URL albo otwórz OK w aplikacji desktopowej."+ ],+ "Dut9Ht": ["Opisz umiejętność, którą chcesz utworzyć"],+ "DvGkXq": ["Nie udało się utworzyć ", ["effective"], ": ", ["0"]],+ "Dvr1Sg": ["Kopiowanie"],+ "Dvvrs8": [+ ["0"],+ " nie mógł się ponownie uruchomić na tym oknie kontekstu. Użyj opcji Ponów, aby je przywrócić."+ ],+ "Dvwa0U": ["Utwórz worktree z tej gałęzi"],+ "Dwu3RL": ["GHES"],+ "Dz7fsq": ["Powiększ"],+ "E-E3fL": [+ "Proces agenta został zabity (SIGKILL). Zwykle robi to system, na przykład gdy zabraknie pamięci, albo inny proces go zakończył."+ ],+ "E-G19G": [+ "Port ",+ ["configuredPort"],+ " jest zajęty, więc serwer działa na porcie ",+ ["boundPort"],+ ". Tunel kierujący na stały port nie połączy się z nim. Zwolnij ten port i zastosuj ponownie albo wybierz inny."+ ],+ "E1Da_b": [+ "Operacja trwale usuwa ",+ ["0"],+ ". Agenty wywołujące tę umiejętność po nazwie przestaną działać do czasu jej odtworzenia."+ ],+ "E1_c72": ["Lista zadań"],+ "E1tG2u": ["Pobierz Claude Code"],+ "E2Mv-X": ["Kopiuj źródło"],+ "E4XYYH": ["Włącz terminal dla tego projektu"],+ "E5WeIy": ["Otwiera ponownie ostatnio zamkniętą kartę edytora."],+ "E6lrpp": [+ "Zarządzaj kontem GitHub, którego OpenKnowledge używa do przeglądania i synchronizowania twoich repozytoriów."+ ],+ "E7BhZn": ["Pusta notatka"],+ "E8NbNG": ["Nie udało się wczytać worktrees."],+ "E91VZY": ["Otwórz w nowym oknie"],+ "E9bKSA": ["Tworzenie"],+ "E9gh86": ["Możesz dołączyć do ", ["MAX_ATTACHMENTS"], " obrazów."],+ "EBP_hA": ["Dodaje wpis MCP OpenKnowledge do konfiguracji agenta tego projektu."],+ "EBVbtP": ["Nie udało się zduplikować elementu"],+ "EDD3UL": ["Nie wykryto na tym komputerze"],+ "EDl9kS": ["Subskrybuj"],+ "EDm3wJ": ["Ładowanie renderera różnic"],+ "EEYbdt": ["Opublikuj"],+ "EFfGAv": ["Ta wiadomość została już wysłana — Twoja edycja nie została zastosowana."],+ "EHu0x2": ["Synchronizowanie"],+ "EJuO7B": ["Połącz konto GitHub, aby przeglądać i synchronizować swoje repozytoria."],+ "EKwNEe": [+ "Zapisane embeddingi należą do punktu końcowego i modelu, który je wygenerował, dlatego to odbudowuje indeks od zera."+ ],+ "ELYtNJ": ["foldery .ok"],+ "EL_YRd": ["Lustro dla <0>api-spec</0>"],+ "ENpRJV": ["Podglądy linków zewnętrznych"],+ "EO4Dt1": ["Włącz ", ["file"]],+ "EOjU5V": ["Właściwości matematyki w wierszu"],+ "EP-R3L": ["Nie udało się uruchomić terminala."],+ "EP8mZC": ["Udostępnij i uruchom ponownie"],+ "EPGePE": ["Przesłano jako „", ["0"], "” — nazwa „", ["1"], "” była już zajęta."],+ "EPKVES": ["Zaktualizować „", ["skillName"], "” i nadpisać Twoje edycje?"],+ "EPwuTC": [["usedLabel"], " / ", ["sizeLabel"], " użytych tokenów"],+ "EQXPXf": ["Przewiń na koniec"],+ "EQlL2-": ["Tworzy lub zastępuje dokument, folder, szablon, umiejętność lub zasób"],+ "ES1zFv": ["Przenieś OpenKnowledge.app do Kosza"],+ "ETyvvg": ["Żaden język nie pasuje."],+ "EWCJFu": ["Utworzono ", ["target"]],+ "EWPtMO": ["Kod"],+ "EWX92Z": ["Zwiń „Zapytaj AI”"],+ "EZVxVz": ["Zamienia aktywne wystąpienie zawartością pola zastępowania."],+ "EZkj6G": ["Podkreśla błędnie napisane słowa w edytorze."],+ "E_A2Nq": ["Link gotowy, ale nie udało się go skopiować do schowka."],+ "E_tNGD": ["Połączono jako @", ["login"]],+ "EarrCe": ["Szukaj emoji"],+ "EbMUlU": ["Tryb agenta"],+ "EbZT7P": ["Przełącz lewy panel plików."],+ "EbjWsS": ["Bieżący commit"],+ "EcM3k7": ["Nie udało się wyczyścić oczekującego ", ["kind"]],+ "EdQY6l": ["Brak"],+ "EeCARZ": ["Nowe języki mogą wymagać połączenia z internetem i czasu, aby stały się dostępne."],+ "EeUucb": ["Edycja reguł jest dostępna dla głównej konfiguracji markdownlint projektu"],+ "Ef6ukL": ["przez element nadrzędny"],+ "Ef7StM": ["Nieznane"],+ "EhDLBx": [+ "Plik <0>",+ ["filePath"],+ "</0> został zmodyfikowany lokalnie, ale usunięty w źródle."+ ],+ "Ehb_JP": [+ "Twoje agenty nadal wczytują tę umiejętność, ale OpenKnowledge nie może jej otworzyć ani edytować: nie zaindeksuje pliku ignorowanego przez gita, ponieważ jego synchronizacja nie powiodłaby się. Dodanie jednej linii do ",+ ["gitignorePath"],+ " sprawi, że będzie można ją tutaj edytować."+ ],+ "Ehkru0": ["Otwórz, nawiguj, zaakceptuj lub odrzuć podpowiedzi uzupełniania CodeMirror."],+ "EiVgl5": ["Nie masz uprawnień do wysyłania do tego repozytorium."],+ "Eiowpn": [+ "Twoje komentarze czekają za bieżącą turą — pozostaną w kolejce, aż agent odbierze wiadomość."+ ],+ "Eji13z": ["Przełącz formatowanie wyróżnienia."],+ "EkEFE3": ["Nie znaleziono repozytorium"],+ "EkH9pt": ["Aktualizuj"],+ "EkUnmS": ["dowolne"],+ "El7NbA": ["Nagłówek 2"],+ "El9CQ6": [+ "To podgląd ",+ ["boldName"],+ " — jednej z ",+ ["0"],+ " umiejętności w tym repozytorium. Zainstaluj ją u swoich agentów."+ ],+ "ElatXA": [+ "Okno kontekstu: ",+ ["percent"],+ "% wykorzystane, ",+ ["usedLabel"],+ " z ",+ ["sizeLabel"],+ " tokenów"+ ],+ "ElyuiT": ["Dziękujemy za wypróbowanie OpenKnowledge."],+ "EmSrGB": ["Przed"],+ "Emz5BG": [+ "Embeddingi są obliczane tylko podczas wyszukiwania i buforowane lokalnie w <0>.ok/local</0>."+ ],+ "EoaQyO": ["Dziennik tylko do dopisywania tego, co się zmieniło."],+ "EpZQFw": ["podagenty"],+ "EqrC_R": ["Nie udało się cofnąć: ", ["message"]],+ "EqtBXb": ["Otwarte wyszukiwanie w edytorze wizualnym"],+ "ErRi6L": ["Szablon „", ["label"], "” usunięty"],+ "Es-eZU": ["Usuń z ostatnich projektów"],+ "Es3G-g": [+ "Znajduje się w tym projekcie (niezależnie od tego, gdzie jest folder umiejętności) i jest udostępniany współpracownikom przez gita."+ ],+ "Eu-LIb": ["Połączyć te foldery umiejętności?"],+ "Ev2r9A": ["Brak wyników"],+ "EvIJVD": ["Wywołanie narzędzia"],+ "EvPX7f": ["Otwiera wybór folderu, w którym ma zostać sklonowane repozytorium."],+ "EvXKHE": ["OpenKnowledge przeszukało bazę wiedzy"],+ "Evq3lu": ["Tryb osieroconych"],+ "Evsh6U": ["Twoje dokumenty pozostają nietknięte."],+ "ExPiRQ": ["Przejdź do następnego komunikatu lint CodeMirror."],+ "ExUzM4": ["umiejętność \"", ["0"], "\""],+ "F-1xhe": [+ "Serwer projektu działa na innej gałęzi niż to okno — nie można wczytać zawartości."+ ],+ "F-NRCj": ["Dodaj właściwość"],+ "F-vBv0": ["Zapytaj"],+ "F0OA00": ["Pobierz ", ["displayName"]],+ "F1T9y_": ["Pokazano najlepsze dopasowania — pisz dalej, aby zawęzić wyniki"],+ "F1yEaG": ["Nie udało się zaktualizować ", ["gitignorePath"], ": ", ["0"]],+ "F4IYWe": ["Udostępnij dokument"],+ "F4_wQj": ["Szukaj w Google"],+ "F4vEsL": ["Status synchronizacji: ", ["syncStateLabel"]],+ "F6pfE9": ["Aktywne"],+ "F8DaWi": ["Tylko do podglądu"],+ "F8GW_c": [["label"], " — problemy"],+ "FAYFLL": ["Zmienione linie: dodano ", ["additions"], ", usunięto ", ["deletions"]],+ "FBIuPX": ["Wyczyść zaznaczenie"],+ "FBknns": ["HTML"],+ "FCAcjR": [+ "Uruchom prawdziwy terminal dokowany w OpenKnowledge, startujący w folderze tego projektu."+ ],+ "FCKppt": ["Endpoint"],+ "FCMaBz": ["Która umiejętność"],+ "FCS8de": ["zewnętrzny"],+ "FCxvG5": ["Pierwszy element"],+ "FDBwmS": ["Otwórz folder…"],+ "FEK4oC": [+ "OpenKnowledge zostanie zainicjowane w <0>",+ ["gitRoot"],+ "</0> — katalogu nadrzędnym wobec Twojego nowego folderu, ponieważ zawiera folder <1>.git</1> (jeden projekt na jedno repozytorium git)."+ ],+ "FEqWFL": ["Podpowiada Twoim agentom AI, jak pracować tutaj."],+ "FEr96N": ["Motyw"],+ "FF7V5K": ["Rozmiar rzeczywisty"],+ "FKVmcC": [+ "Ustawienia tego projektu. Część jest współdzielona ze wszystkimi współpracownikami przez Gita; inne dotyczą tylko tego komputera."+ ],+ "FNTx6u": ["Szukaj \"", ["semanticSubmitQuery"], "\" według znaczenia"],+ "FNsxBc": ["Narzędzia Open Knowledge są dostępne w tym wątku."],+ "FOGD7m": ["Stwórz coś wspaniałego."],+ "FQwhfM": [+ "Publiczny adres URL obsługiwany przez Twój tunel (na przykład adres Tailscale https://…ts.net). Serwer przyjmuje żądania dla tego hosta i ogłasza go w adresach, które wydaje."+ ],+ "FRYB1Q": ["/api/config zwrócił niepoprawne ciało odpowiedzi"],+ "FS4Udk": ["OpenKnowledge uruchomiło polecenie"],+ "FTUGgh": ["Wpisz adres URL repozytorium lub owner/repo"],+ "FUMerq": ["Nie udało się włączyć synchronizacji: ", ["detail"]],+ "FWQuPE": [+ "Ten projekt uruchamia inną, niekompatybilną wersję OpenKnowledge niż ta aplikacja (v",+ ["0"],+ ")."+ ],+ "FWSjnp": ["Panel edycji źródła i pola właściwości kodu"],+ "FZtBeR": ["Włącz ", ["0"]],+ "FeXcUS": [+ ["display"],+ " jest dowiązaniem symbolicznym do źródła, podczas gdy pozostałe lokalizacje umiejętności są kopiami. Kliknij, aby utworzyć niezależną kopię."+ ],+ "FgQ7XZ": ["Nie udało się wczytać Twoich zgłoszeń błędów."],+ "FgRAvd": ["Logi i informacje o systemie"],+ "Fhp4Gn": ["Zobacz wtyczkę"],+ "Fim5F3": ["embeddingi"],+ "FiyNln": ["Przejdź do zaznaczonego tekstu we właściwości"],+ "FjkaiT": ["Pomniejsz"],+ "Fjz6aJ": ["Wyślij do nowego czatu"],+ "FqGWeR": ["Nie udało się połączyć z rejestrem agentów."],+ "FqMKq2": ["Obsługiwane są tylko obrazy PNG, JPEG, GIF i WebP (otrzymano ", ["mimeType"], ")."],+ "FqTpiN": ["Wiki o ptakach"],+ "Fqr8BP": [+ "Przeglądarka PDF z wieloma stronami i sterowaniem paska narzędzi (miniatury, nawigacja po stronach, powiększenie)."+ ],+ "Fqx38P": ["Co stanęło na przeszkodzie?"],+ "Fr8JGg": ["Plik ZIP"],+ "FsEXax": ["Nie powiodło się. Sprawdź logi serwera i spróbuj ponownie."],+ "Fsx78O": ["Dodaj polecenie <0>ok</0> do terminala"],+ "FumRbV": ["Sprawdzenia w toku"],+ "FvMSms": [+ "Zmiana nazwy zmienia plik na dysku oraz identyfikator, którego agenci używają do wyboru tego szablonu."+ ],+ "Fx9aOF": ["OpenKnowledge edytowało dokument"],+ "Fxf4jq": ["Opis (opcjonalny)"],+ "Fy4GgU": [+ "Wyjaśnij, jak działa Twoja baza kodu, aby współpracownicy i agenci AI mogli się w niej odnaleźć. Dobrze sprawdza się przy dokumentowaniu architektury, najważniejszych części oraz pytań, które zawsze zadają nowi współautorzy."+ ],+ "FyW0WO": ["Autoryzuj w przeglądarce"],+ "FyyIjH": ["Nazwa motywu jest za długa"],+ "G-JBA1": [+ "Tryb źródłowy wymaga aktywnego połączenia — Twoje edycje są zapisywane i pojawią się po ponownym połączeniu."+ ],+ "G-h6qN": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " zestaw opcji"],+ "few": ["#", " zestawy opcji"],+ "many": ["#", " zestawów opcji"],+ "other": ["#", " zestawu opcji"]+ }+ ]+ ],+ "G0I7bo": ["Rozgryzam…"],+ "G0YZ-I": ["Zwiększ lub zmniejsz wcięcie elementu listy"],+ "G1Gw0v": ["Nowy szablon"],+ "G1XxbZ": ["Pole wyboru"],+ "G4m8rL": ["Skomentuj zaznaczenie"],+ "G6Lrs_": ["Zatrzymaj odczytywanie tej umiejętności przez ", ["0"]],+ "G7-rf8": ["Błąd składni wzorca: ", ["message"]],+ "G7bn_N": ["Uruchom agenta"],+ "G7cMuO": ["Podgląd HTML"],+ "G7gMiG": [+ ["0"],+ " działa w terminalu i nie przyjmuje załączników — zamiast tego wybierz agenta w aplikacji."+ ],+ "G8t9NN": ["Dodaj właściwość"],+ "GA-UkN": [["keyName"], " typ: ", ["typeLabel"], ". Kliknij, aby zmienić."],+ "GAohqx": ["Usuń kolumnę"],+ "GBEqoP": [+ "Twoja konfiguracja Git wskazuje ",+ ["declaredLogin"],+ ", ale nie udało się użyć danych dostępowych tego konta."+ ],+ "GBQjiV": ["Dodaj umiejętność"],+ "GDvlUT": ["Rola"],+ "GEyl32": ["Uruchamianie terminala…"],+ "GGsM4y": ["Zaznaczone w grafie"],+ "GH02QY": ["Pozostaw otwarte"],+ "GHsJb8": ["Pokazuj foldery .ok"],+ "GJH-AT": [["docName"], " ma ", ["0"], ". OpenKnowledge obecnie otwiera pliki do ", ["1"], "."],+ "GK-IRZ": [+ "Przyciski cofania są wyłączone — stan poszczególnych sesji został usunięty przez garbage collection."+ ],+ "GK5Ft_": [["0"], " · domyślne"],+ "GLxIKR": ["Jak wypchnąć ręcznie"],+ "GMaDTM": ["Nie udało się zapisać ustawienia Slidev"],+ "GN6L5F": ["Nazwa pliku"],+ "GNkUvW": ["W kolejce — zostanie wysłane po zakończeniu tego uruchomienia"],+ "GQ3O42": ["Kosz"],+ "GQDSBN": ["Opcje układu"],+ "GROUfG": [+ "Dowolny plik .mdx. Format jest tylko .md, więc czytnik szukający plików .md nigdy go nie otworzy — a jeśli istnieje .md o tej samej nazwie, czyta tamten."+ ],+ "GSYWCm": ["Ukryj panel dokumentu"],+ "GTvYzA": [+ ["dependent"],+ " wymaga ",+ ["prerequisite"],+ ", czego OpenKnowledge nie może ustawić za ciebie. Jego przewodnik konfiguracji zawiera kroki do wykonania ręcznie."+ ],+ "GU1Y4A": [+ "Zażądano trybu tylko lokalnego, ale nie utworzono repozytorium git. Później przełącz przez Ustawienia → Synchronizacja i udostępnianie, gdy projekt znajdzie się w repozytorium git."+ ],+ "GUYwCr": ["Odrzuć powiadomienie"],+ "GUZHkL": ["Brakujące kolory palety"],+ "GUqTzn": ["Analiza konkurencji"],+ "GW9ZdV": ["Wybierz foldery"],+ "GXf9hG": ["Klonowanie ", ["repoName"], "..."],+ "G_686w": ["Lista zadań"],+ "G_hVTP": ["Włącz motywy"],+ "G_mWXb": ["Filtruj języki"],+ "GamjcN": ["Szablon zapisany"],+ "Gb_h4G": ["OpenKnowledge usunęło ", ["subject"]],+ "GbzBEk": ["Serwer zwrócił niepełną odpowiedź dla umiejętności."],+ "GceAYf": ["Przeniesiono ", ["label"], " do nowego panelu po prawej."],+ "GemPfn": [+ "Nie udało się przeanalizować odpowiedzi błędu linków wychodzących (HTTP ",+ ["status"],+ ")"+ ],+ "GesfyX": [["shown"], " i ", ["more"], " więcej"],+ "Gfr4fu": ["Serwer nie może otworzyć dokumentów"],+ "GhjUB_": ["Połączono ponownie"],+ "Gi8Akx": [+ "Żaden agent nie jest jeszcze skonfigurowany — dodaj agenta w aplikacji w Połączeniach agentów, aby dołączać pliki."+ ],+ "GidGkh": ["Zaktualizuj ze źródła"],+ "GifIjR": [+ "Umiejętność \"",+ ["conflictName"],+ "\" nie została zainstalowana — masz już własną umiejętność o tej nazwie. Zmień jej nazwę, jeśli chcesz wersję z pakietu."+ ],+ "GjsGAu": ["Czaty z agentem"],+ "GkIj9A": [+ "Udostępnij ten projekt przez tunel, który uruchamiasz, aby uzyskać dostęp do jego edytora i endpointu agenta z innych urządzeń."+ ],+ "GkYV_4": ["Zmieniono nazwę ", ["0"], " → ", ["1"]],+ "Gp_twO": ["Ścieżka lokalna"],+ "GrBgX_": [+ "Naciśnij Spację, aby podnieść kartę. Użyj klawiszy strzałek, aby przenieść ją w pasku kart, a następnie naciśnij Spację lub Enter, aby ją upuścić. Naciśnij Shift+F10 lub klawisz Menu, aby otworzyć menu kontekstowe karty z opcjami podziału, zamykania, przypinania i innych działań."+ ],+ "GsBUCk": ["Ładowanie ustawień"],+ "Gt4gOO": ["Ten folder ma niewypchnięte zmiany. Odbiorcy zobaczą ostatnią wypchniętą wersję."],+ "GtPGNJ": [+ "Interfejs nadal jest w języku, w którym czytałeś. Sprawdź połączenie, a następnie przeładuj, aby spróbować ponownie."+ ],+ "Gu9pRm": [["0"], " nie został przeniesiony."],+ "GuLeuE": [+ "Wyszukiwanie dopasowuje nazwy plików, ścieżki i foldery. Otwórz plik, aby przeszukać jego treść <0>",+ ["0"],+ "</0>."+ ],+ "GuaJb-": ["Otwórz szkic wiadomości e-mail"],+ "GubkSu": ["Użyj pakietu startowego"],+ "GuqOb1": ["Nie udało się wczytać nagłówków"],+ "GwYdEF": [+ ["displayName"],+ " jest zainstalowany, ale narzędzia OpenKnowledge nie są jeszcze z nim połączone."+ ],+ "GwpcXB": ["Szkicuję…"],+ "Gx0VS1": ["np. drafts/ lub *.draft.md"],+ "GzPQ2f": ["Bądź na bieżąco"],+ "H-hzll": ["Wybierz Dobrze lub Nie tak dobrze."],+ "H-vDm3": ["Ponowne uruchamianie w celu zainstalowania aktualizacji…"],+ "H08D2X": ["Otwórz pojedynczy plik Markdown w tymczasowej sesji, bez konfigurowania projektu."],+ "H0VUMo": ["Nie udało się połączyć z serwerem Open Knowledge, aby wgrać ", ["fileName"], "."],+ "H0WlWQ": ["Siatka wierszy i kolumn z wierszem nagłówka."],+ "H1TmTu": ["Zatrzymano naprawianie. Już naprawione pliki pozostają naprawione."],+ "H3oH0g": ["Ponów"],+ "H4doZt": [+ "Synchronizacja jest wstrzymana. Zapisz te lokalne zmiany w Gitcie, aby kontynuować, albo uporządkuj je w terminalu."+ ],+ "H86f9p": ["Zwiń"],+ "H8DVOJ": ["Identyczne w obu — ", ["pick"], " nadal je odczytuje."],+ "H8tj8y": [+ "Ta konfiguracja jest współdzielona z ",+ ["peers"],+ ", więc OpenKnowledge nie może jej zmienić stąd. Najpierw odłącz folder w Skills Studio."+ ],+ "HAkEqR": ["Ostatnie pliki"],+ "HAvHev": ["Automatyczna aktualizacja wyłączona dla \"", ["name"], "\""],+ "HAvRAI": [+ [+ "skillCount",+ "plural",+ {+ "one": ["umiejętność"],+ "few": ["umiejętności"],+ "many": ["umiejętności"],+ "other": ["umiejętności"]+ }+ ]+ ],+ "HCn0Ay": ["Przełącz formatowanie przekreślenia."],+ "HGNCsl": [+ "Utracono połączenie — nie zamykaj tej karty, Twoje edycje zostaną zsynchronizowane po ponownym połączeniu"+ ],+ "HHQcx0": ["Udostępnia umiejętność w kolejnych miejscach albo usuwa ją z jednego z nich"],+ "HIb0vl": ["Błąd sieci — spróbuj ponownie"],+ "HJ7aHU": [+ "Przenieś bieżący blok w górę lub w dół. Na listach przenieś bieżący element lub zaznaczone elementy."+ ],+ "HK2eIK": ["Nie dodano hostów Enterprise. Tylko github.com jest traktowane jako GitHub."],+ "HKH-W-": ["Dane"],+ "HLoO-Z": ["Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź importu."],+ "HM56Bx": ["Tworzenie..."],+ "HPTPGr": ["Utwórz nowy plik specyfikacji dla mojej historii użytkownika"],+ "HPaAxt": [+ "Slidev nie jest zainstalowany, więc akcja Slidev pozostaje ukryta. Zainstaluj go, a następnie wróć do tego okna."+ ],+ "HQzk0t": [+ "Tego punktu końcowego nie można użyć. Podaj adres https:// — http:// jest dozwolone tylko dla punktów końcowych loopback."+ ],+ "HSI88F": ["Usuń tabelę"],+ "HZ7fEu": ["Nazwa motywu"],+ "HbcQYf": [+ "Zastąpić dowiązanie symboliczne w ",+ ["display"],+ " niezależną kopią umiejętności? Nic innego się nie zmienia."+ ],+ "HdS4Ft": ["Nie udało się przywrócić ostatnio otwartego dokumentu."],+ "HdkSiO": ["Nowy plik"],+ "HfI1dR": ["Mam to już lokalnie →"],+ "HimZ41": ["Rozwiń diagram"],+ "HjNrT0": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " link zwrotny"],+ "few": ["#", " linki zwrotne"],+ "many": ["#", " linków zwrotnych"],+ "other": ["#", " linku zwrotnego"]+ }+ ]+ ],+ "Hl89Qd": ["Ładowanie szablonów"],+ "HlmZBk": ["Odpowiedź dotycząca dokumentów nie miała oczekiwanego formatu."],+ "Hngy37": [+ "Nie znaleziono problemów — ale nie włączono wtyczek lint, więc sprawdzane są tylko linki."+ ],+ "Hnl9nT": ["Ustaw, gdzie przechowywane są wklejone i upuszczane pliki w tym projekcie."],+ "HoWElC": [+ "Ten ",+ ["targetNoun"],+ " został przeniesiony, przemianowany lub usunięty w Twojej lokalnej kopii gałęzi <0>",+ ["branch"],+ "</0>. Wykonaj commit swoich zmian lub włącz synchronizację automatyczną."+ ],+ "Hp1l6f": ["Bieżący"],+ "Hp4rRh": ["Niestandardowy punkt końcowy"],+ "HpK_8d": ["Wczytaj ponownie"],+ "HptUxX": ["Liczba"],+ "Hq3uDq": [["0"], " innych umiejętności tego wydawcy"],+ "HqOPpj": [+ "Git potrzebuje narzędzia pomocniczego (np. git-lfs), które nie jest zainstalowane lub nie można go znaleźć. Zainstaluj je i spróbuj ponownie."+ ],+ "HqiZvw": [+ "OpenKnowledge przechowuje swoją konfigurację i pliki wewnętrzne w nowo utworzonym katalogu <0>.ok</0> w folderze głównym Twojego projektu."+ ],+ "Hrz9NY": ["Link wiki"],+ "HwAKaw": ["\"", ["0"], "\" jest ignorowany przez git"],+ "HzVAoz": [+ "Przenieś lub zmień nazwę tego pliku w obrębie umiejętności — ścieżka pozostaje w references/ lub scripts/."+ ],+ "HzVv6g": ["Wklej"],+ "I-6_4S": ["Jak napisać nową umiejętność i ją zainstalować."],+ "I1gRhX": ["Nie udało się zmienić nazwy"],+ "I4LGsH": ["Zwiń wszystkie grupy plików"],+ "I5685_": ["Wypróbuj prompt"],+ "I5AfhE": ["Status synchronizacji niedostępny — serwer nieosiągalny."],+ "I6gXOa": ["Ścieżka"],+ "I7Exsw": ["Obserwuj nas na X"],+ "I7y_vn": ["Uruchom ponownie audyt projektu"],+ "IA1wNb": [+ "Aplikacja Claude Desktop nie otworzyła pliku. Czy jest zainstalowana? (",+ ["msg"],+ ")"+ ],+ "IA6JW2": ["Wykrywanie"],+ "ICoNYz": ["Możesz też zarządzać tym w Ustawieniach."],+ "IDXn2n": ["Nie pytaj ponownie przy otwieraniu tej aplikacji bez konfiguracji w tym projekcie"],+ "IFALcX": ["Opis dla ", ["field"]],+ "IFezUv": ["Nie udało się zakończyć audytu. Spróbuj ponownie."],+ "IIgshV": ["zablokowane"],+ "IInnZo": ["Konflikt"],+ "IKoTAC": ["Pozostaw wyłączone"],+ "IMLUBh": ["Nieprawidłowa wartość koloru"],+ "INN7OX": ["Pokaż jeszcze ", ["hiddenCount"]],+ "INp_z6": ["Skomentuj to lub zapytaj AI o ", ["0"]],+ "IO8REi": ["Nie udało się otworzyć „", ["name"], "”: ", ["0"]],+ "IQPyrD": ["Brakująca strona — kliknij, aby utworzyć"],+ "IQgeSn": ["Nie udało się zapisać pola schematu"],+ "IQpf95": ["Odczytuje historię wersji dokumentu lub umiejętności albo aktywność folderu"],+ "IR6Txi": ["Wyrównaj do lewej"],+ "IRv9cH": ["Sklonowano ", ["repoName"], "."],+ "IW2KMF": ["Nie udało się zmienić sprawdzania pisowni. Spróbuj ponownie."],+ "IWGfGF": ["Sprawdzanie połączenia z GitHubem"],+ "IWHol7": ["Proces agenta zatrzymał się z kodem wyjścia ", ["code"], "."],+ "IX7-sq": ["Coś poszło nie tak podczas otwierania \"", ["docName"], "\"."],+ "IX_uXB": ["my-feature"],+ "IXiG0B": ["Auto (Pull i Push)"],+ "IYciRC": ["Dziękujemy za zgłoszenie!"],+ "IajAbS": ["Dodaj pakiet startowy"],+ "If0crP": ["Otwórz z AI ", ["targetDisplayName"], ", ", ["hint"]],+ "IgN3LY": ["Na zaznaczonym tekście w <0>", ["address"], "</0>"],+ "IgTwLt": ["Otwórz ten dokument w edytorze i zwij graf."],+ "IgkKDg": ["Usunąć czat?"],+ "Ik-gP0": ["Nagłówek H", ["level"], ": ", ["text"]],+ "ImTzPZ": ["Ten komputer"],+ "IoHQYP": ["Walidacja linków jest niedostępna. Wyświetlane są ostatnie znane problemy."],+ "Iq8zdU": ["Zamknij terminal"],+ "IrB5AK": [+ "Oczyszczanie po stronie serwera nie powiodło się dla ",+ [+ "failedCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " elementu"],+ "few": ["#", " elementów"],+ "many": ["#", " elementów"],+ "other": ["#", " elementu"]+ }+ ]+ ],+ "IrC12v": ["Aplikacja"],+ "IreQBq": ["Repozytorium"],+ "It9ARY": ["Przełącz prawy panel dokumentu."],+ "It9oAP": ["Wersja z ", ["editor"], " jest teraz źródłem"],+ "ItxGi3": ["Łączna wielkość załączników musi być mniejsza niż 3 MB."],+ "IvKbeq": ["Oba agenty ostatecznie czytają wszystko w ", ["keep"], "."],+ "Iw8I0n": ["Wzmiankuj stronę"],+ "Ix0K8o": ["Ukryj węzły zewnętrznych adresów URL"],+ "IxHMdF": ["Nie udało się usunąć tego komentarza."],+ "IxyZXD": ["Zrzut ekranu"],+ "J0uRhj": ["Sprawdzanie umiejętności"],+ "J1XRO3": ["Kolory motywu"],+ "J2-D_a": ["Hosty GitHub Enterprise Server"],+ "J2Mv98": ["Nazwa (np. ", ["login"], ")"],+ "J2_JuX": ["nic (", ["0"], " nie może dopasować dokumentu)"],+ "J2eKUI": ["Plik"],+ "J3HzPL": ["Zwiń ", ["keyName"]],+ "J6N5MX": [+ "Nie udało się utworzyć adresu URL udostępniania. Kliknij Gotowe i udostępnij ponownie."+ ],+ "J6mxC1": ["Problem z siecią lub awaria GitHub przerwały klonowanie."],+ "J7nMqi": ["Odinstaluj OpenKnowledge"],+ "J86siq": ["Zainstaluj z ", ["plugin"]],+ "JAQ09e": ["Rozważam…"],+ "JCxGEX": [+ "Brak odłączonych stron. Strony pojawiają się tutaj tylko wtedy, gdy nie mają ani krawędzi przychodzących, ani wychodzących w grafie."+ ],+ "JDHcCM": ["Ładowanie popularnych umiejętności"],+ "JDQ5I5": ["Ten dokument nie otworzył się na czas. Spróbuj ponownie po synchronizacji."],+ "JE21eh": ["Symlink do ", ["targetPath"]],+ "JG_8KT": [+ "Nie udało się pobrać z repozytorium GitHub. Sprawdź połączenie i logowanie, potem spróbuj ponownie."+ ],+ "JHf6qZ": ["[email protected]"],+ "JHv7ti": ["Jeszcze nie zainstalowano w tym projekcie."],+ "JJcBCm": ["Razem: ", ["0"]],+ "JK-Ave": ["Ukryj miniatury"],+ "JKXcOi": ["Już w projekcie"],+ "JL3si7": ["Aktualizowanie"],+ "JLUTgi": ["Brak tagów — wpisz `#tagname` w dowolnym dokumencie, aby zapełnić indeks."],+ "JLzQi_": ["Zamknij ", ["accessibleLabel"]],+ "JOcPqH": ["Skopiuj zdalne repozytorium na ten komputer."],+ "JOhCT9": ["Co obejmuje wysyłanie"],+ "JReD69": ["Pliki OpenKnowledge zostały usunięte"],+ "JWsZlx": ["Otwórz projekt, aby edytować."],+ "JZ8cO6": ["Jasny, ciemny lub zgodny z systemem."],+ "J_jZ5z": [+ "Każde narzędzie AI czyta umiejętności z własnego folderu. Skieruj jeden folder na drugi, a oba narzędzia zobaczą te same umiejętności — dodaj umiejętność raz, zamiast kopiować ją do każdego narzędzia."+ ],+ "JaU1ld": ["Nazwa motywu zawiera nieobsługiwane znaki"],+ "JcD7qf": ["Więcej akcji"],+ "JddocZ": ["Przełącz kolumnę nagłówka"],+ "Jejur6": ["Nie udało się wczytać dokumentu"],+ "JfPuv7": [["shareBranch"], " nie jest poprawną nazwą gałęzi."],+ "JgaVnN": ["Zezwól na dostęp zewnętrzny"],+ "Jhj_lh": ["Zmień cel linku, kotwicę i etykietę wyświetlaną."],+ "JhqycE": ["Brak ostatnich plików"],+ "Ji6oie": ["Nowsze przekazanie zastąpiło tę próbę ponowienia."],+ "JkCD2u": ["Synchronizacja wstrzymana — nie masz uprawnień do pushowania do tego repozytorium"],+ "JlFcis": ["Wyślij"],+ "JmfgFc": ["(worktree projektu ", ["0"], ")"],+ "Jnz9AY": [["0"], " przekracza ", ["destination"], "."],+ "Jqqevv": ["Błąd systemu"],+ "JrqL_z": ["Wstaw wiersz powyżej"],+ "Jrwm42": ["Nie udało się wczytać Twoich agentów."],+ "JsHvhz": [+ "Powyżej wytycznych budżetu ",+ ["budgetLabel"],+ " tokenów. Wszystko tutaj ładuje się do kontekstu agenta, gdy używana jest umiejętność — trzymaj to zwięzłe albo przenieś szczegóły do plików references/, które ładują się tylko na żądanie."+ ],+ "JsY1p5": ["Odmówiono"],+ "JtD-Br": ["Link do strony"],+ "Jw6EC4": [+ "Przełączenie gałęzi nie powiodło się — spróbuj otworzyć ",+ ["targetNoun"],+ " ręcznie."+ ],+ "JyM0gO": [+ "Wysłano, ale nie udało się oznaczyć komentarzy jako wykonanych — nadal czekają na wysłanie."+ ],+ "JyW5aS": ["Przesiewanie…"],+ "JznUmv": [+ ["0"],+ " nie ma możliwości samodzielnego odczytu ani edycji twoich dokumentów. Zatwierdzenie zapisuje rozszerzenie Open Knowledge w ",+ ["1"],+ " i pozostawia je tam, dzięki czemu ta sesja i kolejne w tym projekcie będą miały narzędzia Open Knowledge."+ ],+ "K-NcyU": ["Ten folder nie zawiera repozytorium gita. Wybrać inny folder?"],+ "K-a33w": ["Zacznij pisać, aby utworzyć tę stronę"],+ "K-h9cT": ["Nie udało się zapisać rozwiązania dla ", ["filePath"], "."],+ "K0N7zS": ["Nie udało się odczytać statusu udostępniania konfiguracji"],+ "K1ckLX": ["Nie udało się utworzyć folderu"],+ "K3sx4_": ["Edytuje dokument, folder, szablon lub umiejętność na miejscu"],+ "K4G55s": ["Sprawdzanie źródła"],+ "K6MQQk": ["Synchronizacja zawodzi. Zobacz status synchronizacji, aby poznać szczegóły."],+ "K6jjWB": [["packName"], " zostało już skonfigurowane. Nie ma nic do zrobienia."],+ "K6jxcj": ["Dodaj klucz"],+ "K7NMEc": [["uploadFolderName"], " — pliki: ", ["0"]],+ "K8-WWn": ["Przenoszenie między komórkami tabeli"],+ "K8EvAV": [+ "OpenKnowledge nie odczytało terminal.shell w .ok/local/config.yml. Zamiast tego używana jest dostępna powłoka Windows."+ ],+ "K9J00P": ["Klonowanie nie powiodło się — błąd połączenia"],+ "KDrbNG": ["OpenKnowledge wyszukało linki dla ", ["subject"]],+ "KDuPiY": ["Przesyłanie ", ["fileName"]],+ "KDw4GX": ["Spróbuj ponownie"],+ "KGF42E": ["Panel agenta został zamknięty, żeby Terminal pozostał czytelny."],+ "KGJb9_": ["Konflikty"],+ "KH5bQi": [+ "Z użyciem zmiennej środowiskowej <0>OK_EMBEDDINGS_API_KEY</0> (zarządzanej poza OpenKnowledge)."+ ],+ "KIIamL": [+ "OpenKnowledge będzie automatycznie tworzyć commity i wysyłać je do zdalnego repozytorium. Jeśli nie chcesz automatycznych commitów w historii git, nie włączaj synchronizacji automatycznej."+ ],+ "KOZud0": [+ "Zbuduj bazę wiedzy do badań konkurencji. Zacznij od strony przeglądu, a potem dodaj powiązane linkami strony dla każdej konkurencji, ich produktów i cen oraz źródeł stojących za każdym twierdzeniem."+ ],+ "KOeFXa": [+ "OpenKnowledge nie mogło w tej chwili zapisać ustawień uruchamiania w .ok/local/terminal. Upewnij się, że folder jest zapisywalny. Claude poprosi Cię o zatwierdzenie OpenKnowledge."+ ],+ "KPW5WC": ["przeniesiony szablon"],+ "KQGZuq": ["Wykorzystane, jeśli już istnieje; utworzone w przeciwnym razie."],+ "KRJ6xh": ["Brak tagów. Kontynuuj pisanie, aby utworzyć tag."],+ "KTxoDA": ["OpenKnowledge nie rozpoznaje tego wpisu. Włączenie go spowoduje jego zastąpienie."],+ "KUjOb9": ["działa"],+ "KWL_Ih": ["Wpis na blogu"],+ "KX1MZR": ["Twoje repozytoria"],+ "KYSocE": ["Zbadaj wyginięcie ptaków nielotnych"],+ "KYcZ6Y": ["Powyżej"],+ "KZLdgR": ["Zobacz <0>#design-docs</0>, aby poznać najnowsze specyfikacje."],+ "K_vT1F": ["Synchronizacja nadrzędna"],+ "KaFCD3": ["Otwórz ten link w nowej karcie i zwij graf."],+ "Kb08WL": [+ "Plik jest za duży (",+ ["sizeKb"],+ " KB) — limit każdego załącznika to ",+ ["limitKb"],+ " KB. Przytnij go lub zmniejsz i spróbuj ponownie."+ ],+ "Kbz9RK": ["Stały numer portu"],+ "Kdvukk": ["Sprawdzania Markdown nie dotyczą tego pliku."],+ "KeXgA-": [+ "Nie udało się znaleźć tego fragmentu — tekst, na którym się znajdował, mógł się zmienić."+ ],+ "Kf7GG5": ["Ponowne uruchamianie serwera…"],+ "Kge76t": ["Opcje wiersza"],+ "Kh1n4a": [+ "<",+ ["componentName"],+ "> nie jest znanym komponentem. Skopiuj źródło, aby użyć go w innym miejscu, albo usuń blok."+ ],+ "KhNkCq": ["Akceptuj obie"],+ "Khxcyu": ["Dostęp do terminala nie jest włączony dla tego projektu."],+ "KjTmeO": ["Zaktualizuj OpenKnowledge, aby otworzyć to udostępnienie."],+ "KkEAud": ["Utwórz plik na podstawie bieżącego kontekstu dokumentu lub folderu."],+ "KkRyMI": ["Nie udało się sklasyfikować scalenia — spróbuj ponownie."],+ "KmVekT": [+ "Auto (tylko Pull) automatycznie pobiera aktualizacje ze zdalnego repozytorium git i aktualizuje Twoją kopię. Twoje lokalne edycje pozostają na tym komputerze i nigdy nie są wysyłane."+ ],+ "KmydK6": ["Pogrubienie"],+ "KnoB--": ["Zostanie zapisane jako <0>", ["sanitized"], "</0>."],+ "Kr3VPS": [+ "Codex będzie nadal pytał, dopóki nie uruchomisz „ok init” w terminalu dla tego projektu."+ ],+ "KsAPaB": ["Ta gałąź jest aktualnie otwarta w:"],+ "KtACeE": ["Domyślnie: <0>", ["0"], "</0>"],+ "KujtjC": ["Znajdź"],+ "Kuw5NN": ["Jak skonfigurować ", ["rowLabel"]],+ "KvwJv8": ["Niektóre pliki nie są wymienione — drzewo robocze ma zbyt wiele zmian."],+ "Kx881F": ["Przywrócono ", ["0"], "."],+ "KziH2K": ["Szybko"],+ "L-rMC9": ["Zresetuj do wartości domyślnej"],+ "L1BQTH": [["0"], " nie jest jeszcze zainstalowany — otwieranie strony pobierania."],+ "L1ZE3M": ["Statystyki dokumentu"],+ "L2Bye8": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": ["dołączono ", "#", " obraz"],+ "few": ["dołączono ", "#", " obrazy"],+ "many": ["dołączono ", "#", " obrazów"],+ "other": ["dołączono ", "#", " obrazu"]+ }+ ]+ ],+ "L3BcJ4": [+ "Ten wymaga dostępu do Twoich plików, nie tylko otwartego dokumentu, więc pojawia się podczas audytu projektu, a nie podczas pisania."+ ],+ "L3CEC1": ["ten element"],+ "L3w0_C": [+ "Wyświetl dokument jako prezentację w osobnym oknie. Dodaj <0>slides: true</0> do frontmatter dokumentu, a następnie otwórz go akcją Slidev. Renderowanie obsługuje Slidev CLI, którego OpenKnowledge nie dołącza."+ ],+ "L4Cdd9": ["lub utwórz nowy plik <0/>"],+ "L6Hhh6": ["(katalog główny)"],+ "L6Ud-t": ["Nie udało się wczytać konfliktów — odśwież, aby spróbować ponownie."],+ "L7NFTZ": ["Wpisz liczbę sekund z zakresu od ", ["minimum"], " do ", ["maximum"], "."],+ "L83DKQ": ["Instalacja na PATH nie powiodła się: ", ["summary"]],+ "L8fKuc": ["Uruchom to w swoim terminalu"],+ "L9Y9Om": ["Najczęściej linkowane strony"],+ "L9ox9k": ["Nie udało się odczytać drzewa roboczego. Sprawdź logi serwera."],+ "LAR9ub": ["Zastępuje istniejący wpis OpenKnowledge w ", ["0"]],+ "LBv_TR": ["Zamień lokalizacje na linki symboliczne"],+ "LBwUR6": [+ "Przełączenie gałęzi przekroczyło limit czasu — spróbuj otworzyć ",+ ["targetNoun"],+ " ręcznie."+ ],+ "LCUy_N": ["Sesja zakończona"],+ "LDuM35": ["Zamień bieżące wystąpienie zawartością pola"],+ "LE7t79": ["Sklonuj do nowego folderu"],+ "LGvaif": ["Zobacz repozytorium wtyczki ", ["plugin"]],+ "LHH461": ["Zakończ konfigurację"],+ "LJHTS5": ["Wybierz, gdzie wysłać tę wiadomość"],+ "LJXDjm": ["Nie udało się zapisać preferencji motywu."],+ "LJeFU6": [+ "Uruchom OpenKnowledge z dowolnego terminala — <0>ok</0> otwiera projekt, <1>ok init</1> łączy Twoich agentów."+ ],+ "LK83k1": ["Wpisz „@”, aby wspomnieć o stronie"],+ "LKIPzv": [+ [+ "laterEdits",+ "plural",+ {+ "one": ["Usuwa ", "#", " nowszą edycję tego pliku."],+ "few": ["Usuwa ", "#", " nowsze edycje tego pliku."],+ "many": ["Usuwa ", "#", " nowszych edycji tego pliku."],+ "other": ["Usuwa ", "#", " nowszej edycji tego pliku."]+ }+ ]+ ],+ "LKOLNn": ["Nie zainstalowano agentów AI"],+ "LMVNT6": [["agentName"], " wymaga zalogowania."],+ "LPAv9E": [["days"], " dni temu"],+ "LPLWpO": ["Zawartość tablicy nie jest poprawną sceną Excalidraw."],+ "LQdLio": ["Nowy schemat"],+ "LQsCPn": ["Lokalne commity uniemożliwiają aktualizację tej kopii"],+ "LRLKnQ": ["Ukryj rozwiązane"],+ "LRgZAt": [["owner"], "/", ["name"], " już istnieje"],+ "LSuMte": [["0"], " z ", ["totalCount"]],+ "LTeJuX": ["Przełącz tryb pełnoekranowy"],+ "LXIm4m": ["Okno kontekstu"],+ "LXdWeS": ["Średni nagłówek sekcji."],+ "LXfNU-": ["Nawigacja i podpowiedzi"],+ "LYufDw": ["Nie udało się włączyć wyszukiwania semantycznego — ", ["detail"]],+ "L_mqhg": [+ "(",+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " próba"],+ "few": ["#", " próby"],+ "many": ["#", " prób"],+ "other": ["#", " próby"]+ }+ ],+ ")"+ ],+ "LaskKp": ["Wyślij na czat (", ["0"], ")"],+ "Lbl6KA": ["Nie udało się zainstalować z ", ["0"], ": ", ["1"]],+ "LdABLa": ["Nie udało się otworzyć ", ["target"], ". Spróbuj otworzyć ręcznie."],+ "LdKIHS": ["Napisz specyfikację"],+ "LeGeTf": ["OpenKnowledge na GitHub"],+ "LhQlGR": [+ "Ten projekt uruchamia starszą wersję OpenKnowledge (v",+ ["0"],+ ") niż ta aplikacja (v",+ ["1"],+ ")."+ ],+ "LhVIxY": ["Pokaż monity ponownie"],+ "LhWYpm": ["Inne ścieżki OK są śledzone w zdalnym repozytorium:"],+ "Li4U-T": ["Dowiedz się więcej o ", ["title"]],+ "Lj_5Uv": ["Wymagane kontrole nie przechodzą"],+ "LkQRL8": ["Pokaż oryginał"],+ "LlHqdU": ["Inicjalizowanie projektu"],+ "LlJ8LD": [+ "Udostępnianie konfiguracji bez zmian: ",+ [+ "trackedCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " plik OK śledzony w gałęzi nadrzędnej"],+ "few": ["#", " pliki OK śledzone w gałęzi nadrzędnej"],+ "many": ["#", " plików OK śledzonych w gałęzi nadrzędnej"],+ "other": ["#", " pliku OK śledzonego w gałęzi nadrzędnej"]+ }+ ],+ " — zobacz wiadomość poniżej."+ ],+ "Llyqvo": ["Zwykle oznacza to jedno z:"],+ "Lm3r51": ["Slidev nie mógł wyrenderować tego dokumentu."],+ "LnVIW4": ["Nie udało się rozpocząć logowania — spróbuj ponownie"],+ "LpB85N": ["Zwykły"],+ "Lrsl_h": ["Brakujący plik ", ["identity"], ". Przejdź do odnośnika."],+ "LtI9AS": ["Właściciel"],+ "LtSYdi": ["Pokaż w Finderze"],+ "LtiJ5c": ["Umiejętność projektu"],+ "LuoJWu": [+ [+ "truncatedShownCount",+ "plural",+ {+ "one": [+ "Pokazywany jest pierwszy element w jednym folderze — reszta tego folderu jest ukryta."+ ],+ "few": [+ "Pokazywane są ",+ ["formattedCount"],+ " pierwsze elementy w jednym folderze — reszta tego folderu jest ukryta."+ ],+ "many": [+ "Pokazywane są ",+ ["formattedCount"],+ " pierwszych elementów w jednym folderze — reszta tego folderu jest ukryta."+ ],+ "other": [+ "Pokazano ",+ ["formattedCount"],+ " pierwszego elementu w jednym folderze — reszta tego folderu jest ukryta."+ ]+ }+ ]+ ],+ "LvdLef": ["Dziękujemy za opinię!"],+ "LwMxXg": ["Nie udało się otworzyć worktree."],+ "LzM_ga": ["Filtruj umiejętności"],+ "M0jOcG": ["Zobacz w źródle markdown"],+ "M1OfV9": ["Następny komunikat źródłowy"],+ "M3ytY_": [+ "To wygląda na katalog główny dysku (np. C:\\). Tworzenie szkieletu tutaj przeskanuje cały dysk."+ ],+ "M5_9s2": ["Wysyłanie zgłoszenia"],+ "M5mfAe": ["Dodaj tag"],+ "M6mvVi": ["Kopiuj ścieżkę względną"],+ "M6vuZU": [+ [+ "problemCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " właściwość nie jest zgodna ze schematem"],+ "few": ["#", " właściwości nie są zgodne ze schematem"],+ "many": ["#", " właściwości nie jest zgodnych ze schematem"],+ "other": ["#", " właściwości nie jest zgodna ze schematem"]+ }+ ]+ ],+ "M7SqjM": ["Otwórz ponownie"],+ "M92_0q": ["Zamknij komentarz"],+ "M9597s": ["Przygotowywanie adresu URL udostępniania..."],+ "MAVznT": ["Ustawienia i integracje zostały wyczyszczone."],+ "MBKkUy": [+ "skills.sh jest niedostępne; wyświetlane są wyniki z GitHub (bez rankingu instalacji)."+ ],+ "MBfjUk": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["Wysyłanie ", "#", " załącznika"],+ "few": ["Wysyłanie ", "#", " załączników"],+ "many": ["Wysyłanie ", "#", " załączników"],+ "other": ["Wysyłanie ", "#", " załącznika"]+ }+ ]+ ],+ "MCjC9A": ["Usuń ", ["deleteDescriptorLabel"]],+ "MDBJwN": ["Trudne w użyciu"],+ "MDZSJe": ["Kiedy agent uruchamia zaplanowane zadania."],+ "MGQ4_D": [+ "Włączone — najechanie na link zewnętrzny wysyła jego adres URL do strony docelowej, aby pobrać podgląd, a najechanie na odniesienie GitHub w czacie agenta prosi GitHub o jego pobranie."+ ],+ "MGb89P": [+ "Wstawianie, usuwanie, przenoszenie, kopiowanie i wcięcie linii w edytorze kodu domyślną mapą klawiszy CodeMirror."+ ],+ "MHrjPM": ["Tytuł"],+ "MI6Z0f": ["Wybierz emoji do wstawienia w miejsce kursora."],+ "MIF36T": ["Nie udało się rozwiązać forka: ", ["0"]],+ "MILoeL": ["Usługi"],+ "MJuO1q": ["Okno kontekstu:"],+ "MLVPcm": [["0"], " — wersja ", ["1"]],+ "MOAoFO": ["Brak folderów agentów"],+ "MPpSAg": ["Utwórz nowy projekt z ", ["selectedPackName"]],+ "MQ5LOx": [+ "Zamień ",+ ["display"],+ " z powrotem w prawdziwy katalog zawierający osobne łącze symboliczne dla każdej obecnie widocznej umiejętności — nic nie przestaje działać, a menu każdej umiejętności zarządza nim od tej pory."+ ],+ "MQIM_Y": ["Nie udało się skopiować. Zaznacz adres URL powyżej, aby skopiować go ręcznie."],+ "MRZxAn": ["Edytowano"],+ "MS8lMS": [+ "Symlink to wskaźnik na folder źródłowy, a nie osobny folder. Każda lokalizacja czyta dokładnie te same bajty, więc nic nie może się rozjechać, a lokalizacja przestaje działać, gdy źródło zostanie usunięte."+ ],+ "MTs6g3": ["Nie udało się ponownie połączyć po restarcie serwera"],+ "MU_NVW": ["Zwiń terminal"],+ "MUrVEo": ["Brak ostatnich projektów."],+ "MV-Dkb": ["Znaleziono ", ["countDisplay"], " plików Markdown"],+ "MVxpbf": ["Znajdź i zamień"],+ "MWB7fV": ["Pokaż wszystko"],+ "MWKYTL": [", ", ["status"], ", nowa aktywność"],+ "MXSt4t": ["Utworzono ", ["0"]],+ "MZSBsh": [+ "Brak szablonów. Dodaj jeden, aby nowe dokumenty w tym folderze miały gotowy punkt startowy."+ ],+ "Mb_20S": ["Wizualny"],+ "Md709y": ["Ładowanie ", ["fileName"]],+ "MdpSC1": ["Nowa umiejętność"],+ "Mh_4hd": ["Poprzednia karta"],+ "Mj8R8K": ["Nie udało się zainstalować umiejętności: ", ["0"]],+ "MmDDWK": ["Ostatnio otwarte"],+ "Mnavhe": ["Właściwości: ", ["propPanelDescriptorLabel"]],+ "MqQoV-": ["Opisz, co chcesz zbudować, zacznij od pustego pliku albo skorzystaj z szablonu."],+ "MqsbfN": ["Włączyć podglądy zewnętrznych linków?"],+ "MrUmCD": ["nieznana przyczyna niepowodzenia budowania"],+ "MrwYIK": ["Przełącz komentarz źródłowy w CodeMirrorie."],+ "MsARMw": ["Odtwórz Blob Run"],+ "Mv2lM4": [+ "Umiejętność \"",+ ["conflictName"],+ "\" nie została zainstalowana dla ",+ ["conflictHosts"],+ " — masz tam już własną umiejętność o tej nazwie. Zmień jej nazwę, jeśli chcesz wersję z pakietu."+ ],+ "MvWBwz": ["OpenKnowledge zapisało do ", ["subject"]],+ "My0wYT": [+ "Po najechaniu na link zewnętrzny jego adres URL jest wysyłany do strony docelowej, aby pobrać metadane podglądu strony — jedno żądanie na podglądany link."+ ],+ "MysZUL": ["Łączenie z ", ["agentName"], "…"],+ "N1KkEO": ["Przejdź do ostatniej karty"],+ "N1YYa7": ["Ładowanie obrazu"],+ "N1mdmS": ["Tego pliku nie można otworzyć w edytorze tekstu."],+ "N2C89m": ["Referencja"],+ "N2FcBE": ["Zsynchronizowano"],+ "N2S1rs": ["Puste"],+ "N2eHWq": ["Blok kodu"],+ "N3_ozB": ["Huby"],+ "N40H-G": ["Wszystko"],+ "N55YNr": [+ "Wybierz, czy konfiguracja OpenKnowledge tego projektu, w tym połączenia z narzędziami AI, ma być zapisywana razem z projektem, aby zespół również ją otrzymał, czy przechowywana tylko na Twoim komputerze."+ ],+ "N5rzKJ": ["Usuń ", ["0"], " umiejętności"],+ "N6j2JH": ["Edytuj ", ["0"]],+ "N7Lau6": ["Zatwierdź i synchronizuj"],+ "N7m8E-": ["Dołącz pliki"],+ "NBdIgR": ["Skomentuj"],+ "NCdpSO": ["Scalono"],+ "NErvOX": ["Zapisano w"],+ "NEzPEh": ["Utwórz nową gałąź albo przełącz na istniejącą we własnym oknie."],+ "NIWAux": ["Brak dokumentów zarejestrowanych pod #", ["tagDocsName"], "."],+ "NJyQi_": ["Gałąź ", ["shareBranch"], " już nie istnieje na zdalnym repozytorium."],+ "NKkZXl": ["Inicjalizuj i otwórz"],+ "NOHyEE": ["Ponów wysyłanie"],+ "NORKZU": ["Ostrzeżenia wzorca: ", ["summary"]],+ "NQ8llq": ["Dodaj element"],+ "NQXwDy": ["Edytuj w pliku konfiguracyjnym"],+ "NRSLBe": [["diffMin"], " min temu"],+ "NSnIUP": ["Dwustronicowe (parzyste)"],+ "NUr4kz": ["Gotowy punkt wyjścia dla nowych dokumentów w tym folderze."],+ "NVghPF": ["Terminal nie może wykonać tego polecenia w skonfigurowanej powłoce."],+ "NXNzgx": ["Ten komponent się zmienił. Spróbuj ponownie."],+ "NY0p7s": ["Pominięto włączanie narzędzi Open Knowledge. Ta sesja działa bez nich."],+ "NYUhy5": ["Nazwa podfolderu"],+ "NYbytK": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": [+ ["files"],+ " przekracza ",+ ["capKb"],+ " KB, więc nie można go wysłać z wiadomością. Wspomnij o nim za pomocą @, gdy znajdzie się w twoim projekcie."+ ],+ "few": [+ ["files"],+ " przekraczają ",+ ["capKb"],+ " KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie."+ ],+ "many": [+ ["files"],+ " przekraczają ",+ ["capKb"],+ " KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie."+ ],+ "other": [+ ["files"],+ " przekraczają ",+ ["capKb"],+ " KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie."+ ]+ }+ ]+ ],+ "NYn1cR": ["Ładowanie edytora"],+ "NYu2Pt": ["Nowy projekt…"],+ "N_7kkF": [+ "Przeanalizuj ten projekt i przygotuj specyfikację techniczną najbardziej złożonego modułu: przegląd, architekturę, kluczowe pliki i otwarte pytania, wszystkie powiązane ze strony indeksu specyfikacji."+ ],+ "NawEr2": ["Po"],+ "Nay2Yr": ["Żaden agent nie pasuje do wyszukiwania."],+ "NcUznW": [["0"], ", brak obszaru roboczego"],+ "NcurBF": ["Przesuń w dół"],+ "NcwbBM": ["Co przynosi pobranie"],+ "NeQ_0G": ["Przejdź przez te komentarze"],+ "NeY1Np": ["Upłynął limit czasu podczas uruchamiania Slidev. Spróbuj ponownie."],+ "NfraGd": ["Inne sposoby instalacji Slidev"],+ "NgZwB0": [["enabledCount"], "/", ["0"], " włączone"],+ "Ni4b7h": [+ "Wtyczki projektu to standard tworzenia w Twoim projekcie — włączaj je i wyłączaj tutaj. Każda włączona wtyczka ma własną stronę pod Wtyczkami na pasku bocznym ustawień."+ ],+ "NjnHNV": ["Akceptuj przychodzącą wersję dla konfliktu ", ["0"]],+ "NjrIak": ["Plik: <0>", ["fixedName"], ".md</0>"],+ "NkNfSr": ["Edytuj ", ["tag"]],+ "NkXEFS": ["Przywracanie nie powiodło się — dokument bez zmian"],+ "NmPNJJ": ["Kopiuj kod"],+ "NmaGHf": ["Żadna ikona nie pasuje."],+ "Nn4GgW": ["Powstanie jako <0>", ["sanitizedName"], "</0>"],+ "NnQapF": ["Otwórz z AI ", ["targetDisplayName"]],+ "NnvXp5": ["Zatrzymano"],+ "NoY1k4": ["Nieprawidłowa struktura odpowiedzi serwera"],+ "NpC29w": ["Utwórz nowy element listy z bieżącego elementu listy."],+ "NpEm3p": ["Wyślij teraz"],+ "NpRLRj": ["Aby to zmienić, cofnij swoje rozstrzygnięcia."],+ "NrFwux": ["Nie udało się zapisać reguł zawartości — ", ["0"]],+ "Ns0z5o": [+ "Instalując opublikowaną umiejętność, powiadom katalog umiejętności (skills.sh), aby licznik instalacji był dokładny. Wysyłana jest nazwa umiejętności, jej repozytorium źródłowe oraz informacja, do których narzędzi agenta trafiła — nigdy zawartość plików i nigdy dla umiejętności z prywatnego, lokalnego lub ręcznie wprowadzonego źródła. Raz na umiejętność na maszynę."+ ],+ "Ns5f4J": ["Odznacz wszystkie komentarze"],+ "Nu4DdT": ["Synchronizacja"],+ "Nu4oKW": ["Opis"],+ "NuH1jp": ["Repozytorium publiczne"],+ "Nv3mUj": ["Pokaż zaawansowane"],+ "NvOvTi": ["Utwórz w <0>", ["dirDisplay"], "</0>"],+ "Nwbs0q": ["Nie pokazuj"],+ "NxW-md": ["Zmień rozmiar ", ["handleKey"]],+ "NzFvyK": ["Sesja zakończona — cofanie niedostępne"],+ "NzPihF": [+ "Operacja trwale usuwa ",+ ["deleteTarget"],+ " z projektu i usuwa jego mapowanie z config.yml."+ ],+ "NzluOx": ["(opcjonalne)"],+ "O0Z2Xr": ["Wychodzące"],+ "O2UpM1": ["Przeglądaj"],+ "O3oNi5": ["E-mail"],+ "O4rQ4h": [["agentName"], " wymagał twojego zalogowania."],+ "O6H89R": ["Rozwiązano"],+ "O6yEPk": ["Utwórz nowy projekt OpenKnowledge w wybranym folderze."],+ "O7_W_a": ["Otwórz z AI"],+ "O9oQJS": ["Wyślij zgłoszenie"],+ "OBdkpo": ["odłączony HEAD"],+ "OD0FCX": ["Ukryty „", ["basename"], "”"],+ "ODGGlj": ["Nazwa folderu: ", ["detail"]],+ "OEEQKT": ["Dobre"],+ "OETysD": [+ "Brak stron-hubów. Huby pojawiają się, gdy strony zyskają linki przychodzące w grafie."+ ],+ "OJ4VDl": [+ "Ten agent działa przez ",+ ["0"],+ ", które jest zainstalowane, ale nie startuje — jego ",+ ["1"],+ " wygląda na uszkodzone. Open Knowledge może pobrać prywatną kopię ",+ ["2"],+ " ",+ ["3"],+ " (około ",+ ["4"],+ " MB z ",+ ["5"],+ "), która nie ruszy reszty Twojego systemu."+ ],+ "OJOA7Z": ["⋯ ", ["0"], " niezmienionych linii"],+ "OJTOUj": ["Wymaga ", ["brand"], "."],+ "OJeiSH": ["Nie udało się dodać właściwości"],+ "OKImo8": ["Pliki w konflikcie"],+ "OLBz-_": ["Nie udało się wyrenderować diagramu Mermaid."],+ "OLIKgw": ["Przeciągnij element ", ["0"], ", aby zmienić kolejność"],+ "OMS7Xp": [+ "Kopia \"",+ ["name"],+ "\" została celowo zachowana w ",+ ["scopeLabel"],+ ". Nie usuwaj jej przed porównaniem z oryginałem: może zawierać jedyną kopię plików, które nieudane przeniesienie już usunęło."+ ],+ "ONPvOb": ["Ładowanie aktywności agenta"],+ "ONUgxB": ["Ten konflikt nie jest już dostępny."],+ "ONWvwQ": ["Prześlij"],+ "ONchxy": ["razem"],+ "ONgEZF": ["Ładowanie nagłówków dla ", ["pageTarget"]],+ "OOIVJo": ["Odinstalowano „", ["0"], "” z ", ["1"]],+ "OOLsBh": [["0"], " udostępniają ten folder."],+ "OPOiKn": ["Zasady treści"],+ "OTF92M": ["Etykieta <0>(opcjonalny tekst wyświetlany)</0>"],+ "OVjNeX": ["Terminal ", ["0"]],+ "OX2Neh": ["Kod w wierszu"],+ "OXb_Df": ["Treść ustawień"],+ "OXdGnd": ["Problemy"],+ "OYnx7O": ["Ścieżka nie może zaczynać się od \"/\""],+ "OZavHH": ["wszystko w ", ["0"], "/"],+ "OdmsFg": ["Nie udało się usunąć elementu"],+ "OeAl1e": ["np. assets/uploads"],+ "OfhWJH": ["Resetuj"],+ "Ohpzub": ["Skomentuj to lub zapytaj AI o ten blok kodu"],+ "Oi56Cu": ["Log czyszczenia"],+ "OiHJdA": [+ "Przechodź między podpowiedziami poleceń, linków wiki, tagów i ścieżek; zaakceptuj lub odrzuć aktywną podpowiedź."+ ],+ "Oj-JV8": [+ "Klucz jest ustawiony, ale dostawca osadzeń go odrzucił lub był niedostępny — wyszukiwanie wróciło do dopasowywania słów kluczowych. Użyj <0>Testuj połączenie</0> w sekcji Własny punkt końcowy, aby sprawdzić, co poszło nie tak."+ ],+ "OkC7-2": ["Nie udało się umieścić ", ["skillName"], " w ", ["root"], ": ", ["0"]],+ "Okd2Xv": ["Przełącz formatowanie podkreślenia."],+ "OlAl5i": ["Rozwiń wszystko"],+ "OlFVNr": ["Zapytaj AI o zaznaczenie"],+ "Oo_WWc": ["Nie znaleziono stron"],+ "Oos8fo": ["Kopiuj polecenie"],+ "OqqecQ": ["30 sekund"],+ "OsSaYm": ["Klonowanie nie powiodło się: ", ["title"]],+ "OuQezS": ["Obowiązuje, gdy wrócisz do tej rozmowy"],+ "OuY8t9": ["Otwórz w bieżącej gałęzi"],+ "OvEjsP": ["Kopiowanie..."],+ "OxplNM": ["Zaktualizowano „", ["0"], "”: dodano ", ["1"], ", usunięto ", ["2"]],+ "Oxyd5f": ["Wybierz nazwę"],+ "OyIC0Q": ["Nazwa projektu"],+ "Oz3RWs": [+ "Hosting jest włączony. Serwer działa na porcie ",+ ["boundPort"],+ ". Uzyskaj do niego dostęp przez swój tunel."+ ],+ "Ozyht_": [+ "Wyświetl dokument jako prezentację w osobnym oknie. Działa tylko w aplikacji desktopowej OpenKnowledge i wymaga Slidev CLI, który instalujesz osobno. Po włączeniu pojawia się pod Wtyczkami na pasku bocznym."+ ],+ "P-ye9o": ["Nie udało się otworzyć okna wyboru folderu"],+ "P0HC30": ["Ten ", ["targetNoun"], " został przeniesiony do <0>", ["0"], "</0>. Otworzyć?"],+ "P3NS4G": ["Błąd składni wzorca (wiersz ", ["lineNumber"], "): ", ["message"]],+ "P3hnm0": ["Plik za duży, aby go otworzyć"],+ "P3l74W": ["Przeszukuje pliki"],+ "P47EWZ": ["Nie udało się zaktualizować ustawień panelu bocznego"],+ "P6gXB-": ["Zamień ", ["keyName"]],+ "P6lAT3": ["Folder docelowy: ", ["linkTitle"], ". Kliknij, aby otworzyć przegląd."],+ "P8AnMN": ["Sprawdzanie dostępności Slidev"],+ "PB4upl": ["Znajdź poprzednie dopasowanie"],+ "PBQwGb": [+ "Przeszukaj pliki, polecenia, projekty i akcje przekazywania do AI. Skrót K dodaje zamiast tego link, gdy w edytorze wizualnym zaznaczony jest tekst; skrót P zawsze otwiera paletę."+ ],+ "PBwmDJ": ["Wyszukiwanie według znaczenia"],+ "PBxg_E": ["Nie teraz"],+ "PCSkw2": ["Umiejętności"],+ "PEGxvo": ["5 minut"],+ "PESHdL": ["Ma konflikty scalania"],+ "PGPGsL": ["Dodaj opis"],+ "PGRnbw": [+ "Aktualizacje napływają z Twojego repozytorium zdalnego; Twoje edycje pozostają na tym komputerze."+ ],+ "PHHEuH": ["Ukryj rozwiązane komentarze (", ["0"], ")"],+ "PIMM5l": ["Masz aktywną subskrypcję!"],+ "PKLY-1": ["Otwieranie..."],+ "PKjGhT": ["Nagłówki"],+ "PMxZyQ": [["0"], " nie zgłosił jeszcze swoich ustawień"],+ "PMyJ9C": ["Brak sesji edycji"],+ "PPFQ3o": ["Zainstalowano „", ["0"], "” w ", ["1"]],+ "PQCdtv": ["\"", ["docName"], "\" nie istnieje."],+ "PR9FSv": ["Przejdź do następnego wyniku wyszukiwania w edytorze wizualnym."],+ "PRgIJh": ["Nie udało się zaktualizować ", ["subRoot"], ": ", ["0"]],+ "PRnH8G": ["z ", ["0"]],+ "PTUuoc": ["Nie udało się odznaczyć tego komentarza — nadal czeka na wysłanie."],+ "PVSwOe": ["Kierowanie — oczekiwanie na zatrzymanie bieżącego uruchomienia…"],+ "PVUn_c": ["Otwórz folder"],+ "PVggyD": ["Schematy frontmatter"],+ "PW-5kK": [+ "Ta gałąź przekierowuje ścieżkę konfiguracji OpenKnowledge poza worktree. Worktree został utworzony, ale nie otwarty."+ ],+ "PWh9Ii": ["Zastosuj zmiany"],+ "PWqtgd": ["Ładowanie czatu"],+ "PXaT32": ["Serwer zwrócił niepełną odpowiedź dla celów umiejętności."],+ "PYmp-0": ["Importuj jako szablon"],+ "PZKdTd": ["Raport bez tytułu"],+ "PZn2LP": ["Zachowaj źródło"],+ "PZt2Ds": ["Klonowanie zakończyło się nieoczekiwanie."],+ "PZtgO0": ["Otwieranie worktree"],+ "P_bX4O": ["Jak skonfigurować"],+ "PdA9NZ": [["ahead"], " do przodu"],+ "PeNdk1": ["Rozważa, zanim zadziała"],+ "PezM4_": [+ "Umiejętność OpenKnowledge zapisana. Wgraj ją w Claude Desktop, a następnie kliknij ponownie Cowork."+ ],+ "Pg83C9": ["Przesłano „", ["0"], "”."],+ "PgY2nN": [+ "Jeśli korzystasz z GitHub Enterprise Server, dodaj tutaj jego host, aby OpenKnowledge mógł się logować, sprawdzać uprawnienia do wypychania i tworzyć linki udostępniania dla repozytoriów tam hostowanych."+ ],+ "Pgu10b": ["Zapisano jako <0>", ["slug"], ".md</0>"],+ "PgzIpb": ["Przejdź do poprzedniego wyniku wyszukiwania w edytorze wizualnym."],+ "PhIa-X": ["Zastąpić te kopie dowiązaniami symbolicznymi do źródła?"],+ "PiH3UR": ["Skopiowano!"],+ "PijLsG": ["Nazwa pliku (tworzona w .ok/schemas/)"],+ "PkeYXL": ["Tryb rozszerzonego grafu"],+ "Pkw7J9": ["Ten folder jest pusty."],+ "Pp0Vgd": ["Kliknij, aby zainstalować w ", ["label"]],+ "PpJy-V": ["Punkt końcowy nie odpowiedział na czas."],+ "PqYWiC": [+ "Nie udało się automatycznie zrestartować serwera. Spróbuj uruchomić `ok stop all` w terminalu, potem otwórz ten projekt ponownie — albo zrestartuj komputer, jeśli problem się utrzymuje."+ ],+ "PrJYSN": [+ "Tego folderu nie ma jeszcze na GitHub. Link nie będzie działał, dopóki go nie wypchniesz."+ ],+ "PrVaZo": ["Odinstalować OpenKnowledge?"],+ "PrWQiT": ["Przenieś terminal na prawo"],+ "PrhzDE": ["Przesuń w górę"],+ "Pur9o0": ["Aby zapisać tę konfigurację, włącz serwer MCP projektu albo serwer MCP globalny."],+ "Pw5PTU": ["Zewnętrzny origin"],+ "PxZCNM": ["Poza zakresem, który Open Knowledge zapisuje w commitach."],+ "Q-DKvr": ["Zainstaluj z ", ["source"]],+ "Q-a_4h": [+ "Pomóż mi zrozumieć konflikt w ",+ ["filePath"],+ ". Wyjaśnij, co powinienem porównać w widoku konfliktów OpenKnowledge; tam wybiorę i zastosuję rozwiązanie."+ ],+ "Q1mtyd": ["Ukryj panel boczny"],+ "Q5fqMz": ["Błąd połączenia — spróbuj ponownie"],+ "Q6hhn8": ["Preferencje"],+ "Q7W-mC": ["Ten sam folder, co bieżący plik"],+ "Q7xfEj": ["gotowe"],+ "Q8A-U_": ["Połączono z"],+ "Q9AxTM": [+ "Ten agent nie udostępnia poleceń slash — Twoja wiadomość zostanie wysłana jako zwykły tekst"+ ],+ "QASTNu": [+ "Folder ",+ ["editor"],+ " zawiera inną wersję tej umiejętności. Zdecyduj, która ma obowiązywać, albo zachowaj obie pod różnymi nazwami. Zastępowana wersja jest najpierw zapisywana jako kopia zapasowa."+ ],+ "QAi7Q9": [+ "Gałąź <0>",+ ["trimmed"],+ "</0> ma już worktree — zostanie otwarte we własnym oknie."+ ],+ "QB-moX": [+ "Zainstaluj je w swoich pozostałych edytorach (Claude Code, Cursor, Codex), aby się nim podzielić."+ ],+ "QDErHs": ["Zaznacz ", ["slot"], " — ", ["0"]],+ "QDZbvN": [["diffDays"], " dni temu"],+ "QGWzup": ["Ładowanie umiejętności OpenKnowledge"],+ "QHCx0c": ["Historia zgłoszeń błędów"],+ "QHcLEN": ["Połączono"],+ "QIrBIx": ["Rozwiń wszystkie pliki"],+ "QIzioS": [["agentName"], " nie przyjmuje załączników obrazowych."],+ "QKgePK": ["Wyrównano ", ["editor"], " ze źródłem (utworzono kopię zapasową jego bajtów)"],+ "QLgdT6": ["dokument o nazwie ", ["0"]],+ "QM3SBZ": ["Plan (", ["done"], "/", ["0"], ")"],+ "QOINDn": ["puste"],+ "QP9OU3": [+ "Łączenie scala inny folder z tym. Ten folder jeszcze nie istnieje, więc najpierw zainstaluj tutaj umiejętność."+ ],+ "QPWyTw": ["Grupuj umiejętności według źródła"],+ "QQbwzK": ["Brak dostępnych agentów."],+ "QQghPu": ["Zainstaluj w Claude Desktop"],+ "QR5SP1": ["utworzony szablon"],+ "QRSdsO": ["Limit czasu żądania indeksowania (sekundy)"],+ "QSH_Sn": [+ "Ta gałąź nie zawiera tego projektu OpenKnowledge. Worktree został utworzony, ale nie otwarty."+ ],+ "QVk3SK": ["Ten plik został usunięty na gałęzi nadchodzącej (konflikt modyfikacja–usunięcie)."],+ "QWdKwH": ["Przenieś"],+ "QYTOaN": ["Możesz to później zmienić w <0>Ustawienia → Synchronizacja</0>."],+ "QYfQdv": [["displayName"], " CLI"],+ "Qbf7Q4": ["Dodaj hosta"],+ "QcTjRP": ["Ta rozmowa zachowuje okno, w którym się rozpoczęła. Nowy czat może użyć innego."],+ "Qca--K": [+ "Inny program używa tutaj Gita — poczekaj, aż skończy, a potem synchronizuj ponownie (trzyma <0>.git/index.lock</0>)"+ ],+ "QcpeeE": ["Przejdź do ", ["docName"]],+ "Qe47G0": [+ ["componentLabel"],+ " z ",+ [+ "childCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " elementem"],+ "few": ["#", " elementami"],+ "many": ["#", " elementami"],+ "other": ["#", " elementem"]+ }+ ]+ ],+ "QeREu8": ["Zmieniono nazwę"],+ "QfFBdJ": ["Nazwa pliku szablonu (bez `.md`)."],+ "Qft6eW": ["Przenieś ", ["0"], " do globalnych"],+ "Qj4RL5": ["Ukończono:"],+ "QjzFZj": ["Tylko ja"],+ "QlAG4m": ["Powiedz więcej (opcjonalnie)"],+ "QlkiD5": ["Umieść ponownie na wybranym tekście"],+ "QlxHAH": ["Wyświetlanie wyników dla \"", ["semanticResultsLabel"], "\""],+ "Qm0rWK": ["tokeny opisu"],+ "QohqVL": ["Ten agent nie udostępnia poleceń slash"],+ "QpSqAP": [+ "Prawdziwy shell jest wyłączony dla tego projektu. Włączenie go uruchamia komendy z pełnymi uprawnieniami twojego konta."+ ],+ "QqBQu1": ["Etykieta <0>(widoczny tekst linku)</0>"],+ "QsnBxE": ["To nieprawidłowa nazwa hosta. Podaj tylko nazwę serwera, np. github.example.com."],+ "Qvls7J": ["Specyfikacje inżynierskie"],+ "Qw-7Ie": [+ "Proste miejsce do pisania: jeden plik na temat i dziennik dzienny. Wybierz to, jeśli chcesz po prostu zacząć pisać i pozwolić linkom między notatkami narastać z czasem."+ ],+ "QwG_zJ": ["Pliki w konflikcie: ", ["0"], "."],+ "QySH4I": ["Wykryte projekty OpenKnowledge"],+ "QyioBP": ["Przenieś w górę"],+ "QzofTX": ["W tym projekcie nie ma jeszcze komentarzy. Skomentuj fragment, aby rozpocząć."],+ "R0cyYB": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " żądanie zablokowane przez politykę bezpieczeństwa podglądu"],+ "few": ["#", " żądania zablokowane przez politykę bezpieczeństwa podglądu"],+ "many": ["#", " żądań zablokowanych przez politykę bezpieczeństwa podglądu"],+ "other": ["#", " żądania zablokowanego przez politykę bezpieczeństwa podglądu"]+ }+ ]+ ],+ "R0jJzV": ["Wklej adres URL, właściciel/repozytorium lub przeszukaj swoje repozytoria"],+ "R30SFt": ["Użyj małych liter w rozszerzeniu .yaml lub .yml"],+ "R3y75Z": ["Edytuj źródło"],+ "R4OWFD": ["Sekcje"],+ "R6ABfU": ["Pracuj bezpośrednio, bez etapu planowania"],+ "R9IDFz": [+ "Zmienia nazwę folderu na dysku oraz identyfikator, którego agenci używają do wywoływania go."+ ],+ "R9dK63": ["Obraz przykładowy"],+ "RB_g_C": [+ "W głównym indeksie okf_version zapisuje się jako tekst w cudzysłowach, np. \"0.2\". Bez cudzysłowu YAML odczyta je jako liczbę i 0.10 po cichu stanie się 0.1."+ ],+ "RCMt3v": ["Dla tej ścieżki nie jest śledzony żaden konflikt."],+ "RD6H9q": [+ "Open Knowledge przepisuje te pliki index.md, gdy dokumenty się zmieniają, więc ręczne w nich poprawki są zastępowane."+ ],+ "RD8cCw": ["Zarządzanie połączeniami agentów jest niedostępne w tej wersji."],+ "RDjuBN": ["Skonfiguruj"],+ "RDrXh4": ["Skonfiguruj ustawienia użytkownika, projektu i integracji."],+ "RDzxes": ["Przeniesiono ", ["moved"], " z ", ["total"], " umiejętności do: ", ["scopeLabel"]],+ "REkvLz": [+ "Port ",+ ["0"],+ " jest już używany przez inny proces. Wybierz inny, aby cel tunelu pozostał stabilny po ponownym uruchomieniu."+ ],+ "RG3yW6": ["Wpisz nazwę dla tego motywu."],+ "RG4XHV": ["Skopiuj prompt ", ["0"]],+ "RGCCrg": ["Kopiuj link udostępniania"],+ "RGkNeJ": ["Inicjalizuj pakiet startowy"],+ "RGptDW": ["OpenKnowledge przeniosło dokument"],+ "RH0e_f": ["limit czasu"],+ "RJ3a8Z": ["Szukam <0>", ["lookingForUrl"], "</0>."],+ "RJMO4B": [+ "Z wtyczki ",+ ["residentPlugin"],+ " — tylko do odczytu; aktualizacje wtyczki zastępują te pliki."+ ],+ "RLNIgv": ["Serwer zwrócił niepełną odpowiedź dla szablonów."],+ "RLYckQ": ["Zatrzymaj (Esc)"],+ "RMQe3p": [+ "Czy na pewno chcesz przekonwertować ten plik na szablon? Oryginalny plik zostanie usunięty. Tej akcji nie można cofnąć."+ ],+ "RN62Q8": [+ "Zbudujemy <0>openknowledge.skill</0>, zapiszemy go w <1>~/Downloads</1> i otworzymy dla Ciebie aplikację Claude Desktop."+ ],+ "RO-yts": ["Nie udało się wyłączyć podglądów linków — ", ["detail"]],+ "RO9IbI": ["Cofanie nie powiodło się: ", ["0"]],+ "RQWuCs": ["Dodaj wiadomość do kolejki"],+ "RS98db": ["Wpisz „/”, aby zobaczyć polecenia"],+ "RSqaSd": ["Katalog główny projektu"],+ "RVMlXa": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": [+ ["files"],+ " przekracza ",+ ["capKb"],+ " KB, więc nie można go wysłać z wiadomością. Dodaj go do projektu, a następnie wspomnij o nim za pomocą @."+ ],+ "few": [+ ["files"],+ " przekraczają ",+ ["capKb"],+ " KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @."+ ],+ "many": [+ ["files"],+ " przekraczają ",+ ["capKb"],+ " KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @."+ ],+ "other": [+ ["files"],+ " przekraczają ",+ ["capKb"],+ " KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @."+ ]+ }+ ]+ ],+ "RVZJWQ": ["Szukaj projektów..."],+ "RXEbZy": ["W aplikacji"],+ "RXYvxn": ["Tej opcji nie można zmienić automatycznie."],+ "RY6Bq1": ["Otwórz udostępniony ", ["targetNoun"]],+ "RZXTlY": ["Napraw automatycznie (", ["count"], ")"],+ "R_U_A4": ["Dodaj wzorzec pliku lub folderu, np. guides/**/*"],+ "RaPMZv": ["Skróty klawiszowe dostępne w edytorze i obszarze roboczym."],+ "RaUKLu": ["Zdalne sterowanie"],+ "Raayoq": [+ "Kopia „",+ ["name"],+ "” przechowywana w ",+ ["scopeLabel"],+ " jest zbędnym duplikatem: oryginał został zweryfikowany jako niezmieniony. Usuń tę kopię, a następnie ponów przenoszenie."+ ],+ "Rb1zMa": ["Brak fragmentu"],+ "RcPztQ": ["Otwórz ", ["handoffLabel"]],+ "RcrskJ": ["Formatowanie wyglądało źle"],+ "RduDYw": [+ "<0>",+ ["filePath"],+ "</0> nie może zostać scalony tutaj. Wybierz wersję do zachowania."+ ],+ "RfHNf8": ["Otwórz panel aktywności dla ", ["tooltipName"]],+ "RfaEio": ["Przełącz komentarz źródłowy"],+ "RfilGt": ["Żadna reguła nie pasuje do filtrów."],+ "RgbKEe": ["Nie masz dostępu do tego repozytorium."],+ "RhX_1U": [+ "Wysłane do <0>",+ ["endpointHost"],+ "</0> w celu osadzenia Twojej treści. Przechowywane wyłącznie na tym komputerze (w <1>~/.ok/secrets.yml</1>), nigdy w projekcie."+ ],+ "Rj01Fz": ["Linki"],+ "RlCInP": ["Polecenia ukośnika"],+ "RmBY0A": ["Brak zdalnego repozytorium git"],+ "RnrnTe": ["Już skonfigurowane — ok jest dostępne w terminalu"],+ "RoafuO": ["Wyślij opinię"],+ "RobAKV": ["Zaktualizuj cel i opcjonalną kotwicę sekcji."],+ "RojU4W": ["Umiejętności pochodzące od OpenKnowledge"],+ "Rq1vFD": ["Opcje widoku drzewa"],+ "RqSvT0": ["Importowanie"],+ "RrAIZx": ["Co obejmuje udostępnianie konfiguracji"],+ "Rsdhj9": ["Ostrzeżenia konfiguracji"],+ "RvbTzC": [+ "Dodaje wpis MCP OpenKnowledge do <0>",+ ["connectToolList"],+ "</0>, żeby Twoje agenty mogły czytać i edytować Twoje pliki."+ ],+ "Rx5ReQ": ["Zmień nazwę ", ["keyName"]],+ "RxF-am": ["Duplikaty odrzucone"],+ "RyIKxy": [+ "Ten ",+ ["targetNoun"],+ " został przeniesiony, przemianowany lub usunięty w Twojej lokalnej kopii, a ta zmiana jeszcze się nie zsynchronizowała."+ ],+ "S-7ej_": ["Nie udało się oznaczyć tego komentarza do wysłania."],+ "S33tz3": ["Niepołączone"],+ "S3qu11": ["To był projekt próbny lub jednorazowy"],+ "S48xcO": ["oczekuje"],+ "S6eHlw": ["Najpierw otwórz projekt."],+ "S6l5dv": ["Nie udało się rozpocząć tworzenia nowego elementu"],+ "S9Vnum": ["Usuń ", ["patternText"]],+ "S9t1PI": ["Naprawianie ", ["0"], "/", ["1"]],+ "SCoBBH": ["Podpowiedzi tagów"],+ "SCveu1": ["Przełącz Terminal w jego bieżącym doku."],+ "SCzAbA": [["phase"], " — ", ["pct"], "%"],+ "SF9qpO": ["Podaj adres e-mail do dalszego kontaktu"],+ "SFEWV6": ["Nie udało się wczytać skilli OpenKnowledge. Spróbuj ponownie."],+ "SFN6dN": ["Nagłówek 3"],+ "SFwolL": ["Automatyczne scalanie jest włączone"],+ "SIPelo": [+ "Konserwacja indeksu jest wstrzymana, ponieważ Open Knowledge nie potwierdziło wymaganej reguły scalania Git. Sprawdź Git i .gitattributes, a następnie spróbuj ponownie."+ ],+ "SInSnF": ["Referencja <0>", ["0"], "</0>"],+ "SItQRc": ["Jak podoba Ci się OpenKnowledge?"],+ "SOPwPh": ["Przywróć tę zmianę"],+ "SRBk2G": ["Nie udało się dodać tego komentarza."],+ "SRLcL7": ["Włącz narzędzia Open Knowledge dla ", ["0"], "?"],+ "STTOnz": [["keyName"], " typ: wartość złożona (zagnieżdżona; tylko do odczytu)"],+ "SUOoXn": ["Nie udało się otworzyć projektu."],+ "SVLPt5": [["formatted"], " gwiazdek na GitHubie"],+ "SWTmnY": [+ "<0>Za dużo aktywnych odwołań na tej stronie.</0> To odbicie <1>",+ ["src"],+ "</1> nie zostało wczytane."+ ],+ "SWX1O7": [+ "Naprawiono ",+ [+ "total",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " plik"],+ "few": ["#", " pliki"],+ "many": ["#", " plików"],+ "other": ["#", " pliku"]+ }+ ],+ "."+ ],+ "SXCSQd": ["Skopiowano ścieżkę"],+ "SXEdCq": ["Przenieś do ", ["0"], "?"],+ "SYfHmN": ["Odepnij kartę"],+ "S_RRZB": ["Usuń plik"],+ "Sad2tK": ["Wysyłanie…"],+ "Sc1bKE": [+ "Nie udało się na czas wyczyścić lokalnych danych współpracy dla „",+ ["docName"],+ "”. Odśwież, aby spróbować ponownie."+ ],+ "ScwcF2": ["W tej lokalizacji istnieje już projekt. Wybierz inny folder nadrzędny."],+ "Sdv6pQ": ["Historia czatu"],+ "Sg-6Bo": [+ [+ "errorCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " błąd"],+ "few": ["#", " błędy"],+ "many": ["#", " błędów"],+ "other": ["#", " błędu"]+ }+ ]+ ],+ "SgAFuo": ["Ten kompozytor nie przyjmuje załączników."],+ "SgKLfA": ["Nie połączono z GitHub."],+ "Sh3Qkg": ["Brak pasujących gałęzi."],+ "Si7mIR": ["Utwórz zgłoszenie"],+ "SiFgBx": ["dokumenty pasujące do ", ["0"]],+ "SiUUCS": ["Następne dopasowanie"],+ "SkMZlS": ["Nie udało się usunąć <0>", ["targetGitPath"], "</0>: ", ["removeGitError"]],+ "SkTkKV": [+ "Agent nie zatrzymuje się. Wymuszone zatrzymanie zamyka ten czat i kończy działanie agenta."+ ],+ "Ske_wc": [+ "Wtyczki użytkownika są prywatne dla tego urządzenia — włączaj i wyłączaj je tutaj. Każda włączona wtyczka ma własną stronę w sekcji Wtyczki na pasku bocznym ustawień."+ ],+ "Skr_7L": ["Szukaj worktrees"],+ "SlfejT": ["Błąd"],+ "Soy_80": [+ ["0"],+ " działa bez pytania — OpenKnowledge nie może dodać dla niego monitów o zgodę"+ ],+ "SqIoy_": ["Napraw automatycznie — żaden problem tutaj nie ma automatycznej naprawy"],+ "Sr9xtj": ["Wybierz foldery, których dotyczy ten schemat"],+ "SrOuyg": ["Panele dokumentu"],+ "SvBFYA": ["Brak ostatnich projektów"],+ "T-654M": ["Ładowanie pliku PDF"],+ "T0OVm7": ["Gałąź domyślna jest chroniona — push wymaga pull requesta."],+ "T1fMJ6": ["Jak często ten komputer pobiera zmiany ze zdalnego repozytorium."],+ "T2fvhw": ["Odznacz wszystkie komentarze w ", ["0"]],+ "T3Mld1": ["Okno"],+ "T3j-7o": ["np. Przełączanie projektów podczas trwającej synchronizacji"],+ "TBfy1C": ["Nie udało się uruchomić Slidev."],+ "TDeOpa": [+ "Cofaj lub przywracaj własne edycje, pozostawiając edycje współpracowników i agentów bez zmian."+ ],+ "TEJiKw": ["OpenKnowledge sprawdziło ", ["subject"]],+ "TKQ7K-": ["Zainstaluj"],+ "TLIO3j": ["Przełącz formatowanie kursywy."],+ "TMLAx2": ["Wymagane"],+ "TNKAIS": ["Zastosowanie zrestartuje serwer tego projektu."],+ "TOel0d": ["Usuwa plik"],+ "TQJCR6": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " wynik"],+ "few": ["#", " wyniki"],+ "many": ["#", " wyników"],+ "other": ["#", " wyniku"]+ }+ ]+ ],+ "TTDXD8": ["Nowe worktree…"],+ "TUOigf": ["W kolejce scalania"],+ "T_N0ro": ["Poproś o zmiany…"],+ "T_j5G0": ["To nieobsługiwana wersja Slidev."],+ "T_wG4n": ["Nie udało się sprawdzić połączenia z GitHubem."],+ "Ta25TG": ["Brak historii"],+ "TbjyhA": ["Dokumentacja"],+ "TcAQRZ": ["Wybierz języki sprawdzania pisowni"],+ "TdlVEN": [+ "To pole zawiera dodatkowe słowa kluczowe schematu, których edytor nie wyświetla — są zachowywane przy zapisie."+ ],+ "Te6sK2": [+ "Uwaga: edytowanie dowolnej reguły lub opcji tutaj tworzy plik <0>.markdownlint.json</0> w projekcie, aby zapisać Twoje zmiany."+ ],+ "TgZOXj": ["Wybierz folder"],+ "ThmUrC": ["Nie udało się dokończyć konfiguracji projektu. Spróbuj ponownie."],+ "TiPvBP": ["Wybierz kolor"],+ "Tjc1pH": ["Sekcja <0>(opcjonalna kotwica nagłówka)</0>"],+ "Tn5sik": ["Mówi agentom, kiedy sięgać po tę umiejętność. Możesz to edytować później."],+ "TnalFo": ["Ustawienia sieci jeszcze się nie wczytały. Spróbuj ponownie za chwilę."],+ "Tofsyo": ["Przenieś terminal na dół"],+ "TpqW74": ["Stały"],+ "Tq3pcs": ["Zachowaj moją"],+ "TsZmgr": ["Plik na dysku oraz identyfikator używany przez agenty."],+ "TvY_XA": ["Dokumentacja"],+ "TwYboS": [+ "Przechodź po wynikach wyszukiwania w źródle CodeMirror albo zamknij panel wyszukiwania."+ ],+ "Tz0i8g": ["Ustawienia"],+ "Tz4dq-": ["To żądanie nie jest już aktywne."],+ "Tz9pJB": ["Strumień klonowania został przerwany — sprawdź, czy klonowanie się zakończyło"],+ "U0QBh4": ["Nie najlepiej"],+ "U2Kx6T": ["Zamknij wszystkie nieprzypięte"],+ "U2pMtf": ["nazwa-tagu"],+ "U3IvM5": ["Pełny przewodnik"],+ "U3RIJu": ["Pliki lokalne"],+ "U4ZE26": ["Nie udało się wyrenderować migawki tablicy."],+ "U5Spo9": ["Katalog zawartości musi znajdować się w projekcie"],+ "U6Mdhd": ["Skonfigurujmy wszystko."],+ "U6wmNc": ["Synchronizacja wstrzymana"],+ "U7Iesw": [["seconds"], " sekund"],+ "U88xbi": ["Nie udało się utworzyć pliku schematu"],+ "U8CD-l": ["Kopiuj pełną ścieżkę, brak obszaru roboczego"],+ "U8novP": ["Ta rozmowa"],+ "UBKdn5": ["Pozwól czatom z agentem korzystać z przeglądarki"],+ "UBv8UK": ["Usuń trwale"],+ "UDFrWm": ["Sprawdzanie połączenia z GitHubem..."],+ "UD_onR": ["Rozważam…"],+ "UDb2YD": ["React"],+ "UGeJuP": ["Dozwolone wartości (puste = dowolne)"],+ "UGtPix": ["Połączenie z GitHubem wygasło. Połącz ponownie, aby kontynuować."],+ "UH0Zqw": ["To nie jest zwykły plik motywu"],+ "UHwc0P": [+ "To podgląd ",+ ["boldName"],+ ", wykrytego w ",+ ["boldHarness"],+ " na poziomie ",+ ["boldLevel"],+ "."+ ],+ "UI0WPT": [+ [+ "propertyCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " właściwość"],+ "few": ["#", " właściwości"],+ "many": ["#", " właściwości"],+ "other": ["#", " właściwości"]+ }+ ]+ ],+ "UIjjFa": ["Zobacz, co zostało dodane"],+ "UK3GW4": ["github.com jest zawsze rozpoznawane, więc nie trzeba go dodawać."],+ "UL-9ej": ["OpenKnowledge otworzyło podgląd na żywo"],+ "UL8A9w": ["Tag"],+ "UMT9C9": ["Jak korzystać z OpenKnowledge i narzędzi MCP."],+ "UNwKSz": ["Automatyczna aktualizacja włączona dla \"", ["name"], "\""],+ "UPWItY": ["Folder zawierający SKILL.md."],+ "UPi_yZ": ["Wstrzymane"],+ "UPjaXD": ["Nie udało się zduplikować „", ["0"], "”: ", ["1"]],+ "UQAp48": ["Szukaj szablonów"],+ "URN-cv": ["Anulowano przenoszenie ", ["0"], "."],+ "URmyfc": ["Szczegóły"],+ "UTNVyS": ["Zaznacz cały dokument źródłowy."],+ "UTZ97u": ["Zaznaczenie musi znajdować się w projekcie"],+ "UVLlMV": ["Nie udało się połączyć z serwisem GitHub. Spróbować ponownie?"],+ "UW2Fg3": [+ "Uruchomiony serwer tego projektu nie obsługuje edycji na żywo. Uruchom ponownie OpenKnowledge, aby to naprawić."+ ],+ "UW93oq": ["Zamień klucz"],+ "UYcGIW": ["Łączenie — oczekiwanie na serwer współpracy"],+ "Ua78MH": ["brak odpowiedzi"],+ "UaDyeb": ["Ukryj podgląd zaznaczenia"],+ "Uay5NL": [+ "Ten ",+ ["targetNoun"],+ " został niedawno dodany do gałęzi <0>",+ ["shareBranch"],+ "</0>. Przełącz się i zaktualizuj, aby go otworzyć."+ ],+ "UceXfW": [+ ["boldName"],+ " jest częścią wtyczki <0>",+ ["0"],+ "</0>",+ ["pluginVersion"],+ " — tylko do odczytu. ",+ ["boldHarness"],+ " zastępuje pliki wtyczki przy aktualizacji."+ ],+ "Uci-Ph": ["Lista numerowana"],+ "Ud0Pj9": [+ "<0>Usunięto źródło odbicia.</0> Dokument <1>",+ ["src"],+ "</1> nie jest już dostępny."+ ],+ "Udgz4J": [+ "Nic nie zostało przesłane. Zgłoszenie pozostaje na tym komputerze, dopóki nie prześlesz go e-mailem."+ ],+ "UfW9Kr": [+ "Twoje zapytania wyszukiwania i pełny tekst pasujących stron są wysyłane do dostawcy osadzeń (domyślnie OpenAI) w celu obliczenia osadzeń."+ ],+ "Ug2xzC": ["OpenKnowledge odczytało historię edycji"],+ "Ugvy4O": ["Rozwiń wszystkie grupy plików"],+ "UhpfxY": ["Przesuń w lewo"],+ "UkQGhd": ["Ukryj pole zastępowania"],+ "UlVARL": ["Włącz Slidev"],+ "Uo2Rj7": ["Włącz Auto (pobieranie i wysyłanie)?"],+ "Uobeu9": ["Dodaje umiejętność do ", ["rootRel"], " — czytana także przez ", ["0"]],+ "Up2_7p": ["Kopiuj pełną ścieżkę"],+ "UpCz01": ["Ten dokument"],+ "UuYo7g": [+ "Ten ",+ ["targetNoun"],+ " został przeniesiony, przemianowany lub usunięty w Twojej lokalnej kopii. Wykonaj commit swoich zmian lub włącz synchronizację automatyczną."+ ],+ "Uuj_R4": ["Nowe z szablonu"],+ "Uw6ERJ": ["Nie udało się skopiować: ", ["detail"]],+ "UyROxs": [+ [+ "mins",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " min temu"],+ "few": ["#", " min temu"],+ "many": ["#", " min temu"],+ "other": ["#", " min temu"]+ }+ ]+ ],+ "V0Jk_K": ["Nie wykryto na tym komputerze · pliki OpenKnowledge obecne"],+ "V0mbgd": ["Zamknij kartę tego czatu, aby go usunąć"],+ "V2Gmie": [+ "Te reguły pochodzą z pliku <0>",+ ["configFile"],+ "</0> projektu, który w pełni steruje lintowaniem tego projektu. Włączaj i wyłączaj reguły oraz edytuj ich opcje tutaj; zmiany są zapisywane z powrotem do pliku."+ ],+ "V3JCWv": ["Czyszczenie nie zostało zakończone"],+ "V3iDh1": [+ "Walidacja frontmatter dokumentów względem standardowych plików JSON Schema (draft-06, draft-07, 2019-09 lub 2020-12). Włącz schemat, aby walidować dokumenty pasujące do jego globów; naruszenia pojawiają się jako ostrzeżenia i nigdy nie blokują zapisu. Użyj Edytuj, aby otworzyć plik schematu."+ ],+ "V48OUT": [+ "Plik <0>",+ ["filePath"],+ "</0> został usunięty lokalnie, ale zmodyfikowany w źródle."+ ],+ "V4JHny": ["Udostępnianie obsługuje wyłącznie zdalne repozytoria GitHub."],+ "V6AIOn": ["Nawigacja po obszarze roboczym"],+ "V6e25h": ["Podgląd motywu"],+ "V7QxyT": ["Połączenie zostało zerwane"],+ "VAHWL_": ["Połączono jako <0>@", ["signedInLogin"], "</0>"],+ "VBE2dw": [+ "Zbuduj i śledź świat stojący za Twoją historią. Miejsce dla Twoich postaci, miejsc, frakcji i legend, które je spinają, dzięki czemu szczegóły pozostają spójne, gdy piszesz."+ ],+ "VFQXPl": [+ "Podglądy linków zewnętrznych pokazują kartę z nazwą strony, tytułem i opisem po najechaniu na link."+ ],+ "VJaBca": ["Wybierz folder umiejętności"],+ "VL6VsE": ["Akceptuj bieżącą"],+ "VM7H66": ["Ten plik jest binarny i nie można go wyświetlić jako tekstu."],+ "VMlRqi": ["Ukryj szczegóły"],+ "VNNRfN": ["ustaw jako źródło"],+ "VNgKZz": ["Ustawienia zaawansowane"],+ "VPwWZu": [+ "Instaluje to także ",+ [+ "packSkillCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " umiejętność"],+ "few": ["#", " umiejętności"],+ "many": ["#", " umiejętności"],+ "other": ["#", " umiejętności"]+ }+ ],+ " z pakietu."+ ],+ "VTulZj": ["Otwórz w worktree"],+ "VU3Nrn": ["Brakujące"],+ "VUijjF": ["Osadź obraz z opcjonalnym tekstem alternatywnym."],+ "VVRrPk": [["0"], " nie oferuje żadnych ustawień do zmiany"],+ "VXGFMg": ["Cofanie lub ponawianie w polu kodu"],+ "VYd_YA": ["Otwórz istniejący folder projektu z dysku."],+ "VZGh8G": ["Zwijaj i rozwijaj zakresy źródła — pojedynczo albo wszystkie naraz."],+ "VZSBXL": [+ "Ranking semantyczny uruchamia się przy pierwszym wyszukiwaniu wykonanym przez agenta."+ ],+ "VZg6Gn": ["Nie można wyświetlić obrazu: ", ["errorLabel"]],+ "V_6bJ4": ["Ustawienia terminala jeszcze się nie wczytały — spróbuj ponownie za chwilę."],+ "V_DjMe": ["błąd renderowania"],+ "V_wltx": ["Wpisz tytuł dla tego szablonu."],+ "Va3xJe": ["Dodaj pole"],+ "VbM4Sv": ["Szukaj folderów"],+ "VbqhBI": ["Już w ", ["assetContentPath"], " — ponowne użycie."],+ "VbyRUy": ["Komentarze"],+ "VcqWBy": [+ "Przesyłanie mogło się udać, ale panel boczny jest nieaktualny — odśwież, aby zsynchronizować ponownie"+ ],+ "Vd8wxu": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["wybrano ", "#", " folder"],+ "few": ["wybrano ", "#", " foldery"],+ "many": ["wybrano ", "#", " folderów"],+ "other": ["wybrano ", "#", " folderu"]+ }+ ]+ ],+ "VdXv4D": ["Sklonuj z GitHuba"],+ "VeVIIk": ["Ładowanie umiejętności"],+ "Vftef5": [+ "Typowe problemy z Markdownem — twarde tabulacje, poprawność kolejności nagłówków, znaczniki list i inne."+ ],+ "Vl1H8I": ["Aby kontynuować synchronizację, wymagane jest ponowne połączenie."],+ "Vlc75q": ["Pozostaw plik usunięty"],+ "VmJT51": ["Ładowanie Twoich zgłoszeń"],+ "VmXASo": ["(dowiązanie symboliczne)"],+ "VpRSfQ": [+ "Synchronizacja trwa dłużej niż zwykle — Twoje zmiany są bezpiecznie zapisane na tym urządzeniu."+ ],+ "VsY-gw": ["Zaznaczono: ", ["innermostLabel"]],+ "VsaI0G": [+ [+ "folderCount",+ "plural",+ { "one": ["folder"], "few": ["foldery"], "many": ["folderów"], "other": ["folderu"] }+ ]+ ],+ "VuxVSP": ["Uruchom uzupełnianie w źródle"],+ "VxLvKE": ["Cofnij do zainstalowanej wersji"],+ "VxO6wR": ["Usuń zaznaczone pliki lub foldery"],+ "Vy6XCg": ["Podaj nazwę pliku (np. notes.md)"],+ "VzGJRl": ["Dodaj link"],+ "W-ntoW": ["heading-slug"],+ "W0i24j": ["Obiekt"],+ "W1SI2K": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " ostrzeżenie"],+ "few": ["#", " ostrzeżenia"],+ "many": ["#", " ostrzeżeń"],+ "other": ["#", " ostrzeżenia"]+ }+ ]+ ],+ "W1qRuM": ["Ten dokument jest już aktywny w edytorze. Kliknij Otwórz, aby zwiesić graf."],+ "W3Tsgy": ["Wykryto w ", ["0"]],+ "W5A0Ly": ["Wystąpił nieoczekiwany błąd."],+ "W5qdI_": [+ "Nie udało się rozwiązać celu obrazu „",+ ["shown"],+ "” na plik lokalny dla projektu."+ ],+ "W7XJN4": [+ "Nie można zagnieżdżać projektów. Projekt OpenKnowledge już istnieje w <0>",+ ["rootPath"],+ "</0>. Wybierz lokalizację spoza niego albo otwórz tamten projekt."+ ],+ "W7mERj": ["Włącz Auto (tylko pobieranie)?"],+ "W8vpBM": ["pakiet startowy"],+ "W9NSe0": ["Sprawdzanie linków"],+ "W9_Bub": ["Zmiany lokalne nakładają się na przychodzącą synchronizację"],+ "WBNpt9": ["Nie udało się odczytać tego motywu (", ["0"], ")"],+ "WC8Mr6": ["Nie udało się uruchomić wątku agenta."],+ "WEYdDv": ["Zalecane"],+ "WFEbV1": [+ "Oznacza typowe problemy z Markdownem w edytorze. Działa dzięki <0>markdownlint<1/></0>."+ ],+ "WG3MZ4": ["Wybrano ", ["0"], " umiejętności"],+ "WGMoTY": ["Błędy, awarie albo sprawiało wrażenie niestabilnego"],+ "WGxS7u": ["Proces agenta został zatrzymany sygnałem ", ["signal"], "."],+ "WH3roC": [+ "Nie wybrano tablicy. Wprowadź ścieżkę do dokumentu .excalidraw we właściwościach tego bloku."+ ],+ "WHPvOb": ["Wszystkie pliki są ukryte przez filtry widoku."],+ "WJjviG": ["Co dołączyć"],+ "WL6puM": ["Ścieżka prowadzi poza projekt"],+ "WMCwmR": ["Sprawdź aktualizacje"],+ "WMIKXK": [+ "Czy na pewno chcesz usunąć ",+ ["targetCount"],+ " zaznaczonych elementów? Foldery i wszystkie pliki w nich zostaną usunięte. Tej akcji nie można cofnąć."+ ],+ "WMsoIm": ["Już jesteś zalogowany?"],+ "WOY8rV": [+ ["agentName"],+ " wymagał twojego zalogowania. Wznów ten czat, aby spróbować ponownie."+ ],+ "WOfp4H": ["Nie udało się zaktualizować interwału synchronizacji — ", ["detail"]],+ "WOr-hW": ["tokeny"],+ "WPwDin": ["Otwórz folder na dysku"],+ "WR0y2O": ["Udostępnij folder"],+ "WRNXKp": ["Wyszukiwanie"],+ "WWcqsG": ["Zacznij tutaj: co to jest i jak to jest zorganizowane."],+ "WZ-vBy": [+ "Trwale usuwa <0>",+ ["targetGitPath"],+ "</0> i całą historię git. Robocze pliki pozostają na miejscu. Jeśli repozytorium git nadrzędne jest zamierzone (na przykład sklonowałeś je), anuluj i wybierz lokalizację poza nim."+ ],+ "Waiy-j": ["Persona, wartości i ton głosu agenta."],+ "WamGNs": ["Nie udało się wczytać pliku PDF: ", ["error"]],+ "WbWtif": ["OpenKnowledge zainstalowało ", ["subject"]],+ "Wboy1j": ["~/.myteam/skills"],+ "WcWS__": ["Pobierz plik"],+ "Wcv-Zi": ["Udostępnij tę bazę wiedzy jako umiejętność Claude."],+ "We7h2I": ["📝 lub assets/icon.png"],+ "Weq9zb": ["Ogólne"],+ "WfcERq": ["Nic do zapisania — drzewo robocze czyste."],+ "Wfy3rU": ["Ustawienia agenta"],+ "Wgmlsw": ["Pobieranie"],+ "Wh0im4": ["edytuje [[", ["realCurrentDoc"], "]]"],+ "WhOsNE": ["Przekreślenie"],+ "Wi-VWy": ["Nie udało się wysłać zgłoszenia"],+ "WkQ0Z_": ["Zaznacz każdy komentarz w ", ["0"], " do wysłania"],+ "WkTLN7": ["Pokazuj tylko pliki markdown"],+ "WkyP2p": ["Sekcja umiejętności"],+ "WmPbvm": ["Otrzymuj aktualizacje produktu na skrzynkę."],+ "WnsbUT": [+ "Operacja trwale usuwa ",+ ["0"],+ ". Wtyczka, z której skopiowano, pozostaje nietknięta — jej wersja tylko do odczytu znów pojawi się jako wykryta."+ ],+ "WpE38V": ["Znaleziono jedną umiejętność: ", ["0"]],+ "Wq6Wcm": ["Podaj prawidłowy adres e-mail."],+ "Wtw22s": ["Instalowanie"],+ "WuntOK": ["Podgląd zrzutu ekranu"],+ "WyQxwa": ["Połącz ten projekt z GitHubem, aby go udostępniać."],+ "WyXG7w": ["Zamknij wszystkie"],+ "Wyxs0x": ["Ścieżka nie może zawierać \"..\""],+ "X0c6kF": ["Przeniesiono ", ["moved"], " umiejętności do globalnych"],+ "X0ttSN": ["Żaden tag nie pasuje do \"", ["tagListQuery"], "\"."],+ "X2zUS5": ["Usuń ten komentarz"],+ "X3MMeA": ["Żaden z tych problemów nie ma automatycznej poprawki."],+ "X59Fx2": ["Nie można otworzyć tego dokumentu w Slidev."],+ "X7ShnN": ["Otwórz panel agentów"],+ "X7u0xR": ["Dostępne szablony: ", ["0"]],+ "X8kjQX": ["Uwierzytelnij się ponownie z GitHub"],+ "X9VpsP": ["Ładowanie zawartości folderu"],+ "XAnapw": ["Reguła scalania Gita"],+ "XAyxsa": ["Przełącz zdalną gałąź"],+ "XBBZnv": ["Cel linku „", ["shown"], "” nie wskazuje na istniejący dokument."],+ "XBgr2S": ["Skopiuj tutaj"],+ "XBpH6-": [+ "OpenKnowledge nie znalazło nazwy hosta w zdalnym repozytorium git tego projektu, więc nie może określić, do jakiego serwera GitHub się zalogować."+ ],+ "XDzAnp": ["Otwiera się w nowej karcie"],+ "XF1kgP": ["Wszystko z ", ["source"], " jest już aktualne"],+ "XGKy1z": ["Nie można wyświetlić obrazu"],+ "XH30C4": ["dokument"],+ "XIltnd": ["Umiejętność o nazwie \"", ["trimmed"], "\" już tutaj istnieje"],+ "XJOV1Y": ["Aktywność"],+ "XK5cbh": ["Przechodź do przodu po historii nawigacji OpenKnowledge."],+ "XNBGZw": ["Wiadomość nie wysłana: ", ["0"]],+ "XNdXMR": [+ ["dependent"],+ " wymaga ",+ ["prerequisite"],+ ", a ten agent nie ma jeszcze takiego pliku na tym komputerze. Otwórz agenta raz, a następnie spróbuj ponownie."+ ],+ "XPJ0sN": ["właściwości: ", ["settingsDescriptorLabel"]],+ "XPqe3B": ["Utwórz nowy tag #", ["tagValue"]],+ "XRuL0i": ["Utwórz stronę"],+ "XSb9HS": ["Odrzuć lokalne zmiany, przywróć zainstalowaną wersję"],+ "XSy4nN": [+ "Narzędzia OpenKnowledge agenta nie mogły połączyć się z serwerem. Poproś agenta o ponowienie próby, a jeśli błąd się powtarza, rozpocznij nowy czat."+ ],+ "XT-L4j": ["Włącz agenta, aby tworzyć z pomocą AI"],+ "XU5AOg": ["Wejście"],+ "XV5sC0": ["Otwórz worktree"],+ "XW18jo": ["Odpowiedź z nagłówkami strony nie odpowiada schemacie powodzenia"],+ "XXA1b_": [["componentLabel"], " (puste)"],+ "XYZ7tp": ["Nierozwiązywalne"],+ "XYlJJT": ["Konfigurowanie"],+ "XZkdtg": ["Przełącz gałąź"],+ "Xafwko": [+ "Ogranicza łączny tekst wysyłany w każdym żądaniu. Większy pojedynczy fragment jest wysyłany sam; dokumenty nie są dzielone ponownie."+ ],+ "XcGbim": ["Pokazuj ukryte pliki"],+ "Xet9MX": ["Nie udało się wczytać linków zwrotnych"],+ "Xewl6B": [+ "Twoja lokalna kopia jest nieaktualna. Pobierz najnowsze zmiany, a następnie otwórz link ponownie."+ ],+ "XfA5xx": [["label"], " włączone"],+ "XfzqjK": ["szablon „", ["name"], "”"],+ "Xg-Ntj": ["Token wymaga zakresów repo oraz read:user."],+ "Xg2x4O": ["Zatwierdzone i gotowe do scalenia"],+ "XgqUOy": [+ "Nie znaleziono umiejętności w tym źródle. Jeśli kontynuujesz, import poda przyczynę."+ ],+ "XgsZ2F": ["Skopiuj kod ", ["code"]],+ "Xhm7gG": ["Podpowiedzi zasobów"],+ "Xisk4u": ["Edytowano ", ["editedAgo"]],+ "XjqA8x": ["Przełącza wzorzec ", ["0"], "/**"],+ "Xk0-VC": [+ "Podglądy linków do innych dokumentów w tym projekcie są zawsze włączone i odczytywane z lokalnego indeksu — nic nie opuszcza Twojego komputera."+ ],+ "Xkhr2Z": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": [+ "Nie udało się przenieść ",+ "#",+ " elementu do ",+ ["trashNoun"],+ ". Czy zamiast tego trwale go usunąć?"+ ],+ "few": [+ "Nie udało się przenieść ",+ "#",+ " elementów do ",+ ["trashNoun"],+ ". Czy zamiast tego trwale je usunąć?"+ ],+ "many": [+ "Nie udało się przenieść ",+ "#",+ " elementów do ",+ ["trashNoun"],+ ". Czy zamiast tego trwale je usunąć?"+ ],+ "other": [+ "Nie udało się przenieść ",+ "#",+ " elementu do ",+ ["trashNoun"],+ ". Czy zamiast tego trwale go usunąć?"+ ]+ }+ ]+ ],+ "Xl-UUg": ["guides/install lub https://example.com"],+ "XmJfZT": ["nazwa"],+ "XnlF3W": ["Dodaj następne pasujące zaznaczenie źródłowe."],+ "XoMG7W": ["Obrazy nie są anonimizowane."],+ "XopE_I": [+ "Nie udało się przeanalizować odpowiedzi błędu linków zwrotnych (HTTP ",+ ["status"],+ ")"+ ],+ "Xp7Kq4": ["Trwa inna operacja synchronizacji. Spróbuj ponownie za chwilę."],+ "Xp94R1": ["Spróbuj jeszcze raz"],+ "XpIZmv": ["Blok kodu z ogrodzeniem i tekstem o stałej szerokości znaków."],+ "XrPvMT": [+ ["dependent"],+ " wymaga ",+ ["prerequisite"],+ ", a OpenKnowledge nie może bezpiecznie zastąpić tego wpisu w formacie tego pliku."+ ],+ "Xs1kjx": ["Sprawdzaj aktualizacje co"],+ "Xs7IcT": ["Nie udało się połączyć z ", ["displayName"], " — spróbować ponownie?"],+ "XszXjc": ["Zmieniono nazwę na ", ["0"]],+ "XtRoxT": ["Strona ", ["pageNumber"]],+ "XuQzrk": [+ "Nie udało się zrestartować serwera — należy do innego procesu. Zamknij pozostałe okna OpenKnowledge dla tego projektu, potem spróbuj ponownie."+ ],+ "Xv_ijG": ["https://github.com/owner/repo lub owner/repo"],+ "XwZiq2": [+ "Plik został przywrócony do starszej wersji. Bieżąca to wersja chroniona przez OpenKnowledge. Nadchodząca to przywrócona wersja. Wybierz, którą wersję zachować, a następnie zastosuj swoje zmiany."+ ],+ "Xzy0s0": ["Usuń ", ["fullLabel"], " z kontekstu"],+ "Y-Urt2": ["Równanie matematyczne blokowe renderowane przez KaTeX ze źródła LaTeX."],+ "Y1QMlM": ["Rozpocznij konfigurację"],+ "Y1kX2z": [+ "OpenKnowledge jest inicjowane w <0>",+ ["projectDir"],+ "</0> — katalogu nadrzędnym wobec <1>",+ ["pickedRelative"],+ "</1>, ponieważ zawiera folder <2>.git</2> (jedno .ok/ na jedno repozytorium git). <3>Katalog treści</3> domyślnie to <4>.</4> (całe repozytorium); wpisz podfolder, aby zawęzić zakres."+ ],+ "Y1wa2r": ["Usunąć OpenKnowledge?"],+ "Y2tU6I": ["Usuń ", ["0"]],+ "Y5la_5": ["Zainstaluj w"],+ "Y6PKd1": ["Usuń ", ["name"], " z ostatnich projektów"],+ "Y6SK9K": ["Pokaż źródło"],+ "Y8ViJx": ["Od otwarcia tej karty mogła zostać wdrożona nowsza wersja."],+ "Y9c_nf": ["0/0"],+ "YBt9YP": ["Beta"],+ "YC6_wP": ["Edytuj ", ["keyName"]],+ "YCmS3k": ["Usunięto ", ["0"], "."],+ "YDL7N6": [+ "Wtyczki lint — które rodziny reguł działają i ich ustawienia dla poszczególnych reguł — są konfigurowane na osobnej karcie w sekcji Ten projekt → Wtyczki."+ ],+ "YEP3X2": ["Usuwa tabelę, gdy zaznaczenie aktywnej komórki obejmuje całą tabelę."],+ "YEzhIr": ["Pobierz i wyślij"],+ "YFpLoV": ["Usuń czat"],+ "YGIi_c": ["Zainstaluj ponownie"],+ "YGNRB5": ["— za wyjątkiem"],+ "YGt-0e": ["Odczytywanie…"],+ "YHOIrR": ["Sprawdzanie aktualizacji…"],+ "YJ1BTp": ["Umiejętność o tej nazwie już istnieje."],+ "YJPN3F": ["Za wolno"],+ "YKLP_-": ["Szablon przemianowany"],+ "YLMBSd": ["np. Edytor zawiesił się po wklejeniu dużej tabeli"],+ "YMlS7s": ["Otwórz w domyślnej aplikacji"],+ "YPFBfr": [["detail"], " - ", ["kind"], " \"", ["createdPath"], "\" nadal istnieje na dysku"],+ "YPJfPD": ["Wyślij na tym czacie"],+ "YRavYS": [+ "Osobisty wybór motywu kolorystycznego — nie jest współdzielony z projektem. Po włączeniu pojawia się w sekcji Wtyczki na pasku bocznym."+ ],+ "YS9mSt": ["Zaktualizowano „", ["name"], "” na podstawie ", ["0"]],+ "YSFv5w": ["Brak repozytorium git — udostępnianie konfiguracji nie dotyczy tego miejsca."],+ "YScUUO": ["Pobiera stronę internetową"],+ "YTLmTM": ["Usuń nadrzędny folder <0>.git</0>"],+ "YW7Q86": ["Ustawienia wyszukiwania jeszcze się nie wczytały — spróbuj ponownie za chwilę"],+ "YWK2zy": ["Widok różnic konfliktu dla ", ["fileName"]],+ "Y_GpJd": ["Żądanie pobrania ", ["0"], " przekroczyło czas."],+ "Y_ZQ6l": ["Instalowanie ", ["agentName"], "…"],+ "Y_iImT": ["Nie można rozwiązać pliku ", ["identity"], ". Przejdź do odwołania."],+ "Y_kL7X": ["Dostosuj wygląd i działanie edytora."],+ "Ya3PlJ": ["Wymagane uprawnienie"],+ "YaVU2F": [+ "W projektach Git Open Knowledge dodaje również regułę ograniczoną zakresem w pliku .gitattributes, aby równoległe zmiany indeksu były łączone przed kolejną przebudową."+ ],+ "YaeyFh": [+ "Operacje pobierania mogą nadpisać niezatwierdzone zmiany w Twoich plikach lokalnych."+ ],+ "Yb82LN": ["ID: ", ["0"]],+ "Yea-K5": ["Przywróć do tego momentu"],+ "Yi0VMG": ["Prześlij ", ["keyName"]],+ "YjMLg2": [+ "Wyłączone — linki zewnętrzne pokazują tylko swój adres URL. Żadne żądania nie opuszczają tego komputera."+ ],+ "YjhKI5": ["Klonowanie..."],+ "YjiZAs": ["zmienione na zewnątrz"],+ "YkvmF4": ["Nowa sesja"],+ "YlDuro": ["Dopasuj do wysokości"],+ "YlwI5F": [+ "Dotyczy tylko tego projektu na tym komputerze. Przechowywane w .ok/local, nieudostępniane przez git."+ ],+ "Yp-Hi_": ["Otwórz ustawienia"],+ "YvwwqC": ["Gdzie"],+ "YwPUUP": ["Ta paczka jest już tutaj skonfigurowana."],+ "YxZDGh": [+ "Nie udało się odczytać ",+ ["fileName"],+ ". Plik mógł zostać przeniesiony, usunięty lub jeszcze się nie pobrał. Spróbuj dodać go ponownie."+ ],+ "Yy90sM": ["Umiejętność \"", ["name"], "\" utworzona"],+ "YyXtnN": ["Podkreślenie"],+ "Yz8urJ": ["Logowanie do ", ["agentName"]],+ "Yzs3QX": ["Więcej akcji umiejętności"],+ "Z0W6SO": [+ "Ten folder jest klonem ",+ ["actualOwner"],+ "/",+ ["actualRepo"],+ ", a nie ",+ ["expectedOwner"],+ "/",+ ["expectedRepo"],+ ". Wybrać inny folder?"+ ],+ "Z1LF1M": ["Udostępnienie dokumentu wymaga repozytorium GitHub. Utwórz je dla tego projektu."],+ "Z2M5XM": ["Powód: ", ["reason"], " (", ["osDetail"], ")"],+ "Z3FXyt": ["Ładowanie..."],+ "Z5h97D": [+ "Ukryj pliki i foldery w swojej bazie wiedzy. Ukryte elementy nie pojawiają się w drzewie plików, wyszukiwaniu ani narzędziach AI. <0>Dowiedz się więcej o wzorcach</0>."+ ],+ "Z5q-I8": ["Może zawierać nieocenzurowane nazwy dokumentów."],+ "Z67Zlj": [+ "Oto, co ten pakiet dodaje do Twojego projektu. Nic nie zostanie zapisane, dopóki nie utworzysz projektu."+ ],+ "Z6rrjc": [+ "Brak pliku <0>.markdownlint.*</0> — każda reguła działa na tych samych ustawieniach domyślnych co rozszerzenie markdownlint dla VS Code: wszystkie włączone, poza długością linii."+ ],+ "Z79bnE": ["Zobacz różnicę dla edycji ", ["burstNumber"], " w ", ["docName"]],+ "Z7ZXbT": ["Zatwierdź"],+ "Z7x_Zh": [+ "Git potrzebuje ",+ ["tool"],+ " dla tego repozytorium, ale nie jest on zainstalowany ani nie można go znaleźć. Zainstaluj go i spróbuj ponownie."+ ],+ "Z8KDox": ["Wpisz nazwę folderu (np. brain)."],+ "Z8lGw6": ["Udostępnij"],+ "Z8nach": ["Przesyłanie nie powiodło się: ", ["0"]],+ "ZBF9fn": ["Zarządzaj folderami umiejętności"],+ "ZBZEkP": ["Przechwycone przed tym oknem, ze zaznaczonym wskaźnikiem."],+ "ZBxvV3": ["Nowy terminal"],+ "ZDOq9A": ["To, co udostępniasz, jest wysyłane do zespołu OpenKnowledge."],+ "ZGVsOD": ["Wyślij tę gałąź do GitHub przed udostępnieniem."],+ "ZI8uvA": ["Nie znaleziono problemów."],+ "ZJ99sD": ["Wstaw kolumnę po lewej"],+ "ZKVuLY": ["Zalogowano jako ", ["login"], "."],+ "ZNK2Tq": ["katalog główny"],+ "ZOVgDv": ["Przeniesiono ", ["moved"], " umiejętności do projektu"],+ "ZQJ1IV": ["Aktywuj ostatnią kartę edytora."],+ "ZQLDTl": ["utworzony folder"],+ "ZQc7C8": ["Edytuj, wpisując tekst; <0>Cmd/Ctrl+Enter</0> zapisuje, <1>Esc</1> anuluje."],+ "ZR-8iJ": ["Nie można wyświetlić wyniku czyszczenia"],+ "ZSoojc": [+ "Klonowanie nie powiodło się — sprawdź adres URL i spróbuj ponownie (",+ ["status"],+ ")"+ ],+ "ZU8VV_": ["Usuwanie nie powiodło się: ", ["error"]],+ "ZVOhXM": ["Nie udało się zaktualizować synchronizacji — ", ["detail"]],+ "ZVpN5V": ["Odczytywanie bieżących języków…"],+ "ZW2yR_": ["Dodaj własną ścieżkę"],+ "ZW3mlR": ["Tryb renderowania diffu"],+ "ZWgr0b": ["W podfolderze"],+ "ZWolSV": [+ "Wybrałeś katalog główny systemu plików (/). Inicjalizacja tutaj zeskanuje każdy plik na tym komputerze — upewnij się, że tego chcesz."+ ],+ "ZWwYwM": ["Gałąź bazowa"],+ "ZWxfrc": ["wyczyszczono właściwości folderu"],+ "ZWyHmq": ["Ten projekt"],+ "Z_nNa2": ["Nadaj nazwę motywowi"],+ "ZatAO_": ["Nie udało się włączyć podglądów linków — ", ["detail"]],+ "Zf0w-R": [+ "Przeprowadź tekst od szkicu pomysłu do gotowej wersji i momentu, w którym jesteś gotowy go udostępnić. Sprawdza się przy wpisach na blogu, esejach i wszystkim, co chcesz prowadzić przez wyraźne etapy."+ ],+ "ZgGuA4": [+ ["0", "plural", { "one": ["Plik"], "few": ["Pliki"], "many": ["Plików"], "other": ["Pliku"] }]+ ],+ "ZgJVnp": ["Sprawdzaj pisownię podczas pisania"],+ "Zhe80e": ["Przywróć, aby edytować zmianę ", ["burstNumber"], " z ", ["docName"]],+ "ZhhOwV": ["Cytat"],+ "Zj6JL8": [+ "Użyj adresu https:// — http:// jest dozwolone tylko dla punktów końcowych loopback."+ ],+ "ZjtgI-": ["Paleta poleceń"],+ "ZkY0ic": ["Oczekiwanie na przegląd"],+ "ZlCe_H": ["Brak dostępnych języków do sprawdzania pisowni."],+ "Zon_qG": ["Źródło lustra <0>", ["label"], "</0>"],+ "ZptNUh": ["Pokaż jeszcze ", ["hidden"]],+ "Zs3d0w": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["Teraz dopasowuje ", ["1"], " z ", ["2"], " dokumentu."],+ "few": ["Teraz dopasowuje ", ["3"], " z ", ["4"], " dokumentów."],+ "many": ["Teraz dopasowuje ", ["3"], " z ", ["4"], " dokumentów."],+ "other": ["Teraz dopasowuje ", ["3"], " z ", ["4"], " dokumentu."]+ }+ ]+ ],+ "ZsGpr_": ["Wklej link"],+ "ZscwQ0": ["Nie udało się przełączyć na Tylko ja"],+ "Zt7Ktx": ["Ścieżka nie może wychodzić poza umiejętność (bez . i ..)"],+ "Zu8D_o": [+ "Nie udało się uruchomić komendy wymaganej przez agenta (kod wyjścia ",+ ["code"],+ "). Sprawdź, czy jest wykonywalna i czy masz uprawnienia do jej uruchomienia."+ ],+ "Zue_jx": [+ "Twojemu tokenowi GitHub brakuje wymaganych zakresów. Spróbuj zalogować się ponownie."+ ],+ "ZvzbDF": ["Dodaj go bezpośrednio do tego projektu."],+ "ZwpggY": ["OpenKnowledge odczytało ustawienia projektu"],+ "_0JUKX": ["Zgłaszanie błędów wymaga aplikacji desktopowej OpenKnowledge."],+ "_2cM9E": ["ostatnie"],+ "_3S4Ql": [+ ["label"],+ " wczytuje już \"",+ ["0"],+ "\" z wtyczki ",+ ["1"],+ ". Zainstalowanie tutaj umieszcza kopię w ",+ ["2"],+ ", której ",+ ["label"],+ " używa zamiast kopii z wtyczki — to zatrzymuje śledzenie aktualizacji wtyczki."+ ],+ "_6FVBz": ["Przejdź do karty 1-8"],+ "_7UQ7y": ["Całe słowo"],+ "_8quCH": ["Z szablonu"],+ "_902BE": [+ "Ten ",+ ["targetNoun"],+ " został udostępniony z gałęzi <0>",+ ["shareBranch"],+ "</0>. Aktualnie jesteś na <1>",+ ["currentLabel"],+ "</1>."+ ],+ "_9rYSZ": ["naprawiono integrację MCP dla ", ["names"]],+ "_Bix3-": ["Wystąpienia: ", ["localizedFirstMessage"]],+ "_CWM2I": ["Zaznacz element listy"],+ "_DwR-n": ["Tworzenie…"],+ "_FqAty": ["Wznów czat"],+ "_G7A92": ["Utrzymuj index.md"],+ "_GRWOJ": ["Zmienić dostawcę embeddingów?"],+ "_HgF9q": ["Sortuj według"],+ "_HlScO": [+ "Kopia może pozostać w ",+ ["scopeLabel"],+ " dla: ",+ ["names"],+ ". Nie usuwaj tam niczego przed porównaniem z oryginałem: może zawierać jedyną kopię plików, które nieudane przeniesienie już usunęło."+ ],+ "_IGfXZ": ["Ostatnie uruchomienie OpenKnowledge zakończyło się nieoczekiwanie."],+ "_IX_7x": ["Inne"],+ "_IfSZn": ["Zapisany motyw już używa tej nazwy."],+ "_JOGC0": ["Wyślij opinię…"],+ "_KnFpR": [["agentName"], " nie mógł się uruchomić"],+ "_LK4d6": ["Ta lista może być nieaktualna."],+ "_LczaQ": ["Odmówiono — ", ["optionName"]],+ "_NWEid": ["Szukaj plików schematów po ścieżce"],+ "_O7dJS": ["Inna wersja tutaj — kliknij, aby porównać i rozwiązać"],+ "_PACVa": ["Informacje o wydaniu"],+ "_PBJRl": ["Dodaj przynajmniej jedną literę lub cyfrę."],+ "_Pmhxt": ["… wcześniejsze wyjście obcięte"],+ "_PnPuw": ["Przejęto ", ["0"], " z ", ["1"], "."],+ "_QwkMu": ["Brak pasujących ścieżek"],+ "_RcqUM": [+ "Wybrałeś katalog domowy. OpenKnowledge zaindeksuje wszystko w Twoim katalogu domowym — jest duży i mogą pojawić się w nim pliki osobiste."+ ],+ "_SDGzH": ["Kontynuuj w przeglądarce"],+ "_SkqfM": ["Akceptuj przychodzącą"],+ "_TDESN": ["Błąd sieci - ", ["kind"], " \"", ["createdPath"], "\" nadal istnieje na dysku"],+ "_TF8ep": ["Nie udało się wyrenderować pliku PDF"],+ "_W-elG": ["(osadzone)"],+ "_WPP7e": [+ "Kopia tylko do odczytu bloku MirrorSource z innego dokumentu. Edytuj w źródle — zaktualizuje się na żywo."+ ],+ "_XWY2J": ["Terminal wyłączony"],+ "_ayOfA": [+ "Baza wiedzy zgodna z Google Open Knowledge Format, wspólnym sposobem organizowania posiadanej wiedzy. Wybierz ją, jeśli chcesz, aby twoje notatki dobrze współpracowały z innymi narzędziami rozumiejącymi ten format."+ ],+ "_azghp": ["Poprzednia zmiana"],+ "_cX8_o": ["Otwarty przez ", ["author"]],+ "_ci9Bj": ["Serwer zwrócił niepełną odpowiedź dla folderu."],+ "_eguJc": ["Przesyłanie"],+ "_fQGOp": ["Spacje nie są dozwolone w ścieżce"],+ "_fZSIY": [+ "OpenKnowledge zostawiło ten plik w spokoju, ponieważ nie udało się go bezpiecznie przeanalizować. Napraw plik ręcznie, a następnie spróbuj ponownie."+ ],+ "_fwE6J": ["Starsze"],+ "_gO_m8": ["Oczekiwanie na Twoją zgodę"],+ "_gkGSK": ["usunięty szablon"],+ "_oqKcJ": ["Wpisz co najmniej 3 znaki, aby wyszukiwać według znaczenia."],+ "_pY_Vq": ["Repozytorium zostało przeniesione, zmienione nazwę lub usunięte."],+ "_qD6mn": ["Wybierz folder, w którym go sklonowałeś."],+ "_rP3HI": [["minutes"], " min temu"],+ "_tekeB": ["zaktualizowano właściwości folderu"],+ "_tjopj": ["Wklej duplikat"],+ "_uOJBO": [+ "To zostało odrzucone. Aby pozwolić na uruchomienie, poproś agenta o ponowną próbę i zatwierdź ją."+ ],+ "_uxBz5": ["Dodaj MCP i umiejętność dla ", ["rowLabel"]],+ "_xWxLt": [["agentName"], " zatrzymał się z błędem."],+ "_yB-24": ["wszystko w dowolnym folderze ", ["0"], "/"],+ "a-cKXz": ["Zaznacz cały kod źródłowy"],+ "a3LDKx": ["Bezpieczeństwo"],+ "a45f2c": ["Wzorce glob, do których stosuje się ten schemat"],+ "a4FRQv": ["Cofnąć się do tej edycji?"],+ "a4xYoA": ["Szukaj czatów"],+ "a5Gha5": ["Zmiany lokalne zablokowały scalanie"],+ "a5W0q0": [+ "Czy na pewno chcesz usunąć ",+ ["folderName"],+ "/ i wszystkie pliki w środku? Tej akcji nie można cofnąć."+ ],+ "a5gwRt": ["OpenKnowledge uruchomiło ", ["command"]],+ "a9OzSn": ["Nie znaleziono stron dla \"", ["trimmedQuery"], "\""],+ "aBgwis": ["Zakres"],+ "aByJ8j": ["Jak działa udostępnianie?"],+ "aCoQfY": [+ "Nowe zmiany z twojego zdalnego repozytorium pojawiają się w twojej kopii automatycznie."+ ],+ "aE2_XM": ["Jeden wzorzec na linię — dodawany do <0>.okignore</0>."],+ "aENGMB": [+ "Wyszukiwanie semantyczne dodaje do narzędzia wyszukiwania ranking oparty na znaczeniu, dzięki czemu strony związane pojęciowo pojawiają się nawet bez wspólnych słów kluczowych."+ ],+ "aM23Wr": ["nazwa-strony"],+ "aNb3JH": ["Kopiuj jako YAML"],+ "aQ37oZ": [+ "Nie udało się potwierdzić, że ",+ ["displayName"],+ " (",+ ["bin"],+ ") jest dostępne, więc to zwykła powłoka. Nadal możesz uruchomić ",+ ["bin"],+ " samodzielnie."+ ],+ "aQD_86": ["Nie udało się zaktualizować dostawcy osadzeń — ", ["detail"]],+ "aQyGJc": ["Coś innego"],+ "aRI3Om": ["Zamknij okno"],+ "aS77on": ["Co się zmienia?"],+ "aSVmqV": [+ "Nie wykryto jeszcze narzędzi AI. Po zainstalowaniu połącz je w Ustawieniach > Ten projekt."+ ],+ "aTDVi6": ["Zachowano Twoją zawartość"],+ "aWlJai": ["Uruchamianie procesu logowania"],+ "aXkLuE": ["Nieprawidłowa odpowiedź apply"],+ "a_u4ck": ["Ładowanie tagów"],+ "aaE55D": ["Wyczyść ", ["keyName"]],+ "aaI6cN": [+ "Nie udało się połączyć z usługą agenta. Upewnij się, że serwer OpenKnowledge działa i jest aktualny (zrestartuj go, jeśli już działa), a następnie spróbuj ponownie."+ ],+ "aaiiRa": ["Instancja aplikacji: ", ["label"]],+ "aalx4E": ["Edycja uszkodzonego źródła MDX: ", ["reason"]],+ "aatPoi": ["Wygenerowane pliki"],+ "abiHje": ["Usuń zaznaczone elementy"],+ "acPhVg": [+ "Przeglądarka nie jest dostępna w tym czacie, ponieważ nie znaleziono instalacji Node.js zdolnej ją uruchomić. Zainstaluj Node.js, a następnie rozpocznij nowy czat."+ ],+ "adsMWO": ["Rozwiązywanie delt"],+ "ae9Ozt": ["inne"],+ "ah_ekO": ["\"", ["name"], "\" jest już aktualne"],+ "ai40UJ": ["Nowy rekord · naciśnij <0>Spację</0>, aby zagrać ponownie"],+ "aiArms": ["Nie udało się sklonować tego repozytorium."],+ "aiOceC": ["Włącz indeksy"],+ "ajz9F8": [+ "Nie udało się wczytać treści konfliktu dla ",+ ["filePath"],+ ". Spróbuj odświeżyć stronę."+ ],+ "ak4LLg": ["Wyczyść menu"],+ "akOe4q": [+ "Twoja konfiguracja danych dostępowych Git wskazuje ",+ ["declaredLogin"],+ ", ale nie udało się użyć danych dostępowych tego konta."+ ],+ "akmOT9": ["Edytuj ten komentarz"],+ "an0aL5": ["Zapytaj agenta"],+ "anmUZq": ["Brakująca funkcja"],+ "annvv7": ["Nie udało się sprawdzić, które umiejętności są zainstalowane."],+ "aoT2xX": ["Ten komentarz dotyczy całej właściwości"],+ "arNEY0": ["Przypnij na górze"],+ "arUUsK": ["Aktualizacje produktu"],+ "ax9kie": ["Ustawienia podglądu linków jeszcze się nie wczytały — spróbuj za chwilę"],+ "axQ1h6": ["Chcesz coś dodać? (opcjonalnie)"],+ "b18t0_": ["Zamknij widok różnic"],+ "b1FDss": ["Przewiń na początek"],+ "b2ezG_": ["Zachowano oba — „", ["0"], "” jest teraz osobną umiejętnością"],+ "b3Thhd": ["Przesyłanie nie powiodło się"],+ "b4AQFK": ["Otwórz panel aktywności dla ", ["tooltipName"], ", edytując ", ["realCurrentDoc"]],+ "b4V4nU": ["Pokaż agentów"],+ "b4VvP-": [+ "Istniejąca gałąź <0>",+ ["trimmed"],+ "</0> zostanie przełączona do własnego okna, w <1>.ok/worktrees/</1>."+ ],+ "b4itZn": ["Pracuje"],+ "b5aNbi": ["Nie można otworzyć ", ["targetNoun"], " — spróbuj przejść do niego ręcznie."],+ "b6Fgpe": ["Każdy zestaw tworzy szkielet Twojego projektu z gotowymi folderami i szablonami."],+ "bBcFK_": ["Otwórz wybór emoji dla ", ["keyName"]],+ "bD8I7O": ["Zakończone"],+ "bDiiSM": ["Już objęte wybranym folderem nadrzędnym"],+ "bEp7UY": ["Nie podłączono do mostka pulpitu"],+ "bF22t6": ["Usuń pole ", ["field"]],+ "bGOTXx": [+ "Otwórz edytor komentarzy dla bieżącego zaznaczenia i dodaj go do kolejki wysyłania."+ ],+ "bGa3Fk": ["Przesyłanie pliku"],+ "bH382I": ["Edytuj ten HTML — podgląd aktualizuje się na żywo."],+ "bKt9Jk": ["Nie znaleziono aktywnych ani ostatnio używanych projektów OpenKnowledge."],+ "bRyLwy": ["Odłączone na ", ["0"]],+ "bSD4im": ["Szukaj worktrees i gałęzi"],+ "bS_boY": ["Zamień bieżące wystąpienie"],+ "bUUVED": ["Zasób"],+ "bV6DJA": ["Kim jesteś, aby agent miał Twój kontekst."],+ "bWLmRK": ["Nie udało się pobrać gałęzi. Sprawdź połączenie."],+ "bYUIzq": ["Pola schematu"],+ "bZinKv": ["Rozpocznij nowy czat (", ["0"], ")"],+ "ba3vIW": [+ [+ "templateCount",+ "plural",+ { "one": ["szablon"], "few": ["szablony"], "many": ["szablonów"], "other": ["szablonu"] }+ ]+ ],+ "bbJ-VR": ["Pomniejsz"],+ "bcDHUM": [["descriptorLabel"], " — błąd renderowania, źródło można edytować poniżej"],+ "bcjYUA": ["Zwiń lub rozwiń źródło"],+ "bcm0pR": ["otwarty agent"],+ "beHZo4": ["OK nie może tego przenieść, więc znikną razem z ", ["pick"], "."],+ "bi2C2s": ["Nie udało się połączyć z ", ["displayName"], " — spróbuj ponownie później."],+ "bjsEcb": ["Przenieś wszystko na wierzch"],+ "bkQRMh": ["Akapit"],+ "blFttG": ["Szukaj projektów"],+ "bm1oV9": [+ "Wybierz, co ma skonfigurować OpenKnowledge dla ",+ ["agentLabel"],+ ". ",+ ["agentLabel"],+ " obsługuje tylko konfigurację globalną."+ ],+ "bmC18N": [+ "Czyszczenie lokalnych danych współpracy dla „",+ ["docName"],+ "” przed ponownym połączeniem."+ ],+ "bmI-q1": ["Usunięto pliki OpenKnowledge"],+ "bnOTEz": ["Pobieranie danych…"],+ "bn_MDX": ["Dlaczego wymaga to uwagi"],+ "bpMVIA": ["Nie udało się rozwiązać celu linku „", ["shown"], "” na cel lokalny dla projektu."],+ "bpytj4": ["Przenieś do ", ["0"]],+ "brCtGB": ["Historia niedostępna"],+ "bsg04M": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": [+ ["files"],+ " nie jest plikiem tekstowym, więc nie można go wysłać z wiadomością. Wspomnij o nim za pomocą @, gdy znajdzie się w twoim projekcie."+ ],+ "few": [+ ["files"],+ " nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie."+ ],+ "many": [+ ["files"],+ " nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie."+ ],+ "other": [+ ["files"],+ " nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie."+ ]+ }+ ]+ ],+ "btNgJP": ["W powyższym planie, proszę "],+ "buNXgr": ["Przełączaj się między edytorem wizualnym a źródłowym, zachowując swoje miejsce."],+ "bultyE": [+ "Po włączeniu agent otwiera lub odświeża podgląd po każdej edycji. Wyłącz, jeśli sam zarządzasz oknem podglądu (OK Desktop, karta przeglądarki na drugim monitorze itp.)."+ ],+ "bwil08": ["Budowanie <0>openknowledge.skill</0> i otwieranie Claude Desktop App"],+ "bwoxGI": ["Wymaga zalogowania"],+ "bwy8Y7": ["Na <0>", ["address"], "</0>"],+ "bzsK8N": ["Odczytuje paletę redakcyjną, aby nowe dokumenty odpowiadały stylowi projektu"],+ "c0dKr4": [+ "W czacie z agentem najechanie na link do pull requesta lub zgłoszenia GitHub powoduje zapytanie GitHub o jego status, uwierzytelniając jako Ty, gdy OpenKnowledge może korzystać z Twojego logowania do GitHub."+ ],+ "c1LZZH": ["Skopiowano link."],+ "c2ktXL": ["Poprzednie zgłoszenia"],+ "c3XJ18": ["Pomoc"],+ "c3ZGrq": ["dokument ", ["0"]],+ "c4OLjD": ["Zainstaluj dla Claude Chat i Cowork (aplikacja desktopowa)"],+ "c4fVUV": ["Napraw"],+ "c5f7sm": ["Język bloku kodu: ", ["currentLabel"], ". Kliknij, aby zmienić."],+ "c5rF4v": ["Do czego służy ta baza wiedzy?"],+ "c863eW": ["Nie udało się przełączyć na ", ["shareBranch"], ". Spróbuj przełączyć ręcznie."],+ "c8iK2Y": ["Nie znaleziono szablonów."],+ "c8jBgX": ["Sprawdzanie aktualizacji na GitHubie"],+ "c8wKUP": [+ "Oznacza także ",+ ["0"],+ " jako zaufane — to sprawia, że rozszerzenie się ładuje. To zaufanie obejmuje cały folder — ",+ ["1"],+ " wczyta wszystkie rozszerzenia w nim, nie tylko rozszerzenia Open Knowledge — i oba pozostają, dopóki nie usuniesz Open Knowledge z tego projektu."+ ],+ "c9-Pi9": [["source"], " · źródło skills.sh"],+ "cCd8Bs": ["Wytnij"],+ "cD3aew": [+ "Ponowne osadzanie odbywa się podczas wyszukiwania, więc pokrycie zaczyna się od zera i stopniowo się uzupełnia."+ ],+ "cEoyWz": ["Dodaj element do ", ["keyName"]],+ "cF9DyA": ["Ponowne łączenie po restarcie serwera"],+ "cFCKYZ": ["Odmów"],+ "cFONFy": ["Wpisz nazwę hosta, np. github.example.com."],+ "cFSbbh": [+ "Prywatne dla tego urządzenia. Dotyczy każdego projektu otwieranego tutaj i nigdy nie jest udostępniane współpracownikom."+ ],+ "cFgW76": ["Zablokowane przed scaleniem"],+ "cH0dkG": ["Brakowało funkcji, których potrzebowałem"],+ "cHhH3i": ["wymagane narzędzie git"],+ "cIFYZn": [+ "Gdy jesteś wylogowany, aktualizacje są sprawdzane co najwyżej co 3 minuty, niezależnie od tego ustawienia."+ ],+ "cIptmH": ["W aplikacji Claude Desktop"],+ "cK5W4m": [+ ["0"],+ " otwiera się przez link i nie przyjmuje załączników — zamiast tego wybierz agenta w aplikacji."+ ],+ "cLP0Lf": ["Zdalne źródło umiejętności"],+ "cLn264": ["Nie udało się odczytać tego pliku motywu"],+ "cMMb6H": [+ "Zainstalowano ",+ ["imported"],+ ", ale ",+ ["failed"],+ " nie powiodło się: ",+ ["failedNames"]+ ],+ "cN1Gcp": ["Folder worktree dla ", ["shareBranch"], " już istnieje."],+ "cNsIJf": ["Zmieniono"],+ "cNvGbn": ["Edytuj i wyślij ponownie"],+ "cOJyVj": ["Wyłącz motywy"],+ "cOSAfL": ["Nie znaleziono repozytoriów na twoim koncie GitHub."],+ "cOX1Cj": ["host gita"],+ "cOrTMo": ["Twój link do udostępnienia jest gotowy poniżej."],+ "cPAWbl": ["Wysłano e-mailem"],+ "cPgQ_i": [+ "Dotyczy wszystkich projektów na tym komputerze. Claude i Codex uruchomione z wbudowanego terminala oraz każdy agent w czacie panelu Agentów w aplikacji automatycznie zatwierdzają narzędzia odczytu i zapisu OpenKnowledge (Claude uruchamia też automatycznie \"ok open\"). Usuwanie, przenoszenie, udostępnianie, importowanie i instalowanie umiejętności, inne polecenia oraz edycje plików spoza OpenKnowledge nadal pytają o zgodę. W terminalu Cursor, OpenCode i Pi nie są objęte tą zmianą. W miarę możliwości, osobno dla każdego agenta."+ ],+ "cQlPDN": ["Odczyt"],+ "cRHuuI": ["Nie udało się skopiować ścieżki"],+ "cRm498": [+ "W tym projekcie nie ma jeszcze plików schematów — utwórz jeden, aby zacząć walidować."+ ],+ "cSCbv3": ["BETA"],+ "cT_pW4": ["Blok treści z możliwością zwijania (przełącznik w stylu Notion)."],+ "cTrVa1": ["Ustawienia żądań embeddingów"],+ "cU-seF": [+ "Przejdź do źródła Markdown bloku pod kursorem, wyróżniając go i przewijając na środek."+ ],+ "cUK8lW": [+ [+ "conflictCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " konflikt"],+ "few": ["#", " konflikty"],+ "many": ["#", " konfliktów"],+ "other": ["#", " konfliktu"]+ }+ ]+ ],+ "cUagXn": ["Dodaj do ", ["gitignorePath"]],+ "cUk6TF": ["Synchronizacja nie powiodła się — sprawdź logi serwera, aby poznać szczegóły."],+ "cUt8yN": ["Zmiany są zapisywane automatycznie."],+ "cV7LOw": ["Wiki zespołu"],+ "cVKnqL": ["Nie udało się odczytać komentarzy oczekujących na wysłanie: ", ["0"]],+ "cVp1YI": ["Kosz"],+ "cYvRiE": ["Witamy w OpenKnowledge"],+ "cZGNlb": ["Dodaj kolejny wzorzec"],+ "cZI5AL": ["OK Desktop"],+ "caiyaU": ["OpenKnowledge przywróciło wcześniejszą wersję"],+ "caw8gO": [+ [+ "strandedCommitCount",+ "plural",+ {+ "one": ["Masz 1 zmianę, której nie udostępniłeś. Pozostanie na tym komputerze."],+ "few": ["Masz ", "#", " zmiany, których nie udostępniłeś. Pozostaną na tym komputerze."],+ "many": ["Masz ", "#", " zmian, których nie udostępniłeś. Pozostaną na tym komputerze."],+ "other": [+ "Masz ",+ "#",+ " zmiany, których nie udostępniłeś. Pozostanie na tym komputerze."+ ]+ }+ ]+ ],+ "cb-0G0": ["Wyczyść kolor"],+ "ccNps_": ["Tylko zmodyfikowane"],+ "cd3THN": ["Struktura dokumentu"],+ "cd5EXh": ["Zgłoś błąd"],+ "cdBape": ["Włącz ", ["displayName"], " Desktop"],+ "cdm00A": ["Brak przychodzących"],+ "cdmk8A": ["Niezatwierdzone zmiany"],+ "cgl-gn": ["Połączono z GitHubem"],+ "chL5IG": ["Społeczność"],+ "ciozf1": ["Umiejętność jest już w projekcie"],+ "cjtjry": ["Przechodź wstecz po historii nawigacji OpenKnowledge."],+ "ckH3fT": ["Gotowe"],+ "cklVjM": ["Oś czasu"],+ "clJ3qM": ["Gotowe."],+ "cnGeoo": ["Usuń"],+ "cnR7h2": ["Żaden czat nie pasuje do wyszukiwania"],+ "cqQyPB": ["Nazwa folderu"],+ "crqzW5": ["Narzędzia AI"],+ "cs4mps": ["Udostępnianie konfiguracji"],+ "csDS2L": ["Dostępne"],+ "csczHM": ["Pobiera link otwierający ten projekt lub dokument w aplikacji"],+ "cstC0z": ["Wzorzec (regex)"],+ "ct2kv5": ["Brak nagłówków w ", ["pageTarget"]],+ "cuA8QW": ["Uporządkuj specyfikacje"],+ "cuHhjo": ["Utwórz i edytuj"],+ "cyoNqf": ["Niescalone"],+ "czQDKY": ["Każdy push to jeden commit w zdalnym repozytorium."],+ "d-GtJt": ["Zobacz w źródle Markdown"],+ "d-RYHO": ["Tablica Excalidraw"],+ "d0x8mP": ["Nie udało się odczytać ustawienia sprawdzania pisowni."],+ "d1JjXo": [+ "Twoja lokalna kopia gałęzi <0>",+ ["branch"],+ "</0> jest nieaktualna. Pobierz najnowsze zmiany, a następnie otwórz link ponownie."+ ],+ "d2uTPx": ["Błąd serwera (HTTP ", ["status"], ")"],+ "d3dX3w": ["Wyszukaj „", ["word"], "”"],+ "d5rK4X": [+ [+ "chars",+ "plural",+ { "one": ["znak"], "few": ["znaki"], "many": ["znaków"], "other": ["znaku"] }+ ]+ ],+ "d6qW27": [["agentName"], " zgłosił: ", ["headline"]],+ "d7QZ7W": [["componentName"], " (niezarejestrowany)"],+ "dCforW": [+ "Nie udało się zapisać tego pliku. Sprawdź log OpenKnowledge, aby poznać przyczynę."+ ],+ "dD7NPy": ["Zarys"],+ "dDBZ0j": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " załącznik jest gotowy do wysłania"],+ "few": ["#", " załączniki są gotowe do wysłania"],+ "many": ["#", " załączników jest gotowych do wysłania"],+ "other": ["#", " załącznika jest gotowego do wysłania"]+ }+ ]+ ],+ "dDpCOp": [+ "Nazwa zmieniona, ale pasek boczny może być nieaktualny — odśwież, aby zsynchronizować"+ ],+ "dEgA5A": ["Anuluj"],+ "dFrqBg": [["0"], " (wtyczka)"],+ "dGAdpH": [+ "Nowa gałąź <0>",+ ["trimmed"],+ "</0> zostanie utworzona z <1>",+ ["currentBaseLabel"],+ "</1>, we własnym worktree w <2>.ok/worktrees/</2>."+ ],+ "dGcsnU": ["Usuń dla obu"],+ "dIYSqk": ["zdalny"],+ "dJw2_7": ["Zapisano w projekcie dla Twojego zespołu."],+ "dMsx3p": ["Strona główna i centrum nawigacji."],+ "dNM58w": ["Claude Code (claude) nie jest zainstalowany ani nie znajduje się w PATH."],+ "dOHMA0": ["Nie udało się przenieść"],+ "dOxPd4": ["Przypis"],+ "dQHSCs": ["Konwertuj (usuń oryginał)"],+ "dRCAgQ": [+ [+ "tooLargeTotalCount",+ "plural",+ {+ "one": [+ "Pominięto ",+ "#",+ " plik — łączny rozmiar załączników w jednej wiadomości nie może przekraczać ",+ ["budgetKb"],+ " KB."+ ],+ "few": [+ "Pominięto ",+ "#",+ " pliki — łączny rozmiar załączników w jednej wiadomości nie może przekraczać ",+ ["budgetKb"],+ " KB."+ ],+ "many": [+ "Pominięto ",+ "#",+ " plików — łączny rozmiar załączników w jednej wiadomości nie może przekraczać ",+ ["budgetKb"],+ " KB."+ ],+ "other": [+ "Pominięto ",+ "#",+ " pliku — łączny rozmiar załączników w jednej wiadomości nie może przekraczać ",+ ["budgetKb"],+ " KB."+ ]+ }+ ]+ ],+ "dSORvE": ["Zatrzymuje bieżące uruchomienie i wysyła to zamiast niego"],+ "dT-HIQ": ["Za dużo odwołań na żywo na tej stronie. Ta tablica nie została wczytana."],+ "dTJhys": ["Zaznaczono: ", ["innermostLabel"], " w ", ["parentLabel"]],+ "dTaauv": ["Powód: ", ["reason"]],+ "dURmlQ": ["\"frontmatter\" jest zarezerwowaną nazwą właściwości"],+ "dVaXnv": ["Zasady treści nie zostały jeszcze wczytane — spróbuj ponownie za chwilę"],+ "dXCi3J": ["Coś się zepsuło"],+ "dXOolp": ["Synchronizowanie Twoich zmian"],+ "dYJ1uD": [+ "Nie znaleziono komendy wymaganej przez agenta (kod wyjścia ",+ ["code"],+ "). Sprawdź, czy zależności agenta są zainstalowane i znajdują się w PATH."+ ],+ "da7Yfw": [+ "Operacja usuwa wpisy serwera MCP i pliki umiejętności wymienione poniżej. Agent straci dostęp do Twoich dokumentów, dopóki nie dodasz go ponownie."+ ],+ "darW93": [+ [+ "pageCount",+ "plural",+ {+ "one": [+ "Cały tekst twojej 1 strony zostanie wysłany do <0>",+ ["host"],+ "</0> przy ponownym osadzaniu."+ ],+ "few": [+ "Cały tekst wszystkich ",+ ["pageCount"],+ " stron zostanie wysłany do <1>",+ ["host"],+ "</1> przy ponownym osadzaniu."+ ],+ "many": [+ "Cały tekst wszystkich ",+ ["pageCount"],+ " stron zostanie wysłany do <1>",+ ["host"],+ "</1> przy ponownym osadzaniu."+ ],+ "other": [+ "Cały tekst ",+ ["pageCount"],+ " strony zostanie wysłany do <1>",+ ["host"],+ "</1> przy ponownym osadzaniu."+ ]+ }+ ]+ ],+ "dbapvC": ["Obserwuj nas w mediach społecznościowych"],+ "dbhUX1": ["Ukryj ten plik"],+ "dbtjJh": ["(otwiera się w nowej karcie)"],+ "deD5fS": [+ "Rozwiąż konflikt dotyczący ",+ ["files"],+ " i jeszcze ",+ ["overflow"],+ " przed usunięciem."+ ],+ "dibzbg": [["visibleSummary"], ". ", ["0"]],+ "djc1l9": ["Więcej niż ", ["0"], " żądań zablokowała polityka bezpieczeństwa podglądu"],+ "dkE4kf": [" · pliki projektu jako odwołania"],+ "dprWmL": ["Kotwica na tej stronie"],+ "dr1vFs": ["Zamień wszystkie wystąpienia"],+ "drzzZw": ["Karty podglądu"],+ "dw_3cv": ["Zmień nazwę umiejętności"],+ "dw_dUJ": ["Nie udało się zduplikować ścieżki"],+ "dx-TwN": ["Audyt projektu w toku"],+ "dyfMJN": ["Kod skopiowany"],+ "e-pP6g": ["Ta lista może być nieaktualna — ostatni odczyt: ", ["staleRelative"], "."],+ "e0NrBM": ["Projekt"],+ "e1Rn_k": ["Otwórz folder zawierający"],+ "e1hptq": ["Osadź wideo z natywnymi kontrolkami odtwarzacza."],+ "e2zZ3E": ["Testuj połączenie"],+ "e4BHn_": ["Zaktualizuj wszystko z tego źródła"],+ "e4FxjG": ["Zobacz wszystkie pakiety startowe (", ["0"], ")"],+ "e4GHWP": ["Pobierz"],+ "e4PbgC": ["Duplikuje element drzewa plików skopiowany z paska bocznego Pliki."],+ "e60wew": ["Dozwolone wartości elementów dla ", ["field"]],+ "e6dMJT": ["Z ", ["harnessLabel"]],+ "e8L17t": ["Pod tą ścieżką istnieje już niepusty folder. Wybierz inny folder."],+ "e8zRrb": ["Pokaż pliki"],+ "e8zYa8": ["Nie udało się otworzyć ", ["shareBranch"], " w worktree. Spróbuj ponownie."],+ "e9sHSO": ["Wróć do miejsca przerwania"],+ "eBGWcy": [+ "Narzędzia Open Knowledge są niedostępne, ponieważ folder projektu jest nieobecny, niedostępny lub się zmienił. Sprawdź jego lokalizację i uprawnienia, a następnie spróbuj ponownie."+ ],+ "eBIT9h": ["Nie udało się wkleić.", ["restoreSuffix"]],+ "eCDwNN": [+ [+ "total",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " problem"],+ "few": ["#", " problemy"],+ "many": ["#", " problemów"],+ "other": ["#", " problemu"]+ }+ ]+ ],+ "eCOktA": ["Rozpoczynasz już czat z tym agentem — spróbuj ponownie za chwilę."],+ "eFJkVt": ["Klonowanie nie powiodło się: ", ["cloneError"]],+ "eG8Jsg": ["Przełącz tryb ustawiania fokusu tabulatora w źródle"],+ "eGUbmF": ["Kopiuj wybrany plik lub folder"],+ "eGkfGQ": [+ "Nadmiarowa kopia została zachowana w ",+ ["scopeLabel"],+ " dla: ",+ ["names"],+ ". Każdy oryginał został zweryfikowany jako niezmieniony, więc usuń te kopie i spróbuj przenieść ponownie."+ ],+ "eJitUk": ["Prześlij z komputera"],+ "eKGK4A": ["Przeszukaj historię czatu"],+ "eKThTQ": ["Nie udało się zmienić kolejności"],+ "eMWRAs": [+ "Indeksowane strony: ",+ ["semanticIndexedCount"],+ " z ",+ ["semanticTotalCount"],+ "."+ ],+ "eNOyTV": [+ "Nie masz uprawnień do wysyłania do tego repozytorium. Tryb Auto (tylko pull) może nadal utrzymywać Twoją kopię aktualną."+ ],+ "eNQGRb": ["Matematyka LaTeX w wierszu renderowana przez KaTeX."],+ "eNhWUl": ["Recenzent PR, autor not wydania, lista kontrolna wdrożenia..."],+ "ePK91l": ["Edytuj"],+ "eQkgKV": ["Zainstalowano"],+ "eQn7nI": ["Ładowanie udostępniania konfiguracji"],+ "eQxm13": ["Nie udało się zaktualizować lokalizacji załączników — ", ["detail"]],+ "eRSPr9": ["Otwórz terminal"],+ "eTL5y9": ["Pokaż podgląd zaznaczenia"],+ "eTsJYJ": ["opis"],+ "eUFXS1": ["Sortuj umiejętności"],+ "eVPynQ": ["Otwórz <0><1>", ["verificationUri"], "</1><2/></0> i wpisz ten kod:"],+ "eXPP7Z": ["Rozmyślanie…"],+ "eXqor1": ["Edytuje plik"],+ "e_ToF5": ["Zaloguj się przez ", ["0"]],+ "ea7AYn": ["Ignoruj uszkodzone linki w pliku log.md"],+ "eaHUxx": ["Pasek narzędzi plików"],+ "eazHgv": [+ "Git nie może śledzić tego folderu — jest pusty lub zawiera tylko pliki ignorowane. Link nie będzie działać, dopóki nie dodasz śledzonego dokumentu."+ ],+ "ebqMh6": [+ "Współdzielone ze wszystkimi w tym projekcie. Przechowywane w folderze projektu i przesyłane razem z nim przez Gita."+ ],+ "ecUA8p": ["Dzisiaj"],+ "ee15Vl": [+ "Umiejętności uczą narzędzia AI powtarzalnych zadań. Napisz własne w panelu Umiejętności edytora; ta strona służy do ich włączania i udostępniania."+ ],+ "eh3QBq": ["Nie udało się wczytać tablicy Excalidraw."],+ "eiUA4k": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " komentarz"],+ "few": ["#", " komentarze"],+ "many": ["#", " komentarzy"],+ "other": ["#", " komentarza"]+ }+ ]+ ],+ "ejiJeW": ["Umiejętność wykrywania OpenKnowledge"],+ "ekSPiP": [["0"], " został już usunięty."],+ "el2KyL": ["Znaleziono Slidev w tym projekcie. Prezentacje użyją wersji z projektu."],+ "emMrXQ": ["Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź dla duplikatu."],+ "emgiet": ["Treść nadrzędna; kopiowana dosłownie wszędzie, gdzie jest przywoływana."],+ "enPTnx": ["wiersz ", ["displayLine"]],+ "eolhcI": ["Odczytywanie drzewa pracy"],+ "eps54V": ["Usunięto"],+ "epuNYK": [+ "Oznacz blok jako źródło prawdy. Lustra w innych miejscach aktualizują się na bieżąco podczas jego edycji."+ ],+ "eqSy2M": ["Upuść, wklej lub dołącz do ", ["MAX_ATTACHMENTS"], " obrazów."],+ "erenF-": ["Nie można usunąć plików z nierozwiązanymi konfliktami"],+ "euGaS0": ["Nie udało się odczytać ", ["fileName"], "."],+ "euc6Ns": ["Duplikuj"],+ "evs0iw": ["Tagi pasujące do „", ["tagListQuery"], "”"],+ "ewSbS_": ["Sesja powłoki"],+ "ewlFNL": ["Automatyczna naprawa MCP nie powiodła się (", ["failures"], ")"],+ "ezUmoU": ["Dozwolone wartości elementów (puste = dowolne)"],+ "f-k37b": ["Zainstaluj tę umiejętność"],+ "f0wEYt": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": [+ ["files"],+ " nie jest plikiem tekstowym, więc nie można go wysłać z wiadomością. Dodaj go do projektu, a następnie wspomnij o nim za pomocą @."+ ],+ "few": [+ ["files"],+ " nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @."+ ],+ "many": [+ ["files"],+ " nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @."+ ],+ "other": [+ ["files"],+ " nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @."+ ]+ }+ ]+ ],+ "f1-q9m": ["zachowuje umiejętności"],+ "f14doC": ["Slidev"],+ "f1XQyZ": ["Przenieś blok"],+ "f65AOQ": ["Zacznij od"],+ "f6suyZ": ["Zażądano zmian"],+ "f8fH8W": ["Design"],+ "f8jU-L": [["0"], "/", ["1"], " — ", ["2"]],+ "f9lQNJ": ["Dodaje zarządzany blok do"],+ "fBHvBn": ["To okno nie ma folderu projektu, więc terminal nie może się tutaj uruchomić."],+ "fBoO7w": ["To podgląd ", ["boldName"], ". Zainstaluj go u swoich agentów."],+ "fCSBwN": [["agentName"], " nie mógł się uruchomić."],+ "fG0X0e": ["Zainstaluj ", ["brand"], " →"],+ "fGqEFq": ["Zainstaluj ", ["0"]],+ "fIJtam": ["Cofanie"],+ "fIgqfQ": ["Ponowna instalacja"],+ "fJ3EbT": ["Motywy"],+ "fJgQHX": ["Nie udało się utworzyć pliku"],+ "fKsRVO": ["Umiejętności z ", ["0"], "/", ["1"], "."],+ "fMsFdZ": ["Nie udało się zapisać ustawienia automatycznej aktualizacji: ", ["0"]],+ "fNr-MX": ["Wyłącz wyszukiwanie semantyczne"],+ "fOzzSV": ["Cel linku „", ["shown"], "” nie wskazuje na istniejący plik."],+ "fRVBiq": [+ "Dodaje telemetrię, stan serwera i informacje o czasie działania, gdy są dostępne. Dane logowania są zawsze usuwane; nazwy dokumentów, jeśli są dołączone, pojawiają się w postaci jawnej (bez maskowania)."+ ],+ "fSRzLo": ["Pokaż panel dokumentu"],+ "fVcm9t": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " dokument"],+ "few": ["#", " dokumenty"],+ "many": ["#", " dokumentów"],+ "other": ["#", " dokumentu"]+ }+ ]+ ],+ "fVzizW": [+ "Użyj ścieżki względnej wewnątrz umiejętności (bez .., bez spacji; SKILL.md jest zarządzany)."+ ],+ "fWi7pn": ["Inicjalizuj pakiet startowy"],+ "fWsBTs": ["Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."],+ "fYKgzG": ["Nie udało się wczytać ostatnich projektów."],+ "fYjgXu": ["Lista punktowana elementów."],+ "fYnzNa": ["Ustawienia agenta — ", ["headerSummary"]],+ "fZj9em": ["Napraw ", ["flatId"]],+ "f_PkYv": [+ "Ponowne uruchomienie zamyka serwer tego projektu. Połączeni agenci (Claude Code, Codex, Cursor) zobaczą nieoczekiwane zamknięcie swojego połączenia MCP z OpenKnowledge — może być konieczne ponowne uruchomienie agenta albo wyłączenie i włączenie jego serwera MCP OpenKnowledge, aby połączyć się ponownie."+ ],+ "faAcQ3": ["Nie udało się zainstalować umiejętności projektu: ", ["0"]],+ "fbdLmk": ["Przełącz formatowanie pogrubienia."],+ "fbsiBw": ["Coś poszło nie tak podczas uruchamiania terminala."],+ "fcgvCA": ["Claude"],+ "fdKQAE": ["Wyłączanie"],+ "fdeFfN": ["(plik binarny, podgląd niedostępny)"],+ "fevEu0": ["Pobierz najnowsze zmiany"],+ "ffH3Rt": ["Dodaj komentarz (Enter)"],+ "fg1U4e": ["Odkrywanie umiejętności umożliwia <0>skills.sh</0>"],+ "fhaxJL": ["Klonowanie nie powiodło się — pusta treść odpowiedzi"],+ "fiMNLl": ["Ustawienia synchronizacji jeszcze się nie wczytały — spróbuj ponownie za chwilę"],+ "fj5YiP": ["Pobiera świeżą kopię z repozytorium GitHub."],+ "fnlBN4": [+ "Ustawienia automatycznego zatwierdzania jeszcze się nie wczytały — spróbuj ponownie za chwilę"+ ],+ "fo6CCk": ["panel ", ["0"]],+ "followup.enable-manually": [+ ["agent"],+ " utrzymuje serwery MCP projektu jako wyłączone, dopóki nie włączysz ich w sekcji Dostosuj → MCP. OpenKnowledge nie widzi tego ustawienia."+ ],+ "fqSfXY": ["Zamień"],+ "frREUl": ["Usługa terminala w tle zatrzymała się, zanim powłoka zdążyła się uruchomić."],+ "ft-BOm": ["Zgłoś błąd…"],+ "fuJZKk": ["Szukaj gałęzi"],+ "fvrHin": ["Dostępne w każdym projekcie na tym komputerze. Nieudostępniane przez git."],+ "fwhX-N": ["Zwiększ lub zmniejsz wcięcie kodu"],+ "fwrPh4": ["Podaj prawidłowy adres e-mail."],+ "fxbCNQ": ["Zsynchronizowano. Link jest aktualny."],+ "fybwfg": [+ "Ta konfiguracja jest współdzielona z ",+ ["peers"],+ " przez <0>",+ ["path"],+ "</0>. Usunięcie jej tutaj usuwa ją także dla ",+ ["peers"],+ "."+ ],+ "g-dkjJ": ["Szczegóły pliku lokalnego nie są jeszcze dostępne."],+ "g12y1g": ["Nieprawidłowy YAML"],+ "g1ZTh_": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", "#", " poniższy plik/katalog i jego zawartość?"],+ "few": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", "#", " poniższe pliki/katalogi i ich zawartość?"],+ "many": [+ "Czy na pewno chcesz usunąć ",+ "#",+ " poniższych plików/katalogów i ich zawartość?"+ ],+ "other": [+ "Czy na pewno chcesz usunąć ",+ "#",+ " poniższego pliku/katalogu i jego zawartość?"+ ]+ }+ ]+ ],+ "g4XBm0": ["Mały nagłówek sekcji."],+ "g4e0hS": ["Zapytaj ", ["agentName"]],+ "g58Kwy": [+ "<",+ ["descriptorLabel"],+ "> nie wyrenderował się (prawdopodobnie zła właściwość). Skopiuj źródło, aby zobaczyć, co poszło nie tak, albo usuń blok."+ ],+ "g5V4_P": ["Zwiń panel agenta"],+ "g5w1sF": [+ "Wybierz folder do POŁĄCZENIA Z ",+ ["display"],+ ". Ten folder staje się dowiązaniem symbolicznym do tego, więc jego agent czyta wszystko, co umieścisz tutaj. Ten folder pozostaje prawdziwy. Konfliktujące umiejętności przerywają łączenie."+ ],+ "g9Nj4l": ["// note"],+ "g9c235": ["sprawdzanie pisowni"],+ "gAhHu7": [+ "Naprawa automatyczna dotyczy tylko problemów ze znanym, mechanicznym sposobem naprawy."+ ],+ "gBCeDq": ["Brak wspólnego przodka — obie gałęzie dodały ten plik (konflikt add/add)."],+ "gBbxn_": ["Sprawdzanie statusu logowania"],+ "gDkNHk": ["Czy na pewno chcesz usunąć \"", ["name"], "\"?"],+ "gEc6f2": ["Zamknięte"],+ "gGVP4q": ["Kliknij <0>+</0> <1/> <2>Utwórz umiejętność</2> <3/> <4>Prześlij umiejętność</4>."],+ "gHSAWT": ["Utwórz worktree <0>“<1>", ["typedName"], "</1>”</0>"],+ "gHb5bB": ["Pokazuj rozwiązane komentarze (", ["0"], ")"],+ "gITz7o": [+ "Przesuń kursor lub rozszerz zaznaczenie standardową mapą klawiszy nawigacji edytora źródłowego CodeMirror."+ ],+ "gJ5Yso": ["To trwa dłużej niż zwykle. Przeładowanie okna zwykle to usuwa."],+ "gJR87V": ["Nie udało się utworzyć folderu projektu. Wybierz inny folder."],+ "gKi-a_": ["Nowy projekt"],+ "gLCE2c": [+ "GitHub odrzucił żądanie. Może być konieczne autoryzowanie OpenKnowledge dla ",+ ["owner"],+ " w przeglądarce."+ ],+ "gL_sdV": ["Popularne"],+ "gLjtu3": ["Nie udało się przenieść ", ["0"], ": ", ["1"]],+ "gN3JX8": ["skills.sh"],+ "gOD68k": ["Otwórz pojedynczy plik Markdown — bez konfigurowania projektu."],+ "gOmloS": ["Usunięto ", ["filePath"]],+ "gQV-9w": [+ "Gałąź została przełączona, ale nie udało się otworzyć ",+ ["targetNoun"],+ " — spróbuj przejść do niego ręcznie."+ ],+ "gUlRQj": ["Osierocone"],+ "gUx34c": [+ "Język, którym posługuje się OpenKnowledge; System podąża za systemem operacyjnym. Twoje notatki pozostają w języku, w którym je napisałeś."+ ],+ "gVMkEr": [+ "W dokumencie dziennika: nagłówki wpisów zaczynają się od daty w formacie ISO YYYY-MM-DD, od najnowszych. To, ile tytułów użyjesz i czy wpisy będą punktami listy, zależy od Ciebie."+ ],+ "gY7wnY": ["Logowanie do ", ["agentName"], "…"],+ "gYz2ep": ["Wygasa za ", ["timeLabel"]],+ "gZElfU": ["Naprawianie ", ["0"], " z ", ["1"], " plików"],+ "gZiT5e": ["Zastąpić te dowiązania symboliczne niezależnymi kopiami?"],+ "gayL_Q": ["Plan wydania"],+ "gbHcbI": ["Nie udało się usunąć właściwości"],+ "gcrh1R": ["Dodaje te foldery"],+ "ge05IJ": ["Jak wyniki walidacji są wyświetlane w projekcie."],+ "gfYI3o": ["Wyłącz ", ["id"]],+ "gfb-CM": ["Nie udało się pobrać gałęzi — zaloguj się do GitHuba i spróbuj ponownie."],+ "gfdqcY": ["Nie udało się zastosować zmiany: ", ["0"]],+ "gfohmY": ["Połącz narzędzia"],+ "ggMMa7": ["Serwer MCP projektu"],+ "ggm6JX": [+ "Ta strona jeszcze nie istnieje. Otwórz ją, aby utworzyć stronę w edytorze i zwiesić graf."+ ],+ "ggs9f8": ["Szukaj plików, folderów lub poleceń"],+ "gh27t1": ["Podglądy linków"],+ "gi9c0-": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": [+ "Zasady projektu ukrywają ",+ "#",+ " znaleziony problem z uszkodzonym linkiem z tego audytu."+ ],+ "few": [+ "Zasady projektu ukrywają ",+ "#",+ " znalezione problemy z uszkodzonymi linkami z tego audytu."+ ],+ "many": [+ "Zasady projektu ukrywają ",+ "#",+ " znalezionych problemów z uszkodzonymi linkami z tego audytu."+ ],+ "other": [+ "Zasady projektu ukrywają ",+ "#",+ " znalezionego problemu z uszkodzonym linkiem z tego audytu."+ ]+ }+ ]+ ],+ "gijbne": ["Nie udało się zmienić nazwy ścieżki"],+ "gkOxmF": ["Przenoszenie"],+ "gk_-qj": ["Nie udało się zmienić nazwy szablonu: ", ["0"]],+ "glG1TR": ["Pobieranie najnowszych zmian"],+ "gljvbT": [+ [+ "words",+ "plural",+ { "one": ["słowo"], "few": ["słowa"], "many": ["słów"], "other": ["słowa"] }+ ]+ ],+ "glzsS_": ["Przesuń w prawo"],+ "gmAH_b": ["Sortowanie…"],+ "gmJ0An": ["Nie udało się otworzyć folderu."],+ "goO4Ll": ["Pasek stanu edytora"],+ "gp3I7-": ["Przed synchronizacją ustaw swoją tożsamość dla commitów git:"],+ "gpbKxw": ["Walidacja linków jest niedostępna."],+ "gqk-3R": ["Przeniesiono ", ["0"], " do ", ["destination"], "."],+ "gtEbeW": ["Podświetlenie"],+ "guidance.mcp.managed-file": [+ "Zapisuje niewielki plik mostkowy, który ",+ ["agent"],+ " ładuje z tego projektu, aby połączyć się z OpenKnowledge."+ ],+ "guidance.mcp.project-config": [+ "Dodaje OpenKnowledge do konfiguracji MCP, którą ",+ ["agent"],+ " czyta w tym projekcie, żeby mógł czytać, przeszukiwać i edytować te dokumenty."+ ],+ "guidance.mcp.session-injection": [+ ["agent"],+ " otrzymuje narzędzia OpenKnowledge za każdym razem, gdy OpenKnowledge je uruchamia; nic nie jest zapisywane w jego konfiguracji."+ ],+ "guidance.mcp.user-config": [+ "Dodaje OpenKnowledge do własnej konfiguracji MCP ",+ ["agent"],+ ", dzięki czemu każdy projekt na tym komputerze jest dostępny."+ ],+ "guidance.skill.central-store": [+ "Umieść umiejętność OpenKnowledge w centralnym magazynie umiejętności, z którego korzysta ",+ ["agent"],+ "."+ ],+ "guidance.skill.project": [+ "Umieść umiejętność OpenKnowledge w folderze umiejętności dla ",+ ["agent"],+ " w tym projekcie, aby jego zmiany pozostały przypisane."+ ],+ "guidance.skill.user": [+ "Umieść umiejętność odkrywania OpenKnowledge w globalnym folderze umiejętności dla ",+ ["agent"],+ ", dzięki czemu znajdzie OpenKnowledge w dowolnym projekcie."+ ],+ "guqrFr": ["Pytaj ponownie przed poleceniami tylko do odczytu"],+ "gv5w9J": ["właściciel/repozytorium, adres URL git lub ścieżka lokalna"],+ "gvApb7": [+ "Zamień to, co czytasz, w przejrzyste, godne zaufania artykuły. Zapisz źródło, ustal, co oznacza, a następnie zachowaj ostateczną wersję, aby móc polegać na niej później."+ ],+ "gwEcOD": ["Twoja lokalna kopia jest nieaktualna."],+ "gwykHF": [+ "Ten dokument nie został jeszcze zsynchronizowany z GitHub. Link zacznie działać po następnej synchronizacji."+ ],+ "gyHDWC": ["Napraw wszystko za pomocą AI (", ["count"], ")"],+ "gyYvCN": ["Wysyłaj moje zmiany co"],+ "gzaLgh": ["Wybierz, od czego ma zaczynać nowy czat"],+ "h-AdvS": ["Foldery i szablony są już tutaj, więc nie ma nic do dodania."],+ "h-RPqa": [+ "Jak długo OpenKnowledge czeka na każde żądanie osadzania podczas indeksowania. Żądania wyszukiwania mają stały limit 8 sekund na próbę, niezmienny dla tego ustawienia."+ ],+ "h06R3C": ["Żadnej stronie nie brakuje linków wychodzących w grafie."],+ "h16FyT": ["Listy"],+ "h2N-1n": ["Zainstalowano w ", ["0"]],+ "h2QPvj": [+ ["dependent"],+ " wymaga ",+ ["prerequisite"],+ ", a OpenKnowledge nie rozpoznaje tego wpisu. Zaznacz ",+ ["prerequisite"],+ ", aby go zastąpić, a następnie zapisz ponownie."+ ],+ "h3QZcB": [+ "Gałąź o nazwie ",+ ["shareBranch"],+ " już istnieje. Zamiast tego otwórz jej worktree w przełączniku."+ ],+ "h69WC6": ["Wysłano"],+ "h7FzJC": ["Odpowiedź grafu linków nie miała oczekiwanej struktury."],+ "h9QFb9": ["Umiejętność \"", ["0"], "\" usunięta"],+ "hAbGf0": ["Otwarto istniejący projekt OpenKnowledge w ", ["ancestorPath"]],+ "hBMK4W": ["Szablony projektu"],+ "hCOLSd": [+ "Prowadź pisemny zapis tego, jak powstaje Twój produkt. Miejsce na proponowanie pomysłów, zapisywanie decyzji, pisanie specyfikacji i utrwalanie tego, czego nauczyłeś się po awarii."+ ],+ "hCattk": ["OpenKnowledge zaimportowało ", ["source"]],+ "hDEaQu": ["Połącz OpenKnowledge z innymi używanymi narzędziami."],+ "hDKtoF": [["diffHrs"], " godz. temu"],+ "hDoLrm": ["Usuń ", ["projectName"], " z ostatnich projektów"],+ "hE33RG": ["Nie znaleziono worktrees."],+ "hFmYGU": ["Powiązane pliki motywów nie są obsługiwane"],+ "hGmuTc": ["Dokumenty oznaczone #", ["tagDocsName"]],+ "hHMv6l": ["Usuń blok"],+ "hHQHPX": [["label"], " używa odizolowanych danych aplikacji"],+ "hIQkLb": ["Nowy czat"],+ "hItdtk": ["Przeglądaj folder"],+ "hLKfZe": ["Zamiast tego użyj tokenu"],+ "hLod4_": ["Konwertuj na szablon"],+ "hLy8b1": ["Zaktualizowano do wersji ", ["version"]],+ "hNUywL": [+ "Sprawdzanie pisowni jest włączone, ale zmiany nie udało się zapisać i nie zostanie zastosowana po ponownym uruchomieniu."+ ],+ "hPQBsa": [+ "Pliki zastrzeżone noszą nazwy index.md i log.md małymi literami. Na systemie plików rozróżniającym wielkość liter Index.md jest odczytywany jako zwykły dokument i traci swoje znaczenie."+ ],+ "hQXiDc": ["Szukaj gałęzi..."],+ "hQjvzi": ["Archiwum .zip lub .skill."],+ "hS0wC4": ["OpenKnowledge przywróciło wcześniejszą wersję ", ["subject"]],+ "hSBIG-": ["Tytuł, opis, tagi — wszystko, co opisuje ten folder."],+ "hSySVc": ["Nie udało się przekazać instalacji: ", ["msg"]],+ "hVAkI8": ["Uruchom w terminalu"],+ "hVzt9x": [+ "Nie udało się wczytać zapisanych motywów. Nadal wyświetlana jest ostatnia dostępna lista motywów."+ ],+ "hXUWyd": ["Wartość jest wymagana"],+ "hXbSxc": ["Zasób: ", ["title"]],+ "hY8pka": ["Zaznacz następne wystąpienie"],+ "hYDc6B": ["Nazwa nie może być pusta"],+ "hYgDIe": ["Utwórz"],+ "hZoBHK": ["Pusta zawartość początkowa"],+ "haHgQj": ["Skopiowano ścieżkę względną"],+ "habOU_": [+ "Nie udało się zaktualizować ustawienia automatycznego zatwierdzania — ",+ ["detail"]+ ],+ "hadECI": [["0"], " wymaga wymiany"],+ "he3ygx": ["Kopiuj"],+ "heV8si": [+ "Operacja trwale usuwa ",+ ["names"],+ ". Agenty wywołujące te umiejętności po nazwie przestaną działać do czasu ich odtworzenia."+ ],+ "hgF0al": ["Użyj ", ["0"], " dla aktywnego trybu jasnego"],+ "hgf5io": ["Blob Run"],+ "hgtsat": ["Nie udało się usunąć ", ["file"]],+ "hh4mVC": ["Poproś AI o naprawienie ", ["flatId"]],+ "hiNDrI": ["Usuwanie ", ["progress"], " z ", ["count"]],+ "hjO0Mq": ["Dodaj kartę"],+ "hmYd9H": [+ "Śledź osoby i firmy, z którymi pracujesz, oraz spotkania z nimi. Przydatne do przypomnienia sobie, kim jest dana osoba, skąd ją znasz i o czym rozmawialiście ostatnio."+ ],+ "hnlGzG": ["Pomiń na razie"],+ "hnq8fP": ["Usuń ", ["label"], " z kontekstu"],+ "hp8OtS": ["Dodano"],+ "hpDtUm": ["Zewnętrzny link wiki"],+ "hpzRlK": ["Otwórz ponownie zamkniętą kartę"],+ "hqCwRf": ["Nie wybrano pliku"],+ "hqVQbT": ["Dodaj komentarz"],+ "hs5BRR": ["Usunięte na stałe"],+ "hvZwVx": ["Konwertuj"],+ "hwFOFD": ["Nie udało się wczytać ustawień"],+ "hxBHxQ": ["Wiersz z przypisem<0><1>[1]</1></0> i definicją wyświetloną poniżej."],+ "hxEUVJ": ["Inicjalizuj ", ["selectedPackName"]],+ "hxnF0I": ["Właściwości: ", ["0"]],+ "hyCxJY": ["Otwórz zamiast tego ten worktree"],+ "hynz2K": ["Rozpoczęto pobieranie"],+ "hz076O": ["Polecenie instalacji Slidev"],+ "i-ShMB": ["Diagram"],+ "i-wHEp": [+ "Edytowanie ",+ ["boldName"],+ " na miejscu. Zmiany zapisują się bezpośrednio w Twojej kopii edytora."+ ],+ "i04BJx": ["Znajduje się poza tym projektem — tutaj tylko do odczytu."],+ "i09An-": ["Przywrócono wcześniejszą wersję (", ["0"], ")"],+ "i1flq_": ["Podpowiedzi linków wiki"],+ "i25FHa": [+ "Otwórz panel agentów — ",+ [+ "liveThreadCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " aktywny wątek agenta"],+ "few": ["#", " aktywne wątki agenta"],+ "many": ["#", " aktywnych wątków agenta"],+ "other": ["#", " aktywnego wątku agenta"]+ }+ ]+ ],+ "i3f2kh": ["Brak pasujących poleceń."],+ "i6o7XB": ["Szukaj języków"],+ "i92eAT": [+ "Utworzymy repozytorium i rozpoczniemy synchronizację — terminal nie jest potrzebny."+ ],+ "i9OyGp": ["Cofnij lub przywróć"],+ "i9TPUi": [+ "Tego ",+ ["targetNoun"],+ " nie ma na gałęzi <0>",+ ["branch"],+ "</0>. Być może jeszcze jej nie wypchnięto."+ ],+ "i9toLO": ["Plik konfiguracji agenta"],+ "iBVgIQ": ["Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź."],+ "iBei3o": ["Sterowanie tablicą"],+ "iDZtvM": ["Nie udało się wczytać szablonów: ", ["message"]],+ "iE-yoU": [+ "To podgląd ",+ ["boldName"],+ " — jednej z ",+ ["0"],+ " umiejętności w tym źródle. Zainstaluj ją u swoich agentów."+ ],+ "iEQQyu": ["Agent"],+ "iEYxO4": ["Pokazuj miniatury"],+ "iGCs04": ["Brak dostępnych szablonów"],+ "iH8pgl": ["Wstecz"],+ "iHAJDj": ["Ustalanie domyślnej lokalizacji"],+ "iIaSUD": ["Białe znaki"],+ "iKSP5j": ["Zawijanie wierszy"],+ "iKZkk1": ["Wartość właściwości"],+ "iKvAeG": ["Sprawdzanie"],+ "iMYFJM": [+ "To okno nie może przechowywać tokena — otwórz Ustawienia z głównego okna aplikacji."+ ],+ "iMkWoF": ["Włącz"],+ "iO8V-7": ["Utwórz worktree"],+ "iOAsF1": [+ "Kopia to osobny, prawdziwy folder, a OK utrzymuje ją w zgodzie ze źródłem: edytuj umiejętność tutaj, a każda kopia zostanie odświeżona. Koniec z tym w chwili, gdy ręcznie edytujesz kopię poza OK — od tamtej pory żyje własnym życiem i pojawia się jako osobna umiejętność."+ ],+ "iOHg1t": ["Otwórz osadzony adres URL w nowej karcie"],+ "iPp_qv": ["Otwarty"],+ "iSLIjg": ["Połącz"],+ "iSQTsg": ["Lista numerowana"],+ "iSWh95": ["Cel obrazu „", ["shown"], "” nie wskazuje na istniejący plik."],+ "iSguIe": ["Nowy czat z ", ["agentName"]],+ "iSnkwB": ["Nie udało się otworzyć sklonowanego projektu."],+ "iTylMl": ["Szablony"],+ "iUwpZI": ["Bez spacji — użyj zamiast tego <0>-</0>."],+ "iXTp5j": ["Zakres: "],+ "iXs0kt": ["Lista umiejętności nie jest zgodna ze swoim schematem."],+ "iYUTsI": [+ "To źródło zawiera kilka umiejętności — wybierz jedną, a następnie kliknij Importuj."+ ],+ "iZCZmF": [+ [+ "instanceCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " instancja"],+ "few": ["#", " instancje"],+ "many": ["#", " instancji"],+ "other": ["#", " instancji"]+ }+ ]+ ],+ "iaPtht": ["kopia"],+ "ibE3-O": ["OpenKnowledge utworzyło link udostępniania dla ", ["subject"]],+ "idD8Ev": ["Zapisano"],+ "idni-S": ["Wartości dla ", ["keyName"]],+ "idufL_": ["Umiejętności z ", ["0"], "."],+ "ie-f_y": ["Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczony element?"],+ "ig5vUe": ["Nie udało się wczytać pliku"],+ "ii5mVn": ["Zgłoś ten błąd"],+ "iilQXA": ["Folder zduplikowany"],+ "iiqOKM": [+ "Czy zatrzymać odczytywanie \"",+ ["1"],+ "\" przez ",+ ["0"],+ "? ",+ ["subRoot"],+ " zachowa pozostałe umiejętności (jako symlinki), ale przestanie śledzić ",+ ["poolRootRel"],+ " — nowe umiejętności dodane tam nie trafią automatycznie do ",+ ["2"],+ "."+ ],+ "ij-Elv": ["Podgląd obrazu"],+ "ijLc3m": ["Lista punktowana"],+ "ikSw6W": ["Przeniesiono w dół."],+ "ikk3no": ["Poza folderem worktrees projektów OpenKnowledge tego repozytorium"],+ "ilodsp": ["Pozwól agentom korzystać z OpenKnowledge bez pytania"],+ "inJhKB": ["Zamień i zapisz"],+ "ioMn4Z": ["Nowe z szablonu…"],+ "iodl3p": ["Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź wysyłania."],+ "ipCibE": ["Puste nazwy folderów nie są dozwolone (//)"],+ "ipn17C": [+ "<0>Typ</0>, który otrzymuje każdy dokument utworzony z tego szablonu (np. <1>research-note</1>). Zapewnia nowym dokumentom zgodność z Open Knowledge Format."+ ],+ "iqIDv4": ["Status synchronizacji niedostępny"],+ "iqr14Z": [+ "Jak raportowane są brakujące dokumenty, pliki i obrazy lokalne dla projektu w panelu Problemy, diagnostyce edytora, audytach i narzędziach agenta."+ ],+ "iqugog": ["Nie udało się zainicjować: ", ["errorDetail"]],+ "irFGwu": ["Lista szablonów"],+ "irnKr_": ["Zaktualizowano ", ["updatedRelative"]],+ "irrm_E": ["Usuń zaznaczenie"],+ "isRobC": ["Nowe"],+ "itchkf": ["Łączy agenta z OpenKnowledge w każdym projekcie na tym komputerze."],+ "iuTKci": ["Brak edycji."],+ "iv452l": ["Dokumentacja dla ", ["0"], " (otwiera się w przeglądarce)"],+ "iycx_A": ["Wysyłanie"],+ "iz1LdD": ["Zmienione poza OK od ostatniego zapisu tutaj — pokazany stan to stan na dysku"],+ "j-o6Z2": [+ "Konserwacja indeksu pozostała wyłączona, ponieważ nie udało się zapisać ustawienia projektu. Sprawdź uprawnienia plików projektu, a następnie spróbuj ponownie."+ ],+ "j15ZSH": ["Wyślij komentarze do"],+ "j2229h": ["Usuwanie plików OpenKnowledge…"],+ "j2kt1j": [+ "Otwórz nową sesję z wybranym AI. Z zaznaczonym tekstem umieść go tam zamiast go uruchamiać."+ ],+ "j5CWO4": ["Aktualne"],+ "j6HvUO": [+ "Narzędzia Open Knowledge są niedostępne: plik, którego Open Knowledge nie zapisał, już znajduje się w ",+ ["bridgePath"],+ "."+ ],+ "j9Vqvc": ["dziedziczone"],+ "j9tqwO": ["Poza paskiem bocznym"],+ "jAMpHn": ["Czym jest pakiet startowy?"],+ "jAQCRf": ["Brak włączonych agentów."],+ "jBVUXo": ["Nie udało się otworzyć terminala — spróbuj ponownie."],+ "jC8Bv4": ["Rozgląda się…"],+ "jC8LSZ": ["Zresetuj filtry widoku"],+ "jDejAI": ["Sprawdzanie połączenia z ", ["checkingLabel"], "…"],+ "jDhTLC": ["Wybierz ikonę"],+ "jEVipR": [+ "Te elementy są obecnie odczytywane z innego folderu. Po połączeniu będą odczytywane z ",+ ["keep"],+ "."+ ],+ "jEZ6Lf": ["przejściowa"],+ "jEdF24": ["Brakująca strona: ", ["linkTitle"], ". Kliknij, aby utworzyć."],+ "jIWP0P": ["Pokaż monity ponownie dla ", ["displayName"], " w tym projekcie"],+ "jJdwCB": ["Cofnij"],+ "jKd3AP": ["Nie udało się włączyć terminala: ", ["0"]],+ "jKeGuZ": ["Usuwa dokument, folder, szablon, umiejętność lub zasób"],+ "jL3gox": ["Wybierz wartość"],+ "jLOL1H": ["Przełącz na gałąź, aby udostępnić."],+ "jMb2SQ": [+ "Nie można odczytać ścieżki projektu OpenKnowledge na tej gałęzi. Worktree został utworzony, ale nie otwarty."+ ],+ "jO18NZ": ["Przechodzę na inne narzędzie"],+ "jPUPvG": ["Nie udało się rozwiązać konfliktu dla ", ["filePath"], "."],+ "jRAGrQ": ["Konfiguracja agentów"],+ "jRHdCz": ["Nie udało się wczytać pliku PDF"],+ "jRsjlF": [+ "Nie znaleziono repozytorium — może nie istnieć albo używane konto nie ma do niego dostępu."+ ],+ "jSO1X5": [+ "Dziedziczonych szablonów nie można tutaj przemianować — zmień nazwę w folderze, który go zawiera."+ ],+ "jSY41h": ["\"", ["docName"], "\" zajął zbyt dużo czasu. Sprawdź połączenie."],+ "jSg1tA": ["Więcej akcji (", ["syncAttentionLabel"], ")"],+ "jTLWxh": [+ "Osadź zewnętrzną stronę we wbudowanym iframe (dokumentacja, demo, Figma, CodeSandbox)."+ ],+ "jTUxaN": ["Włącz Auto (tylko pobieranie)"],+ "jVe0gf": ["Dołącz komentarze: ", ["count"]],+ "jWwQo6": ["wsad"],+ "jWzDfC": ["Sprawdzanie, jakie narzędzia AI masz"],+ "jZ_E5M": ["Pobieranie nie powiodło się — sprawdź logi serwera, aby poznać szczegóły."],+ "j_Z6g7": ["Domyślnie współdzielone"],+ "jbSG8V": ["Pokaż pliki (", ["sidebarShortcutLabel"], ")"],+ "jcEoUi": ["Przenieś do prawego panelu"],+ "jdGUeI": ["Nie udało się utworzyć szablonu: ", ["error"]],+ "jeCFV7": ["Przenieś do nowego panelu po prawej"],+ "jeJexw": ["Nie udało się dokończyć instalowania ", ["0"], " — zobacz poniżej."],+ "jerqF0": ["Ładowanie stanu gałęzi"],+ "jhtG3I": [" Zaznaczenie zostało przywrócone."],+ "jjtmV_": ["Nazwa pierwszego pliku"],+ "jk-ieO": ["Przenosi lub zmienia nazwę pliku"],+ "jnCROW": [+ "Zrzut pamięci z awarii i plik pomocniczy, który najbardziej nam pomaga. Może zawierać treść dokumentów i nie da się go wyczyścić, więc odznacz go, jeśli wolisz go nie udostępniać."+ ],+ "jng7Ko": ["konflikt"],+ "jol95m": ["Nie udało się otworzyć Nawigatora projektów."],+ "jp6I-2": ["nowy panel po prawej stronie ", ["0"]],+ "jpctdh": ["Widok"],+ "jpoCue": [".myteam/skills"],+ "jtg_8-": [+ "Zbuduj wiki wiedzy o różnych typach ptaków nielotnych. Zacznij od strony przeglądu, a potem dodaj powiązane linkami strony dla każdej głównej grupy (ratyty, takie jak struś, emu i kiwi; pingwiny; oraz nielotne wodniki), regionów, w których żyją, oraz osi czasu pokazującej, jak rozwinęła się utrata zdolności do lotu."+ ],+ "ju38ms": [+ "Ten projekt nie ma repozytorium gita — tryb udostępniania nie ma zastosowania. Zainicjuj repo, aby włączyć przełącznik."+ ],+ "juD53g": ["Przeszukuję…"],+ "jwnpdM": [+ "Szablon o nazwie <0>",+ ["trimmedSlug"],+ "</0> już tutaj istnieje. Zapisanie utworzy lokalną kopię, która go nadpisze dla tego folderu."+ ],+ "jxtXZI": ["Zainstaluj CLI gh"],+ "k0dL2I": ["Ponowne łączenie z usługą agenta…"],+ "k0jsmJ": [+ "Własna kopia ",+ ["0"],+ " w Open Knowledge jest uszkodzona i nie uruchomi się. Można pobrać nową kopię ",+ ["1"],+ " ",+ ["2"],+ " (około ",+ ["3"],+ " MB z ",+ ["4"],+ "), aby ją zastąpić."+ ],+ "k4CuuV": [+ "Gotowe foldery i szablony, dzięki którym szybko zaczniesz. Wybierz pakiet, aby zobaczyć, co zostanie utworzone, a następnie dodaj go do projektu."+ ],+ "k5rKNs": ["Frontmatter"],+ "k7Hoig": ["Brak zmian zawartości w tej wersji."],+ "kBNHN1": ["Historia nawigacji"],+ "kCjkGY": ["To może chwilę potrwać. Twoja zawartość markdown zostanie zachowana."],+ "kCqCyf": ["Otwórz panel diagnostyki lint CodeMirror."],+ "kEiVv6": [+ "Uczą Twoje narzędzia AI, jak pracować z OpenKnowledge. Zainstalowanie jednego dodaje je do każdego narzędzia AI na tym komputerze."+ ],+ "kF2Yua": [+ "Nie znaleziono pliku wykonywalnego terminal.shell w .ok/local/config.yml. Zamiast tego używam dostępnej powłoki Windows."+ ],+ "kFLlsI": ["Wstawia odnośnik przypisu + pasujący szkic definicji."],+ "kGp168": ["Nie udało się przygotować tego projektu do publikacji."],+ "kI5pWt": ["Nie znaleziono obrazu: ", ["errorLabel"]],+ "kKw0H3": [+ "Ta umiejętność była edytowana lokalnie, a źródło zawiera nowe zmiany. Przyjęcie wersji źródłowej zastępuje Twoją wersję; Twoje edycje pozostają odzyskiwalne w historii wersji."+ ],+ "kLv8d3": [+ "Twoja kopia gałęzi <0>",+ ["shareBranch"],+ "</0> zawiera zmiany, których nie ma na GitHubie. ",+ ["targetNoun"],+ " pojawi się po zsynchronizowaniu gałęzi."+ ],+ "kNG0s5": [+ "Nie udało się zapisać rozszerzenia Open Knowledge. Ten wątek nie ma narzędzi Open Knowledge."+ ],+ "kNGLX6": ["Ponawianie próby…"],+ "kNiQp6": ["Przypięte"],+ "kNqMMd": ["Folder"],+ "kNvMl7": ["Otwórz terminal, aby się zalogować"],+ "kPOw9O": ["Kopiuj wiadomość"],+ "kRTXGw": [+ "Skieruj wyszukiwanie semantyczne na dowolny punkt końcowy osadzania zgodny z OpenAI — własny serwer lub innego dostawcę. Powyższy klucz API dotyczy punktu końcowego ustawionego tutaj."+ ],+ "kSiB3X": ["Nie udało się przenieść do „", ["trashNoun"], "”"],+ "kUgGPO": ["Budżet znaków na żądanie indeksowania"],+ "kV2YZv": [+ "Nie widzisz <0>Skills</0>? Najpierw włącz <1>Settings <2/> Capabilities <3/> Code execution and file creation</1>."+ ],+ "kVS5tE": ["Utrzymywać generowane indeksy w każdym folderze?"],+ "kVzuTI": ["Zalecana umiejętność agenta"],+ "kXNv8P": [+ "Auto (tylko Pull) nigdy nie wysyła ani nie zapisuje commitów Twoich lokalnych zmian. Pozostają tylko na tej maszynie."+ ],+ "kYL1lH": ["Aktywność agenta"],+ "k_Dqw1": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["Brak problemów w ", "#", " dokumencie."],+ "few": ["Brak problemów w ", "#", " dokumentach."],+ "many": ["Brak problemów w ", "#", " dokumentach."],+ "other": ["Brak problemów w ", "#", " dokumentu."]+ }+ ]+ ],+ "k_pade": [+ "Udostępnianie konfiguracji jest teraz włączone. Zatwierdź pliki OK, aby udostępnić je zespołowi."+ ],+ "k_tFzX": ["Brak nazwy motywu"],+ "k_yIIc": ["Powstanie w: <0>", ["targetPreview"], "</0>"],+ "ka6Eke": ["Otwórz plik na dysku"],+ "kdzzOK": [+ "Wyłączone — wyszukiwanie sortuje wyłącznie według słów kluczowych. Żadna zawartość nie opuszcza tego komputera."+ ],+ "keNFEd": ["Ustaw tożsamość"],+ "keop3U": [+ "Operacja usuwa ustawienia i integracje OpenKnowledge z Twojego Maca oraz z projektów wybranych poniżej, ale zachowuje zawartość markdown i utworzone przez Ciebie umiejętności."+ ],+ "kfL8BJ": ["Nie udało się zaimportować: ", ["0"]],+ "kj9pAE": ["Tworzenie strony"],+ "kjlQ9D": ["staje się symlinkiem"],+ "kjrq_8": ["Więcej informacji"],+ "kknhfj": ["Brak zmian"],+ "kkux8f": ["Nie udało się usunąć ", ["0"], ". Spróbuj ponownie."],+ "klPS-L": ["Oryginalny plik — przed edycjami tego agenta."],+ "kmKqZg": ["Klastry"],+ "kmPvKZ": ["Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź aktualizacji."],+ "knjOzA": ["Wartość tagu"],+ "ko-CKk": [+ "Znane sekrety są usuwane, ale inne wrażliwe informacje mogą pozostać. Przejrzyj plik ZIP przed wysłaniem."+ ],+ "ko386X": ["Dokument ma konflikt — rozwiąż go, aby pozostał aktualny."],+ "kolRU1": ["Czy chcesz zamiast tego usunąć trwale?"],+ "koo58J": ["Prześlij umiejętność"],+ "kooyLJ": ["Nie udało się zmienić nazwy pola"],+ "kpqWwG": ["Ten ", ["targetNoun"], " został usunięty z gałęzi <0>", ["branch"], "</0>."],+ "ktspdq": [+ "Nadaje kolor i znacznik plikom z problemami lintowania lub łączy, bez ich otwierania."+ ],+ "ku0yLQ": ["Strony są osadzane za pierwszym razem, gdy potrzebuje ich wyszukiwanie."],+ "kvWZ9R": ["nieaktualny wpis Gita"],+ "kwNS82": ["Tego motywu nie można użyć, dopóki plik nie zostanie naprawiony."],+ "ky9Tuc": ["Edytuj źródło ", ["0"]],+ "kzpkcn": ["Nie udało się zapisać tej edycji."],+ "l-4nnw": ["Szukaj reguł"],+ "l17ab4": ["Nie udało się zapisać plików projektu. Wybierz inną lokalizację."],+ "l1aQKz": ["Tabela w edytorze wizualnym"],+ "l1l8sj": [["0"], " dni temu"],+ "l2BOXd": [+ ["pick"],+ " i ",+ ["keep"],+ " zawierają różne wersje: ",+ ["0"],+ ". Najpierw rozwiąż te konflikty — dowiązanie symboliczne może zachować tylko jedną wersję każdego z nich."+ ],+ "l3s5ri": ["Importuj"],+ "l3zD7w": ["Uruchamianie agenta…"],+ "l46MqT": ["Następna karta"],+ "l5J_HM": [+ "Wpisz zapytanie, a następnie naciśnij <0>↵</0>, aby przeszukać strony według znaczenia."+ ],+ "l6GfXr": ["Uruchamianie"],+ "l6kpzR": [+ "Ten ",+ ["targetNoun"],+ " został przeniesiony, przemianowany lub usunięty w Twojej lokalnej kopii gałęzi <0>",+ ["branch"],+ "</0>, a ta zmiana jeszcze się nie zsynchronizowała."+ ],+ "l7Qq48": [+ "Ten agent działa przez ",+ ["0"],+ ", które nie jest zainstalowane. Open Knowledge może pobrać prywatną kopię ",+ ["1"],+ " ",+ ["2"],+ " (około ",+ ["3"],+ " MB z ",+ ["4"],+ "), która nie ruszy reszty Twojego systemu."+ ],+ "l87Deg": ["Wybierz, od czego ma zaczynać nowa karta"],+ "l91IVc": ["Te łącza pozostają widoczne w panelu Linki i nie wchodzą w kolejkę napraw."],+ "l9s3IX": [["agentName"], " nie mógł rozpocząć rozmowy."],+ "lAiyU_": ["Tylko bieżący dokument używa <0>#", ["tag"], "</0>."],+ "lBN3T6": ["Połączenia agentów"],+ "lBfjKC": [+ "Sprawdzanie pisowni jest wyłączone, ale zmiany nie udało się zapisać i nie zostanie zastosowana po ponownym uruchomieniu."+ ],+ "lCC_D5": ["Subskrybowanie..."],+ "lGs_bQ": ["Strona <0>*</0>"],+ "lHCR4I": ["Wyczyść pole, aby przywrócić domyślny punkt końcowy OpenAI."],+ "lHwYMr": ["Błąd serwera: ", ["status"], " ", ["statusText"]],+ "lI0Td2": ["Używaj wyłącznie liter, cyfr, <0>_</0> oraz <1>-</1>."],+ "lISYEX": ["Nie udało się ponownie otworzyć tego komentarza."],+ "lK9c4T": ["Nazwa może mieć najwyżej 64 znaki."],+ "lKQnp-": ["Zainstalowano ", ["0"], " ", ["1"]],+ "lM4c-I": [+ "Ścieżka wewnątrz umiejętności — działa każdy folder (np. references/notes.md). Foldery w ścieżce zostaną utworzone za ciebie."+ ],+ "lPkjpD": ["Wysłano ", ["pushed"]],+ "lS83Sg": ["Nie udało się uzyskać dostępu do schowka."],+ "lScd1O": ["Prezentacje Slidev otwierają się tylko w aplikacji desktopowej OpenKnowledge."],+ "lT6wjt": ["Rozwiń tablicę"],+ "lUtr1r": ["Wybrano ", ["0"], " z ", ["1"]],+ "lVWEIL": ["Zindeksowano ", ["embedded"], " z ", ["total"], " stron."],+ "lWNpNB": ["Dodaj kursory lub zaznacz pasujące wystąpienia w CodeMirror."],+ "lXKZGw": ["Nagłówek 1"],+ "lY27jj": [["0"], " lat temu"],+ "lY7Unt": ["Włączanie generowania indeksów"],+ "lZAiSP": ["Odpowiedź o linkach zwrotnych nie miała oczekiwanego formatu."],+ "lZoQdy": ["Otwórz umiejętność"],+ "lZvQrY": ["Użyj ", ["0"], " jako motywu ciemnego"],+ "lZw9AX": ["Pokaż wszystko"],+ "l_6JHD": ["Szukaj ikon..."],+ "l_FAT6": ["Używaj wyłącznie liter, cyfr, <0>-</0> lub <1>_</1>."],+ "l_UFPv": ["Właściwości"],+ "lb_UU4": ["Synchronizuj teraz"],+ "lbkOif": [+ "Cofaj lub przywracaj zmiany w edytorze wizualnym na podstawie historii współpracy TipTap."+ ],+ "leF0i_": ["Nowy plik w tej umiejętności"],+ "leiGnv": [["dir"], " (dowiązanie symboliczne)"],+ "lhRpUP": ["Wznawianie czatu"],+ "lhjq3G": ["Zresetuj ", ["labelText"], " do wartości domyślnej"],+ "lj4cNf": [+ "Wybierz umiejętności do instalacji. Każda z nich trafia jako umiejętność edytowana, do której należysz; haki, polecenia i serwery MCP wtyczki nie są instalowane."+ ],+ "ljFWEt": ["Nie znaleziono ustawień"],+ "ljHjfg": ["Ta gałąź jest już otwarta w innym worktree."],+ "lkYioO": ["Pokaż lub ukryj panel dokumentu"],+ "ll2yNl": ["Katalog zawartości"],+ "llXHHh": [+ [+ "pluginCount",+ "plural",+ { "one": ["wtyczka"], "few": ["wtyczki"], "many": ["wtyczek"], "other": ["wtyczki"] }+ ]+ ],+ "lmBPt0": [+ "Tylko linki zewnętrzne wywołują żądanie. Linki do innych dokumentów w tym projekcie są podglądane z lokalnego indeksu i nigdy nie opuszczają twojego komputera."+ ],+ "lmE7r-": ["O programie ", ["appName"]],+ "ln8Qo3": ["Nowa aktywność"],+ "loE6tM": ["Nie udało się przełączyć na ", ["language"], "."],+ "lond3p": ["Wyświetlane nad treścią kodu. Zapisywane jako `title=\"...\"` w markdownie."],+ "lrhetp": ["+ ", ["overflow"], " więcej"],+ "lwCV5v": ["Nie udało się otworzyć ", ["0"], " do edycji: ", ["1"]],+ "lyWa43": ["Strony projektu bez powiązań"],+ "lzmtKp": ["Nie udało się wczytać właściwości folderu: ", ["message"]],+ "lzsa2d": ["Kopiuj błąd"],+ "lzwo7p": ["Nie udało się otworzyć logowania do GitHuba. Spróbuj ponownie."],+ "m-1Z7o": ["Użyj tego pakietu startowego"],+ "m0eHej": [+ "Zastąpić kopię w ",+ ["display"],+ " dowiązaniem symbolicznym do folderu źródłowego umiejętności? Nic innego się nie zmienia."+ ],+ "m0q5tM": ["Zezwalaj na polecenia tylko do odczytu, gdy ten czat jest otwarty"],+ "m16xKo": ["Dodaj"],+ "m2T1Xj": ["Tag #", ["tagValue"], ", ", ["uses"]],+ "m3ocfn": ["Zapisuje wpis w"],+ "m6YGpY": ["Zawartość aktywnego panelu dla wybranej karty wyświetla się tutaj."],+ "mAzs2H": ["Wyłącz ", ["file"]],+ "mBK8zm": [+ "/",+ ["0"],+ " nie jest komendą oferowaną przez tego agenta — zostanie wysłany jako zwykły tekst"+ ],+ "mBltnd": ["Podpowiedzi ścieżek"],+ "mCB6Je": ["Zaznacz wszystko"],+ "mGaZwZ": ["Zobacz pełny przewodnik instalacji"],+ "mHVPm5": ["Wymagane ponowne połączenie"],+ "mHf8mp": ["Usuń plik schematu ", ["file"]],+ "mHo0kp": [+ "Żądanie włączenia narzędzi Open Knowledge przekroczyło czas. Ten wątek działa bez nich."+ ],+ "mI1KPS": ["Nie włączono wtyczek lint, więc sprawdzane są tylko linki."],+ "mJTr6D": [+ "Synchronizacja z Gitem jest wstrzymana, ponieważ operacja Gita lub nierozwiązane konflikty wymagają uwagi. Twoje edycje są nadal zapisywane lokalnie. Zakończ operację lub rozwiąż konflikty w terminalu, a następnie spróbuj synchronizować ponownie."+ ],+ "mPoOmg": ["najpierw zainstaluj tutaj umiejętność"],+ "mPwwPl": [+ ["agentName"],+ " nie może wrócić do tego czatu. Transkrypt jest zachowany, więc rozpocznij nowy czat, aby kontynuować."+ ],+ "mPy9lS": [+ "Uporządkuj moje istniejące specyfikacje w powiązany indeks podzielony na obszary i oznacz te, które rozjechały się z aktualnym kodem."+ ],+ "mPzgTS": ["Otwórz ", ["docName"]],+ "mR3uQg": ["Ten plik został usunięty na bieżącej gałęzi (konflikt usunięcie–modyfikacja)."],+ "mToVM9": ["Wiadomość do ", ["agentName"]],+ "mU3j1b": ["Usuń element ", ["0"]],+ "mUHqmk": [+ "Odczytuje dokumenty i foldery w tym projekcie przy pomocy poleceń powłoki tylko do odczytu"+ ],+ "mV3l9a": ["Odczytuje plik"],+ "mVFyH-": [["accessibleLabel"], " (konflikt)"],+ "mWVJRX": ["Sekcja z możliwością zwijania, z klikalnym podsumowaniem."],+ "mYGY3B": ["Data"],+ "mYzDD_": ["Folder worktree dla tej gałęzi już istnieje."],+ "mZ1r4i": ["Utwórz dokument z ", ["label"]],+ "m_mtGl": ["Serwer został zatrzymany."],+ "maDWIB": ["Źródło lustra <0>api-spec</0>"],+ "makN88": ["Brak wzorców. Wpisz poniżej nazwę folderu lub pliku, aby zacząć ukrywać pliki."],+ "mdKFEy": ["Anulowano ładowanie „", ["docName"], "”."],+ "mdWhUY": ["OpenKnowledge nie znalazło tego agenta na tym komputerze."],+ "mdzKSV": [+ [+ "nodeCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " węzeł"],+ "few": ["#", " węzły"],+ "many": ["#", " węzłów"],+ "other": ["#", " węzła"]+ }+ ]+ ],+ "mf37rL": ["Ponawianie próby"],+ "mg0YGL": ["Wielokursorowość i wielokrotne zaznaczanie w źródle"],+ "mgDKWS": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": [+ "Przekazuje ",+ "#",+ " problem twojemu agentowi AI, łącznie z tym, co nie ma automatycznej poprawki."+ ],+ "few": [+ "Przekazuje ",+ "#",+ " problemy twojemu agentowi AI, łącznie z tym, co nie ma automatycznej poprawki."+ ],+ "many": [+ "Przekazuje ",+ "#",+ " problemów twojemu agentowi AI, łącznie z tym, co nie ma automatycznej poprawki."+ ],+ "other": [+ "Przekazuje ",+ "#",+ " problemu twojemu agentowi AI, łącznie z tym, co nie ma automatycznej poprawki."+ ]+ }+ ]+ ],+ "mhnCt3": [+ "Każdy dokument koncepcji ma niepusty typ. To całość minimalnego wymogu zgodności OKF — dokument z samym typem jest w pełni zgodny."+ ],+ "mk2poV": ["np. server.ts"],+ "mlA3HX": [+ "Globalnie zainstaluj umiejętności OpenKnowledge i MCP, aby agenci, których już używasz, mogli czytać i aktualizować Twoje projekty."+ ],+ "mlDKzr": [+ "Zapisano rozszerzenie Open Knowledge, ale nie udało się oznaczyć folderu jako zaufanego, więc nie zostanie ono wczytane. Ten wątek nie ma narzędzi Open Knowledge."+ ],+ "mlW9Zw": ["Działają bez pytania, dopóki ten czat jest otwarty"],+ "mlvM8g": ["Nie udało się ponownie umieścić tego komentarza."],+ "mmNeqE": [+ "Wymiar wektora dostawcy osadzeń stale się zmienia. Wyszukiwanie semantyczne jest wyłączone do ponownego uruchomienia OpenKnowledge."+ ],+ "mmpzAq": ["Zawijaj długie wiersze w edytorze źródłowym markdown."],+ "mnpsVn": [+ "Wybierz paletę dla trybu jasnego i jedną dla ciemnego. Ustawienie motywu w Preferencjach wybiera między nimi — przy opcji „System” decyzję podejmuje też Twój system operacyjny."+ ],+ "mo22UP": ["Przełącz formatowanie kodu liniowego."],+ "moUeZ_": ["Upuść plik, aby go dołączyć"],+ "mqSwZH": [+ "<0>Nie znaleziono kotwicy odbicia.</0> Brak <1>",+ ["mirrorSourceTag"],+ "</1> w <2>",+ ["src"],+ "</2>."+ ],+ "msOK6I": [+ "Już sklonowane repozytoria mogą być nadal synchronizowane przy użyciu zapisanych danych uwierzytelniania samego git, nawet po rozłączeniu."+ ],+ "msqUNq": ["Gotowe foldery i szablony, dzięki którym szybko zaczniesz."],+ "msuDyW": [+ "Ustaw domyślny tryb synchronizacji dla użytkowników otwierających ten projekt po raz pierwszy. To ustawienie jest zapisywane w repozytorium."+ ],+ "mwMF9u": ["Otwórz wyszukiwanie CodeMirror w trybie edycji kodu źródłowego."],+ "mxGJVE": ["Przełącz worktree…"],+ "mxY24F": ["Duplikuje aktywny element drzewa plików, gdy fokus jest w pasku bocznym Pliki."],+ "mx_oWI": ["Pomaga nam ustalić przyczynę."],+ "n11Jj7": ["Instaluje umiejętność projektową OpenKnowledge dla tego agenta."],+ "n2XqGH": ["panel edytora"],+ "n2lRue": ["Zatwierdź lub odłóż zmiany, aby przełączyć:"],+ "n3T3EE": ["Zainstalowano w ", ["label"], " — kliknij, aby usunąć"],+ "n3wx1q": ["Przywrócić tę wersję?"],+ "n4JOaa": [+ "Ten serwer nie ma wbudowanego uwierzytelniania. Każdy, kto ma dostęp do tunelu, zyskuje pełną kontrolę nad tą bazą wiedzy. Postaw przed nim bramkę uwierzytelniającą, na przykład prywatną sieć Tailscale lub reverse proxy z uwierzytelnianiem."+ ],+ "n4vt3Q": ["Pobierz aplikację"],+ "n57RjG": ["Zgłoś problem z tym czatem…"],+ "n5Vy3l": ["Otwarto na gałęzi ", ["branch"]],+ "n5n_vi": ["Repozytorium prywatne"],+ "n6hXUm": [+ "Synchronizacja automatyczna co jakiś czas pobiera i wysyła commity do zdalnego repozytorium git, dzięki czemu Twoje edycje pozostają zsynchronizowane na różnych maszynach."+ ],+ "n7aopT": ["Tryb edytora"],+ "n81AV0": [["owner"], "/", ["name"], " już istnieje. Wybierz inną nazwę."],+ "nBHvPL": ["Anuluj edycję"],+ "nBgzKO": ["Ustaw to jako źródło — prawdziwy folder umiejętności przenosi się tutaj"],+ "nCzR-G": ["Skopiuj kod ", ["userCode"]],+ "nDT8qt": ["Zainicjowano ", ["0"], ", ale nie udało się go otworzyć."],+ "nFAvDj": [["plugin"], " zawiera ", ["0"], " innych umiejętności"],+ "nHUawj": ["Nowy czat w innym oknie"],+ "nJaz5Q": ["Zastępuje wpis OpenKnowledge, który każdy z nich już posiada."],+ "nMSYz5": [+ "Ta ścieżka znajduje się na wolumenie zewnętrznym (/Volumes/...). OpenKnowledge zgubi pliki po wysunięciu dysku."+ ],+ "nNYV3Y": ["i ", ["remaining"], " więcej"],+ "nOEDQs": ["Nie udało się zaktualizować trybu synchronizacji — ", ["detail"]],+ "nP-KFo": ["Nowy czat — ", ["0"]],+ "nRX05G": ["Nie udało się dodać rozmowy do tego zgłoszenia."],+ "nTM8ab": ["Nadaj mu nazwę, zanim zaczniesz edytować jego kolory."],+ "nTwL53": ["Otwórz dokument, aby udostępnić jego adres URL."],+ "nWMRxa": ["Odepnij"],+ "nWS2gQ": ["Opublikowane przez ", ["publisher"]],+ "nWv1ja": ["Zarządzaj ukrytymi plikami w Ustawieniach → Wzorce ignorowania."],+ "nXHOFU": ["Nie udało się zaktualizować z ", ["0"], ": ", ["1"]],+ "nXK5bR": [+ "Wiadomości czatu, wywołania narzędzi i ich wyniki, abyśmy zobaczyli, co zrobił agent, a także tytuł czatu, ścieżkę folderu projektu, dokument, od którego się rozpoczął, oraz agenta i jego ustawienia. Obrazy są zastępowane przez typ i rozmiar, a dołączone pliki tekstowe są uwzględniane. Może to zawierać zawartość dokumentów, więc odznacz to, jeśli nie chcesz jej udostępniać."+ ],+ "nYeBmY": [["hours"], " godz. temu"],+ "n_I-da": ["Zobacz źródło"],+ "nbLQ_9": ["Wybierz, gdzie wysłać te komentarze"],+ "nbfdhU": ["Integracje"],+ "nc-ipN": [+ "Edycja pól jest dostępna dla plików schematów przypisanych we wtyczce Frontmatter schemas"+ ],+ "nczGih": ["Przechwycone przed tym oknem."],+ "ndwmea": ["niedostępne na tej platformie"],+ "neRy3o": ["Rozdziel element listy"],+ "nem6R7": ["ponad budżet ", ["budgetLabel"], " tokenów"],+ "nf0wk0": ["symlink przez katalog nadrzędny"],+ "nfPccR": [+ [+ "laterEdits",+ "plural",+ {+ "one": ["Cofa ", "#", " późniejszą edycję."],+ "few": ["Cofa ", "#", " późniejsze edycje."],+ "many": ["Cofa ", "#", " późniejszych edycji."],+ "other": ["Cofa ", "#", " późniejszej edycji."]+ }+ ]+ ],+ "nfoduq": ["utwórz worktree"],+ "nft48x": [+ "Przechowywane w <0>.ok/templates/</0> w tym projekcie. Dostępne w każdym folderze (szablony ograniczone do folderu mogą nadpisywać je według nazwy pliku)."+ ],+ "ng2Ibo": ["Nazwa gałęzi"],+ "ni5Vqi": ["(sama nazwa folderu wymaga po niej /**, aby dopasować jego zawartość)"],+ "njBeMm": ["Obie"],+ "njU86j": ["Właściwość \"", ["trimmed"], "\" już istnieje"],+ "nmwqWS": ["Bez odpowiedzi"],+ "nnhrHd": [+ "Nie uwzględniaj uszkodzonych linków zapisanych w pliku log.md lub log.mdx na dowolnej głębokości folderu w panelu Problemy, wskaźnikach eksploratora plików, diagnostyce edytora, audytach i zaleceniach zapisu agenta. Liczy się plik, w którym link jest zapisany, nie plik, na który wskazuje, a LOG.md jest zwykłym dokumentem. Panel Linki i edytor nadal je pokazują."+ ],+ "noH1JX": [+ "Nie udało się połączyć z serwerem współpracy — ",+ ["errorDetail"],+ ". Spróbuj <0>ok status</0> lub sprawdź <1>.ok/local/last-spawn-error.log</1>."+ ],+ "np2zZM": ["Zaloguj się do ", ["agentName"], ", aby kontynuować."],+ "npcziF": ["Instaluj na"],+ "nqV0Kk": [+ "Ten folder nie został jeszcze zsynchronizowany z GitHub. Link zacznie działać po następnej synchronizacji."+ ],+ "nrGWJ7": [+ "Tożsamość Gita nie jest ustawiona — commity używają domyślnego autora. Ustaw swoją, aby współpracownicy widzieli Twoje imię."+ ],+ "nrXDdR": ["Nazwa pola"],+ "nsM-_m": ["Przeglądaj setki motywów"],+ "nsS50V": ["Przeniesiono w górę."],+ "nsUDL8": ["Wybrano ", ["0"], " z ", ["1"], " projektów"],+ "nskygk": ["Wybierz agenta"],+ "nta97o": [+ "Przekazuje agentowi instrukcje dotyczące pracy z Twoimi dokumentami i zachowuje przypisanie jego edycji."+ ],+ "nwtY4N": ["Coś poszło nie tak"],+ "nxlOpL": ["OpenKnowledge korzysta z tego konta GitHub."],+ "ny6vNn": [+ "OpenKnowledge korzysta z konta GitHub udostępnionego przez polecenie gh. Nie ma osobnych danych uwierzytelniania OpenKnowledge do odłączenia."+ ],+ "nzHlj8": ["Zamknij ", ["0"]],+ "nzaV6Q": ["Miniatury stron"],+ "o-XJ9D": ["Zmień"],+ "o0bHtA": ["Od OpenKnowledge"],+ "o1veZ6": ["Nie udało się otworzyć tego dokumentu w nowym oknie."],+ "o49mDZ": ["Ładowanie historii osi czasu"],+ "o7AkQ0": ["Pokazuj rozwiązane"],+ "o9CrsQ": ["research-note"],+ "o9fPtM": ["Automatyczna aktualizacja ze źródła"],+ "o9yN4T": ["Przenieś do Kosza"],+ "oAFVKX": ["Nie udało się zaktualizować domyślnej synchronizacji projektu — ", ["detail"]],+ "oAGN8p": [+ "Zdalna gałąź <0>",+ ["remoteCheckoutRef"],+ "</0> zostanie przełączona jako nowa lokalna gałąź śledząca <1>",+ ["trimmed"],+ "</1>, w osobnym oknie w <2>.ok/worktrees/</2>."+ ],+ "oBK5fD": ["Nakładające się edycje"],+ "oBXkm2": ["Usuń blok kodu"],+ "oCHfGC": ["Poziom"],+ "oCO0pe": ["Brak zmian treści w tej wersji"],+ "oCZkaG": ["Kopiuj ścieżkę"],+ "oJl7eO": ["Nieznany komponent: ", ["componentName"], " — źródło można edytować poniżej"],+ "oKBnk5": ["Zablokowano kolejne żądania."],+ "oKE6QZ": ["Git zablokował ten worktree, ale nadal można go otworzyć."],+ "oLyLo6": ["Usługa terminala w tle nie jest uruchomiona."],+ "oP-FQW": ["Użyj ścieżki względnej wewnątrz umiejętności"],+ "oPU_4D": ["Wyślij, gdy agent będzie wolny"],+ "oPbSBQ": ["Tworzy link umożliwiający udostępnienie dokumentu lub folderu"],+ "oQA-cA": ["Pełna ścieżka"],+ "oQubcL": ["Wewnątrz folderu worktrees OpenKnowledge w tym repozytorium"],+ "oS1YpJ": ["Otwórz Nawigator projektu."],+ "oVW7VD": ["Instaluje w tym projekcie"],+ "oWsZk8": ["Utwórz brakującą stronę ", ["target"]],+ "oX-rVu": ["Nie udało się zainstalować: ", ["0"]],+ "oXKEsy": ["Usuwa sąsiedni chip linku wiki lub tagu."],+ "oYepHb": [+ "Terminal jest wyłączony dla tego projektu. Włącz go ponownie, aby uruchamiać tutaj polecenia."+ ],+ "oZUYMv": ["Nie udało się przywrócić ", ["0"], ". Ta nazwa jest już zajęta."],+ "odYWGJ": ["Brak pasujących poleceń"],+ "of3tF-": [+ "Wybrałeś ~/Documents. OpenKnowledge zaindeksuje każdy plik markdown w tym katalogu. Jeśli chcesz zarządzać tylko podfolderem, wybierz mniejszy zakres."+ ],+ "ogAuyr": ["Powrót do widoku dokumentu"],+ "ohUJJM": ["Wtyczki"],+ "ohunoZ": [", ", ["status"]],+ "ojGc_T": ["Otwórz komentarz"],+ "olb6oq": ["Jak skonfigurować nowe projekty w OpenKnowledge."],+ "omXJcU": ["Zamknij pozostałe"],+ "onzRyh": ["Odczytuje graf linków: co prowadzi dokąd"],+ "opPbzN": ["Kopiuje umiejętność do ", ["path"]],+ "optX0N": [["0"], " godz. temu"],+ "oqB2ez": ["Poprzednie dopasowanie"],+ "osRqlv": ["Otwórz potwierdzenie usunięcia dla zaznaczonych elementów drzewa plików."],+ "ot5BRK": ["Duplikuj zaznaczony plik lub folder"],+ "otE4aj": ["Pokazuj węzły zewnętrznych adresów URL"],+ "ou1hFW": ["Przełącz listę numerowaną."],+ "outYNy": ["Zduplikowana nazwa \"", ["keyName"], "\""],+ "ovBPCi": ["Domyślny"],+ "ovIGrT": [+ "Nie udało się wyczyścić lokalnych danych współpracy dla „",+ ["docName"],+ "”. Odśwież, aby spróbować ponownie."+ ],+ "oxdGJn": ["Zanim odejdziesz — powiesz, dlaczego?"],+ "oxj8er": [+ "Łączy agenta z tym projektem, aby mógł czytać, przeszukiwać i edytować Twoje dokumenty."+ ],+ "oy5bJW": ["Możesz dodać"],+ "oyBV3W": ["Niestandardowa ścieżka folderu umiejętności"],+ "oz1PyN": [["0"], " × ", ["label"]],+ "p0Iq25": ["Wstaw link"],+ "p2LEhJ": ["Osobisty token dostępowy"],+ "p3m_Gk": [+ "OK ostatnio ustawił ten folder na ",+ ["0"],+ " — coś poza OK to od tego czasu zmieniło. Pokazany stan to stan z dysku; twój następny Symlink/Unlink wygra."+ ],+ "p7Utw8": ["To nie jest motyw base16"],+ "p98xmP": ["Dotyczy"],+ "p9sdCy": ["Nowy wzorzec ignorowania"],+ "pA16WG": ["Ten projekt nie ma zdalnego repozytorium GitHub."],+ "pAgkuZ": [+ "Ponowne otwieranie \"",+ ["docName"],+ "\" z nową lokalną pamięcią podręczną współpracy."+ ],+ "pBROkv": [+ "Dziękujemy za subskrypcję. Sprawdzaj skrzynkę na wiadomości o aktualizacjach produktu."+ ],+ "pCralD": ["Przenieś do nowego panelu po lewej"],+ "pEQFsW": ["Brak pasujących projektów."],+ "pFPzHA": ["Wybór emoji"],+ "pFRz_E": ["Pomiń te komentarze w tej wiadomości"],+ "pFagOn": ["Edycja źródłowa"],+ "pGYklE": ["Nie udało się wczytać przeglądarki tablic. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."],+ "pHYP6v": ["Otwórz <0>Dostosuj</0> na pasku bocznym <1/> <2>Umiejętności</2>."],+ "pI_bKs": ["<0>Spacja</0>, aby przeskoczyć · <1>↓</1>, aby się schować"],+ "pJ7XCo": ["Ta strona nie odwołuje się do żadnych lokalnych plików ani obrazów."],+ "pMPnZv": ["Usunięto ", ["deleted"], " umiejętności"],+ "pOo4Aa": ["Tekst zwykły"],+ "pPiV8s": ["Włącz Auto (pobieranie i wysyłanie)"],+ "pSF7TJ": ["Nie można odczytać tej ścieżki checkoutu."],+ "pSimwP": ["Nowa nazwa dla wersji ", ["editor"]],+ "pTPqMK": ["Przełącz blok kodu z ogrodzeniem."],+ "pTyA_t": ["tagi"],+ "pUKV4K": ["Odrzucone automatycznie"],+ "pWT04I": ["Sprawdzanie..."],+ "pWbsW6": ["Ładowanie dokumentów"],+ "pXB6SL": [+ "Własny folder umiejętności — źródło, z którego inne lokalizacje kopiują lub tworzą łącza"+ ],+ "pZ-2hM": [+ ["agentName"],+ " milczy już ",+ [+ "stalledMinutes",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " minutę"],+ "few": ["#", " minuty"],+ "many": ["#", " minut"],+ "other": ["#", " minuty"]+ }+ ],+ ". Jeśli nic się nie dzieje, naciśnij Stop i spróbuj ponownie."+ ],+ "pZ91JC": [+ "Zainicjowano OpenKnowledge w ",+ ["gitRoot"],+ " — otwarto katalog nadrzędny dla ",+ ["subPath"],+ ", ponieważ zawiera folder .git"+ ],+ "pZAs1T": ["Nie udało się wczytać linków wychodzących"],+ "paCw0z": ["wszystko w folderach ", ["0"], "/ wewnątrz ", ["1"], "/"],+ "pajIrl": ["Nie udało się wyłączyć terminala: ", ["0"]],+ "pbwTg6": [["seconds"], " sek. temu"],+ "pbyEp3": ["OpenKnowledge przeniosło ", ["subject"], " do ", ["destination"]],+ "pckX1A": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " użycie"],+ "few": ["#", " użycia"],+ "many": ["#", " użyć"],+ "other": ["#", " użycia"]+ }+ ]+ ],+ "pcqlQu": [+ [+ "0",+ "plural",+ { "one": ["Folder"], "few": ["Foldery"], "many": ["Folderów"], "other": ["Folderu"] }+ ]+ ],+ "pd0UH2": ["Wyrównaj do prawej"],+ "peq20S": [+ "Przeglądarka nie jest dostępna w tym czacie, ponieważ nie udało się jej uruchomić. Szczegóły znajdziesz w logu OpenKnowledge."+ ],+ "pfkaJ2": ["YAML lub JSON, w dowolnym układzie base16."],+ "pgDlbM": ["Przełącz narzędzia programisty"],+ "pgq_xf": [["0"], "/", ["1"], " ", ["2"]],+ "phF2Ai": ["Uruchamia polecenie powłoki"],+ "phM8Kh": ["Znaleziono repozytorium, ale nie udało się otworzyć projektu. Spróbuj ponownie."],+ "pha01Y": ["Strony projektu bez krawędzi przychodzących w grafie."],+ "pkAft1": ["Wyszukiwanie nie powiodło się."],+ "pkmXTp": [["agentName"], " jest gotowy"],+ "pmUArF": ["Obszar roboczy"],+ "poAsUN": ["brak agentów — zapisano, nie zainstalowano nigdzie"],+ "ppDgFi": ["Uruchom ponownie z wersją tej aplikacji"],+ "ppzof_": [+ "Operacja trwale usuwa ",+ ["0"],+ "/",+ ["1"],+ " z umiejętności „",+ ["2"],+ "”. Wszystko w SKILL.md, co się do tego odwołuje, przestanie działać do czasu odtworzenia."+ ],+ "psUrB1": ["Pliki Markdown i utworzone umiejętności pozostały nietknięte."],+ "pskJOJ": [+ "Pokazuj kartę podglądu po najechaniu na zewnętrzny link w edytorze albo na pull request lub zgłoszenie GitHub na czacie agenta."+ ],+ "psl2Sj": ["Twoja zmiana jest jeszcze zapisywana — za chwilę uruchom test ponownie."],+ "ptQ3_N": ["odłącz"],+ "pvnfJD": ["Ciemny"],+ "pzutoc": ["Kursywa"],+ "q-QUC7": ["Nieprawidłowa odpowiedź listPacks"],+ "q0AL9k": ["Włącz sprawdzanie pisowni"],+ "q2cLM6": ["Zatrzymaj naprawianie plików"],+ "q2kXMG": ["Matematyka w wierszu"],+ "q3TWG7": ["Przenieś do Kosza"],+ "q3W2nd": ["Nie udało się dodać tego komentarza: ", ["0"]],+ "q3sP3v": [+ "Plik został przywrócony do starszej wersji. Otwórz go, aby wybrać wersję do zachowania."+ ],+ "q4YJl_": ["Sesja terminala zakończyła się (kod wyjścia ", ["0"], ")."],+ "q4efaG": [["filePath"], " nie jest już częścią tej umiejętności"],+ "q5uZbJ": [+ "Brakujące strony są indeksowane podczas wyszukiwania. Wyszukaj ponownie, aby uzyskać pełniejsze wyniki."+ ],+ "q6-JVU": ["Ładowanie stron"],+ "q63KUv": ["Dodaj MCP i umiejętność"],+ "q7F5am": ["tytuł"],+ "q8aCbb": ["Dwie wersje „", ["0"], "” — źródło wobec ", ["editor"]],+ "qAQVSD": ["Odpowiedź z nagłówkami strony nie była w formacie JSON"],+ "qAhFeg": [+ ["userName"],+ " · ",+ [+ "tabCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " karta"],+ "few": ["#", " karty"],+ "many": ["#", " kart"],+ "other": ["#", " karty"]+ }+ ]+ ],+ "qApCYm": ["Bez anonimizacji. Sprawdź obraz przed udostępnieniem."],+ "qAx7xG": ["Stały folder w katalogu głównym treści"],+ "qBi_YG": ["Zainstaluj OpenKnowledge w swoich narzędziach AI"],+ "qC7PwZ": ["Nie udało się usunąć pola"],+ "qD3krc": ["Nic nie rusza się bez twojej prośby."],+ "qEEfPk": ["Zgłoszenie błędu ", ["0"]],+ "qEIFZu": ["Klawisz kończący się na ", ["keyHint"]],+ "qEue6Q": [" lub "],+ "qFKsNl": ["Zaimportowano „", ["0"], "”."],+ "qFWMl-": ["Wyświetl jako tekst"],+ "qIJIrD": ["Testowanie"],+ "qJSo0_": ["Jaka jest różnica między kopiami a łączami symbolicznymi?"],+ "qKMfPp": ["Ukryj węzły umiejętności"],+ "qLXJTB": [+ "Utrzymuj synchronizację tego projektu ze zdalnym repozytorium git. Auto (tylko pobieranie) pobiera aktualizacje bez wypychania; Auto (pobieranie i wypychanie) wysyła także Twoje zmiany. Włączenie automatycznej synchronizacji wymaga potwierdzenia."+ ],+ "qNOgUu": ["Edycje w źródle trafiają tutaj — bez rozjazdów kopiuj-wklej."],+ "qQi_um": ["Motyw zaimportowany."],+ "qRZh7J": ["Pozwól klawiszowi Tab opuścić edytor kodu zamiast wcięcia."],+ "qSKu2v": ["Nawigacja i zaznaczanie w źródle"],+ "qSxaOz": ["Akceptuj ich usunięcie"],+ "qTT48-": [+ "Linki wiki w stylu [[Strona]] — obsługiwany sposób linkowania tutaj, ale zewnętrzny czytelnik ich nie rozwiązuje i pokazuje nawiasy."+ ],+ "qTULIf": ["Ten agent nie przyjmuje załączników — usuń je albo wybierz agenta z aplikacji."],+ "qTcVwj": ["Przeglądaj lub wgraj umiejętność dla tego projektu."],+ "qTcZZu": [+ "Nie udało się wczytać tagów. Naciśnij <0>Esc</0> i otwórz ponownie, aby spróbować jeszcze raz."+ ],+ "qX-ABr": ["Aby zamiast tego użyć logowania przez przeglądarkę:"],+ "qXg5W9": ["Plik zostaje zapisany w <0>~/Downloads/openknowledge.skill</0>."],+ "qXsafh": ["Opublikuj w GitHub"],+ "qZv5ZR": ["Nie udało się przełączyć udostępniania konfiguracji"],+ "q_Q1-i": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", "#", " poniższy katalog i jego zawartość?"],+ "few": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", "#", " poniższe katalogi i ich zawartość?"],+ "many": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", "#", " poniższych katalogów i ich zawartość?"],+ "other": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", "#", " poniższego katalogu i jego zawartość?"]+ }+ ]+ ],+ "q_z77Z": ["Poziomy nagłówków"],+ "qaHyRJ": [+ [+ "linkCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " link"],+ "few": ["#", " linki"],+ "many": ["#", " linków"],+ "other": ["#", " linku"]+ }+ ]+ ],+ "qbWjTl": ["Wyłącz sprawdzanie pisowni"],+ "qbfj1f": ["Odbieranie obiektów"],+ "qd7L1J": [+ ["source"],+ ": ",+ ["updated"],+ " zaktualizowanych, ",+ ["upToDate"],+ " już aktualnych"+ ],+ "qdBUHP": ["Nie udało się wczytać ", ["fileName"]],+ "qi17kj": ["Osadź żywą migawkę tablicy .excalidraw z tego obszaru roboczego."],+ "qi1F96": ["Pokaż w Eksploratorze plików"],+ "qiRoLb": ["Podsumuj wszystko, co zmieniłem w tym tygodniu"],+ "qioCwA": ["Przejdź do strony ", ["pageNumber"]],+ "qjHMHf": ["Nie udało się wyłączyć synchronizacji — ", ["detail"]],+ "qkqG0b": ["Przyjmij wersję nadrzędną"],+ "qlAIQ1": ["Zdalne"],+ "qlVnbJ": ["Przywraca dokument lub umiejętność do wcześniejszej wersji"],+ "qo4zCg": ["Ścieżka nie może zawierać znaków odwrotnego ukośnika"],+ "qoN0PD": [+ "Uruchom ponownie tę sesję terminala, aby korzystać z nowo zainstalowanych narzędzi OpenKnowledge."+ ],+ "qpQwGC": ["Opisz, nad czym pracujesz, a agent wszystko dla Ciebie przygotuje."],+ "qr2gAH": ["Wybierz, co ma skonfigurować OpenKnowledge dla ", ["0"], "."],+ "qribBG": ["schemat ", ["deleteTarget"]],+ "qtnmEX": ["Wpisz poprawną nazwę motywu."],+ "qvWGzP": ["Zwiń wszystko"],+ "qyLmWw": ["Panel wyszukiwania w edytorze źródłowym"],+ "qze9od": ["Ten folder należy również do ", ["alsoAffects"], "."],+ "r-OJYm": ["Wpisz poprawną nazwę gałęzi (bez spacji, bez kropki na początku, bez \"..\")."],+ "r2eKE3": ["Najpierw zaloguj się do ", ["agentName"]],+ "r3iaI0": ["Brak czatów."],+ "r4R7AZ": ["Błąd sieci podczas sprzątania"],+ "r51jLC": ["Plik zapisany i otwarto aplikację Claude Desktop"],+ "r57GiQ": [["agentName"], " nieoczekiwanie się zatrzymał."],+ "r6ncaO": ["Zamknij kartę"],+ "r6y-jM": ["Ostrzeżenie"],+ "r7IaYp": ["Wskazówki formatu Open Knowledge"],+ "r7tQuq": ["Twoje zgłoszenie jest zapisane na tym komputerze, więc nic nie zostało utracone."],+ "r871ed": [+ "Twoja baza wiedzy jest już na GitHubie pod adresem <0>",+ ["ownerLogin"],+ "/",+ ["repoName"],+ "</0>."+ ],+ "rCDe1d": ["Dowiedz się więcej o udostępnianiu konfiguracji"],+ "rDOuNw": ["Nie udało się zaimportować szablonu"],+ "rENNI6": ["Nieprawidłowy adres URL udostępniania."],+ "rFL-yb": ["Edytuj kopię"],+ "rFTdVq": ["Pokaż w Eksploratorze"],+ "rFmBG3": ["Motyw kolorystyczny"],+ "rFskYz": [+ "Dotyczy wszystkich projektów na tym komputerze, w czatach Claude Code i Codex w panelu Agentów uruchomionych po włączeniu tej opcji. Agent może otwierać strony, klikać, pisać i robić zrzuty ekranu w własnym oknie Google Chrome z świeżym profilem. Wymaga zainstalowanych Google Chrome i Node.js. Każde działanie w przeglądarce pyta o Twoją zgodę, bez opcji „zawsze zezwalaj”, chyba że tryb agenta lub ustawienia uprawnień pomijają pytania."+ ],+ "rFw02Q": ["Przesyłanie ", ["keyName"]],+ "rIFV5h": [+ "Wtyczka ",+ ["0"],+ " udostępnia te umiejętności ze swojej pamięci podręcznej — OK nigdy ich nie edytuje ani nie aktualizuje."+ ],+ "rJVoVX": ["Wyniki wyszukiwania w źródle"],+ "rJm8-2": ["Nie udało się uzyskać dostępu do schowka — motyw jest w polu poniżej."],+ "rNi1kZ": ["Nie można załączać folderów i pustych plików — upuść same pliki."],+ "rNifQd": ["Usuń właściwość"],+ "rQAQus": ["Nie udało się zapisać szablonu: ", ["error"]],+ "rQRrkB": ["wczoraj"],+ "rSoi6g": [+ ["displayName"],+ " (",+ ["bin"],+ ") nie jest zainstalowany lub nie znajduje się w PATH."+ ],+ "rUNOLA": [+ "Wyszukiwanie semantyczne jest niedostępne przy aktualnej konfiguracji dostawcy osadzania. Sprawdź Ustawienia → Wyszukiwanie."+ ],+ "rUWrSE": ["Usuń zgłoszenie"],+ "rVxu1k": ["Żadna strona nie linkuje jeszcze tutaj."],+ "rXz97P": ["Lista numerowana elementów."],+ "rZ9HZq": ["Do zrobienia"],+ "rZVMkf": ["Aktywne pole zamiany w edytorze wizualnym"],+ "radOpL": ["Obraz ", ["identity"], ". Przejdź do odnośnika."],+ "rageVb": ["Niestandardowy HTML z panelem podglądu na żywo (izolowany iframe)."],+ "rarziH": [+ "Pomaga agentom programistycznym wybierać typy dokumentów OKF, zachowywać pochodzenie i unikać wymyślania nieobsługiwanych metadanych."+ ],+ "rbrHTd": ["Zatwierdzone — ", ["optionName"]],+ "rcJmK8": ["Zamień lokalizacje na kopie"],+ "rdU729": ["Układ"],+ "rf0tV1": ["Połącz foldery"],+ "rf8fiC": ["Zamknij okno"],+ "rfFpcF": ["Usuń ", ["chip"]],+ "rg7hNd": ["Oceń swoje doświadczenie"],+ "rg8BwK": ["Nie udało się usunąć ", ["0"], ": ", ["error"]],+ "rgPqOw": ["Zamień bieżący blok na akapit."],+ "ri6zS-": [+ "Plik schematu nie istnieje lub nie udało się go wczytać — dodanie pola go utworzy."+ ],+ "riqekz": ["Nawigacja w menu podpowiedzi"],+ "rl35Vz": ["Otwórz z AI ", ["displayName"], " Desktop, ", ["hint"]],+ "rlUzXK": ["Nie udało się zwalidować folderu. Spróbuj ponownie."],+ "rmorj0": [+ "To podgląd ",+ ["boldName"],+ " — wbudowanej umiejętności dostarczanej z Open Knowledge. Jest tylko do odczytu."+ ],+ "rnX-1S": ["Włącz wtyczki"],+ "rnrdEX": ["główny"],+ "roAe2K": ["Adres URL linku"],+ "roiUQQ": ["Ta strona jeszcze nie linkuje do niczego."],+ "rppgXF": ["Rozłączanie"],+ "rqvcnf": ["Żaden język nie pasuje."],+ "rssK8c": ["Wzorce ignorowania (tekst surowy)"],+ "rtdR4v": ["Pokaż lub ukryj pliki"],+ "rtir7c": ["nieznane"],+ "rucNcu": [+ "Zapisano w folderze umiejętności tego projektu (np. <0>.agents/skills</0>), wersjonowanym razem z projektem."+ ],+ "rwrPbS": ["Nawigacja po granicach komponentów"],+ "rxWGWX": ["Do przodu"],+ "ryhHUm": ["Gdy karta Komentarze jest otwarta"],+ "s-MGs7": ["Zasoby"],+ "s-XOaI": ["Nazwa pliku"],+ "s-pW_v": ["Nie udało się zainstalować: ", ["0"]],+ "s0-xF4": ["Powiedz nam, jak idzie"],+ "s061i4": ["Ścieżka względna"],+ "s0IDhW": ["Nie znaleziono tego pliku."],+ "s0Iold": ["Edytowane lokalnie od czasu instalacji"],+ "s0J_k9": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " klucz"],+ "few": ["#", " klucze"],+ "many": ["#", " kluczy"],+ "other": ["#", " klucza"]+ }+ ]+ ],+ "s0QzlI": ["Logowanie nie powiodło się: ", ["0"]],+ "s0_GnA": ["Otwieranie ", ["openingLabel"], "…"],+ "s1c0ja": ["Lista punktowana"],+ "s3caR3": ["Usuwanie"],+ "s7us1p": ["Dozwolone są tylko obrazy PNG, JPEG lub WebP."],+ "s8difl": [+ "Bez umiejętności agent nadal działa, ale traci atrybucję edycji i podgląd na żywo."+ ],+ "sAP9XO": [["0"], " (wtyczka) · ", ["1"]],+ "sE7R19": [+ "Nie udało się wczytać szablonów: ",+ ["templatesError"],+ ". Nadal możesz utworzyć pustą notatkę."+ ],+ "sER-bs": ["Pliki"],+ "sFhaTJ": ["Rozróżnia szablony o podobnych nazwach w menu."],+ "sGZLfB": ["Nie udało się pobrać repozytoriów"],+ "sHDllh": ["Przestań utrzymywać index.md"],+ "sICrVf": ["Przywrócono wersję z ", ["0"]],+ "sIGbBZ": ["Zamień zaznaczenie na przypis"],+ "sIxSSP": ["Rozwiąż konflikt w terminalu"],+ "sJK6pq": ["Odmowa dostępu"],+ "sJWhgo": ["Nieznany komponent: ", ["unregisteredComponentName"]],+ "sKEgGd": ["Wyślij na czat"],+ "sKHiNR": [["count"], " do tyłu"],+ "sNeKjP": ["Nie udało się zapisać tokenu — spróbuj ponownie"],+ "sOafXU": ["Edytuj i wyślij jeszcze raz"],+ "sOcMdy": [+ "Inny program używa tutaj Gita — poczekaj, aż skończy, a potem synchronizuj ponownie (trzyma .git/index.lock)"+ ],+ "sOxZaS": ["Nie udało się wczytać grafu"],+ "sQoLn0": ["Zakończ"],+ "sR0I-f": ["Zwiń wszystkie pliki"],+ "sSRndh": ["Zacznij utrzymywać index.md"],+ "sW5OjU": ["wymagane"],+ "sZ2IOu": [+ "Ten ",+ ["targetNoun"],+ " został udostępniony z gałęzi <0>",+ ["shareBranch"],+ "</0>. Nie istnieje na Twojej aktualnej gałęzi (<1>",+ ["currentLabel"],+ "</1>)."+ ],+ "s_ereB": ["aktywny"],+ "saIASg": ["Drugi element"],+ "saYiIO": ["Ścieżka nie może zawierać bajtów zerowych"],+ "scRzTw": ["przez wtyczkę"],+ "scu3wk": ["Model"],+ "scyoP9": [+ "Dokumenty indeksu nie zawierają frontmatter, z wyjątkiem tego w korzeniu Twojej bazy wiedzy. Dokumenty dziennika nie są objęte — OKF nie ogranicza ich frontmatter."+ ],+ "sdvHp3": ["Zmienione tutaj i na zdalnym"],+ "se-tU0": ["Nie udało się naprawić ", ["0"], " z ", ["total"], " plików."],+ "seeS6l": ["Skonfigurować OpenKnowledge w tym folderze?"],+ "sgmRY8": ["Pominięto pobieranie ", ["0"], "."],+ "shNd9t": ["Menu poleceń ukośnika"],+ "shRu04": [+ ["name"],+ " przeniesiono, ale przypięcie nie. Przypnij je ponownie po zakończeniu wczytywania ustawień."+ ],+ "siMChX": ["Część testów nie przeszła, ale nadal można to scalić"],+ "skf5Ix": ["Zwiększanie i zmniejszanie wcięcia linii w edytorze kodu."],+ "skvOCc": ["Plik jest w ", ["trashNoun"], "; monitor plików to uzgodni."],+ "sn5BEU": [+ ["sizeText"],+ " · tajne dane usunięte · ",+ [+ "fileCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " plik"],+ "few": ["#", " pliki"],+ "many": ["#", " plików"],+ "other": ["#", " pliku"]+ }+ ],+ " · zrzut awarii nieoczyszczony"+ ],+ "snrVQ7": ["sonda nie powiodła się"],+ "sq4WQH": ["Użyj ", ["0"], " jako motywu jasnego"],+ "sqUrlK": ["Zastanawiam się…"],+ "sqgz2k": [+ "OpenKnowledge nie zakończyło przygotowywania tego projektu. Worktree zostało utworzone, ale nie otwarte."+ ],+ "srbby-": [+ "Zmiany zostały zapisane, ale OpenKnowledge nie potwierdził połączenia z ",+ ["handoffLabel"],+ ". Sprawdź ustawienia serwera MCP dla tej aplikacji, a potem wybierz „Zapisz zmiany”, żeby sprawdzić ponownie."+ ],+ "srdlOs": [+ "Synchronizacja automatyczna jest wstrzymana — nie masz uprawnień do wysyłania do tego repozytorium. Przełącz na Auto (tylko Pull), aby nadal otrzymywać aktualizacje."+ ],+ "ssk6rl": [+ "Własny folder umiejętności (",+ ["path"],+ ") — źródło, z którego inne lokalizacje kopiują lub tworzą łącza"+ ],+ "ssuwjF": ["Gałąź"],+ "stXWnP": ["Otwórz w menedżerze plików"],+ "stlgky": [+ "Włączone — twoje zapytania wyszukiwania i tekst pasujących stron są wysyłane do dostawcy osadzeń (domyślnie OpenAI) w celu obliczenia osadzeń."+ ],+ "str6n9": ["Twoja wiadomość nie dotarła do ", ["agentName"], "."],+ "sweBEk": ["Model: <0>", ["0"], "</0>"],+ "sxTdZI": ["Ładowanie ścieżek…"],+ "sxjyRq": ["Worktree"],+ "sxkWRg": ["Zaawansowane"],+ "syi2ye": [["percent"], "% wykorzystane (", ["left"], "% pozostało)"],+ "szy9BS": ["Używaj wyłącznie małych liter, cyfr i myślników"],+ "t-JXbf": ["Wiersz w stylu Notion dla pliku do pobrania. Przeciągnij i upuść też działa."],+ "t18QYR": ["Odepnij ", ["accessibleLabel"]],+ "t4sFKC": [+ "Nowa gałąź <0>",+ ["trimmed"],+ "</0> zostanie utworzona z bieżącego commita, we własnym worktree w <1>.ok/worktrees/</1>."+ ],+ "t5I7P_": ["Nic nie rusza się bez twojej prośby — pobieraj i wysyłaj z menu synchronizacji."],+ "t6w1cq": ["Otwórz pustą kartę edytora."],+ "t7YoBO": ["Wyślij ten komentarz"],+ "t9Qn8y": ["Brak włączonych agentów"],+ "tA0b9E": ["domyślny folder umiejętności (dokładna ścieżka pojawi się po zapisaniu)"],+ "tA2-xC": ["\"", ["0"], "\" został już dodany (identyczna zawartość)."],+ "tAPZEx": ["Poniżej"],+ "tCE-ZH": [+ "OpenKnowledge nie rozpoznaje tego wpisu i nie może go bezpiecznie zastąpić w formacie tego pliku."+ ],+ "tCyvAw": ["Dołącz plik"],+ "tDlhkF": ["Nazwa czatu"],+ "tHKQ6j": ["Zmiana nazwy"],+ "tKlWWY": ["Emoji"],+ "tLX6LY": ["OpenKnowledge zapisało dokument"],+ "tLd2qa": [+ "Nie wykryto jeszcze narzędzi AI. Po zainstalowaniu połącz je w Ustawieniach > Narzędzia AI i CLI."+ ],+ "tM5uzl": [+ "Rodziny pochodzenia, zaufania i cyklu życia: sources, generated, verified, status oraz stale_after. Każde pole jest opcjonalne, a jego brak nigdy nie jest błędem."+ ],+ "tN5WTS": ["Dostawca odrzucił żądanie. Sprawdź klucz API i identyfikator modelu."],+ "tP5DDk": ["Zastosuj link"],+ "tUVRDy": [+ "Klucz API nie jest wymagany dla punktu końcowego loopback, jak <0>",+ ["endpointHost"],+ "</0> — większość lokalnych serwerów go ignoruje. Dodaj go tylko, jeśli twój serwer go potrzebuje."+ ],+ "tUvUfp": ["Użyj folderu, który już masz."],+ "tX8FLX": [+ "Umiejętności uczą narzędzia AI powtarzalnych zadań. Zainstaluj te dostarczane przez OpenKnowledge albo napisz własne w panelu Umiejętności edytora."+ ],+ "t_YqKh": ["Usuń"],+ "tc65fD": ["Najczęściej instalowane"],+ "tcjTlU": ["Pakiety startowe"],+ "teFjfG": ["Żaden agent nie jest jeszcze skonfigurowany — wybierz jednego z menu wysyłania."],+ "ten9en": ["Ostatni projekt"],+ "tfDRzk": ["Zapisz"],+ "tfi40B": ["Nie udało się utworzyć strony"],+ "tgWuMB": ["Zmodyfikowane"],+ "thnPBX": ["Aktywuj następną kartę edytora."],+ "ti6aF_": ["Zapytaj CLI ", ["0"]],+ "tiFPjk": ["źródło"],+ "tiWX6q": ["Edytor źródłowy"],+ "tjXez2": ["blog-post"],+ "tjbyOy": ["Szczegóły projektu"],+ "tkIXtS": [+ "Zainstalowano ",+ ["imported"],+ " umiejętności (",+ ["alreadyImported"],+ " już było)"+ ],+ "tlGXxX": ["Auto (tylko Pull)"],+ "tnG-m6": ["Synchronizacja automatyczna jest wstrzymana — zaloguj się, aby wznowić."],+ "toyw51": ["Sterowanie diagramem Mermaid"],+ "tqQBwN": ["Wszystkie skrypty są wyświetlane do przeglądu i nigdy nie są uruchamiane."],+ "troubleshooting.claude-desktop.per-tool-approval": [+ ["agent"],+ " prosi o zgodę na każde narzędzie OpenKnowledge przy pierwszym użyciu."+ ],+ "troubleshooting.claude.project-entry-not-approved": [+ "Jeśli ",+ ["agent"],+ " nie pokazuje narzędzi OpenKnowledge, uruchom je w tym projekcie i zatwierdź serwer OpenKnowledge raz."+ ],+ "troubleshooting.codex.desktop-project-config": [+ "Aplikacja desktopowa ",+ ["agent"],+ " ignoruje tę konfigurację projektu; czyta ją wyłącznie CLI ",+ ["agent"],+ "."+ ],+ "troubleshooting.codex.folder-trust": [+ ["agent"],+ " wczytuje wpis projektu tylko w folderze, który oznaczyłeś jako zaufany. CLI pyta przy pierwszym uruchomieniu w nowym folderze, ale codex exec nie może pytać, a starsze wersje mogą nie pamiętać odpowiedzi, więc jeśli narzędzia się nie pojawiają, oznacz projekt jako zaufany w ~/.codex/config.toml. Zaufanie projektu wczytuje całą warstwę .codex/, w tym haki i reguły."+ ],+ "troubleshooting.copilot.shared-workspace-config": [+ ["agent"],+ " czyta konfigurację MCP obszaru roboczego, którą OpenKnowledge zapisuje dla ",+ ["sourceAgent"],+ "; usunięcie jej dla jednego usuwa ją dla obu. ",+ ["agent"],+ " wczytuje ją dopiero po potwierdzeniu zaufania do folderu przy pierwszym uruchomieniu i pomija ją bez ostrzeżenia w folderze, którego nie oznaczyłeś jako zaufanego, także w copilot -p, które nie może wyświetlić monitu o zaufanie."+ ],+ "troubleshooting.cursor.project-entry-not-loaded": [+ "Jeśli ",+ ["agent"],+ " nie pokazuje narzędzi OpenKnowledge, otwórz Customize → MCPs, wybierz ",+ ["server"],+ " i włącz źródło .cursor/mcp.json; ",+ ["agent"],+ " nie uruchamia serwerów projektu, dopóki tego nie zrobisz."+ ],+ "troubleshooting.lm-studio.config-path-mismatch": [+ "Jeśli ",+ ["agent"],+ " nie pokazuje narzędzi OpenKnowledge, sprawdź, czy ścieżka jego konfiguracji MCP w ustawieniach odpowiada plikowi zapisanemu przez OpenKnowledge."+ ],+ "troubleshooting.openclaw.central-store-missing": [+ "Centralny magazyn umiejętności ",+ ["agent"],+ " jeszcze nie istnieje; uruchom ",+ ["agent"],+ " raz, aby go utworzyć, a następnie spróbuj ponownie."+ ],+ "troubleshooting.pi.folder-trust": [+ ["agent"],+ " wczytuje rozszerzenia projektu tylko w folderach oznaczonych jako zaufane; jeśli narzędzia się nie pojawiają, oznacz ten folder jako zaufany w ",+ ["agent"],+ "."+ ],+ "tsiTqO": ["Wklej swój klucz API"],+ "tvMvze": [+ "Nie udało się przenieść „",+ ["targetName"],+ "” do „",+ ["trashNoun"],+ "”. Czy chcesz zamiast tego trwale usunąć?"+ ],+ "tvNbin": ["Proces agenta zatrzymał się z nieznanego powodu."],+ "txGF-X": [["agentName"], " nie działa. Rozpocznij nowy czat, aby się zalogować."],+ "txUHO8": [["localizedMessage"], " w wierszu ", ["displayLine"]],+ "txmRmK": ["Zmień rozmiar panelu umiejętności"],+ "tzGWeg": ["Przygotowywanie do odinstalowania OpenKnowledge"],+ "tzZ6ha": ["Połącz z GitHub Enterprise Server"],+ "tz_FDV": ["serwer odpowiedział, ale server.lock nie ma jeszcze portu"],+ "u-9fWA": ["Zobacz <0>Architecture</0>, aby zobaczyć przegląd systemu."],+ "u3BOHd": [+ [+ "fileCount",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " plik"],+ "few": ["#", " pliki"],+ "many": ["#", " plików"],+ "other": ["#", " pliku"]+ }+ ]+ ],+ "u3YnKw": ["Nie udało się utworzyć adresu URL udostępniania."],+ "u3wRF-": ["Opublikowano"],+ "u4azam": ["Nie udało się zakończyć wyszukiwania semantycznego — spróbuj ponownie"],+ "u5Utjn": [["0"], " wymaga ", ["1"]],+ "u5hSeG": ["Przekaż opinię"],+ "u6Hp4N": ["Markdown"],+ "u779EG": ["Użyj źródła http:// lub https://."],+ "u7H-Wn": ["Pokaż panel (", ["panelShortcutLabel"], ")"],+ "u7U_Ij": ["Utwórz link z zaznaczonego tekstu lub edytuj link pod kursorem."],+ "uAQUqI": ["Status"],+ "uA_jXp": ["Przełącz i zaktualizuj gałąź"],+ "uBAxNB": ["Edytor"],+ "uCZNXY": ["Ten worktree nie jest już dostępny."],+ "uCaIdy": [+ "Logowanie do GitHub brakuje lub wygasło. Połącz ponownie, aby wznowić synchronizację."+ ],+ "uDlyqd": [+ "Opisz architekturę tego repozytorium: utwórz stronę przeglądową prowadzącą do osobnej strony każdego głównego modułu, opisującą jego obowiązki i punkty wejścia."+ ],+ "uDzLV-": ["Wpisz poprawny adres URL, np. https://notes.example.com"],+ "uF82hk": ["Analizowanie…"],+ "uF9ruK": ["Zapisywanie"],+ "uFQbYd": ["Strona główna i punkt wejścia."],+ "uGaIIS": ["Przełącz worktree"],+ "uH_S-u": [["loadErrorTitle"], ": ", ["message"]],+ "uIA8mX": ["Dodaje te pliki"],+ "uJfwF8": ["Już zainstalowane — nic nowego do zaimportowania."],+ "uJrVbJ": ["Przełącza tryb agenta"],+ "uK2peg": [+ "Sprawdza projekt zgodnie z Open Knowledge Format. Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie w Ustawieniach."+ ],+ "uKRYiW": ["Status synchronizacji niedostępny — błąd serwera."],+ "uLVNZL": ["Zmień pakiet"],+ "uL_Wx8": ["Terminal zatrzymał się nieoczekiwanie."],+ "uM6jnS": ["Przywracanie nie powiodło się"],+ "uNGmQn": ["Nie udało się uruchomić testu. Sprawdź, czy OpenKnowledge nadal działa."],+ "uO9WLl": ["Wyślij"],+ "uOKoBM": [+ "Zastępuje istniejący wpis ",+ ["server"],+ " w tym pliku. Inne serwery w pliku pozostają bez zmian."+ ],+ "uPJml1": ["Zezwolono tylko na odczyt"],+ "uQNW00": ["Odłączony HEAD — przełącz na gałąź, aby wznowić"],+ "uQewpR": [+ "Nie udało się zrestartować serwera — działa na innym koncie. Uruchom ponownie komputer, aby go zamknąć, potem otwórz ten projekt ponownie."+ ],+ "uUCrBv": ["symlink"],+ "uVbUP8": ["Ustawienia…"],+ "uVhq9B": ["Instaluje umiejętność odkrywania OpenKnowledge dla tego agenta."],+ "uX85yl": [+ "Pliki konfiguracyjne obejmują: <0>.ok/</0>, konfiguracje MCP narzędzi AI (<1>.mcp.json</1> i pliki poszczególnych narzędzi). Twoje umiejętności nie są objęte — podlegają Gitowi jak każdy inny plik w projekcie.<2/><3>Współdzielone</3> zapisuje je w Gitcie, więc każdy, kto sklonuje repozytorium, otrzyma tę samą konfigurację. <4/><5>Tylko ja</5> wyłącza je z Gita (przez <6>.git/info/exclude</6>)."+ ],+ "uY5Z7P": ["Koniec gry · naciśnij <0>spację</0>, aby zagrać ponownie"],+ "uYZTcW": ["Tego adresu URL GitHub nie można udostępnić."],+ "u_lS4C": ["Klonowanie zakończone — otwieranie projektu"],+ "uaUc6t": ["Uruchom ponownie serwer"],+ "ubMwcO": ["Sesja terminala zakończyła się (sygnał ", ["0"], ")."],+ "ucXZ0k": ["Ładowanie agentów…"],+ "ugQcJX": [+ ["display"],+ " jest niezależną kopią, podczas gdy pozostałe lokalizacje umiejętności są dowiązaniami symbolicznymi. Kliknij, aby utworzyć dowiązanie symboliczne do źródła."+ ],+ "ugbD36": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", "#", " poniższy plik?"],+ "few": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", "#", " poniższe pliki?"],+ "many": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", "#", " poniższych plików?"],+ "other": ["Czy na pewno chcesz usunąć ", "#", " poniższego pliku?"]+ }+ ]+ ],+ "ugoTXs": ["folder"],+ "uhJEA2": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " kolejny uczestnik"],+ "few": ["#", " kolejnych uczestników"],+ "many": ["#", " kolejnych uczestników"],+ "other": ["#", " kolejnego uczestnika"]+ }+ ]+ ],+ "uksqrP": ["Nie znaleziono repozytorium. Mogło zostać zmienione, usunięte lub przeniesione."],+ "ul1Atu": ["Konwertowanie..."],+ "um-es7": ["Dostarcz edytor z"],+ "umzaKv": ["Port ", ["0"], " jest dostępny."],+ "un-K1H": ["Pozostaje na tym komputerze. Nie jest zapisywane w Gitcie."],+ "un8kBM": ["Tworzenie strony: ", ["linkTitle"], "."],+ "uoJF_D": ["Był zbyt trudny w konfiguracji lub na starcie"],+ "uqs8Gd": [+ [+ "others",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " inny"],+ "few": ["#", " inne"],+ "many": ["#", " innych"],+ "other": ["#", " innego"]+ }+ ]+ ],+ "ur2XSb": ["Edytor wizualny"],+ "uuoHOU": ["Polecenie nie powiodło się."],+ "uwzRx4": [+ "Dostosuj rozmiar żądania indeksowania i limit czasu dla wolnych serwerów embeddingów lub o ograniczonej pamięci. W większości konfiguracji warto zostawić ustawienia domyślne."+ ],+ "uyJsf6": ["O programie"],+ "uyOQ4e": ["Motyw skopiowany jako base16 YAML"],+ "uynXup": [+ [+ "tokens",+ "plural",+ { "one": ["token"], "few": ["tokeny"], "many": ["tokenów"], "other": ["tokenu"] }+ ]+ ],+ "v-h2hx": ["Usuń ", ["targetGitPath"]],+ "v15iQB": [+ "Kontrakt obliczeń poświadczonych. Dotyczy tylko dokumentów o typie Attested Computation, dla których OKF wymaga środowiska uruchomieniowego; zwykłe pojęcia pozostają nietknięte."+ ],+ "v16Pzh": ["Przełącz na Auto (tylko pobieranie)"],+ "v2ZW0K": ["Włącz terminal"],+ "v2a04T": ["Reguły markdownlint"],+ "v41fCm": ["Nie znaleziono pliku"],+ "v75Em9": [+ [+ "uploadedCount",+ "plural",+ {+ "one": ["Wgrano 1 plik"],+ "few": ["Wgrano ", ["uploadedCount"], " pliki"],+ "many": ["Wgrano ", ["uploadedCount"], " plików"],+ "other": ["Wgrano ", ["uploadedCount"], " pliku"]+ }+ ]+ ],+ "v77jrg": ["Zaznaczenie w edytorze wizualnym"],+ "v7lbnC": ["Znajdź następne dopasowanie"],+ "vAUpF5": ["Oryginalny katalog klonu repozytorium"],+ "vAYoCZ": ["Nie udało się otworzyć worktree. Spróbuj ponownie."],+ "vDXqVv": ["Wstawia twarde zakończenie wiersza w formacie Markdown."],+ "vF68cg": ["Pola"],+ "vGQxBT": ["Aktualizacje ze źródła są stosowane automatycznie (chyba że edytowano lokalnie)"],+ "vGeNNQ": ["Skopiuj prompt i wklej go do agenta, aby skonfigurować swój projekt."],+ "vGjmyl": ["Usunięto"],+ "vHlhDc": ["Kliknij dwukrotnie, aby edytować"],+ "vIxrEk": ["Dopasuj do szerokości"],+ "vLyv1R": ["Ukryj"],+ "vO2v-0": ["Ukryj pozostałe"],+ "vPEyDz": ["Transkrypcja agenta"],+ "vPF04k": ["Rozpocznij nowy czat"],+ "vPLUCm": ["Brakujący obraz ", ["identity"], ". Przejdź do odnośnika."],+ "vPXOUw": ["Przełącz widok źródłowy"],+ "vQIVHc": ["Właściwości folderu"],+ "vQOuVY": [+ "Załączniki nie są jeszcze dostępne w oknach notatek — użyj okna głównego, żeby dołączyć pliki."+ ],+ "vRlzx-": ["Usuń OpenKnowledge z ", ["rowLabel"]],+ "vUP_HF": [+ [+ "packSkillCount",+ "plural",+ {+ "one": [+ "Bez podłączonego narzędzia AI ",+ "#",+ " umiejętność z pakietu nie zostanie zainstalowana."+ ],+ "few": [+ "Bez podłączonego narzędzia AI ",+ "#",+ " umiejętności z pakietu nie zostaną zainstalowane."+ ],+ "many": [+ "Bez podłączonego narzędzia AI ",+ "#",+ " umiejętności z pakietu nie zostanie zainstalowanych."+ ],+ "other": [+ "Bez podłączonego narzędzia AI ",+ "#",+ " umiejętności z pakietu nie zostanie zainstalowanych."+ ]+ }+ ]+ ],+ "vVQlxV": ["Serwer przełączył na gałąź <0>", ["branch"], "</0> — ponowne wczytywanie treści"],+ "vXIe7J": ["Język"],+ "vYOUOk": ["Dodaj komentarz"],+ "vYPvPB": ["Przełącz projekt…"],+ "vZVeFG": ["Przesyłanie nie powiodło się — spróbuj ponownie"],+ "v_2_3v": ["Usunięto ", ["file"]],+ "v_cQn_": [+ "Dostawca odrzucił żądanie (HTTP ",+ ["0"],+ "). Sprawdź klucz API i identyfikator modelu."+ ],+ "v_kS4a": ["Nie udało się zmienić języków sprawdzania pisowni. Spróbuj ponownie."],+ "vallqD": ["OpenKnowledge przejrzało graf linków"],+ "vbK_ZG": ["Panel boczny plików"],+ "vbMHjo": ["Przejdź do linii ", ["0"]],+ "ve8vEM": ["Kod wygasł — spróbuj ponownie"],+ "vfRlCI": ["Nie udało się skopiować pełnej ścieżki"],+ "vfWA_g": ["Wybrałeś ~/Desktop. OpenKnowledge zaindeksuje wszystko na Twoim pulpicie."],+ "vgGSRn": ["Gotowe do scalenia"],+ "vhAnzJ": ["Włączyć wyszukiwanie semantyczne?"],+ "vhGTWU": ["OpenKnowledge uruchomiło ", ["tool"]],+ "viwC-K": ["Nie udało się usunąć projektu."],+ "vj-33a": [+ "Użyj <0>",+ ["copyShortcut"],+ "</0>, aby skopiować poniższy link, lub otwórz OK w aplikacji desktopowej."+ ],+ "vjW-SM": ["Zapisano w Twoim globalnym folderze umiejętności (np. <0>~/.agents/skills</0>)."],+ "vjwsDi": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": [+ "Natychmiast naprawia ",+ "#",+ " problem, dla którego istnieje znana automatyczna poprawka."+ ],+ "few": [+ "Natychmiast naprawia ",+ "#",+ " problemy, dla których istnieje znana automatyczna poprawka."+ ],+ "many": [+ "Natychmiast naprawia ",+ "#",+ " problemów, dla których istnieje znana automatyczna poprawka."+ ],+ "other": [+ "Natychmiast naprawia ",+ "#",+ " problemu, dla którego istnieje znana automatyczna poprawka."+ ]+ }+ ]+ ],+ "vmahUq": ["Istniejące podkreślenia mogą nie zaktualizować się od razu."],+ "vmwZHP": ["Prawie gotowe. Oto, co się wydarzyło i co pozostało."],+ "vp5vfW": ["1 godzina"],+ "vppAju": ["Gdzie umieszczane są nowo dodane załączniki."],+ "vqJXNe": ["Zainstaluj umiejętność <0>open-knowledge-discovery</0>"],+ "vsFXfP": ["Co pomija wysyłanie"],+ "vv7kpg": ["Anulowano"],+ "vvWZnu": ["Diff niedostępny"],+ "vwV-kH": ["Naprawianie plików zostało nieoczekiwanie zatrzymane."],+ "vy_VIN": [+ "Śledzone w gicie — aktualizacje docierają przez Twoje repozytorium (pull lub CI), nie przez automatyczną aktualizację"+ ],+ "w0YVAE": ["Pokazuj węzły umiejętności"],+ "w3tVpc": ["Brak linków. Dodaj linki wiki lub linki markdown, aby zbudować graf."],+ "w3vFfL": ["Ukryj pliki"],+ "w4ZzmQ": ["Nie udało się połączyć z dostawcą embeddingów — spróbuj ponownie"],+ "w4hMYl": [+ "Nie udało się odczytać stanu gałęzi tego projektu. Zamknij to okno i otwórz ponownie link udostępniania."+ ],+ "w52SKa": ["Otwórz w Slidev"],+ "w61W3L": ["Usuń ", ["0"]],+ "w6sBjd": ["Ustawienia terminala jeszcze się nie wczytały — spróbuj ponownie za chwilę"],+ "w6sT-y": ["Śledź zmiany agenta"],+ "w7IPNE": ["Nie dodano obrazów."],+ "w7LRoP": ["Studio umiejętności"],+ "w7SsvI": ["Ten folder nie jest jeszcze projektem OpenKnowledge. Zainicjować go i otworzyć?"],+ "w7bnEb": ["Utwórz umiejętność osobistą, dostępną we wszystkich projektach."],+ "w7nm4K": ["Wcięty cytat blokowy do cytowania."],+ "wDgmsr": ["\"", ["0"], "\" — instalacja odświeżona (", ["1"], ")"],+ "wE-556": ["Myśl"],+ "wErce0": ["Wybierz archiwum umiejętności"],+ "wF2wqQ": ["Nieznana data"],+ "wFJbVM": [+ "Ten folder nie jest klonem ",+ ["expectedOwner"],+ "/",+ ["expectedRepo"],+ ". Wybrać inny folder?"+ ],+ "wFyXOW": [+ "Właściwości się zmieniły, ale nie dało się ich porównać — YAML nie został poprawnie sparsowany. Obie wersje są pokazane tak, jak zapisano."+ ],+ "wGSHzy": ["Aktywuj jedną z pierwszych ośmiu kart edytora."],+ "wHZ58m": ["Otwórz z AI ", ["displayName"], " Desktop"],+ "wJijgU": ["Lokalizacja"],+ "wJo9oS": ["Zamknij wyszukiwanie"],+ "wKJo7h": ["Projekt OpenKnowledge nie istnieje pod tą ścieżką checkoutu."],+ "wQp1V3": ["Lustro dla <0>", ["src"], "</0>"],+ "wQvvZY": ["Nowy plik umiejętności"],+ "wRni1Z": ["Wyłącz Slidev"],+ "wSBXaS": ["Zarządzaj: ", ["rowLabel"]],+ "wT4iQr": ["Otwórz wyszukiwanie w edytorze wizualnym z rozwiniętymi opcjami zastępowania."],+ "wTcjov": ["Brak obszaru roboczego"],+ "wTf1ag": [+ "Niektóre pliki mogły nie zostać usunięte. Otwórz dziennik czyszczenia, aby zobaczyć szczegóły. Możesz ponownie otworzyć OpenKnowledge, aby spróbować jeszcze raz."+ ],+ "wU8WyK": ["Pola elementu"],+ "wVa83H": ["Nie udało się utworzyć zgłoszenia"],+ "wWtVYd": ["Wpisz port z zakresu od 1 do 65535."],+ "wXFalZ": ["Podgląd pliku ", ["filename"]],+ "wXO4Tg": [["hrs"], " godz. temu"],+ "wXw19Y": [+ "Usunięto \"",+ ["projectName"],+ "\" z ostatnich projektów. Jego folder już nie istnieje."+ ],+ "wYlyFt": ["Odczytuje ustawienia OpenKnowledge tego projektu"],+ "wZPUJx": ["\"", ["0"], "\""],+ "w_Sphq": ["Załączniki"],+ "waCGTy": ["Połącz swoje narzędzia AI z tym projektem"],+ "wbMbiY": ["Skopiowano ", ["selectedSlot"]],+ "wbpoGe": ["Nie udało się zainstalować umiejętności OpenKnowledge — ", ["message"]],+ "wbv9xO": ["Utwórz nowy projekt"],+ "wc54KE": ["Próbujemy…"],+ "wcZNHh": ["Git oznacza ten worktree jako nadający się do usunięcia."],+ "wcfO9r": ["Brak zgłoszeń błędów."],+ "wckWOP": ["Zarządzaj"],+ "wdRxTD": ["Stosowanie…"],+ "wdxz7K": ["Źródło"],+ "wdzBgi": ["Udostępnianie konfiguracji jest teraz ustawione na „Tylko ja”."],+ "weP6me": ["Nie udało się wczytać dokumentów — wpisz @ jeszcze raz, aby spróbować ponownie"],+ "wfZwqe": ["Zainstaluj ", ["rowLabel"]],+ "wgNoIs": ["Zaznacz wszystko"],+ "wgj--j": ["Dodaje globalny wpis MCP OpenKnowledge dla tego agenta."],+ "wjxDZa": ["Sprawdza cały projekt pod kątem problemów z Markdownem i zepsutych linków"],+ "wk_v1X": [+ "Synchronizacja dla tego worktree jest ustawiona na Auto (pobieranie i wysyłanie), dziedziczona z ",+ ["project"],+ ". Zmień to w Ustawieniach → Synchronizacja."+ ],+ "wlwXUk": [+ "Wybrałeś ~/Downloads. Pliki tam są zwykle tymczasowe — rozważ użycie trwałego folderu."+ ],+ "wndeIl": ["Strony projektu bez krawędzi przychodzących i wychodzących w grafie."],+ "wqD3pI": ["Nie udało się zaktualizować ", ["failed"], " z ", ["0"], " komentarzy."],+ "wrdxmT": ["projekt nie istnieje"],+ "ws5o1F": ["Sprawdzone przez: ", ["0"]],+ "wsLj3t": [+ "Ten folder zawiera już kod napisany nie przez Open Knowledge, którego ta sama zgoda pozwoliłaby ",+ ["0"],+ " uruchomić: ",+ ["otherExtensions"],+ "."+ ],+ "wtcxiD": ["Udostępnić tę konfigurację swojemu zespołowi?"],+ "wtd69q": ["Żaden folder nie pasuje."],+ "wvK7Ay": ["Twoja lokalna kopia gałęzi <0>", ["branch"], "</0> jest nieaktualna."],+ "wvbc1r": ["Nie udało się otworzyć dokumentu"],+ "wxRR0H": ["Płótno Excalidraw"],+ "wzq9Rv": ["Gałąź o tej nazwie już istnieje. Zamiast tego otwórz jej worktree w przełączniku."],+ "x-E_vF": [+ "Wysyłasz zmiany częściej, niż sprawdzasz aktualizacje. Jeśli inni też zapisują w tym repozytorium, wysyłanie będzie często wymagać pobrania i ponowienia próby."+ ],+ "x-fZxg": ["Wyślij gałąź ", ["branch"], " do GitHub przed udostępnieniem."],+ "x0RE0M": ["Czy na pewno chcesz usunąć \"", ["name"], "\" i jego zawartość?"],+ "x2fr_j": ["Graf"],+ "x3-2ta": [+ ["packName"],+ " zainicjowano (",+ [+ "projectEntries",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " wpis"],+ "few": ["#", " wpisy"],+ "many": ["#", " wpisów"],+ "other": ["#", " wpisu"]+ }+ ],+ ")"+ ],+ "x3kWeu": ["Wskaźniki problemów w eksploratorze plików"],+ "x4pGVR": [+ "Wyszukiwanie semantyczne jest włączone, ale nie ustawiono klucza API — wyszukiwanie wraca do dopasowywania słów kluczowych. Dodaj go poniżej."+ ],+ "x57cJf": ["Otwórz link"],+ "xAlHfe": [["basename"], " — edytor tekstowy"],+ "xBFg6z": ["Z wtyczki ", ["0"]],+ "xBjIs7": ["Logowanie do GitHub nie jest dostępne dla tego projektu"],+ "xCJdfg": ["Wyczyść"],+ "xCdTnb": ["Zamknij nową kartę"],+ "xD4Xm2": ["Pobierz"],+ "xDBki3": ["Podpowiedzi nagłówków"],+ "xDEcka": ["Dostawca ogranicza tempo użycia tego klucza. Spróbuj ponownie za chwilę."],+ "xDKOFk": ["Zignorowane"],+ "xEb24l": ["Pozwól, że skontaktujemy się e-mailem"],+ "xFQRu4": ["Mam to już lokalnie"],+ "xG4tb6": ["Utracono połączenie z „", ["docName"], "”."],+ "xG8Ish": ["Niezaplanowane"],+ "xHGM4U": ["Ukryj podgląd HTML"],+ "xK291b": ["Dwustronicowe (nieparzyste)"],+ "xKDsGS": ["Przejdź do linii ", ["0"], " w ", ["1"]],+ "xKcXG6": [+ [+ "addingCount",+ "plural",+ {+ "one": ["dodano ", "#"],+ "few": ["dodano ", "#"],+ "many": ["dodano ", "#"],+ "other": ["dodano ", "#"]+ }+ ]+ ],+ "xMsnTe": ["Wyślij i kontynuuj"],+ "xNyj3h": ["Zainstaluj ponownie dla Claude Chat i Cowork"],+ "xOTzt5": ["przed chwilą"],+ "xSVO3J": ["Co zostanie utworzone"],+ "xV5sXw": [["0"], " tydz. temu"],+ "xVMoYb": ["Usuń ", ["host"]],+ "xW5AUw": ["Pobrano ", ["pulled"]],+ "xW7KK3": [+ "Element o nazwie \"",+ ["name"],+ "\" znajduje się już w ",+ ["scopeLabel"],+ ", a serwer nie mógł potwierdzić, czym jest. Może celowo pozostać tam po wcześniejszej nieudanej próbie przenoszenia: porównaj go z oryginałem, zanim go usuniesz lub zastąpisz."+ ],+ "xWEvuo": ["Zapytaj AI"],+ "xWomUD": ["Użyj wersji ", ["editor"]],+ "xXo8FT": ["Zapisywanie nie powiodło się: ", ["error"]],+ "xYMPyY": [+ "Wklejenie było niekompletne — dotarło ",+ ["chunksCompleted"],+ " z ",+ ["totalChunks"],+ " fragmentów.",+ ["restoreSuffix"]+ ],+ "xaDWAI": ["Przełącz projekt"],+ "xbdtfY": ["Źródło Markdown"],+ "xc4g25": ["Analiza nie powiodła się"],+ "xcGVzH": ["Link udostępniania folderu skopiowany."],+ "xeXS4P": ["Lub użyj pakietu startowego"],+ "xeiujy": ["Tekst"],+ "xhlFsx": ["Dziedziczone — ustaw tutaj wartość, aby ją zastąpić."],+ "xi9KGG": ["Pokaż terminal"],+ "xiv-dW": ["Brak plików."],+ "xk133d": [+ "Instaluje umiejętność w ",+ ["path"],+ " — pierwsza lokalizacja przechowuje własną kopię"+ ],+ "xloBjn": ["Ścieżka względna"],+ "xnWySt": ["Czyszczenie może nadal być uruchomione."],+ "xrVr_k": ["Nie udało się utworzyć umiejętności: ", ["0"]],+ "xsZhu-": ["Numer strony"],+ "xtJgSe": ["To źródło zawiera kilka umiejętności — wybierz tę do zaimportowania."],+ "xvv5gL": ["Podgląd zrzutu ekranu"],+ "xxRpzT": ["Znaleziono Slidev w Twoim systemie."],+ "xxxG_a": [+ "Ten plik zawiera linie wyglądające jak znaczniki konfliktu, więc granic konfliktu nie da się wiarygodnie odczytać. Rozwiąż znaczniki w pliku ręcznie."+ ],+ "xzAmL_": ["Zatwierdzone automatycznie"],+ "xzktOa": ["Edytuj link wiki"],+ "y-LQPF": ["Nie można rozwiązać obrazu ", ["identity"], ". Przejdź do odwołania."],+ "y1eoq1": ["Kopiuj link"],+ "y1t8bQ": ["Sekcje ustawień"],+ "y3aU20": ["Zapisz zmiany"],+ "y46m5r": ["Aplikacja desktopowa nie odpowiada. Odśwież i spróbuj ponownie."],+ "y5FUYi": ["Otwarcie menu podpowiedzi"],+ "y5UgU8": ["Wyłącz ", ["0"]],+ "y6HGwM": ["Pozostałe konflikty: ", ["liveRemaining"], "."],+ "y8B54M": ["Nie udało się wysłać promptu — spróbuj ponownie."],+ "yCX4jp": [" Nie udało się przywrócić zaznaczenia."],+ "yDlK9k": ["Rozwiąż konflikt dotyczący ", ["files"], " przed usunięciem."],+ "yEJ-sl": [+ "Podgląd blokuje zasoby niezgodne z jego zasadami bezpieczeństwa (na przykład zwykłe adresy http:// lub kod używający eval). Powyższa zawartość może renderować się niekompletnie."+ ],+ "yFr-5x": [+ "Nie udało się połączyć z punktem końcowym. Sprawdź adres URL i to, czy serwer działa."+ ],+ "yFyZMJ": ["Żadna strona nie pasuje znaczeniowo do \"", ["semanticQueryText"], "\"."],+ "yH7T4q": [+ [+ "failedCount",+ "plural",+ {+ "one": ["Nie udało się wgrać 1 pliku"],+ "few": ["Nie udało się wgrać ", ["failedCount"], " plików"],+ "many": ["Nie udało się wgrać ", ["failedCount"], " plików"],+ "other": ["Nie udało się wgrać ", ["failedCount"], " pliku"]+ }+ ]+ ],+ "yHikCO": ["Otwórz okienko przechodzenia do wiersza CodeMirror."],+ "yIPXut": ["Przygotowywanie wyszukiwania"],+ "yJkw6t": ["Plik SKILL.md jest zarządzany przez samą umiejętność — wybierz inną nazwę"],+ "yK1m_z": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["Umiejętność"],+ "few": ["Umiejętności"],+ "many": ["Umiejętności"],+ "other": ["Umiejętności"]+ }+ ]+ ],+ "yKu_3Y": ["Przywróć"],+ "yLEyuq": ["Aktualizacje produktu w Twojej skrzynce."],+ "yLq4w4": ["Separator"],+ "yLwx9e": [+ "Katalog nadrzędny jest dowiązaniem symbolicznym — odłącz sam folder, aby odzyskać ten."+ ],+ "yMgL_E": ["Nawigacja w polu wyszukiwania"],+ "yOjRUV": ["Nie wykryto narzędzi AI. Zainstaluj jedno, aby używać tej umiejętności."],+ "yQE2r9": ["Ładowanie"],+ "yQyglE": ["Brak pasujących dokumentów"],+ "yR5LHI": ["Wpisz szściocyfrowy kod hex, np. #1A2B3C"],+ "yU_9ur": ["Do zrobienia."],+ "yUxR-Q": ["Rozwiń ", ["keyName"]],+ "yWSvcf": ["Główny katalog zawartości"],+ "yWWThY": ["Odniesienie do zasobu"],+ "yWfjqS": ["OpenKnowledge wyszukało ", ["query"]],+ "yYR6za": ["Tekst wyświetlany"],+ "yZepkk": ["Synchronizacja Git"],+ "yZmvQ4": ["Serwer tego projektu (v", ["0"], ") jest nowszy niż ta aplikacja (v", ["1"], ")."],+ "y_5CE8": ["Element ", ["0"]],+ "y_K0Dz": ["Co się stało?"],+ "ybPMz3": ["Nie udało się przypiąć ", ["name"]],+ "ycIX5i": ["Jesteś wylogowany — zaloguj się, aby wznowić synchronizację."],+ "yckias": ["Zmień nazwę pliku"],+ "ydzS9x": ["Zakończ"],+ "yf5auF": ["Szukaj reguł po id, aliasie lub nazwie"],+ "yf5r22": [+ ["keyName"],+ " typ: ",+ ["typeLabel"],+ " (dziedziczony z właściwości folderu; nie można go edytować tutaj)"+ ],+ "ygCKqB": ["Zatrzymaj"],+ "yg_6wQ": ["Wyszukiwanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie."],+ "yh5-4s": ["Kliknij, aby dodać i wypełnić"],+ "yhI6P0": ["Przeniesiono \"", ["0"], "\" do ", ["1"]],+ "yhYv9j": [+ ["boldName"],+ " znajduje się poza tym projektem, w <0>",+ ["source"],+ "</0> — uruchamiani tutaj agenci nie mogą go wczytać. Skopiuj go do projektu, aby edytować."+ ],+ "yhy5h-": ["Zobacz wszystkie umiejętności (", ["count"], ")"],+ "yit5dF": ["W tym projekcie nie ma jeszcze folderów."],+ "yjExfe": ["Gałąź <0>", ["shareBranch"], "</0> jest aktualnie przełączona w:"],+ "ylXj1N": ["Zaznaczone"],+ "ymWJLd": ["Pokaż jeszcze ", ["0"]],+ "ynIa4S": ["Element listy w edytorze wizualnym"],+ "ypw6My": ["Pokazano najlepsze nagłówki (", ["0"], ") — pisz dalej, aby zawęzić"],+ "yqr502": [+ "Usuwa to dla ",+ ["0"],+ " i ",+ ["1"],+ ". ",+ [+ "removingCount",+ "plural",+ {+ "one": ["usunięto ", "#"],+ "few": ["usunięto ", "#"],+ "many": ["usunięto ", "#"],+ "other": ["usunięto ", "#"]+ }+ ]+ ],+ "ysxgu8": ["projekt"],+ "yutJKi": ["Lista kontrolna z polami wyboru."],+ "yvG-l1": ["Otwórz panel lintu kodu źródłowego"],+ "yvHDYG": ["Claude Desktop"],+ "yvSAuM": ["Zatrzymaj naprawianie. Już naprawione pliki pozostają naprawione."],+ "yxF19Y": [+ [+ "0",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " wtyczka"],+ "few": ["#", " wtyczki"],+ "many": ["#", " wtyczek"],+ "other": ["#", " wtyczki"]+ }+ ]+ ],+ "yxH4Gs": [["0"], " CLI"],+ "yz7wBu": ["Zamknij"],+ "yzF66j": ["Link"],+ "yzGPkm": ["Rozwiń graf"],+ "z-lawV": ["worktree"],+ "z0a2EA": [+ "Diagram ze źródła Mermaid — schemat przepływu, sekwencji, klas, stanów, ER, Gantta, kołowy."+ ],+ "z1uNN0": ["Nie znaleziono emoji."],+ "z2JdQ-": ["Udostępnianie konfiguracji bez zmian — szczegóły poniżej."],+ "z2funE": ["Pełna ścieżka"],+ "z5pqI8": ["Nie można wgrać: nie jest otwarty żaden dokument"],+ "z60Lgn": [+ "Zapisuje plik w <0>~/Downloads/openknowledge.skill</0> i otwiera aplikację Claude Desktop. Wymaga Node.js lub Bun w PATH."+ ],+ "z9NwEu": ["Kliknij, aby rozwinąć"],+ "zA9zRL": [+ "Żaden z tych problemów nie ma automatycznej poprawki. Wypróbuj Napraw wszystko z AI."+ ],+ "zAJzIg": ["Problemy w ", ["0"]],+ "zAsDLY": ["Wizualizacja grafu linków między dokumentami"],+ "zBUqvf": ["Konfiguruj integracje OpenKnowledge…"],+ "zBiFZh": ["Twoje edycje są automatycznie zatwierdzane i wysyłane do repozytorium zdalnego."],+ "zC5jrM": ["Powstanie jako <0>", ["effective"], "</0>"],+ "zD1Nqf": [+ [+ "count",+ "plural",+ {+ "one": ["#", " dokument"],+ "few": ["#", " dokumenty"],+ "many": ["#", " dokumentów"],+ "other": ["#", " dokumentu"]+ }+ ]+ ],+ "zFH7iU": [+ "Nie udało się całkowicie wyczyścić ustawień sieci, ale udostępnianie jest właśnie wyłączane. ",+ ["0"]+ ],+ "zHsZcU": [+ "Wpisz publiczny origin, pod którym działa Twój tunel, np. https://notes.example.com"+ ],+ "zJL34S": ["Nowe okno terminala"],+ "zKxoPm": ["Nie udało się zmienić nazwy \"", ["0"], "\": ", ["1"]],+ "zL0LPh": ["Globalne poza polami tekstowymi"],+ "zLGXna": ["Brak dostępnych pakietów startowych."],+ "zLak8b": ["Aktywuj nową kartę"],+ "zMmwh4": ["Wybierz motyw lub stwórz własny."],+ "zWZBPx": ["Typ się zmienił"],+ "zXj1rA": ["Szukaj według znaczenia"],+ "zYp8Sr": [+ "Znacznik <0>Zmodyfikowane</0> oznacza reguły, które twoja konfiguracja ustawia jawnie — bezpośrednio lub przez dziedziczenie w <1>extends</1>. Reguły bez znacznika zachowują swój stan domyślny."+ ],+ "zZ_I5K": ["Otwórz menu projektu"],+ "z_4xza": [+ "Nie udało się wczytać dokumentów. Naciśnij <0>Esc</0> i otwórz ponownie, aby spróbować jeszcze raz."+ ],+ "zaXlhf": [+ "Blok właściwości na górze tego dokumentu zawiera błąd formatowania. Przełącz się w tryb źródłowy, aby go poprawić."+ ],+ "zbymaY": [["0"], " min temu"],+ "zd00pH": ["Kopiuj ścieżkę"],+ "zgSFyG": ["Link zewnętrzny"],+ "zkkEFa": ["Wpisz liczbę całkowitą z zakresu od ", ["minimum"], " do ", ["maximum"], "."],+ "zkz0Fg": ["Skonfiguruj synchronizację"],+ "zlErBl": ["Odpowiedź błędu dla nagłówków strony nie była zgodna z RFC 9457"],+ "zo3Dl7": ["Przełącz miniatury"],+ "zpfN9p": ["Brak komentarzy. Zaznacz tekst w dokumencie, aby dodać komentarz."],+ "zq2eBA": ["Zobacz w źródle"],+ "zqQlBg": ["Maksymalna liczba fragmentów tekstu na żądanie indeksowania"],+ "zrP8HX": [+ "Frontmatter, od którego zaczyna się każdy dokument utworzony z tego szablonu. Wartości to YAML — lista to <0>[a, b]</0>; <1>{",+ ["date"],+ "}</1> uzupełnia się przy tworzeniu."+ ],+ "ztKII6": ["Nie udało się dodać elementu"],+ "zvjCD4": ["Szczegółowa diagnostyka"],+ "zwBp5t": ["Prywatne"],+ "zwWKhA": ["Dowiedz się więcej"],+ "zyKa-I": ["Oceń nas na GitHub"],+ "zzGe8L": [+ "Ten folder jest klonem ",+ ["expectedOwner"],+ "/",+ ["expectedRepo"],+ " na ",+ ["actualHost"],+ ", a nie ",+ ["expectedHost"],+ ". Wybrać folder sklonowany z ",+ ["expectedHost"],+ "?"+ ]+ }+}diff --git a/packages/app/src/locales/pl/messages.po b/packages/app/src/locales/pl/messages.ponew file mode 100644index 000000000..519680fa1--- /dev/null+++ b/packages/app/src/locales/pl/messages.po@@ -0,0 +1,16894 @@+msgid ""+msgstr ""+"POT-Creation-Date: 2026-10-01 11:51+0200\n"+"MIME-Version: 1.0\n"+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"+"X-Generator: @lingui/cli\n"+"Language: pl\n"+"Project-Id-Version: \n"+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"+"PO-Revision-Date: \n"+"Last-Translator: \n"+"Language-Team: \n"+"Plural-Forms: \n"++#: src/components/acp/AttachFilesButton.tsx+#: src/components/ComposerAddMenu.tsx+msgid " · project files as references"+msgstr " · pliki projektu jako odwołania"++#: src/components/settings/HotkeysSection.tsx+msgid " or "+msgstr " lub "++#: src/editor/clipboard/source-clipboard.ts+msgid " Your selection could not be restored."+msgstr " Nie udało się przywrócić zaznaczenia."++#: src/editor/clipboard/source-clipboard.ts+msgid " Your selection has been restored."+msgstr " Zaznaczenie zostało przywrócone."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "— except"+msgstr "— za wyjątkiem"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid ", {status}"+msgstr ", {status}"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid ", {status}, new activity"+msgstr ", {status}, nowa aktywność"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "… earlier output trimmed"+msgstr "… wcześniejsze wyjście obcięte"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid ".myteam/skills"+msgstr ".myteam/skills"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid ".ok folders"+msgstr "foldery .ok"++#. placeholder {0}: target.filePath+#: src/components/SkillFileDeleteDialog.tsx+msgid "\"{0}\""+msgstr "\"{0}\""++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: label(result.hosts)+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "\"{0}\" install refreshed ({1})"+msgstr "\"{0}\" — instalacja odświeżona ({1})"++#. placeholder {0}: prompt.name+#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+msgid "\"{0}\" is ignored by git"+msgstr "\"{0}\" jest ignorowany przez git"++#. placeholder {0}: result.name+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "\"{0}\" was already added (identical content)."+msgstr "\"{0}\" został już dodany (identyczna zawartość)."++#. placeholder {0}: result.name+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "\"{0}\" was already imported (identical content)."+msgstr "\"{0}\" został już zaimportowany (identyczna zawartość)."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "\"{docName}\" doesn't exist."+msgstr "\"{docName}\" nie istnieje."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "\"{docName}\" took too long. Check your connection."+msgstr "\"{docName}\" zajął zbyt dużo czasu. Sprawdź połączenie."++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "\"{name}\" is already up to date"+msgstr "\"{name}\" jest już aktualne"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "\"{trimmed}\" already exists here"+msgstr "\"{trimmed}\" już tutaj istnieje"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "\"frontmatter\" is a reserved property name"+msgstr "\"frontmatter\" jest zarezerwowaną nazwą właściwości"++#. placeholder {0}: item.attempts+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "({0, plural, one {# attempt} other {# attempts}})"+msgstr "({0, plural, one {# próba} few {# próby} many {# prób} other {# próby}})"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "(a bare folder name needs /** after it to match what's inside)"+msgstr "(sama nazwa folderu wymaga po niej /**, aby dopasować jego zawartość)"++#. placeholder {0}: seed.parentProjectName+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "(a worktree of {0})"+msgstr "(worktree projektu {0})"++#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+msgid "(binary file, not previewable)"+msgstr "(plik binarny, podgląd niedostępny)"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "(detached)"+msgstr "(odłączony)"++#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "(inline)"+msgstr "(osadzone)"++#: src/editor/components/MirrorSource.tsx+msgid "(no id)"+msgstr "(bez id)"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "(opens in new tab)"+msgstr "(otwiera się w nowej karcie)"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "(optional)"+msgstr "(opcjonalne)"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "(read-only — edit in source mode for now)"+msgstr "(tylko do odczytu — na razie edytuj w trybie źródłowym)"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "(root)"+msgstr "(katalog główny)"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "(some may already be hidden by other rules)"+msgstr "(niektóre mogą być już ukryte przez inne reguły)"++#: src/components/SkillProperties.tsx+msgid "(symlink)"+msgstr "(dowiązanie symboliczne)"++#. placeholder {0}: pendingAttachments.length+#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "{0, plural, one {# attachment is ready to send} other {# attachments are ready to send}}"+msgstr "{0, plural, one {# załącznik jest gotowy do wysłania} few {# załączniki są gotowe do wysłania} many {# załączników jest gotowych do wysłania} other {# załącznika jest gotowego do wysłania}}"++#. placeholder {0}: preview.backlinkCount+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0, plural, one {# backlink} other {# backlinks}}"+msgstr "{0, plural, one {# link zwrotny} few {# linki zwrotne} many {# linków zwrotnych} other {# linku zwrotnego}}"++#. placeholder {0}: tag.count+#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "{0, plural, one {# doc} other {# docs}}"+msgstr "{0, plural, one {# dokument} few {# dokumenty} many {# dokumentów} other {# dokumentu}}"++#. placeholder {0}: found.length+#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "{0, plural, one {# document} other {# documents}}"+msgstr "{0, plural, one {# dokument} few {# dokumenty} many {# dokumentów} other {# dokumentu}}"++#. placeholder {0}: audit.result.errorCount+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{0, plural, one {# error} other {# errors}}"+msgstr "{0, plural, one {# błąd} few {# błędy} many {# błędów} other {# błędu}}"++#. placeholder {0}: selected.size+#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "{0, plural, one {# folder picked} other {# folders picked}}"+msgstr "{0, plural, one {wybrano # folder} few {wybrano # foldery} many {wybrano # folderów} other {wybrano # folderu}}"++#. placeholder {0}: value.length+#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"+msgstr "{0, plural, one {# element} few {# elementy} many {# elementów} other {# elementu}}"++#. placeholder {0}: entries.length+#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "{0, plural, one {# key} other {# keys}}"+msgstr "{0, plural, one {# klucz} few {# klucze} many {# kluczy} other {# klucza}}"++#. placeholder {0}: opts.length+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "{0, plural, one {# option set} other {# options set}}"+msgstr "{0, plural, one {# zestaw opcji} few {# zestawy opcji} many {# zestawów opcji} other {# zestawu opcji}}"++#. placeholder {0}: activePlugins.length+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{0, plural, one {# plugin} other {# plugins}}"+msgstr "{0, plural, one {# wtyczka} few {# wtyczki} many {# wtyczek} other {# wtyczki}}"++#. placeholder {0}: blocked.length+#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "{0, plural, one {# request blocked by the preview's security policy} other {# requests blocked by the preview's security policy}}"+msgstr "{0, plural, one {# żądanie zablokowane przez politykę bezpieczeństwa podglądu} few {# żądania zablokowane przez politykę bezpieczeństwa podglądu} many {# żądań zablokowanych przez politykę bezpieczeństwa podglądu} other {# żądania zablokowanego przez politykę bezpieczeństwa podglądu}}"++#. placeholder {0}: results.length+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "{0, plural, one {# result} other {# results}}"+msgstr "{0, plural, one {# wynik} few {# wyniki} many {# wyników} other {# wyniku}}"++#. placeholder {0}: folder.templateCount+#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{0, plural, one {# template} other {# templates}}"+msgstr "{0, plural, one {# szablon} few {# szablony} many {# szablonów} other {# szablonu}}"++#. placeholder {0}: item.count+#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "{0, plural, one {# use} other {# uses}}"+msgstr "{0, plural, one {# użycie} few {# użycia} many {# użyć} other {# użycia}}"++#. placeholder {0}: audit.result.warningCount+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{0, plural, one {# warning} other {# warnings}}"+msgstr "{0, plural, one {# ostrzeżenie} few {# ostrzeżenia} many {# ostrzeżeń} other {# ostrzeżenia}}"++#. placeholder {0}: deleteTargets.length+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "{0, plural, one {Delete} other {Delete # items}}"+msgstr "{0, plural, one {Usuń} few {Usuń # elementy} many {Usuń # elementów} other {Usuń # elementu}}"++#. placeholder {0}: fileRows.length+#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{0, plural, one {File} other {Files}}"+msgstr "{0, plural, one {Plik} few {Pliki} many {Plików} other {Pliku}}"++#. placeholder {0}: folderRows.length+#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{0, plural, one {Folder} other {Folders}}"+msgstr "{0, plural, one {Folder} few {Foldery} many {Folderów} other {Folderu}}"++#. placeholder {0}: selected.size+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "{0, plural, one {Install # skill} other {Install # skills}}"+msgstr "{0, plural, one {Zainstaluj # umiejętność} few {Zainstaluj # umiejętności} many {Zainstaluj # umiejętności} other {Zainstaluj # umiejętności}}"++#. placeholder {0}: counted.total+#. placeholder {1}: counted.matched+#. placeholder {2}: counted.total+#. placeholder {3}: counted.matched+#. placeholder {4}: counted.total+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "{0, plural, one {Matches {1} of {2} doc right now.} other {Matches {3} of {4} docs right now.}}"+msgstr "{0, plural, one {Teraz dopasowuje {1} z {2} dokumentu.} few {Teraz dopasowuje {3} z {4} dokumentów.} many {Teraz dopasowuje {3} z {4} dokumentów.} other {Teraz dopasowuje {3} z {4} dokumentu.}}"++#. placeholder {0}: result.fileCount+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{0, plural, one {No problems across # document.} other {No problems across # documents.}}"+msgstr "{0, plural, one {Brak problemów w # dokumencie.} few {Brak problemów w # dokumentach.} many {Brak problemów w # dokumentach.} other {Brak problemów w # dokumentu.}}"++#. placeholder {0}: pluginRows.length+#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{0, plural, one {Plugin} other {Plugins}}"+msgstr "{0, plural, one {Wtyczka} few {Wtyczki} many {Wtyczek} other {Wtyczki}}"++#. placeholder {0}: suppression.count+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{0, plural, one {Project policy hides # broken-link finding from this audit.} other {Project policy hides # broken-link findings from this audit.}}"+msgstr "{0, plural, one {Zasady projektu ukrywają # znaleziony problem z uszkodzonym linkiem z tego audytu.} few {Zasady projektu ukrywają # znalezione problemy z uszkodzonymi linkami z tego audytu.} many {Zasady projektu ukrywają # znalezionych problemów z uszkodzonymi linkami z tego audytu.} other {Zasady projektu ukrywają # znalezionego problemu z uszkodzonym linkiem z tego audytu.}}"++#. placeholder {0}: skillRows.length+#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{0, plural, one {Skill} other {Skills}}"+msgstr "{0, plural, one {Umiejętność} few {Umiejętności} many {Umiejętności} other {Umiejętności}}"++#. placeholder {0}: pendingUploads.length+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "{0, plural, one {Uploading # attachment} other {Uploading # attachments}}"+msgstr "{0, plural, one {Wysyłanie # załącznika} few {Wysyłanie # załączników} many {Wysyłanie # załączników} other {Wysyłanie # załącznika}}"++#. placeholder {0}: sibling.name+#: src/lib/acp/config-value-hints.ts+msgid "{0} · default"+msgstr "{0} · domyślne"++#. placeholder {0}: mark.title+#: src/components/skill-provenance-mark.ts+msgid "{0} (opens in a new tab)"+msgstr "{0} (otwiera się w nowej karcie)"++#. placeholder {0}: shown.join(', ')+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} +{rest} more"+msgstr "{0} +{rest} więcej"++#. placeholder {0}: calls.length+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} × {label}"+msgstr "{0} × {label}"++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} acts without asking — OpenKnowledge can't add permission prompts for it"+msgstr "{0} działa bez pytania — OpenKnowledge nie może dodać dla niego monitów o zgodę"++#. placeholder {0}: result.additions+#. placeholder {0}: stat.additions+#. placeholder {1}: result.deletions+#. placeholder {1}: stat.deletions+#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "{0} added, {1} removed"+msgstr "{0} dodanych, {1} usuniętych"++#. placeholder {0}: TERMINAL_CLIS[cli].displayName+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "{0} CLI"+msgstr "{0} CLI"++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."+msgstr "{0} nie mógł się ponownie uruchomić na tym oknie kontekstu. Użyj opcji Ponów, aby je przywrócić."++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."+msgstr "{0} nie potwierdził zmiany okna kontekstu. Sprawdź rozmowę, zanim wybierzesz ponownie."++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} doesn't offer any settings to adjust"+msgstr "{0} nie oferuje żadnych ustawień do zmiany"++#. placeholder {0}: prompt.agentName+#. placeholder {1}: item.bridgePath+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} has no way to read or edit your documents on its own. Approving writes the Open Knowledge extension to {1} and leaves it there, so this session and later ones in this project have the Open Knowledge tools."+msgstr "{0} nie ma możliwości samodzielnego odczytu ani edycji twoich dokumentów. Zatwierdzenie zapisuje rozszerzenie Open Knowledge w {1} i pozostawia je tam, dzięki czemu ta sesja i kolejne w tym projekcie będą miały narzędzia Open Knowledge."++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} hasn't reported its settings yet"+msgstr "{0} nie zgłosił jeszcze swoich ustawień"++#. placeholder {0}: activeData.label+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "{0} is over {destination}."+msgstr "{0} przekracza {destination}."++#. placeholder {0}: resolvedTarget.displayName+#. placeholder {0}: target.displayName+#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "{0} isn't installed yet — opening its download page."+msgstr "{0} nie jest jeszcze zainstalowany — otwieranie strony pobierania."++#. placeholder {0}: info.agent.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} kept its current context window."+msgstr "{0} zachował swoje obecne okno kontekstu."++#. placeholder {0}: item.agentName+#. placeholder {1}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} needs {1}"+msgstr "{0} wymaga {1}"++#. placeholder {0}: removed.dependent+#. placeholder {1}: removed.prerequisite+#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "{0} needs {1}. Turn both off, or keep both on."+msgstr "{0} wymaga {1}. Wyłącz oba albo zostaw oba włączone."++#. placeholder {0}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} needs replacing"+msgstr "{0} wymaga wymiany"++#. placeholder {0}: selected.size+#. placeholder {1}: projects.length+#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "{0} of {1} projects selected"+msgstr "Wybrano {0} z {1} projektów"++#. placeholder {0}: selected.size+#. placeholder {1}: selectableNames.length+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "{0} of {1} selected"+msgstr "Wybrano {0} z {1}"++#. placeholder {0}: threadIds.length+#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+msgid "{0} of {totalCount}"+msgstr "{0} z {totalCount}"++#. placeholder {0}: resolvedTarget.displayName+#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "{0} opens via a link and doesn't accept attachments — choose an in-app agent instead."+msgstr "{0} otwiera się przez link i nie przyjmuje załączników — zamiast tego wybierz agenta w aplikacji."++#. placeholder {0}: siblings.length+#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "{0} other skills by this publisher"+msgstr "{0} innych umiejętności tego wydawcy"++#. placeholder {0}: bucket.id+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "{0} plugin"+msgstr "{0} (wtyczka)"++#. placeholder {0}: bucket.id+#. placeholder {1}: bucket.url+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "{0} plugin · {1}"+msgstr "{0} (wtyczka) · {1}"++#. placeholder {0}: descriptor.displayName ?? name+#: src/editor/extensions/JsxInlineView.tsx+msgid "{0} Properties"+msgstr "Właściwości: {0}"++#. placeholder {0}: hostLabel(h)+#. placeholder {1}: hostLabel(h)+#. placeholder {2}: skill?.name ?? ''+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "{0} reads this skill via {poolRootRel}. Click to stop {1} getting \"{2}\" — {subRoot} keeps its other skills but stops following {poolRootRel}."+msgstr "{0} odczytuje tę umiejętność przez {poolRootRel}. Kliknij, aby {1} przestał otrzymywać \"{2}\" — {subRoot} zachowuje pozostałe umiejętności, ale przestaje śledzić {poolRootRel}."++#. placeholder {0}: TERMINAL_CLIS[selection.cli].displayName+#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "{0} runs in a terminal and doesn't accept attachments — choose an in-app agent instead."+msgstr "{0} działa w terminalu i nie przyjmuje załączników — zamiast tego wybierz agenta w aplikacji."++#. placeholder {0}: formatToolList( [f.host, ...following.map((o) => o.host)].map(hostLabel), i18n.locale, )+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "{0} share this folder."+msgstr "{0} udostępniają ten folder."++#. placeholder {0}: bulkEntries.length+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "{0} skills selected"+msgstr "Wybrano {0} umiejętności"++#. placeholder {0}: templates.length+#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "{0} templates available"+msgstr "Dostępne szablony: {0}"++#. placeholder {0}: formatBundleSize(operation.zipSizeBytes)+#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "{0} total"+msgstr "Razem: {0}"++#. placeholder {0}: info.agent.name+#. placeholder {1}: info.agent.version+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{0} version {1}"+msgstr "{0} — wersja {1}"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "{0} was already deleted."+msgstr "{0} został już usunięty."++#. placeholder {0}: activeData.label+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "{0} was not moved."+msgstr "{0} nie został przeniesiony."++#. placeholder {0}: revealInFileManagerLabel(bridge.platform)+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "{0}, No workspace"+msgstr "{0}, brak obszaru roboczego"++#. placeholder {0}: share.owner+#. placeholder {1}: share.repo+#. placeholder {2}: shareTargetPath(share.target)+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "{0}/{1} — {2}"+msgstr "{0}/{1} — {2}"++#. placeholder {0}: share.owner+#. placeholder {1}: share.repo+#. placeholder {2}: shareTargetPath(share.target) ? `— ${shareTargetPath(share.target)}` : ''+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "{0}/{1} {2}"+msgstr "{0}/{1} {2}"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / DAY_MS)+#. placeholder {0}: Math.floor(diffSec / 86400)+#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}d ago"+msgstr "{0} dni temu"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / HOUR_MS)+#. placeholder {0}: Math.floor(diffSec / 3600)+#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}h ago"+msgstr "{0} godz. temu"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / MINUTE_MS)+#. placeholder {0}: Math.floor(diffSec / 60)+#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}m ago"+msgstr "{0} min temu"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / MONTH_MS)+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}mo ago"+msgstr "{0} mies. temu"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / WEEK_MS)+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}w ago"+msgstr "{0} tydz. temu"++#. placeholder {0}: Math.floor(diff / YEAR_MS)+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "{0}y ago"+msgstr "{0} lat temu"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "{accessibleLabel} (conflict)"+msgstr "{accessibleLabel} (konflikt)"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "{addingCount, plural, one {# added} other {# added}}"+msgstr "{addingCount, plural, one {dodano #} few {dodano #} many {dodano #} other {dodano #}}"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "{addingCount, plural, one {# added} other {# added}} · {removingCount, plural, one {# removed} other {# removed}}"+msgstr "{addingCount, plural, one {dodano #} few {dodano #} many {dodano #} other {dodano #}} · {removingCount, plural, one {usunięto #} few {usunięto #} many {usunięto #} other {usunięto #}}"++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "troubleshooting.claude-desktop.per-tool-approval"+msgstr "{agent} prosi o zgodę na każde narzędzie OpenKnowledge przy pierwszym użyciu."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "guidance.mcp.session-injection"+msgstr "{agent} otrzymuje narzędzia OpenKnowledge za każdym razem, gdy OpenKnowledge je uruchamia; nic nie jest zapisywane w jego konfiguracji."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-followup-hint.ts+msgid "followup.enable-manually"+msgstr "{agent} utrzymuje serwery MCP projektu jako wyłączone, dopóki nie włączysz ich w sekcji Dostosuj → MCP. OpenKnowledge nie widzi tego ustawienia."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "troubleshooting.codex.folder-trust"+msgstr "{agent} wczytuje wpis projektu tylko w folderze, który oznaczyłeś jako zaufany. CLI pyta przy pierwszym uruchomieniu w nowym folderze, ale codex exec nie może pytać, a starsze wersje mogą nie pamiętać odpowiedzi, więc jeśli narzędzia się nie pojawiają, oznacz projekt jako zaufany w ~/.codex/config.toml. Zaufanie projektu wczytuje całą warstwę .codex/, w tym haki i reguły."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "troubleshooting.pi.folder-trust"+msgstr "{agent} wczytuje rozszerzenia projektu tylko w folderach oznaczonych jako zaufane; jeśli narzędzia się nie pojawiają, oznacz ten folder jako zaufany w {agent}."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "troubleshooting.copilot.shared-workspace-config"+msgstr "{agent} czyta konfigurację MCP obszaru roboczego, którą OpenKnowledge zapisuje dla {sourceAgent}; usunięcie jej dla jednego usuwa ją dla obu. {agent} wczytuje ją dopiero po potwierdzeniu zaufania do folderu przy pierwszym uruchomieniu i pomija ją bez ostrzeżenia w folderze, którego nie oznaczyłeś jako zaufanego, także w copilot -p, które nie może wyświetlić monitu o zaufanie."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "troubleshooting.openclaw.central-store-missing"+msgstr "Centralny magazyn umiejętności {agent} jeszcze nie istnieje; uruchom {agent} raz, aby go utworzyć, a następnie spróbuj ponownie."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{agentName} can't pick this chat back up. The transcript is kept, so start a new chat to continue."+msgstr "{agentName} nie może wrócić do tego czatu. Transkrypt jest zachowany, więc rozpocznij nowy czat, aby kontynuować."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{agentName} couldn't start"+msgstr "{agentName} nie mógł się uruchomić"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{agentName} couldn't start a conversation."+msgstr "{agentName} nie mógł rozpocząć rozmowy."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{agentName} couldn't start."+msgstr "{agentName} nie mógł się uruchomić."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/lib/acp/launch-agent-thread.ts+msgid "{agentName} doesn't accept image attachments."+msgstr "{agentName} nie przyjmuje załączników obrazowych."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{agentName} is ready"+msgstr "{agentName} jest gotowy"++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+msgid "{agentName} isn't running. Start a new chat to sign in."+msgstr "{agentName} nie działa. Rozpocznij nowy czat, aby się zalogować."++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+msgid "{agentName} needed you to sign in."+msgstr "{agentName} wymagał twojego zalogowania."++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+msgid "{agentName} needed you to sign in. Resume this chat to try again."+msgstr "{agentName} wymagał twojego zalogowania. Wznów ten czat, aby spróbować ponownie."++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+msgid "{agentName} needs you to sign in."+msgstr "{agentName} wymaga zalogowania."++#: src/components/acp/AgentNoticeAnnouncer.tsx+msgid "{agentName} reported: {headline}"+msgstr "{agentName} zgłosił: {headline}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{agentName} stopped unexpectedly."+msgstr "{agentName} nieoczekiwanie się zatrzymał."++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+msgid "{agentName} stopped with an error."+msgstr "{agentName} zatrzymał się z błędem."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{ahead} ahead"+msgstr "{ahead} do przodu"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{ahead} ahead, {behind} behind"+msgstr "{ahead} do przodu, {behind} do tyłu"++#: src/components/TextDocEditor.tsx+msgid "{basename} — text editor"+msgstr "{basename} — edytor tekstowy"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{behind} behind"+msgstr "{behind} do tyłu"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "{behind} behind origin"+msgstr "{behind} za origin"++#. placeholder {0}: linkedFile ?? source+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "{boldName} is a symlink — its editable source is <0>{0}</0>. Edit the file there; this skill view is read-only."+msgstr "{boldName} jest dowiązaniem symbolicznym — jego edytowalne źródło to <0>{0}</0>. Edytuj plik tam; ten widok umiejętności jest tylko do odczytu."++#. placeholder {0}: pluginInfo.plugin+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "{boldName} is part of the <0>{0}</0> plugin{pluginVersion} — read-only. {boldHarness} replaces plugin files on update."+msgstr "{boldName} jest częścią wtyczki <0>{0}</0>{pluginVersion} — tylko do odczytu. {boldHarness} zastępuje pliki wtyczki przy aktualizacji."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "{boldName} lives outside this project, at <0>{source}</0> — agents running here can't load it. Copy it in to edit."+msgstr "{boldName} znajduje się poza tym projektem, w <0>{source}</0> — uruchamiani tutaj agenci nie mogą go wczytać. Skopiuj go do projektu, aby edytować."++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "{chars, plural, one {char} other {chars}}"+msgstr "{chars, plural, one {znak} few {znaki} many {znaków} other {znaku}}"++#: src/editor/utils/editor-strings.ts+msgid "{componentLabel} (empty)"+msgstr "{componentLabel} (puste)"++#: src/editor/utils/editor-strings.ts+msgid "{componentLabel} with {childCount, plural, one {# item} other {# items}}"+msgstr "{componentLabel} z {childCount, plural, one {# elementem} few {# elementami} many {# elementami} other {# elementem}}"++#: src/editor/selection/entry-label.ts+msgid "{componentName} (unregistered)"+msgstr "{componentName} (niezarejestrowany)"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{conflictCount, plural, one {# conflict} other {# conflicts}}"+msgstr "{conflictCount, plural, one {# konflikt} few {# konflikty} many {# konfliktów} other {# konfliktu}}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{conflictCount, plural, one {# file conflicted} other {# files conflicted}}"+msgstr "{conflictCount, plural, one {# plik w konflikcie} few {# pliki w konflikcie} many {# plików w konflikcie} other {# pliku w konflikcie}}"++#: src/lib/acp/image-attachment.ts+msgid "{count, plural, one {{files} is larger than {capKb} KB, so it can't be sent with the message. Add it to your project, then mention it with @.} other {{files} are each larger than {capKb} KB, so they can't be sent with the message. Add them to your project, then mention them with @.}}"+msgstr "{count, plural, one {{files} przekracza {capKb} KB, więc nie można go wysłać z wiadomością. Dodaj go do projektu, a następnie wspomnij o nim za pomocą @.} few {{files} przekraczają {capKb} KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @.} many {{files} przekraczają {capKb} KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @.} other {{files} przekraczają {capKb} KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @.}}"++#: src/lib/acp/image-attachment.ts+msgid "{count, plural, one {{files} is larger than {capKb} KB, so it can't be sent with the message. Mention it with @ once it's in your project.} other {{files} are each larger than {capKb} KB, so they can't be sent with the message. Mention them with @ once they're in your project.}}"+msgstr "{count, plural, one {{files} przekracza {capKb} KB, więc nie można go wysłać z wiadomością. Wspomnij o nim za pomocą @, gdy znajdzie się w twoim projekcie.} few {{files} przekraczają {capKb} KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie.} many {{files} przekraczają {capKb} KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie.} other {{files} przekraczają {capKb} KB, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie.}}"++#: src/lib/acp/image-attachment.ts+msgid "{count, plural, one {{files} isn't a text file, so it can't be sent with the message. Add it to your project, then mention it with @.} other {{files} aren't text files, so they can't be sent with the message. Add them to your project, then mention them with @.}}"+msgstr "{count, plural, one {{files} nie jest plikiem tekstowym, więc nie można go wysłać z wiadomością. Dodaj go do projektu, a następnie wspomnij o nim za pomocą @.} few {{files} nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @.} many {{files} nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @.} other {{files} nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Dodaj je do projektu, a następnie wspomnij o nich za pomocą @.}}"++#: src/lib/acp/image-attachment.ts+msgid "{count, plural, one {{files} isn't a text file, so it can't be sent with the message. Mention it with @ once it's in your project.} other {{files} aren't text files, so they can't be sent with the message. Mention them with @ once they're in your project.}}"+msgstr "{count, plural, one {{files} nie jest plikiem tekstowym, więc nie można go wysłać z wiadomością. Wspomnij o nim za pomocą @, gdy znajdzie się w twoim projekcie.} few {{files} nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie.} many {{files} nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie.} other {{files} nie są plikami tekstowymi, więc nie można ich wysłać z wiadomością. Wspomnij o nich za pomocą @, gdy znajdą się w twoim projekcie.}}"++#: src/comments/comment-chips.tsx+msgid "{count, plural, one {# comment} other {# comments}}"+msgstr "{count, plural, one {# komentarz} few {# komentarze} many {# komentarzy} other {# komentarza}}"++#. placeholder {0}: docs.length+#: src/comments/comment-chips.tsx+msgid "{count, plural, one {# comment} other {# comments}} across {0, plural, one {# file} other {# files}}"+msgstr "{count, plural, one {# komentarz} few {# komentarze} many {# komentarzy} other {# komentarzy}} w {0, plural, one {# pliku} few {# plikach} many {# plikach} other {# pliku}}"++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "{count, plural, one {# doc} other {# docs}}"+msgstr "{count, plural, one {# dokument} few {# dokumenty} many {# dokumentów} other {# dokumentu}}"++#: src/components/ImageAttachments.tsx+msgid "{count, plural, one {# image attached} other {# images attached}}"+msgstr "{count, plural, one {dołączono # obraz} few {dołączono # obrazy} many {dołączono # obrazów} other {dołączono # obrazu}}"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "{count, plural, one {# item could not be moved to the {trashNoun}. Do you want to permanently delete instead?} other {# items could not be moved to the {trashNoun}. Do you want to permanently delete instead?}}"+msgstr "{count, plural, one {Nie udało się przenieść # elementu do {trashNoun}. Czy zamiast tego trwale go usunąć?} few {Nie udało się przenieść # elementów do {trashNoun}. Czy zamiast tego trwale je usunąć?} many {Nie udało się przenieść # elementów do {trashNoun}. Czy zamiast tego trwale je usunąć?} other {Nie udało się przenieść # elementu do {trashNoun}. Czy zamiast tego trwale go usunąć?}}"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "{count, plural, one {# more cross-doc participant} other {# more cross-doc participants}}"+msgstr "{count, plural, one {# kolejny uczestnik między dokumentami} few {# kolejnych uczestników między dokumentami} many {# kolejnych uczestników między dokumentami} other {# kolejnego uczestnika między dokumentami}}"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "{count, plural, one {# more participant} other {# more participants}}"+msgstr "{count, plural, one {# kolejny uczestnik} few {# kolejnych uczestników} many {# kolejnych uczestników} other {# kolejnego uczestnika}}"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete the following # directory and its contents?} other {Are you sure you want to delete the following # directories and their contents?}}"+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższy katalog i jego zawartość?} few {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższe katalogi i ich zawartość?} many {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższych katalogów i ich zawartość?} other {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższego katalogu i jego zawartość?}}"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete the following # file?} other {Are you sure you want to delete the following # files?}}"+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższy plik?} few {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższe pliki?} many {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższych plików?} other {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższego pliku?}}"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "{count, plural, one {Are you sure you want to delete the following # file/directory and its contents?} other {Are you sure you want to delete the following # files/directories and their contents?}}"+msgstr "{count, plural, one {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższy plik/katalog i jego zawartość?} few {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższe pliki/katalogi i ich zawartość?} many {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższych plików/katalogów i ich zawartość?} other {Czy na pewno chcesz usunąć # poniższego pliku/katalogu i jego zawartość?}}"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{count, plural, one {Hands the # problem to your AI agent, including what has no automatic fix.} other {Hands all # problems to your AI agent, including what has no automatic fix.}}"+msgstr "{count, plural, one {Przekazuje # problem twojemu agentowi AI, łącznie z tym, co nie ma automatycznej poprawki.} few {Przekazuje # problemy twojemu agentowi AI, łącznie z tym, co nie ma automatycznej poprawki.} many {Przekazuje # problemów twojemu agentowi AI, łącznie z tym, co nie ma automatycznej poprawki.} other {Przekazuje # problemu twojemu agentowi AI, łącznie z tym, co nie ma automatycznej poprawki.}}"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{count, plural, one {Instantly fixes the # problem that has a known automatic fix.} other {Instantly fixes the # problems that have a known automatic fix.}}"+msgstr "{count, plural, one {Natychmiast naprawia # problem, dla którego istnieje znana automatyczna poprawka.} few {Natychmiast naprawia # problemy, dla których istnieje znana automatyczna poprawka.} many {Natychmiast naprawia # problemów, dla których istnieje znana automatyczna poprawka.} other {Natychmiast naprawia # problemu, dla którego istnieje znana automatyczna poprawka.}}"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "{count, plural, one {matches # file} other {matches # files}}"+msgstr "{count, plural, one {dopasowuje # plik} few {dopasowuje # pliki} many {dopasowuje # plików} other {dopasowuje # pliku}}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{count} ahead"+msgstr "{count} do przodu"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{count} behind"+msgstr "{count} do tyłu"++#: src/components/SkillBulkDeleteDialog.tsx+msgid "{count} skills"+msgstr "{count} umiejętności"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "{days, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"+msgstr "{days, plural, one {# dzień temu} few {# dni temu} many {# dni temu} other {# dnia temu}}"++#: src/lib/acp/relative-activity.ts+msgid "{days}d ago"+msgstr "{days} dni temu"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "{dependent} needs {prerequisite}, and OpenKnowledge cannot safely replace that entry in this file's format."+msgstr "{dependent} wymaga {prerequisite}, a OpenKnowledge nie może bezpiecznie zastąpić tego wpisu w formacie tego pliku."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "{dependent} needs {prerequisite}, and OpenKnowledge could not find this agent on this machine."+msgstr "{dependent} wymaga {prerequisite}, a OpenKnowledge nie znalazł tego agenta na tym komputerze."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "{dependent} needs {prerequisite}, and OpenKnowledge does not recognize that entry. Tick {prerequisite} to replace it, then save again."+msgstr "{dependent} wymaga {prerequisite}, a OpenKnowledge nie rozpoznaje tego wpisu. Zaznacz {prerequisite}, aby go zastąpić, a następnie zapisz ponownie."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "{dependent} needs {prerequisite}, and this agent has no file of that kind on this machine yet. Open the agent once, then try again."+msgstr "{dependent} wymaga {prerequisite}, a ten agent nie ma jeszcze takiego pliku na tym komputerze. Otwórz agenta raz, a następnie spróbuj ponownie."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "{dependent} needs {prerequisite}, which OpenKnowledge cannot set up for you. Its setup guide has the manual steps."+msgstr "{dependent} wymaga {prerequisite}, czego OpenKnowledge nie może ustawić za ciebie. Jego przewodnik konfiguracji zawiera kroki do wykonania ręcznie."++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "{descriptorLabel} — render error, source editable below"+msgstr "{descriptorLabel} — błąd renderowania, źródło można edytować poniżej"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "{detail} - {kind} \"{createdPath}\" still exists on disk"+msgstr "{detail} - {kind} \"{createdPath}\" nadal istnieje na dysku"++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "{diffDays}d ago"+msgstr "{diffDays} dni temu"++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "{diffHrs}h ago"+msgstr "{diffHrs} godz. temu"++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "{diffMin}m ago"+msgstr "{diffMin} min temu"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "{dir} (symlink)"+msgstr "{dir} (dowiązanie symboliczne)"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "{display} is a symlink to the source while the skill's other locations are copies. Click to make it an independent copy."+msgstr "{display} jest dowiązaniem symbolicznym do źródła, podczas gdy pozostałe lokalizacje umiejętności są kopiami. Kliknij, aby utworzyć niezależną kopię."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "{display} is an independent copy while the skill's other locations are symlinks. Click to make it a symlink to the source."+msgstr "{display} jest niezależną kopią, podczas gdy pozostałe lokalizacje umiejętności są dowiązaniami symbolicznymi. Kliknij, aby utworzyć dowiązanie symboliczne do źródła."++#: src/components/TerminalCliMissingBanner.tsx+msgid "{displayName} ({bin}) isn't installed or on your PATH."+msgstr "{displayName} ({bin}) nie jest zainstalowany lub nie znajduje się w PATH."++#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "{displayName} CLI"+msgstr "{displayName} CLI"++#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "{displayName} CLI, {hint}"+msgstr "{displayName} CLI, {hint}"++#: src/components/handoff/agent-launcher-labels.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "{displayName} Desktop"+msgstr "{displayName} Desktop"++#: src/components/TerminalAgentConnectionBanner.tsx+msgid "{displayName} is installed, but OpenKnowledge tools aren't connected to it yet."+msgstr "{displayName} jest zainstalowany, ale narzędzia OpenKnowledge nie są jeszcze z nim połączone."++#. placeholder {0}: formatFileSize(size)+#. placeholder {1}: formatFileSize(limit)+#: src/components/LargeFileEditorState.tsx+msgid "{docName} is {0}. OpenKnowledge currently opens files up to {1}."+msgstr "{docName} ma {0}. OpenKnowledge obecnie otwiera pliki do {1}."++#. placeholder {0}: OKF_RULE_IDS.length+#. placeholder {0}: entries.length+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "{enabledCount}/{0} on"+msgstr "{enabledCount}/{0} włączone"++#: src/components/file-tree-problem-indicators.ts+msgid "{errorCount, plural, one {# error} other {# errors}}"+msgstr "{errorCount, plural, one {# błąd} few {# błędy} many {# błędów} other {# błędu}}"++#. Joins the two counts in a file-tree problem tooltip. Reaches a translator as two placeholders and a conjunction, so: errorText is already pluralized ("2 errors"), warningText likewise ("1 warning"), and the result is the subject of the sentence that follows it.+#: src/components/file-tree-problem-indicators.ts+msgid "{errorText} and {warningText}"+msgstr "{errorText} i {warningText}"++#. placeholder {0}: ids.length+#: src/comments/store.ts+msgid "{failed} of {0} comments could not be updated."+msgstr "Nie udało się zaktualizować {failed} z {0} komentarzy."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "{failedCount, plural, one {1 file failed to upload} other {{failedCount} files failed to upload}}"+msgstr "{failedCount, plural, one {Nie udało się wgrać 1 pliku} few {Nie udało się wgrać {failedCount} plików} many {Nie udało się wgrać {failedCount} plików} other {Nie udało się wgrać {failedCount} pliku}}"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "{fileCount, plural, one {# file} other {# files}}"+msgstr "{fileCount, plural, one {# plik} few {# pliki} many {# plików} other {# pliku}}"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{fileCount, plural, one {file} other {files}}"+msgstr "{fileCount, plural, one {plik} few {pliki} many {plików} other {pliku}}"++#: src/components/SkillFileDeleteDialog.tsx+msgid "{filePath} is no longer in this skill"+msgstr "{filePath} nie jest już częścią tej umiejętności"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{folderCount, plural, one {folder} other {folders}}"+msgstr "{folderCount, plural, one {folder} few {foldery} many {folderów} other {folderu}}"++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "{formatted} GitHub stars"+msgstr "{formatted} gwiazdek na GitHubie"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/ActivityPanelFileRow.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+#: src/lib/acp/relative-activity.ts+msgid "{hours}h ago"+msgstr "{hours} godz. temu"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "{hrs}h ago"+msgstr "{hrs} godz. temu"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{instanceCount, plural, one {# instance} other {# instances}}"+msgstr "{instanceCount, plural, one {# instancja} few {# instancje} many {# instancji} other {# instancji}}"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "{keyName} type: {typeLabel} (inherited from folder properties; not editable here)"+msgstr "{keyName} typ: {typeLabel} (dziedziczony z właściwości folderu; nie można go edytować tutaj)"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "{keyName} type: {typeLabel}. Click to change."+msgstr "{keyName} typ: {typeLabel}. Kliknij, aby zmienić."++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "{keyName} type: complex value (nested; read-only)"+msgstr "{keyName} typ: wartość złożona (zagnieżdżona; tylko do odczytu)"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "{keyName} value"+msgstr "{keyName}: wartość"++#. placeholder {0}: diagnostics.length+#: src/components/DocPanel.tsx+msgid "{label} ({0})"+msgstr "{label} ({0})"++#. placeholder {0}: skill?.name ?? ''+#. placeholder {1}: pluginCoverage.plugin+#. placeholder {2}: path ?? label+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "{label} already loads \"{0}\" from the {1} plugin. Installing here puts a copy at {2} that {label} uses instead of the plugin's — it stops tracking plugin updates."+msgstr "{label} wczytuje już \"{0}\" z wtyczki {1}. Zainstalowanie tutaj umieszcza kopię w {2}, której {label} używa zamiast kopii z wtyczki — to zatrzymuje śledzenie aktualizacji wtyczki."++#: src/components/settings/plugin-enabled-notice.ts+msgid "{label} enabled"+msgstr "{label} włączone"++#: src/components/file-tree-problem-indicators.ts+msgid "{label} problems"+msgstr "{label} — problemy"++#: src/components/InstanceBadge.tsx+msgid "{label} uses isolated app data"+msgstr "{label} używa odizolowanych danych aplikacji"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "{laterEdits, plural, one {Removes # newer edit on this file.} other {Removes # newer edits on this file.}}"+msgstr "{laterEdits, plural, one {Usuwa # nowszą edycję tego pliku.} few {Usuwa # nowsze edycje tego pliku.} many {Usuwa # nowszych edycji tego pliku.} other {Usuwa # nowszej edycji tego pliku.}}"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "{laterEdits, plural, one {Rolls back # later edit.} other {Rolls back # later edits.}}"+msgstr "{laterEdits, plural, one {Cofa # późniejszą edycję.} few {Cofa # późniejsze edycje.} many {Cofa # późniejszych edycji.} other {Cofa # późniejszej edycji.}}"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "{linkCount, plural, one {# link} other {# links}}"+msgstr "{linkCount, plural, one {# link} few {# linki} many {# linków} other {# linku}}"++#: src/components/settings/TemplatesManagerSection.tsx+msgid "{loadErrorTitle}: {message}"+msgstr "{loadErrorTitle}: {message}"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "{localizedMessage} at line {displayLine}"+msgstr "{localizedMessage} w wierszu {displayLine}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "{mcpTool} from the {server} MCP server"+msgstr "{mcpTool} z serwera MCP {server}"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "{mins, plural, one {# min ago} other {# min ago}}"+msgstr "{mins, plural, one {# min temu} few {# min temu} many {# min temu} other {# min temu}}"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+#: src/components/ActivityPanelFileRow.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+#: src/lib/acp/relative-activity.ts+msgid "{minutes}m ago"+msgstr "{minutes} min temu"++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "{name} CLI"+msgstr "{name} CLI"++#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "{name} moved, but its pin did not. Pin it again after settings finish loading."+msgstr "{name} przeniesiono, ale przypięcie nie. Przypnij je ponownie po zakończeniu wczytywania ustawień."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "{nodeCount, plural, one {# node} other {# nodes}}"+msgstr "{nodeCount, plural, one {# węzeł} few {# węzły} many {# węzłów} other {# węzła}}"++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "{omitted, plural, one {# more property change not shown} other {# more property changes not shown}}"+msgstr "{omitted, plural, one {# dodatkowa zmiana właściwości nie jest pokazana} few {# dodatkowe zmiany właściwości nie są pokazane} many {# dodatkowych zmian właściwości nie jest pokazanych} other {# dodatkowej zmiany właściwości nie jest pokazana}}"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "{openedWorktreeCount, plural, one {worktree} other {worktrees}}"+msgstr "{openedWorktreeCount, plural, one {worktree} few {worktree} many {worktree} other {worktree}}"++#: src/lib/acp/image-attachment.ts+msgid "{others, plural, one {# other} other {# others}}"+msgstr "{others, plural, one {# inny} few {# inne} many {# innych} other {# innego}}"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "{owner}/{name} already exists"+msgstr "{owner}/{name} już istnieje"++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "{owner}/{name} already exists. Pick a different name."+msgstr "{owner}/{name} już istnieje. Wybierz inną nazwę."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "{packName} initialized ({projectEntries, plural, one {# entry} other {# entries}})"+msgstr "{packName} zainicjowano ({projectEntries, plural, one {# wpis} few {# wpisy} many {# wpisów} other {# wpisu}})"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "{packName} skill installed."+msgstr "Umiejętność {packName} została zainstalowana."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "{packName} was already set up. Nothing to do."+msgstr "{packName} zostało już skonfigurowane. Nie ma nic do zrobienia."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "{pageCount, plural, one {The full text of your 1 page will be sent to <0>{host}</0> as it is re-embedded.} other {The full text of all {pageCount} pages will be sent to <1>{host}</1> as they are re-embedded.}}"+msgstr "{pageCount, plural, one {Cały tekst twojej 1 strony zostanie wysłany do <0>{host}</0> przy ponownym osadzaniu.} few {Cały tekst wszystkich {pageCount} stron zostanie wysłany do <1>{host}</1> przy ponownym osadzaniu.} many {Cały tekst wszystkich {pageCount} stron zostanie wysłany do <1>{host}</1> przy ponownym osadzaniu.} other {Cały tekst {pageCount} strony zostanie wysłany do <1>{host}</1> przy ponownym osadzaniu.}}"++#: src/components/PageHeader.tsx+msgid "{percent}% from top"+msgstr "{percent}% od góry"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{percent}% used ({left}% left)"+msgstr "{percent}% wykorzystane ({left}% pozostało)"++#: src/lib/share/clone-controller.ts+msgid "{phase} — {pct}%"+msgstr "{phase} — {pct}%"++#. placeholder {0}: p.conflicts.join(', ')+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "{pick} and {keep} both hold a different version of: {0}. Resolve those first — a symlink can only keep one of each."+msgstr "{pick} i {keep} zawierają różne wersje: {0}. Najpierw rozwiąż te konflikty — dowiązanie symboliczne może zachować tylko jedną wersję każdego z nich."++#. placeholder {0}: p.strays.join(', ')+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "{pick} holds entries that aren't skills: {0}. Remove or move them from the folder and try again."+msgstr "{pick} zawiera wpisy, które nie są umiejętnościami: {0}. Usuń je z folderu lub przenieś je i spróbuj ponownie."++#. placeholder {0}: siblings.length+#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "{plugin} ships {0} other skills"+msgstr "{plugin} zawiera {0} innych umiejętności"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{pluginCount, plural, one {plugin} other {plugins}}"+msgstr "{pluginCount, plural, one {wtyczka} few {wtyczki} many {wtyczek} other {wtyczki}}"++#: src/components/PropertyDisclosure.tsx+msgid "{problemCount, plural, one {# property does not match the schema} other {# properties do not match the schema}}"+msgstr "{problemCount, plural, one {# właściwość nie jest zgodna ze schematem} few {# właściwości nie są zgodne ze schematem} many {# właściwości nie jest zgodnych ze schematem} other {# właściwości nie jest zgodna ze schematem}}"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "{propertyCount, plural, one {# property} other {# properties}}"+msgstr "{propertyCount, plural, one {# właściwość} few {# właściwości} many {# właściwości} other {# właściwości}}"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "{propPanelDescriptorLabel} Properties"+msgstr "Właściwości: {propPanelDescriptorLabel}"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "{removingCount, plural, one {# removed} other {# removed}}"+msgstr "{removingCount, plural, one {usunięto #} few {usunięto #} many {usunięto #} other {usunięto #}}"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "{seconds} seconds"+msgstr "{seconds} sekund"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+#: src/components/ActivityPanelFileRow.tsx+msgid "{seconds}s ago"+msgstr "{seconds} sek. temu"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "{settingsDescriptorLabel} properties"+msgstr "właściwości: {settingsDescriptorLabel}"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "{shareBranch} isn't a valid branch name."+msgstr "{shareBranch} nie jest poprawną nazwą gałęzi."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "{shown} and {more} more"+msgstr "{shown} i {more} więcej"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "{sizeText} · secrets redacted · {fileCount, plural, one {# file} other {# files}}"+msgstr "{sizeText} · tajne dane usunięte · {fileCount, plural, one {# plik} few {# pliki} many {# plików} other {# pliku}}"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "{sizeText} · secrets redacted · {fileCount, plural, one {# file} other {# files}} · crash dump not redacted"+msgstr "{sizeText} · tajne dane usunięte · {fileCount, plural, one {# plik} few {# pliki} many {# plików} other {# pliku}} · zrzut awarii nieoczyszczony"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{skillCount, plural, one {skill} other {skills}}"+msgstr "{skillCount, plural, one {umiejętność} few {umiejętności} many {umiejętności} other {umiejętności}}"++#. placeholder {0}: BASE16_SLOT_ROLES[slot]+#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "{slot} color — {0}"+msgstr "kolor {slot} — {0}"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "{slot} hex value"+msgstr "{slot} — wartość hex"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "{source} · imported source"+msgstr "{source} · zaimportowane źródło"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "{source} · skills.sh source"+msgstr "{source} · źródło skills.sh"++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "{source}: {updated} updated, {upToDate} already up to date"+msgstr "{source}: {updated} zaktualizowanych, {upToDate} już aktualnych"++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "{source}: {updated} updated, {upToDate} already up to date, {failed} failed — {detail}"+msgstr "{source}: {updated} zaktualizowanych, {upToDate} już aktualnych, {failed} nieudanych — {detail}"++#: src/components/EnableSyncConfirmDialog.tsx+msgid "{strandedCommitCount, plural, one {You have 1 change you haven't shared. It will stay on this computer.} other {You have # changes you haven't shared. They will stay on this computer.}}"+msgstr "{strandedCommitCount, plural, one {Masz 1 zmianę, której nie udostępniłeś. Pozostanie na tym komputerze.} few {Masz # zmiany, których nie udostępniłeś. Pozostaną na tym komputerze.} many {Masz # zmian, których nie udostępniłeś. Pozostaną na tym komputerze.} other {Masz # zmiany, których nie udostępniłeś. Pozostanie na tym komputerze.}}"++#: src/components/file-tree-problem-indicators.ts+msgid "{summary} in this file. Open the Problems panel for details."+msgstr "{summary} w tym pliku. Otwórz panel Problemów, aby zobaczyć szczegóły."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "{templateCount, plural, one {template} other {templates}}"+msgstr "{templateCount, plural, one {szablon} few {szablony} many {szablonów} other {szablonu}}"++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "{tokens, plural, one {token} other {tokens}}"+msgstr "{tokens, plural, one {token} few {tokeny} many {tokenów} other {tokenu}}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/editor/use-composer-attachments.ts+msgid "{tooLargeTotalCount, plural, one {Skipped # file — attachments can't total more than {budgetKb} KB per message.} other {Skipped # files — attachments can't total more than {budgetKb} KB per message.}}"+msgstr "{tooLargeTotalCount, plural, one {Pominięto # plik — łączny rozmiar załączników w jednej wiadomości nie może przekraczać {budgetKb} KB.} few {Pominięto # pliki — łączny rozmiar załączników w jednej wiadomości nie może przekraczać {budgetKb} KB.} many {Pominięto # plików — łączny rozmiar załączników w jednej wiadomości nie może przekraczać {budgetKb} KB.} other {Pominięto # pliku — łączny rozmiar załączników w jednej wiadomości nie może przekraczać {budgetKb} KB.}}"++#: src/components/file-tree-problem-indicators.ts+msgid "{total, plural, one {# problem} other {# problems}}"+msgstr "{total, plural, one {# problem} few {# problemy} many {# problemów} other {# problemu}}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "{truncatedShownCount, plural, one {Showing the first item in one folder — the rest of that folder is hidden.} other {Showing the first {formattedCount} items in one folder — the rest of that folder is hidden.}}"+msgstr "{truncatedShownCount, plural, one {Pokazywany jest pierwszy element w jednym folderze — reszta tego folderu jest ukryta.} few {Pokazywane są {formattedCount} pierwsze elementy w jednym folderze — reszta tego folderu jest ukryta.} many {Pokazywane są {formattedCount} pierwszych elementów w jednym folderze — reszta tego folderu jest ukryta.} other {Pokazano {formattedCount} pierwszego elementu w jednym folderze — reszta tego folderu jest ukryta.}}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "{uploadedCount, plural, one {Uploaded one file} other {Uploaded {uploadedCount} files}}"+msgstr "{uploadedCount, plural, one {Wgrano 1 plik} few {Wgrano {uploadedCount} pliki} many {Wgrano {uploadedCount} plików} other {Wgrano {uploadedCount} pliku}}"++#. placeholder {0}: files.length+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "{uploadFolderName} — {0} files"+msgstr "{uploadFolderName} — pliki: {0}"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "{uploadFolderName} — 1 file"+msgstr "{uploadFolderName} — 1 plik"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "{usedLabel} / {sizeLabel} tokens used"+msgstr "{usedLabel} / {sizeLabel} użytych tokenów"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "{userName} · {tabCount, plural, one {# tab} other {# tabs}}"+msgstr "{userName} · {tabCount, plural, one {# karta} few {# karty} many {# kart} other {# karty}}"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "{userName}, {tabCount, plural, one {# concurrent tab} other {# concurrent tabs}}"+msgstr "{userName}, {tabCount, plural, one {# karta jednocześnie} few {# karty jednocześnie} many {# kart jednocześnie} other {# karty jednocześnie}}"++#. placeholder {0}: problemBadgeLabel(counts)+#: src/components/file-tree-problem-indicators.ts+msgid "{visibleSummary}. {0}"+msgstr "{visibleSummary}. {0}"++#: src/components/file-tree-problem-indicators.ts+msgid "{warningCount, plural, one {# warning} other {# warnings}}"+msgstr "{warningCount, plural, one {# ostrzeżenie} few {# ostrzeżenia} many {# ostrzeżeń} other {# ostrzeżenia}}"++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "{words, plural, one {word} other {words}}"+msgstr "{words, plural, one {słowo} few {słowa} many {słów} other {słowa}}"++#. placeholder {0}: slashHint.name+#: src/editor/ComposerMentionInput.tsx+msgid "/{0} isn't a command this agent offers — it will be sent as plain text"+msgstr "/{0} nie jest komendą oferowaną przez tego agenta — zostanie wysłany jako zwykły tekst"++#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "// note"+msgstr "// note"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "/api/config returned a malformed body"+msgstr "/api/config zwrócił niepoprawne ciało odpowiedzi"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "/api/config returned HTTP {code}"+msgstr "/api/config zwrócił HTTP {code}"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "# One pattern per line.\n"+"# Examples:\n"+"# drafts/\n"+"# *.draft.md\n"+"# !keep.md"+msgstr "# Jeden wzorzec w linii.\n"+"# Przykłady:\n"+"# drafts/\n"+"# *.draft.md\n"+"# !keep.md"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "#{position} in the merge queue"+msgstr "#{position} w kolejce do scalenia"++#: src/components/GraphLegend.tsx+msgid "+ {overflow} more"+msgstr "+ {overflow} więcej"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "+ Add {addChildName}"+msgstr "+ Dodaj {addChildName}"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "+{overflowCount} more"+msgstr "+{overflowCount} więcej"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "<{componentName}> isn't a known component. Copy the source to use it elsewhere, or delete the block."+msgstr "<{componentName}> nie jest znanym komponentem. Skopiuj źródło, aby użyć go w innym miejscu, albo usuń blok."++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "<{descriptorLabel}> failed to render (likely a bad prop). Copy the source to see what went wrong, or delete the block."+msgstr "<{descriptorLabel}> nie wyrenderował się (prawdopodobnie zła właściwość). Skopiuj źródło, aby zobaczyć, co poszło nie tak, albo usuń blok."++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "<0>{filePath}</0> can't be merged here. Pick the version to keep."+msgstr "<0>{filePath}</0> nie może zostać scalony tutaj. Wybierz wersję do zachowania."++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "<0>Mirror — pick a source.</0> Set <1>src</1> + <2>anchor</2> via the property panel to point at a <3><MirrorSource></3> elsewhere."+msgstr "<0>Odbicie — wybierz źródło.</0> Ustaw <1>src</1> + <2>anchor</2> w panelu właściwości tak, aby wskazywały na <3><MirrorSource></3> w innym miejscu."++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "<0>Mirror anchor not found.</0> No <1>{mirrorSourceTag}</1> exists in <2>{src}</2>."+msgstr "<0>Nie znaleziono kotwicy odbicia.</0> Brak <1>{mirrorSourceTag}</1> w <2>{src}</2>."++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "<0>Mirror source removed.</0> The doc <1>{src}</1> is no longer available."+msgstr "<0>Usunięto źródło odbicia.</0> Dokument <1>{src}</1> nie jest już dostępny."++#. Warning shown when the user unchecks the PATH toggle on a desktop build with the built-in terminal+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "<0>ok</0> won't run in external terminals until you add it later from the File menu. OpenKnowledge's built-in terminal and AI tools keep working."+msgstr "<0>ok</0> nie będzie działać w zewnętrznych terminalach, dopóki nie dodasz go później z menu Plik. Wbudowany terminal i narzędzia AI OpenKnowledge działają bez zmian."++#. Warning shown when the user unchecks the PATH toggle on a desktop build without the built-in terminal+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "<0>ok</0> won't run in external terminals until you add it later from the File menu. Your AI tools keep working."+msgstr "<0>ok</0> nie będzie działać w zewnętrznych terminalach, dopóki nie dodasz go później z menu Plik. Twoje narzędzia AI działają bez zmian."++#: src/components/OkBlobRunner.tsx+msgid "<0>Space</0> to jump · <1>↓</1> to duck"+msgstr "<0>Spacja</0>, aby przeskoczyć · <1>↓</1>, aby się schować"++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "<0>Too many live references on this page.</0> This mirror of <1>{src}</1> was not loaded."+msgstr "<0>Za dużo aktywnych odwołań na tej stronie.</0> To odbicie <1>{src}</1> nie zostało wczytane."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "~/.myteam/skills"+msgstr "~/.myteam/skills"++#. placeholder {0}: row.count+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "⋯ {0} unchanged lines"+msgstr "⋯ {0} niezmienionych linii"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "📝 or assets/icon.png"+msgstr "📝 lub assets/icon.png"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+msgid "0/0"+msgstr "0/0"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "1 hour"+msgstr "1 godzina"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "1 minute"+msgstr "1 minuta"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "15 minutes"+msgstr "15 minut"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "30 seconds"+msgstr "30 sekund"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "5 minutes"+msgstr "5 minut"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "A .zip or .skill archive."+msgstr "Archiwum .zip lub .skill."++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "A <0>Modified</0> badge marks rules your config sets explicitly — directly, or inherited through <1>extends</1>. Unmarked rules keep their default state."+msgstr "Znacznik <0>Zmodyfikowane</0> oznacza reguły, które twoja konfiguracja ustawia jawnie — bezpośrednio lub przez dziedziczenie w <1>extends</1>. Reguły bez znacznika zachowują swój stan domyślny."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "A branch named {shareBranch} already exists. Open its worktree from the switcher instead."+msgstr "Gałąź o nazwie {shareBranch} już istnieje. Zamiast tego otwórz jej worktree w przełączniku."++#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "A branch with that name already exists. Open its worktree from the switcher instead."+msgstr "Gałąź o tej nazwie już istnieje. Zamiast tego otwórz jej worktree w przełączniku."++#: src/lib/acp/exit-summary.ts+msgid "A command the agent needs could not be run (exit code {code}). Check that it is executable and that you have permission to run it."+msgstr "Nie udało się uruchomić komendy wymaganej przez agenta (kod wyjścia {code}). Sprawdź, czy jest wykonywalna i czy masz uprawnienia do jej uruchomienia."++#: src/lib/acp/exit-summary.ts+msgid "A command the agent needs was not found (exit code {code}). Check that the agent's dependencies are installed and on your PATH."+msgstr "Nie znaleziono komendy wymaganej przez agenta (kod wyjścia {code}). Sprawdź, czy zależności agenta są zainstalowane i znajdują się w PATH."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "A copy is a real folder of its own, and OK keeps it in step with the source: edit the skill here and every copy is refreshed. That stops the moment you hand-edit a copy outside OK — from then on it goes its own way and shows up as a separate skill."+msgstr "Kopia to osobny, prawdziwy folder, a OK utrzymuje ją w zgodzie ze źródłem: edytuj umiejętność tutaj, a każda kopia zostanie odświeżona. Koniec z tym w chwili, gdy ręcznie edytujesz kopię poza OK — od tamtej pory żyje własnym życiem i pojawia się jako osobna umiejętność."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "A copy is a real folder of its own, and OK keeps it in step with the source: edit the skill here and every copy is refreshed. That stops the moment you hand-edit a copy outside OK — from then on it goes its own way and shows up as a separate skill. A symlink is a pointer to the source instead, so nothing can drift, but a location stops working if the source is deleted."+msgstr "Kopia to osobny, prawdziwy folder, a OK utrzymuje ją w zgodzie ze źródłem: edytuj umiejętność tutaj, a każda kopia zostanie odświeżona. Koniec z tym w chwili, gdy ręcznie edytujesz kopię poza OK — od tamtej pory żyje własnym życiem i pojawia się jako osobna umiejętność. Dowiązanie symboliczne to z kolei wskaźnik na źródło, więc nic nie może się rozjechać, ale dana lokalizacja przestaje działać, gdy źródło zostanie usunięte."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "A copy may remain in {scopeLabel} for: {names}. Don't delete anything there before comparing it with the original: it may hold the only copy of files a failed move already removed."+msgstr "Kopia może pozostać w {scopeLabel} dla: {names}. Nie usuwaj tam niczego przed porównaniem z oryginałem: może zawierać jedyną kopię plików, które nieudane przeniesienie już usunęło."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "A copy of \"{name}\" was kept in {scopeLabel} on purpose. Don't delete it before comparing it with the original: it may hold the only copy of files the failed move already removed."+msgstr "Kopia \"{name}\" została celowo zachowana w {scopeLabel}. Nie usuwaj jej przed porównaniem z oryginałem: może zawierać jedyną kopię plików, które nieudane przeniesienie już usunęło."++#. placeholder {0}: path ?? label+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "A DIFFERENT skill named like this one lives at {0} — that folder is not this skill. Rename or delete one of the two to resolve."+msgstr "W {0} znajduje się INNA umiejętność o takiej samej nazwie — ten folder nie jest tą umiejętnością. Zmień nazwę jednej z nich lub usuń ją, aby rozwiązać problem."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "A document has a conflict — resolve it to keep it up to date."+msgstr "Dokument ma konflikt — rozwiąż go, aby pozostał aktualny."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "A folder containing SKILL.md."+msgstr "Folder zawierający SKILL.md."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "A folder named <0>{sanitized}</0> already has files here. Pick a different name."+msgstr "Folder o nazwie <0>{sanitized}</0> ma już tutaj pliki. Wybierz inną nazwę."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "A key is set, but the embeddings provider rejected it or was unreachable — search fell back to keyword matching. Use <0>Test connection</0> under Custom endpoint to see what went wrong."+msgstr "Klucz jest ustawiony, ale dostawca osadzeń go odrzucił lub był niedostępny — wyszukiwanie wróciło do dopasowywania słów kluczowych. Użyj <0>Testuj połączenie</0> w sekcji Własny punkt końcowy, aby sprawdzić, co poszło nie tak."++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "A knowledge base that follows Google's Open Knowledge Format, a shared way of organizing what you know. Pick this if you want your notes to work well with other tools that understand the format."+msgstr "Baza wiedzy zgodna z Google Open Knowledge Format, wspólnym sposobem organizowania posiadanej wiedzy. Wybierz ją, jeśli chcesz, aby twoje notatki dobrze współpracowały z innymi narzędziami rozumiejącymi ten format."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "A line with a footnote<0><1>[1]</1></0> and a definition shown below."+msgstr "Wiersz z przypisem<0><1>[1]</1></0> i definicją wyświetloną poniżej."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "A linked worktree whose location could not be loaded"+msgstr "Worktree, którego lokalizacji nie udało się wczytać"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "A memory snapshot from the crash, and the artifact that helps us most. It can contain document content and can't be redacted, so uncheck it if you'd rather not share it."+msgstr "Zrzut pamięci z awarii i plik pomocniczy, który najbardziej nam pomaga. Może zawierać treść dokumentów i nie da się go wyczyścić, więc odznacz go, jeśli wolisz go nie udostępniać."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "A network problem or GitHub outage interrupted the clone."+msgstr "Problem z siecią lub awaria GitHub przerwały klonowanie."++#. placeholder {0}: paneLabel(data.paneId)+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "a new pane to the left of {0}"+msgstr "nowy panel po lewej stronie {0}"++#. placeholder {0}: paneLabel(data.paneId)+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "a new pane to the right of {0}"+msgstr "nowy panel po prawej stronie {0}"++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "A newer handoff replaced this retry."+msgstr "Nowsze przekazanie zastąpiło tę próbę ponowienia."++#: src/components/settings/SettingsDialogErrorBoundary.tsx+#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "A newer version may have been deployed since this tab opened."+msgstr "Od otwarcia tej karty mogła zostać wdrożona nowsza wersja."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "A non-empty folder already exists at this path. Pick a different folder."+msgstr "Pod tą ścieżką istnieje już niepusty folder. Wybierz inny folder."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "A parent directory is the symlink — unlink that folder itself to take this one back."+msgstr "Katalog nadrzędny jest dowiązaniem symbolicznym — odłącz sam folder, aby odzyskać ten."++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "A path inside the skill — any folder works (e.g. references/notes.md). Folders in the path are created for you."+msgstr "Ścieżka wewnątrz umiejętności — działa każdy folder (np. references/notes.md). Foldery w ścieżce zostaną utworzone za ciebie."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "A personal color-theme picker — not shared with your project. When on, it appears under Plugins in the sidebar."+msgstr "Osobisty wybór motywu kolorystycznego — nie jest współdzielony z projektem. Po włączeniu pojawia się w sekcji Wtyczki na pasku bocznym."++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "A PR reviewer, a release-notes writer, a deploy checklist..."+msgstr "Recenzent PR, autor not wydania, lista kontrolna wdrożenia..."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "A project already exists at this location. Pick a different parent folder."+msgstr "W tej lokalizacji istnieje już projekt. Wybierz inny folder nadrzędny."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "A pull quote stands out from the surrounding text."+msgstr "Cytat blokowy wyróżnia się spośród otaczającego go tekstu."++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "A real shell is off for this project. Turning it on runs commands with the full access of your user account."+msgstr "Prawdziwy shell jest wyłączony dla tego projektu. Włączenie go uruchamia komendy z pełnymi uprawnieniami twojego konta."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "A redundant copy was kept in {scopeLabel} for: {names}. Each original was verified unchanged, so remove those copies and retry the move."+msgstr "Nadmiarowa kopia została zachowana w {scopeLabel} dla: {names}. Każdy oryginał został zweryfikowany jako niezmieniony, więc usuń te kopie i spróbuj przenieść ponownie."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "A report helps us find the cause. Nothing is sent until you review it."+msgstr "Raport pomaga nam znaleźć przyczynę. Nic nie jest wysyłane, dopóki go nie sprawdzisz."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "a required git tool"+msgstr "wymagane narzędzie git"++#: src/components/NewTemplateDialog.tsx+msgid "A reusable starting point for new documents in this folder."+msgstr "Gotowy punkt wyjścia dla nowych dokumentów w tym folderze."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "A saved theme already uses this name."+msgstr "Zapisany motyw już używa tej nazwy."++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "A second skill with this name — rename it (or delete one) to manage it fully."+msgstr "Druga umiejętność o tej nazwie — zmień jej nazwę (albo usuń jedną), żeby zarządzać nią w pełni."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "A short line shown under the title in the template list."+msgstr "Krótka linia wyświetlana pod tytułem na liście szablonów."++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "A simple place to write, with one file per topic and a daily journal. Pick this if you just want to start writing and let the links between notes build up over time."+msgstr "Proste miejsce do pisania: jeden plik na temat i dziennik dzienny. Wybierz to, jeśli chcesz po prostu zacząć pisać i pozwolić linkom między notatkami narastać z czasem."++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "A skill named \"{trimmed}\" already exists here"+msgstr "Umiejętność o nazwie \"{trimmed}\" już tutaj istnieje"++#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "A skill with that name already exists."+msgstr "Umiejętność o tej nazwie już istnieje."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "A symlink is a pointer to the source folder rather than a folder of its own. Every location reads the exact same bytes, so nothing can drift, and a location stops working if the source is deleted."+msgstr "Symlink to wskaźnik na folder źródłowy, a nie osobny folder. Każda lokalizacja czyta dokładnie te same bajty, więc nic nie może się rozjechać, a lokalizacja przestaje działać, gdy źródło zostanie usunięte."++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "A team knowledge base, a personal wiki, project docs..."+msgstr "Baza wiedzy zespołu, osobista wiki, dokumenty projektu..."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "A template named <0>{trimmedSlug}</0> already exists here. Saving creates a local copy that overrides it for this folder."+msgstr "Szablon o nazwie <0>{trimmedSlug}</0> już tutaj istnieje. Zapisanie utworzy lokalną kopię, która go nadpisze dla tego folderu."++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "A title, description, tags — anything that describes this folder."+msgstr "Tytuł, opis, tagi — wszystko, co opisuje ten folder."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "A worktree folder for {shareBranch} already exists."+msgstr "Folder worktree dla {shareBranch} już istnieje."++#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "A worktree folder for that branch already exists."+msgstr "Folder worktree dla tej gałęzi już istnieje."++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "About"+msgstr "O programie"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "About {appName}"+msgstr "O programie {appName}"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Above"+msgstr "Powyżej"++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Accept both"+msgstr "Akceptuj obie"++#. placeholder {0}: conflictIndex + 1+#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Accept both versions for conflict {0}"+msgstr "Akceptuj obie wersje dla konfliktu {0}"++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Accept current"+msgstr "Akceptuj bieżącą"++#. placeholder {0}: conflictIndex + 1+#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Accept current version for conflict {0}"+msgstr "Akceptuj bieżącą wersję dla konfliktu {0}"++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Accept incoming"+msgstr "Akceptuj przychodzącą"++#. placeholder {0}: conflictIndex + 1+#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Accept incoming version for conflict {0}"+msgstr "Akceptuj przychodzącą wersję dla konfliktu {0}"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Accept their deletion"+msgstr "Akceptuj ich usunięcie"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Account"+msgstr "Konto"++#: src/components/TemplateRow.tsx+msgid "Actions for {label}"+msgstr "Akcje dla {label}"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Activate new tab"+msgstr "Aktywuj nową kartę"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Activate one of the first eight editor tabs."+msgstr "Aktywuj jedną z pierwszych ośmiu kart edytora."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Activate the last editor tab."+msgstr "Aktywuj ostatnią kartę edytora."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Activate the next editor tab."+msgstr "Aktywuj następną kartę edytora."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Activate the previous editor tab."+msgstr "Aktywuj poprzednią kartę edytora."++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "active"+msgstr "aktywny"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Active"+msgstr "Aktywne"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Active panel content for the selected tab shows here."+msgstr "Zawartość aktywnego panelu dla wybranej karty wyświetla się tutaj."++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "Activity"+msgstr "Aktywność"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Actual Size"+msgstr "Rozmiar rzeczywisty"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Add"+msgstr "Dodaj"++#: src/comments/CommentSelectionAffordance.tsx+#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+msgid "Add a comment"+msgstr "Dodaj komentarz"++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Add a file name (e.g. notes.md)"+msgstr "Podaj nazwę pliku (np. notes.md)"++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+msgid "Add a host"+msgstr "Dodaj hosta"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Add a key"+msgstr "Dodaj klucz"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Add a property"+msgstr "Dodaj właściwość"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "Add a starter pack"+msgstr "Dodaj pakiet startowy"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Add another pattern"+msgstr "Dodaj kolejny wzorzec"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Add at least one letter or number."+msgstr "Dodaj przynajmniej jedną literę lub cyfrę."++#: src/editor/extensions/drag-handle.ts+msgid "Add block below"+msgstr "Dodaj blok poniżej"++#: src/comments/CommentSelectionAffordance.tsx+#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+msgid "Add Comment"+msgstr "Dodaj komentarz"++#: src/comments/CommentSelectionAffordance.tsx+msgid "Add Comment (Enter)"+msgstr "Dodaj komentarz (Enter)"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Add cursors or select matching occurrences through CodeMirror."+msgstr "Dodaj kursory lub zaznacz pasujące wystąpienia w CodeMirror."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Add custom path"+msgstr "Dodaj własną ścieżkę"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Add description"+msgstr "Dodaj opis"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Add field"+msgstr "Dodaj pole"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Add file or folder pattern, e.g. guides/**/*"+msgstr "Dodaj wzorzec pliku lub folderu, np. guides/**/*"++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+msgid "Add host"+msgstr "Dodaj host"++#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "Add it directly to this project."+msgstr "Dodaj go bezpośrednio do tego projektu."++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Add item"+msgstr "Dodaj element"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Add item to {keyName}"+msgstr "Dodaj element do {keyName}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Add link"+msgstr "Dodaj link"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Add MCP & skill"+msgstr "Dodaj MCP i umiejętność"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Add MCP & skill for {rowLabel}"+msgstr "Dodaj MCP i umiejętność dla {rowLabel}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Add meaning-based ranking to search so conceptually-related pages surface even when they share no keywords."+msgstr "Dodaj do wyszukiwania ranking oparty na znaczeniu, żeby strony powiązane znaczeniowo pojawiały się, nawet jeśli nie mają wspólnych słów kluczowych."++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Add pattern"+msgstr "Dodaj wzorzec"++#: src/components/AddPropertiesButton.tsx+#: src/components/SkillToolbarControls.tsx+msgid "Add properties"+msgstr "Dodaj właściwości"++#: src/components/AddPropertiesButton.tsx+msgid "Add properties ({problemCount, plural, one {# required property missing} other {# required properties missing}})"+msgstr "Dodaj właściwości ({problemCount, plural, one {# wymagana właściwość brakuje} few {# wymagane właściwości brakują} many {# wymaganych właściwości brakuje} other {# wymaganej właściwości brakuje}})"++#: src/components/PropertyPanel.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Add property"+msgstr "Dodaj właściwość"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "Add property to {keyName}"+msgstr "Dodaj właściwość do {keyName}"++#: src/components/ImportSkillDialog.tsx+msgid "Add skill"+msgstr "Dodaj umiejętność"++#: src/editor/components/Tabs.tsx+msgid "Add tab"+msgstr "Dodaj kartę"++#: src/components/ui/tag-pill-input.tsx+msgid "Add tag"+msgstr "Dodaj tag"++#. Toggle in the first-launch dialog that adds the ok CLI to the user's shell PATH+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/OkCliPathRow.tsx+msgid "Add the <0>ok</0> command to your terminal"+msgstr "Dodaj polecenie <0>ok</0> do terminala"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Add the next matching source selection."+msgstr "Dodaj następne pasujące zaznaczenie źródłowe."++#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+msgid "Add to {gitignorePath}"+msgstr "Dodaj do {gitignorePath}"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Add to Dictionary"+msgstr "Dodaj do słownika"++#: src/components/ComposerAddMenu.tsx+msgid "Add to prompt"+msgstr "Dodaj do promptu"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Add value"+msgstr "Dodaj wartość"++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+#: src/components/SkillDirectoryResult.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Added"+msgstr "Dodano"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Adds a global OpenKnowledge MCP entry for this agent."+msgstr "Dodaje globalny wpis MCP OpenKnowledge dla tego agenta."++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/OkCliPathRow.tsx+msgid "Adds a managed block to"+msgstr "Dodaje zarządzany blok do"++#. Subtext under the project AI-tools checkbox+#: src/components/ProjectAiToolsField.tsx+msgid "Adds an OpenKnowledge MCP entry and the project skill to <0>{toolList}</0>, so your agents can read and edit your files."+msgstr "Dodaje wpis MCP OpenKnowledge i umiejętność projektu do <0>{toolList}</0>, żeby Twoje agenty mogły czytać i edytować Twoje pliki."++#. Subtext under the AI-tools MCP checkbox+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Adds an OpenKnowledge MCP entry to <0>{connectToolList}</0>, so your agents can read and edit your files."+msgstr "Dodaje wpis MCP OpenKnowledge do <0>{connectToolList}</0>, żeby Twoje agenty mogły czytać i edytować Twoje pliki."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Adds an OpenKnowledge MCP entry to this project's agent config."+msgstr "Dodaje wpis MCP OpenKnowledge do konfiguracji agenta tego projektu."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "guidance.mcp.user-config"+msgstr "Dodaje OpenKnowledge do własnej konfiguracji MCP {agent}, dzięki czemu każdy projekt na tym komputerze jest dostępny."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "guidance.mcp.project-config"+msgstr "Dodaje OpenKnowledge do konfiguracji MCP, którą {agent} czyta w tym projekcie, żeby mógł czytać, przeszukiwać i edytować te dokumenty."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Adds telemetry, server state, and runtime info when available. Credentials are always removed; document names, if included, appear in cleartext (not redacted)."+msgstr "Dodaje telemetrię, stan serwera i informacje o czasie działania, gdy są dostępne. Dane logowania są zawsze usuwane; nazwy dokumentów, jeśli są dołączone, pojawiają się w postaci jawnej (bez maskowania)."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Adds the OpenKnowledge skill to the <0>Claude Desktop App</0> so it's available in Chat and Cowork sessions."+msgstr "Dodaje umiejętność OpenKnowledge do <0>Claude Desktop App</0>, żeby była dostępna w sesjach Chat i Cowork."++#. placeholder {0}: subs.map(hostLabel).join(', ')+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Adds the skill to {rootRel} — also read by {0}"+msgstr "Dodaje umiejętność do {rootRel} — czytana także przez {0}"++#: src/components/ProjectAiToolsField.tsx+msgid "Adds these files"+msgstr "Dodaje te pliki"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Adds these folders"+msgstr "Dodaje te foldery"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Adjust indexing request size and timeout for slow or memory-constrained embedding servers. Most setups should keep the defaults."+msgstr "Dostosuj rozmiar żądania indeksowania i limit czasu dla wolnych serwerów embeddingów lub o ograniczonej pamięci. W większości konfiguracji warto zostawić ustawienia domyślne."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/editor/components/PropPanel.tsx+msgid "Advanced"+msgstr "Zaawansowane"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Advanced settings"+msgstr "Ustawienia zaawansowane"++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "After"+msgstr "Po"++#: src/components/SessionsHost.tsx+#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "Agent"+msgstr "Agent"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Agent activity"+msgstr "Aktywność agenta"++#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Agent chats"+msgstr "Czaty z agentem"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Agent configuration file"+msgstr "Plik konfiguracji agenta"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Agent connections"+msgstr "Połączenia agentów"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Agent mode"+msgstr "Tryb agenta"++#: src/components/EditorArea.tsx+msgid "Agent panel closed to keep Terminal readable."+msgstr "Panel agenta został zamknięty, żeby Terminal pozostał czytelny."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Agent settings"+msgstr "Ustawienia agenta"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Agent settings — {headerSummary}"+msgstr "Ustawienia agenta — {headerSummary}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Agent settings — {headerSummary} — changes apply when you pick this conversation back up"+msgstr "Ustawienia agenta — {headerSummary} — zmiany zaczną obowiązywać, gdy wrócisz do tej rozmowy"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Agent transcript"+msgstr "Transkrypcja agenta"++#: src/components/EditorArea.tsx+#: src/components/ExploreSkills.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Agents"+msgstr "Agenci"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "AI tools"+msgstr "Narzędzia AI"++#: src/editor/bubble-menu/ImageAlignButtons.tsx+msgid "Align center"+msgstr "Wyśrodkuj"++#: src/editor/bubble-menu/ImageAlignButtons.tsx+msgid "Align left"+msgstr "Wyrównaj do lewej"++#: src/editor/bubble-menu/ImageAlignButtons.tsx+msgid "Align right"+msgstr "Wyrównaj do prawej"++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Aligned {editor} to the source (its bytes are backed up)"+msgstr "Wyrównano {editor} ze źródłem (utworzono kopię zapasową jego bajtów)"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "All"+msgstr "Wszystko"++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "All conflicts resolved. Apply changes to save."+msgstr "Wszystkie konflikty rozwiązane. Zastosuj zmiany, aby zapisać."++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "All files"+msgstr "Wszystkie pliki"++#: src/components/FileTreeFilteredToZeroNotice.tsx+msgid "All files are hidden by view filters."+msgstr "Wszystkie pliki są ukryte przez filtry widoku."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "All tags"+msgstr "Wszystkie tagi"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Allow external access"+msgstr "Zezwól na dostęp zewnętrzny"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Allow read-only commands while this chat is open"+msgstr "Zezwalaj na polecenia tylko do odczytu, gdy ten czat jest otwarty"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Allowed element values (empty = any)"+msgstr "Dozwolone wartości elementów (puste = dowolne)"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Allowed element values for {field}"+msgstr "Dozwolone wartości elementów dla {field}"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Allowed values (empty = any)"+msgstr "Dozwolone wartości (puste = dowolne)"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Allowed values for {field}"+msgstr "Dozwolone wartości dla {field}"++#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Almost done. Here's what happened and what's left."+msgstr "Prawie gotowe. Oto, co się wydarzyło i co pozostało."++#: src/editor/image-upload/index.ts+msgid "Already at {assetContentPath} — reusing."+msgstr "Już w {assetContentPath} — ponowne użycie."++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "Already covered by a picked parent folder"+msgstr "Już objęte wybranym folderem nadrzędnym"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Already have a git repository? Add it with <0>git remote add origin <url></0> in this project's folder. This page updates automatically once a remote is detected."+msgstr "Masz już repozytorium git? Dodaj je poleceniem <0>git remote add origin <url></0> w folderze tego projektu. Ta strona zaktualizuje się automatycznie po wykryciu repozytorium zdalnego."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Already in project"+msgstr "Już w projekcie"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Already installed — nothing new to import."+msgstr "Już zainstalowane — nic nowego do zaimportowania."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Already open"+msgstr "Już otwarte"++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "Already sending this report"+msgstr "Ten raport jest już wysyłany"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Already set up — ok is available in your terminal"+msgstr "Już skonfigurowane — ok jest dostępne w terminalu"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Already signed in?"+msgstr "Już jesteś zalogowany?"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Already starting a chat with this agent — try again in a moment."+msgstr "Rozpoczynasz już czat z tym agentem — spróbuj ponownie za chwilę."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Always included"+msgstr "Zawsze dołączane"++#: src/components/AppErrorBoundary.tsx+#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "An unexpected error occurred."+msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Anchor in this page"+msgstr "Kotwica na tej stronie"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "and {remaining} more"+msgstr "i {remaining} więcej"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "and more"+msgstr "i więcej"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Another program is using Git here — wait for it to finish, then sync again (it holds .git/index.lock)"+msgstr "Inny program używa tutaj Gita — poczekaj, aż skończy, a potem synchronizuj ponownie (trzyma .git/index.lock)"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Another program is using Git here — wait for it to finish, then sync again (it holds <0>.git/index.lock</0>)"+msgstr "Inny program używa tutaj Gita — poczekaj, aż skończy, a potem synchronizuj ponownie (trzyma <0>.git/index.lock</0>)"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Another sync operation is in progress. Try again in a moment."+msgstr "Trwa inna operacja synchronizacji. Spróbuj ponownie za chwilę."++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "any"+msgstr "dowolne"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Any .mdx file. The format is .md-only, so a reader scanning for .md never opens it — and if a .md of the same name exists, reads that one instead."+msgstr "Dowolny plik .mdx. Format jest tylko .md, więc czytnik szukający plików .md nigdy go nie otworzy — a jeśli istnieje .md o tej samej nazwie, czyta tamten."++#. placeholder {0}: summary.name+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "any doc named {0}"+msgstr "dokument o nazwie {0}"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Any scripts are shown for review, never run."+msgstr "Wszystkie skrypty są wyświetlane do przeglądu i nigdy nie są uruchamiane."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Anyone can see"+msgstr "Widoczne dla wszystkich"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Anything you'd like to add? (optional)"+msgstr "Chcesz coś dodać? (opcjonalnie)"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "API key set"+msgstr "Klucz API ustawiony"++#: src/components/InstanceBadge.tsx+msgid "App instance: {label}"+msgstr "Instancja aplikacji: {label}"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Append-only log of what changed."+msgstr "Dziennik tylko do dopisywania tego, co się zmieniło."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Application"+msgstr "Aplikacja"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Applies to"+msgstr "Dotyczy"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Applies to (globs — leading ! excludes; empty means every doc)"+msgstr "Dotyczy (wzorce glob — wyróżnik ! na początku wyklucza; pusty oznacza każdy dokument)"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Applies to all projects on this machine, in Claude Code and Codex chats in the Agents panel started after you turn it on. The agent can open pages, click, type, and take screenshots in its own Google Chrome window with a fresh profile. Needs Google Chrome and Node.js installed. Every browser action asks for your approval, with no option to always allow it, unless the agent's own mode or permission settings skip approvals."+msgstr "Dotyczy wszystkich projektów na tym komputerze, w czatach Claude Code i Codex w panelu Agentów uruchomionych po włączeniu tej opcji. Agent może otwierać strony, klikać, pisać i robić zrzuty ekranu w własnym oknie Google Chrome z świeżym profilem. Wymaga zainstalowanych Google Chrome i Node.js. Każde działanie w przeglądarce pyta o Twoją zgodę, bez opcji „zawsze zezwalaj”, chyba że tryb agenta lub ustawienia uprawnień pomijają pytania."++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Applies to all projects on this machine. Claude and Codex started from the built-in terminal, and any agent in an in-app Agents panel chat, auto-approve OpenKnowledge's read and write tools (Claude also auto-runs \"ok open\"). Deleting, moving, sharing, importing or installing skills, other commands, and non-OpenKnowledge file edits still ask. In the terminal, Cursor, OpenCode, and Pi are unaffected. Best-effort per agent."+msgstr "Dotyczy wszystkich projektów na tym komputerze. Claude i Codex uruchomione z wbudowanego terminala oraz każdy agent w czacie panelu Agentów w aplikacji automatycznie zatwierdzają narzędzia odczytu i zapisu OpenKnowledge (Claude uruchamia też automatycznie \"ok open\"). Usuwanie, przenoszenie, udostępnianie, importowanie i instalowanie umiejętności, inne polecenia oraz edycje plików spoza OpenKnowledge nadal pytają o zgodę. W terminalu Cursor, OpenCode i Pi nie są objęte tą zmianą. W miarę możliwości, osobno dla każdego agenta."++#: src/components/settings/ScopeBadge.tsx+msgid "Applies to this project on this computer only. Stored in .ok/local, not shared via git."+msgstr "Dotyczy tylko tego projektu na tym komputerze. Przechowywane w .ok/local, nieudostępniane przez git."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Applies when you pick this conversation back up"+msgstr "Obowiązuje, gdy wrócisz do tej rozmowy"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Apply and restart project server"+msgstr "Zastosuj i zrestartuj serwer projektu"++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Apply changes"+msgstr "Zastosuj zmiany"++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Apply link"+msgstr "Zastosuj link"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Applying restarts this project's server."+msgstr "Zastosowanie zrestartuje serwer tego projektu."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Applying your change"+msgstr "Stosowanie Twojej zmiany"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Applying…"+msgstr "Stosowanie…"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Approve"+msgstr "Zatwierdź"++#: src/components/acp/PlanChecklist.tsx+msgid "Approve & proceed"+msgstr "Zatwierdź i przejdź dalej"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Approved"+msgstr "Zatwierdzone"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Approved — {optionName}"+msgstr "Zatwierdzone — {optionName}"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Approved and ready to merge"+msgstr "Zatwierdzone i gotowe do scalenia"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Are you sure you want to convert this file into a template? The original file will be deleted. This action cannot be undone."+msgstr "Czy na pewno chcesz przekonwertować ten plik na szablon? Oryginalny plik zostanie usunięty. Tej akcji nie można cofnąć."++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "Are you sure you want to delete \"{name}\" and its contents?"+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć \"{name}\" i jego zawartość?"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "Are you sure you want to delete \"{name}\"?"+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć \"{name}\"?"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Are you sure you want to delete {folderName}/ and all files inside? This action cannot be undone."+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć {folderName}/ i wszystkie pliki w środku? Tej akcji nie można cofnąć."++#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+msgid "Are you sure you want to delete {itemName}? This action cannot be undone."+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć {itemName}? Tej akcji nie można cofnąć."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Are you sure you want to delete {targetCount} selected items? Folders and all files inside them will be deleted. This action cannot be undone."+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć {targetCount} zaznaczonych elementów? Foldery i wszystkie pliki w nich zostaną usunięte. Tej akcji nie można cofnąć."++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "Are you sure you want to delete the selected item?"+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczony element?"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone elementy?"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Ask"+msgstr "Zapytaj"++#. placeholder {0}: TERMINAL_CLIS[selectedCli].displayName+#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Ask {0} CLI"+msgstr "Zapytaj CLI {0}"++#: src/components/handoff/agent-launcher-labels.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "Ask {agentName}"+msgstr "Zapytaj {agentName}"++#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "Ask {agentName}, {hint}"+msgstr "Zapytaj {agentName}, {hint}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Ask again before read-only commands"+msgstr "Pytaj ponownie przed poleceniami tylko do odczytu"++#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/EditorFooter.tsx+#: src/components/OnboardingCard.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Ask AI"+msgstr "Zapytaj AI"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Ask AI about selection"+msgstr "Zapytaj AI o zaznaczenie"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Ask AI About Selection"+msgstr "Zapytaj AI o zaznaczenie"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Ask AI to fix {flatId}"+msgstr "Poproś AI o naprawienie {flatId}"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Ask an agent"+msgstr "Zapytaj agenta"++#: src/components/acp/PlanChecklist.tsx+msgid "Ask changes…"+msgstr "Poproś o zmiany…"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "Asset"+msgstr "Zasób"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Asset reference"+msgstr "Odniesienie do zasobu"++#: src/editor/components/SrcAutocomplete.tsx+msgid "Asset suggestions"+msgstr "Podpowiedzi zasobów"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Asset: {title}"+msgstr "Zasób: {title}"++#: src/components/acp/AttachFilesButton.tsx+msgid "Attach a file"+msgstr "Dołącz plik"++#: src/components/ComposerAddMenu.tsx+msgid "Attach comments"+msgstr "Dołącz komentarze"++#: src/components/ComposerAddMenu.tsx+msgid "Attach comments: {count}"+msgstr "Dołącz komentarze: {count}"++#: src/components/ComposerAddMenu.tsx+msgid "Attach files"+msgstr "Dołącz pliki"++#: src/components/ImageAttachments.tsx+msgid "Attach images"+msgstr "Dołącz obrazy"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Attachments"+msgstr "Załączniki"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Attachments aren't available in note windows yet — use the main window to attach files."+msgstr "Załączniki nie są jeszcze dostępne w oknach notatek — użyj okna głównego, żeby dołączyć pliki."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+#: src/components/ImageAttachments.tsx+msgid "Attachments must total under 3 MB."+msgstr "Łączna wielkość załączników musi być mniejsza niż 3 MB."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Authenticated as {login}."+msgstr "Zalogowano jako {login}."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Authoritative content; mirrored verbatim everywhere it's referenced."+msgstr "Treść nadrzędna; kopiowana dosłownie wszędzie, gdzie jest przywoływana."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Authorize in browser"+msgstr "Autoryzuj w przeglądarce"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Auto (Pull and Push)"+msgstr "Auto (Pull i Push)"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Auto (Pull only)"+msgstr "Auto (tylko Pull)"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Auto (Pull only) fetches updates from your remote git repository and fast-forwards your copy automatically. Your local edits stay on this computer and are never pushed."+msgstr "Auto (tylko Pull) automatycznie pobiera aktualizacje ze zdalnego repozytorium git i aktualizuje Twoją kopię. Twoje lokalne edycje pozostają na tym komputerze i nigdy nie są wysyłane."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Auto (Pull only) never pushes or commits your local changes. They stay only on this machine."+msgstr "Auto (tylko Pull) nigdy nie wysyła ani nie zapisuje commitów Twoich lokalnych zmian. Pozostają tylko na tej maszynie."++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Auto-approve settings not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "Ustawienia automatycznego zatwierdzania jeszcze się nie wczytały — spróbuj ponownie za chwilę"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Auto-approved"+msgstr "Zatwierdzone automatycznie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Auto-denied"+msgstr "Odrzucone automatycznie"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Auto-fix — no problems here have an automatic fix"+msgstr "Napraw automatycznie — żaden problem tutaj nie ma automatycznej naprawy"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Auto-fix — nothing to fix"+msgstr "Napraw automatycznie — nic do naprawy"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Auto-fix ({count})"+msgstr "Napraw automatycznie ({count})"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Auto-fix applies only to problems with a known mechanical fix."+msgstr "Naprawa automatyczna dotyczy tylko problemów ze znanym, mechanicznym sposobem naprawy."++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Auto-merge is on"+msgstr "Automatyczne scalanie jest włączone"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Auto-save"+msgstr "Autozapis"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Auto-sync is paused — sign in to resume."+msgstr "Synchronizacja automatyczna jest wstrzymana — zaloguj się, aby wznowić."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Auto-sync is paused — you don't have permission to push to this repo. Switch to Auto (Pull only) to keep receiving updates."+msgstr "Synchronizacja automatyczna jest wstrzymana — nie masz uprawnień do wysyłania do tego repozytorium. Przełącz na Auto (tylko Pull), aby nadal otrzymywać aktualizacje."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Auto-sync periodically fetches, pulls, and pushes commits to your remote git repository so your edits stay in sync across machines."+msgstr "Synchronizacja automatyczna co jakiś czas pobiera i wysyła commity do zdalnego repozytorium git, dzięki czemu Twoje edycje pozostają zsynchronizowane na różnych maszynach."++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Auto-update"+msgstr "Automatyczna aktualizacja"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Auto-update from source"+msgstr "Automatyczna aktualizacja ze źródła"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Auto-update is off — use Update to pull new versions"+msgstr "Automatyczna aktualizacja jest wyłączona — użyj Aktualizuj, żeby pobrać nowe wersje"++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Auto-update off for \"{name}\""+msgstr "Automatyczna aktualizacja wyłączona dla \"{name}\""++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Auto-update on for \"{name}\""+msgstr "Automatyczna aktualizacja włączona dla \"{name}\""++#. Section label for the automatic, one-click install path+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Automatic"+msgstr "Automatycznie"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Automatic picks a free port each start. Choose a fixed port to keep the same address across restarts."+msgstr "Tryb automatyczny przy każdym uruchomieniu wybiera wolny port. Wybierz stały port, żeby adres był taki sam po restartach."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Available"+msgstr "Dostępne"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Available in"+msgstr "Dostępne w"++#: src/lib/skill-scope.ts+msgid "Available in every project on this machine. Not shared through git."+msgstr "Dostępne w każdym projekcie na tym komputerze. Nieudostępniane przez git."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Available in the OpenKnowledge desktop app. From a terminal, use<0> ok config-sharing status</0> / <1>share</1> / <2>unshare</2>."+msgstr "Dostępne w aplikacji desktopowej OpenKnowledge. W terminalu użyj<0> ok config-sharing status</0> / <1>share</1> / <2>unshare</2>."++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NavigationHistoryControls.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/components/SeedDialog.tsx+#: src/components/SkillForkDialog.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Back"+msgstr "Wstecz"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Back to document view"+msgstr "Powrót do widoku dokumentu"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Backlinks"+msgstr "Linki zwrotne"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Backlinks response did not match expected shape."+msgstr "Odpowiedź o linkach zwrotnych nie miała oczekiwanego formatu."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Base branch"+msgstr "Gałąź bazowa"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgctxt "settings search keyword"+msgid "batch"+msgstr "wsad"++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "becomes a symlink"+msgstr "staje się symlinkiem"++#: src/components/TemplateBody.tsx+msgid "Becomes the document's content when someone creates a doc from this template. Type <0>{dateToken}</0> or <1>{userToken}</1> to fill in today's date or the author's name automatically."+msgstr "Staje się zawartością dokumentu, gdy ktoś utworzy dokument z tego szablonu. Wpisz <0>{dateToken}</0> lub <1>{userToken}</1>, żeby automatycznie wstawić dzisiejszą datę lub nazwę autora."++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "Before"+msgstr "Przed"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Before syncing, set your identity for git commits:"+msgstr "Przed synchronizacją ustaw swoją tożsamość dla commitów git:"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Before you go, mind sharing why?"+msgstr "Zanim odejdziesz — powiesz, dlaczego?"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Behind the base branch"+msgstr "Za gałęzią bazową"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Below"+msgstr "Poniżej"++#: src/components/settings/PluginBetaBadge.tsx+msgid "Beta"+msgstr "Beta"++#: src/components/BetaBadge.tsx+msgid "BETA"+msgstr "BETA"++#: src/components/BetaBadge.tsx+msgid "Beta channel"+msgstr "Kanał beta"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Big section heading."+msgstr "Duży nagłówek sekcji."++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Bird wiki"+msgstr "Wiki o ptakach"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Blank note"+msgstr "Pusta notatka"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/EditorTabs.tsx+#: src/components/OkBlobRunnerPage.tsx+msgid "Blob Run"+msgstr "Blob Run"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Block math equation rendered with KaTeX from a LaTeX source string."+msgstr "Równanie matematyczne blokowe renderowane przez KaTeX ze źródła LaTeX."++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Blocked from merging"+msgstr "Zablokowane przed scaleniem"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Blog post"+msgstr "Wpis na blogu"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "blog-post"+msgstr "blog-post"++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "Board controls"+msgstr "Sterowanie tablicą"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Bold"+msgstr "Pogrubienie"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Both"+msgstr "Obie"++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "Both agents end up reading everything in {keep}."+msgstr "Oba agenty ostatecznie czytają wszystko w {keep}."++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Both versions are identical. Choosing Accept current leaves OpenKnowledge's protection on, so another save of the older version is refused again. Choosing Accept incoming turns that protection off."+msgstr "Obie wersje są identyczne. Wybranie „Akceptuj bieżącą” pozostawia ochronę OpenKnowledge włączoną, więc kolejne zapisanie starszej wersji zostanie ponownie odrzucone. Wybranie „Akceptuj przychodzącą” wyłącza tę ochronę."++#: src/components/share-metadata-rows.tsx+msgid "Branch"+msgstr "Gałąź"++#. placeholder {0}: event.branch+#: src/lib/share/clone-controller.ts+msgid "Branch {0} no longer exists. Cloned to default branch."+msgstr "Gałąź {0} już nie istnieje. Sklonowano do gałęzi domyślnej."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Branch {shareBranch} no longer exists on the remote."+msgstr "Gałąź {shareBranch} już nie istnieje na zdalnym repozytorium."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Branch <0>{shareBranch}</0> is checked out in:"+msgstr "Gałąź <0>{shareBranch}</0> jest aktualnie przełączona w:"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Branch <0>{trimmed}</0> already has a worktree — it'll open in its own window."+msgstr "Gałąź <0>{trimmed}</0> ma już worktree — zostanie otwarte we własnym oknie."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Branch name"+msgstr "Nazwa gałęzi"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Branch switch failed — try opening the {targetNoun} manually."+msgstr "Przełączenie gałęzi nie powiodło się — spróbuj otworzyć {targetNoun} ręcznie."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Branch switch timed out — try opening the {targetNoun} manually."+msgstr "Przełączenie gałęzi przekroczyło limit czasu — spróbuj otworzyć {targetNoun} ręcznie."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Branch switched but the {targetNoun} could not be opened — try navigating to it manually."+msgstr "Gałąź została przełączona, ale nie udało się otworzyć {targetNoun} — spróbuj przejść do niego ręcznie."++#: src/components/ui/breadcrumb.tsx+msgid "breadcrumb"+msgstr "okruszki"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Bring a remote repository onto this machine."+msgstr "Skopiuj zdalne repozytorium na ten komputer."++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Bring All to Front"+msgstr "Przenieś wszystko na wierzch"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Broken internal links"+msgstr "Zerwane linki wewnętrzne"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Broken link"+msgstr "Zerwany link"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Browse"+msgstr "Przeglądaj"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Browse folder"+msgstr "Przeglądaj folder"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Browse hundreds of themes"+msgstr "Przeglądaj setki motywów"++#: src/components/ImportSkillDialog.tsx+msgid "Browse or upload a skill for this project."+msgstr "Przeglądaj lub wgraj umiejętność dla tego projektu."++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Browse your repos:"+msgstr "Przeglądaj swoje repozytoria:"++#. placeholder {0}: row.reference+#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Bug report {0}"+msgstr "Zgłoszenie błędu {0}"++#: src/components/BugReportHistoryDialog.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Bug report history"+msgstr "Historia zgłoszeń błędów"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Bug reporting needs the OpenKnowledge desktop app."+msgstr "Zgłaszanie błędów wymaga aplikacji desktopowej OpenKnowledge."++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Bugs, crashes, or it felt unreliable"+msgstr "Błędy, awarie albo sprawiało wrażenie niestabilnego"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Build a competitor research knowledge base. Start with an overview page, then add cross-linked pages for each competitor, their products and pricing, and the sources behind every claim."+msgstr "Zbuduj bazę wiedzy do badań konkurencji. Zacznij od strony przeglądu, a potem dodaj powiązane linkami strony dla każdej konkurencji, ich produktów i cen oraz źródeł stojących za każdym twierdzeniem."++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Build a knowledge wiki about the different types of flightless birds. Start with an overview page, then add cross-linked pages for each major group (ratites like ostriches, emus, and kiwis; penguins; and flightless rails), the regions they live in, and a timeline of how flightlessness evolved."+msgstr "Zbuduj wiki wiedzy o różnych typach ptaków nielotnych. Zacznij od strony przeglądu, a potem dodaj powiązane linkami strony dla każdej głównej grupy (ratyty, takie jak struś, emu i kiwi; pingwiny; oraz nielotne wodniki), regionów, w których żyją, oraz osi czasu pokazującej, jak rozwinęła się utrata zdolności do lotu."++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Build and keep track of the world behind your story. A home for your characters, places, factions, and the lore that ties them together, so details stay consistent as you write."+msgstr "Zbuduj i śledź świat stojący za Twoją historią. Miejsce dla Twoich postaci, miejsc, frakcji i legend, które je spinają, dzięki czemu szczegóły pozostają spójne, gdy piszesz."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Building <0>openknowledge.skill</0> and opening the Claude Desktop App"+msgstr "Budowanie <0>openknowledge.skill</0> i otwieranie Claude Desktop App"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Builds a shareable link to a document or folder"+msgstr "Tworzy link umożliwiający udostępnienie dokumentu lub folderu"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Bullet list"+msgstr "Lista punktowana"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Bullet List"+msgstr "Lista punktowana"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "By meaning"+msgstr "Według znaczenia"++#: src/components/SkillDirectoryResult.tsx+msgid "By OpenKnowledge"+msgstr "Od OpenKnowledge"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "By tag"+msgstr "Według tagu"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Cached embeddings belong to the endpoint and model that produced them, so this rebuilds the index from scratch."+msgstr "Zapisane embeddingi należą do punktu końcowego i modelu, który je wygenerował, dlatego to odbudowuje indeks od zera."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Callouts draw attention to key information."+msgstr "Callouty przyciągają uwagę do kluczowych informacji."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Can't nest projects. An OpenKnowledge project already exists at <0>{rootPath}</0>. Choose a location outside it, or open that project instead."+msgstr "Nie można zagnieżdżać projektów. Projekt OpenKnowledge już istnieje w <0>{rootPath}</0>. Wybierz lokalizację spoza niego albo otwórz tamten projekt."++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Can't share this path."+msgstr "Nie można udostępnić tej ścieżki."++#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+#: src/comments/ThreadCard.tsx+#: src/components/acp/UserMessageActions.tsx+#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+#: src/components/EnableSyncConfirmDialog.tsx+#: src/components/FileTargetRenameDialog.tsx+#: src/components/FrontmatterRow.tsx+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/MountStalledAffordance.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/NewTemplateDialog.tsx+#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/components/SeedDialog.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+#: src/components/SkillScopeMoveDialog.tsx+#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+#: src/components/TrashFailureModal.tsx+#: src/editor/components/CodePreviewEditModal.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Cancel"+msgstr "Anuluj"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Cancel editing"+msgstr "Anuluj edycję"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Cancelled"+msgstr "Anulowano"++#. placeholder {0}: activeData.label+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "Cancelled moving {0}."+msgstr "Anulowano przenoszenie {0}."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Cannot delete files with unresolved conflicts"+msgstr "Nie można usunąć plików z nierozwiązanymi konfliktami"++#: src/editor/image-upload/index.ts+msgid "Cannot upload: no document is open"+msgstr "Nie można wgrać: nie jest otwarty żaden dokument"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Captured before this dialog, with the pointer marked."+msgstr "Przechwycone przed tym oknem, ze zaznaczonym wskaźnikiem."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Captured before this dialog."+msgstr "Przechwycone przed tym oknem."++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Change"+msgstr "Zmień"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Change pack"+msgstr "Zmień pakiet"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Change provider"+msgstr "Zmień dostawcę"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Change the embeddings provider?"+msgstr "Zmienić dostawcę embeddingów?"++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Changed"+msgstr "Zmieniono"++#: src/components/SyncBlockingChanges.tsx+msgid "Changed here and on the remote"+msgstr "Zmienione tutaj i na zdalnym"++#: src/components/ChangedOutsideBadge.tsx+msgid "changed outside"+msgstr "zmienione na zewnątrz"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Changed outside OK since it last wrote here — the state shown is what's on disk now"+msgstr "Zmienione poza OK od ostatniego zapisu tutaj — pokazany stan to stan na dysku"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Changes requested"+msgstr "Zażądano zmian"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Changes save automatically to this theme."+msgstr "Zmiany są automatycznie zapisywane w tym motywie."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Changes save automatically."+msgstr "Zmiany są zapisywane automatycznie."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Changes saved automatically."+msgstr "Zmiany zapisane automatycznie."++#: src/components/handoff/ExternalHandoffGate.tsx+msgid "Changes were saved, but OpenKnowledge could not confirm a connection to {handoffLabel}. Check the MCP server settings for this app, then select Save changes to check again."+msgstr "Zmiany zostały zapisane, ale OpenKnowledge nie potwierdził połączenia z {handoffLabel}. Sprawdź ustawienia serwera MCP dla tej aplikacji, a potem wybierz „Zapisz zmiany”, żeby sprawdzić ponownie."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Character budget per indexing request"+msgstr "Budżet znaków na żądanie indeksowania"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgctxt "settings search keyword"+msgid "characters"+msgstr "znaki"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Chat history"+msgstr "Historia czatu"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Chat name"+msgstr "Nazwa czatu"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Check for updates"+msgstr "Sprawdź aktualizacje"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Check for updates every"+msgstr "Sprawdzaj aktualizacje co"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Check for updates…"+msgstr "Sprawdź aktualizacje…"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Check out remote branch"+msgstr "Przełącz zdalną gałąź"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Check out worktree"+msgstr "Przełącz worktree"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/SpellcheckRow.tsx+msgid "Check spelling while typing"+msgstr "Sprawdzaj pisownię podczas pisania"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Checkbox"+msgstr "Pole wyboru"++#. placeholder {0}: activePlugins.map((plugin) => plugin.label).join(', ')+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Checked by: {0}"+msgstr "Sprawdzone przez: {0}"++#: src/components/SkillEditorActions.tsx+msgid "Checking"+msgstr "Sprawdzanie"++#: src/components/handoff/ExternalHandoffGate.tsx+msgid "Checking connection to {checkingLabel}…"+msgstr "Sprawdzanie połączenia z {checkingLabel}…"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Checking for agents"+msgstr "Szukanie agentów"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Checking for Slidev"+msgstr "Sprawdzanie dostępności Slidev"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Checking for updates"+msgstr "Sprawdzanie aktualizacji"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Checking for updates on GitHub"+msgstr "Sprawdzanie aktualizacji na GitHubie"++#: src/components/UpdateNotices.shared.ts+msgid "Checking for updates…"+msgstr "Sprawdzanie aktualizacji…"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Checking GitHub connection..."+msgstr "Sprawdzanie połączenia z GitHubem..."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Checking links"+msgstr "Sprawdzanie linków"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Checking out files"+msgstr "Pobieranie plików"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Checking sign-in status"+msgstr "Sprawdzanie statusu logowania"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Checking skill"+msgstr "Sprawdzanie umiejętności"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Checking source"+msgstr "Sprawdzanie źródła"++#: src/components/ProjectAiToolsField.tsx+msgid "Checking which AI tools you have"+msgstr "Sprawdzanie, jakie narzędzia AI masz"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Checking your GitHub connection"+msgstr "Sprawdzanie połączenia z GitHubem"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Checking..."+msgstr "Sprawdzanie..."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Checklist with checkboxes."+msgstr "Lista kontrolna z polami wyboru."++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Checks are running"+msgstr "Sprawdzenia w toku"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Checks documents for markdown problems and can fix them"+msgstr "Sprawdza dokumenty pod kątem problemów z Markdownem i może je naprawić"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Checks the whole project for markdown problems and broken links"+msgstr "Sprawdza cały projekt pod kątem problemów z Markdownem i zepsutych linków"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Checks your project against the Open Knowledge Format. Turn it off any time in Settings."+msgstr "Sprawdza projekt zgodnie z Open Knowledge Format. Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie w Ustawieniach."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Choose a skill archive"+msgstr "Wybierz archiwum umiejętności"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Choose a skill folder"+msgstr "Wybierz folder umiejętności"++#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Choose agent"+msgstr "Wybierz agenta"++#: src/editor/components/ColorPickerInput.tsx+msgid "Choose color"+msgstr "Wybierz kolor"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Choose file"+msgstr "Wybierz plik"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Choose folder"+msgstr "Wybierz folder"++#: src/editor/components/IconPickerInput.tsx+msgid "Choose icon"+msgstr "Wybierz ikonę"++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "Choose what a new chat starts"+msgstr "Wybierz, od czego ma zaczynać nowy czat"++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "Choose what a new tab starts"+msgstr "Wybierz, od czego ma zaczynać nowa karta"++#. placeholder {0}: connection.label+#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Choose what OpenKnowledge sets up for {0}."+msgstr "Wybierz, co ma skonfigurować OpenKnowledge dla {0}."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Choose what OpenKnowledge sets up for {agentLabel}. {agentLabel} only supports global configuration."+msgstr "Wybierz, co ma skonfigurować OpenKnowledge dla {agentLabel}. {agentLabel} obsługuje tylko konfigurację globalną."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Choose what OpenKnowledge sets up."+msgstr "Wybierz, co ma skonfigurować OpenKnowledge."++#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+msgid "Choose where to send these comments"+msgstr "Wybierz, gdzie wysłać te komentarze"++#: src/components/acp/UserMessageActions.tsx+msgid "Choose where to send this message"+msgstr "Wybierz, gdzie wysłać tę wiadomość"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Choose whether this project's OpenKnowledge setup, including its AI-tool connections, is saved with the project so teammates get it too, or kept only on your computer."+msgstr "Wybierz, czy konfiguracja OpenKnowledge tego projektu, w tym połączenia z narzędziami AI, ma być zapisywana razem z projektem, aby zespół również ją otrzymał, czy przechowywana tylko na Twoim komputerze."++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Choose which agents appear in agent menus across the app, and set them up to read and update your documents."+msgstr "Wybierz, które agenty mają pojawiać się w menu agentów w całej aplikacji, i skonfiguruj je tak, aby czytały i aktualizowały Twoje dokumenty."++#. Section label above the light/dark/system cards in the first-launch dialog+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Choose your theme"+msgstr "Wybierz motyw"++#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+msgid "Claude"+msgstr "Claude"++#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+msgid "Claude CLI"+msgstr "Claude CLI"++#: src/components/TerminalCliMissingBanner.tsx+msgid "Claude Code (claude) isn't installed or on your PATH."+msgstr "Claude Code (claude) nie jest zainstalowany ani nie znajduje się w PATH."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Claude Desktop"+msgstr "Claude Desktop"++#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Cleanup didn’t finish"+msgstr "Czyszczenie nie zostało zakończone"++#: src/uninstall/UninstallNoticeScreen.tsx+#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Cleanup log"+msgstr "Log czyszczenia"++#: src/uninstall/UninstallApp.tsx+msgid "Cleanup may still be running."+msgstr "Czyszczenie może nadal być uruchomione."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Clear"+msgstr "Wyczyść"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Clear {keyName}"+msgstr "Wyczyść {keyName}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Clear a field to restore its default value."+msgstr "Wyczyść pole, aby przywrócić jego wartość domyślną."++#: src/editor/components/ColorPickerInput.tsx+msgid "Clear color"+msgstr "Wyczyść kolor"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Clear history search"+msgstr "Wyczyść wyszukiwanie w historii"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Clear menu"+msgstr "Wyczyść menu"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Clear selection"+msgstr "Wyczyść zaznaczenie"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Clear the field to reset back to the default OpenAI endpoint."+msgstr "Wyczyść pole, aby przywrócić domyślny punkt końcowy OpenAI."++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "cleared folder properties"+msgstr "wyczyszczono właściwości folderu"++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Clearing local collaboration data for \"{docName}\" before reconnecting."+msgstr "Czyszczenie lokalnych danych współpracy dla „{docName}” przed ponownym połączeniem."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Click <0>+</0> <1/> <2>Create skill</2> <3/> <4>Upload skill</4>."+msgstr "Kliknij <0>+</0> <1/> <2>Utwórz umiejętność</2> <3/> <4>Prześlij umiejętność</4>."++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Click an agent's avatar in the presence bar to view their session."+msgstr "Kliknij awatar agenta na pasku obecności, aby zobaczyć jego sesję."++#: src/components/AddPropertiesButton.tsx+msgid "Click to add and fill them in"+msgstr "Kliknij, aby dodać i wypełnić"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Click to expand"+msgstr "Kliknij, aby rozwinąć"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Click to install in {label}"+msgstr "Kliknij, aby zainstalować w {label}"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Clone"+msgstr "Sklonuj"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Clone complete — opening project"+msgstr "Klonowanie zakończone — otwieranie projektu"++#: src/lib/share/clone-controller.ts+msgid "Clone ended unexpectedly."+msgstr "Klonowanie zakończyło się nieoczekiwanie."++#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Clone failed — check the URL and try again ({status})"+msgstr "Klonowanie nie powiodło się — sprawdź adres URL i spróbuj ponownie ({status})"++#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Clone failed — connection error"+msgstr "Klonowanie nie powiodło się — błąd połączenia"++#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Clone failed — empty response body"+msgstr "Klonowanie nie powiodło się — pusta treść odpowiedzi"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Clone failed: {cloneError}"+msgstr "Klonowanie nie powiodło się: {cloneError}"++#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Clone failed: {title}"+msgstr "Klonowanie nie powiodło się: {title}"++#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Clone from GitHub"+msgstr "Sklonuj z GitHuba"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Clone happens in the Project Navigator. Reclick the share link there."+msgstr "Klonowanie odbywa się w Nawigatorze projektów. Kliknij tam ponownie link udostępniania."++#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Clone stream ended unexpectedly — check if the clone completed"+msgstr "Strumień klonowania został przerwany — sprawdź, czy klonowanie się zakończyło"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Clone to a new folder"+msgstr "Sklonuj do nowego folderu"++#: src/lib/share/clone-controller.ts+msgid "Cloned {repoName}."+msgstr "Sklonowano {repoName}."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Cloned successfully, but could not open the project."+msgstr "Sklonowano pomyślnie, ale nie udało się otworzyć projektu."++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Cloning"+msgstr "Klonowanie"++#: src/lib/share/clone-controller.ts+msgid "Cloning {repoName}..."+msgstr "Klonowanie {repoName}..."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Cloning..."+msgstr "Klonowanie..."++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+#: src/components/EditorTabs.tsx+#: src/components/FeedbackForm.tsx+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/SeedDialog.tsx+#: src/components/SubscribeForm.tsx+#: src/components/ui/dialog.tsx+#: src/components/ui/sheet.tsx+#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+#: src/uninstall/UninstallApp.tsx+#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Close"+msgstr "Zamknij"++#. placeholder {0}: session.label+#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Close {0}"+msgstr "Zamknij {0}"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Close {accessibleLabel}"+msgstr "Zamknij {accessibleLabel}"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Close all"+msgstr "Zamknij wszystkie"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Close all unpinned"+msgstr "Zamknij wszystkie nieprzypięte"++#: src/comments/CommentMarginRail.tsx+msgid "Close comment"+msgstr "Zamknij komentarz"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Close diff"+msgstr "Zamknij widok różnic"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Close find"+msgstr "Zamknij wyszukiwanie"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Close new tab"+msgstr "Zamknij nową kartę"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Close others"+msgstr "Zamknij pozostałe"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Close tab"+msgstr "Zamknij kartę"++#: src/components/TerminalRefusalNotice.tsx+msgid "Close terminal"+msgstr "Zamknij terminal"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Close this chat's tab to delete it"+msgstr "Zamknij kartę tego czatu, aby go usunąć"++#: src/components/NoteWindowDeletedState.tsx+msgid "Close window"+msgstr "Zamknij okno"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Close Window"+msgstr "Zamknij okno"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgctxt "GitHub pull request or issue state"+msgid "Closed"+msgstr "Zamknięte"++#: src/components/GraphLegend.tsx+msgid "Clusters"+msgstr "Klastry"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Code"+msgstr "Kod"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Code block"+msgstr "Blok kodu"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Code Block"+msgstr "Blok kodu"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Code block language: {currentLabel}. Click to change."+msgstr "Język bloku kodu: {currentLabel}. Kliknij, aby zmienić."++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Code block settings"+msgstr "Ustawienia bloku kodu"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Code copied"+msgstr "Kod skopiowany"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Code copied to clipboard"+msgstr "Kod skopiowany do schowka"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/lib/transports/auth-transport.ts+msgid "Code expired — please try again"+msgstr "Kod wygasł — spróbuj ponownie"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Code field undo or redo"+msgstr "Cofanie lub ponawianie w polu kodu"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Codex will still ask until you run \"ok init\" in a terminal for this project."+msgstr "Codex będzie nadal pytał, dopóki nie uruchomisz „ok init” w terminalu dla tego projektu."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Collaborators see your in-progress edits as soon as they sync."+msgstr "Współpracownicy zobaczą Twoje trwające zmiany, gdy tylko się zsynchronizują."++#: src/components/GraphPanel.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Collapse"+msgstr "Zwiń"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "Collapse {keyName}"+msgstr "Zwiń {keyName}"++#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Collapse agent panel"+msgstr "Zwiń panel agenta"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Collapse all"+msgstr "Zwiń wszystko"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Collapse all file groups"+msgstr "Zwiń wszystkie grupy plików"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Collapse all files"+msgstr "Zwiń wszystkie pliki"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Collapse Ask AI"+msgstr "Zwiń „Zapytaj AI”"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Collapse graph"+msgstr "Zwiń graf"++#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Collapse Terminal"+msgstr "Zwiń terminal"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Collapsible content block (Notion-style toggle)."+msgstr "Blok treści z możliwością zwijania (przełącznik w stylu Notion)."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Collapsible section with a clickable summary."+msgstr "Sekcja z możliwością zwijania, z klikalnym podsumowaniem."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Color theme"+msgstr "Motyw kolorystyczny"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Column options"+msgstr "Opcje kolumny"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Command failed."+msgstr "Polecenie nie powiodło się."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Command palette"+msgstr "Paleta poleceń"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "commands"+msgstr "polecenia"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/ComposerAddMenu.tsx+msgid "Commands"+msgstr "Polecenia"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Commands run with the full access of your user account on this machine. Turn this off to disable the shell."+msgstr "Polecenia są uruchamiane z pełnymi uprawnieniami Twojego konta użytkownika na tym komputerze. Wyłącz to, aby wyłączyć powłokę."++#: src/comments/CommentBubbleButton.tsx+msgid "Comment"+msgstr "Skomentuj"++#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+msgid "Comment on {address}"+msgstr "Skomentuj {address}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Comment on selection"+msgstr "Skomentuj zaznaczenie"++#: src/comments/CommentBubbleButton.tsx+msgid "Comment on this selection"+msgstr "Skomentuj to zaznaczenie"++#. placeholder {0}: descriptor.displayName ?? descriptor.name+#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Comment or ask AI about this {0}"+msgstr "Skomentuj to lub zapytaj AI o {0}"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Comment or ask AI about this code block"+msgstr "Skomentuj to lub zapytaj AI o ten blok kodu"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+#: src/components/DocPanel.tsx+msgid "Comments"+msgstr "Komentarze"++#: src/components/SyncBlockingChanges.tsx+msgid "Commit and sync"+msgstr "Zatwierdź i synchronizuj"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Commit or stash changes to switch:"+msgstr "Zatwierdź lub odłóż zmiany, aby przełączyć:"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Commits happen automatically"+msgstr "Zatwierdzenia odbywają się automatycznie"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Common markdown issues — hard tabs, heading increments, list markers, and more."+msgstr "Typowe problemy z Markdownem — twarde tabulacje, poprawność kolejności nagłówków, znaczniki list i inne."++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Community"+msgstr "Społeczność"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Competitor research"+msgstr "Analiza konkurencji"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Complete"+msgstr "Zakończone"++#: src/components/OnboardingCard.tsx+msgid "Completed:"+msgstr "Ukończono:"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Component boundary navigation"+msgstr "Nawigacja po granicach komponentów"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Condense my AGENTS.md file to less than 40k characters"+msgstr "Skondensuj mój plik AGENTS.md do mniej niż 40 tys. znaków"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing"+msgstr "Udostępnianie konfiguracji"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing is now Only me."+msgstr "Udostępnianie konfiguracji jest teraz ustawione na „Tylko ja”."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing is now shared. Commit the OK files to share with your team."+msgstr "Udostępnianie konfiguracji jest teraz włączone. Zatwierdź pliki OK, aby udostępnić je zespołowi."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing status read failed"+msgstr "Nie udało się odczytać statusu udostępniania konfiguracji"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing toggle failed"+msgstr "Nie udało się przełączyć udostępniania konfiguracji"++#. placeholder {0}: result.reason+#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing unavailable: {0}."+msgstr "Udostępnianie konfiguracji niedostępne: {0}."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Config sharing unchanged — see details below."+msgstr "Udostępnianie konfiguracji bez zmian — szczegóły poniżej."++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "Config sharing unchanged: {trackedCount, plural, one {# OK file} other {# OK files}} tracked upstream — see message below."+msgstr "Udostępnianie konfiguracji bez zmian: {trackedCount, plural, one {# plik OK śledzony w gałęzi nadrzędnej} few {# pliki OK śledzone w gałęzi nadrzędnej} many {# plików OK śledzonych w gałęzi nadrzędnej} other {# pliku OK śledzonego w gałęzi nadrzędnej}} — zobacz wiadomość poniżej."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Configuration problems"+msgstr "Problemy z konfiguracją"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Configuration warnings"+msgstr "Ostrzeżenia konfiguracji"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/SessionsHost.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "Configure agents"+msgstr "Konfiguracja agentów"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Configure user, project, and integration settings."+msgstr "Skonfiguruj ustawienia użytkownika, projektu i integracji."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "conflict"+msgstr "konflikt"++#: src/components/EditorHeader.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Conflict"+msgstr "Konflikt"++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Conflict diff for {fileName}"+msgstr "Widok różnic konfliktu dla {fileName}"++#: src/components/ConflictsSection.tsx+msgid "Conflicted files"+msgstr "Pliki w konflikcie"++#. placeholder {0}: warning.conflictingFilenames.join(', ')+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Conflicting files: {0}."+msgstr "Pliki w konflikcie: {0}."++#: src/components/ConflictsSection.tsx+msgid "Conflicts"+msgstr "Konflikty"++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Conflicts remaining: {liveRemaining}."+msgstr "Pozostałe konflikty: {liveRemaining}."++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Connect"+msgstr "Połącz"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Connect a GitHub account to browse and sync your repositories."+msgstr "Połącz konto GitHub, aby przeglądać i synchronizować swoje repozytoria."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Connect an existing repository"+msgstr "Połącz istniejące repozytorium"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Connect GitHub"+msgstr "Połącz GitHub"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Connect GitHub to continue."+msgstr "Połącz GitHub, aby kontynuować."++#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+msgid "Connect OpenKnowledge to other tools you use."+msgstr "Połącz OpenKnowledge z innymi używanymi narzędziami."++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Connect this project to GitHub to share."+msgstr "Połącz ten projekt z GitHubem, aby go udostępniać."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Connect to GitHub"+msgstr "Połącz z GitHubem"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Connect to GitHub Enterprise Server"+msgstr "Połącz z GitHub Enterprise Server"++#: src/components/TerminalAgentConnectionBanner.tsx+msgid "Connect tools"+msgstr "Połącz narzędzia"++#. Section label above the AI-tools checkboxes in the first-launch dialog+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Connect your AI tools"+msgstr "Połącz swoje narzędzia AI"++#. Checkbox that wires the OpenKnowledge MCP into every detected AI tool for the project+#: src/components/ProjectAiToolsField.tsx+msgid "Connect your AI tools to this project"+msgstr "Połącz swoje narzędzia AI z tym projektem"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Connected"+msgstr "Połączono"++#. placeholder {0}: response.dimensions+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Connected — this endpoint returns {0}-dimension vectors."+msgstr "Połączono — ten punkt końcowy zwraca wektory o {0} wymiarach."++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Connected as @{login}"+msgstr "Połączono jako @{login}"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Connected as <0>@{signedInLogin}</0>"+msgstr "Połączono jako <0>@{signedInLogin}</0>"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Connected to"+msgstr "Połączono z"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Connected to GitHub"+msgstr "Połączono z GitHubem"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Connecting"+msgstr "Łączenie"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "Connecting — waiting for collab server"+msgstr "Łączenie — oczekiwanie na serwer współpracy"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Connecting to {agentName}…"+msgstr "Łączenie z {agentName}…"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Connection dropped"+msgstr "Połączenie zostało zerwane"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/lib/transports/auth-transport.ts+msgid "Connection error — try again"+msgstr "Błąd połączenia — spróbuj ponownie"++#: src/presence/use-sync-toasts.ts+msgid "Connection lost — keep this tab open, your edits will sync when reconnected"+msgstr "Utracono połączenie — nie zamykaj tej karty, Twoje edycje zostaną zsynchronizowane po ponownym połączeniu"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Connects the agent to OpenKnowledge in every project on this machine."+msgstr "Łączy agenta z OpenKnowledge w każdym projekcie na tym komputerze."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Connects the agent to this project so it can read, search, and edit your documents."+msgstr "Łączy agenta z tym projektem, aby mógł czytać, przeszukiwać i edytować Twoje dokumenty."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Contemplating…"+msgstr "Rozmyślanie…"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Content directory"+msgstr "Katalog zawartości"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Content directory must be inside the project"+msgstr "Katalog zawartości musi znajdować się w projekcie"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Content root"+msgstr "Główny katalog zawartości"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Content rules"+msgstr "Zasady treści"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Content rules not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "Zasady treści nie zostały jeszcze wczytane — spróbuj ponownie za chwilę"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Context window"+msgstr "Okno kontekstu"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Context window:"+msgstr "Okno kontekstu:"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Context window: {percent}% used, {usedLabel} of {sizeLabel} tokens"+msgstr "Okno kontekstu: {percent}% wykorzystane, {usedLabel} z {sizeLabel} tokenów"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Continue in browser"+msgstr "Kontynuuj w przeglądarce"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Convert"+msgstr "Konwertuj"++#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Convert (delete original)"+msgstr "Konwertuj (usuń oryginał)"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Convert locations to copies"+msgstr "Zamień lokalizacje na kopie"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Convert locations to symlinks"+msgstr "Zamień lokalizacje na linki symboliczne"++#: src/editor/bubble-menu/FootnoteBubbleButton.tsx+msgid "Convert selection to footnote"+msgstr "Zamień zaznaczenie na przypis"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Convert the current block to a paragraph."+msgstr "Zamień bieżący blok na akapit."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Convert to template"+msgstr "Konwertuj na szablon"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Converting..."+msgstr "Konwertowanie..."++#: src/components/empty-state/CopyablePromptList.tsx+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Copied"+msgstr "Skopiowano"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Copied {selectedSlot}"+msgstr "Skopiowano {selectedSlot}"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Copied full path"+msgstr "Skopiowano pełną ścieżkę"++#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Copied path"+msgstr "Skopiowano ścieżkę"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Copied relative path"+msgstr "Skopiowano ścieżkę względną"++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+#: src/components/CopyButton.tsx+msgid "Copied!"+msgstr "Skopiowano!"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Copies the skill to {path}"+msgstr "Kopiuje umiejętność do {path}"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "copy"+msgstr "kopia"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/CopyButton.tsx+#: src/components/empty-state/CopyablePromptList.tsx+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Copy"+msgstr "Kopiuj"++#. placeholder {0}: suggestion.label+#: src/components/empty-state/CopyablePromptList.tsx+msgid "Copy {0} prompt"+msgstr "Skopiuj prompt {0}"++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "Copy a prompt and paste it into your agent to set up your project."+msgstr "Skopiuj prompt i wklej go do agenta, aby skonfigurować swój projekt."++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "Copy a prompt for your agent, start a blank file, or scaffold from a template."+msgstr "Skopiuj prompt dla agenta, otwórz pusty plik albo zacznij od szablonu."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Copy as YAML"+msgstr "Kopiuj jako YAML"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Copy code"+msgstr "Kopiuj kod"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Copy code {userCode}"+msgstr "Skopiuj kod {userCode}"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Copy command"+msgstr "Kopiuj polecenie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Copy error"+msgstr "Kopiuj błąd"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Copy full path"+msgstr "Kopiuj pełną ścieżkę"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Copy full path, No workspace"+msgstr "Kopiuj pełną ścieżkę, brak obszaru roboczego"++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Copy in"+msgstr "Skopiuj tutaj"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Copy link"+msgstr "Kopiuj link"++#: src/components/acp/UserMessageActions.tsx+msgid "Copy message"+msgstr "Kopiuj wiadomość"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Copy path"+msgstr "Kopiuj ścieżkę"++#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Copy Path"+msgstr "Kopiuj ścieżkę"++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "Copy reference"+msgstr "Kopiuj odniesienie"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Copy relative path"+msgstr "Kopiuj ścieżkę względną"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Copy selected file or folder"+msgstr "Kopiuj wybrany plik lub folder"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Copy share link"+msgstr "Kopiuj link udostępniania"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Copy source"+msgstr "Kopiuj źródło"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Copy the code {code}"+msgstr "Skopiuj kod {code}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Copy the focused file-tree item so Paste can duplicate it."+msgstr "Skopiuj zaznaczony element drzewa plików, aby dało się go potem wkleić."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Copying"+msgstr "Kopiowanie"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Copying..."+msgstr "Kopiowanie..."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Could not classify the merge — try again."+msgstr "Nie udało się sklasyfikować scalenia — spróbuj ponownie."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not complete delete"+msgstr "Nie udało się zakończyć usuwania"++#: src/components/ShareButton.tsx+#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Could not construct share URL."+msgstr "Nie udało się utworzyć adresu URL udostępniania."++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not copy full path"+msgstr "Nie udało się skopiować pełnej ścieżki"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not copy relative path"+msgstr "Nie udało się skopiować ścieżki względnej"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Could not create project. Try again or pick a different location."+msgstr "Nie udało się utworzyć projektu. Spróbuj ponownie albo wybierz inną lokalizację."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Could not create the project folder. Pick a different folder."+msgstr "Nie udało się utworzyć folderu projektu. Wybierz inny folder."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not duplicate item"+msgstr "Nie udało się zduplikować elementu"++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+msgid "Could not enable sync: {detail}"+msgstr "Nie udało się włączyć synchronizacji: {detail}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Could not enable the terminal: {0}"+msgstr "Nie udało się włączyć terminala: {0}"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not fetch branch — sign in to GitHub and try again."+msgstr "Nie udało się pobrać gałęzi — zaloguj się do GitHuba i spróbuj ponownie."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not fetch branch. Check your connection."+msgstr "Nie udało się pobrać gałęzi. Sprawdź połączenie."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Could not finalize project setup. Try again."+msgstr "Nie udało się dokończyć konfiguracji projektu. Spróbuj ponownie."++#. placeholder {0}: failures.length+#: src/lib/project-fix-sweep-store.ts+msgid "Could not fix {0} of {total} files."+msgstr "Nie udało się naprawić {0} z {total} plików."++#. placeholder {0}: seed.candidatePath+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Could not initialize {0}."+msgstr "Nie udało się zainicjować {0}."++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Could not load templates: {templatesError}. You can still create a blank note."+msgstr "Nie udało się wczytać szablonów: {templatesError}. Nadal możesz utworzyć pustą notatkę."++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "Could not load templates. Try again later."+msgstr "Nie udało się wczytać szablonów. Spróbuj ponownie później."++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Could not move \"{targetName}\" to the {trashNoun}. Do you want to permanently delete instead?"+msgstr "Nie udało się przenieść „{targetName}” do „{trashNoun}”. Czy chcesz zamiast tego trwale usunąć?"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not open {shareBranch} in a worktree. Try again."+msgstr "Nie udało się otworzyć {shareBranch} w worktree. Spróbuj ponownie."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not open {target}. Try opening it manually."+msgstr "Nie udało się otworzyć {target}. Spróbuj otworzyć ręcznie."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Could not open folder picker"+msgstr "Nie udało się otworzyć okna wyboru folderu"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Could not open GitHub sign-in. Please try again."+msgstr "Nie udało się otworzyć logowania do GitHuba. Spróbuj ponownie."++#: src/lib/open-note-window.ts+msgid "Could not open this document in a new window."+msgstr "Nie udało się otworzyć tego dokumentu w nowym oknie."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not reach server"+msgstr "Nie udało się połączyć z serwerem"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not read branch state for this project. Close this dialog and open the share link again."+msgstr "Nie udało się odczytać stanu gałęzi tego projektu. Zamknij to okno i otwórz ponownie link udostępniania."++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+msgid "Could not save sync preference: {detail}"+msgstr "Nie udało się zapisać ustawienia synchronizacji: {detail}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Could not start creating a new item"+msgstr "Nie udało się rozpocząć tworzenia nowego elementu"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Could not switch to {shareBranch}. Try switching manually."+msgstr "Nie udało się przełączyć na {shareBranch}. Spróbuj przełączyć ręcznie."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Could not turn off the terminal: {0}"+msgstr "Nie udało się wyłączyć terminala: {0}"++#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTreeFilteredToZeroNotice.tsx+#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Could not update sidebar settings"+msgstr "Nie udało się zaktualizować ustawień panelu bocznego"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Could not validate folder. Please try again."+msgstr "Nie udało się zwalidować folderu. Spróbuj ponownie."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Could not write project files. Try a different location."+msgstr "Nie udało się zapisać plików projektu. Wybierz inną lokalizację."++#. placeholder {0}: err.message+#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't add that comment: {0}"+msgstr "Nie udało się dodać tego komentarza: {0}"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't add that comment."+msgstr "Nie udało się dodać tego komentarza."++#. placeholder {0}: err instanceof Error ? err.message : String(err)+#: src/components/settings/BuiltInSkillsSection.tsx+#: src/components/settings/OkCliPathRow.tsx+msgid "Couldn't apply the change: {0}"+msgstr "Nie udało się zastosować zmiany: {0}"++#: src/components/settings/SpellcheckRow.tsx+msgid "Couldn't change spell checking. Try again."+msgstr "Nie udało się zmienić sprawdzania pisowni. Spróbuj ponownie."++#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "Couldn't change the spelling languages. Try again."+msgstr "Nie udało się zmienić języków sprawdzania pisowni. Spróbuj ponownie."++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+#: src/components/TerminalAgentConnectionBanner.tsx+msgid "Couldn't check which tools are connected."+msgstr "Nie udało się sprawdzić, które narzędzia są połączone."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Couldn't clear the key — please try again."+msgstr "Nie udało się wyczyścić klucza — spróbuj ponownie."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Couldn't complete semantic search — retry"+msgstr "Nie udało się zakończyć wyszukiwania semantycznego — spróbuj ponownie"++#: src/lib/acp/launch-agent-thread.ts+msgid "Couldn't connect to the agent service. Make sure the OpenKnowledge server is running and up to date (restart it if it was already running), then try again."+msgstr "Nie udało się połączyć z usługą agenta. Upewnij się, że serwer OpenKnowledge działa i jest aktualny (zrestartuj go, jeśli już działa), a następnie spróbuj ponownie."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Couldn't construct the share URL. Try Done and re-share."+msgstr "Nie udało się utworzyć adresu URL udostępniania. Kliknij Gotowe i udostępnij ponownie."++#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Couldn't copy path"+msgstr "Nie udało się skopiować ścieżki"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Couldn't copy: {detail}"+msgstr "Nie udało się skopiować: {detail}"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Couldn't copy. Select the URL above to copy it manually."+msgstr "Nie udało się skopiować. Zaznacz adres URL powyżej, aby skopiować go ręcznie."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Couldn't create {effective}: {0}"+msgstr "Nie udało się utworzyć {effective}: {0}"++#. placeholder {0}: listed.error+#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-create-blank-skill.ts+msgid "Couldn't create skill: {0}"+msgstr "Nie udało się utworzyć umiejętności: {0}"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Couldn't create template: {error}"+msgstr "Nie udało się utworzyć szablonu: {error}"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Couldn't create the report"+msgstr "Nie udało się utworzyć zgłoszenia"++#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "Couldn't create the worktree. Try a different name."+msgstr "Nie udało się utworzyć worktree. Wybierz inną nazwę."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t create this theme. Try again."+msgstr "Nie udało się utworzyć tego motywu. Spróbuj ponownie."++#. placeholder {0}: target.name+#: src/components/SkillBulkDeleteDialog.tsx+msgid "Couldn't delete {0}: {error}"+msgstr "Nie udało się usunąć {0}: {error}"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t delete {0}. Try again."+msgstr "Nie udało się usunąć {0}. Spróbuj ponownie."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/SkillFileDeleteDialog.tsx+msgid "Couldn't delete file: {0}"+msgstr "Nie udało się usunąć pliku: {0}"++#: src/components/SkillDeleteDialog.tsx+msgid "Couldn't delete skill: {error}"+msgstr "Nie udało się usunąć umiejętności: {error}"++#: src/components/TemplateDeleteDialog.tsx+msgid "Couldn't delete template: {error}"+msgstr "Nie udało się usunąć szablonu: {error}"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't delete that comment."+msgstr "Nie udało się usunąć tego komentarza."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t delete this theme. Refresh and try again."+msgstr "Nie udało się usunąć tego motywu. Odśwież i spróbuj ponownie."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Couldn't disconnect — please try again."+msgstr "Nie udało się rozłączyć — spróbuj ponownie."++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: result.error+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Couldn't duplicate \"{0}\": {1}"+msgstr "Nie udało się zduplikować „{0}”: {1}"++#: src/comments/reveal-comment.ts+msgid "Couldn't find that passage — the text it was on may have changed."+msgstr "Nie udało się znaleźć tego fragmentu — tekst, na którym się znajdował, mógł się zmienić."++#. placeholder {0}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Couldn't finish installing {0} — see below."+msgstr "Nie udało się dokończyć instalowania {0} — zobacz poniżej."++#. placeholder {0}: humanFormat(second.error)+#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Couldn't fully clear network settings, but exposure is turning off. {0}"+msgstr "Nie udało się całkowicie wyczyścić ustawień sieci, ale udostępnianie jest właśnie wyłączane. {0}"++#. placeholder {0}: projected.error+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Couldn't install {skillName}: {0}"+msgstr "Nie udało się zainstalować {skillName}: {0}"++#. placeholder {0}: plugin ?? source+#. placeholder {1}: result.error+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Couldn't install from {0}: {1}"+msgstr "Nie udało się zainstalować z {0}: {1}"++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "Couldn't install OpenKnowledge skill — {message}"+msgstr "Nie udało się zainstalować umiejętności OpenKnowledge — {message}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Couldn't install skill: {0}"+msgstr "Nie udało się zainstalować umiejętności: {0}"++#. placeholder {0}: err instanceof Error ? err.message : String(err)+#: src/components/settings/ProjectSkillSection.tsx+msgid "Couldn't install the project skill: {0}"+msgstr "Nie udało się zainstalować umiejętności projektu: {0}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-explore-preview-install.ts+msgid "Couldn't install: {0}"+msgstr "Nie udało się zainstalować: {0}"++#: src/components/ViewerStatusPane.tsx+msgid "Couldn't load {fileName}"+msgstr "Nie udało się wczytać {fileName}"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Couldn't load conflict content for {filePath}. Try reloading the page."+msgstr "Nie udało się wczytać treści konfliktu dla {filePath}. Spróbuj odświeżyć stronę."++#: src/components/ConflictsSection.tsx+msgid "Couldn't load conflicts — reload to retry."+msgstr "Nie udało się wczytać konfliktów — odśwież, aby spróbować ponownie."++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "Couldn't load docs — type @ again to retry"+msgstr "Nie udało się wczytać dokumentów — wpisz @ jeszcze raz, aby spróbować ponownie"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Couldn't load document"+msgstr "Nie udało się wczytać dokumentu"++#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "Couldn't load starter packs: {error}"+msgstr "Nie udało się wczytać pakietów startowych: {error}"++#: src/components/template-menu-rows.tsx+msgid "Couldn't load templates"+msgstr "Nie udało się wczytać szablonów"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Couldn't load the OpenKnowledge skills. Try again."+msgstr "Nie udało się wczytać skilli OpenKnowledge. Spróbuj ponownie."++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Couldn't load the version preview. You can still choose how to resolve it below."+msgstr "Nie udało się wczytać podglądu wersji. Nadal możesz poniżej wybrać sposób rozwiązania."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Couldn't load worktrees."+msgstr "Nie udało się wczytać worktrees."++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Couldn't load your agents."+msgstr "Nie udało się wczytać Twoich agentów."++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Couldn't load your bug reports."+msgstr "Nie udało się wczytać Twoich zgłoszeń błędów."++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't mark that comment to send."+msgstr "Nie udało się oznaczyć tego komentarza do wysłania."++#. placeholder {0}: s.name+#. placeholder {1}: r.error+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Couldn't move {0}: {1}"+msgstr "Nie udało się przenieść {0}: {1}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-move-skill-scope.ts+msgid "Couldn't move skill: {0}"+msgstr "Nie udało się przenieść umiejętności: {0}"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Couldn't move to {trashNoun}"+msgstr "Nie udało się przenieść do „{trashNoun}”"++#: src/hooks/use-open-skill.ts+msgid "Couldn't open \"{name}\" — it isn't in the project's skills yet."+msgstr "Nie udało się otworzyć „{name}” — nie ma go jeszcze w skillach projektu."++#. placeholder {0}: err instanceof Error ? err.message : String(err)+#. placeholder {0}: res.error+#: src/hooks/use-open-skill.ts+msgid "Couldn't open \"{name}\": {0}"+msgstr "Nie udało się otworzyć „{name}”: {0}"++#. placeholder {0}: s.name+#. placeholder {1}: r.error+#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Couldn't open {0} for editing: {1}"+msgstr "Nie udało się otworzyć {0} do edycji: {1}"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Couldn't open document"+msgstr "Nie udało się otworzyć dokumentu"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Couldn't open the terminal — please try again."+msgstr "Nie udało się otworzyć terminala — spróbuj ponownie."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Couldn't open the worktree. Try again."+msgstr "Nie udało się otworzyć worktree. Spróbuj ponownie."++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Couldn't open this document in Slidev."+msgstr "Nie można otworzyć tego dokumentu w Slidev."++#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Couldn't pin {name}"+msgstr "Nie udało się przypiąć {name}"++#. placeholder {0}: placed.error+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Couldn't place {skillName} in {root}: {0}"+msgstr "Nie udało się umieścić {skillName} w {root}: {0}"++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "Couldn't prepare this project for publish."+msgstr "Nie udało się przygotować tego projektu do publikacji."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Couldn't pull from GitHub. Check your connection and sign-in, then retry."+msgstr "Nie udało się pobrać z repozytorium GitHub. Sprawdź połączenie i logowanie, potem spróbuj ponownie."++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't re-place that comment."+msgstr "Nie udało się ponownie umieścić tego komentarza."++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "Couldn't reach {displayName} — please try again later."+msgstr "Nie udało się połączyć z {displayName} — spróbuj ponownie później."++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "Couldn't reach {displayName} — try again?"+msgstr "Nie udało się połączyć z {displayName} — spróbować ponownie?"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "Couldn't reach collab server — {errorDetail}. Try <0>ok status</0> or check <1>.ok/local/last-spawn-error.log</1>."+msgstr "Nie udało się połączyć z serwerem współpracy — {errorDetail}. Spróbuj <0>ok status</0> lub sprawdź <1>.ok/local/last-spawn-error.log</1>."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "Couldn't reach GitHub. Try again?"+msgstr "Nie udało się połączyć z serwisem GitHub. Spróbować ponownie?"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Couldn't reach the agent registry."+msgstr "Nie udało się połączyć z rejestrem agentów."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Couldn’t reach the clipboard — the theme is in the box below."+msgstr "Nie udało się uzyskać dostępu do schowka — motyw jest w polu poniżej."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Couldn’t reach the clipboard."+msgstr "Nie udało się uzyskać dostępu do schowka."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Couldn't reach the embeddings provider — retry"+msgstr "Nie udało się połączyć z dostawcą embeddingów — spróbuj ponownie"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Couldn't reach the endpoint. Check the URL and that the server is up."+msgstr "Nie udało się połączyć z punktem końcowym. Sprawdź adres URL i to, czy serwer działa."++#: src/editor/image-upload/upload-failure.ts+msgid "Couldn't reach the Open Knowledge server to upload {fileName}."+msgstr "Nie udało się połączyć z serwerem Open Knowledge, aby wgrać {fileName}."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/editor/use-composer-attachments.ts+msgid "Couldn't read {fileName}."+msgstr "Nie udało się odczytać {fileName}."++#: src/editor/image-upload/upload-failure.ts+msgid "Couldn't read {fileName}. It may have been moved, deleted, or not finished downloading. Try adding it again."+msgstr "Nie udało się odczytać {fileName}. Plik mógł zostać przeniesiony, usunięty lub jeszcze się nie pobrał. Spróbuj dodać go ponownie."++#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+msgid "Couldn't read the {gitignorePath} rule: {previewError}"+msgstr "Nie udało się odczytać reguły {gitignorePath}: {previewError}"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't read the comments waiting to send — nothing was sent."+msgstr "Nie udało się odczytać komentarzy oczekujących na wysłanie — nic nie zostało wysłane."++#. placeholder {0}: err.message+#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't read the comments waiting to send: {0}"+msgstr "Nie udało się odczytać komentarzy oczekujących na wysłanie: {0}"++#: src/components/settings/SpellcheckRow.tsx+msgid "Couldn't read the spell checking setting."+msgstr "Nie udało się odczytać ustawienia sprawdzania pisowni."++#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "Couldn't read the spelling languages."+msgstr "Nie udało się odczytać języków sprawdzania pisowni."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Couldn't read the working tree. Check the server logs."+msgstr "Nie udało się odczytać drzewa roboczego. Sprawdź logi serwera."++#. placeholder {0}: warning.code+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t read this theme ({0})"+msgstr "Nie udało się odczytać tego motywu ({0})"++#: src/components/settings/ProjectSkillSection.tsx+msgid "Couldn't read whether this project's skill is installed."+msgstr "Nie udało się sprawdzić, czy umiejętność tego projektu jest zainstalowana."++#: src/components/settings/BuiltInSkillsSection.tsx+msgid "Couldn't read which skills are installed."+msgstr "Nie udało się sprawdzić, które umiejętności są zainstalowane."++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Couldn't reconnect after server restart"+msgstr "Nie udało się ponownie połączyć po restarcie serwera"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Couldn't remove <0>{targetGitPath}</0>: {removeGitError}"+msgstr "Nie udało się usunąć <0>{targetGitPath}</0>: {removeGitError}"++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: result.error+#: src/components/ManagedArtifactProperties.tsx+msgid "Couldn't rename \"{0}\": {1}"+msgstr "Nie udało się zmienić nazwy \"{0}\": {1}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/ManagedArtifactProperties.tsx+msgid "Couldn't rename template: {0}"+msgstr "Nie udało się zmienić nazwy szablonu: {0}"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't reopen that comment."+msgstr "Nie udało się ponownie otworzyć tego komentarza."++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Couldn't resolve the conflict for {filePath}."+msgstr "Nie udało się rozwiązać konfliktu dla {filePath}."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"+msgstr "Nie udało się rozwiązać forka: {0}"++#: src/lib/restart-collab-server.ts+msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."+msgstr "Nie udało się zrestartować serwera — należy do innego procesu. Zamknij pozostałe okna OpenKnowledge dla tego projektu, potem spróbuj ponownie."++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Couldn't restart the server — it's running under a different account. Restart your computer to clear it, then reopen this project."+msgstr "Nie udało się zrestartować serwera — działa na innym koncie. Uruchom ponownie komputer, aby go zamknąć, potem otwórz ten projekt ponownie."++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Couldn't restart the server automatically. Try running `ok stop all` in a terminal, then reopen this project — or restart your computer if it persists."+msgstr "Nie udało się automatycznie zrestartować serwera. Spróbuj uruchomić `ok stop all` w terminalu, potem otwórz ten projekt ponownie — albo zrestartuj komputer, jeśli problem się utrzymuje."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Couldn't restart the server. Run ok start in this folder to retry."+msgstr "Nie udało się zrestartować serwera. Uruchom ok start w tym folderze, aby spróbować ponownie."++#: src/lib/restart-collab-server.ts+msgid "Couldn't restart the server. Try `ok start` in this folder."+msgstr "Nie udało się zrestartować serwera. Spróbuj `ok start` w tym folderze."++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t restore {0}. That name is already in use."+msgstr "Nie udało się przywrócić {0}. Ta nazwa jest już zajęta."++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Couldn’t restore {0}. Try again."+msgstr "Nie udało się przywrócić {0}. Spróbuj ponownie."++#. placeholder {0}: resumeError.message+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Couldn't resume this chat: {0}"+msgstr "Nie udało się wznowić tego czatu: {0}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Couldn't run the test. Check that OpenKnowledge is still running."+msgstr "Nie udało się uruchomić testu. Sprawdź, czy OpenKnowledge nadal działa."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Couldn’t save changes. Try editing a color again."+msgstr "Nie udało się zapisać zmian. Spróbuj ponownie edytować kolor."++#. placeholder {0}: humanFormat(first.error)+#. placeholder {0}: humanFormat(second.error)+#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Couldn't save network settings. {0}"+msgstr "Nie udało się zapisać ustawień sieci. {0}"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Couldn't save template: {error}"+msgstr "Nie udało się zapisać szablonu: {error}"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't save that edit."+msgstr "Nie udało się zapisać tej edycji."++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Couldn't save the auto-update setting: {0}"+msgstr "Nie udało się zapisać ustawienia automatycznej aktualizacji: {0}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Couldn't save the key — please try again."+msgstr "Nie udało się zapisać klucza — spróbuj ponownie."++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Couldn't save the resolution for {filePath}."+msgstr "Nie udało się zapisać rozwiązania dla {filePath}."++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Couldn't save your theme preference."+msgstr "Nie udało się zapisać preferencji motywu."++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "Couldn't send the report"+msgstr "Nie udało się wysłać zgłoszenia"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Couldn't send your comments — please try again."+msgstr "Nie udało się wysłać komentarzy — spróbuj ponownie."++#: src/comments/use-comment-delivery.ts+msgid "Couldn't send your comments — the workspace isn't ready."+msgstr "Nie udało się wysłać komentarzy — obszar roboczy nie jest gotowy."++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Couldn't send your prompt — please try again."+msgstr "Nie udało się wysłać promptu — spróbuj ponownie."++#. placeholder {0}: errorText(err)+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"+msgstr "Nie udało się uruchomić {agentName}: {0}"++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Couldn't start Slidev."+msgstr "Nie udało się uruchomić Slidev."++#: src/lib/acp/launch-agent-thread.ts+msgid "Couldn't start the agent thread — please try again."+msgstr "Nie udało się uruchomić wątku agenta — spróbuj ponownie."++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Couldn't start the agent thread."+msgstr "Nie udało się uruchomić wątku agenta."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Couldn't start the sync. Check your connection, then retry."+msgstr "Nie udało się rozpocząć synchronizacji. Sprawdź połączenie, potem spróbuj ponownie."++#: src/lib/locale-load-failure-notice.ts+msgid "Couldn't switch to {language}."+msgstr "Nie udało się przełączyć na {language}."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Couldn't switch to Only me"+msgstr "Nie udało się przełączyć na Tylko ja"++#: src/comments/store.ts+msgid "Couldn't unmark that comment — it's still waiting to send."+msgstr "Nie udało się odznaczyć tego komentarza — nadal czeka na wysłanie."++#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Couldn't unpin {name}"+msgstr "Nie udało się odpiąć {name}"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+msgid "Couldn't update {gitignorePath}: {0}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować {gitignorePath}: {0}"++#. placeholder {0}: r.error+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Couldn't update {subRoot}: {0}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować {subRoot}: {0}"++#. placeholder {0}: input.sourceLabel+#. placeholder {1}: result.error+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Couldn't update from {0}: {1}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować z {0}: {1}"++#: src/components/TerminalCliUnverifiedBanner.tsx+msgid "Couldn't verify that {displayName} ({bin}) is available, so this is a plain shell. You can still run {bin} yourself."+msgstr "Nie udało się potwierdzić, że {displayName} ({bin}) jest dostępne, więc to zwykła powłoka. Nadal możesz uruchomić {bin} samodzielnie."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Couldn't write the Open Knowledge extension. This thread has no Open Knowledge tools."+msgstr "Nie udało się zapisać rozszerzenia Open Knowledge. Ten wątek nie ma narzędzi Open Knowledge."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Count skill installs publicly"+msgstr "Publicznie zliczaj instalacje umiejętności"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Counting markdown files"+msgstr "Liczenie plików markdown"++#: src/components/PageHeader.tsx+msgid "Cover focal position"+msgstr "Pozycja punktu ogniskowania okładki"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Crash dump"+msgstr "Zrzut awarii"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+#: src/components/TemplateRow.tsx+msgid "Create"+msgstr "Utwórz"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Create & edit"+msgstr "Utwórz i edytuj"++#: src/components/TemplateRow.tsx+msgid "Create a document from {label}"+msgstr "Utwórz dokument z {label}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Create a file from the current document or folder context."+msgstr "Utwórz plik na podstawie bieżącego kontekstu dokumentu lub folderu."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Create a folder from the current document or folder context."+msgstr "Utwórz folder na podstawie bieżącego kontekstu dokumentu lub folderu."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Create a new branch, or check out an existing one, in its own window."+msgstr "Utwórz nową gałąź albo przełącz na istniejącą we własnym oknie."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Create a new list item from the current list item."+msgstr "Utwórz nowy element listy z bieżącego elementu listy."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Create a new OpenKnowledge project in the folder of your choice."+msgstr "Utwórz nowy projekt OpenKnowledge w wybranym folderze."++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Create a new spec file for my user story"+msgstr "Utwórz nowy plik specyfikacji dla mojej historii użytkownika"++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "Create a personal skill, available across every project."+msgstr "Utwórz umiejętność osobistą, dostępną we wszystkich projektach."++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "Create a skill for this project."+msgstr "Utwórz umiejętność dla tego projektu."++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Create a token on {host}"+msgstr "Utwórz token na {host}"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Create a worktree from this branch"+msgstr "Utwórz worktree z tej gałęzi"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Create in <0>{dirDisplay}</0>"+msgstr "Utwórz w <0>{dirDisplay}</0>"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Create missing page {target}"+msgstr "Utwórz brakującą stronę {target}"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Create new project"+msgstr "Utwórz nowy projekt"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Create new project from {selectedPackName}"+msgstr "Utwórz nowy projekt z {selectedPackName}"++#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "Create new tag #{tagValue}"+msgstr "Utwórz nowy tag #{tagValue}"++#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Create new theme"+msgstr "Utwórz nowy motyw"++#: src/components/GraphPanel.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Create page"+msgstr "Utwórz stronę"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Create report"+msgstr "Utwórz zgłoszenie"++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "Create something great."+msgstr "Stwórz coś wspaniałego."++#: src/components/NewTemplateDialog.tsx+msgid "Create template"+msgstr "Utwórz szablon"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "create worktree"+msgstr "utwórz worktree"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Create worktree"+msgstr "Utwórz worktree"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Create worktree <0>“<1>{typedName}</1>”</0>"+msgstr "Utwórz worktree <0>“<1>{typedName}</1>”</0>"++#: src/components/FileTree.tsx+#: src/components/OnboardingCard.tsx+msgid "Create your first file"+msgstr "Utwórz swój pierwszy plik"++#: src/components/OnboardingCard.tsx+msgid "Create your first project"+msgstr "Utwórz swój pierwszy projekt"++#. placeholder {0}: result.path+#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Created {0}"+msgstr "Utworzono {0}"++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "Created {owner}/{name}, push failed."+msgstr "Utworzono {owner}/{name}, push nie powiódł się."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Created {target}"+msgstr "Utworzono {target}"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "created folder"+msgstr "utworzony folder"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "created template"+msgstr "utworzony szablon"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Creates or replaces a document, folder, template, skill, or asset"+msgstr "Tworzy lub zastępuje dokument, folder, szablon, umiejętność lub zasób"++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Creates the <0>{folderPart}/</0> folder"+msgstr "Tworzy folder <0>{folderPart}/</0>"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/NewTemplateDialog.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Creating"+msgstr "Tworzenie"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Creating page"+msgstr "Tworzenie strony"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Creating page: {linkTitle}."+msgstr "Tworzenie strony: {linkTitle}."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Creating..."+msgstr "Tworzenie..."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Creating…"+msgstr "Tworzenie…"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Current"+msgstr "Bieżący"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Current commit"+msgstr "Bieżący commit"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Custom display text"+msgstr "Niestandardowy tekst wyświetlany"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Custom endpoint"+msgstr "Niestandardowy punkt końcowy"++#: src/editor/slash-command/embed-starter-items.tsx+msgid "Custom HTML with a live preview pane (sandboxed iframe)."+msgstr "Niestandardowy HTML z panelem podglądu na żywo (izolowany iframe)."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Custom skills folder path"+msgstr "Niestandardowa ścieżka folderu umiejętności"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Custom theme"+msgstr "Niestandardowy motyw"++#: src/components/settings/SettingsDialogBody.tsx+msgid "Customize how the editor looks and behaves."+msgstr "Dostosuj wygląd i działanie edytora."++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Customize your OpenKnowledge experience."+msgstr "Dostosuj działanie OpenKnowledge."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Cut"+msgstr "Wytnij"++#: src/components/ThemePicker.tsx+msgid "Dark"+msgstr "Ciemny"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Data"+msgstr "Dane"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Date"+msgstr "Data"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Default"+msgstr "Domyślny"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Default location for new attachments"+msgstr "Domyślna lokalizacja nowych załączników"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Default properties"+msgstr "Domyślne właściwości"++#. placeholder {0}: formatOptionConfigValue(spec.default)+#: src/components/settings/rule-option-field.tsx+msgid "Default: <0>{0}</0>"+msgstr "Domyślnie: <0>{0}</0>"++#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/TemplateRow.tsx+#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Delete"+msgstr "Usuń"++#. placeholder {0}: theme.label+#. placeholder {0}: thread.title+#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Delete {0}"+msgstr "Usuń {0}"++#. placeholder {0}: bulkEntries.length+#. placeholder {0}: deletable.length+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Delete {0} skills"+msgstr "Usuń {0} umiejętności"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Delete {deleteDescriptorLabel}"+msgstr "Usuń {deleteDescriptorLabel}"++#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+msgid "Delete {itemName}"+msgstr "Usuń {itemName}"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Delete {targetGitPath}"+msgstr "Usuń {targetGitPath}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Delete a table when the active table cell selection covers the full table."+msgstr "Usuwa tabelę, gdy zaznaczenie aktywnej komórki obejmuje całą tabelę."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Delete adjacent chip"+msgstr "Usuń sąsiedni chip"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Delete an adjacent wiki-link or tag chip."+msgstr "Usuwa sąsiedni chip linku wiki lub tagu."++#: src/editor/extensions/RawMdxFallbackCMView.tsx+msgid "Delete block"+msgstr "Usuń blok"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Delete chat"+msgstr "Usuń czat"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Delete chat?"+msgstr "Usunąć czat?"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Delete code block"+msgstr "Usuń blok kodu"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Delete column"+msgstr "Usuń kolumnę"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Delete Permanently"+msgstr "Usuń trwale"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Delete report"+msgstr "Usuń zgłoszenie"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Delete row"+msgstr "Usuń wiersz"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Delete schema file {file}"+msgstr "Usuń plik schematu {file}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Delete selected files or folders"+msgstr "Usuń zaznaczone pliki lub foldery"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Delete selected items"+msgstr "Usuń zaznaczone elementy"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Delete selected table"+msgstr "Usuń zaznaczoną tabelę"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Delete table"+msgstr "Usuń tabelę"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Delete the file"+msgstr "Usuń plik"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Delete this comment"+msgstr "Usuń ten komentarz"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Deleted"+msgstr "Usunięto"++#. placeholder {0}: deletedTheme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Deleted {0}."+msgstr "Usunięto {0}."++#: src/components/SkillBulkDeleteDialog.tsx+msgid "Deleted {deleted} skills"+msgstr "Usunięto {deleted} umiejętności"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Deleted {file}"+msgstr "Usunięto {file}"++#: src/components/SkillFileDeleteDialog.tsx+msgid "Deleted {filePath}"+msgstr "Usunięto {filePath}"++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "Deleted for good"+msgstr "Usunięte na stałe"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "deleted template"+msgstr "usunięty szablon"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Deletes a document, folder, template, skill, or asset"+msgstr "Usuwa dokument, folder, szablon, umiejętność lub zasób"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Deletes a file"+msgstr "Usuwa plik"++#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Deleting"+msgstr "Usuwanie"++#: src/components/SkillBulkDeleteDialog.tsx+msgid "Deleting {progress} of {count}"+msgstr "Usuwanie {progress} z {count}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Denied"+msgstr "Odmówiono"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Denied — {optionName}"+msgstr "Odmówiono — {optionName}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Deny"+msgstr "Odmów"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Describe the project you want to create"+msgstr "Opisz projekt, który chcesz utworzyć"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Describe the skill you want to create"+msgstr "Opisz umiejętność, którą chcesz utworzyć"++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "Describe what you want to build, start a blank file, or scaffold from a template."+msgstr "Opisz, co chcesz zbudować, zacznij od pustego pliku albo skorzystaj z szablonu."++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Describe what you want to create to continue"+msgstr "Opisz, co chcesz utworzyć, aby kontynuować"++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "Describe what you're working on and the agent sets it up for you."+msgstr "Opisz, nad czym pracujesz, a agent wszystko dla Ciebie przygotuje."++#. The skill's frontmatter description — the always-loaded tier+#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+#: src/components/SkillCostValue.tsx+#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "description"+msgstr "opis"++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Description"+msgstr "Opis"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Description (optional)"+msgstr "Opis (opcjonalny)"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Description for {field}"+msgstr "Opis dla {field}"++#. Suffix on a skill directory card's context-cost figure — the always-loaded description tier+#: src/components/SkillDirectoryResult.tsx+msgid "description tokens"+msgstr "tokeny opisu"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Design"+msgstr "Design"++#. placeholder {0}: entry.headSha.slice(0, 8)+#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Detached at {0}"+msgstr "Odłączone na {0}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "detached HEAD"+msgstr "odłączony HEAD"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Detached HEAD — checkout a branch to resume"+msgstr "Odłączony HEAD — przełącz na gałąź, aby wznowić"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Detailed diagnostics"+msgstr "Szczegółowa diagnostyka"++#: src/editor/components/Callout.tsx+msgid "Details"+msgstr "Szczegóły"++#. placeholder {0}: d.sourceHarnesses.map((h) => skillHostRootDir(h, scope)).join(', ')+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Detected in {0}"+msgstr "Wykryto w {0}"++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Detected OpenKnowledge projects"+msgstr "Wykryte projekty OpenKnowledge"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+msgid "Detecting"+msgstr "Wykrywanie"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "DevOps"+msgstr "DevOps"++#: src/components/MermaidFileViewer.tsx+msgid "Diagram"+msgstr "Diagram"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Diagram from Mermaid source — flowchart, sequence, class, state, ER, gantt, pie."+msgstr "Diagram ze źródła Mermaid — schemat przepływu, sekwencji, klas, stanów, ER, Gantta, kołowy."++#: src/components/MermaidFileViewer.tsx+msgid "Diagram view mode"+msgstr "Tryb widoku diagramu"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Diff render mode"+msgstr "Tryb renderowania diffu"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Diff unavailable"+msgstr "Diff niedostępny"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Different version here — click to compare and resolve"+msgstr "Inna wersja tutaj — kliknij, aby porównać i rozwiązać"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Digging…"+msgstr "Przeszukuję…"++#. placeholder {0}: plugin.label+#. placeholder {0}: rule.name+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Disable {0}"+msgstr "Wyłącz {0}"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Disable {file}"+msgstr "Wyłącz {file}"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Disable {id}"+msgstr "Wyłącz {id}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Disable semantic search"+msgstr "Wyłącz wyszukiwanie semantyczne"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Disable Slidev"+msgstr "Wyłącz Slidev"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Disable Spell Check"+msgstr "Wyłącz sprawdzanie pisowni"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Disable Themes"+msgstr "Wyłącz motywy"++#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "Disambiguates similarly-named templates in the menu."+msgstr "Rozróżnia szablony o podobnych nazwach w menu."++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Discard local edits, restore the installed version"+msgstr "Odrzuć lokalne zmiany, przywróć zainstalowaną wersję"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Disconnect"+msgstr "Rozłącz"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Disconnecting"+msgstr "Rozłączanie"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Discovery skills are managed for all AI tools together. Install this one from Settings → Skills Studio."+msgstr "Umiejętności discovery są zarządzane wspólnie dla wszystkich narzędzi AI. Zainstaluj tę z Ustawienia → Studio umiejętności."++#: src/components/BranchRecycleBanner.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/OnboardingCard.tsx+#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/TerminalNoticeBanner.tsx+msgid "Dismiss"+msgstr "Odrzuć"++#: src/components/UpdateNotices.tsx+#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "Dismiss notice"+msgstr "Odrzuć powiadomienie"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Display text"+msgstr "Tekst wyświetlany"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Do you want to permanently delete instead?"+msgstr "Czy chcesz zamiast tego usunąć trwale?"++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "Doc mention suggestions"+msgstr "Podpowiedzi wspomnień o dokumencie"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Docs"+msgstr "Dokumentacja"++#. placeholder {0}: summary.folder+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "docs directly in {0}/"+msgstr "dokumenty bezpośrednio w {0}/"++#. placeholder {0}: summary.pattern+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "docs matching {0}"+msgstr "dokumenty pasujące do {0}"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Docs tagged #{tagDocsName}"+msgstr "Dokumenty oznaczone #{tagDocsName}"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "document"+msgstr "dokument"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Document not found"+msgstr "Nie znaleziono dokumentu"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Document outline"+msgstr "Plan dokumentu"++#: src/components/DocPanel.tsx+msgid "Document panels"+msgstr "Panele dokumentu"++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "Document statistics"+msgstr "Statystyki dokumentu"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Document structure"+msgstr "Struktura dokumentu"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Document the architecture of this repo: create an overview page that links to a page per major module describing its responsibilities and entry points."+msgstr "Opisz architekturę tego repozytorium: utwórz stronę przeglądową prowadzącą do osobnej strony każdego głównego modułu, opisującą jego obowiązki i punkty wejścia."++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Documentation"+msgstr "Dokumentacja"++#. placeholder {0}: rule.id+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Documentation for {0} (opens in browser)"+msgstr "Dokumentacja dla {0} (otwiera się w przeglądarce)"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Documents response did not match expected shape."+msgstr "Odpowiedź dotycząca dokumentów nie miała oczekiwanego formatu."++#: src/editor/components/TagDialog.tsx+msgid "Documents tagged <0>#{tagName}</0>"+msgstr "Dokumenty oznaczone <0>#{tagName}</0>"++#: src/components/handoff/ExternalHandoffGate.tsx+msgid "Don't ask again when opening this app without setup in this project"+msgstr "Nie pytaj ponownie przy otwieraniu tej aplikacji bez konfiguracji w tym projekcie"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Don't see <0>Skills</0>? Enable <1>Settings <2/> Capabilities <3/> Code execution and file creation</1> first."+msgstr "Nie widzisz <0>Skills</0>? Najpierw włącz <1>Settings <2/> Capabilities <3/> Code execution and file creation</1>."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Don't send this comment"+msgstr "Nie wysyłaj tego komentarza"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Don't show"+msgstr "Nie pokazuj"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "done"+msgstr "gotowe"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+#: src/editor/extensions/JsxInlineView.tsx+#: src/editor/extensions/MathInlineView.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Done"+msgstr "Gotowe"++#: src/uninstall/UninstallNoticeScreen.tsx+msgid "Done."+msgstr "Gotowe."++#: src/components/ui/tag-pill-input.tsx+msgid "Double-click to edit"+msgstr "Kliknij dwukrotnie, aby edytować"++#. placeholder {0}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Download {0}"+msgstr "Pobierz {0}"++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Download app"+msgstr "Pobierz aplikację"++#: src/editor/bubble-menu/FileBubbleButtons.tsx+msgid "Download file"+msgstr "Pobierz plik"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Download started"+msgstr "Rozpoczęto pobieranie"++#. placeholder {0}: item.displayName+#. placeholder {1}: item.version+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Downloading {0} {1}…"+msgstr "Pobieranie {0} {1}…"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Downloads a fresh copy from GitHub."+msgstr "Pobiera świeżą kopię z repozytorium GitHub."++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgctxt "GitHub pull request or issue state"+msgid "Draft"+msgstr "Szkic"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Draft a spec"+msgstr "Napisz specyfikację"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Draft a technical spec for my project. Start with an overview, then add cross-linked pages for the architecture, the key modules, and the open questions, all linked from a specs index."+msgstr "Napisz techniczną specyfikację mojego projektu. Zacznij od przeglądu, potem dodaj powiązane strony o architekturze, kluczowych modułach i otwartych pytaniach, wszystkie powiązane ze spisem specyfikacji."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Drafting…"+msgstr "Szkicuję…"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Drag {keyName} to reorder"+msgstr "Przeciągnij {keyName}, aby zmienić kolejność"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Drag {patternText} to reorder"+msgstr "Przeciągnij {patternText}, aby zmienić kolejność"++#. placeholder {0}: index + 1+#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Drag item {0} to reorder"+msgstr "Przeciągnij element {0}, aby zmienić kolejność"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Drop a file to attach"+msgstr "Upuść plik, aby go dołączyć"++#: src/components/ImageAttachments.tsx+msgid "Drop, paste, or attach up to {MAX_ATTACHMENTS} images."+msgstr "Upuść, wklej lub dołącz do {MAX_ATTACHMENTS} obrazów."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Duplicate"+msgstr "Duplikuj"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Duplicate name \"{keyName}\""+msgstr "Zduplikowana nazwa \"{keyName}\""++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Duplicate selected file or folder"+msgstr "Duplikuj zaznaczony plik lub folder"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Duplicate succeeded but the sidebar may be out of date — refresh to resync"+msgstr "Duplikowanie powiodło się, ale pasek boczny może być nieaktualny — odśwież, aby zsynchronizować"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Duplicate the file-tree item copied from the Files sidebar."+msgstr "Duplikuje element drzewa plików skopiowany z paska bocznego Pliki."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Duplicate the focused file-tree item when focus is in the Files sidebar."+msgstr "Duplikuje aktywny element drzewa plików, gdy fokus jest w pasku bocznym Pliki."++#. placeholder {0}: result.name+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Duplicated to \"{0}\""+msgstr "Zduplikowano do \"{0}\""++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "Duplicates dropped"+msgstr "Duplikaty odrzucone"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "e.g. assets/uploads"+msgstr "np. assets/uploads"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "e.g. drafts/ or *.draft.md"+msgstr "np. drafts/ lub *.draft.md"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "e.g. server.ts"+msgstr "np. server.ts"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "e.g. Switching projects while a sync was running"+msgstr "np. Przełączanie projektów podczas trwającej synchronizacji"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "e.g. The editor froze after I pasted a large table"+msgstr "np. Edytor zawiesił się po wklejeniu dużej tabeli"++#. Says what symlinking two skill folders together buys the user, before any button names it+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Each AI tool reads skills from its own folder. Point one folder at another and both tools see the same skills — add a skill once instead of copying it into every tool."+msgstr "Każde narzędzie AI czyta umiejętności z własnego folderu. Skieruj jeden folder na drugi, a oba narzędzia zobaczą te same umiejętności — dodaj umiejętność raz, zamiast kopiować ją do każdego narzędzia."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Each pack scaffolds your project with ready-made folders and templates."+msgstr "Każdy zestaw tworzy szkielet Twojego projektu z gotowymi folderami i szablonami."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Each push is one commit to your remote."+msgstr "Każdy push to jeden commit w zdalnym repozytorium."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+#: src/components/TemplateRow.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Edit"+msgstr "Edytuj"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Edit {0}"+msgstr "Edytuj {0}"++#. placeholder {0}: descriptor.displayName ?? descriptor.name+#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Edit {0} source"+msgstr "Edytuj źródło {0}"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Edit {keyName}"+msgstr "Edytuj {keyName}"++#: src/components/ui/tag-pill-input.tsx+msgid "Edit {tag}"+msgstr "Edytuj {tag}"++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Edit a copy"+msgstr "Edytuj kopię"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Edit and resend"+msgstr "Edytuj i wyślij ponownie"++#: src/components/acp/UserMessageActions.tsx+msgid "Edit and send again"+msgstr "Edytuj i wyślij jeszcze raz"++#: src/components/settings/rule-option-field.tsx+msgid "Edit in config file"+msgstr "Edytuj w pliku konfiguracyjnym"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Edit markdown link"+msgstr "Edytuj link markdown"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Edit queued message"+msgstr "Edytuj wiadomość w kolejce"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Edit schema {file}"+msgstr "Edytuj schemat {file}"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Edit source"+msgstr "Edytuj źródło"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Edit source pane and code property fields"+msgstr "Panel edycji źródła i pola właściwości kodu"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Edit this comment"+msgstr "Edytuj ten komentarz"++#: src/editor/slash-command/embed-starter-items.tsx+msgid "Edit this HTML — the preview updates live."+msgstr "Edytuj ten HTML — podgląd aktualizuje się na żywo."++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Edit wiki link"+msgstr "Edytuj link wiki"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Edited"+msgstr "Edytowano"++#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "Edited {editedAgo}"+msgstr "Edytowano {editedAgo}"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Edited locally since it was installed"+msgstr "Edytowane lokalnie od czasu instalacji"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "edited template"+msgstr "edytowany szablon"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "editing [[{realCurrentDoc}]]"+msgstr "edytuje [[{realCurrentDoc}]]"++#. placeholder {0}: scheme.name+#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Editing {0}"+msgstr "Edycja {0}"++#: src/components/SkillEditBanner.tsx+msgid "Editing {boldName} in place. Changes save straight to your editor's copy."+msgstr "Edytowanie {boldName} na miejscu. Zmiany zapisują się bezpośrednio w Twojej kopii edytora."++#: src/editor/extensions/RawMdxFallbackCMView.tsx+msgid "Editing broken MDX source: {reason}"+msgstr "Edycja uszkodzonego źródła MDX: {reason}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Editor"+msgstr "Edytor"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+msgid "Editor mode"+msgstr "Tryb edytora"++#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "editor pane"+msgstr "panel edytora"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Editor selection"+msgstr "Zaznaczenie w edytorze"++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "Editor status bar"+msgstr "Pasek stanu edytora"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Edits a document, folder, template, or skill in place"+msgstr "Edytuje dokument, folder, szablon lub umiejętność na miejscu"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Edits a file"+msgstr "Edytuje plik"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Edits apply live and save automatically to this theme."+msgstr "Zmiany są widoczne na żywo i zapisują się automatycznie w tym motywie."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Edits apply live. Light or dark comes from the theme."+msgstr "Zmiany są widoczne na żywo. Jasny lub ciemny wariant pochodzi z motywu."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Edits at the source land here — no copy-paste drift."+msgstr "Edycje w źródle trafiają tutaj — bez rozjazdów kopiuj-wklej."++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Element fields"+msgstr "Pola elementu"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Element type"+msgstr "Typ elementu"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Email"+msgstr "E-mail"++#: src/components/SubscribeForm.tsx+#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Email address"+msgstr "Adres e-mail"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Email for followups"+msgstr "E-mail do dalszej korespondencji"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Email support about this report"+msgstr "Wyślij e-mail do pomocy w sprawie tego zgłoszenia"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Emailed"+msgstr "Wysłano e-mailem"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Embed a live snapshot of an .excalidraw board from this workspace."+msgstr "Osadź żywą migawkę tablicy .excalidraw z tego obszaru roboczego."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Embed a video with native player controls."+msgstr "Osadź wideo z natywnymi kontrolkami odtwarzacza."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Embed an audio file with native player controls."+msgstr "Osadź plik audio z natywnymi kontrolkami odtwarzacza."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Embed an external page in an inline iframe (docs, demos, Figma, CodeSandbox)."+msgstr "Osadź zewnętrzną stronę we wbudowanym iframe (dokumentacja, demo, Figma, CodeSandbox)."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Embed an image with optional alt text."+msgstr "Osadź obraz z opcjonalnym tekstem alternatywnym."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Embedding request settings"+msgstr "Ustawienia żądań embeddingów"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgctxt "settings search keyword"+msgid "embeddings"+msgstr "embeddingi"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Embeddings API key"+msgstr "Klucz API embeddingów"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Embeddings are computed only when a search runs and are cached locally under <0>.ok/local</0>."+msgstr "Embeddingi są obliczane tylko podczas wyszukiwania i buforowane lokalnie w <0>.ok/local</0>."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Emoji"+msgstr "Emoji"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+#: src/editor/components/EmojiInsertPopover.tsx+msgid "Emoji picker"+msgstr "Wybór emoji"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "empty"+msgstr "puste"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+msgid "Empty"+msgstr "Puste"++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "Empty board"+msgstr "Pusta tablica"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Empty diagram"+msgstr "Pusty diagram"++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Empty folder names aren't allowed (//)"+msgstr "Puste nazwy folderów nie są dozwolone (//)"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Empty starting content"+msgstr "Pusta zawartość początkowa"++#. placeholder {0}: agent.name+#. placeholder {0}: plugin.label+#. placeholder {0}: rule.name+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Enable {0}"+msgstr "Włącz {0}"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Enable {displayName} CLI"+msgstr "Włącz CLI {displayName}"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Enable {displayName} Desktop"+msgstr "Włącz {displayName} Desktop"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enable {file}"+msgstr "Włącz {file}"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enable {id}"+msgstr "Włącz {id}"++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+#: src/components/EnableSyncConfirmDialog.tsx+#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Enable Auto (Pull and Push)"+msgstr "Włącz Auto (pobieranie i wysyłanie)"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Enable Auto (Pull and Push)?"+msgstr "Włącz Auto (pobieranie i wysyłanie)?"++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+#: src/components/EnableSyncConfirmDialog.tsx+msgid "Enable Auto (Pull only)"+msgstr "Włącz Auto (tylko pobieranie)"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Enable Auto (Pull only)?"+msgstr "Włącz Auto (tylko pobieranie)?"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enable indexes"+msgstr "Włącz indeksy"++#. placeholder {0}: prompt.agentName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Enable Open Knowledge tools for {0}?"+msgstr "Włącz narzędzia Open Knowledge dla {0}?"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Enable plugins"+msgstr "Włącz wtyczki"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Enable semantic search"+msgstr "Włącz wyszukiwanie semantyczne"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enable Slidev"+msgstr "Włącz Slidev"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Enable Spell Check"+msgstr "Włącz sprawdzanie pisowni"++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Enable terminal"+msgstr "Włącz terminal"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Enable terminal for this project"+msgstr "Włącz terminal dla tego projektu"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enable Themes"+msgstr "Włącz motywy"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Enabling index generation"+msgstr "Włączanie generowania indeksów"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Enabling Open Knowledge tools"+msgstr "Włączanie narzędzi Open Knowledge"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Ended"+msgstr "Zakończono"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Endpoint"+msgstr "Endpoint"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Eng specs"+msgstr "Specyfikacje inżynierskie"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Enlarge screenshot"+msgstr "Powiększ zrzut ekranu"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Enter"+msgstr "Enter"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Enter a 6-digit hex like #1A2B3C"+msgstr "Wpisz szściocyfrowy kod hex, np. #1A2B3C"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Enter a folder name (e.g. brain)."+msgstr "Wpisz nazwę folderu (np. brain)."++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+msgid "Enter a hostname, such as github.example.com."+msgstr "Wpisz nazwę hosta, np. github.example.com."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Enter a name for this theme."+msgstr "Wpisz nazwę dla tego motywu."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Enter a number of seconds between {minimum} and {maximum}."+msgstr "Wpisz liczbę sekund z zakresu od {minimum} do {maximum}."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Enter a port between 1 and 65535."+msgstr "Wpisz port z zakresu od 1 do 65535."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Enter a project name"+msgstr "Wpisz nazwę projektu"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Enter a repository URL or owner/repo"+msgstr "Wpisz adres URL repozytorium lub owner/repo"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Enter a title for this template."+msgstr "Wpisz tytuł dla tego szablonu."++#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "Enter a valid branch name (no spaces, no leading dot, no \"..\")."+msgstr "Wpisz poprawną nazwę gałęzi (bez spacji, bez kropki na początku, bez \"..\")."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Enter a valid theme name."+msgstr "Wpisz poprawną nazwę motywu."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Enter a valid URL (for example https://api.openai.com/v1)."+msgstr "Wpisz poprawny adres URL (np. https://api.openai.com/v1)."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Enter a valid URL, for example https://notes.example.com"+msgstr "Wpisz poprawny adres URL, np. https://notes.example.com"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Enter a whole number between {minimum} and {maximum}."+msgstr "Wpisz liczbę całkowitą z zakresu od {minimum} do {maximum}."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Enter at least 3 characters to search by meaning."+msgstr "Wpisz co najmniej 3 znaki, aby wyszukiwać według znaczenia."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Enter the public origin your tunnel serves, for example https://notes.example.com"+msgstr "Wpisz publiczny origin, pod którym działa Twój tunel, np. https://notes.example.com"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgctxt "settings search keyword"+msgid "enterprise"+msgstr "enterprise"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Error"+msgstr "Błąd"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Error details, including the document name when available, are included in the report."+msgstr "Szczegóły błędu, w tym nazwa dokumentu, jeśli jest dostępna, są dołączane do zgłoszenia."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Error:"+msgstr "Błąd:"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Escape"+msgstr "Escape"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Every concept document carries a non-empty type. This is the whole of OKF's conformance floor — a document with only a type is fully conformant."+msgstr "Każdy dokument koncepcji ma niepusty typ. To całość minimalnego wymogu zgodności OKF — dokument z samym typem jest w pełni zgodny."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "every doc"+msgstr "każdy dokument"++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Everything from {source} is already up to date"+msgstr "Wszystko z {source} jest już aktualne"++#. placeholder {0}: summary.folder+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "everything under {0}/"+msgstr "wszystko w {0}/"++#. placeholder {0}: summary.folder+#. placeholder {1}: summary.root+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "everything under {0}/ folders inside {1}/"+msgstr "wszystko w folderach {0}/ wewnątrz {1}/"++#. placeholder {0}: summary.folder+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "everything under any {0}/ folder"+msgstr "wszystko w dowolnym folderze {0}/"++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "Excalidraw board"+msgstr "Tablica Excalidraw"++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "Excalidraw board failed to load."+msgstr "Nie udało się wczytać tablicy Excalidraw."++#: src/components/ExcalidrawDocEditor.tsx+msgid "Excalidraw canvas"+msgstr "Płótno Excalidraw"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Existing branch <0>{trimmed}</0> will be checked out into its own window, under <1>.ok/worktrees/</1>."+msgstr "Istniejąca gałąź <0>{trimmed}</0> zostanie przełączona do własnego okna, w <1>.ok/worktrees/</1>."++#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "Existing underlines may not update immediately."+msgstr "Istniejące podkreślenia mogą nie zaktualizować się od razu."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Exit"+msgstr "Zakończ"++#. placeholder {0}: exit.exitCode ?? 0+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "exit {0}"+msgstr "exit {0}"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "Expand {keyName}"+msgstr "Rozwiń {keyName}"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Expand all"+msgstr "Rozwiń wszystko"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Expand all file groups"+msgstr "Rozwiń wszystkie grupy plików"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Expand all files"+msgstr "Rozwiń wszystkie pliki"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Expand board"+msgstr "Rozwiń tablicę"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Expand diagram"+msgstr "Rozwiń diagram"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Expand graph"+msgstr "Rozwiń graf"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Expanded graph mode"+msgstr "Tryb rozszerzonego grafu"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Expires in {timeLabel}"+msgstr "Wygasa za {timeLabel}"++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Explain how your codebase works so teammates and AI agents can find their way around. Good for documenting the architecture, the main parts, and the questions new contributors always ask."+msgstr "Wyjaśnij, jak działa Twoja baza kodu, aby współpracownicy i agenci AI mogli się w niej odnaleźć. Dobrze sprawdza się przy dokumentowaniu architektury, najważniejszych części oraz pytań, które zawsze zadają nowi współautorzy."++#: src/components/GraphPanel.tsx+#: src/components/ImportSkillDialog.tsx+msgid "Explore"+msgstr "Przeglądaj"++#: src/components/SkillsSidebarDock.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Explore skills"+msgstr "Przeglądaj umiejętności"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Expose and restart"+msgstr "Udostępnij i uruchom ponownie"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Expose this project over a tunnel you run to reach its editor and agent endpoint from your other devices."+msgstr "Udostępnij ten projekt przez tunel, który uruchamiasz, aby uzyskać dostęp do jego edytora i endpointu agenta z innych urządzeń."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Expose this project to the network?"+msgstr "Udostępnić ten projekt w sieci?"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Exposing pins a fixed port so the tunnel's target stays stable across restarts."+msgstr "Udostępnianie przypisuje stały port, dzięki czemu cel tunelu pozostaje stabilny po ponownych uruchomieniach."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "external"+msgstr "zewnętrzny"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "External apps"+msgstr "Aplikacje zewnętrzne"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "External link"+msgstr "Link zewnętrzny"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "External link previews"+msgstr "Podglądy linków zewnętrznych"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "External link previews and GitHub reference cards"+msgstr "Podglądy linków zewnętrznych i karty odwołań GitHub"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "External link previews show a card with the site name, page title, and description when you hover a link."+msgstr "Podglądy linków zewnętrznych pokazują kartę z nazwą strony, tytułem i opisem po najechaniu na link."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "External origin"+msgstr "Zewnętrzny origin"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "External wiki link"+msgstr "Zewnętrzny link wiki"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "failed"+msgstr "nieudane"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Failed"+msgstr "Nieudane"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Failed to add item"+msgstr "Nie udało się dodać elementu"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Failed to add property"+msgstr "Nie udało się dodać właściwości"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to clean up after trash"+msgstr "Nie udało się posprzątać po usunięciu do kosza"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to clean up pending {kind}"+msgstr "Nie udało się wyczyścić oczekującego {kind}"++#: src/components/FileTree.tsx+#: src/lib/create-page-request.ts+msgid "Failed to create file"+msgstr "Nie udało się utworzyć pliku"++#: src/components/FileTree.tsx+#: src/lib/create-page-request.ts+msgid "Failed to create folder"+msgstr "Nie udało się utworzyć folderu"++#: src/components/LinksPanel.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Failed to create page"+msgstr "Nie udało się utworzyć strony"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Failed to create the schema file"+msgstr "Nie udało się utworzyć pliku schematu"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Failed to delete {file}"+msgstr "Nie udało się usunąć {file}"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Failed to delete item"+msgstr "Nie udało się usunąć elementu"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to delete path"+msgstr "Nie udało się usunąć ścieżki"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "Failed to delete property"+msgstr "Nie udało się usunąć właściwości"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Failed to disable link previews — {detail}"+msgstr "Nie udało się wyłączyć podglądów linków — {detail}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Failed to disable semantic search — {detail}"+msgstr "Nie udało się wyłączyć wyszukiwania semantycznego — {detail}"++#: src/hooks/use-enable-sync-with-confirm.ts+msgid "Failed to disable sync — {detail}"+msgstr "Nie udało się wyłączyć synchronizacji — {detail}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to duplicate path"+msgstr "Nie udało się zduplikować ścieżki"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Failed to enable link previews — {detail}"+msgstr "Nie udało się włączyć podglądów linków — {detail}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Failed to enable semantic search — {detail}"+msgstr "Nie udało się włączyć wyszukiwania semantycznego — {detail}"++#: src/hooks/use-enable-sync-with-confirm.ts+msgid "Failed to enable sync — {detail}"+msgstr "Nie udało się włączyć synchronizacji — {detail}"++#: src/lib/transports/auth-query-transport.ts+msgid "Failed to fetch repositories"+msgstr "Nie udało się pobrać repozytoriów"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to import template"+msgstr "Nie udało się zaimportować szablonu"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Failed to load activity"+msgstr "Nie udało się wczytać aktywności"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Failed to load backlinks"+msgstr "Nie udało się wczytać linków zwrotnych"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Failed to load docs. Press <0>Esc</0> and re-open to retry."+msgstr "Nie udało się wczytać dokumentów. Naciśnij <0>Esc</0> i otwórz ponownie, aby spróbować jeszcze raz."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to load documents"+msgstr "Nie udało się wczytać dokumentów"++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "Failed to load file"+msgstr "Nie udało się wczytać pliku"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Failed to load folder properties: {message}"+msgstr "Nie udało się wczytać właściwości folderu: {message}"++#: src/components/GraphView.tsx+msgid "Failed to load graph"+msgstr "Nie udało się wczytać grafu"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Failed to load headings"+msgstr "Nie udało się wczytać nagłówków"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Failed to load hub pages"+msgstr "Nie udało się wczytać stron węzłowych"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Failed to load local files"+msgstr "Nie udało się wczytać plików lokalnych"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Failed to load orphan pages"+msgstr "Nie udało się wczytać stron osieroconych"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Failed to load outgoing links"+msgstr "Nie udało się wczytać linków wychodzących"++#: src/components/PageListContext.tsx+msgid "Failed to load pages"+msgstr "Nie udało się wczytać stron"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Failed to load PDF"+msgstr "Nie udało się wczytać pliku PDF"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Failed to load PDF: {error}"+msgstr "Nie udało się wczytać pliku PDF: {error}"++#: src/components/settings/ProjectTemplatesSection.tsx+msgid "Failed to load project templates"+msgstr "Nie udało się wczytać szablonów projektu"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Failed to load recent projects."+msgstr "Nie udało się wczytać ostatnich projektów."++#. placeholder {0}: state.message+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Failed to load skill settings: {0}"+msgstr "Nie udało się wczytać ustawień umiejętności: {0}"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Failed to load tags. Press <0>Esc</0> and re-open to retry."+msgstr "Nie udało się wczytać tagów. Naciśnij <0>Esc</0> i otwórz ponownie, aby spróbować jeszcze raz."++#: src/components/TemplatesCard.tsx+msgid "Failed to load templates: {message}"+msgstr "Nie udało się wczytać szablonów: {message}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to move"+msgstr "Nie udało się przenieść"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Failed to open cloned project."+msgstr "Nie udało się otworzyć sklonowanego projektu."++#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Failed to open file."+msgstr "Nie udało się otworzyć pliku."++#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Failed to open folder."+msgstr "Nie udało się otworzyć folderu."++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Failed to open Project Navigator."+msgstr "Nie udało się otworzyć Nawigatora projektów."++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Failed to open project."+msgstr "Nie udało się otworzyć projektu."++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Failed to open worktree."+msgstr "Nie udało się otworzyć worktree."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Failed to open."+msgstr "Nie udało się otworzyć."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Failed to parse backlinks error response (HTTP {status})"+msgstr "Nie udało się przeanalizować odpowiedzi błędu linków zwrotnych (HTTP {status})"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Failed to parse forward-links error response (HTTP {status})"+msgstr "Nie udało się przeanalizować odpowiedzi błędu linków wychodzących (HTTP {status})"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Failed to remove project."+msgstr "Nie udało się usunąć projektu."++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Failed to remove the field"+msgstr "Nie udało się usunąć pola"++#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Failed to rename"+msgstr "Nie udało się zmienić nazwy"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to rename path"+msgstr "Nie udało się zmienić nazwy ścieżki"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Failed to rename property"+msgstr "Nie udało się zmienić nazwy właściwości"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Failed to rename the field"+msgstr "Nie udało się zmienić nazwy pola"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Failed to render PDF"+msgstr "Nie udało się wyrenderować pliku PDF"++#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+msgid "Failed to reorder"+msgstr "Nie udało się zmienić kolejności"++#. placeholder {0}: humanFormat(result.error)+#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Failed to save content rules — {0}"+msgstr "Nie udało się zapisać reguł zawartości — {0}"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Failed to save Slidev setting"+msgstr "Nie udało się zapisać ustawienia Slidev"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Failed to save the schema field"+msgstr "Nie udało się zapisać pola schematu"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Failed to save theme setting"+msgstr "Nie udało się zapisać ustawienia motywu"++#: src/lib/transports/auth-transport.ts+msgid "Failed to start sign-in — try again"+msgstr "Nie udało się rozpocząć logowania — spróbuj ponownie"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/lib/transports/auth-transport.ts+msgid "Failed to store the token — try again"+msgstr "Nie udało się zapisać tokenu — spróbuj ponownie"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Failed to update attachment location — {detail}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować lokalizacji załączników — {detail}"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Failed to update markdownlint rules"+msgstr "Nie udało się zaktualizować reguł markdownlint"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Failed to update performance setting — {detail}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować ustawienia wydajności — {detail}"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Failed to update property"+msgstr "Nie udało się zaktualizować właściwości"++#: src/hooks/use-enable-sync-with-confirm.ts+msgid "Failed to update sync — {detail}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować synchronizacji — {detail}"++#: src/hooks/use-enable-sync-with-confirm.ts+msgid "Failed to update sync mode — {detail}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować trybu synchronizacji — {detail}"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Failed to update the auto-approve setting — {detail}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować ustawienia automatycznego zatwierdzania — {detail}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Failed to update the embeddings provider — {detail}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować dostawcy osadzeń — {detail}"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Failed to update the project sync default — {detail}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować domyślnej synchronizacji projektu — {detail}"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Failed to update the sync interval — {detail}"+msgstr "Nie udało się zaktualizować interwału synchronizacji — {detail}"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Failed to upload file"+msgstr "Nie udało się przesłać pliku"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Fast"+msgstr "Szybko"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Feedback isn't available right now. Please try again later."+msgstr "Opinie nie są teraz dostępne. Spróbuj ponownie później."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Fenced code block with monospace text."+msgstr "Blok kodu z ogrodzeniem i tekstem o stałej szerokości znaków."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Fetch"+msgstr "Pobierz"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Fetch failed — check the server logs for details."+msgstr "Pobieranie nie powiodło się — sprawdź logi serwera, aby poznać szczegóły."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Fetches a web page"+msgstr "Pobiera stronę internetową"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Fetching"+msgstr "Pobieranie"++#: src/components/SchemaConfigEditor.tsx+msgid "Field editing is available for schema files mapped in the Frontmatter schemas plugin"+msgstr "Edycja pól jest dostępna dla plików schematów przypisanych we wtyczce Frontmatter schemas"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Field name"+msgstr "Nazwa pola"++#: src/components/SchemaConfigEditor.tsx+msgid "Fields"+msgstr "Pola"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/share-metadata-rows.tsx+#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "File"+msgstr "Plik"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "File {identity}. Go to reference."+msgstr "Plik {identity}. Przejdź do odwołania."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "File already exists"+msgstr "Plik już istnieje"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "File drop zone"+msgstr "Strefa upuszczania plików"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "File duplicated"+msgstr "Plik zduplikowany"++#: src/lib/acp/image-attachment.ts+msgid "File is too large ({sizeKb} KB) — each attachment is capped at {limitKb} KB. Crop or resize it and try again."+msgstr "Plik jest za duży ({sizeKb} KB) — limit każdego załącznika to {limitKb} KB. Przytnij go lub zmniejsz i spróbuj ponownie."++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "File name"+msgstr "Nazwa pliku"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "File name (created in .ok/schemas/)"+msgstr "Nazwa pliku (tworzona w .ok/schemas/)"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "File not found"+msgstr "Nie znaleziono pliku"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "File saved & Claude Desktop App opened"+msgstr "Plik zapisany i otwarto aplikację Claude Desktop"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "File saves to <0>~/Downloads/openknowledge.skill</0>."+msgstr "Plik zostaje zapisany w <0>~/Downloads/openknowledge.skill</0>."++#: src/components/ui/sidebar.tsx+msgid "File sidebar"+msgstr "Panel plików"++#: src/components/LargeFileEditorState.tsx+msgid "File too large to open"+msgstr "Plik za duży, aby go otworzyć"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "File: <0>{fixedName}.md</0>"+msgstr "Plik: <0>{fixedName}.md</0>"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Filename"+msgstr "Nazwa pliku"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Files"+msgstr "Pliki"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Files sidebar"+msgstr "Panel boczny plików"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Files toolbar"+msgstr "Pasek narzędzi plików"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Filter languages"+msgstr "Filtruj języki"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Filter skills"+msgstr "Filtruj umiejętności"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Find"+msgstr "Znajdź"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Find and replace"+msgstr "Znajdź i zamień"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Find field navigation"+msgstr "Nawigacja w polu wyszukiwania"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+msgid "Find in file"+msgstr "Znajdź w pliku"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Find next match"+msgstr "Znajdź następne dopasowanie"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Find previous match"+msgstr "Znajdź poprzednie dopasowanie"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Finds documents and files in this project by title, content, or path"+msgstr "Znajduje dokumenty i pliki w tym projekcie po tytule, treści lub ścieżce"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Finds skills and reads what's installed"+msgstr "Znajduje umiejętności i odczytuje, co jest zainstalowane"++#. Primary button that applies the first-launch setup choices+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Finish setup"+msgstr "Zakończ konfigurację"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "First file name"+msgstr "Nazwa pierwszego pliku"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "First item"+msgstr "Pierwszy element"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Fit height"+msgstr "Dopasuj do wysokości"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Fit width"+msgstr "Dopasuj do szerokości"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+#: src/editor/extensions/markdown-lint-decorations.ts+msgid "Fix"+msgstr "Napraw"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Fix {flatId}"+msgstr "Napraw {flatId}"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Fix all with AI ({count})"+msgstr "Napraw wszystko za pomocą AI ({count})"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Fixed"+msgstr "Stały"++#: src/lib/project-fix-sweep-store.ts+msgid "Fixed {total, plural, one {# file} other {# files}}."+msgstr "Naprawiono {total, plural, one {# plik} few {# pliki} many {# plików} other {# pliku}}."++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Fixed folder in content root"+msgstr "Stały folder w katalogu głównym treści"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Fixed port number"+msgstr "Stały numer portu"++#. placeholder {0}: fixing.done+#. placeholder {1}: fixing.total+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Fixing {0} of {1} files"+msgstr "Naprawianie {0} z {1} plików"++#. placeholder {0}: fixing.done+#. placeholder {1}: fixing.total+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Fixing {0}/{1}"+msgstr "Naprawianie {0}/{1}"++#: src/lib/project-fix-sweep-store.ts+msgid "Fixing files stopped unexpectedly."+msgstr "Naprawianie plików zostało nieoczekiwanie zatrzymane."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Flag common markdown issues in the editor. Powered by <0>markdownlint<1/></0>."+msgstr "Oznacza typowe problemy z Markdownem w edytorze. Działa dzięki <0>markdownlint<1/></0>."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Fold or unfold source"+msgstr "Zwiń lub rozwiń źródło"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Fold, unfold, fold all, or unfold all source ranges."+msgstr "Zwijaj i rozwijaj zakresy źródła — pojedynczo albo wszystkie naraz."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "folder"+msgstr "folder"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+#: src/components/share-metadata-rows.tsx+#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "Folder"+msgstr "Folder"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Folder duplicated"+msgstr "Folder zduplikowany"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Folder name"+msgstr "Nazwa folderu"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Folder name: {detail}"+msgstr "Nazwa folderu: {detail}"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Folder properties"+msgstr "Właściwości folderu"++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Folder share link copied."+msgstr "Link udostępniania folderu skopiowany."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Folder target: {linkTitle}. Click to open the overview."+msgstr "Folder docelowy: {linkTitle}. Kliknij, aby otworzyć przegląd."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/editor/ComposerMentionInput.tsx+msgid "Folders and empty files can't be attached — drop the files themselves."+msgstr "Nie można załączać folderów i pustych plików — upuść same pliki."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Follow the agent's edits"+msgstr "Śledź zmiany agenta"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Follow us on"+msgstr "Obserwuj nas na"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Follow us on social media"+msgstr "Obserwuj nas w mediach społecznościowych"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Follow us on X"+msgstr "Obserwuj nas na X"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Following the agent's edits"+msgstr "Śledzenie zmian agenta"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Footnote"+msgstr "Przypis"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Force Reload"+msgstr "Wymuś przeładowanie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Force stop"+msgstr "Wymuś zatrzymanie"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Formatting looked wrong"+msgstr "Formatowanie wyglądało źle"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NavigationHistoryControls.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Forward"+msgstr "Do przodu"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Forward-links response did not match expected shape."+msgstr "Odpowiedź linków wychodzących nie miała oczekiwanej struktury."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Found {countDisplay} markdown files"+msgstr "Znaleziono {countDisplay} plików Markdown"++#. placeholder {0}: discovered[0].name+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Found one skill: {0}"+msgstr "Znaleziono jedną umiejętność: {0}"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Found the repo but could not open the project. Please try again."+msgstr "Znaleziono repozytorium, ale nie udało się otworzyć projektu. Spróbuj ponownie."++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "From {harnessLabel}"+msgstr "Z {harnessLabel}"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "From template"+msgstr "Z szablonu"++#. placeholder {0}: pluginMatch[1]+#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "From the {0} plugin"+msgstr "Z wtyczki {0}"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "From the {residentPlugin} plugin — read-only; plugin updates replace these files."+msgstr "Z wtyczki {residentPlugin} — tylko do odczytu; aktualizacje wtyczki zastępują te pliki."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Frontmatter"+msgstr "Frontmatter"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Frontmatter every document created from this template starts with. Values are YAML — a list is <0>[a, b]</0>; <1>{{date}}</1> fills in on create."+msgstr "Frontmatter, od którego zaczyna się każdy dokument utworzony z tego szablonu. Wartości to YAML — lista to <0>[a, b]</0>; <1>{{date}}</1> uzupełnia się przy tworzeniu."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Frontmatter schemas"+msgstr "Schematy frontmatter"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Full guide"+msgstr "Pełny przewodnik"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Full path"+msgstr "Pełna ścieżka"++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Full Path"+msgstr "Pełna ścieżka"++#: src/components/OkBlobRunner.tsx+msgid "Game over · press <0>Space</0> to play again"+msgstr "Koniec gry · naciśnij <0>spację</0>, aby zagrać ponownie"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "General"+msgstr "Ogólne"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Generated files"+msgstr "Wygenerowane pliki"++#: src/components/TerminalCliMissingBanner.tsx+msgid "Get {displayName}"+msgstr "Pobierz {displayName}"++#: src/components/TerminalCliMissingBanner.tsx+msgid "Get Claude Code"+msgstr "Pobierz Claude Code"++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Get product updates in your inbox."+msgstr "Otrzymuj aktualizacje produktu na skrzynkę."++#: src/components/OnboardingCard.tsx+msgid "Get set up"+msgstr "Rozpocznij konfigurację"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Gets the link that opens this project or a document in the app"+msgstr "Pobiera link otwierający ten projekt lub dokument w aplikacji"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgctxt "settings search keyword"+msgid "GHES"+msgstr "GHES"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Git & PRs"+msgstr "Git i PR-y"++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Git can't track this folder — it's empty or contains only ignored files. The link won't work until you add a tracked document."+msgstr "Git nie może śledzić tego folderu — jest pusty lub zawiera tylko pliki ignorowane. Link nie będzie działać, dopóki nie dodasz śledzonego dokumentu."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Git has locked this worktree, but it can still be opened."+msgstr "Git zablokował ten worktree, ale nadal można go otworzyć."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgctxt "settings search keyword"+msgid "git host"+msgstr "host gita"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Git identity isn't set — commits use a default author. Set yours so teammates see your name."+msgstr "Tożsamość Gita nie jest ustawiona — commity używają domyślnego autora. Ustaw swoją, aby współpracownicy widzieli Twoje imię."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Git marks this worktree as prunable."+msgstr "Git oznacza ten worktree jako nadający się do usunięcia."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Git merge rule"+msgstr "Reguła scalania Gita"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Git needs {tool} for this repository, but it isn't installed or couldn't be found. Install it, then try again."+msgstr "Git potrzebuje {tool} dla tego repozytorium, ale nie jest on zainstalowany ani nie można go znaleźć. Zainstaluj go i spróbuj ponownie."++#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "Git needs a helper tool (such as git-lfs) that isn't installed or couldn't be found. Install it, then try again."+msgstr "Git potrzebuje narzędzia pomocniczego (np. git-lfs), które nie jest zainstalowane lub nie można go znaleźć. Zainstaluj je i spróbuj ponownie."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Git sync"+msgstr "Synchronizacja Git"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Git syncing is paused because a Git operation or unresolved conflicts need attention. Your edits still save locally. Finish the operation or resolve the conflicts in your terminal, then retry sync."+msgstr "Synchronizacja z Gitem jest wstrzymana, ponieważ operacja Gita lub nierozwiązane konflikty wymagają uwagi. Twoje edycje są nadal zapisywane lokalnie. Zakończ operację lub rozwiąż konflikty w terminalu, a następnie spróbuj synchronizować ponownie."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "GitHub authentication failed. Try signing in again."+msgstr "Uwierzytelnianie w GitHubie nie powiodło się. Spróbuj zalogować się ponownie."++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "GitHub connection expired. Connect again to continue."+msgstr "Połączenie z GitHubem wygasło. Połącz ponownie, aby kontynuować."++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "GitHub denied the request. You may need to authorize OpenKnowledge for {owner} in your browser."+msgstr "GitHub odrzucił żądanie. Może być konieczne autoryzowanie OpenKnowledge dla {owner} w przeglądarce."++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "GitHub Enterprise Server hosts"+msgstr "Hosty GitHub Enterprise Server"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "GitHub sign-in is missing or expired. Reconnect to resume syncing."+msgstr "Logowanie do GitHub brakuje lub wygasło. Połącz ponownie, aby wznowić synchronizację."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "GitHub sign-in isn't available for this project"+msgstr "Logowanie do GitHub nie jest dostępne dla tego projektu"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "GitHub, a git URL, or a local path."+msgstr "GitHub, adres URL git lub ścieżka lokalna."++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+msgid "github.com is always recognized, so it doesn't need to be added."+msgstr "github.com jest zawsze rozpoznawane, więc nie trzeba go dodawać."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Give it a name before editing its colors."+msgstr "Nadaj mu nazwę, zanim zaczniesz edytować jego kolory."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Gives the agent instructions for working with your documents and keeps its edits attributed."+msgstr "Przekazuje agentowi instrukcje dotyczące pracy z Twoimi dokumentami i zachowuje przypisanie jego edycji."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Glob patterns this schema applies to"+msgstr "Wzorce glob, do których stosuje się ten schemat"++#: src/components/SkillsTree.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+#: src/lib/skill-scope.ts+msgid "Global"+msgstr "Globalne"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Global MCP server"+msgstr "Globalny serwer MCP"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Global outside text fields"+msgstr "Globalne poza polami tekstowymi"++#. Description under the AI-tools section label in the first-launch dialog+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Globally install the OpenKnowledge skills and MCP to let the agents you already use read and update your projects."+msgstr "Globalnie zainstaluj umiejętności OpenKnowledge i MCP, aby agenci, których już używasz, mogli czytać i aktualizować Twoje projekty."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+#: src/components/LargeFileEditorState.tsx+msgid "Go back"+msgstr "Wróć"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Go to line"+msgstr "Przejdź do linii"++#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line + 1+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Go to line {0}"+msgstr "Przejdź do linii {0}"++#. placeholder {0}: diagnostic.range.start.line + 1+#. placeholder {1}: file.file+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Go to line {0} in {1}"+msgstr "Przejdź do linii {0} w {1}"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Good"+msgstr "Dobre"++#. Sole button when the intro has nothing left to offer+#: src/components/settings/SkillsStudioIntroDialog.tsx+msgid "Got it"+msgstr "Rozumiem"++#: src/components/DocPanel.tsx+#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Graph"+msgstr "Graf"++#: src/components/GraphView.tsx+msgid "Graph visualization of document links"+msgstr "Wizualizacja grafu linków między dokumentami"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Grid of rows and columns with a header row."+msgstr "Siatka wierszy i kolumn z wierszem nagłówka."++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Group skills by source"+msgstr "Grupuj umiejętności według źródła"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Guides your AI agents on how to work here."+msgstr "Podpowiada Twoim agentom AI, jak pracować tutaj."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "guides/install or https://example.com"+msgstr "guides/install lub https://example.com"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Hand the checked comments to an agent in one turn. On This doc, that document's comments only; on This project, every checked comment. Does nothing while the Comments tab is closed."+msgstr "Przekaż zaznaczone komentarze agentowi w jednej turze. W „Ten dokument” — tylko komentarze tego dokumentu; w „Ten projekt” — każdy zaznaczony komentarz. Nic nie robi, gdy zakładka Komentarze jest zamknięta."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Hard break"+msgstr "Twarde przełamanie linii"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Hard to use"+msgstr "Trudne w użyciu"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Has merge conflicts"+msgstr "Ma konflikty scalania"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Having a look around…"+msgstr "Rozgląda się…"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Heading 1"+msgstr "Nagłówek 1"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Heading 2"+msgstr "Nagłówek 2"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Heading 3"+msgstr "Nagłówek 3"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Heading H{level}: {text}"+msgstr "Nagłówek H{level}: {text}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Heading levels"+msgstr "Poziomy nagłówków"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Heading suggestions"+msgstr "Podpowiedzi nagłówków"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "heading-slug"+msgstr "heading-slug"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Headings"+msgstr "Nagłówki"++#: src/components/DisclosureWarning.tsx+#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Heads up"+msgstr "Uwaga"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Heads up: editing any rule or option here creates a <0>.markdownlint.json</0> file in your project to save your changes."+msgstr "Uwaga: edytowanie dowolnej reguły lub opcji tutaj tworzy plik <0>.markdownlint.json</0> w projekcie, aby zapisać Twoje zmiany."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Held"+msgstr "Wstrzymane"++#: src/editor/slash-command/embed-starter-items.tsx+msgid "Hello, world!"+msgstr "Witaj, świecie!"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Help"+msgstr "Pomoc"++#: src/lib/conflict-resolve-draft.ts+msgid "Help me understand the conflict in {filePath}. Explain what I should compare in the OpenKnowledge Conflict view; I will choose and apply the resolution there."+msgstr "Pomóż mi zrozumieć konflikt w {filePath}. Wyjaśnij, co powinienem porównać w widoku konfliktów OpenKnowledge; tam wybiorę i zastosuję rozwiązanie."++#. Subtext under the discovery-skill checkbox+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Help your agents discover and use OpenKnowledge in any project."+msgstr "Pomóż swoim agentom odkrywać i używać OpenKnowledge w dowolnym projekcie."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Helps coding agents choose OKF document types, preserve provenance, and avoid inventing unsupported metadata."+msgstr "Pomaga agentom programistycznym wybierać typy dokumentów OKF, zachowywać pochodzenie i unikać wymyślania nieobsługiwanych metadanych."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Helps us investigate the cause."+msgstr "Pomaga nam ustalić przyczynę."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Here's what this pack adds to your project. Nothing is written until you create the project."+msgstr "Oto, co ten pakiet dodaje do Twojego projektu. Nic nie zostanie zapisane, dopóki nie utworzysz projektu."++#: src/components/OkBlobRunner.tsx+msgid "HI"+msgstr "REK"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Hidden “{basename}”"+msgstr "Ukryty „{basename}”"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Hidden content goes here."+msgstr "Ukryta treść pojawia się tutaj."++#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Hidden files"+msgstr "Ukryte pliki"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Hidden folder “{basename}”"+msgstr "Ukryty folder „{basename}”"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Hide"+msgstr "Ukryj"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Hide {0} editor"+msgstr "Ukryj edytor {0}"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Hide {appName}"+msgstr "Ukryj {appName}"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Hide advanced"+msgstr "Ukryj zaawansowane"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Hide Agents"+msgstr "Ukryj agentów"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Hide details"+msgstr "Ukryj szczegóły"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Hide document panel"+msgstr "Ukryj panel dokumentu"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Hide external URL nodes"+msgstr "Ukryj węzły zewnętrznych adresów URL"++#: src/components/EditorHeader.tsx+#: src/components/ui/sidebar.tsx+msgid "Hide Files"+msgstr "Ukryj pliki"++#: src/components/ui/sidebar.tsx+msgid "Hide Files ({sidebarShortcutLabel})"+msgstr "Ukryj pliki ({sidebarShortcutLabel})"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Hide files and folders from your knowledge base. Hidden items don’t appear in the file tree, search, or AI tools. <0>Learn more about patterns</0>."+msgstr "Ukryj pliki i foldery w swojej bazie wiedzy. Ukryte elementy nie pojawiają się w drzewie plików, wyszukiwaniu ani narzędziach AI. <0>Dowiedz się więcej o wzorcach</0>."++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Hide folder"+msgstr "Ukryj folder"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Hide HTML preview"+msgstr "Ukryj podgląd HTML"++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Hide original"+msgstr "Ukryj oryginał"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Hide Others"+msgstr "Ukryj pozostałe"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/EditorToolbar.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Hide panel"+msgstr "Ukryj panel"++#: src/components/EditorToolbar.tsx+msgid "Hide panel ({panelShortcutLabel})"+msgstr "Ukryj panel ({panelShortcutLabel})"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Hide replace"+msgstr "Ukryj pole zastępowania"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Hide resolved"+msgstr "Ukryj rozwiązane"++#. placeholder {0}: resolved.length+#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Hide resolved comments ({0})"+msgstr "Ukryj rozwiązane komentarze ({0})"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Hide selection preview"+msgstr "Ukryj podgląd zaznaczenia"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Hide sidebar"+msgstr "Ukryj panel boczny"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Hide skill nodes"+msgstr "Ukryj węzły umiejętności"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Hide Terminal"+msgstr "Ukryj terminal"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Hide this file"+msgstr "Ukryj ten plik"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Hide thumbnails"+msgstr "Ukryj miniatury"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Highlight"+msgstr "Podświetlenie"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Highlight tips, warnings, and notes."+msgstr "Podświetla wskazówki, ostrzeżenia i uwagi."++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "History unavailable"+msgstr "Historia niedostępna"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Home page and entry point."+msgstr "Strona główna i punkt wejścia."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Home page and navigation hub."+msgstr "Strona główna i centrum nawigacji."++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "hooks"+msgstr "hooki"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Horizontal pill strip + active panel below; click a pill to switch panels."+msgstr "Poziomy pasek pigułek, poniżej aktywny panel; kliknij pigułkę, aby przełączyć panele."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Horizontal rule that divides sections."+msgstr "Pozioma linia dzieląca sekcje."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Hosting is on. The server is running on port {boundPort}. Reach it through your tunnel."+msgstr "Hosting jest włączony. Serwer działa na porcie {boundPort}. Uzyskaj do niego dostęp przez swój tunel."++#: src/components/settings/HotkeysSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Hotkeys"+msgstr "Skróty klawiszowe"++#: src/components/FeedbackFormDialog.tsx+msgid "How do you like OpenKnowledge?"+msgstr "Jak podoba Ci się OpenKnowledge?"++#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "How does sharing work?"+msgstr "Jak działa udostępnianie?"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "How long OpenKnowledge waits for each embedding request while indexing. Search requests use a fixed 8-second timeout per attempt, unchanged by this setting."+msgstr "Jak długo OpenKnowledge czeka na każde żądanie osadzania podczas indeksowania. Żądania wyszukiwania mają stały limit 8 sekund na próbę, niezmienny dla tego ustawienia."++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "How missing project-local documents, files, and images are reported in Problems, editor diagnostics, audits, and agent tools."+msgstr "Jak raportowane są brakujące dokumenty, pliki i obrazy lokalne dla projektu w panelu Problemy, diagnostyce edytora, audytach i narzędziach agenta."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "How often this computer pulls changes from your remote."+msgstr "Jak często ten komputer pobiera zmiany ze zdalnego repozytorium."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "How to push manually"+msgstr "Jak wypchnąć ręcznie"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "How to set up"+msgstr "Jak skonfigurować"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "How to set up {rowLabel}"+msgstr "Jak skonfigurować {rowLabel}"++#: src/components/settings/builtin-skill-copy.ts+msgid "How to set up new projects with OpenKnowledge."+msgstr "Jak skonfigurować nowe projekty w OpenKnowledge."++#: src/components/settings/builtin-skill-copy.ts+msgid "How to use OpenKnowledge and its MCP tools."+msgstr "Jak korzystać z OpenKnowledge i narzędzi MCP."++#: src/components/settings/builtin-skill-copy.ts+msgid "How to write a new skill and install it."+msgstr "Jak napisać nową umiejętność i ją zainstalować."++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "How validation findings surface across the project."+msgstr "Jak wyniki walidacji są wyświetlane w projekcie."++#: src/editor/slash-command/embed-starter-items.tsx+msgid "HTML"+msgstr "HTML"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "HTML preview"+msgstr "Podgląd HTML"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "https://github.com/owner/repo or owner/repo"+msgstr "https://github.com/owner/repo lub owner/repo"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Hubs"+msgstr "Huby"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "I already have it locally"+msgstr "Mam to już lokalnie"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "I already have it locally →"+msgstr "Mam to już lokalnie →"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "I'm switching to another tool"+msgstr "Przechodzę na inne narzędzie"++#: src/editor/components/IconPickerInput.tsx+msgid "Icon picker"+msgstr "Wybór ikon"++#. placeholder {0}: createIdentity.stem+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "ID: {0}"+msgstr "ID: {0}"++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "Identical in both — {pick} still reads them."+msgstr "Identyczne w obu — {pick} nadal je odczytuje."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "troubleshooting.lm-studio.config-path-mismatch"+msgstr "Jeśli {agent} nie pokazuje narzędzi OpenKnowledge, sprawdź, czy ścieżka jego konfiguracji MCP w ustawieniach odpowiada plikowi zapisanemu przez OpenKnowledge."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "troubleshooting.cursor.project-entry-not-loaded"+msgstr "Jeśli {agent} nie pokazuje narzędzi OpenKnowledge, otwórz Customize → MCPs, wybierz {server} i włącz źródło .cursor/mcp.json; {agent} nie uruchamia serwerów projektu, dopóki tego nie zrobisz."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "troubleshooting.claude.project-entry-not-approved"+msgstr "Jeśli {agent} nie pokazuje narzędzi OpenKnowledge, uruchom je w tym projekcie i zatwierdź serwer OpenKnowledge raz."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "If an update arrives for something you are editing, you choose which version to keep, like a merge conflict."+msgstr "Jeśli podczas Twojej edycji przyjdzie aktualizacja, Ty wybierasz, która wersja ma zostać — jak przy konflikcie scalania."++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+msgid "If you use a GitHub Enterprise Server, add its host here so OpenKnowledge can sign in, check push permission, and create share links for repositories hosted there."+msgstr "Jeśli korzystasz z GitHub Enterprise Server, dodaj tutaj jego host, aby OpenKnowledge mógł się logować, sprawdzać uprawnienia do wypychania i tworzyć linki udostępniania dla repozytoriów tam hostowanych."++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Ignore broken links in log.md"+msgstr "Ignoruj uszkodzone linki w pliku log.md"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Ignore patterns"+msgstr "Wzorce ignorowania"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Ignore patterns (raw text)"+msgstr "Wzorce ignorowania (tekst surowy)"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Ignored"+msgstr "Zignorowane"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Image {identity}. Go to reference."+msgstr "Obraz {identity}. Przejdź do odnośnika."++#: src/components/ui/loading-image.tsx+msgid "Image couldn't be displayed"+msgstr "Nie można wyświetlić obrazu"++#: src/components/ui/loading-image.tsx+msgid "Image couldn't be displayed: {errorLabel}"+msgstr "Nie można wyświetlić obrazu: {errorLabel}"++#: src/components/ui/loading-image.tsx+msgid "Image not found"+msgstr "Nie znaleziono obrazu"++#: src/components/ui/loading-image.tsx+msgid "Image not found: {errorLabel}"+msgstr "Nie znaleziono obrazu: {errorLabel}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Image preview"+msgstr "Podgląd obrazu"++#: src/editor/localized-validation-message.ts+msgid "Image target \"{shown}\" could not be resolved to a project-local file."+msgstr "Nie udało się rozwiązać celu obrazu „{shown}” na plik lokalny dla projektu."++#: src/editor/localized-validation-message.ts+msgid "Image target \"{shown}\" does not resolve to an existing file."+msgstr "Cel obrazu „{shown}” nie wskazuje na istniejący plik."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Images aren't redacted."+msgstr "Obrazy nie są anonimizowane."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Images from anywhere · non-image files must be in the workspace"+msgstr "Obrazy z dowolnego miejsca · pliki niebędące obrazami muszą znajdować się w obszarze roboczym"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Import"+msgstr "Importuj"++#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Import as template"+msgstr "Importuj jako szablon"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Import failed: {0}"+msgstr "Nie udało się zaimportować: {0}"++#. placeholder {0}: result.name+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "Imported \"{0}\"."+msgstr "Zaimportowano „{0}”."++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Imported {importedLabel}"+msgstr "Zaimportowano {importedLabel}"++#. placeholder {0}: result.name+#. placeholder {1}: result.collisionRenamedFrom+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "Imported as \"{0}\" — the name \"{1}\" was taken."+msgstr "Zaimportowano jako „{0}” — nazwa „{1}” była zajęta."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Importing"+msgstr "Importowanie"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Imports a skill into this project"+msgstr "Importuje umiejętność do tego projektu"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "In a log document: entry headings lead with an ISO YYYY-MM-DD date, newest first. How many titles you use, and whether entries are bullets, is up to you."+msgstr "W dokumencie dziennika: nagłówki wpisów zaczynają się od daty w formacie ISO YYYY-MM-DD, od najnowszych. To, ile tytułów użyjesz i czy wpisy będą punktami listy, zależy od Ciebie."++#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "In a subfolder"+msgstr "W podfolderze"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "In an agent chat, hovering a link to a GitHub pull request or issue asks GitHub for its status, signed in as you when OpenKnowledge can use your GitHub sign-in."+msgstr "W czacie z agentem najechanie na link do pull requesta lub zgłoszenia GitHub powoduje zapytanie GitHub o jego status, uwierzytelniając jako Ty, gdy OpenKnowledge może korzystać z Twojego logowania do GitHub."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "In an index document: entries sit under a section heading and each one carries a link. Prose around the lists is fine."+msgstr "W dokumencie indeksu: wpisy znajdują się pod nagłówkiem sekcji i każdy zawiera link. Tekst prozą wokół list jest dozwolony."++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "In app"+msgstr "W aplikacji"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "In Git projects, Open Knowledge adds a scoped rule to the repository-root .gitattributes file so concurrent index changes combine."+msgstr "W projektach Git Open Knowledge dodaje regułę ograniczoną zakresem do pliku .gitattributes w katalogu głównym repozytorium, aby równoległe zmiany indeksu były łączone."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "In Git projects, Open Knowledge also adds a scoped .gitattributes rule so concurrent index changes combine before the next rebuild."+msgstr "W projektach Git Open Knowledge dodaje również regułę ograniczoną zakresem w pliku .gitattributes, aby równoległe zmiany indeksu były łączone przed kolejną przebudową."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "In the Claude Desktop App"+msgstr "W aplikacji Claude Desktop"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "In the merge queue"+msgstr "W kolejce scalania"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "In the merge queue, but it can't merge"+msgstr "W kolejce scalania, ale nie może zostać scalone"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "In the plan above, please "+msgstr "W powyższym planie, proszę "++#: src/components/SkillScopeSegment.tsx+msgid "In this repo — collaborators get copies via git."+msgstr "W tym repozytorium — współpracownicy otrzymują kopie przez gita."++#: src/components/SkillScopeSegment.tsx+msgid "In your home folder — every project on this machine, just you."+msgstr "W folderze domowym — każdy projekt na tym komputerze, tylko Ty."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Indent or outdent list item"+msgstr "Zwiększ lub zmniejsz wcięcie elementu listy"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Indent or outdent source"+msgstr "Zwiększ lub zmniejsz wcięcie kodu"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Indent or outdent source editor lines."+msgstr "Zwiększanie i zmniejszanie wcięcia linii w edytorze kodu."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Indent or outdent the current list item."+msgstr "Zwiększ lub zmniejsz wcięcie bieżącego elementu listy."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Indented blockquote for citations."+msgstr "Wcięty cytat blokowy do cytowania."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Index documents carry no frontmatter, except the one at your knowledge base's root. Log documents are not covered — OKF does not constrain their frontmatter."+msgstr "Dokumenty indeksu nie zawierają frontmatter, z wyjątkiem tego w korzeniu Twojej bazy wiedzy. Dokumenty dziennika nie są objęte — OKF nie ogranicza ich frontmatter."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Index maintenance is paused because another Git attribute controls index.md. Update .gitattributes so the scoped index.md paths use merge=union, then try again."+msgstr "Konserwacja indeksu jest wstrzymana, ponieważ inny atrybut Git kontroluje index.md. Zaktualizuj .gitattributes, aby ścieżki index.md objęte zakresem używały merge=union, a następnie spróbuj ponownie."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Index maintenance is paused because Open Knowledge could not confirm the required Git merge rule. Check Git and .gitattributes, then try again."+msgstr "Konserwacja indeksu jest wstrzymana, ponieważ Open Knowledge nie potwierdziło wymaganej reguły scalania Git. Sprawdź Git i .gitattributes, a następnie spróbuj ponownie."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Index maintenance stayed off because Open Knowledge could not reach the project server. Try again when the project reconnects."+msgstr "Konserwacja indeksu pozostała wyłączona, ponieważ Open Knowledge nie mogło połączyć się z serwerem projektu. Spróbuj ponownie, gdy projekt się połączy."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Index maintenance stayed off because the project setting could not be saved. Check the project file permissions, then try again."+msgstr "Konserwacja indeksu pozostała wyłączona, ponieważ nie udało się zapisać ustawienia projektu. Sprawdź uprawnienia plików projektu, a następnie spróbuj ponownie."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Indexed {embedded} of {total} pages."+msgstr "Zindeksowano {embedded} z {total} stron."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Indexing request timeout (seconds)"+msgstr "Limit czasu żądania indeksowania (sekundy)"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "inherited"+msgstr "dziedziczone"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Inherited — set a value here to replace it."+msgstr "Dziedziczone — ustaw tutaj wartość, aby ją zastąpić."++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Inherited from {path}"+msgstr "Dziedziczone z {path}"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Inherited templates can't be renamed here — rename it in the folder that owns it."+msgstr "Dziedziczonych szablonów nie można tutaj przemianować — zmień nazwę w folderze, który go zawiera."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Initialize"+msgstr "Inicjalizuj"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Initialize {selectedPackName}"+msgstr "Inicjalizuj {selectedPackName}"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Initialize a starter pack"+msgstr "Inicjalizuj pakiet startowy"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Initialize and open"+msgstr "Inicjalizuj i otwórz"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Initialize failed: {errorDetail}"+msgstr "Nie udało się zainicjować: {errorDetail}"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Initialize starter pack"+msgstr "Inicjalizuj pakiet startowy"++#. placeholder {0}: seed.candidatePath+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Initialized {0} but could not open it."+msgstr "Zainicjowano {0}, ale nie udało się go otworzyć."++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "Initialized OpenKnowledge at {gitRoot} — opened parent of {subPath} because it contains a .git folder"+msgstr "Zainicjowano OpenKnowledge w {gitRoot} — otwarto katalog nadrzędny dla {subPath}, ponieważ zawiera folder .git"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Initializing project"+msgstr "Inicjalizowanie projektu"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Inline code"+msgstr "Kod w wierszu"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Inline hashtag for cross-doc grouping."+msgstr "Hashtag w wierszu do grupowania między dokumentami."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Inline LaTeX math rendered with KaTeX."+msgstr "Matematyka LaTeX w wierszu renderowana przez KaTeX."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Inline Math"+msgstr "Matematyka w wierszu"++#: src/editor/extensions/MathInlineView.tsx+msgid "Inline Math Properties"+msgstr "Właściwości matematyki w wierszu"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Input"+msgstr "Wejście"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Insert a footnote reference + matching definition stub."+msgstr "Wstawia odnośnik przypisu + pasujący szkic definicji."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Insert a markdown hard break."+msgstr "Wstawia twarde zakończenie wiersza w formacie Markdown."++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Insert column left"+msgstr "Wstaw kolumnę po lewej"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Insert column right"+msgstr "Wstaw kolumnę po prawej"++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Insert link"+msgstr "Wstaw link"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Insert row above"+msgstr "Wstaw wiersz powyżej"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Insert row below"+msgstr "Wstaw wiersz poniżej"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Insert, delete, move, copy, and indent source editor lines through CodeMirror's default keymap."+msgstr "Wstawianie, usuwanie, przenoszenie, kopiowanie i wcięcie linii w edytorze kodu domyślną mapą klawiszy CodeMirror."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Inside this repository's OpenKnowledge worktrees folder"+msgstr "Wewnątrz folderu worktrees OpenKnowledge w tym repozytorium"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectSkillSection.tsx+#: src/components/settings/SkillsStudioIntroDialog.tsx+#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Install"+msgstr "Zainstaluj"++#. placeholder {0}: offer.name+#. placeholder {0}: skill.name+#: src/components/settings/SkillsStudioIntroDialog.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Install {0}"+msgstr "Zainstaluj {0}"++#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+msgid "Install {brand} →"+msgstr "Zainstaluj {brand} →"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Install {rowLabel}"+msgstr "Zainstaluj {rowLabel}"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "install a skill here first"+msgstr "najpierw zainstaluj tutaj umiejętność"++#. placeholder {0}: res.error+#: src/hooks/use-explore-preview-install.ts+msgid "Install failed: {0}"+msgstr "Nie udało się zainstalować: {0}"++#. Dialog title — installing the OpenKnowledge skill into the Claude Desktop App+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Install for Claude Chat & Cowork"+msgstr "Zainstaluj dla Claude Chat i Cowork"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Install for Claude Chat & Cowork (desktop app)"+msgstr "Zainstaluj dla Claude Chat i Cowork (aplikacja desktopowa)"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Install for Claude Chat & Cowork (Desktop App)"+msgstr "Zainstaluj dla Claude Chat i Cowork (aplikacja desktopowa)"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Install from {plugin}"+msgstr "Zainstaluj z {plugin}"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Install from {source}"+msgstr "Zainstaluj z {source}"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Install handoff failed: {msg}"+msgstr "Nie udało się przekazać instalacji: {msg}"++#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+msgid "Install in Claude Desktop"+msgstr "Zainstaluj w Claude Desktop"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Install into"+msgstr "Zainstaluj w"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Install it to your other editors (Claude Code, Cursor, Codex) to share it."+msgstr "Zainstaluj je w swoich pozostałych edytorach (Claude Code, Cursor, Codex), aby się nim podzielić."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Install on"+msgstr "Instaluj na"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Install on all agents"+msgstr "Zainstaluj na wszystkich agentach"++#. Checkbox that wires the OpenKnowledge MCP into every detected AI tool+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Install OpenKnowledge in your AI tools"+msgstr "Zainstaluj OpenKnowledge w swoich narzędziach AI"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Install skill"+msgstr "Zainstaluj umiejętność"++#. Checkbox that installs the user-global discovery skill bundle+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Install the <0>open-knowledge-discovery</0> skill"+msgstr "Zainstaluj umiejętność <0>open-knowledge-discovery</0>"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Install the gh CLI"+msgstr "Zainstaluj CLI gh"++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Install this skill"+msgstr "Zainstaluj tę umiejętność"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/SkillEditorActions.tsx+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Installed"+msgstr "Zainstalowano"++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: label(added)+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Installed \"{0}\" into {1}"+msgstr "Zainstalowano „{0}” w {1}"++#. placeholder {0}: item.displayName+#. placeholder {1}: item.version+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Installed {0} {1}"+msgstr "Zainstalowano {0} {1}"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Installed {imported} skills ({alreadyImported} were already present)"+msgstr "Zainstalowano {imported} umiejętności ({alreadyImported} już było)"++#. placeholder {0}: plugin ?? source+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Installed {imported} skills from {0}"+msgstr "Zainstalowano {imported} umiejętności z {0}"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Installed {imported}, but {failed} failed: {failedNames}"+msgstr "Zainstalowano {imported}, ale {failed} nie powiodło się: {failedNames}"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Installed at {path} — click to remove"+msgstr "Zainstalowano w {path} — kliknij, aby usunąć"++#. placeholder {0}: hosts.map((h) => skillHostRootDir(h, skill.scope)).join(', ')+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Installed in {0}"+msgstr "Zainstalowano w {0}"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Installed in {label} — click to remove"+msgstr "Zainstalowano w {label} — kliknij, aby usunąć"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/settings/ProjectSkillSection.tsx+#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Installing"+msgstr "Instalowanie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Installing {agentName}…"+msgstr "Instalowanie {agentName}…"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Installs for all your projects"+msgstr "Instaluje we wszystkich Twoich projektach"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Installs into this project"+msgstr "Instaluje w tym projekcie"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Installs the OpenKnowledge discovery skill for this agent."+msgstr "Instaluje umiejętność odkrywania OpenKnowledge dla tego agenta."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Installs the OpenKnowledge project skill for this agent."+msgstr "Instaluje umiejętność projektową OpenKnowledge dla tego agenta."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Installs the skill to {path} — the first location holds its own copy"+msgstr "Instaluje umiejętność w {path} — pierwsza lokalizacja przechowuje własną kopię"++#: src/components/settings/SkillsStudioIntroDialog.tsx+msgid "Installs to"+msgstr "Instaluje w"++#: src/components/SkillDirectoryResult.tsx+msgid "installs:"+msgstr "instalacje:"++#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Integrations"+msgstr "Integracje"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "internal"+msgstr "wewnętrzny"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Invalid color value"+msgstr "Nieprawidłowa wartość koloru"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Invalid input — pick a different folder."+msgstr "Nieprawidłowe dane wejściowe — wybierz inny folder."++#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Invalid patch payload"+msgstr "Nieprawidłowe dane łaty"++#: src/lib/handoff/skill-installer.ts+msgid "Invalid server response"+msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź serwera"++#: src/lib/handoff/skill-installer.ts+msgid "Invalid server response shape"+msgstr "Nieprawidłowa struktura odpowiedzi serwera"++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "Invalid share URL."+msgstr "Nieprawidłowy adres URL udostępniania."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Invalid YAML"+msgstr "Nieprawidłowy YAML"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "It also adds the crash reports macOS recorded for OpenKnowledge and its helper processes, never another app's report, though ours do name the processes they were running alongside. Each one carries machine details macOS puts in every report: your account uid, the Mac model, and the name of the process that launched the app. On a managed machine, that launching process can be internal tooling. The identifiers that would link the bug reports you file to each other are replaced first, so a collected report is not byte-identical to the one macOS wrote."+msgstr "Dodaje także raporty awaryjne zapisane przez macOS dla OpenKnowledge i jego procesów pomocniczych, nigdy raportu innej aplikacji — choć nasze zawierają nazwy procesów, obok których działały. Każdy zawiera dane komputera, które macOS umieszcza w każdym raporcie: uid Twojego konta, model Maca i nazwę procesu, który uruchomił aplikację. Na komputerze zarządzanym tym procesem uruchamiającym może być narzędzie wewnętrzne. Identyfikatory, które łączyłyby Twoje zgłoszenia błędów ze sobą, są najpierw zastępowane, dlatego zebrany raport nie jest bajt w bajt identyczny z tym, który zapisał macOS."++#. placeholder {0}: prompt.cwd+#. placeholder {1}: prompt.agentName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "It also marks {0} as trusted, which is what makes the extension load. That trust covers the whole folder — {1} will load every extension in it, not only Open Knowledge's — and both stay until you remove Open Knowledge from this project."+msgstr "Oznacza także {0} jako zaufane — to sprawia, że rozszerzenie się ładuje. To zaufanie obejmuje cały folder — {1} wczyta wszystkie rozszerzenia w nim, nie tylko rozszerzenia Open Knowledge — i oba pozostają, dopóki nie usuniesz Open Knowledge z tego projektu."++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "It didn't fit into my workflow"+msgstr "Nie pasował do mojego przepływu pracy"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "It was a trial or one-off project"+msgstr "To był projekt próbny lub jednorazowy"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "It was missing a feature I needed"+msgstr "Brakowało funkcji, których potrzebowałem"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "It was too hard to set up or get started"+msgstr "Był zbyt trudny w konfiguracji lub na starcie"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Italic"+msgstr "Kursywa"++#. placeholder {0}: index + 1+#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Item {0}"+msgstr "Element {0}"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Join us on Discord"+msgstr "Dołącz do nas na Discordzie"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Jump to last tab"+msgstr "Przejdź do ostatniej karty"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Jump to page {pageNumber}"+msgstr "Przejdź do strony {pageNumber}"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Jump to selected text in property"+msgstr "Przejdź do zaznaczonego tekstu we właściwości"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Jump to tab 1-8"+msgstr "Przejdź do karty 1-8"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Jump to the anchored text"+msgstr "Przejdź do tekstu zakotwiczonego"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Jump to the markdown source for the block at the cursor, centered and highlighted."+msgstr "Przejdź do źródła Markdown bloku pod kursorem, wyróżniając go i przewijając na środek."++#: src/components/FolderOverview.tsx+#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+#: src/lib/acp/relative-activity.ts+msgid "just now"+msgstr "przed chwilą"++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Keep a written record of how your product gets built. A home for proposing ideas, recording decisions, writing specs, and capturing what you learned after something broke."+msgstr "Prowadź pisemny zapis tego, jak powstaje Twój produkt. Miejsce na proponowanie pomysłów, zapisywanie decyzji, pisanie specyfikacji i utrwalanie tego, czego nauczyłeś się po awarii."++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Keep both"+msgstr "Zachowaj oba"++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+msgid "Keep disabled"+msgstr "Pozostaw wyłączone"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Keep file deleted"+msgstr "Pozostaw plik usunięty"++#: src/components/SkillUpdateConflictDialog.tsx+msgid "Keep mine"+msgstr "Zachowaj moją"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Keep my version"+msgstr "Zachowaj moją wersję"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Keep open"+msgstr "Pozostaw otwarte"++#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Keep original file"+msgstr "Zachowaj oryginalny plik"++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Keep source"+msgstr "Zachowaj źródło"++#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Keep the name to 64 characters or fewer."+msgstr "Nazwa może mieć najwyżej 64 znaki."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Keep this project in sync with your git remote. Auto (Pull only) brings in updates without pushing; Auto (Pull and Push) sends your edits too. Turning auto-sync on requires confirmation."+msgstr "Utrzymuj synchronizację tego projektu ze zdalnym repozytorium git. Auto (tylko pobieranie) pobiera aktualizacje bez wypychania; Auto (pobieranie i wypychanie) wysyła także Twoje zmiany. Włączenie automatycznej synchronizacji wymaga potwierdzenia."++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Keep track of the people and companies you work with and the meetings you have with them. Good for remembering who someone is, how you know them, and what you last talked about."+msgstr "Śledź osoby i firmy, z którymi pracujesz, oraz spotkania z nimi. Przydatne do przypomnienia sobie, kim jest dana osoba, skąd ją znasz i o czym rozmawialiście ostatnio."++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "keeps the skills"+msgstr "zachowuje umiejętności"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Keeps your knowledge base aligned with the Open Knowledge Format."+msgstr "Utrzymuje zgodność Twojej bazy wiedzy ze standardem Open Knowledge Format."++#. placeholder {0}: toName.trim()+#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Kept both — \"{0}\" is its own skill now"+msgstr "Zachowano oba — „{0}” jest teraz osobną umiejętnością"++#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Kept your content"+msgstr "Zachowano Twoją zawartość"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Key ending in {keyHint}"+msgstr "Klawisz kończący się na {keyHint}"++#: src/components/settings/HotkeysSection.tsx+msgid "Keyboard shortcuts available in the editor and workspace."+msgstr "Skróty klawiszowe dostępne w edytorze i obszarze roboczym."++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Kill Terminal"+msgstr "Zakończ terminal"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Known secrets are scrubbed, but other sensitive information may remain. Review the ZIP before sending."+msgstr "Znane sekrety są usuwane, ale inne wrażliwe informacje mogą pozostać. Przejrzyj plik ZIP przed wysłaniem."++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Label <0>(optional display text)</0>"+msgstr "Etykieta <0>(opcjonalny tekst wyświetlany)</0>"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Label <0>(visible link text)</0>"+msgstr "Etykieta <0>(widoczny tekst linku)</0>"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Language"+msgstr "Język"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Last activity {lastActivity}"+msgstr "Ostatnia aktywność {lastActivity}"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "Latest edit"+msgstr "Ostatnia edycja"++#. Subtext under the terminal toggle explaining what the ok command gives you+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Launch OpenKnowledge from any terminal — <0>ok</0> opens a project, <1>ok init</1> connects your agents."+msgstr "Uruchom OpenKnowledge z dowolnego terminala — <0>ok</0> otwiera projekt, <1>ok init</1> łączy Twoich agentów."++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Layout"+msgstr "Układ"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Layout options"+msgstr "Opcje układu"++#: src/components/settings/SettingsSectionHeader.tsx+#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Learn more"+msgstr "Dowiedz się więcej"++#: src/components/settings/SettingsSectionHeader.tsx+msgid "Learn more about {title}"+msgstr "Dowiedz się więcej o {title}"++#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Learn more about config sharing"+msgstr "Dowiedz się więcej o udostępnianiu konfiguracji"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Leave the broken links written inside a log.md or log.mdx at any folder depth out of Problems, file explorer indicators, editor diagnostics, audits, and agent write advisories. What counts is the file a link is written in, not the file it points at, and LOG.md is an ordinary document. The Links panel and the editor still show them."+msgstr "Nie uwzględniaj uszkodzonych linków zapisanych w pliku log.md lub log.mdx na dowolnej głębokości folderu w panelu Problemy, wskaźnikach eksploratora plików, diagnostyce edytora, audytach i zaleceniach zapisu agenta. Liczy się plik, w którym link jest zapisany, nie plik, na który wskazuje, a LOG.md jest zwykłym dokumentem. Panel Linki i edytor nadal je pokazują."++#: src/comments/comment-chips.tsx+msgid "Leave these comments out of this message"+msgstr "Pomiń te komentarze w tej wiadomości"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Let agent chats use a browser"+msgstr "Pozwól czatom z agentem korzystać z przeglądarki"++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Let agents use OpenKnowledge without asking"+msgstr "Pozwól agentom korzystać z OpenKnowledge bez pytania"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Let Tab leave the source editor instead of indenting."+msgstr "Pozwól klawiszowi Tab opuścić edytor kodu zamiast wcięcia."++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Let us follow up by email"+msgstr "Pozwól, że skontaktujemy się e-mailem"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Let's get set up."+msgstr "Skonfigurujmy wszystko."++#: src/components/SkillLevelSelect.tsx+msgid "Level"+msgstr "Poziom"++#: src/components/ThemePicker.tsx+msgid "Light"+msgstr "Jasny"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Light, dark, or follow the OS."+msgstr "Jasny, ciemny lub zgodny z systemem."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Limits the combined text sent in each request. A single larger chunk is sent on its own; documents are not split again."+msgstr "Ogranicza łączny tekst wysyłany w każdym żądaniu. Większy pojedynczy fragment jest wysyłany sam; dokumenty nie są dzielone ponownie."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "line {displayLine}"+msgstr "wiersz {displayLine}"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Lines changed: {additions} added, {deletions} removed"+msgstr "Zmienione linie: dodano {additions}, usunięto {deletions}"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Link"+msgstr "Link"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Link copied."+msgstr "Skopiowano link."++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "Link folders"+msgstr "Połącz foldery"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Link preview settings not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "Ustawienia podglądu linków jeszcze się nie wczytały — spróbuj za chwilę"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Link previews"+msgstr "Podglądy linków"++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Link ready but could not copy to clipboard."+msgstr "Link gotowy, ale nie udało się go skopiować do schowka."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Link target"+msgstr "Cel linku"++#: src/editor/localized-validation-message.ts+msgid "Link target \"{shown}\" could not be resolved to a project-local target."+msgstr "Nie udało się rozwiązać celu linku „{shown}” na cel lokalny dla projektu."++#: src/editor/localized-validation-message.ts+msgid "Link target \"{shown}\" does not resolve to an existing document."+msgstr "Cel linku „{shown}” nie wskazuje na istniejący dokument."++#: src/editor/localized-validation-message.ts+msgid "Link target \"{shown}\" does not resolve to an existing file."+msgstr "Cel linku „{shown}” nie wskazuje na istniejący plik."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Link the selected text, or edit the link under the caret."+msgstr "Utwórz link z zaznaczonego tekstu lub edytuj link pod kursorem."++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "Link these skill folders?"+msgstr "Połączyć te foldery umiejętności?"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Link to a page or external URL."+msgstr "Link do strony lub zewnętrznego adresu URL."++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Link URL"+msgstr "Adres URL linku"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Link validation is unavailable."+msgstr "Walidacja linków jest niedostępna."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Link validation is unavailable. Showing last known problems."+msgstr "Walidacja linków jest niedostępna. Wyświetlane są ostatnie znane problemy."++#: src/components/GraphView.tsx+msgid "Link-graph response did not match expected shape."+msgstr "Odpowiedź grafu linków nie miała oczekiwanej struktury."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Linked theme files aren’t supported"+msgstr "Powiązane pliki motywów nie są obsługiwane"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Linking merges another folder into this one. This folder does not exist yet, so install a skill here first."+msgstr "Łączenie scala inny folder z tym. Ten folder jeszcze nie istnieje, więc najpierw zainstaluj tutaj umiejętność."++#: src/components/DocPanel.tsx+msgid "Links"+msgstr "Linki"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Links & images"+msgstr "Linki i obrazy"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Lint plugins — which rule families run and their per-rule settings — are configured on their own tab under This project → Plugins."+msgstr "Wtyczki lint — które rodziny reguł działają i ich ustawienia dla poszczególnych reguł — są konfigurowane na osobnej karcie w sekcji Ten projekt → Wtyczki."++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "List"+msgstr "Lista"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Lists"+msgstr "Listy"++#: src/lib/skill-scope.ts+msgid "Lives in this project (wherever the skill's folder is) and is shared with collaborators through git."+msgstr "Znajduje się w tym projekcie (niezależnie od tego, gdzie jest folder umiejętności) i jest udostępniany współpracownikom przez gita."++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Lives outside this project — read-only here."+msgstr "Znajduje się poza tym projektem — tutaj tylko do odczytu."++#: src/components/emoji-picker.tsx+#: src/components/ui/spinner.tsx+#: src/editor/components/TagDialog.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Loading"+msgstr "Ładowanie"++#: src/components/ViewerStatusPane.tsx+msgid "Loading {fileName}"+msgstr "Ładowanie {fileName}"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/DocPanel.tsx+#: src/components/EditorArea.tsx+msgid "Loading agent activity"+msgstr "Ładowanie aktywności agenta"++#: src/components/SessionsHost.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Loading agents…"+msgstr "Ładowanie agentów…"++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Loading both versions"+msgstr "Ładowanie obu wersji"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Loading branch state"+msgstr "Ładowanie stanu gałęzi"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Loading config sharing"+msgstr "Ładowanie udostępniania konfiguracji"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Loading conflict for {filePath}"+msgstr "Ładowanie konfliktu dla {filePath}"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Loading diff"+msgstr "Ładowanie różnic"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Loading diff renderer"+msgstr "Ładowanie renderera różnic"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Loading docs"+msgstr "Ładowanie dokumentów"++#: src/components/EditorSkeleton.tsx+msgid "Loading document"+msgstr "Ładowanie dokumentu"++#: src/components/EditorArea.tsx+msgid "Loading editor"+msgstr "Ładowanie edytora"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Loading files"+msgstr "Ładowanie plików"++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "Loading folder contents"+msgstr "Ładowanie zawartości folderu"++#: src/components/DocPanel.tsx+msgid "Loading graph"+msgstr "Ładowanie grafu"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Loading headings for {pageTarget}"+msgstr "Ładowanie nagłówków dla {pageTarget}"++#: src/components/ui/loading-image.tsx+msgid "Loading image"+msgstr "Ładowanie obrazu"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Loading OpenKnowledge skills"+msgstr "Ładowanie umiejętności OpenKnowledge"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Loading pages"+msgstr "Ładowanie stron"++#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "Loading paths…"+msgstr "Ładowanie ścieżek…"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Loading PDF"+msgstr "Ładowanie pliku PDF"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Loading popular skills"+msgstr "Ładowanie popularnych umiejętności"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Loading preview"+msgstr "Ładowanie podglądu"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Loading repositories"+msgstr "Ładowanie repozytoriów"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Loading settings"+msgstr "Ładowanie ustawień"++#: src/components/settings/BuiltInSkillsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectSkillSection.tsx+#: src/components/SkillsSidebarSection.tsx+msgid "Loading skills"+msgstr "Ładowanie umiejętności"++#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "Loading starter packs"+msgstr "Ładowanie pakietów startowych"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "Loading tags"+msgstr "Ładowanie tagów"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/template-menu-rows.tsx+msgid "Loading templates"+msgstr "Ładowanie szablonów"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Loading the chat"+msgstr "Ładowanie czatu"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Loading timeline history"+msgstr "Ładowanie historii osi czasu"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Loading worktrees…"+msgstr "Ładowanie worktrees…"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Loading your reports"+msgstr "Ładowanie Twoich zgłoszeń"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Loading..."+msgstr "Ładowanie..."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Local changes blocked the merge"+msgstr "Zmiany lokalne zablokowały scalanie"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Local changes overlap with incoming sync"+msgstr "Zmiany lokalne nakładają się na przychodzącą synchronizację"++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Local collaboration data for \"{docName}\" could not be cleared in time. Reload to retry."+msgstr "Nie udało się na czas wyczyścić lokalnych danych współpracy dla „{docName}”. Odśwież, aby spróbować ponownie."++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Local collaboration data for \"{docName}\" could not be cleared. Reload to retry."+msgstr "Nie udało się wyczyścić lokalnych danych współpracy dla „{docName}”. Odśwież, aby spróbować ponownie."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Local commits are keeping this copy from updating"+msgstr "Lokalne commity uniemożliwiają aktualizację tej kopii"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Local file details aren't available yet."+msgstr "Szczegóły pliku lokalnego nie są jeszcze dostępne."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Local files"+msgstr "Pliki lokalne"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Local path"+msgstr "Ścieżka lokalna"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Local server port"+msgstr "Port lokalnego serwera"++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "Local-only requested but no git repository was created. Switch later via Settings → Sync & sharing once the project is in a git repo."+msgstr "Zażądano trybu tylko lokalnego, ale nie utworzono repozytorium git. Później przełącz przez Ustawienia → Synchronizacja i udostępnianie, gdy projekt znajdzie się w repozytorium git."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Location"+msgstr "Lokalizacja"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "locked"+msgstr "zablokowane"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Logs & system info"+msgstr "Logi i informacje o systemie"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Look Up \"{word}\""+msgstr "Wyszukaj „{word}”"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Looking for <0>{lookingForUrl}</0>."+msgstr "Szukam <0>{lookingForUrl}</0>."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Lost connection to \"{docName}\"."+msgstr "Utracono połączenie z „{docName}”."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Lower this to reduce memory use and work per request. Smaller batches send more requests and may make indexing slower overall."+msgstr "Zmniejsz tę wartość, aby ograniczyć zużycie pamięci i pracę na żądanie. Mniejsze partie wysyłają więcej żądań i mogą spowolnić całe indeksowanie."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Maintain generated indexes in every folder?"+msgstr "Utrzymywać generowane indeksy w każdym folderze?"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Maintain index.md"+msgstr "Utrzymuj index.md"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "make source"+msgstr "ustaw jako źródło"++#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+msgid "Make this knowledge base available as a Claude Skill."+msgstr "Udostępnij tę bazę wiedzy jako umiejętność Claude."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Make this the source — the skill's real folder moves here"+msgstr "Ustaw to jako źródło — prawdziwy folder umiejętności przenosi się tutaj"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Makes a skill available in more places, or removes it from one"+msgstr "Udostępnia umiejętność w kolejnych miejscach albo usuwa ją z jednego z nich"++#: src/lib/seed-client.ts+msgid "Malformed apply response"+msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź apply"++#: src/lib/seed-client.ts+msgid "Malformed listPacks response"+msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź listPacks"++#: src/lib/seed-client.ts+msgid "Malformed plan response"+msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź plan"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+#: src/components/settings/BuiltInSkillsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectSkillSection.tsx+msgid "Manage"+msgstr "Zarządzaj"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Manage {rowLabel}"+msgstr "Zarządzaj: {rowLabel}"++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Manage hidden files in Settings → Ignore patterns."+msgstr "Zarządzaj ukrytymi plikami w Ustawieniach → Wzorce ignorowania."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Manage skill folders"+msgstr "Zarządzaj folderami umiejętności"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Manage the GitHub account OpenKnowledge uses to browse and sync your repositories."+msgstr "Zarządzaj kontem GitHub, którego OpenKnowledge używa do przeglądania i synchronizowania twoich repozytoriów."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Managing agent connections is unavailable in this build."+msgstr "Zarządzanie połączeniami agentów jest niedostępne w tej wersji."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Manual"+msgstr "Ręcznie"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Map the architecture"+msgstr "Zmapuj architekturę"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Mark a block as the source of truth. Mirrors elsewhere update live as you edit it."+msgstr "Oznacz blok jako źródło prawdy. Lustra w innych miejscach aktualizują się na bieżąco podczas jego edycji."++#. placeholder {0}: docBasename(group.docName)+#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Mark every comment in {0} to send"+msgstr "Zaznacz każdy komentarz w {0} do wysłania"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Mark every comment to send"+msgstr "Zaznacz każdy komentarz do wysłania"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+msgid "Markdown"+msgstr "Markdown"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Markdown checks do not apply to this file."+msgstr "Sprawdzania Markdown nie dotyczą tego pliku."++#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Markdown files and authored skills were left untouched."+msgstr "Pliki Markdown i utworzone umiejętności pozostały nietknięte."++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+msgid "Markdown source"+msgstr "Źródło Markdown"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "markdownlint rules"+msgstr "Reguły markdownlint"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Match case"+msgstr "Uwzględnij wielkość liter"++#: src/components/ImageAttachments.tsx+msgid "Maximum {MAX_ATTACHMENTS} attachments"+msgstr "Maksymalnie {MAX_ATTACHMENTS} załączników"++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "Maximum agents already running"+msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę działających agentów"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Maximum text chunks per indexing request"+msgstr "Maksymalna liczba fragmentów tekstu na żądanie indeksowania"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "May include unredacted document names."+msgstr "Może zawierać nieocenzurowane nazwy dokumentów."++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "MCP auto-repair failed"+msgstr "Automatyczna naprawa MCP nie powiodła się"++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "MCP auto-repair failed for {failures}"+msgstr "Automatyczna naprawa MCP nie powiodła się ({failures})"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "MCP servers"+msgstr "Serwery MCP"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Medium section heading."+msgstr "Średni nagłówek sekcji."++#: src/components/ComposerAddMenu.tsx+msgid "Mention a page"+msgstr "Wzmiankuj stronę"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgctxt "GitHub pull request or issue state"+msgid "Merged"+msgstr "Scalono"++#: src/components/MermaidDocEditor.tsx+#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Mermaid diagram"+msgstr "Diagram Mermaid"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Mermaid diagram controls"+msgstr "Sterowanie diagramem Mermaid"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Mermaid diagram failed to render."+msgstr "Nie udało się wyrenderować diagramu Mermaid."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Message {agentName}"+msgstr "Wiadomość do {agentName}"++#. placeholder {0}: frame.message+#: src/lib/acp/thread-client.ts+msgid "Message not sent: {0}"+msgstr "Wiadomość nie wysłana: {0}"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Minimize"+msgstr "Minimalizuj"++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "Mirror loading <0>{mirrorRef}</0>"+msgstr "Ładowanie lustra <0>{mirrorRef}</0>"++#: src/editor/components/Mirror.tsx+msgid "Mirror of <0>{src}</0>"+msgstr "Lustro dla <0>{src}</0>"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Mirror of <0>api-spec</0>"+msgstr "Lustro dla <0>api-spec</0>"++#: src/editor/components/MirrorSource.tsx+msgid "Mirror source <0>{label}</0>"+msgstr "Źródło lustra <0>{label}</0>"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Mirror source <0>api-spec</0>"+msgstr "Źródło lustra <0>api-spec</0>"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Missing"+msgstr "Brakujące"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Missing a feature"+msgstr "Brakująca funkcja"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Missing file {identity}. Go to reference."+msgstr "Brakujący plik {identity}. Przejdź do odnośnika."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Missing image {identity}. Go to reference."+msgstr "Brakujący obraz {identity}. Przejdź do odnośnika."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Missing page — click to create"+msgstr "Brakująca strona — kliknij, aby utworzyć"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Missing page: {linkTitle}. Click to create."+msgstr "Brakująca strona: {linkTitle}. Kliknij, aby utworzyć."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Missing pages are indexed when you search. Search again for fuller results."+msgstr "Brakujące strony są indeksowane podczas wyszukiwania. Wyszukaj ponownie, aby uzyskać pełniejsze wyniki."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Missing palette colors"+msgstr "Brakujące kolory palety"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Missing theme name"+msgstr "Brak nazwy motywu"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Model"+msgstr "Model"++#. placeholder {0}: pending?.model+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Model: <0>{0}</0>"+msgstr "Model: <0>{0}</0>"++#: src/lib/acp/config-value-hints.ts+msgid "Model's default effort"+msgstr "Domyślny poziom wysiłku modelu"++#: src/components/FolderOverview.tsx+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+#: src/components/SkillOriginInline.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Modified"+msgstr "Zmodyfikowane"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Modify the link target, anchor, and display label."+msgstr "Zmień cel linku, kotwicę i etykietę wyświetlaną."++#: src/components/ui/breadcrumb.tsx+msgid "More"+msgstr "Więcej"++#: src/components/EditorHeader.tsx+msgid "More actions"+msgstr "Więcej akcji"++#: src/components/EditorHeader.tsx+msgid "More actions ({syncAttentionLabel})"+msgstr "Więcej akcji ({syncAttentionLabel})"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "More information"+msgstr "Więcej informacji"++#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "More requests were blocked."+msgstr "Zablokowano kolejne żądania."++#: src/components/SkillToolbarControls.tsx+msgid "More skill actions"+msgstr "Więcej akcji umiejętności"++#. placeholder {0}: blocked.length+#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "More than {0} requests were blocked by the preview's security policy"+msgstr "Więcej niż {0} żądań zablokowała polityka bezpieczeństwa podglądu"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Most installed"+msgstr "Najczęściej instalowane"++#: src/components/SkillScopeMoveDialog.tsx+#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Move"+msgstr "Przenieś"++#. placeholder {0}: bulkEntries.length+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Move {0} to Global"+msgstr "Przenieś {0} do globalnych"++#. placeholder {0}: bulkEntries.length+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Move {0} to Project"+msgstr "Przenieś {0} do projektu"++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "Move across"+msgstr "Przenieś w inne miejsce"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move between table cells"+msgstr "Przenoszenie między komórkami tabeli"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move block"+msgstr "Przenieś blok"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Move down"+msgstr "Przenieś w dół"++#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Move OpenKnowledge.app to the Trash"+msgstr "Przenieś OpenKnowledge.app do Kosza"++#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Move or rename this file inside the skill — the path stays under references/ or scripts/."+msgstr "Przenieś lub zmień nazwę tego pliku w obrębie umiejętności — ścieżka pozostaje w references/ lub scripts/."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Move succeeded but the sidebar may be out of date — refresh to resync"+msgstr "Przeniesienie powiodło się, ale pasek boczny może być nieaktualny — odśwież, aby zsynchronizować"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Move Terminal to bottom"+msgstr "Przenieś terminal na dół"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Move Terminal to right"+msgstr "Przenieś terminal na prawo"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move the current block up or down. In lists, move the current item or selected items."+msgstr "Przenieś bieżący blok w górę lub w dół. Na listach przenieś bieżący element lub zaznaczone elementy."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move the cursor or extend selection through CodeMirror's standard source-editor navigation keymap."+msgstr "Przesuń kursor lub rozszerz zaznaczenie standardową mapą klawiszy nawigacji edytora źródłowego CodeMirror."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move through slash, wiki-link, tag, and path suggestions; accept or dismiss the active suggestion."+msgstr "Przechodź między podpowiedziami poleceń, linków wiki, tagów i ścieżek; zaakceptuj lub odrzuć aktywną podpowiedź."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move through visual-editor find results from the find field."+msgstr "Przechodź między wynikami wyszukiwania w edytorze wizualnym z pola wyszukiwania."++#. placeholder {0}: scopeLabels.global+#. placeholder {0}: scopeLabels.project+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Move to {0}"+msgstr "Przenieś do {0}"++#. placeholder {0}: scopeLabels[toScope]+#: src/components/SkillScopeMoveDialog.tsx+msgid "Move to {0}?"+msgstr "Przenieś do {0}?"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Move to new pane left"+msgstr "Przenieś do nowego panelu po lewej"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Move to new pane right"+msgstr "Przenieś do nowego panelu po prawej"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Move to Recycle Bin"+msgstr "Przenieś do Kosza"++#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Move to right panel"+msgstr "Przenieś do prawego panelu"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move to the next CodeMirror lint diagnostic."+msgstr "Przejdź do następnego komunikatu lint CodeMirror."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move to the next or previous table cell."+msgstr "Przejdź do następnej lub poprzedniej komórki tabeli."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move to the next visual-editor find result."+msgstr "Przejdź do następnego wyniku wyszukiwania w edytorze wizualnym."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Move to the previous visual-editor find result."+msgstr "Przejdź do poprzedniego wyniku wyszukiwania w edytorze wizualnym."++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Move to Trash"+msgstr "Przenieś do Kosza"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Move up"+msgstr "Przenieś w górę"++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: scopeLabels[toScope]+#: src/hooks/use-move-skill-scope.ts+msgid "Moved \"{0}\" to {1}"+msgstr "Przeniesiono \"{0}\" do {1}"++#. placeholder {0}: activeData.label+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "Moved {0} to {destination}."+msgstr "Przeniesiono {0} do {destination}."++#. placeholder {0}: moved.label+#. placeholder {1}: moved.position+#. placeholder {2}: moved.total+#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Moved {0} to position {1} of {2}"+msgstr "Przeniesiono {0} na pozycję {1} z {2}"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Moved {label} to a new pane on the left."+msgstr "Przeniesiono {label} do nowego panelu po lewej."++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Moved {label} to a new pane on the right."+msgstr "Przeniesiono {label} do nowego panelu po prawej."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Moved {moved} of {total} skills to {scopeLabel}"+msgstr "Przeniesiono {moved} z {total} umiejętności do: {scopeLabel}"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Moved {moved} skills to Global"+msgstr "Przeniesiono {moved} umiejętności do globalnych"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Moved {moved} skills to Project"+msgstr "Przeniesiono {moved} umiejętności do projektu"++#: src/components/editor/SelectionAnnouncer.tsx+msgid "Moved down."+msgstr "Przeniesiono w dół."++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "moved template"+msgstr "przeniesiony szablon"++#: src/components/editor/SelectionAnnouncer.tsx+msgid "Moved up."+msgstr "Przeniesiono w górę."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Moves or renames a document, folder, asset, template, or skill"+msgstr "Przenosi lub zmienia nazwę dokumentu, folderu, zasobu, szablonu lub umiejętności"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Moves or renames a file"+msgstr "Przenosi lub zmienia nazwę pliku"++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "Moving"+msgstr "Przenoszenie"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Mulling…"+msgstr "Rozważam…"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Multi-page PDF viewer with toolbar controls (thumbnails, page nav, zoom)."+msgstr "Przeglądarka PDF z wieloma stronami i sterowaniem paska narzędzi (miniatury, nawigacja po stronach, powiększenie)."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Multiple files use this theme name"+msgstr "Wiele plików używa tej nazwy motywu"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Musing…"+msgstr "Zastanawiam się…"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "my-feature"+msgstr "my-feature"++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "[email protected]"+msgstr "[email protected]"++#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+#: src/components/SkillProperties.tsx+#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "name"+msgstr "nazwa"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/FileTargetRenameDialog.tsx+#: src/components/FolderOverview.tsx+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Name"+msgstr "Nazwa"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Name (e.g. {login})"+msgstr "Nazwa (np. {login})"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "Name cannot be empty"+msgstr "Nazwa nie może być pusta"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Name is required"+msgstr "Nazwa jest wymagana"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Name your theme"+msgstr "Nadaj nazwę motywowi"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Navigate CodeMirror source search results or dismiss the search panel."+msgstr "Przechodź po wynikach wyszukiwania w źródle CodeMirror albo zamknij panel wyszukiwania."++#: src/components/ActivityPanelFileRow.tsx+msgid "Navigate to {docName}"+msgstr "Przejdź do {docName}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Navigation and suggestions"+msgstr "Nawigacja i podpowiedzi"++#: src/components/NavigationHistoryControls.tsx+msgid "Navigation history"+msgstr "Historia nawigacji"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Needs you to sign in"+msgstr "Wymaga zalogowania"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Nested .okignore error in {path}"+msgstr "Błąd zagnieżdżonego pliku .okignore w {path}"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Nested fields"+msgstr "Pola zagnieżdżone"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Network error - {kind} \"{createdPath}\" still exists on disk"+msgstr "Błąd sieci - {kind} \"{createdPath}\" nadal istnieje na dysku"++#: src/components/FileTree.tsx+#: src/lib/create-page-request.ts+msgid "Network error — please try again"+msgstr "Błąd sieci — spróbuj ponownie"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "network error (is `ok start` running?)"+msgstr "błąd sieci (czy `ok start` działa?)"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Network error during cleanup"+msgstr "Błąd sieci podczas sprzątania"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Network settings not yet loaded. Try again in a moment."+msgstr "Ustawienia sieci jeszcze się nie wczytały. Spróbuj ponownie za chwilę."++#: src/components/FolderOverview.tsx+#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "New"+msgstr "Nowe"++#. placeholder {0}: TERMINAL_CLIS[selected.cli].displayName+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "New {0} chat"+msgstr "Nowy czat — {0}"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "New activity"+msgstr "Nowa aktywność"++#: src/components/OkBlobRunner.tsx+msgid "New best · press <0>Space</0> to play again"+msgstr "Nowy rekord · naciśnij <0>Spację</0>, aby zagrać ponownie"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "New branch <0>{trimmed}</0> will be created from <1>{currentBaseLabel}</1>, in its own worktree under <2>.ok/worktrees/</2>."+msgstr "Nowa gałąź <0>{trimmed}</0> zostanie utworzona z <1>{currentBaseLabel}</1>, we własnym worktree w <2>.ok/worktrees/</2>."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "New branch <0>{trimmed}</0> will be created from the current commit, in its own worktree under <1>.ok/worktrees/</1>."+msgstr "Nowa gałąź <0>{trimmed}</0> zostanie utworzona z bieżącego commita, we własnym worktree w <1>.ok/worktrees/</1>."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "New changes from your remote appear in your copy automatically."+msgstr "Nowe zmiany z twojego zdalnego repozytorium pojawiają się w twojej kopii automatycznie."++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "New chat"+msgstr "Nowy czat"++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "New chat with {agentName}"+msgstr "Nowy czat z {agentName}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "New chat with a different window"+msgstr "Nowy czat w innym oknie"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "New file"+msgstr "Nowy plik"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "New file from template \"{displayTitle}\" ({fileName}) in {targetLabel}"+msgstr "Nowy plik z szablonu \"{displayTitle}\" ({fileName}) w {targetLabel}"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "New file from template \"{displayTitle}\" ({fileName}) in the project root"+msgstr "Nowy plik z szablonu \"{displayTitle}\" ({fileName}) w katalogu głównym projektu"++#: src/components/SkillEditorActions.tsx+msgid "New file in this skill"+msgstr "Nowy plik w tej umiejętności"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/NewItemDialog.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "New folder"+msgstr "Nowy folder"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "New from template"+msgstr "Nowe z szablonu"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "New from Template…"+msgstr "Nowe z szablonu…"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "New ignore pattern"+msgstr "Nowy wzorzec ignorowania"++#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "New languages may need an internet connection and time to become available."+msgstr "Nowe języki mogą wymagać połączenia z internetem i czasu, aby stały się dostępne."++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "New name for the {editor} version"+msgstr "Nowa nazwa dla wersji {editor}"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "New project"+msgstr "Nowy projekt"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "New project…"+msgstr "Nowy projekt…"++#: src/components/AddPropertyNameField.tsx+msgid "New property name"+msgstr "Nowa nazwa właściwości"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "New schema"+msgstr "Nowy schemat"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "New session"+msgstr "Nowa sesja"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NewSkillDialog.tsx+#: src/components/SkillsSidebarDock.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "New skill"+msgstr "Nowa umiejętność"++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "New skill file"+msgstr "Nowy plik umiejętności"++#: src/components/EditorTabs.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "New tab"+msgstr "Nowa karta"++#: src/components/NewTemplateDialog.tsx+#: src/components/settings/TemplatesManagerSection.tsx+#: src/components/TemplatesCard.tsx+msgid "New template"+msgstr "Nowy szablon"++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "New terminal"+msgstr "Nowy terminal"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "New Terminal"+msgstr "Nowy terminal"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "New Terminal Window"+msgstr "Nowe okno terminala"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "New worktree"+msgstr "Nowe worktree"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "New worktree…"+msgstr "Nowe worktree…"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Next change"+msgstr "Następna zmiana"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Next match"+msgstr "Następne dopasowanie"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Next source diagnostic"+msgstr "Następny komunikat źródłowy"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Next tab"+msgstr "Następna karta"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "No <0>.markdownlint.*</0> file yet — every rule runs on the same defaults as the VS Code markdownlint extension: all on, except line length."+msgstr "Brak pliku <0>.markdownlint.*</0> — każda reguła działa na tych samych ustawieniach domyślnych co rozszerzenie markdownlint dla VS Code: wszystkie włączone, poza długością linii."++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "No active or recent OpenKnowledge projects were found."+msgstr "Nie znaleziono aktywnych ani ostatnio używanych projektów OpenKnowledge."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "No agent folders yet"+msgstr "Brak folderów agentów"++#: src/comments/use-comment-delivery.ts+msgid "No agent is set up yet — opening Configure agents."+msgstr "Żaden agent nie jest jeszcze skonfigurowany — otwieram Konfigurację agentów."++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "No agent is set up yet — pick one from the send menu."+msgstr "Żaden agent nie jest jeszcze skonfigurowany — wybierz jednego z menu wysyłania."++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "no agents — saved, not installed anywhere"+msgstr "brak agentów — zapisano, nie zainstalowano nigdzie"++#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "No agents are set up yet — add an in-app agent in Agent connections to attach files."+msgstr "Żaden agent nie jest jeszcze skonfigurowany — dodaj agenta w aplikacji w Połączeniach agentów, aby dołączać pliki."++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "No agents available."+msgstr "Brak dostępnych agentów."++#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "No agents enabled"+msgstr "Brak włączonych agentów"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "No agents enabled."+msgstr "Brak włączonych agentów."++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "No agents match your search."+msgstr "Żaden agent nie pasuje do wyszukiwania."++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "No AI agents installed"+msgstr "Nie zainstalowano agentów AI"++#. Shown in place of the AI-tools checkbox when no AI tool was detected+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "No AI tools detected yet. Once you install one, connect it from Settings > AI tools & CLI."+msgstr "Nie wykryto jeszcze narzędzi AI. Po zainstalowaniu połącz je w Ustawieniach > Narzędzia AI i CLI."++#: src/components/ProjectAiToolsField.tsx+msgid "No AI tools detected yet. Once you install one, connect it from Settings > This project."+msgstr "Nie wykryto jeszcze narzędzi AI. Po zainstalowaniu połącz je w Ustawieniach > Ten projekt."++#: src/components/SkillConsentRow.tsx+msgid "No AI tools detected. Install one to use this skill."+msgstr "Nie wykryto narzędzi AI. Zainstaluj jedno, aby używać tej umiejętności."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "No API key is set for this endpoint. Add one above."+msgstr "Dla tego punktu końcowego nie ustawiono klucza API. Dodaj go powyżej."++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "No board selected. Enter the path to a .excalidraw doc in this block's properties."+msgstr "Nie wybrano tablicy. Wprowadź ścieżkę do dokumentu .excalidraw we właściwościach tego bloku."++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+msgid "No body changes at this version."+msgstr "Brak zmian treści w tej wersji."++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "No body changes in this version"+msgstr "Brak zmian treści w tej wersji"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "No bug reports yet."+msgstr "Brak zgłoszeń błędów."++#: src/components/ActivityPanelDiffView.tsx+msgid "No changes"+msgstr "Brak zmian"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "No chats match your search"+msgstr "Żaden czat nie pasuje do wyszukiwania"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "No chats yet."+msgstr "Brak czatów."++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "No collab server for this worktree — run <0>ok start</0> here, or reopen the project."+msgstr "Brak serwera współpracy dla tego worktree — uruchom <0>ok start</0> tutaj albo otwórz projekt ponownie."++#: src/comments/CommentProjectPanel.tsx+msgid "No comments in this project yet. Comment on a passage to start one."+msgstr "W tym projekcie nie ma jeszcze komentarzy. Skomentuj fragment, aby rozpocząć."++#: src/comments/CommentsPanel.tsx+msgid "No comments yet. Select text in the document to add one."+msgstr "Brak komentarzy. Zaznacz tekst w dokumencie, aby dodać komentarz."++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "No common ancestor — both branches added this file (add/add conflict)."+msgstr "Brak wspólnego przodka — obie gałęzie dodały ten plik (konflikt add/add)."++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "No conflict is tracked for this path."+msgstr "Dla tej ścieżki nie jest śledzony żaden konflikt."++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+msgid "No content changes at this version."+msgstr "Brak zmian zawartości w tej wersji."++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "No content changes in this version"+msgstr "Brak zmian zawartości w tej wersji"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No disconnected pages. Pages appear here only when they have no incoming and no outgoing graph edges."+msgstr "Brak odłączonych stron. Strony pojawiają się tutaj tylko wtedy, gdy nie mają ani krawędzi przychodzących, ani wychodzących w grafie."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No docs registered under #{tagDocsName}."+msgstr "Brak dokumentów zarejestrowanych pod #{tagDocsName}."++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "No edit session yet"+msgstr "Brak sesji edycji"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "No edits yet."+msgstr "Brak edycji."++#: src/components/emoji-picker.tsx+msgid "No emoji found."+msgstr "Nie znaleziono emoji."++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+msgid "No Enterprise hosts added. Only github.com is treated as GitHub."+msgstr "Nie dodano hostów Enterprise. Tylko github.com jest traktowane jako GitHub."++#: src/editor/link-preview/InternalDocPreviewCard.tsx+msgid "No excerpt"+msgstr "Brak fragmentu"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "No file or folder selected"+msgstr "Nie wybrano pliku ani folderu"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "No file selected"+msgstr "Nie wybrano pliku"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "No files yet."+msgstr "Brak plików."++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "No folders in this project yet."+msgstr "W tym projekcie nie ma jeszcze folderów."++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "No folders match."+msgstr "Żaden folder nie pasuje."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "No git remote"+msgstr "Brak zdalnego repozytorium git"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "No git repository — config sharing does not apply here."+msgstr "Brak repozytorium git — udostępnianie konfiguracji nie dotyczy tego miejsca."++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "No headings in {pageTarget}"+msgstr "Brak nagłówków w {pageTarget}"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "No headings match \"{trimmedAnchorQuery}\""+msgstr "Brak nagłówków pasujących do \"{trimmedAnchorQuery}\""++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "No headings yet."+msgstr "Brak nagłówków."++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "No history yet"+msgstr "Brak historii"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No hub pages yet. Hubs appear once pages accumulate inbound graph links."+msgstr "Brak stron-hubów. Huby pojawiają się, gdy strony zyskają linki przychodzące w grafie."++#: src/editor/components/IconPickerInput.tsx+msgid "No icons match."+msgstr "Żadna ikona nie pasuje."++#: src/components/ImageAttachments.tsx+msgid "No images added."+msgstr "Nie dodano obrazów."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No Incoming"+msgstr "Brak przychodzących"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "No language match."+msgstr "Żaden język nie pasuje."++#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "No languages match."+msgstr "Żaden język nie pasuje."++#: src/components/GraphView.tsx+msgid "No links yet. Add wiki links or markdown links to build a graph."+msgstr "Brak linków. Dodaj linki wiki lub linki markdown, aby zbudować graf."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "No lint plugins are enabled, so only links are checked."+msgstr "Nie włączono wtyczek lint, więc sprawdzane są tylko linki."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "No location selected. Use Browse to choose a folder."+msgstr "Nie wybrano lokalizacji. Użyj Przeglądaj, aby wybrać folder."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No matches. Some files are excluded from search (hidden or ignored files)."+msgstr "Brak dopasowań. Niektóre pliki są wyłączone z wyszukiwania (ukryte lub ignorowane)."++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "No matching branches."+msgstr "Brak pasujących gałęzi."++#: src/editor/composer-mention/ComposerSlashMenu.tsx+msgid "No matching commands"+msgstr "Brak pasujących poleceń"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No matching commands."+msgstr "Brak pasujących poleceń."++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "No matching docs"+msgstr "Brak pasujących dokumentów"++#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "No matching paths"+msgstr "Brak pasujących ścieżek"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "No matching projects."+msgstr "Brak pasujących projektów."++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "No matching repositories."+msgstr "Brak pasujących repozytoriów."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "No matching worktrees or branches."+msgstr "Brak pasujących worktrees ani gałęzi."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No Outgoing"+msgstr "Brak wychodzących"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No pages are missing incoming graph links."+msgstr "Żadnej stronie nie brakuje linków przychodzących w grafie."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "No pages are missing outgoing graph links."+msgstr "Żadnej stronie nie brakuje linków wychodzących w grafie."++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "No pages found"+msgstr "Nie znaleziono stron"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "No pages found for \"{trimmedQuery}\""+msgstr "Nie znaleziono stron dla \"{trimmedQuery}\""++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "No pages link here yet."+msgstr "Żadna strona nie linkuje jeszcze tutaj."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No pages matched \"{semanticQueryText}\" by meaning."+msgstr "Żadna strona nie pasuje znaczeniowo do \"{semanticQueryText}\"."++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "No patterns yet. Type a folder or file name below to start hiding files."+msgstr "Brak wzorców. Wpisz poniżej nazwę folderu lub pliku, aby zacząć ukrywać pliki."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "No problems found — but no lint plugins are enabled, so only links are checked."+msgstr "Nie znaleziono problemów — ale nie włączono wtyczek lint, więc sprawdzane są tylko linki."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "No problems found."+msgstr "Nie znaleziono problemów."++#: src/components/settings/ProjectTemplatesSection.tsx+msgid "No project templates yet. Create one to make it available everywhere in this project. Folder-scoped templates live on each folder's overview page."+msgstr "Brak szablonów projektu. Utwórz jeden, aby udostępnić go w całym projekcie. Szablony przypisane do folderu znajdziesz na stronie przeglądu danego folderu."++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "No recent files"+msgstr "Brak ostatnich plików"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "No recent projects"+msgstr "Brak ostatnich projektów"++#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "No recent projects."+msgstr "Brak ostatnich projektów."++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "No repositories found on your GitHub account."+msgstr "Nie znaleziono repozytoriów na twoim koncie GitHub."++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "no response"+msgstr "brak odpowiedzi"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+#: src/editor/slash-command/SlashCommandMenu.tsx+msgid "No results"+msgstr "Brak wyników"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "No rules match your filters."+msgstr "Żadna reguła nie pasuje do filtrów."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "No schema files in this project yet — create one to start validating."+msgstr "W tym projekcie nie ma jeszcze plików schematów — utwórz jeden, aby zacząć walidować."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "No schemas match your search."+msgstr "Żaden schemat nie pasuje do wyszukiwania."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "No settings found"+msgstr "Nie znaleziono ustawień"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "No skill found at that source. Import will report why if you continue."+msgstr "Nie znaleziono umiejętności w tym źródle. Jeśli kontynuujesz, import poda przyczynę."++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "No skills found."+msgstr "Nie znaleziono umiejętności."++#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "No spaces — use <0>-</0> instead."+msgstr "Bez spacji — użyj zamiast tego <0>-</0>."++#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "No spelling languages are available."+msgstr "Brak dostępnych języków do sprawdzania pisowni."++#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "No starter packs available."+msgstr "Brak dostępnych pakietów startowych."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No tags match \"{tagListQuery}\"."+msgstr "Żaden tag nie pasuje do \"{tagListQuery}\"."++#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "No tags match \"{trimmed}\". Continue typing to create one."+msgstr "Żaden tag nie pasuje do \"{trimmed}\". Kontynuuj pisanie, aby utworzyć tag."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "No tags yet — author `#tagname` in any doc to populate the index."+msgstr "Brak tagów — wpisz `#tagname` w dowolnym dokumencie, aby zapełnić indeks."++#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "No tags yet. Continue typing to create one."+msgstr "Brak tagów. Kontynuuj pisanie, aby utworzyć tag."++#: src/components/template-menu-rows.tsx+msgid "No templates available"+msgstr "Brak dostępnych szablonów"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "No templates found."+msgstr "Nie znaleziono szablonów."++#: src/components/TemplatesCard.tsx+msgid "No templates yet. Add one to give new docs in this folder a ready-made starting point."+msgstr "Brak szablonów. Dodaj jeden, aby nowe dokumenty w tym folderze miały gotowy punkt startowy."++#: src/components/EditorTabTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTree.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "No workspace"+msgstr "Brak obszaru roboczego"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "No worktrees found."+msgstr "Nie znaleziono worktrees."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "None"+msgstr "Brak"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "None of these problems have an automatic fix."+msgstr "Żaden z tych problemów nie ma automatycznej poprawki."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "None of these problems have an automatic fix. Try Fix all with AI."+msgstr "Żaden z tych problemów nie ma automatycznej poprawki. Wypróbuj Napraw wszystko z AI."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Not a base16 theme"+msgstr "To nie jest motyw base16"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Not answered"+msgstr "Bez odpowiedzi"++#: src/lib/consent-store.ts+#: src/lib/mcp-consent-store.ts+msgid "Not attached to desktop bridge"+msgstr "Nie podłączono do mostka pulpitu"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Not available on this platform"+msgstr "Niedostępne na tej platformie"++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Not connected"+msgstr "Niepołączone"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Not connected to GitHub."+msgstr "Nie połączono z GitHub."++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Not detected on this machine"+msgstr "Nie wykryto na tym komputerze"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Not detected on this machine · OpenKnowledge files present"+msgstr "Nie wykryto na tym komputerze · pliki OpenKnowledge obecne"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Not great"+msgstr "Nie najlepiej"++#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Not in sidebar"+msgstr "Poza paskiem bocznym"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Not installed"+msgstr "Nie zainstalowano"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Not installed · OpenKnowledge files present"+msgstr "Nie zainstalowano · pliki OpenKnowledge obecne"++#: src/components/settings/ProjectSkillSection.tsx+msgid "Not installed in this project yet."+msgstr "Jeszcze nie zainstalowano w tym projekcie."++#. Declines the first-visit skill offer; the row on the page keeps it available+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/components/settings/SkillsStudioIntroDialog.tsx+#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Not now"+msgstr "Nie teraz"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgctxt "GitHub pull request or issue state"+msgid "Not planned"+msgstr "Niezaplanowane"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Not redacted. Check the image before sharing."+msgstr "Bez anonimizacji. Sprawdź obraz przed udostępnieniem."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Not required for a loopback endpoint like <0>{endpointHost}</0> — most local servers ignore it. Add one only if yours needs it."+msgstr "Klucz API nie jest wymagany dla punktu końcowego loopback, jak <0>{endpointHost}</0> — większość lokalnych serwerów go ignoruje. Dodaj go tylko, jeśli twój serwer go potrzebuje."++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Not running"+msgstr "Nie działa"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Not sent"+msgstr "Nie wysłano"++#. placeholder {0}: summary.pattern+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "nothing ({0} cannot match a doc)"+msgstr "nic ({0} nie może dopasować dokumentu)"++#. placeholder {0}: summary.pattern+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "nothing ({0} is not a valid pattern)"+msgstr "nic ({0} nie jest prawidłowym wzorcem)"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Nothing from {agentName} for {stalledMinutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}. If it looks stuck, Stop and try again."+msgstr "{agentName} milczy już {stalledMinutes, plural, one {# minutę} few {# minuty} many {# minut} other {# minuty}}. Jeśli nic się nie dzieje, naciśnij Stop i spróbuj ponownie."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Nothing leaves your computer until you review and send the report."+msgstr "Nic nie opuszcza twojego komputera, dopóki nie przejrzysz i nie wyślesz zgłoszenia."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Nothing moves until you ask — pull and push from the sync menu."+msgstr "Nic nie rusza się bez twojej prośby — pobieraj i wysyłaj z menu synchronizacji."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Nothing moves until you ask."+msgstr "Nic nie rusza się bez twojej prośby."++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Nothing set yet."+msgstr "Nic jeszcze nie ustawiono."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Nothing to commit — working tree clean."+msgstr "Nic do zapisania — drzewo robocze czyste."++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "Nothing was uploaded. The report stays on this computer until you email it to us."+msgstr "Nic nie zostało przesłane. Zgłoszenie pozostaje na tym komputerze, dopóki nie prześlesz go e-mailem."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Notion-style inline row for a downloadable file. Drag-drop also works."+msgstr "Wiersz w stylu Notion dla pliku do pobrania. Przeciągnij i upuść też działa."++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Number"+msgstr "Liczba"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Numbered list of items."+msgstr "Lista numerowana elementów."++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Object"+msgstr "Obiekt"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Occurrences of {localizedFirstMessage}"+msgstr "Wystąpienia: {localizedFirstMessage}"++#. placeholder {0}: basenameOf(project.mainRoot ?? '')+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "of {0}"+msgstr "z {0}"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "of {totalPages}"+msgstr "z {totalPages}"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Off — external links show only their URL. No requests leave this computer."+msgstr "Wyłączone — linki zewnętrzne pokazują tylko swój adres URL. Żadne żądania nie opuszczają tego komputera."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Off — search ranks by keyword only. No content leaves this computer."+msgstr "Wyłączone — wyszukiwanie sortuje wyłącznie według słów kluczowych. Żadna zawartość nie opuszcza tego komputera."++#: src/components/EditorHeader.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Offline"+msgstr "Offline"++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "OK can't move these, so they go when {pick} does."+msgstr "OK nie może tego przenieść, więc znikną razem z {pick}."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "OK Desktop"+msgstr "OK Desktop"++#. placeholder {0}: f.expected ?? ''+#. placeholder {0}: o.expected ?? ''+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "OK last set this folder to {0} — something outside OK changed it since. The state shown is what's on disk now; your next Symlink/Unlink wins."+msgstr "OK ostatnio ustawił ten folder na {0} — coś poza OK to od tego czasu zmieniło. Pokazany stan to stan z dysku; twój następny Symlink/Unlink wygra."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "OKF agent skill installed"+msgstr "Zainstalowano umiejętność agenta OKF"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Older"+msgstr "Starsze"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "On — hovering an external link sends its URL to the destination site to fetch a preview, and hovering a GitHub reference in an agent chat asks GitHub for it."+msgstr "Włączone — najechanie na link zewnętrzny wysyła jego adres URL do strony docelowej, aby pobrać podgląd, a najechanie na odniesienie GitHub w czacie agenta prosi GitHub o jego pobranie."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "On — your search queries and the text of matching pages are sent to your embeddings provider (OpenAI by default) to compute embeddings."+msgstr "Włączone — twoje zapytania wyszukiwania i tekst pasujących stron są wysyłane do dostawcy osadzeń (domyślnie OpenAI) w celu obliczenia osadzeń."++#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+msgid "On <0>{address}</0>"+msgstr "Na <0>{address}</0>"++#: src/comments/PropertyCommentButton.tsx+msgid "On selected text in <0>{address}</0>"+msgstr "Na zaznaczonym tekście w <0>{address}</0>"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "On the root index, okf_version is written as a quoted string like \"0.2\". Unquoted, YAML reads it as a number and 0.10 silently becomes 0.1."+msgstr "W głównym indeksie okf_version zapisuje się jako tekst w cudzysłowach, np. \"0.2\". Bez cudzysłowu YAML odczyta je jako liczbę i 0.10 po cichu stanie się 0.1."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "One pattern per line — appended to <0>.okignore</0>."+msgstr "Jeden wzorzec na linię — dodawany do <0>.okignore</0>."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Only collaborators"+msgstr "Tylko współpracownicy"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Only external links trigger a request. Links to other documents in this project preview from the local index and never leave your computer."+msgstr "Tylko linki zewnętrzne wywołują żądanie. Linki do innych dokumentów w tym projekcie są podglądane z lokalnego indeksu i nigdy nie opuszczają twojego komputera."++#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Only markdown files"+msgstr "Tylko pliki markdown"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Only me"+msgstr "Tylko ja"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Only modified"+msgstr "Tylko zmodyfikowane"++#: src/lib/acp/image-attachment.ts+msgid "Only PNG, JPEG, GIF, and WebP images are supported (got {mimeType})."+msgstr "Obsługiwane są tylko obrazy PNG, JPEG, GIF i WebP (otrzymano {mimeType})."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+#: src/components/ImageAttachments.tsx+msgid "Only PNG, JPEG, or WebP images are allowed."+msgstr "Dozwolone są tylko obrazy PNG, JPEG lub WebP."++#: src/editor/components/TagDialog.tsx+msgid "Only the current document uses <0>#{tag}</0>."+msgstr "Tylko bieżący dokument używa <0>#{tag}</0>."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Open"+msgstr "Otwórz"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgctxt "GitHub pull request or issue state"+msgid "Open"+msgstr "Otwarty"++#. placeholder {0}: status.remote.label+#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Open {0} on GitHub (opens in a new tab)"+msgstr "Otwórz {0} na GitHubie (otwiera w nowej karcie)"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Open {basename}"+msgstr "Otwórz {basename}"++#: src/components/handoff/agent-launcher-labels.tsx+msgid "Open {displayName} Desktop"+msgstr "Otwórz {displayName} Desktop"++#: src/components/acp/AgentMarkdown.tsx+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Open {docName}"+msgstr "Otwórz {docName}"++#: src/components/handoff/ExternalHandoffGate.tsx+msgid "Open {handoffLabel}"+msgstr "Otwórz {handoffLabel}"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Open {keyName} in browser"+msgstr "Otwórz {keyName} w przeglądarce"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Open <0><1>{verificationUri}</1><2/></0> and enter this code:"+msgstr "Otwórz <0><1>{verificationUri}</1><2/></0> i wpisz ten kod:"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Open <0>Customize</0> in the sidebar <1/> <2>Skills</2>."+msgstr "Otwórz <0>Dostosuj</0> na pasku bocznym <1/> <2>Umiejętności</2>."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open a blank editor tab."+msgstr "Otwórz pustą kartę edytora."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Open a doc to share its URL."+msgstr "Otwórz dokument, aby udostępnić jego adres URL."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open a new session with your preferred AI. With text selected, stage it there instead of running it."+msgstr "Otwórz nową sesję z wybranym AI. Z zaznaczonym tekstem umieść go tam zamiast go uruchamiać."++#: src/lib/share/publish-wizard.ts+msgid "Open a project first."+msgstr "Najpierw otwórz projekt."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Open a project to edit."+msgstr "Otwórz projekt, aby edytować."++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Open a single markdown file — no project setup."+msgstr "Otwórz pojedynczy plik Markdown — bez konfigurowania projektu."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open a single markdown file in a temporary session, without project setup."+msgstr "Otwórz pojedynczy plik Markdown w tymczasowej sesji, bez konfigurowania projektu."++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "Open activity panel for {tooltipName}"+msgstr "Otwórz panel aktywności dla {tooltipName}"++#: src/presence/PresenceBar.tsx+msgid "Open activity panel for {tooltipName}, editing {realCurrentDoc}"+msgstr "Otwórz panel aktywności dla {tooltipName}, edytując {realCurrentDoc}"++#: src/components/TerminalRevealTab.tsx+msgid "Open agents panel"+msgstr "Otwórz panel agentów"++#: src/components/TerminalRevealTab.tsx+msgid "Open agents panel — {liveThreadCount, plural, one {# live agent thread} other {# live agent threads}}"+msgstr "Otwórz panel agentów — {liveThreadCount, plural, one {# aktywny wątek agenta} few {# aktywne wątki agenta} many {# aktywnych wątków agenta} other {# aktywnego wątku agenta}}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open an existing project folder from disk."+msgstr "Otwórz istniejący folder projektu z dysku."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open and focus the bottom Ask AI prompt composer."+msgstr "Otwórz i ustaw fokus na dolnym polu wpisywania Zapytaj AI."++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "Open board"+msgstr "Otwórz tablicę"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open CodeMirror search in source editor mode."+msgstr "Otwórz wyszukiwanie CodeMirror w trybie edycji kodu źródłowego."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open CodeMirror's go-to-line prompt."+msgstr "Otwórz okienko przechodzenia do wiersza CodeMirror."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open CodeMirror's lint diagnostics panel."+msgstr "Otwórz panel diagnostyki lint CodeMirror."++#: src/comments/CommentMarginRail.tsx+msgid "Open comment"+msgstr "Otwórz komentarz"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Open containing folder"+msgstr "Otwórz folder zawierający"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Open date picker for {keyName}"+msgstr "Otwórz wybór daty dla {keyName}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open delete confirmation for the selected file-tree items."+msgstr "Otwórz potwierdzenie usunięcia dla zaznaczonych elementów drzewa plików."++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Open documents tagged #{chip}"+msgstr "Otwórz dokumenty oznaczone #{chip}"++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "Open email draft"+msgstr "Otwórz szkic wiadomości e-mail"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Open embedded URL in new tab"+msgstr "Otwórz osadzony adres URL w nowej karcie"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Open emoji picker for {keyName}"+msgstr "Otwórz wybór emoji dla {keyName}"++#: src/components/AssetPreview.tsx+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/ViewerStatusPane.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open file"+msgstr "Otwórz plik"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Open file on disk"+msgstr "Otwórz plik na dysku"++#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open folder"+msgstr "Otwórz folder"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Open folder on disk"+msgstr "Otwórz folder na dysku"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Open folder…"+msgstr "Otwórz folder…"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Open graph"+msgstr "Otwórz graf"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Open in current branch"+msgstr "Otwórz w bieżącej gałęzi"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Open in default app"+msgstr "Otwórz w domyślnej aplikacji"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Open in file manager"+msgstr "Otwórz w menedżerze plików"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Open in New Window"+msgstr "Otwórz w nowym oknie"++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Open in Slidev"+msgstr "Otwórz w Slidev"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Open in worktree"+msgstr "Otwórz w worktree"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Open it there"+msgstr "Otwórz to tam"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Open Knowledge creates and maintains a navigation file named index.md in every folder that contains Markdown."+msgstr "Open Knowledge tworzy i utrzymuje plik nawigacyjny o nazwie index.md w każdym folderze zawierającym Markdown."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Open Knowledge Format guidance"+msgstr "Wskazówki formatu Open Knowledge"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Open Knowledge maintains a navigation file named index.md in every folder that contains Markdown, each listing that folder's documents by type and linking to its subfolders. It rewrites these files as your documents change, and anything you edit into them yourself is replaced."+msgstr "Open Knowledge utrzymuje plik nawigacyjny o nazwie index.md w każdym folderze zawierającym Markdown, który zawiera listę dokumentów tego folderu według typu i odnośniki do jego podfolderów. Pliki te są przepisywane, gdy Twoje dokumenty się zmieniają, a wszystko, co w nich sam edytujesz, zostaje zastąpione."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Open Knowledge rewrites these index.md files as documents change, so manual edits to them are replaced."+msgstr "Open Knowledge przepisuje te pliki index.md, gdy dokumenty się zmieniają, więc ręczne w nich poprawki są zastępowane."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Open Knowledge tools are available in this thread."+msgstr "Narzędzia Open Knowledge są dostępne w tym wątku."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Open Knowledge tools are unavailable because the project folder is missing, inaccessible, or has changed. Check its location and permissions, then retry."+msgstr "Narzędzia Open Knowledge są niedostępne, ponieważ folder projektu jest nieobecny, niedostępny lub się zmienił. Sprawdź jego lokalizację i uprawnienia, a następnie spróbuj ponownie."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Open Knowledge tools are unavailable: a file Open Knowledge didn't write is already at {bridgePath}."+msgstr "Narzędzia Open Knowledge są niedostępne: plik, którego Open Knowledge nie zapisał, już znajduje się w {bridgePath}."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Open Knowledge tools are unavailable: something is already at {bridgePath} but couldn't be read, so Open Knowledge left it alone."+msgstr "Narzędzia Open Knowledge są niedostępne: coś już znajduje się w {bridgePath}, ale nie udało się tego odczytać, więc Open Knowledge zostawiło to w spokoju."++#. placeholder {0}: item.displayName+#. placeholder {1}: item.displayName+#. placeholder {2}: item.version+#. placeholder {3}: item.approxSizeMB+#. placeholder {4}: item.sourceHost+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Open Knowledge's own copy of {0} is damaged and won't run. It can download a fresh copy of {1} {2} (about {3} MB from {4}) to replace it."+msgstr "Własna kopia {0} w Open Knowledge jest uszkodzona i nie uruchomi się. Można pobrać nową kopię {1} {2} (około {3} MB z {4}), aby ją zastąpić."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Open link"+msgstr "Otwórz link"++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Open link in new tab"+msgstr "Otwórz link w nowej karcie"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Open Navigator"+msgstr "Otwórz Nawigator"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open or close visual-editor find."+msgstr "Otwórz lub zamknij wyszukiwanie w edytorze wizualnym."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Open preview when agent edits"+msgstr "Otwórz podgląd, gdy agent edytuje"++#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Open project menu"+msgstr "Otwórz menu projektu"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Open recent project"+msgstr "Otwórz ostatni projekt"++#: src/components/settings/plugin-enabled-notice.ts+msgid "Open settings"+msgstr "Otwórz ustawienia"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Open shared {targetNoun}"+msgstr "Otwórz udostępniony {targetNoun}"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Open skill"+msgstr "Otwórz umiejętność"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Open source doc: {mirrorSrc}"+msgstr "Otwórz dokument źródłowy: {mirrorSrc}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open source lint panel"+msgstr "Otwórz panel lintu kodu źródłowego"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Open source: {mirrorSrc}"+msgstr "Otwórz źródło: {mirrorSrc}"++#: src/components/TerminalRevealTab.tsx+msgid "Open terminal"+msgstr "Otwórz terminal"++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+msgid "Open terminal to sign in"+msgstr "Otwórz terminal, aby się zalogować"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Open that worktree instead"+msgstr "Otwórz zamiast tego ten worktree"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open the comment composer on the current selection and add it to the dispatch queue."+msgstr "Otwórz edytor komentarzy dla bieżącego zaznaczenia i dodaj go do kolejki wysyłania."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open the insert menu in an empty or active text position."+msgstr "Otwórz menu wstawiania w pustym lub aktywnym miejscu tekstu."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open the Project Navigator."+msgstr "Otwórz Nawigator projektu."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Open this document in the editor and collapse the graph."+msgstr "Otwórz ten dokument w edytorze i zwij graf."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Open this link in a new tab and collapse the graph."+msgstr "Otwórz ten link w nowej karcie i zwij graf."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open this settings dialog."+msgstr "Otwórz to okno ustawień."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open visual-editor find with replace controls expanded."+msgstr "Otwórz wyszukiwanie w edytorze wizualnym z rozwiniętymi opcjami zastępowania."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "Open with AI"+msgstr "Otwórz z AI"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "Open with AI {displayName} Desktop"+msgstr "Otwórz z AI {displayName} Desktop"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+msgid "Open with AI {displayName} Desktop, {hint}"+msgstr "Otwórz z AI {displayName} Desktop, {hint}"++#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+msgid "Open with AI {targetDisplayName}"+msgstr "Otwórz z AI {targetDisplayName}"++#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+msgid "Open with AI {targetDisplayName}, {hint}"+msgstr "Otwórz z AI {targetDisplayName}, {hint}"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Open worktree"+msgstr "Otwórz worktree"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Open, navigate, accept, or dismiss CodeMirror completion suggestions."+msgstr "Otwórz, nawiguj, zaakceptuj lub odrzuć podpowiedzi uzupełniania CodeMirror."++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Opened by {author}"+msgstr "Otwarty przez {author}"++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "Opened existing OpenKnowledge project at {ancestorPath}"+msgstr "Otwarto istniejący projekt OpenKnowledge w {ancestorPath}"++#: src/lib/install-deep-link-listener.ts+msgid "Opened on branch {branch}"+msgstr "Otwarto na gałęzi {branch}"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Opening {openingLabel}…"+msgstr "Otwieranie {openingLabel}…"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Opening worktree"+msgstr "Otwieranie worktree"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Opening..."+msgstr "Otwieranie..."++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "OpenKnowledge"+msgstr "OpenKnowledge"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge checked {subject}"+msgstr "OpenKnowledge sprawdziło {subject}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge checked the project"+msgstr "OpenKnowledge sprawdziło projekt"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "OpenKnowledge could not find this agent on this machine."+msgstr "OpenKnowledge nie znalazło tego agenta na tym komputerze."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "OpenKnowledge couldn't find a host name in this project's git remote, so it can't tell which GitHub server to sign in to."+msgstr "OpenKnowledge nie znalazło nazwy hosta w zdalnym repozytorium git tego projektu, więc nie może określić, do jakiego serwera GitHub się zalogować."++#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "OpenKnowledge couldn't finish setting up this project. The worktree was created but not opened."+msgstr "OpenKnowledge nie zakończyło przygotowywania tego projektu. Worktree zostało utworzone, ale nie otwarte."++#: src/components/TerminalPanel.tsx+msgid "OpenKnowledge couldn't read terminal.shell in .ok/local/config.yml. Using an available Windows shell instead."+msgstr "OpenKnowledge nie odczytało terminal.shell w .ok/local/config.yml. Zamiast tego używana jest dostępna powłoka Windows."++#: src/components/TerminalPanel.tsx+msgid "OpenKnowledge couldn't write launch settings under .ok/local/terminal because the folder is not safely contained in this project. Check that it is a real folder inside the project, not a link. Claude will ask you to approve OpenKnowledge."+msgstr "OpenKnowledge nie mogło zapisać ustawień uruchamiania w .ok/local/terminal, ponieważ folder nie jest bezpiecznie zawarty w tym projekcie. Upewnij się, że jest to prawdziwy folder w projekcie, a nie link. Claude poprosi Cię o zatwierdzenie OpenKnowledge."++#: src/components/TerminalPanel.tsx+msgid "OpenKnowledge couldn't write launch settings under .ok/local/terminal this time. Check that the folder is writable. Claude will ask you to approve OpenKnowledge."+msgstr "OpenKnowledge nie mogło w tej chwili zapisać ustawień uruchamiania w .ok/local/terminal. Upewnij się, że folder jest zapisywalny. Claude poprosi Cię o zatwierdzenie OpenKnowledge."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge created a share link"+msgstr "OpenKnowledge utworzyło link udostępniania"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge created a share link for {subject}"+msgstr "OpenKnowledge utworzyło link udostępniania dla {subject}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge deleted {subject}"+msgstr "OpenKnowledge usunęło {subject}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge deleted a document"+msgstr "OpenKnowledge usunęło dokument"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "OpenKnowledge discovery skill"+msgstr "Umiejętność wykrywania OpenKnowledge"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "OpenKnowledge does not recognize this entry, and cannot safely replace it in this file's format."+msgstr "OpenKnowledge nie rozpoznaje tego wpisu i nie może go bezpiecznie zastąpić w formacie tego pliku."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "OpenKnowledge does not recognize this entry. Turning it on replaces it."+msgstr "OpenKnowledge nie rozpoznaje tego wpisu. Włączenie go spowoduje jego zastąpienie."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge edited {subject}"+msgstr "OpenKnowledge edytowało {subject}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge edited a document"+msgstr "OpenKnowledge edytowało dokument"++#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "OpenKnowledge files were removed"+msgstr "Pliki OpenKnowledge zostały usunięte"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge imported {source}"+msgstr "OpenKnowledge zaimportowało {source}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge imported a skill"+msgstr "OpenKnowledge zaimportowało umiejętność"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "OpenKnowledge initializes at <0>{projectDir}</0> — the parent of <1>{pickedRelative}</1> because it contains a <2>.git</2> folder (one .ok/ per git repo). <3>Content directory</3> defaults to <4>.</4> (the whole repo); type a sub-folder to narrow it."+msgstr "OpenKnowledge jest inicjowane w <0>{projectDir}</0> — katalogu nadrzędnym wobec <1>{pickedRelative}</1>, ponieważ zawiera folder <2>.git</2> (jedno .ok/ na jedno repozytorium git). <3>Katalog treści</3> domyślnie to <4>.</4> (całe repozytorium); wpisz podfolder, aby zawęzić zakres."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge installed {subject}"+msgstr "OpenKnowledge zainstalowało {subject}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge installed a skill"+msgstr "OpenKnowledge zainstalowało umiejętność"++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "OpenKnowledge integrations checked."+msgstr "Sprawdzono integracje OpenKnowledge."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "OpenKnowledge is set up at the repository root here, so the pack goes inside <0>{sanitized}</0> rather than at the top of the repository."+msgstr "OpenKnowledge jest tutaj skonfigurowane w katalogu głównym repozytorium, więc pakiet trafia do <0>{sanitized}</0>, a nie na górę repozytorium."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "OpenKnowledge is using a GitHub account provided by the gh CLI. There's no separate OpenKnowledge credential to disconnect."+msgstr "OpenKnowledge korzysta z konta GitHub udostępnionego przez polecenie gh. Nie ma osobnych danych uwierzytelniania OpenKnowledge do odłączenia."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "OpenKnowledge is using this GitHub account."+msgstr "OpenKnowledge korzysta z tego konta GitHub."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "OpenKnowledge left this file alone because it could not parse it safely. Fix the file by hand, then try again."+msgstr "OpenKnowledge zostawiło ten plik w spokoju, ponieważ nie udało się go bezpiecznie przeanalizować. Napraw plik ręcznie, a następnie spróbuj ponownie."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge listed the installed skills"+msgstr "OpenKnowledge wypisało zainstalowane umiejętności"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "OpenKnowledge logs across projects. No project is open, so project server logs are not included."+msgstr "Logi OpenKnowledge ze wszystkich projektów. Żaden projekt nie jest otwarty, więc logi serwera projektu nie są dołączone."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "OpenKnowledge logs, including activity across projects."+msgstr "Logi OpenKnowledge, w tym aktywność ze wszystkich projektów."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge looked at the link graph"+msgstr "OpenKnowledge przejrzało graf linków"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge looked up links for {subject}"+msgstr "OpenKnowledge wyszukało linki dla {subject}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge looked up the authoring palette"+msgstr "OpenKnowledge wyszukało paletę tworzenia"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge moved {subject} to {destination}"+msgstr "OpenKnowledge przeniosło {subject} do {destination}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge moved a document"+msgstr "OpenKnowledge przeniosło dokument"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "OpenKnowledge on GitHub"+msgstr "OpenKnowledge na GitHub"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge opened the live preview"+msgstr "OpenKnowledge otworzyło podgląd na żywo"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "OpenKnowledge quit unexpectedly last time."+msgstr "Ostatnie uruchomienie OpenKnowledge zakończyło się nieoczekiwanie."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge ran {command}"+msgstr "OpenKnowledge uruchomiło {command}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge ran {tool}"+msgstr "OpenKnowledge uruchomiło {tool}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge ran a command"+msgstr "OpenKnowledge uruchomiło polecenie"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge read the edit history"+msgstr "OpenKnowledge odczytało historię edycji"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge read the history of {subject}"+msgstr "OpenKnowledge odczytało historię {subject}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge read the project settings"+msgstr "OpenKnowledge odczytało ustawienia projektu"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge read the setting {key}"+msgstr "OpenKnowledge odczytało ustawienie {key}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge restored an earlier version"+msgstr "OpenKnowledge przywróciło wcześniejszą wersję"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge restored an earlier version of {subject}"+msgstr "OpenKnowledge przywróciło wcześniejszą wersję {subject}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge saved a checkpoint"+msgstr "OpenKnowledge zapisało punkt kontrolny"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge searched for {query}"+msgstr "OpenKnowledge wyszukało {query}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge searched the knowledge base"+msgstr "OpenKnowledge przeszukało bazę wiedzy"++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "OpenKnowledge skill saved. Upload it in Claude Desktop, then click Cowork again."+msgstr "Umiejętność OpenKnowledge zapisana. Wgraj ją w Claude Desktop, a następnie kliknij ponownie Cowork."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "OpenKnowledge stores its configuration and internal files inside a newly created <0>.ok</0> directory in your project root folder."+msgstr "OpenKnowledge przechowuje swoją konfigurację i pliki wewnętrzne w nowo utworzonym katalogu <0>.ok</0> w folderze głównym Twojego projektu."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "OpenKnowledge will be initialized at <0>{gitRoot}</0> — the parent of your new folder, because it contains a <1>.git</1> folder (one project per git repo)."+msgstr "OpenKnowledge zostanie zainicjowane w <0>{gitRoot}</0> — katalogu nadrzędnym wobec Twojego nowego folderu, ponieważ zawiera folder <1>.git</1> (jeden projekt na jedno repozytorium git)."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "OpenKnowledge will create commits and push them to your remote automatically. If you do not want automatic commits in your git history, you should not enable auto-sync."+msgstr "OpenKnowledge będzie automatycznie tworzyć commity i wysyłać je do zdalnego repozytorium. Jeśli nie chcesz automatycznych commitów w historii git, nie włączaj synchronizacji automatycznej."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge wrote a document"+msgstr "OpenKnowledge zapisało dokument"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "OpenKnowledge wrote to {subject}"+msgstr "OpenKnowledge zapisało do {subject}"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Opens a folder picker to choose where to clone the repository."+msgstr "Otwiera wybór folderu, w którym ma zostać sklonowane repozytorium."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Opens in a new tab"+msgstr "Otwiera się w nowej karcie"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Opens Settings → Skills Studio, where you link a whole folder into another so both agents read the same skills, and add custom skill roots."+msgstr "Otwiera Ustawienia → Studio umiejętności, gdzie łączysz cały folder z innym, aby oba agenci korzystały z tych samych umiejętności, oraz dodajesz własne katalogi nadrzędne umiejętności."++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "or create a new file <0/>"+msgstr "lub utwórz nowy plik <0/>"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "or paste a token"+msgstr "lub wklej token"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Or to use browser sign-in instead:"+msgstr "Aby zamiast tego użyć logowania przez przeglądarkę:"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "or use a starter pack"+msgstr "lub użyj pakietu startowego"++#: src/components/EmptyEditorState.tsx+msgid "Or use a starter pack"+msgstr "Lub użyj pakietu startowego"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Ordered list"+msgstr "Lista numerowana"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Ordered List"+msgstr "Lista numerowana"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Organize my existing specs into a linked index grouped by area, and flag any that have drifted out of sync with the current code."+msgstr "Uporządkuj moje istniejące specyfikacje w powiązany indeks podzielony na obszary i oznacz te, które rozjechały się z aktualnym kodem."++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Organize specs"+msgstr "Uporządkuj specyfikacje"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+msgid "Original file — before this agent's edits."+msgstr "Oryginalny plik — przed edycjami tego agenta."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Orphan mode"+msgstr "Tryb osieroconych"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Orphans"+msgstr "Osierocone"++#. Bundled non-SKILL.md files — read only when opened+#: src/components/SkillCostValue.tsx+msgid "other"+msgstr "inne"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Other"+msgstr "Inne"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Other OK paths are tracked upstream:"+msgstr "Inne ścieżki OK są śledzone w zdalnym repozytorium:"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Other ways to install"+msgstr "Inne sposoby instalacji"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Other ways to install Slidev"+msgstr "Inne sposoby instalacji Slidev"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Outgoing"+msgstr "Wychodzące"++#: src/components/DocPanel.tsx+#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Outline"+msgstr "Zarys"++#: src/components/editor/SelectionAnnouncer.tsx+msgid "Outside any block"+msgstr "Poza jakimkolwiek blokiem"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Outside this repository's OpenKnowledge worktrees folder"+msgstr "Poza folderem worktrees projektów OpenKnowledge tego repozytorium"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Outside what Open Knowledge commits."+msgstr "Poza zakresem, który Open Knowledge zapisuje w commitach."++#: src/components/SkillCostValue.tsx+msgid "over the {budgetLabel} token budget"+msgstr "ponad budżet {budgetLabel} tokenów"++#: src/components/SkillCostValue.tsx+msgid "Over the {budgetLabel} token guidance. Everything here loads into the agent's context when the skill is used — keep it lean, or move detail into references/ files that load only on demand."+msgstr "Powyżej wytycznych budżetu {budgetLabel} tokenów. Wszystko tutaj ładuje się do kontekstu agenta, gdy używana jest umiejętność — trzymaj to zwięzłe albo przenieś szczegóły do plików references/, które ładują się tylko na żądanie."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Overlapping edits"+msgstr "Nakładające się edycje"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Owner"+msgstr "Właściciel"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "owner/repo, a git URL, or a local path"+msgstr "właściciel/repozytorium, adres URL git lub ścieżka lokalna"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Pack preview unavailable."+msgstr "Podgląd pakietu niedostępny."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "Page"+msgstr "Strona"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Page {pageNumber}"+msgstr "Strona {pageNumber}"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Page <0>*</0>"+msgstr "Strona <0>*</0>"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Page headings error response did not match RFC 9457"+msgstr "Odpowiedź błędu dla nagłówków strony nie była zgodna z RFC 9457"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Page headings response did not match success schema"+msgstr "Odpowiedź z nagłówkami strony nie odpowiada schemacie powodzenia"++#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "Page headings response was not JSON"+msgstr "Odpowiedź z nagłówkami strony nie była w formacie JSON"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Page link"+msgstr "Link do strony"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Page not found"+msgstr "Nie znaleziono strony"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Page number"+msgstr "Numer strony"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Page thumbnails"+msgstr "Miniatury stron"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "page-name"+msgstr "nazwa-strony"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Pages are embedded the first time a search needs them."+msgstr "Strony są osadzane za pierwszym razem, gdy potrzebuje ich wyszukiwanie."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Pages indexed: {semanticIndexedCount} of {semanticTotalCount}."+msgstr "Indeksowane strony: {semanticIndexedCount} z {semanticTotalCount}."++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Pan down"+msgstr "Przesuń w dół"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Pan left"+msgstr "Przesuń w lewo"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Pan right"+msgstr "Przesuń w prawo"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Pan up"+msgstr "Przesuń w górę"++#. placeholder {0}: position + 1+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "pane {0}"+msgstr "panel {0}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Paragraph"+msgstr "Akapit"++#: src/editor/utils/severity.ts+msgid "parse error"+msgstr "błąd parsowania"++#: src/editor/extensions/RawMdxFallbackCMView.tsx+msgid "Parse failed"+msgstr "Analiza nie powiodła się"++#. placeholder {0}: det.provenance.plugin+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Part of the {0} plugin — read-only; open it to edit a copy"+msgstr "Część wtyczki {0} — tylko do odczytu; otwórz ją, aby edytować kopię"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Part of the {plugin} plugin"+msgstr "Część wtyczki {plugin}"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Paste"+msgstr "Wklej"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Paste a base16 theme"+msgstr "Wklej motyw base16"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Paste a personal access token for <0>{host}</0>."+msgstr "Wklej osobisty token dostępowy dla <0>{host}</0>."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Paste duplicate"+msgstr "Wklej duplikat"++#: src/editor/clipboard/source-clipboard.ts+msgid "Paste failed.{restoreSuffix}"+msgstr "Nie udało się wkleić.{restoreSuffix}"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Paste image URL or click upload"+msgstr "Wklej adres URL obrazu lub kliknij, aby wgrać"++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Paste link"+msgstr "Wklej link"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Paste URL, owner/repo, or search your repos"+msgstr "Wklej adres URL, właściciel/repozytorium lub przeszukaj swoje repozytoria"++#: src/editor/clipboard/source-clipboard.ts+msgid "Paste was incomplete — {chunksCompleted} of {totalChunks} chunks landed.{restoreSuffix}"+msgstr "Wklejenie było niekompletne — dotarło {chunksCompleted} z {totalChunks} fragmentów.{restoreSuffix}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Paste your API key"+msgstr "Wklej swój klucz API"++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Path"+msgstr "Ścieżka"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Path cannot contain \"..\""+msgstr "Ścieżka nie może zawierać \"..\""++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Path cannot contain backslashes"+msgstr "Ścieżka nie może zawierać znaków odwrotnego ukośnika"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Path cannot contain null bytes"+msgstr "Ścieżka nie może zawierać bajtów zerowych"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Path cannot start with \"/\""+msgstr "Ścieżka nie może zaczynać się od \"/\""++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "PATH install failed: {summary}"+msgstr "Instalacja na PATH nie powiodła się: {summary}"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Path resolves outside project"+msgstr "Ścieżka prowadzi poza projekt"++#: src/editor/link-path-suggestions.tsx+msgid "Path suggestions"+msgstr "Podpowiedzi ścieżek"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "path unreadable"+msgstr "ścieżka nieczytelna"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Pattern (regex)"+msgstr "Wzorzec (regex)"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Pattern {patternNumber}"+msgstr "Wzorzec {patternNumber}"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Pattern syntax error (line {lineNumber}): {message}"+msgstr "Błąd składni wzorca (wiersz {lineNumber}): {message}"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Pattern syntax error: {message}"+msgstr "Błąd składni wzorca: {message}"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Pattern warnings: {summary}"+msgstr "Ostrzeżenia wzorca: {summary}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "pending"+msgstr "oczekuje"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Percolating…"+msgstr "Analizowanie…"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgctxt "settings search keyword"+msgid "performance"+msgstr "wydajność"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Permanently deletes <0>{targetGitPath}</0> and all its git history. Working files stay in place. If the parent git repo is intentional (e.g. you cloned it), cancel and pick a location outside it."+msgstr "Trwale usuwa <0>{targetGitPath}</0> i całą historię git. Robocze pliki pozostają na miejscu. Jeśli repozytorium git nadrzędne jest zamierzone (na przykład sklonowałeś je), anuluj i wybierz lokalizację poza nim."++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Permission denied"+msgstr "Odmowa dostępu"++#: src/lib/acp/thread-event-model.ts+msgid "Permission required"+msgstr "Wymagane uprawnienie"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Personal access token"+msgstr "Osobisty token dostępowy"++#: src/components/settings/ScopeBadge.tsx+msgid "Personal to this device. Applies to every project you open here and is never shared with collaborators."+msgstr "Prywatne dla tego urządzenia. Dotyczy każdego projektu otwieranego tutaj i nigdy nie jest udostępniane współpracownikom."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Pick <0>openknowledge.skill</0> from your <1>Downloads</1> folder. It enables automatically."+msgstr "Wybierz <0>openknowledge.skill</0> z folderu <1>Pobrane</1>. Włączy się automatycznie."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Pick a folder to merge INTO {display}. That folder becomes a symlink to this one, so its agent reads everything placed here. This folder stays real. Conflicting skills abort the merge."+msgstr "Wybierz folder do POŁĄCZENIA Z {display}. Ten folder staje się dowiązaniem symbolicznym do tego, więc jego agent czyta wszystko, co umieścisz tutaj. Ten folder pozostaje prawdziwy. Konfliktujące umiejętności przerywają łączenie."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Pick a name"+msgstr "Wybierz nazwę"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Pick a palette for light mode and one for dark mode. The theme setting in Preferences chooses between them — on “System”, so does your OS."+msgstr "Wybierz paletę dla trybu jasnego i jedną dla ciemnego. Ustawienie motywu w Preferencjach wybiera między nimi — przy opcji „System” decyzję podejmuje też Twój system operacyjny."++#: src/components/settings/ThemePluginSection.tsx+msgid "Pick a theme or create your own."+msgstr "Wybierz motyw lub stwórz własny."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Pick an emoji to insert at the cursor."+msgstr "Wybierz emoji do wstawienia w miejsce kursora."++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "Pick folders"+msgstr "Wybierz foldery"++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "Pick folders this schema applies to"+msgstr "Wybierz foldery, których dotyczy ten schemat"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "Pick the folder where you've cloned it."+msgstr "Wybierz folder, w którym go sklonowałeś."++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Pick the skills to install. Each one lands as an editable skill you own; the plugin's hooks, commands, and MCP servers are not installed."+msgstr "Wybierz umiejętności do instalacji. Każda z nich trafia jako umiejętność edytowana, do której należysz; haki, polecenia i serwery MCP wtyczki nie są instalowane."++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+msgid "Pick the skills to install. Each one lands as an editable skill you own."+msgstr "Wybierz umiejętności do instalacji. Każda z nich trafia jako umiejętność edytowana, do której należysz."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Pick up where you left off"+msgstr "Wróć do miejsca przerwania"++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Pick where your copy goes. Choosing a destination creates it."+msgstr "Wybierz, gdzie trafia Twoja kopia. Wybór miejsca docelowego ją tworzy."++#. placeholder {0}: data.label+#. placeholder {1}: paneLabel(data.paneId)+#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "Picked up {0} from {1}."+msgstr "Przejęto {0} z {1}."++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Pin tab"+msgstr "Przypnij kartę"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Pin to top"+msgstr "Przypnij na górze"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Pinned"+msgstr "Przypięte"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Plain"+msgstr "Zwykły"++#: src/editor/extensions/code-block-languages.ts+msgid "Plain text"+msgstr "Tekst zwykły"++#. placeholder {0}: plan.length+#: src/components/acp/PlanChecklist.tsx+msgid "Plan ({done}/{0})"+msgstr "Plan ({done}/{0})"++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "Play Blob Run"+msgstr "Odtwórz Blob Run"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Please choose Good or Not great."+msgstr "Wybierz Dobrze lub Nie tak dobrze."++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Please enter a valid email address."+msgstr "Podaj prawidłowy adres e-mail."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Please enter a valid email."+msgstr "Podaj prawidłowy adres e-mail."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Plugins"+msgstr "Wtyczki"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Point semantic search at any OpenAI-compatible embeddings endpoint — a self-hosted server or another provider. The API key above is for whichever endpoint you set here."+msgstr "Skieruj wyszukiwanie semantyczne na dowolny punkt końcowy osadzania zgodny z OpenAI — własny serwer lub innego dostawcę. Powyższy klucz API dotyczy punktu końcowego ustawionego tutaj."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Pondering…"+msgstr "Rozmyśla…"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Popular"+msgstr "Popularne"++#. placeholder {0}: portDraft.trim()+#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Port {0} is already in use by another process. Pick a different one so your tunnel target stays stable across restarts."+msgstr "Port {0} jest już używany przez inny proces. Wybierz inny, aby cel tunelu pozostał stabilny po ponownym uruchomieniu."++#. placeholder {0}: portDraft.trim()+#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Port {0} is available."+msgstr "Port {0} jest dostępny."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Port {configuredPort} is in use, so the server is running on port {boundPort} instead. A tunnel forwarding to the fixed port won't reach it. Free that port and apply again, or choose a different one."+msgstr "Port {configuredPort} jest zajęty, więc serwer działa na porcie {boundPort}. Tunel kierujący na stały port nie połączy się z nim. Zwolnij ten port i zastosuj ponownie albo wybierz inny."++#: src/components/settings/SettingsDialogBody.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Preferences"+msgstr "Preferencje"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Preparing search"+msgstr "Przygotowywanie wyszukiwania"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Preparing share URL..."+msgstr "Przygotowywanie adresu URL udostępniania..."++#: src/uninstall/UninstallApp.tsx+msgid "Preparing to uninstall OpenKnowledge"+msgstr "Przygotowywanie do odinstalowania OpenKnowledge"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Present a document as a slide deck in its own window. Add <0>slides: true</0> to a document's frontmatter, then open it with the Slidev action. Rendering is handled by the Slidev CLI, which OpenKnowledge does not bundle."+msgstr "Wyświetl dokument jako prezentację w osobnym oknie. Dodaj <0>slides: true</0> do frontmatter dokumentu, a następnie otwórz go akcją Slidev. Renderowanie obsługuje Slidev CLI, którego OpenKnowledge nie dołącza."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Present a document as a slide deck in its own window. Works in the OpenKnowledge desktop app only, and needs the Slidev CLI, which you install separately. When on, it appears under Plugins in the sidebar."+msgstr "Wyświetl dokument jako prezentację w osobnym oknie. Działa tylko w aplikacji desktopowej OpenKnowledge i wymaga Slidev CLI, który instalujesz osobno. Po włączeniu pojawia się pod Wtyczkami na pasku bocznym."++#: src/components/OkBlobRunner.tsx+msgid "Press <0>Space</0> or tap the blob to start"+msgstr "Naciśnij <0>Spację</0> lub dotknij bloba, aby rozpocząć"++#: src/components/EditorWorkspace.tsx+msgid "Press Space to pick up a tab. Use the arrow keys to move it within a tab strip, then press Space or Enter to drop it. Press Shift+F10 or the Menu key to open the tab context menu for split, close, pin, and other tab actions."+msgstr "Naciśnij Spację, aby podnieść kartę. Użyj klawiszy strzałek, aby przenieść ją w pasku kart, a następnie naciśnij Spację lub Enter, aby ją upuścić. Naciśnij Shift+F10 lub klawisz Menu, aby otworzyć menu kontekstowe karty z opcjami podziału, zamykania, przypinania i innych działań."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Press the sun or moon on “Custom” above to use this theme."+msgstr "Naciśnij słońce lub księżyc przy opcji „Własny” powyżej, aby użyć tego motywu."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Preview browsers can't auto-copy. Use Cmd/Ctrl+C on the URL above, or open OK in the desktop app."+msgstr "Przeglądarka podglądu nie obsługuje automatycznego kopiowania. Użyj Cmd/Ctrl+C na powyższym adresie URL albo otwórz OK w aplikacji desktopowej."++#: src/components/ConflictFilePreview.tsx+msgid "Preview of {filename}"+msgstr "Podgląd pliku {filename}"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Preview of the screenshot"+msgstr "Podgląd zrzutu ekranu"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Preview tabs"+msgstr "Karty podglądu"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Preview unavailable: {errorDetail}"+msgstr "Podgląd niedostępny: {errorDetail}"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Previews of links to other documents in this project are always on and read from the local index — nothing leaves your computer for those."+msgstr "Podglądy linków do innych dokumentów w tym projekcie są zawsze włączone i odczytywane z lokalnego indeksu — nic nie opuszcza Twojego komputera."++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Previous change"+msgstr "Poprzednia zmiana"++#: src/components/ProseFindBar.tsx+#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Previous match"+msgstr "Poprzednie dopasowanie"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Previous reports"+msgstr "Poprzednie zgłoszenia"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Previous tab"+msgstr "Poprzednia karta"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "primary"+msgstr "główny"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Private"+msgstr "Prywatne"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Private repository"+msgstr "Repozytorium prywatne"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "probe failed"+msgstr "sonda nie powiodła się"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Problem indicators in the file explorer"+msgstr "Wskaźniki problemów w eksploratorze plików"++#: src/components/DocPanel.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Problems"+msgstr "Problemy"++#. placeholder {0}: file.file+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Problems in {0}"+msgstr "Problemy w {0}"++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Product updates"+msgstr "Aktualizacje produktu"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Product updates in your inbox."+msgstr "Aktualizacje produktu w Twojej skrzynce."++#: src/components/settings/ProjectTemplatesSection.tsx+msgid "project"+msgstr "projekt"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/ScopeBadge.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+#: src/lib/skill-scope.ts+msgid "Project"+msgstr "Projekt"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Project details"+msgstr "Szczegóły projektu"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Project folder created, but git init failed. Try again."+msgstr "Folder projektu został utworzony, ale polecenie git init nie powiodło się. Spróbuj ponownie."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Project MCP server"+msgstr "Serwer MCP projektu"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "project missing"+msgstr "projekt nie istnieje"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Project name"+msgstr "Nazwa projektu"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Project plugins are your project's authoring standard — turn them on or off here. Each enabled plugin gets its own page under Plugins in the settings sidebar."+msgstr "Wtyczki projektu to standard tworzenia w Twoim projekcie — włączaj je i wyłączaj tutaj. Każda włączona wtyczka ma własną stronę pod Wtyczkami na pasku bocznym ustawień."++#: src/components/FileTree.tsx+#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "Project root"+msgstr "Katalog główny projektu"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Project skill"+msgstr "Umiejętność projektu"++#: src/components/settings/ProjectTemplatesSection.tsx+msgid "Project templates"+msgstr "Szablony projektu"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Project-level disconnected pages"+msgstr "Strony projektu bez powiązań"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Project-level pages ordered by inbound link count, up to {FULLSCREEN_HUB_LIMIT} results."+msgstr "Strony projektu uporządkowane według liczby linków przychodzących, maksymalnie {FULLSCREEN_HUB_LIMIT} wyników."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Project-level pages with neither incoming nor outgoing graph edges."+msgstr "Strony projektu bez krawędzi przychodzących i wychodzących w grafie."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Project-level pages with no incoming graph edges."+msgstr "Strony projektu bez krawędzi przychodzących w grafie."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Project-level pages with no outgoing graph edges."+msgstr "Strony projektu bez krawędzi wychodzących w grafie."++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+#: src/components/ReadonlyPropertyPanel.tsx+#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "Properties"+msgstr "Właściwości"++#: src/components/ObjectWidget.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Property \"{trimmed}\" already exists"+msgstr "Właściwość \"{trimmed}\" już istnieje"++#: src/components/AddPropertyNameField.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Property name"+msgstr "Nazwa właściwości"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Property value"+msgstr "Wartość właściwości"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Protected branch — cannot push"+msgstr "Gałąź chroniona — nie można wysłać"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "provisional"+msgstr "przejściowa"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Public"+msgstr "Publiczne"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Public repository"+msgstr "Repozytorium publiczne"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Publish"+msgstr "Opublikuj"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Publish to GitHub"+msgstr "Opublikuj w GitHub"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Published"+msgstr "Opublikowano"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Published by {publisher}"+msgstr "Opublikowane przez {publisher}"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Publishing..."+msgstr "Publikowanie..."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pull"+msgstr "Pobierz"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pull and Push"+msgstr "Pobierz i wyślij"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pull brings in"+msgstr "Co przynosi pobranie"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Pull latest changes"+msgstr "Pobierz najnowsze zmiany"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pulled {pulled}"+msgstr "Pobrano {pulled}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pulled {pulled} · pushed {pushed}"+msgstr "Pobrano {pulled} · wysłano {pushed}"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pulling"+msgstr "Pobieranie"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Pulling the latest changes"+msgstr "Pobieranie najnowszych zmian"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Pulls may overwrite uncommitted edits in your local files."+msgstr "Operacje pobierania mogą nadpisać niezatwierdzone zmiany w Twoich plikach lokalnych."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Push"+msgstr "Wyślij"++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Push {branch} to GitHub before sharing."+msgstr "Wyślij gałąź {branch} do GitHub przed udostępnieniem."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Push failed — check the server logs for details."+msgstr "Wysyłanie nie powiodło się — sprawdź logi serwera, aby poznać szczegóły."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Push includes"+msgstr "Co obejmuje wysyłanie"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Push my edits every"+msgstr "Wysyłaj moje zmiany co"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Push skips"+msgstr "Co pomija wysyłanie"++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Push this branch to GitHub before sharing."+msgstr "Wyślij tę gałąź do GitHub przed udostępnieniem."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pushed {pushed}"+msgstr "Wysłano {pushed}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Pushing"+msgstr "Wysyłanie"++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "guidance.skill.user"+msgstr "Umieść umiejętność odkrywania OpenKnowledge w globalnym folderze umiejętności dla {agent}, dzięki czemu znajdzie OpenKnowledge w dowolnym projekcie."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "guidance.skill.project"+msgstr "Umieść umiejętność OpenKnowledge w folderze umiejętności dla {agent} w tym projekcie, aby jego zmiany pozostały przypisane."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "guidance.skill.central-store"+msgstr "Umieść umiejętność OpenKnowledge w centralnym magazynie umiejętności, z którego korzysta {agent}."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Puzzling…"+msgstr "Rozgryzam…"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Queue message"+msgstr "Dodaj wiadomość do kolejki"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Queued — sends when this run finishes"+msgstr "W kolejce — zostanie wysłane po zakończeniu tego uruchomienia"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Queues behind the running turn"+msgstr "Ustawia się w kolejce za bieżącą turą"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Quit"+msgstr "Zakończ"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Quit {appName}"+msgstr "Zakończ {appName}"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Quote"+msgstr "Cytat"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Rate your experience"+msgstr "Oceń swoje doświadczenie"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Re-authenticate with GitHub"+msgstr "Uwierzytelnij się ponownie z GitHub"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Re-authenticate with GitHub Enterprise Server"+msgstr "Uwierzytelnij się ponownie z GitHub Enterprise Server"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Re-embedding happens as searches run, so coverage restarts at zero and refills."+msgstr "Ponowne osadzanie odbywa się podczas wyszukiwania, więc pokrycie zaczyna się od zera i stopniowo się uzupełnia."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Re-place on selected text"+msgstr "Umieść ponownie na wybranym tekście"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Re-run the project audit"+msgstr "Uruchom ponownie audyt projektu"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "React"+msgstr "React"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Read"+msgstr "Odczyt"++#: src/components/empty-state/use-create-suggestions.ts+msgid "Read through this codebase and draft a technical spec for the most complex module: an overview, the architecture, key files, and open questions, all linked from a specs index page."+msgstr "Przeanalizuj ten projekt i przygotuj specyfikację techniczną najbardziej złożonego modułu: przegląd, architekturę, kluczowe pliki i otwarte pytania, wszystkie powiązane ze strony indeksu specyfikacji."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Read-only allowed"+msgstr "Zezwolono tylko na odczyt"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Read-only copy of a MirrorSource block from another doc. Edit at the source and it updates live."+msgstr "Kopia tylko do odczytu bloku MirrorSource z innego dokumentu. Edytuj w źródle — zaktualizuje się na żywo."++#: src/components/SkillFileViewer.tsx+msgid "Read-only file in the {name} skill"+msgstr "Plik tylko do odczytu w umiejętności {name}"++#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "Reading the current languages…"+msgstr "Odczytywanie bieżących języków…"++#: src/components/settings/SpellcheckRow.tsx+msgid "Reading the current setting…"+msgstr "Odczytywanie bieżącego ustawienia…"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Reading working tree"+msgstr "Odczytywanie drzewa pracy"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Reading…"+msgstr "Odczytywanie…"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Reads a file"+msgstr "Odczytuje plik"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Reads documents and folders in this project with read-only shell commands"+msgstr "Odczytuje dokumenty i foldery w tym projekcie przy pomocy poleceń powłoki tylko do odczytu"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Reads the authoring palette so new documents match the project's style"+msgstr "Odczytuje paletę redakcyjną, aby nowe dokumenty odpowiadały stylowi projektu"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Reads the link graph: what links to what"+msgstr "Odczytuje graf linków: co prowadzi dokąd"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Reads the version history of a document or skill, or a folder's activity"+msgstr "Odczytuje historię wersji dokumentu lub umiejętności albo aktywność folderu"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Reads this project's OpenKnowledge settings"+msgstr "Odczytuje ustawienia OpenKnowledge tego projektu"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Ready"+msgstr "Gotowe"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Ready to merge"+msgstr "Gotowe do scalenia"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Ready-made folders and templates to get you started quickly."+msgstr "Gotowe foldery i szablony, dzięki którym szybko zaczniesz."++#: src/components/EmptyEditorState.tsx+msgid "Ready-made folders and templates to get you started quickly. Select a pack to preview what gets created, then add it to your project."+msgstr "Gotowe foldery i szablony, dzięki którym szybko zaczniesz. Wybierz pakiet, aby zobaczyć, co zostanie utworzone, a następnie dodaj go do projektu."++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Reason: {reason}"+msgstr "Powód: {reason}"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Reason: {reason} ({osDetail})"+msgstr "Powód: {reason} ({osDetail})"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Reasons before acting"+msgstr "Rozważa, zanim zadziała"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Receiving objects"+msgstr "Odbieranie obiektów"++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "recent"+msgstr "ostatnie"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Recent"+msgstr "Ostatnie"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Recent files"+msgstr "Ostatnie pliki"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Recent project"+msgstr "Ostatni projekt"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Recently opened"+msgstr "Ostatnio otwarte"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Recommended"+msgstr "Zalecane"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Recommended agent skill"+msgstr "Zalecana umiejętność agenta"++#: src/components/EditorHeader.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Reconnect required"+msgstr "Wymagane ponowne połączenie"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Reconnect required to keep syncing."+msgstr "Aby kontynuować synchronizację, wymagane jest ponowne połączenie."++#: src/presence/use-sync-toasts.ts+msgid "Reconnected"+msgstr "Połączono ponownie"++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Reconnecting after server restart"+msgstr "Ponowne łączenie po restarcie serwera"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Reconnecting to the agent service…"+msgstr "Ponowne łączenie z usługą agenta…"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Reconnecting…"+msgstr "Ponowne łączenie…"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Recovered content"+msgstr "Odzyskana treść"++#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Recycle Bin"+msgstr "Kosz"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/ConflictView.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Redo"+msgstr "Ponów"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Refactoring"+msgstr "Refaktoryzacja"++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "Reference"+msgstr "Referencja"++#. placeholder {0}: row.reference+#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Reference <0>{0}</0>"+msgstr "Referencja <0>{0}</0>"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Reflecting…"+msgstr "Rozważam…"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/settings/IntegrationsSection.tsx+msgid "Reinstall"+msgstr "Zainstaluj ponownie"++#. Dialog title — installing the OpenKnowledge skill into the Claude Desktop App+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Reinstall for Claude Chat & Cowork"+msgstr "Zainstaluj ponownie dla Claude Chat i Cowork"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Reinstalling"+msgstr "Ponowna instalacja"++#: src/components/acp/PlanChecklist.tsx+msgid "Reject"+msgstr "Odrzuć"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+msgid "Relative path"+msgstr "Ścieżka względna"++#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Relative Path"+msgstr "Ścieżka względna"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Relaunching to install the update…"+msgstr "Ponowne uruchamianie w celu zainstalowania aktualizacji…"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Release notes"+msgstr "Informacje o wydaniu"++#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "Release plan"+msgstr "Plan wydania"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Relevance"+msgstr "Trafność"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/BranchRecycleBanner.tsx+#: src/components/EditorActivityPool.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogErrorBoundary.tsx+#: src/components/TerminalGate.tsx+#: src/components/TerminalStartingNotice.tsx+#: src/lib/locale-load-failure-notice.ts+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Reload"+msgstr "Wczytaj ponownie"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "remote"+msgstr "zdalny"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Remote"+msgstr "Zdalne"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Remote branch <0>{remoteCheckoutRef}</0> will be checked out as a new local tracking branch <1>{trimmed}</1>, in its own window under <2>.ok/worktrees/</2>."+msgstr "Zdalna gałąź <0>{remoteCheckoutRef}</0> zostanie przełączona jako nowa lokalna gałąź śledząca <1>{trimmed}</1>, w osobnym oknie w <2>.ok/worktrees/</2>."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Remote control"+msgstr "Zdalne sterowanie"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Remote skill source"+msgstr "Zdalne źródło umiejętności"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Remove"+msgstr "Usuń"++#. placeholder {0}: file.name+#. placeholder {0}: image.name+#. placeholder {0}: languageLabel(code)+#: src/components/acp/PendingImageStrip.tsx+#: src/components/ImageAttachments.tsx+#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "Remove {0}"+msgstr "Usuń {0}"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+msgid "Remove {chip}"+msgstr "Usuń {chip}"++#: src/editor/composer-mention/composer-mention.ts+msgid "Remove {fullLabel} from context"+msgstr "Usuń {fullLabel} z kontekstu"++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+msgid "Remove {host}"+msgstr "Usuń {host}"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Remove {keyName}"+msgstr "Usuń {keyName}"++#: src/components/ComposerContextChips.tsx+msgid "Remove {label} from context"+msgstr "Usuń {label} z kontekstu"++#: src/components/recent-remove-controls.tsx+msgid "Remove {name} from recent projects"+msgstr "Usuń {name} z ostatnich projektów"++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Remove {patternText}"+msgstr "Usuń {patternText}"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Remove {projectName} from recent projects"+msgstr "Usuń {projectName} z ostatnich projektów"++#: src/components/ui/tag-pill-input.tsx+msgid "Remove {tag}"+msgstr "Usuń {tag}"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Remove failed: {error}"+msgstr "Usuwanie nie powiodło się: {error}"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Remove field {field}"+msgstr "Usuń pole {field}"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Remove for both"+msgstr "Usuń dla obu"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/recent-remove-controls.tsx+msgid "Remove from recent projects"+msgstr "Usuń z ostatnich projektów"++#. placeholder {0}: index + 1+#: src/components/ArrayOfObjectsWidget.tsx+msgid "Remove item {0}"+msgstr "Usuń element {0}"++#: src/editor/bubble-menu/LinkEditPopover.tsx+msgid "Remove link"+msgstr "Usuń link"++#. placeholder {0}: project.path+#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Remove OpenKnowledge from {0}"+msgstr "Usuń OpenKnowledge z {0}"++#. placeholder {0}: connection.label+#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Remove OpenKnowledge from {0}?"+msgstr "Usunąć OpenKnowledge z {0}?"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Remove OpenKnowledge from {rowLabel}"+msgstr "Usuń OpenKnowledge z {rowLabel}"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Remove OpenKnowledge?"+msgstr "Usunąć OpenKnowledge?"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Remove property"+msgstr "Usuń właściwość"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Remove queued message"+msgstr "Usuń wiadomość z kolejki"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Remove selection"+msgstr "Usuń zaznaczenie"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Remove the parent <0>.git</0> folder"+msgstr "Usuń nadrzędny folder <0>.git</0>"++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "Removed"+msgstr "Usunięto"++#. placeholder {0}: skill.name+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Removed \"{0}\" from every other location — its source folder still loads"+msgstr "Usunięto \"{0}\" z każdej innej lokalizacji — jego folder źródłowy nadal się wczytuje"++#: src/lib/install-recent-removed-listener.ts+msgid "Removed \"{projectName}\" from recent projects. Its folder no longer exists."+msgstr "Usunięto \"{projectName}\" z ostatnich projektów. Jego folder już nie istnieje."++#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Removed OpenKnowledge files"+msgstr "Usunięto pliki OpenKnowledge"++#. placeholder {0}: connection.label+#. placeholder {1}: sharedChoice.peers+#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Removes it for {0} and {1}. {addingCount, plural, one {# added} other {# added}} · {removingCount, plural, one {# removed} other {# removed}}"+msgstr "Usuwa to dla {0} i {1}. {addingCount, plural, one {dodano #} few {dodano #} many {dodano #} other {dodano #}} · {removingCount, plural, one {usunięto #} few {usunięto #} many {usunięto #} other {usunięto #}}"++#. placeholder {0}: connection.label+#. placeholder {1}: sharedChoice.peers+#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Removes it for {0} and {1}. {removingCount, plural, one {# removed} other {# removed}}"+msgstr "Usuwa to dla {0} i {1}. {removingCount, plural, one {usunięto #} few {usunięto #} many {usunięto #} other {usunięto #}}"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Removing"+msgstr "Usuwanie"++#: src/uninstall/UninstallProgressScreen.tsx+msgid "Removing OpenKnowledge files…"+msgstr "Usuwanie plików OpenKnowledge…"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/FileTargetRenameDialog.tsx+#: src/components/skill-actions.tsx+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Rename"+msgstr "Zmień nazwę"++#. placeholder {0}: session.label+#. placeholder {0}: thread.title+#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Rename {0}"+msgstr "Zmień nazwę {0}"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Rename {keyName}"+msgstr "Zmień nazwę {keyName}"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Rename chat"+msgstr "Zmień nazwę czatu"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Rename failed: {0}"+msgstr "Zmiana nazwy nie powiodła się: {0}"++#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Rename file"+msgstr "Zmień nazwę pliku"++#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Rename skill"+msgstr "Zmień nazwę umiejętności"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Rename succeeded but the sidebar may be out of date — refresh to resync"+msgstr "Nazwa zmieniona, ale pasek boczny może być nieaktualny — odśwież, aby zsynchronizować"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Renamed"+msgstr "Zmieniono nazwę"++#. placeholder {0}: docLeaf(descriptor.from)+#. placeholder {1}: docLeaf(descriptor.to)+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Renamed {0} → {1}"+msgstr "Zmieniono nazwę {0} → {1}"++#: src/components/ManagedArtifactProperties.tsx+msgid "Renamed to \"{next}\""+msgstr "Zmieniono nazwę na \"{next}\""++#. placeholder {0}: result.to+#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Renamed to {0}"+msgstr "Zmieniono nazwę na {0}"++#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Renames the folder on disk and the id agents use to invoke it."+msgstr "Zmienia nazwę folderu na dysku oraz identyfikator, którego agenci używają do wywoływania go."++#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Renaming"+msgstr "Zmiana nazwy"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Renaming changes the file on disk and the id agents use to pick this template."+msgstr "Zmiana nazwy zmienia plik na dysku oraz identyfikator, którego agenci używają do wyboru tego szablonu."++#: src/editor/utils/severity.ts+msgid "render error"+msgstr "błąd renderowania"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Rendered"+msgstr "Wyrenderowano"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Reopen"+msgstr "Otwórz ponownie"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Reopen closed tab"+msgstr "Otwórz ponownie zamkniętą kartę"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Reopen the most recently closed editor tab."+msgstr "Otwiera ponownie ostatnio zamkniętą kartę edytora."++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Reopen this window to sign in with your browser"+msgstr "Otwórz to okno ponownie, aby zalogować się w przeglądarce"++#: src/components/EditorActivityPool.tsx+msgid "Reopening \"{docName}\" with a fresh local collaboration cache."+msgstr "Ponowne otwieranie \"{docName}\" z nową lokalną pamięcią podręczną współpracy."++#: src/lib/install-onboarding-toast.ts+msgid "repaired MCP integration for {names}"+msgstr "naprawiono integrację MCP dla {names}"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Replace"+msgstr "Zamień"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Replace {keyName}"+msgstr "Zamień {keyName}"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Replace all matches"+msgstr "Zamień wszystkie wystąpienia"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Replace and save"+msgstr "Zamień i zapisz"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Replace current match"+msgstr "Zamień bieżące wystąpienie"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Replace current match from field"+msgstr "Zamień bieżące wystąpienie zawartością pola"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Replace key"+msgstr "Zamień klucz"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Replace the active match from the replace field."+msgstr "Zamienia aktywne wystąpienie zawartością pola zastępowania."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Replace the copy at {display} with a symlink to the skill's source folder? Nothing else moves."+msgstr "Zastąpić kopię w {display} dowiązaniem symbolicznym do folderu źródłowego umiejętności? Nic innego się nie zmienia."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Replace the symlink at {display} with an independent copy of the skill? Nothing else moves."+msgstr "Zastąpić dowiązanie symboliczne w {display} niezależną kopią umiejętności? Nic innego się nie zmienia."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Replace these copies with symlinks to the source?"+msgstr "Zastąpić te kopie dowiązaniami symbolicznymi do źródła?"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Replace these symlinks with independent copies?"+msgstr "Zastąpić te dowiązania symboliczne niezależnymi kopiami?"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."+msgstr "Zastępuje istniejący wpis {server} w tym pliku. Inne serwery w pliku pozostają bez zmian."++#. placeholder {0}: formatToolList( replacing.map((e) => e.label), i18n.locale, )+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Replaces the existing OpenKnowledge entry in {0}"+msgstr "Zastępuje istniejący wpis OpenKnowledge w {0}"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Replaces the OpenKnowledge entry each of them already has."+msgstr "Zastępuje wpis OpenKnowledge, który każdy z nich już posiada."++#: src/components/BugReportHistory.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/HelpPopover.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Report a bug"+msgstr "Zgłoś błąd"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Report a bug…"+msgstr "Zgłoś błąd…"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Report a problem with this chat…"+msgstr "Zgłoś problem z tym czatem…"++#. placeholder {0}: row.projectSlug+#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Report from {0}"+msgstr "Zgłoszenie z {0}"++#: src/components/AppErrorBoundary.tsx+#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Report this error"+msgstr "Zgłoś ten błąd"++#: src/components/BugReportHistoryDialog.tsx+msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."+msgstr "Zgłoszenia utworzone na tym komputerze. Ponów wysyłanie, pokaż plik lub usuń już niepotrzebne."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."+msgstr "Już sklonowane repozytoria mogą być nadal synchronizowane przy użyciu zapisanych danych uwierzytelniania samego git, nawet po rozłączeniu."++#: src/components/CloneDialog.tsx+#: src/components/share-metadata-rows.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Repository"+msgstr "Repozytorium"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Repository name"+msgstr "Nazwa repozytorium"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Repository not found"+msgstr "Nie znaleziono repozytorium"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Repository not found — it may not exist, or the account used may not have access."+msgstr "Nie znaleziono repozytorium — może nie istnieć albo używane konto nie ma do niego dostępu."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Repository not found. It may have been renamed, deleted, or moved."+msgstr "Nie znaleziono repozytorium. Mogło zostać zmienione, usunięte lub przeniesione."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgctxt "settings search keyword"+msgid "requests"+msgstr "żądania"++#: src/components/AddPropertyNameField.tsx+msgid "required"+msgstr "wymagane"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "Required"+msgstr "Wymagane"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Required checks are failing"+msgstr "Wymagane kontrole nie przechodzą"++#: src/components/handoff/OpenInAgentMenuItem.tsx+msgid "Requires {brand}."+msgstr "Wymaga {brand}."++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Research the extinction of flightless birds"+msgstr "Zbadaj wyginięcie ptaków nielotnych"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "research-note"+msgstr "research-note"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Reserved files are named index.md and log.md in lowercase. On a case-sensitive filesystem, Index.md is read as an ordinary document and loses its meaning."+msgstr "Pliki zastrzeżone noszą nazwy index.md i log.md małymi literami. Na systemie plików rozróżniającym wielkość liter Index.md jest odczytywany jako zwykły dokument i traci swoje znaczenie."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Reset"+msgstr "Resetuj"++#. placeholder {0}: rule.id+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Reset {0} to default"+msgstr "Zresetuj {0} do wartości domyślnej"++#: src/components/settings/field-controls.tsx+#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+#: src/components/settings/SpellcheckRow.tsx+msgid "Reset {labelText} to default"+msgstr "Zresetuj {labelText} do wartości domyślnej"++#: src/components/settings/field-controls.tsx+#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+#: src/components/settings/SpellcheckRow.tsx+msgid "Reset to default"+msgstr "Zresetuj do wartości domyślnej"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "Reset view"+msgstr "Zresetuj widok"++#: src/components/FileTreeFilteredToZeroNotice.tsx+msgid "Reset view filters"+msgstr "Zresetuj filtry widoku"++#: src/editor/components/ResizeHandles.tsx+msgid "Resize {handleKey}"+msgstr "Zmień rozmiar {handleKey}"++#: src/components/SkillsSidebarDock.tsx+msgid "Resize skills panel"+msgstr "Zmień rozmiar panelu umiejętności"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Resolve conflict in your terminal"+msgstr "Rozwiąż konflikt w terminalu"++#: src/components/SyncBlockingChanges.tsx+msgid "Resolve in terminal"+msgstr "Rozwiąż w terminalu"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Resolve the conflict on {files} before deleting."+msgstr "Rozwiąż konflikt dotyczący {files} przed usunięciem."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Resolve the conflict on {files}, +{overflow} more before deleting."+msgstr "Rozwiąż konflikt dotyczący {files} i jeszcze {overflow} przed usunięciem."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Resolved"+msgstr "Rozwiązano"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Resolving default location"+msgstr "Ustalanie domyślnej lokalizacji"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Resolving deltas"+msgstr "Rozwiązywanie delt"++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Resources"+msgstr "Zasoby"++#: src/components/BranchRecycleBanner.tsx+#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+#: src/components/RestartServerButton.tsx+#: src/presence/use-sync-toasts.ts+msgid "Restart server"+msgstr "Uruchom ponownie serwer"++#: src/components/TerminalAgentConnectionBanner.tsx+#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "Restart terminal"+msgstr "Uruchom ponownie terminal"++#: src/components/TerminalAgentConnectionBanner.tsx+msgid "Restart this terminal session to use the newly installed OpenKnowledge tools."+msgstr "Uruchom ponownie tę sesję terminala, aby korzystać z nowo zainstalowanych narzędzi OpenKnowledge."++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Restart with this app's version"+msgstr "Uruchom ponownie z wersją tej aplikacji"++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Restarted — now running v{appRuntime}."+msgstr "Uruchomiono ponownie — teraz działa v{appRuntime}."++#: src/components/BranchRecycleBanner.tsx+msgid "Restarting"+msgstr "Ponowne uruchamianie"++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Restarting closes this project's server. Connected agents (Claude Code, Codex, Cursor) will see their OpenKnowledge MCP connection close unexpectedly — you may need to restart the agent, or toggle its OpenKnowledge MCP server off and on, to reconnect."+msgstr "Ponowne uruchomienie zamyka serwer tego projektu. Połączeni agenci (Claude Code, Codex, Cursor) zobaczą nieoczekiwane zamknięcie swojego połączenia MCP z OpenKnowledge — może być konieczne ponowne uruchomienie agenta albo wyłączenie i włączenie jego serwera MCP OpenKnowledge, aby połączyć się ponownie."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Restarting the server is only available in the desktop app."+msgstr "Ponowne uruchamianie serwera jest dostępne tylko w aplikacji desktopowej."++#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "Restarting the server…"+msgstr "Ponowne uruchamianie serwera…"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restore"+msgstr "Przywróć"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restore failed"+msgstr "Przywracanie nie powiodło się"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restore failed — document unchanged"+msgstr "Przywracanie nie powiodło się — dokument bez zmian"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "Restore to edit {burstNumber} of {docName}"+msgstr "Przywróć, aby edytować zmianę {burstNumber} z {docName}"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "Restore to this edit"+msgstr "Przywróć tę zmianę"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restore to this point"+msgstr "Przywróć do tego momentu"++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restore to this version?"+msgstr "Przywrócić tę wersję?"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Restore with remote changes"+msgstr "Przywróć ze zmianami zdalnymi"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Restored {0}."+msgstr "Przywrócono {0}."++#. placeholder {0}: descriptor.targetSha7+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restored an earlier version ({0})"+msgstr "Przywrócono wcześniejszą wersję ({0})"++#. placeholder {0}: formatAbsoluteTime(target.timestamp)+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Restored to the version from {0}"+msgstr "Przywrócono wersję z {0}"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Restores a document or skill to an earlier version"+msgstr "Przywraca dokument lub umiejętność do wcześniejszej wersji"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Results capped — this workspace has more files than search can index. A missing file may be a cap artifact, not a typo."+msgstr "Wyniki ograniczone — ten obszar roboczy zawiera więcej plików, niż wyszukiwarka może zindeksować. Brakujący plik może być efektem limitu, a nie literówką."++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+msgid "Resume chat"+msgstr "Wznów czat"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Resuming the chat"+msgstr "Wznawianie czatu"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Retrieving…"+msgstr "Pobieranie danych…"++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/ActivityModeContent.tsx+#: src/components/BugReportHistory.tsx+#: src/components/ConnectingBanner.tsx+#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+#: src/components/TerminalAgentConnectionBanner.tsx+#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Retry"+msgstr "Spróbuj ponownie"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Retry push"+msgstr "Ponów wysyłanie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "Retrying"+msgstr "Ponawianie próby"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Retrying…"+msgstr "Ponawianie próby…"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Reuse one tab when clicking through the sidebars. Off opens every click in its own tab."+msgstr "Używa jednej karty podczas przechodzenia między panelami bocznymi. Wyłączone: każde kliknięcie otwiera się we własnej karcie."++#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "Reused if it already exists, created if not."+msgstr "Wykorzystane, jeśli już istnieje; utworzone w przeciwnym razie."++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Reveal in File Explorer"+msgstr "Pokaż w Eksploratorze plików"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/lib/platform-labels.ts+#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Reveal in Finder"+msgstr "Pokaż w Finderze"++#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Reveal in Finder shows the app so you can drag it to the Trash."+msgstr "Pokaż w Finderze wyświetla aplikację, aby można ją było przeciągnąć do Kosza."++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Revert"+msgstr "Cofnij"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Revert failed: {0}"+msgstr "Cofanie nie powiodło się: {0}"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Revert to installed version"+msgstr "Cofnij do zainstalowanej wersji"++#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Reverted \"{name}\" to the installed version"+msgstr "Cofnięto \"{name}\" do zainstalowanej wersji"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Reverting"+msgstr "Cofanie"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Review"+msgstr "Przejrzyj"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Review your report"+msgstr "Przejrzyj swoje zgłoszenie"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Reviewing what this pack adds"+msgstr "Sprawdzanie, co dodaje ten pakiet"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Role"+msgstr "Rola"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "root"+msgstr "katalog główny"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Row options"+msgstr "Opcje wiersza"++#: src/components/LintConfigEditor.tsx+msgid "Rule editing is available for the project's root markdownlint config"+msgstr "Edycja reguł jest dostępna dla głównej konfiguracji markdownlint projektu"++#: src/components/LintConfigEditor.tsx+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Rules"+msgstr "Reguły"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Ruminating…"+msgstr "Przetrawiam…"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Run"+msgstr "Uruchom"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Run a project audit from the Problems panel."+msgstr "Uruchom audyt projektu z panelu Problemy."++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Run a real terminal docked inside OpenKnowledge, starting in this project's folder."+msgstr "Uruchom prawdziwy terminal dokowany w OpenKnowledge, startujący w folderze tego projektu."++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Run in terminal"+msgstr "Uruchom w terminalu"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Run this in your terminal"+msgstr "Uruchom to w swoim terminalu"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "running"+msgstr "działa"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Running project audit"+msgstr "Audyt projektu w toku"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Runs a shell command"+msgstr "Uruchamia polecenie powłoki"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Same folder as current file"+msgstr "Ten sam folder, co bieżący plik"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Sample image"+msgstr "Obraz przykładowy"++#: src/editor/slash-command/embed-starter-items.tsx+msgid "Sandboxed HTML embed — write HTML, see the rendered preview live."+msgstr "Osadzenie HTML w piaskownicy — wpisz HTML i zobacz renderowany podgląd na żywo."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/components/FileTargetRenameDialog.tsx+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+#: src/editor/components/CodePreviewEditModal.tsx+#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Save"+msgstr "Zapisz"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+#: src/editor/components/CodePreviewEditModal.tsx+msgid "Save changes"+msgstr "Zapisz zmiany"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+msgid "Save failed: {error}"+msgstr "Zapisywanie nie powiodło się: {error}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Save queued message"+msgstr "Zapisz wiadomość z kolejki"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Save this comment (Enter)"+msgstr "Zapisz ten komentarz (Enter)"++#: src/components/settings/field-controls.tsx+#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Saved"+msgstr "Zapisano"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Saved as <0>{slug}.md</0>"+msgstr "Zapisano jako <0>{slug}.md</0>"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Saved into this project's skills folder (e.g. <0>.agents/skills</0>), versioned alongside your project."+msgstr "Zapisano w folderze umiejętności tego projektu (np. <0>.agents/skills</0>), wersjonowanym razem z projektem."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Saved into your global skills folder (e.g. <0>~/.agents/skills</0>)."+msgstr "Zapisano w Twoim globalnym folderze umiejętności (np. <0>~/.agents/skills</0>)."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Saved themes couldn’t load. The last available theme list is still shown."+msgstr "Nie udało się wczytać zapisanych motywów. Nadal wyświetlana jest ostatnia dostępna lista motywów."++#: src/components/SkillProperties.tsx+msgid "Saved to"+msgstr "Zapisano w"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Saved with the project for your team."+msgstr "Zapisano w projekcie dla Twojego zespołu."++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+msgid "Saved. Restart OpenKnowledge to apply the change."+msgstr "Zapisano. Uruchom ponownie OpenKnowledge, aby zastosować zmianę."++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Saves a restore point for every document in the project"+msgstr "Zapisuje punkt przywracania dla każdego dokumentu w projekcie"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "Saves the file to <0>~/Downloads/openknowledge.skill</0> and opens the Claude Desktop App. Requires Node.js or Bun on your PATH."+msgstr "Zapisuje plik w <0>~/Downloads/openknowledge.skill</0> i otwiera aplikację Claude Desktop. Wymaga Node.js lub Bun w PATH."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Saving"+msgstr "Zapisywanie"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Saving changes…"+msgstr "Zapisywanie zmian…"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "schema {deleteTarget}"+msgstr "schemat {deleteTarget}"++#: src/components/AddPropertyNameField.tsx+msgid "Schema fields"+msgstr "Pola schematu"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+#: src/components/PanelScopeHeader.tsx+msgid "Scope"+msgstr "Zakres"++#: src/components/settings/HotkeysSection.tsx+msgid "Scope: "+msgstr "Zakres: "++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Screenshot"+msgstr "Zrzut ekranu"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Screenshot preview"+msgstr "Podgląd zrzutu ekranu"++#: src/components/ui/message-scroller.tsx+msgid "Scroll to end"+msgstr "Przewiń na koniec"++#: src/components/ui/message-scroller.tsx+msgid "Scroll to start"+msgstr "Przewiń na początek"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/EditorHeader.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/SidebarSearchBar.tsx+#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Search"+msgstr "Szukaj"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search \"{semanticSubmitQuery}\" by meaning"+msgstr "Szukaj \"{semanticSubmitQuery}\" według znaczenia"++#: src/components/EditorHeader.tsx+msgid "Search ({searchShortcutLabel})"+msgstr "Szukaj ({searchShortcutLabel})"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Search agents"+msgstr "Szukaj agentów"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Search branches"+msgstr "Szukaj gałęzi"++#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+msgid "Search branches..."+msgstr "Szukaj gałęzi..."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search by meaning"+msgstr "Szukaj według znaczenia"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Search chat history"+msgstr "Przeszukaj historię czatu"++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Search chats"+msgstr "Szukaj czatów"++#: src/components/emoji-picker.tsx+msgid "Search emoji"+msgstr "Szukaj emoji"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search failed."+msgstr "Wyszukiwanie nie powiodło się."++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Search failed. Try again."+msgstr "Wyszukiwanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Search files, commands, projects, and AI handoff actions. The K chord adds a link instead when text is selected in the visual editor; the P chord always opens the palette."+msgstr "Przeszukaj pliki, polecenia, projekty i akcje przekazywania do AI. Skrót K dodaje zamiast tego link, gdy w edytorze wizualnym zaznaczony jest tekst; skrót P zawsze otwiera paletę."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search files, folders, and commands for the current workspace."+msgstr "Przeszukaj pliki, foldery i polecenia bieżącego obszaru roboczego."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search files, folders, or commands"+msgstr "Szukaj plików, folderów lub poleceń"++#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "Search folders"+msgstr "Szukaj folderów"++#: src/editor/components/IconPickerInput.tsx+msgid "Search icons..."+msgstr "Szukaj ikon..."++#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "Search languages"+msgstr "Szukaj języków"++#. placeholder {0}: formatShortcut('find')+#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Search matches file names, paths, and folders. Open a file to search its body <0>{0}</0>."+msgstr "Wyszukiwanie dopasowuje nazwy plików, ścieżki i foldery. Otwórz plik, aby przeszukać jego treść <0>{0}</0>."++#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Search projects"+msgstr "Szukaj projektów"++#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+msgid "Search projects..."+msgstr "Szukaj projektów..."++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Search rules"+msgstr "Szukaj reguł"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Search rules by id, alias, or name"+msgstr "Szukaj reguł po id, aliasie lub nazwie"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Search schema files by path"+msgstr "Szukaj plików schematów po ścieżce"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Search schemas"+msgstr "Szukaj schematów"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Search settings"+msgstr "Szukaj w ustawieniach"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Search settings not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "Ustawienia wyszukiwania jeszcze się nie wczytały — spróbuj ponownie za chwilę"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Search skills"+msgstr "Szukaj umiejętności"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Search templates"+msgstr "Szukaj szablonów"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Search with Google"+msgstr "Szukaj w Google"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Search worktrees"+msgstr "Szukaj worktrees"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "Search worktrees and branches"+msgstr "Szukaj worktrees i gałęzi"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Searches files"+msgstr "Przeszukuje pliki"++#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Searching"+msgstr "Wyszukiwanie"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Searching by meaning"+msgstr "Wyszukiwanie według znaczenia"++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "Searching docs"+msgstr "Wyszukiwanie dokumentów"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Second item"+msgstr "Drugi element"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Section <0>(optional heading anchor)</0>"+msgstr "Sekcja <0>(opcjonalna kotwica nagłówka)</0>"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Sections"+msgstr "Sekcje"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Security"+msgstr "Bezpieczeństwo"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "See <0>#design-docs</0> for the latest specs."+msgstr "Zobacz <0>#design-docs</0>, aby poznać najnowsze specyfikacje."++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "See <0>Architecture</0> for the system overview."+msgstr "Zobacz <0>Architecture</0>, aby zobaczyć przegląd systemu."++#. placeholder {0}: packs.length+#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "See all {0} starter packs"+msgstr "Zobacz wszystkie pakiety startowe ({0})"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "See all {count} skills"+msgstr "Zobacz wszystkie umiejętności ({count})"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "See the full install guide"+msgstr "Zobacz pełny przewodnik instalacji"++#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "See what's added"+msgstr "Zobacz, co zostało dodane"++#: src/editor/extensions/drag-handle.ts+msgid "Select {name}"+msgstr "Zaznacz {name}"++#. placeholder {0}: BASE16_SLOT_ROLES[slot]+#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Select {slot} — {0}"+msgstr "Zaznacz {slot} — {0}"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Select a value"+msgstr "Wybierz wartość"++#: src/components/SkillPluginBundleDialog.tsx+#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Select all"+msgstr "Zaznacz wszystko"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Select All"+msgstr "Zaznacz wszystko"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select all files and folders"+msgstr "Zaznacz wszystkie pliki i foldery"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select all source"+msgstr "Zaznacz cały kod źródłowy"++#: src/editor/extensions/drag-handle.ts+msgid "Select block"+msgstr "Zaznacz blok"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select every visible file-tree row when focus is in the Files sidebar."+msgstr "Zaznacz każdy widoczny wiersz drzewa plików, gdy fokus jest w panelu Pliki."++#: src/editor/extensions/drag-handle.ts+msgid "Select list item"+msgstr "Zaznacz element listy"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select next occurrence"+msgstr "Zaznacz następne wystąpienie"++#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "Select spelling languages"+msgstr "Wybierz języki sprawdzania pisowni"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select the full source document."+msgstr "Zaznacz cały dokument źródłowy."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Select, enter, or leave block components and fallback source blocks from keyboard boundaries."+msgstr "Zaznacz, wchodź lub wychodź z komponentów blokowych i bloków źródłowych zapasowych, używając granic klawiaturowych."++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "Selected"+msgstr "Zaznaczone"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Selected graph item"+msgstr "Zaznaczony element grafu"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Selected in graph"+msgstr "Zaznaczone w grafie"++#: src/components/editor/SelectionAnnouncer.tsx+msgid "Selected: {innermostLabel}"+msgstr "Zaznaczono: {innermostLabel}"++#: src/components/editor/SelectionAnnouncer.tsx+msgid "Selected: {innermostLabel} in {parentLabel}"+msgstr "Zaznaczono: {innermostLabel} w {parentLabel}"++#: src/components/editor/SelectionAnnouncer.tsx+msgid "Selected: {innermostLabel}, {position} of {total} in {parentLabel}"+msgstr "Zaznaczono: {innermostLabel}, {position} z {total} w {parentLabel}"++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Selection must be inside the project"+msgstr "Zaznaczenie musi znajdować się w projekcie"++#: src/components/EditorFooter.tsx+msgid "Selection statistics"+msgstr "Statystyki zaznaczenia"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Semantic ranking activates the first time an agent runs a search."+msgstr "Ranking semantyczny uruchamia się przy pierwszym wyszukiwaniu wykonanym przez agenta."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Semantic search"+msgstr "Wyszukiwanie semantyczne"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Semantic search adds meaning-based ranking to the search tool so conceptually-related pages surface even without shared keywords."+msgstr "Wyszukiwanie semantyczne dodaje do narzędzia wyszukiwania ranking oparty na znaczeniu, dzięki czemu strony związane pojęciowo pojawiają się nawet bez wspólnych słów kluczowych."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Semantic search is on, but no API key is set — search falls back to keyword matching. Add one below."+msgstr "Wyszukiwanie semantyczne jest włączone, ale nie ustawiono klucza API — wyszukiwanie wraca do dopasowywania słów kluczowych. Dodaj go poniżej."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Semantic search isn't available with the current embeddings provider setup. Check Settings → Search."+msgstr "Wyszukiwanie semantyczne jest niedostępne przy aktualnej konfiguracji dostawcy osadzania. Sprawdź Ustawienia → Wyszukiwanie."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/acp/UserMessageActions.tsx+#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Send"+msgstr "Wyślij"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Send & continue"+msgstr "Wyślij i kontynuuj"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Send checked comments to chat"+msgstr "Wyślij zaznaczone komentarze do czatu"++#: src/comments/QueueNewChatRow.tsx+msgid "Send comments to"+msgstr "Wyślij komentarze do"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "Send feedback"+msgstr "Wyślij opinię"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Send feedback…"+msgstr "Wyślij opinię…"++#: src/components/acp/UserMessageActions.tsx+msgid "Send in this chat"+msgstr "Wyślij na tym czacie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Send now"+msgstr "Wyślij teraz"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Send report"+msgstr "Wyślij zgłoszenie"++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "Send this comment"+msgstr "Wyślij ten komentarz"++#: src/components/acp/UserMessageActions.tsx+msgid "Send to a new chat"+msgstr "Wyślij do nowego czatu"++#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+msgid "Send to chat"+msgstr "Wyślij na czat"++#. placeholder {0}: formatShortcutLabel('send-comment-queue')+#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+msgid "Send to chat ({0})"+msgstr "Wyślij na czat ({0})"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Send when the agent is free"+msgstr "Wyślij, gdy agent będzie wolny"++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "Send your report by email"+msgstr "Wyślij zgłoszenie e-mailem"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Sending"+msgstr "Wysyłanie"++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "Sending report"+msgstr "Wysyłanie zgłoszenia"++#: src/components/acp/UserMessageActions.tsx+msgid "Sending…"+msgstr "Wysyłanie…"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Sent"+msgstr "Wysłano"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Sent privately to the OpenKnowledge team, along with your note and app version. Never posted publicly."+msgstr "Wysłane prywatnie do zespołu OpenKnowledge wraz z Twoją notatką i wersją aplikacji. Nigdy publikowane publicznie."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Sent to <0>{endpointHost}</0> to embed your content. Stored on this machine only (in <1>~/.ok/secrets.yml</1>), never in the project."+msgstr "Wysłane do <0>{endpointHost}</0> w celu osadzenia Twojej treści. Przechowywane wyłącznie na tym komputerze (w <1>~/.ok/secrets.yml</1>), nigdy w projekcie."++#: src/comments/store.ts+msgid "Sent, but the comments could not be marked done — they're still waiting to send."+msgstr "Wysłano, ale nie udało się oznaczyć komentarzy jako wykonanych — nadal czekają na wysłanie."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Separator"+msgstr "Separator"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Server can't open documents"+msgstr "Serwer nie może otworzyć dokumentów"++#: src/lib/create-page-request.ts+msgid "Server error (HTTP {status})"+msgstr "Błąd serwera (HTTP {status})"++#: src/components/GraphView.tsx+msgid "Server error: {status}"+msgstr "Błąd serwera: {status}"++#: src/components/GraphPanel.tsx+#: src/editor/components/TagDialog.tsx+msgid "Server error: {status} {statusText}"+msgstr "Błąd serwera: {status} {statusText}"++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Server returned a malformed duplicate response."+msgstr "Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź dla duplikatu."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Server returned a malformed import response."+msgstr "Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź importu."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Server returned a malformed response."+msgstr "Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Server returned a malformed update response."+msgstr "Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź aktualizacji."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Server returned a malformed upload response."+msgstr "Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź wysyłania."++#: src/hooks/use-folder-config.ts+msgid "Server returned an incomplete folder response."+msgstr "Serwer zwrócił niepełną odpowiedź dla folderu."++#: src/hooks/use-skill-targets.ts+msgid "Server returned an incomplete skill-targets response."+msgstr "Serwer zwrócił niepełną odpowiedź dla celów umiejętności."++#: src/hooks/use-skills.ts+msgid "Server returned an incomplete skills response."+msgstr "Serwer zwrócił niepełną odpowiedź dla umiejętności."++#: src/hooks/use-folder-config.ts+msgid "Server returned an incomplete templates response."+msgstr "Serwer zwrócił niepełną odpowiedź dla szablonów."++#: src/components/BranchRecycleBanner.tsx+msgid "Server switched to branch <0>{branch}</0> — reloading content"+msgstr "Serwer przełączył na gałąź <0>{branch}</0> — ponowne wczytywanie treści"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Server-side cleanup failed for {failedCount, plural, one {# item} other {# items}}"+msgstr "Oczyszczanie po stronie serwera nie powiodło się dla {failedCount, plural, one {# elementu} few {# elementów} many {# elementów} other {# elementu}}"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Services"+msgstr "Usługi"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Session ended"+msgstr "Sesja zakończona"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "Session ended — undo unavailable"+msgstr "Sesja zakończona — cofanie niedostępne"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Set git identity"+msgstr "Ustaw tożsamość Gita"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Set identity"+msgstr "Ustaw tożsamość"++#: src/components/settings/plugin-enabled-notice.ts+msgid "Set it up on its own page under Plugins."+msgstr "Skonfiguruj go na osobnej stronie w sekcji Wtyczki."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Set the sync default for users opening this project for the first time. This setting is committed to your repository."+msgstr "Ustaw domyślny tryb synchronizacji dla użytkowników otwierających ten projekt po raz pierwszy. To ustawienie jest zapisywane w repozytorium."++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Set up OpenKnowledge integrations"+msgstr "Konfiguruj integracje OpenKnowledge"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Set up OpenKnowledge integrations…"+msgstr "Konfiguruj integracje OpenKnowledge…"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Set up syncing"+msgstr "Skonfiguruj synchronizację"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Set where pasted and dropped files are stored for this project."+msgstr "Ustaw, gdzie przechowywane są wklejone i upuszczane pliki w tym projekcie."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Setting up"+msgstr "Konfigurowanie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/SettingsButton.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Settings"+msgstr "Ustawienia"++#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Settings and integrations were cleaned up."+msgstr "Ustawienia i integracje zostały wyczyszczone."++#: src/lib/config-context.ts+msgid "Settings are still loading. Try again in a moment."+msgstr "Ustawienia nadal się wczytują. Spróbuj ponownie za chwilę."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Settings content"+msgstr "Treść ustawień"++#: src/components/settings/SettingsDialogErrorBoundary.tsx+msgid "Settings failed to load"+msgstr "Nie udało się wczytać ustawień"++#: src/components/settings/SettingsDialogBody.tsx+msgid "Settings for this project. Some are shared with every collaborator through git; others apply only on this computer."+msgstr "Ustawienia tego projektu. Część jest współdzielona ze wszystkimi współpracownikami przez Gita; inne dotyczą tylko tego komputera."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Settings sections"+msgstr "Sekcje ustawień"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Settings…"+msgstr "Ustawienia…"++#. Primary button — begins scaffolding the project+#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Setup"+msgstr "Skonfiguruj"++#: src/components/ConfigSharingInfoTooltip.tsx+msgid "Setup files include: <0>.ok/</0>, AI-tool MCP configs (<1>.mcp.json</1> and per-tool files). Your skills are not covered — they follow git like any other file in the project.<2/><3>Shared</3> commits them to git, so anyone who clones the repo gets the same setup. <4/><5>Only me</5> keeps them out of git (via <6>.git/info/exclude</6>)."+msgstr "Pliki konfiguracyjne obejmują: <0>.ok/</0>, konfiguracje MCP narzędzi AI (<1>.mcp.json</1> i pliki poszczególnych narzędzi). Twoje umiejętności nie są objęte — podlegają Gitowi jak każdy inny plik w projekcie.<2/><3>Współdzielone</3> zapisuje je w Gitcie, więc każdy, kto sklonuje repozytorium, otrzyma tę samą konfigurację. <4/><5>Tylko ja</5> wyłącza je z Gita (przez <6>.git/info/exclude</6>)."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "Setup OpenKnowledge in this folder?"+msgstr "Skonfigurować OpenKnowledge w tym folderze?"++#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/FileTargetMenuItems.tsx+#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "Share"+msgstr "Udostępnij"++#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "Share doc"+msgstr "Udostępnij dokument"++#: src/components/FeedbackCard.tsx+msgid "Share feedback"+msgstr "Przekaż opinię"++#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "Share folder"+msgstr "Udostępnij folder"++#. Heading above the skill-folder list in Settings → Skills Studio — the reason, not the mechanism+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Share skills between AI tools"+msgstr "Udostępniaj umiejętności między narzędziami AI"++#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Share this setup with your team?"+msgstr "Udostępnić tę konfigurację swojemu zespołowi?"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "Share URL"+msgstr "Udostępnij adres URL"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Share your email for followups"+msgstr "Podaj adres e-mail do dalszego kontaktu"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Shared"+msgstr "Współdzielone"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Shared default"+msgstr "Domyślnie współdzielone"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Shared repositories"+msgstr "Współdzielone repozytoria"++#: src/components/settings/ScopeBadge.tsx+msgid "Shared with everyone on this project. Stored in the project folder and travels with it through git."+msgstr "Współdzielone ze wszystkimi w tym projekcie. Przechowywane w folderze projektu i przesyłane razem z nim przez Gita."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Sharing a doc needs a GitHub repository. Create one for this project."+msgstr "Udostępnienie dokumentu wymaga repozytorium GitHub. Utwórz je dla tego projektu."++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Sharing supports GitHub remotes only."+msgstr "Udostępnianie obsługuje wyłącznie zdalne repozytoria GitHub."++#: src/editor/extensions/code-block-languages.ts+msgid "Shell session"+msgstr "Sesja powłoki"++#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "Ship the editor with a"+msgstr "Dostarcz edytor z"++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Show"+msgstr "Pokaż"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Show .ok folders"+msgstr "Pokazuj foldery .ok"++#. placeholder {0}: hiddenPacks.length+#: src/components/PackCardGrid.tsx+msgid "Show {0} more"+msgstr "Pokaż jeszcze {0}"++#: src/components/LinksPanel.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Show {hidden} more"+msgstr "Pokaż jeszcze {hidden}"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Show {hiddenCount} more"+msgstr "Pokaż jeszcze {hiddenCount}"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Show a preview card when you hover an external link in the editor or a GitHub pull request or issue in an agent chat."+msgstr "Pokazuj kartę podglądu po najechaniu na zewnętrzny link w edytorze albo na pull request lub zgłoszenie GitHub na czacie agenta."++#: src/components/settings/OkignoreSection.tsx+msgid "Show advanced"+msgstr "Pokaż zaawansowane"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Show Agents"+msgstr "Pokaż agentów"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Show all"+msgstr "Pokaż wszystko"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Show All"+msgstr "Pokaż wszystko"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Show details"+msgstr "Pokaż szczegóły"++#: src/components/MermaidFileViewer.tsx+msgid "Show diagram"+msgstr "Pokaż diagram"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Show document panel"+msgstr "Pokaż panel dokumentu"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Show external URL nodes"+msgstr "Pokazuj węzły zewnętrznych adresów URL"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Show fewer"+msgstr "Pokaż mniej"++#: src/components/EditorHeader.tsx+#: src/components/ui/sidebar.tsx+msgid "Show Files"+msgstr "Pokaż pliki"++#: src/components/ui/sidebar.tsx+msgid "Show Files ({sidebarShortcutLabel})"+msgstr "Pokaż pliki ({sidebarShortcutLabel})"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Show hidden files"+msgstr "Pokazuj ukryte pliki"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Show HTML preview"+msgstr "Pokaż podgląd HTML"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Show in Explorer"+msgstr "Pokaż w Eksploratorze"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/PackCardGrid.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Show less"+msgstr "Pokaż mniej"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Show only markdown files"+msgstr "Pokazuj tylko pliki markdown"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Show or hide agents"+msgstr "Pokaż lub ukryj agentów"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Show or hide document panel"+msgstr "Pokaż lub ukryj panel dokumentu"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Show or hide Files"+msgstr "Pokaż lub ukryj pliki"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Show or hide Terminal"+msgstr "Pokaż lub ukryj terminal"++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Show original"+msgstr "Pokaż oryginał"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/EditorToolbar.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Show panel"+msgstr "Pokaż panel"++#: src/components/EditorToolbar.tsx+msgid "Show panel ({panelShortcutLabel})"+msgstr "Pokaż panel ({panelShortcutLabel})"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Show prompts again"+msgstr "Pokaż monity ponownie"++#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+msgid "Show prompts again for {displayName} in this project"+msgstr "Pokaż monity ponownie dla {displayName} w tym projekcie"++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Show replace"+msgstr "Pokaż pole zamiany"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Show resolved"+msgstr "Pokazuj rozwiązane"++#. placeholder {0}: resolved.length+#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Show resolved comments ({0})"+msgstr "Pokazuj rozwiązane komentarze ({0})"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Show selection preview"+msgstr "Pokaż podgląd zaznaczenia"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Show sidebar"+msgstr "Pokaż panel boczny"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Show skill nodes"+msgstr "Pokazuj węzły umiejętności"++#: src/components/MermaidFileViewer.tsx+msgid "Show source"+msgstr "Pokaż źródło"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Show Terminal"+msgstr "Pokaż terminal"++#: src/comments/comment-chips.tsx+msgid "Show these comments in the Comments panel"+msgstr "Pokaż te komentarze w panelu komentarzy"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Show thumbnails"+msgstr "Pokazuj miniatury"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Showing results for \"{semanticResultsLabel}\""+msgstr "Wyświetlanie wyników dla \"{semanticResultsLabel}\""++#. placeholder {0}: items.length+#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Showing top {0} headings — keep typing to narrow"+msgstr "Pokazano najlepsze nagłówki ({0}) — pisz dalej, aby zawęzić"++#. placeholder {0}: items.length+#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Showing top {0} matches — keep typing to narrow"+msgstr "Pokazano najlepsze dopasowania ({0}) — pisz dalej, aby zawęzić"++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "Showing top matches — keep typing to narrow"+msgstr "Pokazano najlepsze dopasowania — pisz dalej, aby zawęzić wyniki"++#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Shows above the code body. Round-trips as `title=\"...\"` in markdown."+msgstr "Wyświetlane nad treścią kodu. Zapisywane jako `title=\"...\"` w markdownie."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Sifting…"+msgstr "Przesiewanie…"++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+#: src/components/settings/AccountSection.tsx+#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sign in"+msgstr "Zaloguj się"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Sign in to {agentName} first"+msgstr "Najpierw zaloguj się do {agentName}"++#: src/components/acp/thread-auth-offer.ts+msgid "Sign in to {agentName} to continue."+msgstr "Zaloguj się do {agentName}, aby kontynuować."++#. placeholder {0}: method.name+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Sign in with {0}"+msgstr "Zaloguj się przez {0}"++#. placeholder {0}: errorText(err)+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Sign-in failed: {0}"+msgstr "Logowanie nie powiodło się: {0}"++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/lib/transports/auth-transport.ts+msgid "Sign-in stream ended without confirmation — please try again"+msgstr "Strumień logowania zakończył się bez potwierdzenia — spróbuj ponownie"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Signing in"+msgstr "Logowanie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Signing in to {agentName}"+msgstr "Logowanie do {agentName}"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Signing in to {agentName}…"+msgstr "Logowanie do {agentName}…"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Single page"+msgstr "Pojedyncza strona"++#. placeholder {0}: skill.name+#: src/components/SkillDeleteDialog.tsx+msgid "skill \"{0}\""+msgstr "umiejętność \"{0}\""++#. placeholder {0}: target.name+#: src/components/SkillDeleteDialog.tsx+msgid "Skill \"{0}\" deleted"+msgstr "Umiejętność \"{0}\" usunięta"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Skill \"{conflictName}\" was not installed — you already have your own skill with that name. Rename yours if you want the pack's version."+msgstr "Umiejętność \"{conflictName}\" nie została zainstalowana — masz już własną umiejętność o tej nazwie. Zmień jej nazwę, jeśli chcesz wersję z pakietu."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "Skill \"{conflictName}\" was not installed for {conflictHosts} — you already have your own skill with that name there. Rename yours if you want the pack's version."+msgstr "Umiejętność \"{conflictName}\" nie została zainstalowana dla {conflictHosts} — masz tam już własną umiejętność o tej nazwie. Zmień jej nazwę, jeśli chcesz wersję z pakietu."++#: src/hooks/use-create-blank-skill.ts+msgid "Skill \"{name}\" created"+msgstr "Umiejętność \"{name}\" utworzona"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Skill already in project"+msgstr "Umiejętność jest już w projekcie"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Skill discovery powered by <0>skills.sh</0>"+msgstr "Odkrywanie umiejętności umożliwia <0>skills.sh</0>"++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "SKILL.md is managed by the skill itself — pick another name"+msgstr "Plik SKILL.md jest zarządzany przez samą umiejętność — wybierz inną nazwę"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Skills"+msgstr "Umiejętności"++#. placeholder {0}: bucket.id+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Skills from {0}."+msgstr "Umiejętności z {0}."++#. placeholder {0}: bucket.publisher+#. placeholder {1}: bucket.id+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Skills from {0}/{1}."+msgstr "Umiejętności z {0}/{1}."++#. Heading above the project's own skill row, in Settings → This project → Skills Studio+#. Heading above the rows for the skills OpenKnowledge ships, in Settings → Skills Studio+#: src/components/settings/BuiltInSkillsSection.tsx+#: src/components/settings/ProjectSkillSection.tsx+msgid "Skills from OpenKnowledge"+msgstr "Umiejętności pochodzące od OpenKnowledge"++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "Skills reassigned"+msgstr "Umiejętności przypisane ponownie"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Skills section"+msgstr "Sekcja umiejętności"++#: src/components/FileSidebar.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/SkillsManagerSection.tsx+#: src/components/settings/SkillsStudioIntroDialog.tsx+#: src/components/SkillsSidebarDock.tsx+msgid "Skills Studio"+msgstr "Studio umiejętności"++#. First-visit explanation of what the Skills Studio settings page is for+#: src/components/settings/SkillsStudioIntroDialog.tsx+msgid "Skills teach your AI tools repeatable tasks. Install the ones OpenKnowledge ships, or write your own in the editor's Skills sidebar."+msgstr "Umiejętności uczą narzędzia AI powtarzalnych zadań. Zainstaluj te dostarczane przez OpenKnowledge albo napisz własne w panelu Umiejętności edytora."++#: src/components/settings/SkillsManagerSection.tsx+msgid "Skills teach your AI tools repeatable tasks. Write your own in the editor's Skills sidebar; this page is where they get switched on and shared."+msgstr "Umiejętności uczą narzędzia AI powtarzalnych zadań. Napisz własne w panelu Umiejętności edytora; ta strona służy do ich włączania i udostępniania."++#: src/components/settings/SkillsManagerSection.tsx+msgid "Skills that come with this project, and the folders its AI tools read them from."+msgstr "Umiejętności dostarczane z tym projektem oraz foldery, z których jego narzędzia AI je odczytują."++#: src/components/SkillsSidebarDock.tsx+msgid "Skills toolbar"+msgstr "Pasek narzędzi umiejętności"++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "skills.sh"+msgstr "skills.sh"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "skills.sh is unavailable; showing GitHub results (no install ranking)."+msgstr "skills.sh jest niedostępne; wyświetlane są wyniki z GitHub (bez rankingu instalacji)."++#: src/components/AuthModal.tsx+#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Skip"+msgstr "Pomiń"++#. Secondary footer action that dismisses first-launch setup without writing any config+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Skip for now"+msgstr "Pomiń na razie"++#. placeholder {0}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Skipped downloading {0}."+msgstr "Pominięto pobieranie {0}."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Skipped enabling Open Knowledge tools. This thread runs without them."+msgstr "Pominięto włączanie narzędzi Open Knowledge. Ta sesja działa bez nich."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Slash command menu"+msgstr "Menu poleceń ukośnika"++#: src/editor/composer-mention/ComposerSlashMenu.tsx+msgid "Slash command suggestions"+msgstr "Podpowiedzi poleceń ukośnika"++#: src/editor/slash-command/SlashCommandMenu.tsx+msgid "Slash commands"+msgstr "Polecenia ukośnika"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Slidev"+msgstr "Slidev"++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Slidev couldn't render this document."+msgstr "Slidev nie mógł wyrenderować tego dokumentu."++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Slidev decks open in the OpenKnowledge desktop app only."+msgstr "Prezentacje Slidev otwierają się tylko w aplikacji desktopowej OpenKnowledge."++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Slidev found in this project. Decks will use the project's version."+msgstr "Znaleziono Slidev w tym projekcie. Prezentacje użyją wersji z projektu."++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Slidev found on your system."+msgstr "Znaleziono Slidev w Twoim systemie."++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Slidev install command"+msgstr "Polecenie instalacji Slidev"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "Slidev isn't installed, so the Slidev action stays hidden. Install it, then return to this window."+msgstr "Slidev nie jest zainstalowany, więc akcja Slidev pozostaje ukryta. Zainstaluj go, a następnie wróć do tego okna."++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "Slidev timed out while starting. Try again."+msgstr "Upłynął limit czasu podczas uruchamiania Slidev. Spróbuj ponownie."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Small section heading."+msgstr "Mały nagłówek sekcji."++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Some checks failed, but it can still merge"+msgstr "Część testów nie przeszła, ale nadal można to scalić"++#: src/components/TerminalPanel.tsx+msgid "Some dropped files could not be inserted safely."+msgstr "Niektórych upuszczonych plików nie udało się wstawić bezpiecznie."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Some files are not listed — the working tree has too many changes."+msgstr "Niektóre pliki nie są wymienione — drzewo robocze ma zbyt wiele zmian."++#: src/uninstall/UninstallResultScreen.tsx+msgid "Some files may not have been removed. Open the cleanup log for details. You can reopen OpenKnowledge to try again."+msgstr "Niektóre pliki mogły nie zostać usunięte. Otwórz dziennik czyszczenia, aby zobaczyć szczegóły. Możesz ponownie otworzyć OpenKnowledge, aby spróbować jeszcze raz."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Some saved themes aren’t shown because the theme folder exceeds the scan limit."+msgstr "Niektóre zapisane motywy nie są wyświetlane, ponieważ folder motywów przekracza limit skanowania."++#: src/components/SkillBulkDeleteDialog.tsx+msgid "Some skills were deleted with a warning"+msgstr "Niektóre umiejętności zostały usunięte z ostrzeżeniem"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Someone may have already resolved {filePath} — check the document's current content before redoing your edit."+msgstr "Ktoś mógł już rozwiązać {filePath} — sprawdź aktualną treść dokumentu, zanim ponowisz swoją edycję."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Something broke"+msgstr "Coś się zepsuło"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Something else"+msgstr "Coś innego"++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "Something named \"{name}\" is already in {scopeLabel}, and the server couldn't confirm what it is. An earlier failed move may have kept it there on purpose: compare it with the original before you delete or replace it."+msgstr "Element o nazwie \"{name}\" znajduje się już w {scopeLabel}, a serwer nie mógł potwierdzić, czym jest. Może celowo pozostać tam po wcześniejszej nieudanej próbie przenoszenia: porównaj go z oryginałem, zanim go usuniesz lub zastąpisz."++#: src/components/AppErrorBoundary.tsx+#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Something went wrong"+msgstr "Coś poszło nie tak"++#: src/components/settings/SettingsDialogErrorBoundary.tsx+msgid "Something went wrong loading the settings panel."+msgstr "Coś poszło nie tak podczas wczytywania panelu ustawień."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "Something went wrong opening \"{docName}\"."+msgstr "Coś poszło nie tak podczas otwierania \"{docName}\"."++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "Something went wrong opening this file (HTTP {status})."+msgstr "Coś poszło nie tak podczas otwierania tego pliku (HTTP {status})."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Something went wrong sending your feedback. Please try again."+msgstr "Coś poszło nie tak podczas wysyłania Twojej opinii. Spróbuj ponownie."++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Something went wrong starting the terminal."+msgstr "Coś poszło nie tak podczas uruchamiania terminala."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Something went wrong. Please try again."+msgstr "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Sort by"+msgstr "Sortuj według"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+msgid "Sort skills"+msgstr "Sortuj umiejętności"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Sorting…"+msgstr "Sortowanie…"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "source"+msgstr "źródło"++#: src/components/AgentDiffPane.tsx+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+#: src/components/LintConfigEditor.tsx+#: src/components/MermaidFileViewer.tsx+#: src/components/SchemaConfigEditor.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+msgid "Source"+msgstr "Źródło"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source editing"+msgstr "Edycja źródłowa"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source editor"+msgstr "Edytor źródłowy"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source editor search panel"+msgstr "Panel wyszukiwania w edytorze źródłowym"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source find results"+msgstr "Wyniki wyszukiwania w źródle"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+msgid "Source mode requires a live connection — your edits are saved and will appear when you reconnect."+msgstr "Tryb źródłowy wymaga aktywnego połączenia — Twoje edycje są zapisywane i pojawią się po ponownym połączeniu."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source multi-cursor and multi-select"+msgstr "Wielokursorowość i wielokrotne zaznaczanie w źródle"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source navigation and selection"+msgstr "Nawigacja i zaznaczanie w źródle"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source search"+msgstr "Wyszukiwanie w źródle"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Source undo or redo"+msgstr "Cofanie i ponawianie w źródle"++#: src/components/OkBlobRunnerPage.tsx+msgid "Space to jump, down arrow to duck. That is the whole game."+msgstr "Spacja do skoku, strzałka w dół, żeby się schować. To cała gra."++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Spaces aren't allowed in the path"+msgstr "Spacje nie są dozwolone w ścieżce"++#: src/components/settings/SpellcheckRow.tsx+msgid "Spell checking is off, but the change couldn't be saved and won't apply after a restart."+msgstr "Sprawdzanie pisowni jest wyłączone, ale zmiany nie udało się zapisać i nie zostanie zastosowana po ponownym uruchomieniu."++#: src/components/settings/SpellcheckRow.tsx+msgid "Spell checking is on, but the change couldn't be saved and won't apply after a restart."+msgstr "Sprawdzanie pisowni jest włączone, ale zmiany nie udało się zapisać i nie zostanie zastosowana po ponownym uruchomieniu."++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgctxt "settings search keyword"+msgid "spellcheck"+msgstr "sprawdzanie pisowni"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "Spelling languages"+msgstr "Języki sprawdzania pisowni"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Split list item"+msgstr "Rozdziel element listy"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Stage the selected passage in the agents panel, ready to extend and send."+msgstr "Umieść zaznaczony fragment w panelu agentów, gotowy do rozwinięcia i wysłania."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "stale Git entry"+msgstr "nieaktualny wpis Gita"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Star us on GitHub"+msgstr "Oceń nas na GitHub"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Start a bug report with a screenshot of the screen as it looks right now."+msgstr "Rozpocznij zgłoszenie błędu ze zrzutem ekranu w jego aktualnym stanie."++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Start a chat with the + button, or launch an agent from a page."+msgstr "Rozpocznij czat przyciskiem + albo uruchom agenta ze strony."++#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+#: src/comments/QueueNewChatRow.tsx+msgid "Start a new chat"+msgstr "Rozpocznij nowy czat"++#. placeholder {0}: formatShortcutLabel('send-comment-queue')+#: src/comments/CommentSendFooter.tsx+msgid "Start a new chat ({0})"+msgstr "Rozpocznij nowy czat ({0})"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Start a new OpenKnowledge project."+msgstr "Rozpocznij nowy projekt OpenKnowledge."++#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+msgid "Start an agent"+msgstr "Uruchom agenta"++#: src/components/NewItemDialog.tsx+msgid "Start from"+msgstr "Zacznij od"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Start here: what this is and how it's organized."+msgstr "Zacznij tutaj: co to jest i jak to jest zorganizowane."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Start maintaining index.md"+msgstr "Zacznij utrzymywać index.md"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Start source completion"+msgstr "Uruchom uzupełnianie w źródle"++#: src/components/EditorArea.tsx+msgid "Start writing to create this page"+msgstr "Zacznij pisać, aby utworzyć tę stronę"++#: src/components/TemplateBody.tsx+msgid "Starter content"+msgstr "Treść startowa"++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "starter pack"+msgstr "pakiet startowy"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Starter packs"+msgstr "Pakiety startowe"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Starting"+msgstr "Uruchamianie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Starting {agentName}…"+msgstr "Uruchamianie {agentName}…"++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Starting clone"+msgstr "Klonowanie"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Starting sign-in flow"+msgstr "Uruchamianie procesu logowania"++#: src/components/TerminalStartingNotice.tsx+msgid "Starting terminal…"+msgstr "Uruchamianie terminala…"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Starting the agent…"+msgstr "Uruchamianie agenta…"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "status"+msgstr "status"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Status"+msgstr "Status"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Stay in the loop"+msgstr "Bądź na bieżąco"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+#: src/components/SharingModeField.tsx+msgid "Stays on this computer. Not committed to git."+msgstr "Pozostaje na tym komputerze. Nie jest zapisywane w Gitcie."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Steer now"+msgstr "Skieruj teraz"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Steering — waiting for the current run to stop…"+msgstr "Kierowanie — oczekiwanie na zatrzymanie bieżącego uruchomienia…"++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "Still couldn't reach {displayName} — try one more time?"+msgstr "Nadal nie udało się połączyć z {displayName} — spróbować jeszcze raz?"++#: src/components/MountStalledAffordance.tsx+msgid "Still loading"+msgstr "Nadal się wczytuje"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Stop"+msgstr "Zatrzymaj"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Stop (Esc)"+msgstr "Zatrzymaj (Esc)"++#. placeholder {0}: hostLabel(h)+#. placeholder {1}: skill.name+#. placeholder {2}: hostLabel(h)+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Stop {0} reading \"{1}\"? {subRoot} will keep its other skills (as symlinks) but stop following {poolRootRel} — new skills added there won't reach {2} automatically."+msgstr "Czy zatrzymać odczytywanie \"{1}\" przez {0}? {subRoot} zachowa pozostałe umiejętności (jako symlinki), ale przestanie śledzić {poolRootRel} — nowe umiejętności dodane tam nie trafią automatycznie do {2}."++#. placeholder {0}: hostLabel(h)+#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Stop {0} reading this skill"+msgstr "Zatrzymaj odczytywanie tej umiejętności przez {0}"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Stop fixing files"+msgstr "Zatrzymaj naprawianie plików"++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "Stop fixing. Files already fixed stay fixed."+msgstr "Zatrzymaj naprawianie. Już naprawione pliki pozostają naprawione."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Stop maintaining index.md"+msgstr "Przestań utrzymywać index.md"++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Stopped"+msgstr "Zatrzymano"++#: src/lib/project-fix-sweep-store.ts+msgid "Stopped fixing. Files already fixed stay fixed."+msgstr "Zatrzymano naprawianie. Już naprawione pliki pozostają naprawione."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Stopping"+msgstr "Zatrzymywanie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Stops the current run and sends this instead"+msgstr "Zatrzymuje bieżące uruchomienie i wysyła to zamiast niego"++#: src/components/settings/ProjectTemplatesSection.tsx+msgid "Stored at <0>.ok/templates/</0> in this project. Available in every folder (folder-scoped templates can override by filename)."+msgstr "Przechowywane w <0>.ok/templates/</0> w tym projekcie. Dostępne w każdym folderze (szablony ograniczone do folderu mogą nadpisywać je według nazwy pliku)."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Strikethrough"+msgstr "Przekreślenie"++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Style"+msgstr "Styl"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "subagents"+msgstr "podagenty"++#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "Subfolder name"+msgstr "Nazwa podfolderu"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Subfolder under current folder"+msgstr "Podfolder w bieżącym folderze"++#: src/components/HelpPopover.tsx+#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Subscribe"+msgstr "Subskrybuj"++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Subscribing..."+msgstr "Subskrybowanie..."++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Subscriptions aren't available right now."+msgstr "Subskrypcje nie są teraz dostępne."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Suggestion menu navigation"+msgstr "Nawigacja w menu podpowiedzi"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Suggestion menu open"+msgstr "Otwarcie menu podpowiedzi"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Summarize everything I changed this week"+msgstr "Podsumuj wszystko, co zmieniłem w tym tygodniu"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Switch and update branch"+msgstr "Przełącz i zaktualizuj gałąź"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Switch between the visual and source editors, keeping your place."+msgstr "Przełączaj się między edytorem wizualnym a źródłowym, zachowując swoje miejsce."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Switch branch"+msgstr "Przełącz gałąź"++#: src/components/command-palette-commands.ts+#: src/components/ProjectSwitcher.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Switch project"+msgstr "Przełącz projekt"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Switch project…"+msgstr "Przełącz projekt…"++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "Switch to a branch to share."+msgstr "Przełącz na gałąź, aby udostępnić."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Switch to Auto (Pull only)"+msgstr "Przełącz na Auto (tylko pobieranie)"++#: src/components/command-palette-commands.ts+msgid "Switch worktree"+msgstr "Przełącz worktree"++#: src/components/AppMenubar.tsx+msgid "Switch worktree…"+msgstr "Przełącz worktree…"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Switches the agent's mode"+msgstr "Przełącza tryb agenta"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Switching branches"+msgstr "Przełączanie gałęzi"++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "Switching to <0>local-only</0> will refuse until they're untracked via<1> git rm --cached</1>."+msgstr "Przełączenie na <0>tylko lokalne</0> będzie odmawiać, dopóki pliki nie zostaną usunięte ze śledzenia przez<1> git rm --cached</1>."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "symlink"+msgstr "symlink"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Symlink"+msgstr "Symlink"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Symlink to {targetPath}"+msgstr "Symlink do {targetPath}"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "symlinked via parent"+msgstr "symlink przez katalog nadrzędny"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "Symlinks the skill to {path}"+msgstr "Tworzy symlink umiejętności do {path}"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "Sync"+msgstr "Synchronizacja"++#: src/components/settings/SettingsDialogBody.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Sync & sharing"+msgstr "Synchronizacja i udostępnianie"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync failed — check the server logs for details."+msgstr "Synchronizacja nie powiodła się — sprawdź logi serwera, aby poznać szczegóły."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Sync is failing. See the sync status for details."+msgstr "Synchronizacja zawodzi. Zobacz status synchronizacji, aby poznać szczegóły."++#: src/components/SyncBlockingChanges.tsx+msgid "Sync is paused. Commit these local edits to continue, or sort them out in a terminal."+msgstr "Synchronizacja jest wstrzymana. Zapisz te lokalne zmiany w Gitcie, aby kontynuować, albo uporządkuj je w terminalu."++#: src/hooks/use-worktree-autosync-notice.tsx+msgid "Sync is set to Auto (Pull and Push) for this worktree, inherited from {project}. Change it in Settings → Sync."+msgstr "Synchronizacja dla tego worktree jest ustawiona na Auto (pobieranie i wysyłanie), dziedziczona z {project}. Zmień to w Ustawieniach → Synchronizacja."++#: src/hooks/use-worktree-autosync-notice.tsx+msgid "Sync is set to Auto (Pull only) for this worktree, inherited from {project}. Change it in Settings → Sync."+msgstr "Synchronizacja dla tego worktree jest ustawiona na Auto (tylko pobieranie), dziedziczona z {project}. Zmień to w Ustawieniach → Synchronizacja."++#: src/hooks/use-worktree-autosync-notice.tsx+msgid "Sync is set to Manual for this worktree, inherited from {project}. Change it in Settings → Sync."+msgstr "Synchronizacja dla tego worktree jest ustawiona na tryb ręczny, dziedziczona z {project}. Zmień to w Ustawieniach → Synchronizacja."++#: src/presence/use-sync-toasts.ts+msgid "Sync is taking longer than usual — your changes are safe on this device."+msgstr "Synchronizacja trwa dłużej niż zwykle — Twoje zmiany są bezpiecznie zapisane na tym urządzeniu."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync mode"+msgstr "Tryb synchronizacji"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Sync now"+msgstr "Synchronizuj teraz"++#: src/components/EditorHeader.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync paused"+msgstr "Synchronizacja wstrzymana"++#: src/hooks/use-no-push-permission-toast.ts+msgid "Sync paused — you don't have permission to push to this repo"+msgstr "Synchronizacja wstrzymana — nie masz uprawnień do pushowania do tego repozytorium"++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/hooks/use-enable-sync-with-confirm.ts+msgid "Sync settings not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "Ustawienia synchronizacji jeszcze się nie wczytały — spróbuj ponownie za chwilę"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync status unavailable"+msgstr "Status synchronizacji niedostępny"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync status unavailable — server error."+msgstr "Status synchronizacji niedostępny — błąd serwera."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync status unavailable — server unreachable."+msgstr "Status synchronizacji niedostępny — serwer nieosiągalny."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync status: {syncStateLabel}"+msgstr "Status synchronizacji: {syncStateLabel}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Sync status: {syncStateLabel} — git identity unset"+msgstr "Status synchronizacji: {syncStateLabel} — nie ustawiono tożsamości Gita"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Synced"+msgstr "Zsynchronizowano"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Synced from disk"+msgstr "Zsynchronizowano z dyskiem"++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Synced. The link is up to date."+msgstr "Zsynchronizowano. Link jest aktualny."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "Syncing"+msgstr "Synchronizowanie"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Syncing your changes"+msgstr "Synchronizowanie Twoich zmian"++#: src/components/settings/LanguageSelect.tsx+#: src/components/ThemePicker.tsx+msgid "System"+msgstr "System"++#: src/components/TrashFailureModal.tsx+msgid "System error"+msgstr "Błąd systemu"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Table"+msgstr "Tabela"++#: src/editor/slash-command/component-items.tsx+msgid "Tag"+msgstr "Tag"++#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "Tag #{tagValue}, {uses}"+msgstr "Tag #{tagValue}, {uses}"++#: src/editor/tag-suggestion/TagSuggestionMenu.tsx+msgid "Tag suggestions"+msgstr "Podpowiedzi tagów"++#: src/editor/components/TagView.tsx+msgid "Tag value"+msgstr "Wartość tagu"++#: src/editor/components/TagView.tsx+msgid "tag-name"+msgstr "nazwa-tagu"++#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+msgid "tags"+msgstr "tagi"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Tags matching \"{tagListQuery}\""+msgstr "Tagi pasujące do „{tagListQuery}”"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "Take a look if you'd like. This exact file is what we receive."+msgstr "Rzuc okiem, jeśli chcesz. Dokładnie ten plik otrzymujemy."++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Take a piece of writing from a rough idea to a finished draft to something you're ready to share. Good for blog posts, essays, or anything you want to move through clear stages."+msgstr "Przeprowadź tekst od szkicu pomysłu do gotowej wersji i momentu, w którym jesteś gotowy go udostępnić. Sprawdza się przy wpisach na blogu, esejach i wszystkim, co chcesz prowadzić przez wyraźne etapy."++#: src/components/SkillUpdateConflictDialog.tsx+msgid "Take upstream"+msgstr "Przyjmij wersję nadrzędną"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Task list"+msgstr "Lista zadań"++#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Task List"+msgstr "Lista zadań"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Team Wiki"+msgstr "Wiki zespołu"++#: src/components/FeedbackCard.tsx+msgid "Tell us how it's going"+msgstr "Powiedz nam, jak idzie"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Tell us more (optional)"+msgstr "Powiedz więcej (opcjonalnie)"++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "Tells agents when to reach for this skill. You can edit it later."+msgstr "Mówi agentom, kiedy sięgać po tę umiejętność. Możesz to edytować później."++#: src/components/TemplateDeleteDialog.tsx+msgid "Template \"{label}\" deleted"+msgstr "Szablon „{label}” usunięty"++#: src/components/TemplateDeleteDialog.tsx+msgid "template \"{name}\""+msgstr "szablon „{name}”"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Template \"{trimmedTitle}\" created"+msgstr "Szablon „{trimmedTitle}” utworzony"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Template imported"+msgstr "Szablon zaimportowany"++#: src/components/empty-state/CreateView.tsx+msgid "Template list"+msgstr "Lista szablonów"++#: src/components/ManagedArtifactProperties.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Template renamed"+msgstr "Szablon przemianowany"++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Template saved"+msgstr "Szablon zapisany"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "Templates"+msgstr "Szablony"++#: src/components/TemplatesCard.tsx+msgid "Templates available"+msgstr "Dostępne szablony"++#. Section label above the shell-PATH toggle in the first-launch dialog+#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/EditorArea.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/components/handoff/AgentSplitButton.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu.tsx+#: src/components/handoff/OpenInAgentEmptySpaceSubmenu.tsx+#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+#: src/components/TerminalNewChatButton.tsx+#: src/components/TerminalPanel.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Terminal"+msgstr "Terminal"++#. placeholder {0}: session.ordinal+#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Terminal {0}"+msgstr "Terminal {0}"++#: src/components/TerminalRefusalNotice.tsx+msgid "Terminal access isn't enabled for this project."+msgstr "Dostęp do terminala nie jest włączony dla tego projektu."++#: src/components/EditorArea.tsx+msgid "Terminal closed to make room for the agent panel."+msgstr "Terminal zamknięty, aby zwolnić miejsce dla panelu agenta."++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Terminal disabled"+msgstr "Terminal wyłączony"++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Terminal failed to load"+msgstr "Nie udało się wczytać terminala"++#: src/components/TerminalTabStrip.tsx+msgid "Terminal sessions"+msgstr "Sesje terminala"++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "Terminal settings not loaded yet — try again in a moment."+msgstr "Ustawienia terminala jeszcze się nie wczytały — spróbuj ponownie za chwilę."++#: src/components/settings/TerminalSection.tsx+msgid "Terminal settings not yet loaded — try again in a moment"+msgstr "Ustawienia terminala jeszcze się nie wczytały — spróbuj ponownie za chwilę"++#: src/components/TerminalPanel.tsx+msgid "terminal.shell in .ok/local/config.yml must be a string. Using an available Windows shell instead."+msgstr "terminal.shell w .ok/local/config.yml musi być ciągiem znaków. Zamiast tego używam dostępnej powłoki Windows."++#: src/components/TerminalPanel.tsx+msgid "terminal.shell in .ok/local/config.yml must be an absolute Windows path. Using an available Windows shell instead."+msgstr "terminal.shell w .ok/local/config.yml musi być bezwzględną ścieżką Windows. Zamiast tego używam dostępnej powłoki Windows."++#: src/components/TerminalPanel.tsx+msgid "terminal.shell in .ok/local/config.yml supports PowerShell, cmd.exe, or Git Bash for OpenKnowledge-managed launches and dropped-file paths. This shell opens a plain terminal only; agent and command launches do not run in it."+msgstr "terminal.shell w .ok/local/config.yml obsługuje PowerShell, cmd.exe lub Git Bash dla uruchomień zarządzanych przez OpenKnowledge i ścieżek upuszczanych plików. Ta powłoka otwiera wyłącznie zwykły terminal; uruchomienia agenta i poleceń nie są w niej wykonywane."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Test connection"+msgstr "Testuj połączenie"++#: src/components/ExploreSkills.tsx+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Testing"+msgstr "Testowanie"++#: src/components/PropertyWidgets.tsx+#: src/editor/bubble-menu/BlockTypeSelector.tsx+msgid "Text"+msgstr "Tekst"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "Thanks for giving OpenKnowledge a try."+msgstr "Dziękujemy za wypróbowanie OpenKnowledge."++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "Thanks for subscribing. Watch your inbox for product updates."+msgstr "Dziękujemy za subskrypcję. Sprawdzaj skrzynkę na wiadomości o aktualizacjach produktu."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Thanks for the feedback!"+msgstr "Dziękujemy za opinię!"++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "Thanks for the report!"+msgstr "Dziękujemy za zgłoszenie!"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "That branch is already open in another worktree."+msgstr "Ta gałąź jest już otwarta w innym worktree."++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "That conflict is no longer available."+msgstr "Ten konflikt nie jest już dostępny."++#: src/components/SyncBlockingChanges.tsx+msgid "That did not go through. Check the server logs and try again."+msgstr "Nie powiodło się. Sprawdź logi serwera i spróbuj ponownie."++#: src/comments/reveal-comment.ts+msgid "That document didn't open in time. Try again once it has synced."+msgstr "Ten dokument nie otworzył się na czas. Spróbuj ponownie po synchronizacji."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "That endpoint can't be used. Enter an https:// URL — http:// is only allowed for loopback endpoints."+msgstr "Tego punktu końcowego nie można użyć. Podaj adres https:// — http:// jest dozwolone tylko dla punktów końcowych loopback."++#. placeholder {0}: prompt.agentName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "That folder already holds code Open Knowledge didn't write, which the same trust would let {0} run: {otherExtensions}."+msgstr "Ten folder zawiera już kod napisany nie przez Open Knowledge, którego ta sama zgoda pozwoliłaby {0} uruchomić: {otherExtensions}."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "That folder isn't an OpenKnowledge project yet. Initialize it and open?"+msgstr "Ten folder nie jest jeszcze projektem OpenKnowledge. Zainicjować go i otworzyć?"++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+msgid "That host is already in the list."+msgstr "Ten host jest już na liście."++#: src/components/settings/EnterpriseHostsSection.tsx+msgid "That isn't a valid hostname. Enter just the server name, such as github.example.com."+msgstr "To nieprawidłowa nazwa hosta. Podaj tylko nazwę serwera, np. github.example.com."++#: src/components/settings/SpellcheckLanguagesRow.tsx+msgid "That language isn't available for spell checking."+msgstr "Język ten nie jest dostępny do sprawdzania pisowni."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "That message already went out — your edit wasn't applied."+msgstr "Ta wiadomość została już wysłana — Twoja edycja nie została zastosowana."++#. placeholder {0}: item.displayName+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "The {0} download request timed out."+msgstr "Żądanie pobrania {0} przekroczyło czas."++#. placeholder {0}: bucket.id+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "The {0} plugin serves these skills from its cache — OK never edits or updates them."+msgstr "Wtyczka {0} udostępnia te umiejętności ze swojej pamięci podręcznej — OK nigdy ich nie edytuje ani nie aktualizuje."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "troubleshooting.codex.desktop-project-config"+msgstr "Aplikacja desktopowa {agent} ignoruje tę konfigurację projektu; czyta ją wyłącznie CLI {agent}."++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "The {editor} folder holds a different version of this skill. Pick which one wins, or keep both under different names. Whatever you replace is backed up first."+msgstr "Folder {editor} zawiera inną wersję tej umiejętności. Zdecyduj, która ma obowiązywać, albo zachowaj obie pod różnymi nazwami. Zastępowana wersja jest najpierw zapisywana jako kopia zapasowa."++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "The {editor} version is now the source"+msgstr "Wersja z {editor} jest teraz źródłem"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "The {targetNoun} could not be opened — try navigating to it manually."+msgstr "Nie można otworzyć {targetNoun} — spróbuj przejść do niego ręcznie."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "The <0>type</0> every document created from this template gets (e.g. <1>research-note</1>). Keeps new docs Open Knowledge Format–conformant."+msgstr "<0>Typ</0>, który otrzymuje każdy dokument utworzony z tego szablonu (np. <1>research-note</1>). Zapewnia nowym dokumentom zgodność z Open Knowledge Format."++#: src/components/WorkingAvatar.tsx+msgid "The agent is working"+msgstr "Agent pracuje"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "The agent isn't stopping. Force stop closes this chat and quits the agent."+msgstr "Agent nie zatrzymuje się. Wymuszone zatrzymanie zamyka ten czat i kończy działanie agenta."++#: src/lib/acp/exit-summary.ts+msgid "The agent process ended on its own."+msgstr "Proces agenta zakończył się samodzielnie."++#: src/lib/acp/exit-summary.ts+msgid "The agent process stopped for an unknown reason."+msgstr "Proces agenta zatrzymał się z nieznanego powodu."++#: src/lib/acp/exit-summary.ts+msgid "The agent process stopped with exit code {code}."+msgstr "Proces agenta zatrzymał się z kodem wyjścia {code}."++#: src/lib/acp/exit-summary.ts+msgid "The agent process was killed (SIGKILL). That usually comes from the system, for example when memory runs out, or from another process ending it."+msgstr "Proces agenta został zabity (SIGKILL). Zwykle robi to system, na przykład gdy zabraknie pamięci, albo inny proces go zakończył."++#: src/lib/acp/exit-summary.ts+msgid "The agent process was stopped by a {signal} signal."+msgstr "Proces agenta został zatrzymany sygnałem {signal}."++#: src/lib/acp/exit-summary.ts+msgid "The agent process was told to stop ({signal}) by something outside this chat."+msgstr "Coś spoza tego czatu nakazało zatrzymanie procesu agenta ({signal})."++#: src/lib/acp/exit-summary.ts+msgid "The agent ran out of memory."+msgstr "Agentowi zabrakło pamięci."++#: src/lib/acp/exit-summary.ts+msgid "The agent's installation is missing files (a module could not be found). Reinstalling the agent usually fixes this."+msgstr "W instalacji agenta brakuje plików (nie można znaleźć modułu). Ponowna instalacja agenta zwykle to naprawia."++#: src/lib/acp/tool-failure-hint.ts+msgid "The agent's OpenKnowledge tools couldn't reach the server. Ask the agent to try again, and if it keeps failing, start a new chat."+msgstr "Narzędzia OpenKnowledge agenta nie mogły połączyć się z serwerem. Poproś agenta o ponowienie próby, a jeśli błąd się powtarza, rozpocznij nowy czat."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "The agent's persona, values, and voice."+msgstr "Persona, wartości i ton głosu agenta."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "The attested-computation contract. Only applies to documents typed Attested Computation, where OKF requires a runtime; ordinary concepts are unaffected."+msgstr "Kontrakt obliczeń poświadczonych. Dotyczy tylko dokumentów o typie Attested Computation, dla których OKF wymaga środowiska uruchomieniowego; zwykłe pojęcia pozostają nietknięte."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "The audit could not be completed. Try again."+msgstr "Nie udało się zakończyć audytu. Spróbuj ponownie."++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "The board could not be reached. It may not exist, or the server may be offline."+msgstr "Nie udało się połączyć z tablicą. Może nie istnieć albo serwer może być offline."++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "The board snapshot could not be rendered."+msgstr "Nie udało się wyrenderować migawki tablicy."++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "The board viewer failed to load. Check your connection and try again."+msgstr "Nie udało się wczytać przeglądarki tablic. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "The board's content is not a valid Excalidraw scene."+msgstr "Zawartość tablicy nie jest poprawną sceną Excalidraw."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "The browser isn't available in this chat because it couldn't be set up. OpenKnowledge's log has the details."+msgstr "Przeglądarka nie jest dostępna w tym czacie, ponieważ nie udało się jej uruchomić. Szczegóły znajdziesz w logu OpenKnowledge."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "The browser isn't available in this chat because no Node.js install that can start it was found. Install Node.js, then start a new chat."+msgstr "Przeglądarka nie jest dostępna w tym czacie, ponieważ nie znaleziono instalacji Node.js zdolnej ją uruchomić. Zainstaluj Node.js, a następnie rozpocznij nowy czat."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "The chat's messages, tool calls, and their output, so we can see what the agent did, plus the chat's title, the project folder's path, the document it started from, and the agent and its settings. Images are replaced by their type and size, and attached text files are included. It can contain document content, so uncheck it if you'd rather not share it."+msgstr "Wiadomości czatu, wywołania narzędzi i ich wyniki, abyśmy zobaczyli, co zrobił agent, a także tytuł czatu, ścieżkę folderu projektu, dokument, od którego się rozpoczął, oraz agenta i jego ustawienia. Obrazy są zastępowane przez typ i rozmiar, a dołączone pliki tekstowe są uwzględniane. Może to zawierać zawartość dokumentów, więc odznacz to, jeśli nie chcesz jej udostępniać."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "The Claude Desktop App didn't open the file. Is it installed? ({msg})"+msgstr "Aplikacja Claude Desktop nie otworzyła pliku. Czy jest zainstalowana? ({msg})"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "The conversation couldn't be added to this report."+msgstr "Nie udało się dodać rozmowy do tego zgłoszenia."++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "The copy of \"{name}\" kept in {scopeLabel} is a redundant duplicate: the original was verified unchanged. Remove that copy, then retry the move."+msgstr "Kopia „{name}” przechowywana w {scopeLabel} jest zbędnym duplikatem: oryginał został zweryfikowany jako niezmieniony. Usuń tę kopię, a następnie ponów przenoszenie."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "The default branch is protected — pushes need a pull request."+msgstr "Gałąź domyślna jest chroniona — push wymaga pull requesta."++#: src/components/SkillProperties.tsx+msgid "the default skills folder (the exact path appears once saved)"+msgstr "domyślny folder umiejętności (dokładna ścieżka pojawi się po zapisaniu)"++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "The desktop app isn't responding. Refresh and try again."+msgstr "Aplikacja desktopowa nie odpowiada. Odśwież i spróbuj ponownie."++#. placeholder {0}: summary.target+#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "the doc {0}"+msgstr "dokument {0}"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The embeddings provider's vector size kept changing. Semantic search is off until OpenKnowledge restarts."+msgstr "Wymiar wektora dostawcy osadzeń stale się zmienia. Wyszukiwanie semantyczne jest wyłączone do ponownego uruchomienia OpenKnowledge."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The endpoint answered, but not with an OpenAI-compatible embeddings response. Check the base URL."+msgstr "Punkt końcowy odpowiedział, ale nie zgodną z OpenAI odpowiedzią osadzeń. Sprawdź adres bazowy URL."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The endpoint didn't respond in time."+msgstr "Punkt końcowy nie odpowiedział na czas."++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "The file is in your {trashNoun}; the file-watcher will reconcile."+msgstr "Plik jest w {trashNoun}; monitor plików to uzgodni."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "The file on disk, and the id agents use."+msgstr "Plik na dysku oraz identyfikator używany przez agenty."++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "The file was restored to an older version. Current is the version OpenKnowledge protected. Incoming is the restored version. Choose which version to keep, then apply your changes."+msgstr "Plik został przywrócony do starszej wersji. Bieżąca to wersja chroniona przez OpenKnowledge. Nadchodząca to przywrócona wersja. Wybierz, którą wersję zachować, a następnie zastosuj swoje zmiany."++#: src/components/ConflictsSection.tsx+msgid "The file was restored to an older version. Open it to choose which version to keep."+msgstr "Plik został przywrócony do starszej wersji. Otwórz go, aby wybrać wersję do zachowania."++#: src/components/SkillProperties.tsx+msgid "The folder on disk and the id agents use to invoke this skill."+msgstr "Folder na dysku oraz identyfikator, którego agenty używają do wywoływania tej umiejętności."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "The folders and templates are already here, so there's nothing to add."+msgstr "Foldery i szablony są już tutaj, więc nie ma nic do dodania."++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "The formula <0>c = √(a² + b²)</0> renders inline."+msgstr "Wzór <0>c = √(a² + b²)</0> renderuje się w tekście."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "The index files stay in place. Open Knowledge removes only the Git rule it added."+msgstr "Pliki indeksu pozostają na miejscu. Open Knowledge usuwa tylko dodaną przez siebie regułę Git."++#: src/lib/locale-load-failure-notice.ts+msgid "The interface is still in the language you were reading. Check your connection, then reload to try again."+msgstr "Interfejs nadal jest w języku, w którym czytałeś. Sprawdź połączenie, a następnie przeładuj, aby spróbować ponownie."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "The language OpenKnowledge speaks; System follows your operating system. Your own notes stay in the language you wrote them in."+msgstr "Język, którym posługuje się OpenKnowledge; System podąża za systemem operacyjnym. Twoje notatki pozostają w języku, w którym je napisałeś."++#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "The menu label agents pick this template by (required)."+msgstr "Etykieta w menu, po której agenty wybierają ten szablon (wymagana)."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The model id your endpoint serves. Its vector size is detected automatically — clear the field to go back to {DEFAULT_EMBEDDINGS_MODEL}."+msgstr "Identyfikator modelu udostępniany przez Twój punkt końcowy. Jego wymiar wektora jest wykrywany automatycznie — wyczyść pole, aby wrócić do {DEFAULT_EMBEDDINGS_MODEL}."++#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "the open agent"+msgstr "otwarty agent"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "The OpenKnowledge project is missing at this checkout path."+msgstr "Projekt OpenKnowledge nie istnieje pod tą ścieżką checkoutu."++#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "The OpenKnowledge project path on this branch cannot be read. The worktree was created but not opened."+msgstr "Nie można odczytać ścieżki projektu OpenKnowledge na tej gałęzi. Worktree został utworzony, ale nie otwarty."++#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "The OpenKnowledge project path on this branch leaves the worktree. The worktree was created but not opened."+msgstr "Ścieżka projektu OpenKnowledge na tej gałęzi prowadzi poza worktree. Worktree został utworzony, ale nie otwarty."++#: src/lib/acp/tool-failure-hint.ts+msgid "The OpenKnowledge server took too long to answer, and the change may still have gone through. Ask the agent to check before trying again."+msgstr "Serwer OpenKnowledge zbyt długo nie odpowiedział, a zmiana mogła zostać wykonana. Poproś agenta o sprawdzenie przed ponowieniem próby."++#: src/lib/acp/tool-failure-hint.ts+msgid "The OpenKnowledge server took too long to answer. Ask the agent to try again."+msgstr "Serwer OpenKnowledge zbyt długo nie odpowiedział. Poproś agenta o ponowienie próby."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "The original text was deleted."+msgstr "Oryginalny tekst został usunięty."++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "The path can't leave the skill (no . or ..)"+msgstr "Ścieżka nie może wychodzić poza umiejętność (bez . i ..)"++#. placeholder {0}: caps.join(', ')+#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+msgid "The plugin also ships {0} — named here, never installed by OK."+msgstr "Wtyczka dostarcza też {0} — wymienione tutaj, nigdy instalowane przez OK."++#: src/editor/components/PreviewBlockedNotice.tsx+msgid "The preview blocks resources that don't meet its security rules (for example plain http:// URLs, or code that uses eval). The content above may render incompletely."+msgstr "Podgląd blokuje zasoby niezgodne z jego zasadami bezpieczeństwa (na przykład zwykłe adresy http:// lub kod używający eval). Powyższa zawartość może renderować się niekompletnie."++#: src/components/BranchRecycleBanner.tsx+msgid "The project's server is on a different branch than this window — content can't load."+msgstr "Serwer projektu działa na innej gałęzi niż to okno — nie można wczytać zawartości."++#: src/components/TerminalPanel.tsx+msgid "The prompt was pasted but not submitted automatically. Review it, then press Enter to send it."+msgstr "Podpowiedź została wklejona, ale nie wysłana automatycznie. Sprawdź ją, a następnie naciśnij Enter, aby wysłać."++#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "The properties block at the top of this doc has a formatting error. Switch to source mode to fix it."+msgstr "Blok właściwości na górze tego dokumentu zawiera błąd formatowania. Przełącz się w tryb źródłowy, aby go poprawić."++#: src/components/PropertyDiffBlock.tsx+msgid "The properties changed, but could not be compared — the YAML did not parse. Both versions are shown as written."+msgstr "Właściwości się zmieniły, ale nie dało się ich porównać — YAML nie został poprawnie sparsowany. Obie wersje są pokazane tak, jak zapisano."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "The provenance, trust, and lifecycle families: sources, generated, verified, status, and stale_after. Every field is optional, and absence is never an error."+msgstr "Rodziny pochodzenia, zaufania i cyklu życia: sources, generated, verified, status oraz stale_after. Każde pole jest opcjonalne, a jego brak nigdy nie jest błędem."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The provider is rate-limiting this key. Try again in a moment."+msgstr "Dostawca ogranicza tempo użycia tego klucza. Spróbuj ponownie za chwilę."++#. placeholder {0}: response.status+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The provider rejected the request (HTTP {0}). Check the API key and the model id."+msgstr "Dostawca odrzucił żądanie (HTTP {0}). Sprawdź klucz API i identyfikator modelu."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "The provider rejected the request. Check the API key and the model id."+msgstr "Dostawca odrzucił żądanie. Sprawdź klucz API i identyfikator modelu."++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "The provider's vector size kept changing. Restart OpenKnowledge before searching by meaning again."+msgstr "Wymiar wektora dostawcy stale się zmienia. Uruchom ponownie OpenKnowledge, zanim znowu wyszukujesz semantycznie."++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "The public URL your tunnel serves (for example your Tailscale https://…ts.net address). The server admits requests for this host and advertises it in the URLs it issues."+msgstr "Publiczny adres URL obsługiwany przez Twój tunel (na przykład adres Tailscale https://…ts.net). Serwer przyjmuje żądania dla tego hosta i ogłasza go w adresach, które wydaje."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "The repository is private and your GitHub account doesn't have access to it."+msgstr "Repozytorium jest prywatne i Twoje konto GitHub nie ma do niego dostępu."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "The repository was moved, renamed, or deleted."+msgstr "Repozytorium zostało przeniesione, zmienione nazwę lub usunięte."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "The repository's original clone directory"+msgstr "Oryginalny katalog klonu repozytorium"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "The request to enable Open Knowledge tools timed out. This thread runs without them."+msgstr "Żądanie włączenia narzędzi Open Knowledge przekroczyło czas. Ten wątek działa bez nich."++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "The schema file does not exist or failed to load — adding a field creates it."+msgstr "Plik schematu nie istnieje lub nie udało się go wczytać — dodanie pola go utworzy."++#: src/components/ConnectingBanner.tsx+msgid "the server responded but server.lock has no port yet"+msgstr "serwer odpowiedział, ale server.lock nie ma jeszcze portu"++#: src/presence/use-sync-toasts.ts+msgid "The server stopped."+msgstr "Serwer został zatrzymany."++#: src/presence/use-sync-toasts.ts+msgid "The server stopped. Restart it to reconnect."+msgstr "Serwer został zatrzymany. Uruchom go ponownie, aby połączyć się jeszcze raz."++#. placeholder {0}: origin.trim()+#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "The server will accept requests for {0} with no built-in authentication. Anyone who can reach your tunnel will have full control of this knowledge base, including sync, GitHub credentials, and local operations. Make sure the tunnel's edge restricts who can connect."+msgstr "Serwer będzie przyjmował żądania dla {0} bez wbudowanego uwierzytelniania. Każdy, kto ma dostęp do Twojego tunelu, będzie miał pełną kontrolę nad tą bazą wiedzy, w tym synchronizację, dane dostępowe GitHub i operacje lokalne. Upewnij się, że brzeg tunelu ogranicza, kto może się połączyć."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "The shapes of title, description, resource, and tags when you use them. None are required; declaring one only pins its type, so tags written as a comma-separated string is flagged."+msgstr "Struktury pól title, description, resource i tags, gdy ich używasz. Żadne nie jest wymagane; zadeklarowanie go tylko przypisuje typ, dlatego tagi zapisane jako lista rozdzielona przecinkami są oznaczane jako błąd."++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The shell for this session was never started."+msgstr "Powłoka tej sesji nigdy się nie uruchomiła."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "The skill's own folder — the source other locations copy or link from"+msgstr "Własny folder umiejętności — źródło, z którego inne lokalizacje kopiują lub tworzą łącza"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "The skill's own folder ({path}) — the source other locations copy or link from"+msgstr "Własny folder umiejętności ({path}) — źródło, z którego inne lokalizacje kopiują lub tworzą łącza"++#: src/lib/skills-api.ts+msgid "The skills list did not match its schema."+msgstr "Lista umiejętności nie jest zgodna ze swoim schematem."++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "The source folder itself does not move."+msgstr "Sam folder źródłowy nie jest przenoszony."++#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "The template's filename (without `.md`)."+msgstr "Nazwa pliku szablonu (bez `.md`)."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "The terminal and desktop rows for {label} share one setup, so changes here apply to both."+msgstr "Wiersze terminala i aplikacji desktopowej dla {label} współdzielą jedną konfigurację, więc zmiany tutaj dotyczą obu."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "The terminal and desktop rows for {label} share one setup, so removing it disconnects both."+msgstr "Wiersze terminala i aplikacji desktopowej dla {label} współdzielą jedną konfigurację, więc ich usunięcie rozłącza oba."++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal background service isn't running."+msgstr "Usługa terminala w tle nie jest uruchomiona."++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal background service stopped before the shell could start."+msgstr "Usługa terminala w tle zatrzymała się, zanim powłoka zdążyła się uruchomić."++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal can't run this command in the configured shell."+msgstr "Terminal nie może wykonać tego polecenia w skonfigurowanej powłoce."++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal couldn't start."+msgstr "Nie udało się uruchomić terminala."++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "The terminal is turned off for this project. Turn it back on to run commands here."+msgstr "Terminal jest wyłączony dla tego projektu. Włącz go ponownie, aby uruchamiać tutaj polecenia."++#. placeholder {0}: info.exitCode+#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal session ended (exit code {0})."+msgstr "Sesja terminala zakończyła się (kod wyjścia {0})."++#. placeholder {0}: info.signal+#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal session ended (signal {0})."+msgstr "Sesja terminala zakończyła się (sygnał {0})."++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal session ended."+msgstr "Sesja terminala zakończyła się."++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "The terminal stopped unexpectedly."+msgstr "Terminal zatrzymał się nieoczekiwanie."++#: src/components/TerminalPanel.tsx+msgid "The terminal.shell executable in .ok/local/config.yml was not found. Using an available Windows shell instead."+msgstr "Nie znaleziono pliku wykonywalnego terminal.shell w .ok/local/config.yml. Zamiast tego używam dostępnej powłoki Windows."++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "The token needs the repo and read:user scopes."+msgstr "Token wymaga zakresów repo oraz read:user."++#: src/lib/tab-session-restore-recovery-notice.ts+msgid "The workspace opened without it so the app could start."+msgstr "Obszar roboczy otworzył się bez niego, aby aplikacja mogła się uruchomić."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Theme"+msgstr "Motyw"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Theme colors"+msgstr "Kolory motywu"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Theme copied as base16 YAML"+msgstr "Motyw skopiowany jako base16 YAML"++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "Theme imported."+msgstr "Motyw zaimportowany."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Theme name"+msgstr "Nazwa motywu"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Theme name has unsupported characters"+msgstr "Nazwa motywu zawiera nieobsługiwane znaki"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Theme name is too long"+msgstr "Nazwa motywu jest za długa"++#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "Theme preview"+msgstr "Podgląd motywu"++#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "themed preview"+msgstr "podgląd w motywie"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/settings/ThemePluginSection.tsx+msgid "Themes"+msgstr "Motywy"++#: src/components/TerminalRefusalNotice.tsx+msgid "There's no project folder for this window, so a terminal can't start here."+msgstr "To okno nie ma folderu projektu, więc terminal nie może się tutaj uruchomić."++#: src/components/settings/SkillFolderLinkConfirmDialog.tsx+msgid "These currently read from another folder. After linking, they read from {keep} instead."+msgstr "Te elementy są obecnie odczytywane z innego folderu. Po połączeniu będą odczytywane z {keep}."++#: src/components/ProblemsPanel.tsx+msgid "These links remain visible in Links and are not part of the repair queue."+msgstr "Te łącza pozostają widoczne w panelu Linki i nie wchodzą w kolejkę napraw."++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "These rules come from your project's <0>{configFile}</0> file, which fully governs linting for this project. Turn rules on or off and edit their options here; changes write back to the file."+msgstr "Te reguły pochodzą z pliku <0>{configFile}</0> projektu, który w pełni steruje lintowaniem tego projektu. Włączaj i wyłączaj reguły oraz edytuj ich opcje tutaj; zmiany są zapisywane z powrotem do pliku."++#. Says what the OpenKnowledge-authored skills are for, and where installing one puts it+#: src/components/settings/BuiltInSkillsSection.tsx+msgid "These teach your AI tools how to work with OpenKnowledge. Installing one adds it to every AI tool on this machine."+msgstr "Uczą Twoje narzędzia AI, jak pracować z OpenKnowledge. Zainstalowanie jednego dodaje je do każdego narzędzia AI na tym komputerze."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "They run without asking while this chat is open"+msgstr "Działają bez pytania, dopóki ten czat jest otwarty"++#: src/lib/acp/tool-call-display.ts+msgid "Think"+msgstr "Myśl"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Thinking"+msgstr "Myślenie"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Thinking…"+msgstr "Myślenie…"++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} has been moved, renamed, or deleted in your local copy of branch <0>{branch}</0>, and that change hasn't synced yet."+msgstr "Ten {targetNoun} został przeniesiony, przemianowany lub usunięty w Twojej lokalnej kopii gałęzi <0>{branch}</0>, a ta zmiana jeszcze się nie zsynchronizowała."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} has been moved, renamed, or deleted in your local copy of branch <0>{branch}</0>. Please commit your changes or enable auto-sync."+msgstr "Ten {targetNoun} został przeniesiony, przemianowany lub usunięty w Twojej lokalnej kopii gałęzi <0>{branch}</0>. Wykonaj commit swoich zmian lub włącz synchronizację automatyczną."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} has been moved, renamed, or deleted in your local copy, and that change hasn't synced yet."+msgstr "Ten {targetNoun} został przeniesiony, przemianowany lub usunięty w Twojej lokalnej kopii, a ta zmiana jeszcze się nie zsynchronizowała."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} has been moved, renamed, or deleted in your local copy. Please commit your changes or enable auto-sync."+msgstr "Ten {targetNoun} został przeniesiony, przemianowany lub usunięty w Twojej lokalnej kopii. Wykonaj commit swoich zmian lub włącz synchronizację automatyczną."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} isn't on branch <0>{branch}</0>. It may not have been pushed yet."+msgstr "Tego {targetNoun} nie ma na gałęzi <0>{branch}</0>. Być może jeszcze jej nie wypchnięto."++#. placeholder {0}: branchSwitchState.resolution.renamedTo+#. placeholder {0}: resolution.renamedTo+#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This {targetNoun} moved to <0>{0}</0>. Open it there?"+msgstr "Ten {targetNoun} został przeniesiony do <0>{0}</0>. Otworzyć?"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This {targetNoun} only exists on branch <0>{shareBranch}</0>. You have uncommitted changes that prevent switching here — open it in a worktree to leave your changes untouched."+msgstr "Ten {targetNoun} istnieje tylko na gałęzi <0>{shareBranch}</0>. Masz niezapisane zmiany, które uniemożliwiają przełączenie tutaj — otwórz go w worktree, aby Twoje zmiany pozostały nietknięte."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This {targetNoun} was added to branch <0>{shareBranch}</0> recently. Switch and update to open it."+msgstr "Ten {targetNoun} został niedawno dodany do gałęzi <0>{shareBranch}</0>. Przełącz się i zaktualizuj, aby go otworzyć."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "This {targetNoun} was removed from branch <0>{branch}</0>."+msgstr "Ten {targetNoun} został usunięty z gałęzi <0>{branch}</0>."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This {targetNoun} was shared from branch <0>{shareBranch}</0>. It doesn't exist on your current branch (<1>{currentLabel}</1>)."+msgstr "Ten {targetNoun} został udostępniony z gałęzi <0>{shareBranch}</0>. Nie istnieje na Twojej aktualnej gałęzi (<1>{currentLabel}</1>)."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "This {targetNoun} was shared from branch <0>{shareBranch}</0>. You're currently on <1>{currentLabel}</1>."+msgstr "Ten {targetNoun} został udostępniony z gałęzi <0>{shareBranch}</0>. Aktualnie jesteś na <1>{currentLabel}</1>."++#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "This agent doesn't accept attachments — remove them or choose an in-app agent."+msgstr "Ten agent nie przyjmuje załączników — usuń je albo wybierz agenta z aplikacji."++#: src/editor/composer-mention/ComposerSlashMenu.tsx+msgid "This agent doesn't offer slash commands"+msgstr "Ten agent nie udostępnia poleceń slash"++#: src/editor/ComposerMentionInput.tsx+msgid "This agent doesn't offer slash commands — your message will be sent as plain text"+msgstr "Ten agent nie udostępnia poleceń slash — Twoja wiadomość zostanie wysłana jako zwykły tekst"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This agent gives OpenKnowledge no way to set this up for you. Its setup guide has the manual steps."+msgstr "Ten agent nie daje OpenKnowledge możliwości skonfigurowania tego za Ciebie. Jego przewodnik konfiguracji zawiera kroki ręczne."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This agent has no file of this kind on this machine yet. Open the agent once, then check again."+msgstr "Ten agent nie ma jeszcze pliku tego typu na tym komputerze. Otwórz agenta raz, a następnie sprawdź ponownie."++#: src/editor/composer-mention/ComposerSlashMenu.tsx+msgid "This agent hasn't announced its commands yet"+msgstr "Ten agent jeszcze nie ogłosił swoich poleceń"++#. placeholder {0}: item.provides+#. placeholder {1}: item.displayName+#. placeholder {2}: item.displayName+#. placeholder {3}: item.version+#. placeholder {4}: item.approxSizeMB+#. placeholder {5}: item.sourceHost+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "This agent runs through {0}, which is installed but won't run — its {1} looks broken. Open Knowledge can download a private copy of {2} {3} (about {4} MB from {5}) that won't touch the rest of your system."+msgstr "Ten agent działa przez {0}, które jest zainstalowane, ale nie startuje — jego {1} wygląda na uszkodzone. Open Knowledge może pobrać prywatną kopię {2} {3} (około {4} MB z {5}), która nie ruszy reszty Twojego systemu."++#. placeholder {0}: item.provides+#. placeholder {1}: item.displayName+#. placeholder {2}: item.version+#. placeholder {3}: item.approxSizeMB+#. placeholder {4}: item.sourceHost+#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "This agent runs through {0}, which isn't installed. Open Knowledge can download a private copy of {1} {2} (about {3} MB from {4}) that won't touch the rest of your system."+msgstr "Ten agent działa przez {0}, które nie jest zainstalowane. Open Knowledge może pobrać prywatną kopię {1} {2} (około {3} MB z {4}), która nie ruszy reszty Twojego systemu."++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "This also installs the pack's {packSkillCount, plural, one {# skill} other {# skills}}."+msgstr "Instaluje to także {packSkillCount, plural, one {# umiejętność} few {# umiejętności} many {# umiejętności} other {# umiejętności}} z pakietu."++#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "This branch does not contain this OpenKnowledge project. The worktree was created but not opened."+msgstr "Ta gałąź nie zawiera tego projektu OpenKnowledge. Worktree został utworzony, ale nie otwarty."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "This branch is checked out in:"+msgstr "Ta gałąź jest aktualnie otwarta w:"++#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "This branch redirects an OpenKnowledge setup path outside the worktree. The worktree was created but not opened."+msgstr "Ta gałąź przekierowuje ścieżkę konfiguracji OpenKnowledge poza worktree. Worktree został utworzony, ale nie otwarty."++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "This can be configured in Settings > AI tools & CLI"+msgstr "Można to skonfigurować w Ustawieniach > AI tools & CLI"++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "This checkout path cannot be read."+msgstr "Nie można odczytać tej ścieżki checkoutu."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "This command contains hidden characters that can make it look different from what runs. They are shown here as ⟨U+…⟩."+msgstr "To polecenie zawiera ukryte znaki, przez które może wyglądać inaczej niż to, które jest uruchamiane. Są one pokazane tutaj jako ⟨U+…⟩."++#: src/comments/ThreadCard.tsx+msgid "This comment is on the whole property"+msgstr "Ten komentarz dotyczy całej właściwości"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "This component changed. Try again."+msgstr "Ten komponent się zmienił. Spróbuj ponownie."++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "This component was removed."+msgstr "Ten komponent został usunięty."++#: src/components/BottomComposer.tsx+#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+#: src/editor/ComposerMentionInput.tsx+msgid "This composer doesn't accept attachments."+msgstr "Ten kompozytor nie przyjmuje załączników."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "This conversation"+msgstr "Ta rozmowa"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "This conversation keeps the window it started with. A new chat can use a different one."+msgstr "Ta rozmowa zachowuje okno, w którym się rozpoczęła. Nowy czat może użyć innego."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This could not be set up because the MCP server entry it needs was not written."+msgstr "Nie udało się tego skonfigurować, ponieważ nie zapisano wymaganego wpisu serwera MCP."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This deletes the MCP server entries and skill files listed below. The agent will lose access to your documents until you add it again."+msgstr "Operacja usuwa wpisy serwera MCP i pliki umiejętności wymienione poniżej. Agent straci dostęp do Twoich dokumentów, dopóki nie dodasz go ponownie."++#. placeholder {0}: connection.label+#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This disconnects {0} from OpenKnowledge."+msgstr "Odłącza {0} od OpenKnowledge."++#: src/components/PanelScopeHeader.tsx+msgid "This doc"+msgstr "Ten dokument"++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This doc has unpushed changes. Recipients will see the last pushed version."+msgstr "Ten dokument ma niewypchnięte zmiany. Odbiorcy zobaczą ostatnią wypchniętą wersję."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This doc hasn't synced to GitHub yet. The link will work after the next sync."+msgstr "Ten dokument nie został jeszcze zsynchronizowany z GitHub. Link zacznie działać po następnej synchronizacji."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This doc isn't on GitHub yet. The link won't work until it's pushed."+msgstr "Tego dokumentu nie ma jeszcze na GitHub. Link nie będzie działał, dopóki go nie wypchniesz."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "This document is already active in the editor. Use Open to collapse the graph."+msgstr "Ten dokument jest już aktywny w edytorze. Kliknij Otwórz, aby zwiesić graf."++#: src/components/AddPropertiesButton.tsx+msgid "This document is missing required properties"+msgstr "W tym dokumencie brakuje wymaganych właściwości"++#: src/components/NoteWindowDeletedState.tsx+msgid "This document was deleted"+msgstr "Ten dokument został usunięty"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "This endpoint ignored the vector size you configured. Remove <0>search.semantic.dimensions</0> to use the model's own size."+msgstr "Ten punkt końcowy zignorował skonfigurowany wymiar wektora. Usuń <0>search.semantic.dimensions</0>, aby użyć domyślnego wymiaru modelu."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This entry changed after OpenKnowledge wrote it. Turning it on replaces it."+msgstr "Ten wpis zmienił się po zapisaniu go przez OpenKnowledge. Włączenie go spowoduje jego zastąpienie."++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "This field carries additional schema keywords the editor does not show — they are preserved on save."+msgstr "To pole zawiera dodatkowe słowa kluczowe schematu, których edytor nie wyświetla — są zachowywane przy zapisie."++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "This file can't be opened in the text editor."+msgstr "Tego pliku nie można otworzyć w edytorze tekstu."++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "This file contains lines that look like conflict markers, so the conflict boundaries can't be read reliably. Resolve the markers in the file by hand."+msgstr "Ten plik zawiera linie wyglądające jak znaczniki konfliktu, więc granic konfliktu nie da się wiarygodnie odczytać. Rozwiąż znaczniki w pliku ręcznie."++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "This file could not be found."+msgstr "Nie znaleziono tego pliku."++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "This file is binary and can't be shown as text."+msgstr "Ten plik jest binarny i nie można go wyświetlić jako tekstu."++#: src/components/use-viewer-text.ts+msgid "This file is too large to open in the built-in text editor (1 MB limit). Use Open file below to open it in another app."+msgstr "Ten plik jest za duży, aby otworzyć go w wbudowanym edytorze tekstu (limit 1 MB). Użyj poniższego Otwórz plik, aby otworzyć go w innej aplikacji."++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "This file was deleted on the current branch (delete-modify conflict)."+msgstr "Ten plik został usunięty na bieżącej gałęzi (konflikt usunięcie–modyfikacja)."++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "This file was deleted on the incoming branch (modify-delete conflict)."+msgstr "Ten plik został usunięty na gałęzi nadchodzącej (konflikt modyfikacja–usunięcie)."++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "This folder doesn't contain a git repository. Pick a different folder?"+msgstr "Ten folder nie zawiera repozytorium gita. Wybrać inny folder?"++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This folder has unpushed changes. Recipients will see the last pushed version."+msgstr "Ten folder ma niewypchnięte zmiany. Odbiorcy zobaczą ostatnią wypchniętą wersję."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This folder hasn't synced to GitHub yet. The link will work after the next sync."+msgstr "Ten folder nie został jeszcze zsynchronizowany z GitHub. Link zacznie działać po następnej synchronizacji."++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "This folder is a clone of {actualOwner}/{actualRepo}, not {expectedOwner}/{expectedRepo}. Pick a different folder?"+msgstr "Ten folder jest klonem {actualOwner}/{actualRepo}, a nie {expectedOwner}/{expectedRepo}. Wybrać inny folder?"++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "This folder is a clone of {expectedOwner}/{expectedRepo} on {actualHost}, not {expectedHost}. Pick a folder cloned from {expectedHost}?"+msgstr "Ten folder jest klonem {expectedOwner}/{expectedRepo} na {actualHost}, a nie {expectedHost}. Wybrać folder sklonowany z {expectedHost}?"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This folder is also {alsoAffects}'s."+msgstr "Ten folder należy również do {alsoAffects}."++#: src/components/FolderOverview.tsx+msgid "This folder is empty."+msgstr "Ten folder jest pusty."++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "This folder isn't a clone of {expectedOwner}/{expectedRepo}. Pick a different folder?"+msgstr "Ten folder nie jest klonem {expectedOwner}/{expectedRepo}. Wybrać inny folder?"++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "This folder isn't on GitHub yet. The link won't work until it's pushed."+msgstr "Tego folderu nie ma jeszcze na GitHub. Link nie będzie działał, dopóki go nie wypchniesz."++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "This GitHub URL can't be shared."+msgstr "Tego adresu URL GitHub nie można udostępnić."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "This is a preview of {boldName} — a built-in skill shipped with Open Knowledge. It's read-only."+msgstr "To podgląd {boldName} — wbudowanej umiejętności dostarczanej z Open Knowledge. Jest tylko do odczytu."++#. placeholder {0}: bundleDisclosure.names.length+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "This is a preview of {boldName} — one of {0} skills at this source. Install it into your agents."+msgstr "To podgląd {boldName} — jednej z {0} umiejętności w tym źródle. Zainstaluj ją u swoich agentów."++#. placeholder {0}: bundleDisclosure.names.length+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "This is a preview of {boldName} — one of {0} skills in this repo. Install it into your agents."+msgstr "To podgląd {boldName} — jednej z {0} umiejętności w tym repozytorium. Zainstaluj ją u swoich agentów."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "This is a preview of {boldName}, detected in {boldHarness} at the {boldLevel} level."+msgstr "To podgląd {boldName}, wykrytego w {boldHarness} na poziomie {boldLevel}."++#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "This is a preview of {boldName}. Install it into your agents."+msgstr "To podgląd {boldName}. Zainstaluj go u swoich agentów."++#: src/components/TerminalStartingNotice.tsx+msgid "This is taking longer than usual. Reloading the window usually clears it."+msgstr "To trwa dłużej niż zwykle. Przeładowanie okna zwykle to usuwa."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "This isn’t a regular theme file"+msgstr "To nie jest zwykły plik motywu"++#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+msgid "This isn't a supported version of Slidev."+msgstr "To nieobsługiwana wersja Slidev."++#: src/components/DeleteConfirmationDialog.tsx+msgid "this item"+msgstr "ten element"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "This list may be out of date — last read {staleRelative}."+msgstr "Ta lista może być nieaktualna — ostatni odczyt: {staleRelative}."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "This list may be out of date."+msgstr "Ta lista może być nieaktualna."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "This looks like a drive root (e.g., C:\\). Scaffolding here will scan an entire drive."+msgstr "To wygląda na katalog główny dysku (np. C:\\). Tworzenie szkieletu tutaj przeskanuje cały dysk."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+#: src/components/settings/ScopeBadge.tsx+#: src/components/SkillScopeSegment.tsx+msgid "This machine"+msgstr "Ten komputer"++#: src/uninstall/UninstallProgressScreen.tsx+msgid "This may take a moment. Your markdown content is kept."+msgstr "To może chwilę potrwać. Twoja zawartość markdown zostanie zachowana."++#. placeholder {0}: scopeLabels[scope]+#. placeholder {1}: scopeLabels[toScope]+#. placeholder {2}: scopeLabels[toScope]+#: src/components/SkillScopeMoveDialog.tsx+msgid "This moves <0>{name}</0> from {0} to {1}, relocating its files on disk and re-installing it in your editors at the {2} level."+msgstr "Operacja przenosi <0>{name}</0> z {0} do {1}, przenosząc pliki na dysku i ponownie instalując umiejętność w edytorach na poziomie {2}."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "This one needs to see your files, not just the open document, so it appears when you run a project audit rather than while you type."+msgstr "Ten wymaga dostępu do Twoich plików, nie tylko otwartego dokumentu, więc pojawia się podczas audytu projektu, a nie podczas pisania."++#. Says what the project skill is for, then the thing that makes it different from the user-scope ones: it is committed to the repo+#: src/components/settings/ProjectSkillSection.tsx+msgid "This one teaches your AI tools how to work with OpenKnowledge. It lives in the project folder, so it installs for everyone who opens the project."+msgstr "Ten uczy Twoje narzędzia AI, jak pracować z OpenKnowledge. Znajduje się w folderze projektu, więc instaluje się dla każdego, kto otworzy projekt."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This option cannot be changed automatically."+msgstr "Tej opcji nie można zmienić automatycznie."++#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "This pack is already set up here."+msgstr "Ta paczka jest już tutaj skonfigurowana."++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "This page doesn't exist yet. Open it to create the page in the editor and collapse the graph."+msgstr "Ta strona jeszcze nie istnieje. Otwórz ją, aby utworzyć stronę w edytorze i zwiesić graf."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "This page doesn't link to anything yet."+msgstr "Ta strona jeszcze nie linkuje do niczego."++#: src/components/LinksPanel.tsx+#: src/components/OutlinePanel.tsx+msgid "This page is no longer at this path."+msgstr "Ta strona nie jest już pod tą ścieżką."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "This page references no local files or images."+msgstr "Ta strona nie odwołuje się do żadnych lokalnych plików ani obrazów."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "This path is on an external volume (/Volumes/...). OpenKnowledge will lose track of files when the drive ejects."+msgstr "Ta ścieżka znajduje się na wolumenie zewnętrznym (/Volumes/...). OpenKnowledge zgubi pliki po wysunięciu dysku."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "This permanently deletes {deleteTarget} from the project and removes its mapping from config.yml."+msgstr "Operacja trwale usuwa {deleteTarget} z projektu i usuwa jego mapowanie z config.yml."++#. placeholder {0}: skill.path+#: src/components/SkillDeleteDialog.tsx+msgid "This permanently removes {0}. Agents that invoke this skill by name will fail until it's recreated."+msgstr "Operacja trwale usuwa {0}. Agenty wywołujące tę umiejętność po nazwie przestaną działać do czasu jej odtworzenia."++#. placeholder {0}: skill.path+#: src/components/SkillDeleteDialog.tsx+msgid "This permanently removes {0}. The plugin it was copied from is untouched — its read-only version will show up as detected again."+msgstr "Operacja trwale usuwa {0}. Wtyczka, z której skopiowano, pozostaje nietknięta — jej wersja tylko do odczytu znów pojawi się jako wykryta."++#. placeholder {0}: skillDir(target.skill.path)+#. placeholder {1}: target.filePath+#. placeholder {2}: target.skill.name+#: src/components/SkillFileDeleteDialog.tsx+msgid "This permanently removes {0}/{1} from the \"{2}\" skill. Anything in SKILL.md that points at it will break until it's recreated."+msgstr "Operacja trwale usuwa {0}/{1} z umiejętności „{2}”. Wszystko w SKILL.md, co się do tego odwołuje, przestanie działać do czasu odtworzenia."++#: src/components/SkillBulkDeleteDialog.tsx+msgid "This permanently removes {names}. Agents that invoke these skills by name will fail until they're recreated."+msgstr "Operacja trwale usuwa {names}. Agenty wywołujące te umiejętności po nazwie przestaną działać do czasu ich odtworzenia."++#: src/components/TemplateDeleteDialog.tsx+msgid "This permanently removes {path}. Agents that reference this template by name will fail until it's recreated or replaced by one in a parent folder."+msgstr "Operacja trwale usuwa {path}. Agenty odwołujące się do tego szablonu po nazwie przestaną działać do czasu jego odtworzenia lub zastąpienia szablonem z folderu nadrzędnego."++#: src/components/PanelScopeHeader.tsx+#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+#: src/components/SkillScopeSegment.tsx+msgid "This project"+msgstr "Ten projekt"++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "This project has no commits yet, so there's no branch to base a worktree on. Make a first commit, then try again."+msgstr "Ten projekt nie ma jeszcze commitów, więc nie ma gałęzi, na której można by oprzeć worktree. Wykonaj pierwszy commit, a następnie spróbuj ponownie."++#: src/components/settings/SharingSection.tsx+msgid "This project has no git repository — sharing mode does not apply. Initialize a repo to enable the toggle."+msgstr "Ten projekt nie ma repozytorium gita — tryb udostępniania nie ma zastosowania. Zainicjuj repo, aby włączyć przełącznik."++#: src/lib/share/run-share-action.ts+msgid "This project has no GitHub remote."+msgstr "Ten projekt nie ma zdalnego repozytorium GitHub."++#. placeholder {0}: info.appRuntime+#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "This project is running a different, incompatible build of OpenKnowledge than this app (v{0})."+msgstr "Ten projekt uruchamia inną, niekompatybilną wersję OpenKnowledge niż ta aplikacja (v{0})."++#. placeholder {0}: info.serverRuntime+#. placeholder {1}: info.appRuntime+#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "This project is running an older version of OpenKnowledge (v{0}) than this app (v{1})."+msgstr "Ten projekt uruchamia starszą wersję OpenKnowledge (v{0}) niż ta aplikacja (v{1})."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+#: src/lib/worktree-create-error.ts+msgid "This project isn't a git repository, so worktrees aren't available."+msgstr "Ten projekt nie jest repozytorium gita, więc worktree nie są dostępne."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "This project lives only on this computer. Connect it to GitHub to back it up and share it with other people."+msgstr "Ten projekt znajduje się tylko na tym komputerze. Połącz go z GitHub, aby zrobić kopię zapasową i udostępnić go innym osobom."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "This project's git remote is on {host}, which OpenKnowledge doesn't recognize as a GitHub host. If {host} runs GitHub Enterprise Server, add it to GitHub Enterprise Server hosts below, then restart OpenKnowledge."+msgstr "Zdalne repozytorium gita tego projektu znajduje się na {host}, którego OpenKnowledge nie rozpoznaje jako hosta GitHub. Jeśli {host} działa pod GitHub Enterprise Server, dodaj go do listy hostów GitHub Enterprise Server poniżej, a następnie uruchom ponownie OpenKnowledge."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "This project's running server doesn't support live editing. Restart OpenKnowledge to fix."+msgstr "Uruchomiony serwer tego projektu nie obsługuje edycji na żywo. Uruchom ponownie OpenKnowledge, aby to naprawić."++#. placeholder {0}: info.serverRuntime+#. placeholder {1}: info.appRuntime+#: src/lib/install-server-drift-listener.ts+msgid "This project's server (v{0}) is newer than this app (v{1})."+msgstr "Serwer tego projektu (v{0}) jest nowszy niż ta aplikacja (v{1})."++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "This removes OpenKnowledge’s settings and integrations from your Mac and any projects you select below, but keeps your markdown content and authored skills."+msgstr "Operacja usuwa ustawienia i integracje OpenKnowledge z Twojego Maca oraz z projektów wybranych poniżej, ale zachowuje zawartość markdown i utworzone przez Ciebie umiejętności."++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "This report is already on its way. Its result will appear in your bug report history."+msgstr "To zgłoszenie jest już w drodze. Jego wynik pojawi się w historii zgłoszeń błędów."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "This repository has no commits yet — reopen the project to create the first commit, then Push will work"+msgstr "To repozytorium nie ma jeszcze commitów — otwórz projekt ponownie, aby utworzyć pierwszy commit, wtedy Push zadziała"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "This request is no longer active."+msgstr "To żądanie nie jest już aktywne."++#. placeholder {0}: rootAdvancedKeywords.join(', ')+#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+msgid "This schema carries root-level advanced rules the editor does not show ({0}) — they still validate and survive every edit. Open the schema file to see them."+msgstr "Ten schemat zawiera zaawansowane reguły najwyższego poziomu, których edytor nie wyświetla ({0}) — nadal są one walidowane i przetrzymują każdą edycję. Otwórz plik schematu, aby je zobaczyć."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "This sends content off your machine"+msgstr "Powoduje to wysyłanie zawartości poza Twój komputer"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "This sends the link's address off your machine"+msgstr "Powoduje to wysyłanie adresu linku poza Twój komputer"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "This server has no built-in authentication. Anyone who can reach the tunnel gets full control of this knowledge base. Put an authenticating gate in front, such as a private Tailscale network or a reverse proxy with authentication."+msgstr "Ten serwer nie ma wbudowanego uwierzytelniania. Każdy, kto ma dostęp do tunelu, zyskuje pełną kontrolę nad tą bazą wiedzy. Postaw przed nim bramkę uwierzytelniającą, na przykład prywatną sieć Tailscale lub reverse proxy z uwierzytelnianiem."++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "This setting is per-machine and isn't shared with collaborators."+msgstr "To ustawienie dotyczy tylko tego komputera i nie jest udostępniane współpracownikom."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "This setting is per-machine and isn't shared with collaborators. It needs an API key (set below) unless your endpoint is a local server that doesn't require one."+msgstr "To ustawienie dotyczy tylko tego komputera i nie jest udostępniane współpracownikom. Wymaga klucza API (ustawionego poniżej), chyba że Twój punkt końcowy to lokalny serwer, który go nie wymaga."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This setup is shared with {peers} through <0>{path}</0>. Removing it here removes it for {peers} too."+msgstr "Ta konfiguracja jest współdzielona z {peers} przez <0>{path}</0>. Usunięcie jej tutaj usuwa ją także dla {peers}."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This setup is shared with {peers}, and OpenKnowledge cannot change it from here. Unlink the folder in Skills Studio first."+msgstr "Ta konfiguracja jest współdzielona z {peers}, więc OpenKnowledge nie może jej zmienić stąd. Najpierw odłącz folder w Skills Studio."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "This setup is shared with {peers}. Removing it here removes it for {peers} too."+msgstr "Ta konfiguracja jest współdzielona z {peers}. Usunięcie jej tutaj usuwa ją także dla {peers}."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "This source bundles several skills — choose one, then Import."+msgstr "To źródło zawiera kilka umiejętności — wybierz jedną, a następnie kliknij Importuj."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "This source bundles several skills — choose the one to import."+msgstr "To źródło zawiera kilka umiejętności — wybierz tę do zaimportowania."++#: src/components/TemplateDeleteDialog.tsx+msgid "This template lives in a parent folder — deleting it affects every folder beneath it that doesn't define its own version."+msgstr "Ten szablon znajduje się w folderze nadrzędnym — jego usunięcie dotyczy każdego folderu poniżej, który nie definiuje własnej wersji."++#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+msgid "This terminal session is no longer available."+msgstr "Ta sesja terminala nie jest już dostępna."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "This theme can’t be used until the file is fixed."+msgstr "Tego motywu nie można użyć, dopóki plik nie zostanie naprawiony."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "This theme file couldn’t be read"+msgstr "Nie udało się odczytać tego pliku motywu"++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "This theme file is too large"+msgstr "Ten plik motywu jest za duży"++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "This usually means one of:"+msgstr "Zwykle oznacza to jedno z:"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "This window can't store a token — open Settings from the main app window."+msgstr "To okno nie może przechowywać tokena — otwórz Ustawienia z głównego okna aplikacji."++#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "This worktree is no longer available."+msgstr "Ten worktree nie jest już dostępny."++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Tidying up…"+msgstr "Porządkowanie…"++#: src/components/DocPanel.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Timeline"+msgstr "Oś czasu"++#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgctxt "settings search keyword"+msgid "timeout"+msgstr "limit czasu"++#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+msgid "Tint and badge files that have lint or link problems, without opening them."+msgstr "Nadaje kolor i znacznik plikom z problemami lintowania lub łączy, bez ich otwierania."++#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "title"+msgstr "tytuł"++#: src/components/TemplateForm.tsx+#: src/editor/extensions/CodeBlockView.tsx+msgid "Title"+msgstr "Tytuł"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "To do"+msgstr "Do zrobienia"++#: src/uninstall/UninstallNoticeScreen.tsx+msgid "To do."+msgstr "Do zrobienia."++#: src/components/handoff/ExternalHandoffGate.tsx+msgid "To save this setup, turn on Project MCP server or Global MCP server."+msgstr "Aby zapisać tę konfigurację, włącz serwer MCP projektu albo serwer MCP globalny."++#: src/components/acp/ThreadHistoryPanel.tsx+msgid "Today"+msgstr "Dzisiaj"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle a bullet list."+msgstr "Przełącz listę punktowaną."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle a fenced code block."+msgstr "Przełącz blok kodu z ogrodzeniem."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle a source comment through CodeMirror."+msgstr "Przełącz komentarz źródłowy w CodeMirrorie."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle a task list."+msgstr "Przełącz listę zadań."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle an ordered list."+msgstr "Przełącz listę numerowaną."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle bold formatting."+msgstr "Przełącz formatowanie pogrubienia."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Toggle Developer Tools"+msgstr "Przełącz narzędzia programisty"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Toggle Full Screen"+msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Toggle header column"+msgstr "Przełącz kolumnę nagłówka"++#: src/editor/table-controls/TableCellHandles.tsx+msgid "Toggle header row"+msgstr "Przełącz wiersz nagłówka"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle heading levels 1 through 6."+msgstr "Przełącz poziomy nagłówków od 1 do 6."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle highlight formatting."+msgstr "Przełącz formatowanie wyróżnienia."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle inline code formatting."+msgstr "Przełącz formatowanie kodu liniowego."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle italic formatting."+msgstr "Przełącz formatowanie kursywy."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle source comment"+msgstr "Przełącz komentarz źródłowy"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle source tab focus mode"+msgstr "Przełącz tryb ustawiania fokusu tabulatora w źródle"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle source view"+msgstr "Przełącz widok źródłowy"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle strikethrough formatting."+msgstr "Przełącz formatowanie przekreślenia."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle Terminal in its current dock."+msgstr "Przełącz Terminal w jego bieżącym doku."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle the left file sidebar."+msgstr "Przełącz lewy panel plików."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle the right agents panel, where agent conversations live."+msgstr "Przełącz prawy panel agentów, w którym znajdują się rozmowy z agentami."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle the right document panel."+msgstr "Przełącz prawy panel dokumentu."++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Toggle thumbnails"+msgstr "Przełącz miniatury"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Toggle underline formatting."+msgstr "Przełącz formatowanie podkreślenia."++#. placeholder {0}: row.path+#: src/components/settings/applies-to-folder-picker.tsx+msgid "Toggles the pattern {0}/**"+msgstr "Przełącza wzorzec {0}/**"++#: src/components/SkillBundlePreview.tsx+#: src/components/SkillProperties.tsx+msgid "tokens"+msgstr "tokeny"++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "Too many live references on this page. This board was not loaded."+msgstr "Za dużo odwołań na żywo na tej stronie. Ta tablica nie została wczytana."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "Too slow"+msgstr "Za wolno"++#: src/lib/acp/thread-event-model.ts+msgid "Tool call"+msgstr "Wywołanie narzędzia"++#: src/components/GraphPanel.tsx+msgid "Top linked pages"+msgstr "Najczęściej linkowane strony"++#. Sum of all three token tiers+#: src/components/SkillCostValue.tsx+msgid "total"+msgstr "razem"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Tracked in git — updates flow through your repo (pull or CI), not auto-update"+msgstr "Śledzone w gicie — aktualizacje docierają przez Twoje repozytorium (pull lub CI), nie przez automatyczną aktualizację"++#: src/lib/platform-labels.ts+msgid "Trash"+msgstr "Kosz"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Traverse OpenKnowledge navigation history backward."+msgstr "Przechodź wstecz po historii nawigacji OpenKnowledge."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Traverse OpenKnowledge navigation history forward."+msgstr "Przechodź do przodu po historii nawigacji OpenKnowledge."++#: src/components/FileSidebar.tsx+msgid "Tree view options"+msgstr "Opcje widoku drzewa"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Try a prompt"+msgstr "Wypróbuj prompt"++#: src/components/AppErrorBoundary.tsx+#: src/components/BugReportSendToast.tsx+#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+#: src/components/SessionsHost.tsx+#: src/components/settings/AccountSection.tsx+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+#: src/components/SlidesToolbarControls.tsx+#: src/components/TerminalExitNotice.tsx+#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+msgid "Try again"+msgstr "Spróbuj ponownie"++#: src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts+msgid "Try one more time"+msgstr "Spróbuj jeszcze raz"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Trying it out…"+msgstr "Próbujemy…"++#. placeholder {0}: scope === 'global' ? `~/${o.root}` : o.root+#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Turn {0} back into a real directory holding a per-skill symlink for each skill it currently sees — nothing stops working, and each skill's menu manages it from there."+msgstr "Zamień {0} z powrotem w prawdziwy katalog zawierający osobne łącze symboliczne dla każdej obecnie widocznej umiejętności — nic nie przestaje działać, a menu każdej umiejętności zarządza nim od tej pory."++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "Turn {display} back into a real directory holding a per-skill symlink for each skill it currently sees — nothing stops working, and each skill's menu manages it from there."+msgstr "Zamień {display} z powrotem w prawdziwy katalog zawierający osobne łącze symboliczne dla każdej obecnie widocznej umiejętności — nic nie przestaje działać, a menu każdej umiejętności zarządza nim od tej pory."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Turn it off any time in Settings."+msgstr "W dowolnej chwili wyłączysz to w Ustawieniach."++#: src/components/NotInSidebarIndicator.tsx+msgid "Turn off Only markdown files"+msgstr "Wyłącz „Tylko pliki markdown”"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Turn on"+msgstr "Włącz"++#: src/components/empty-state/CreatePromptComposer.tsx+msgid "Turn on an agent to create with AI"+msgstr "Włącz agenta, aby tworzyć z pomocą AI"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "Turn on external link previews?"+msgstr "Włączyć podglądy zewnętrznych linków?"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Turn on semantic search?"+msgstr "Włączyć wyszukiwanie semantyczne?"++#: src/lib/pack-copy.ts+msgid "Turn the things you read into clear, trusted articles. Save a source, figure out what it means, then keep the final version so you can rely on it later."+msgstr "Zamień to, co czytasz, w przejrzyste, godne zaufania artykuły. Zapisz źródło, ustal, co oznacza, a następnie zachowaj ostateczną wersję, aby móc polegać na niej później."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Turning it off"+msgstr "Wyłączanie"++#: src/components/acp/working-status.ts+msgid "Turning it over…"+msgstr "Przekazujemy…"++#. placeholder {0}: skill.name+#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Two versions of \"{0}\" — source vs {editor}"+msgstr "Dwie wersje „{0}” — źródło wobec {editor}"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Two-page (even)"+msgstr "Dwustronicowe (parzyste)"++#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Two-page (odd)"+msgstr "Dwustronicowe (nieparzyste)"++#: src/components/settings/frontmatter-schema-field-editor.tsx+#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Type"+msgstr "Typ"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Type '@' to mention a page"+msgstr "Wpisz „@”, aby wspomnieć o stronie"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/editor/TiptapEditor.tsx+msgid "Type '/' for commands"+msgstr "Wpisz „/”, aby zobaczyć polecenia"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Type a query, then press <0>↵</0> to search your pages by meaning."+msgstr "Wpisz zapytanie, a następnie naciśnij <0>↵</0>, aby przeszukać strony według znaczenia."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Type changed"+msgstr "Typ się zmienił"++#: src/editor/components/CodePreviewEditModal.tsx+msgid "Type to edit; <0>Cmd/Ctrl+Enter</0> saves, <1>Esc</1> cancels."+msgstr "Edytuj, wpisując tekst; <0>Cmd/Ctrl+Enter</0> zapisuje, <1>Esc</1> anuluje."++#: src/editor/composer-mention/ComposerMentionMenu.tsx+msgid "Type to find a doc"+msgstr "Wpisz, aby znaleźć dokument"++#: src/uninstall/UninstallApp.tsx+msgid "Unable to show the cleanup result"+msgstr "Nie można wyświetlić wyniku czyszczenia"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "unavailable on this platform"+msgstr "niedostępne na tej platformie"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Uncommitted changes"+msgstr "Niezatwierdzone zmiany"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Underline"+msgstr "Podkreślenie"++#: src/components/settings/SpellcheckRow.tsx+msgid "Underlines misspelled words in the editor."+msgstr "Podkreśla błędnie napisane słowa w edytorze."++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Undid {dropCount} edits on {docName}"+msgstr "Cofnięto {dropCount} edycji w {docName}"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Undid the last edit on {docName}"+msgstr "Cofnięto ostatnią edycję w {docName}"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/ConflictView.tsx+#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Undo"+msgstr "Cofnij"++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Undo buttons are disabled — per-session state has been garbage-collected."+msgstr "Przyciski cofania są wyłączone — stan poszczególnych sesji został usunięty przez garbage collection."++#: src/components/ActivityModeContent.tsx+msgid "Undo failed: {message}"+msgstr "Nie udało się cofnąć: {message}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Undo or redo"+msgstr "Cofnij lub przywróć"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Undo or redo visual-editor changes through TipTap collaboration history."+msgstr "Cofaj lub przywracaj zmiany w edytorze wizualnym na podstawie historii współpracy TipTap."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Undo or redo your own edits, leaving edits from collaborators and agents in place."+msgstr "Cofaj lub przywracaj własne edycje, pozostawiając edycje współpracowników i agentów bez zmian."++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "Undo to this edit?"+msgstr "Cofnąć się do tej edycji?"++#: src/components/ConflictView.tsx+msgid "Undo your resolutions to change this."+msgstr "Aby to zmienić, cofnij swoje rozstrzygnięcia."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Undo, redo, or step through selection changes in the Edit source pane or a code-shaped property field."+msgstr "Cofaj, przywracaj lub przechodź po zmianach zaznaczenia w panelu „Edytuj źródło” lub w polu właściwości o kształcie kodu."++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Uninstall OpenKnowledge"+msgstr "Odinstaluj OpenKnowledge"++#: src/uninstall/UninstallPickerScreen.tsx+msgid "Uninstall OpenKnowledge?"+msgstr "Odinstalować OpenKnowledge?"++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: label(removed)+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Uninstalled \"{0}\" from {1}"+msgstr "Odinstalowano „{0}” z {1}"++#: src/editor/utils/severity.ts+msgid "unknown"+msgstr "nieznane"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "Unknown"+msgstr "Nieznane"++#: src/lib/handoff/skill-installer.ts+msgid "unknown build failure"+msgstr "nieznana przyczyna niepowodzenia budowania"++#: src/editor/extensions/JsxComponentView.tsx+msgid "Unknown component: {componentName} — source editable below"+msgstr "Nieznany komponent: {componentName} — źródło można edytować poniżej"++#: src/editor/extensions/RawMdxFallbackCMView.tsx+msgid "Unknown component: {unregisteredComponentName}"+msgstr "Nieznany komponent: {unregisteredComponentName}"++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Unknown date"+msgstr "Nieznana data"++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+#: src/lib/consent-store.ts+#: src/lib/mcp-consent-store.ts+#: src/lib/share/clone-controller.ts+#: src/lib/transports/auth-transport.ts+#: src/lib/transports/clone-transport.ts+msgid "Unknown error"+msgstr "Nieznany błąd"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "unlink"+msgstr "odłącz"++#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Unmark every comment"+msgstr "Odznacz wszystkie komentarze"++#. placeholder {0}: docBasename(group.docName)+#: src/comments/CommentListPanel.tsx+msgid "Unmark every comment in {0}"+msgstr "Odznacz wszystkie komentarze w {0}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Unmerged"+msgstr "Niescalone"++#: src/editor/slash-command/items.tsx+msgid "Unordered list of items."+msgstr "Lista punktowana elementów."++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Unpin"+msgstr "Odepnij"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Unpin {accessibleLabel}"+msgstr "Odepnij {accessibleLabel}"++#: src/components/EditorTabs.tsx+msgid "Unpin tab"+msgstr "Odepnij kartę"++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Unrecognized link"+msgstr "Nierozpoznany link"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Unrecognized wiki link"+msgstr "Nierozpoznany link wiki"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Unresolvable"+msgstr "Nierozwiązywalne"++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Unresolvable file {identity}. Go to reference."+msgstr "Nie można rozwiązać pliku {identity}. Przejdź do odwołania."++#: src/components/LinksPanel.tsx+msgid "Unresolvable image {identity}. Go to reference."+msgstr "Nie można rozwiązać obrazu {identity}. Przejdź do odwołania."++#: src/lib/acp/image-attachment.ts+msgid "Unsupported file type: {fileType}."+msgstr "Nieobsługiwany typ pliku: {fileType}."++#: src/components/BugReportHistory.tsx+msgid "Untitled report"+msgstr "Raport bez tytułu"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Untracked"+msgstr "Nieśledzone"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Up to date"+msgstr "Aktualne"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+msgid "Update"+msgstr "Aktualizuj"++#: src/components/SkillUpdateConflictDialog.tsx+msgid "Update \"{skillName}\" over your edits?"+msgstr "Zaktualizować „{skillName}” i nadpisać Twoje edycje?"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Update all from this source"+msgstr "Zaktualizuj wszystko z tego źródła"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Update failed: {0}"+msgstr "Aktualizacja nie powiodła się: {0}"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Update from source"+msgstr "Zaktualizuj ze źródła"++#: src/lib/share/receive-flow.ts+msgid "Update OpenKnowledge to open this share."+msgstr "Zaktualizuj OpenKnowledge, aby otworzyć to udostępnienie."++#: src/editor/extensions/InternalLinkPropPanel.tsx+msgid "Update the destination and optional section anchor."+msgstr "Zaktualizuj cel i opcjonalną kotwicę sekcji."++#. placeholder {0}: skill.name+#. placeholder {1}: label(added)+#. placeholder {2}: label(removed)+#: src/components/skill-actions.tsx+msgid "Updated \"{0}\": added {1}, removed {2}"+msgstr "Zaktualizowano „{0}”: dodano {1}, usunięto {2}"++#. placeholder {0}: result.source+#: src/hooks/use-skill-origin.ts+msgid "Updated \"{name}\" from {0}"+msgstr "Zaktualizowano „{name}” na podstawie {0}"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Updated {updatedRelative}"+msgstr "Zaktualizowano {updatedRelative}"++#: src/components/FolderTimelineCard.tsx+msgid "updated folder properties"+msgstr "zaktualizowano właściwości folderu"++#: src/components/SubscribeCard.tsx+msgid "Updated to Version {version}"+msgstr "Zaktualizowano do wersji {version}"++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Updates flow in"+msgstr "Napływające aktualizacje"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Updates flow in from your remote; your edits stay on this computer."+msgstr "Aktualizacje napływają z Twojego repozytorium zdalnego; Twoje edycje pozostają na tym komputerze."++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+msgid "Updates from the source apply automatically (unless edited locally)"+msgstr "Aktualizacje ze źródła są stosowane automatycznie (chyba że edytowano lokalnie)"++#: src/components/SkillOriginInline.tsx+#: src/components/SkillPreviewTab.tsx+#: src/components/SkillUpdateConflictDialog.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Updating"+msgstr "Aktualizowanie"++#: src/components/ImportSkillDialog.tsx+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Upload"+msgstr "Prześlij"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Upload {keyName}"+msgstr "Prześlij {keyName}"++#: src/editor/image-upload/index.ts+msgid "Upload failed"+msgstr "Przesyłanie nie powiodło się"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Upload failed — please try again"+msgstr "Przesyłanie nie powiodło się — spróbuj ponownie"++#. placeholder {0}: result.error+#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Upload failed: {0}"+msgstr "Przesyłanie nie powiodło się: {0}"++#: src/editor/components/PropPanel.tsx+msgid "Upload failed: {message}"+msgstr "Przesyłanie nie powiodło się: {message}"++#: src/editor/components/PropPanel.tsx+msgid "Upload from computer"+msgstr "Prześlij z komputera"++#: src/components/FileTree.tsx+msgid "Upload may have succeeded but the sidebar is out of date — refresh to resync"+msgstr "Przesyłanie mogło się udać, ale panel boczny jest nieaktualny — odśwież, aby zsynchronizować ponownie"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "Upload skill"+msgstr "Prześlij umiejętność"++#. placeholder {0}: result.name+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "Uploaded \"{0}\"."+msgstr "Przesłano „{0}”."++#. placeholder {0}: result.name+#. placeholder {1}: result.collisionRenamedFrom+#: src/lib/skill-import-toast.ts+msgid "Uploaded as \"{0}\" — the name \"{1}\" was taken."+msgstr "Przesłano jako „{0}” — nazwa „{1}” była już zajęta."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+#: src/editor/components/PropPanel.tsx+msgid "Uploading"+msgstr "Przesyłanie"++#: src/components/acp/PendingImageStrip.tsx+#: src/editor/image-upload/index.ts+msgid "Uploading {fileName}"+msgstr "Przesyłanie {fileName}"++#: src/components/PageHeaderWidgets.tsx+msgid "Uploading {keyName}"+msgstr "Przesyłanie {keyName}"++#: src/editor/image-upload/index.ts+msgid "Uploading file"+msgstr "Przesyłanie pliku"++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Upstream sync"+msgstr "Synchronizacja nadrzędna"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Use {0} as the dark theme"+msgstr "Użyj {0} jako motywu ciemnego"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Use {0} as the light theme"+msgstr "Użyj {0} jako motywu jasnego"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Use {0} for the active dark mode"+msgstr "Użyj {0} dla aktywnego trybu ciemnego"++#. placeholder {0}: theme.label+#: src/components/settings/ColorThemePicker.tsx+msgid "Use {0} for the active light mode"+msgstr "Użyj {0} dla aktywnego trybu jasnego"++#: src/components/SkillForkDialog.tsx+msgid "Use {editor} version"+msgstr "Użyj wersji {editor}"++#: src/components/ShareButton.tsx+msgid "Use <0>{copyShortcut}</0> to copy the link below, or open OK in the desktop app."+msgstr "Użyj <0>{copyShortcut}</0>, aby skopiować poniższy link, lub otwórz OK w aplikacji desktopowej."++#: src/components/NavigatorApp.tsx+msgid "Use a folder you already have."+msgstr "Użyj folderu, który już masz."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "Use a lowercase .yaml or .yml extension"+msgstr "Użyj małych liter w rozszerzeniu .yaml lub .yml"++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Use a relative path inside the skill"+msgstr "Użyj ścieżki względnej wewnątrz umiejętności"++#: src/components/SkillFileRenameDialog.tsx+msgid "Use a relative path inside the skill (no .., no spaces; SKILL.md is managed)."+msgstr "Użyj ścieżki względnej wewnątrz umiejętności (bez .., bez spacji; SKILL.md jest zarządzany)."++#: src/components/EmptyEditorState.tsx+msgid "Use a starter pack"+msgstr "Użyj pakietu startowego"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Use a token instead"+msgstr "Zamiast tego użyj tokenu"++#: src/components/settings/NetworkAccessSection.tsx+msgid "Use an http:// or https:// origin."+msgstr "Użyj źródła http:// lub https://."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Use an https:// URL — http:// is only allowed for loopback endpoints."+msgstr "Użyj adresu https:// — http:// jest dozwolone tylko dla punktów końcowych loopback."++#: src/components/TemplateProperties.tsx+msgid "Use letters, digits, <0>_</0> and <1>-</1> only."+msgstr "Używaj wyłącznie liter, cyfr, <0>_</0> oraz <1>-</1>."++#: src/components/TemplateForm.tsx+msgid "Use letters, digits, <0>-</0> or <1>_</1> only."+msgstr "Używaj wyłącznie liter, cyfr, <0>-</0> lub <1>_</1>."++#: src/components/SkillProperties.tsx+#: src/components/SkillRenameDialog.tsx+msgid "Use lowercase letters, digits, and <0>-</0> only."+msgstr "Używaj wyłącznie małych liter, cyfr oraz <0>-</0>."++#: src/components/NewSkillDialog.tsx+msgid "Use lowercase letters, numbers, and hyphens only"+msgstr "Używaj wyłącznie małych liter, cyfr i myślników"++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "Use their version"+msgstr "Użyj ich wersji"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Use this starter pack"+msgstr "Użyj tego pakietu startowego"++#: src/components/settings/ScopeBadge.tsx+#: src/components/settings/SettingsDialogShell.tsx+msgid "User"+msgstr "Użytkownik"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "User plugins are personal to this device — turn them on or off here. Each enabled plugin gets its own page under Plugins in the settings sidebar."+msgstr "Wtyczki użytkownika są prywatne dla tego urządzenia — włączaj i wyłączaj je tutaj. Każda włączona wtyczka ma własną stronę w sekcji Wtyczki na pasku bocznym ustawień."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Using the <0>OK_EMBEDDINGS_API_KEY</0> environment variable (managed outside OpenKnowledge)."+msgstr "Z użyciem zmiennej środowiskowej <0>OK_EMBEDDINGS_API_KEY</0> (zarządzanej poza OpenKnowledge)."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Validate document frontmatter against JSON Schema files, scoped to doc sets by glob."+msgstr "Walidacja frontmatter dokumentów względem plików JSON Schema, ograniczona do zbiorów dokumentów za pomocą globów."++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Validate document frontmatter against standard JSON Schema files (draft-06, draft-07, 2019-09, or 2020-12). Toggle a schema on to validate the docs its globs match; violations surface as warnings and never block a write. Use Edit to open the schema file."+msgstr "Walidacja frontmatter dokumentów względem standardowych plików JSON Schema (draft-06, draft-07, 2019-09 lub 2020-12). Włącz schemat, aby walidować dokumenty pasujące do jego globów; naruszenia pojawiają się jako ostrzeżenia i nigdy nie blokują zapisu. Użyj Edytuj, aby otworzyć plik schematu."++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Value for {keyName}"+msgstr "Wartość dla {keyName}"++#: src/components/FolderPropertiesCard.tsx+#: src/components/PropertyPanel.tsx+msgid "Value is required"+msgstr "Wartość jest wymagana"++#: src/components/FrontmatterRow.tsx+msgid "Values for {keyName}"+msgstr "Wartości dla {keyName}"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "via {viaTags}"+msgstr "przez {viaTags}"++#: src/components/settings/SkillTargetsPicker.tsx+msgid "via parent"+msgstr "przez element nadrzędny"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "via plugin"+msgstr "przez wtyczkę"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/components/CommandPalette.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "View"+msgstr "Widok"++#: src/components/SkillDirectoryCard.tsx+msgid "View {name}"+msgstr "Zobacz {name}"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "View {publisher} on skills.sh"+msgstr "Zobacz {publisher} na skills.sh"++#: src/components/AssetPreview.tsx+msgid "View as text"+msgstr "Wyświetl jako tekst"++#: src/comments/CommentSelectionAffordance.tsx+msgid "View comments"+msgstr "Zobacz komentarze"++#: src/components/ActivityPanelBurstRow.tsx+msgid "View diff for edit {burstNumber} of {docName}"+msgstr "Zobacz różnicę dla edycji {burstNumber} w {docName}"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "View in source"+msgstr "Zobacz w źródle"++#: src/editor/bubble-menu/ViewInSourceBubbleButton.tsx+msgid "View in source markdown"+msgstr "Zobacz w źródle markdown"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "View in Source Markdown"+msgstr "Zobacz w źródle Markdown"++#: src/editor/components/ExcalidrawEmbed.tsx+#: src/editor/components/Mermaid.tsx+msgid "View only"+msgstr "Tylko do podglądu"++#: src/components/SkillPluginBundleBanner.tsx+#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "View plugin"+msgstr "Zobacz wtyczkę"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "View source"+msgstr "Zobacz źródło"++#: src/components/SkillsTree.tsx+msgid "View the {plugin} plugin repo"+msgstr "Zobacz repozytorium wtyczki {plugin}"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Visibility"+msgstr "Widoczność"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+msgid "Visual"+msgstr "Wizualny"++#: src/components/EditorModeToggle.tsx+#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor"+msgstr "Edytor wizualny"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor find input focused"+msgstr "Aktywne pole wyszukiwania w edytorze wizualnym"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor find open"+msgstr "Otwarte wyszukiwanie w edytorze wizualnym"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor list item"+msgstr "Element listy w edytorze wizualnym"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor replace input focused"+msgstr "Aktywne pole zamiany w edytorze wizualnym"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor selection"+msgstr "Zaznaczenie w edytorze wizualnym"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor table"+msgstr "Tabela w edytorze wizualnym"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Visual editor table selection"+msgstr "Zaznaczenie tabeli w edytorze wizualnym"++#: src/components/AuthModal.tsx+msgid "Waiting for authorization"+msgstr "Oczekiwanie na autoryzację"++#: src/components/acp/GitHubReferenceCard.tsx+msgid "Waiting for review"+msgstr "Oczekiwanie na przegląd"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/SessionsHost.tsx+msgid "Waiting for your approval"+msgstr "Oczekiwanie na Twoją zgodę"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+#: src/components/settings/ContentRulesSection.tsx+#: src/components/settings/ThemePreviewCanvas.tsx+msgid "Warning"+msgstr "Ostrzeżenie"++#: src/components/settings/SlidesPluginSection.tsx+msgid "We couldn't check whether Slidev is installed. Return to this window to retry."+msgstr "Nie udało się sprawdzić, czy Slidev jest zainstalowany. Wróć do tego okna, aby spróbować ponownie."++#: src/components/settings/AccountSection.tsx+msgid "We couldn't check your GitHub connection."+msgstr "Nie udało się sprawdzić połączenia z GitHubem."++#: src/components/ShareReceiveDialog.tsx+msgid "We couldn't clone this repository."+msgstr "Nie udało się sklonować tego repozytorium."++#: src/components/InstallInClaudeDesktopDialog.tsx+msgid "We'll build <0>openknowledge.skill</0>, save it to <1>~/Downloads</1>, and open the Claude Desktop App for you."+msgstr "Zbudujemy <0>openknowledge.skill</0>, zapiszemy go w <1>~/Downloads</1> i otworzymy dla Ciebie aplikację Claude Desktop."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "We'll create a repository and start syncing — no terminal needed."+msgstr "Utworzymy repozytorium i rozpoczniemy synchronizację — terminal nie jest potrzebny."++#: src/components/settings/SavedThemesTiles.tsx+msgid "We’ll create a safe theme ID from this name."+msgstr "Utworzymy bezpieczny identyfikator motywu na podstawie tej nazwy."++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "We've filed it with the team and attached your logs."+msgstr "Zgłosiliśmy to zespołowi i dołączyliśmy Twoje logi."++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Welcome to OpenKnowledge"+msgstr "Witamy w OpenKnowledge"++#. Button on each setup row that opens the list of files that row writes to+#: src/components/RowDisclosure.tsx+msgid "What changes?"+msgstr "Co się zmienia?"++#: src/components/ConfigSharingInfoTooltip.tsx+msgid "What config sharing covers"+msgstr "Co obejmuje udostępnianie konfiguracji"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "What gets created"+msgstr "Co zostanie utworzone"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+msgid "What got in the way?"+msgstr "Co stanęło na przeszkodzie?"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "What happened?"+msgstr "Co się stało?"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "What happens next"+msgstr "Co dalej"++#: src/components/EmptyEditorState.tsx+msgid "What is a starter pack?"+msgstr "Czym jest pakiet startowy?"++#: src/components/SkillInstallMenu.tsx+msgid "What is the difference between copies and symlinks?"+msgstr "Jaka jest różnica między kopiami a łączami symbolicznymi?"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "What is this knowledge base for?"+msgstr "Do czego służy ta baza wiedzy?"++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "What should we work on?"+msgstr "Nad czym mamy pracować?"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "What the agent may read, write, and surface."+msgstr "Co agent może czytać, zapisywać i wyświetlać."++#: src/components/settings/OkCliPathRow.tsx+msgid "What this checkbox changes"+msgstr "Co zmienia to pole wyboru"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "What to include"+msgstr "Co dołączyć"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "What were you doing?"+msgstr "Co robiłeś?"++#: src/components/empty-state/empty-state-copy.ts+msgid "What would you like to create?"+msgstr "Co chcesz utworzyć?"++#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "What you share is sent to the OpenKnowledge team."+msgstr "To, co udostępniasz, jest wysyłane do zespołu OpenKnowledge."++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "What's included"+msgstr "Co zostanie dołączone"++#: src/components/HelpPopover.tsx+msgid "What's new"+msgstr "Co nowego"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "When enabled, the agent opens or refreshes the preview after each edit. Disable if you manage your own preview window (OK Desktop, a browser tab on another display, etc.)."+msgstr "Po włączeniu agent otwiera lub odświeża podgląd po każdej edycji. Wyłącz, jeśli sam zarządzasz oknem podglądu (OK Desktop, karta przeglądarki na drugim monitorze itp.)."++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "When the agent runs its scheduled work."+msgstr "Kiedy agent uruchamia zaplanowane zadania."++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "When the Comments tab is open"+msgstr "Gdy karta Komentarze jest otwarta"++#: src/components/settings/LinkPreviewsSection.tsx+msgid "When you hover an external link, its URL is sent to the destination site to fetch the page's preview metadata — one request per previewed link."+msgstr "Po najechaniu na link zewnętrzny jego adres URL jest wysyłany do strony docelowej, aby pobrać metadane podglądu strony — jedno żądanie na podglądany link."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "When you install a published skill, tell the skill directory (skills.sh) so its install count is accurate. Sends the skill name, its source repository, and which agent tools it went to — never file contents, and never for a skill from a private, local, or hand-typed source. Once per skill per machine."+msgstr "Instalując opublikowaną umiejętność, powiadom katalog umiejętności (skills.sh), aby licznik instalacji był dokładny. Wysyłana jest nazwa umiejętności, jej repozytorium źródłowe oraz informacja, do których narzędzi agenta trafiła — nigdy zawartość plików i nigdy dla umiejętności z prywatnego, lokalnego lub ręcznie wprowadzonego źródła. Raz na umiejętność na maszynę."++#: src/components/SkillScopeSegment.tsx+msgid "Where"+msgstr "Gdzie"++#: src/components/settings/AttachmentsSection.tsx+msgid "Where newly added attachments are placed."+msgstr "Gdzie umieszczane są nowo dodane załączniki."++#: src/components/SeedRootPicker.tsx+msgid "Where should it live?"+msgstr "Gdzie ma się znajdować?"++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Which skill"+msgstr "Która umiejętność"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "While you're signed out, updates are checked at most every 3 minutes regardless of this setting."+msgstr "Gdy jesteś wylogowany, aktualizacje są sprawdzane co najwyżej co 3 minuty, niezależnie od tego ustawienia."++#: src/components/settings/markdownlint-rule-browser.tsx+msgid "Whitespace"+msgstr "Białe znaki"++#: src/components/CreatedItemsList.tsx+msgid "Who you are, so the agent has your context."+msgstr "Kim jesteś, aby agent miał Twój kontekst."++#: src/editor/find-replace/FindReplaceBar.tsx+msgid "Whole word"+msgstr "Całe słowo"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Why this needs attention"+msgstr "Dlaczego wymaga to uwagi"++#: src/editor/extensions/WikiLinkPropPanel.tsx+msgid "Wiki link"+msgstr "Link wiki"++#: src/editor/wiki-link-suggestion/WikiLinkSuggestionMenu.tsx+msgid "Wiki link suggestions"+msgstr "Podpowiedzi linków wiki"++#: src/components/settings/LintingSection.tsx+msgid "Wiki-links like [[Page]] — a supported way to link here, but an external reader resolves nothing and shows the brackets."+msgstr "Linki wiki w stylu [[Strona]] — obsługiwany sposób linkowania tutaj, ale zewnętrzny czytelnik ich nie rozwiązuje i pokazuje nawiasy."++#: src/components/SkillFileCreateDialog.tsx+msgid "Will be created as <0>{effective}</0>"+msgstr "Powstanie jako <0>{effective}</0>"++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Will be created as <0>{sanitizedName}</0>"+msgstr "Powstanie jako <0>{sanitizedName}</0>"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Will be created at: <0>{targetPreview}</0>"+msgstr "Powstanie w: <0>{targetPreview}</0>"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Will be saved as <0>{sanitized}</0>."+msgstr "Zostanie zapisane jako <0>{sanitized}</0>."++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Window"+msgstr "Okno"++#: src/components/CreateProjectDialog.tsx+msgid "Without a connected AI tool, the pack's {packSkillCount, plural, one {# skill} other {# skills}} won't be installed."+msgstr "{packSkillCount, plural, one {Bez podłączonego narzędzia AI # umiejętność z pakietu nie zostanie zainstalowana.} few {Bez podłączonego narzędzia AI # umiejętności z pakietu nie zostaną zainstalowane.} many {Bez podłączonego narzędzia AI # umiejętności z pakietu nie zostanie zainstalowanych.} other {Bez podłączonego narzędzia AI # umiejętności z pakietu nie zostanie zainstalowanych.}}"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Without the skill the agent still works, but it loses edit attribution and the live preview."+msgstr "Bez umiejętności agent nadal działa, ale traci atrybucję edycji i podgląd na żywo."++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Word wrap"+msgstr "Zawijanie wierszy"++#: src/lib/acp/config-value-hints.ts+msgid "Work directly, no plan step"+msgstr "Pracuj bezpośrednio, bez etapu planowania"++#: src/components/BottomComposer.tsx+msgid "Work through these comments"+msgstr "Przejdź przez te komentarze"++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+#: src/components/NewWorktreeDialog.tsx+#: src/components/SessionsHost.tsx+#: src/components/SkillEditorActions.tsx+msgid "Working"+msgstr "Pracuje"++#: src/lib/keyboard-shortcuts.ts+msgid "Workspace"+msgstr "Obszar roboczy"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Workspace Command Palette"+msgstr "Paleta poleceń obszaru roboczego"++#: src/components/EditorHeader.tsx+msgid "Workspace navigation"+msgstr "Nawigacja po obszarze roboczym"++#: src/components/NavigatorApp.tsx+#: src/components/RecentProjectsMenu.tsx+msgid "worktree"+msgstr "worktree"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "worktree of {worktreeOf}"+msgstr "worktree projektu {worktreeOf}"++#: src/components/CommandPalette.tsx+msgid "Worktrees"+msgstr "Worktree"++#: src/components/settings/settings-fields.ts+msgid "Wrap long lines in the markdown source editor."+msgstr "Zawijaj długie wiersze w edytorze źródłowym markdown."++#. js-lingui-explicit-id+#: src/lib/agent-guidance-copy.ts+msgid "guidance.mcp.managed-file"+msgstr "Zapisuje niewielki plik mostkowy, który {agent} ładuje z tego projektu, aby połączyć się z OpenKnowledge."++#: src/components/McpConsentDialogBody.tsx+msgid "Writes an entry to"+msgstr "Zapisuje wpis w"++#: src/components/ActivityPanelFileRow.tsx+msgid "writing"+msgstr "zapisywanie"++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Writing this file failed. Check the OpenKnowledge log for the reason."+msgstr "Nie udało się zapisać tego pliku. Sprawdź log OpenKnowledge, aby poznać przyczynę."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Wrote the Open Knowledge extension, but couldn't mark the folder trusted, so it won't load. This thread has no Open Knowledge tools."+msgstr "Zapisano rozszerzenie Open Knowledge, ale nie udało się oznaczyć folderu jako zaufanego, więc nie zostanie ono wczytane. Ten wątek nie ma narzędzi Open Knowledge."++#: src/components/settings/CustomThemeEditor.tsx+msgid "YAML or JSON, in either base16 layout."+msgstr "YAML lub JSON, w dowolnym układzie base16."++#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "yesterday"+msgstr "wczoraj"++#. placeholder {0}: s.name+#: src/components/SeedDialog.tsx+msgid "You already have your own skill named \"{0}\" — the pack's version will not be installed, and yours won't be touched. Rename yours to install the pack's version."+msgstr "Masz już własną umiejętność o nazwie „{0}” — wersja z pakietu nie zostanie zainstalowana, a Twoja pozostanie nietknięta. Zmień nazwę swojej, aby zainstalować wersję z pakietu."++#. Label above the optional skill offered on first visit+#: src/components/settings/SkillsStudioIntroDialog.tsx+msgid "You can add"+msgstr "Możesz dodać"++#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+msgid "You can also create one from a terminal with <0>ok bug-report</0>."+msgstr "Możesz też utworzyć je w terminalu poleceniem <0>ok bug-report</0>."++#: src/components/TerminalGate.tsx+msgid "You can also manage this in Settings."+msgstr "Możesz też zarządzać tym w Ustawieniach."++#: src/components/FeedbackForm.tsx+#: src/components/ImageAttachments.tsx+msgid "You can attach up to {MAX_ATTACHMENTS} images."+msgstr "Możesz dołączyć do {MAX_ATTACHMENTS} obrazów."++#: src/components/AutoSyncOnboardingDialog.tsx+msgid "You can change this later in <0>Settings → Sync</0>."+msgstr "Możesz to później zmienić w <0>Ustawienia → Synchronizacja</0>."++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "You can restore this file from the Recycle Bin."+msgstr "Możesz przywrócić ten plik z Kosza."++#: src/components/file-tree-trash-copy.ts+msgid "You can restore this file from the Trash."+msgstr "Możesz przywrócić ten plik z Kosza."++#: src/components/DocumentErrorBoundary.tsx+msgid "You cancelled loading \"{docName}\"."+msgstr "Anulowano ładowanie „{docName}”."++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "You deleted <0>{filePath}</0> locally, but it was modified upstream."+msgstr "Plik <0>{filePath}</0> został usunięty lokalnie, ale zmodyfikowany w źródle."++#: src/lib/acp/tool-failure-hint.ts+msgid "You denied this. To let it run, ask the agent to try again and approve it."+msgstr "To zostało odrzucone. Aby pozwolić na uruchomienie, poproś agenta o ponowną próbę i zatwierdź ją."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "You don't have access to this private repo. Sign in with an account that does."+msgstr "Nie masz dostępu do tego prywatnego repozytorium. Zaloguj się na konto, które ma dostęp."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "You don't have access to this repository."+msgstr "Nie masz dostępu do tego repozytorium."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "You don't have permission to push to this repo."+msgstr "Nie masz uprawnień do wysyłania do tego repozytorium."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "You don't have permission to push to this repo. Auto (Pull only) can still keep your copy up to date."+msgstr "Nie masz uprawnień do wysyłania do tego repozytorium. Tryb Auto (tylko pull) może nadal utrzymywać Twoją kopię aktualną."++#: src/components/ShareFreshnessWarning.tsx+msgid "You don't have write access to this repo."+msgstr "Nie masz uprawnień do zapisu w tym repozytorium."++#: src/components/SkillUpdateConflictDialog.tsx+msgid "You edited this skill locally and the source has new changes. Taking upstream replaces your version; your edits stay recoverable in version history."+msgstr "Ta umiejętność była edytowana lokalnie, a źródło zawiera nowe zmiany. Przyjęcie wersji źródłowej zastępuje Twoją wersję; Twoje edycje pozostają odzyskiwalne w historii wersji."++#: src/components/DiffViewBoundary.tsx+msgid "You modified <0>{filePath}</0> locally, but it was deleted upstream."+msgstr "Plik <0>{filePath}</0> został zmodyfikowany lokalnie, ale usunięty w źródle."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "You picked ~/Desktop. OpenKnowledge will index everything on your desktop."+msgstr "Wybrałeś ~/Desktop. OpenKnowledge zaindeksuje wszystko na Twoim pulpicie."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "You picked ~/Documents. OpenKnowledge will index every markdown file under it. If you only want to manage a sub-folder, choose a smaller scope."+msgstr "Wybrałeś ~/Documents. OpenKnowledge zaindeksuje każdy plik markdown w tym katalogu. Jeśli chcesz zarządzać tylko podfolderem, wybierz mniejszy zakres."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "You picked ~/Downloads. Files there are usually transient — consider a stable folder instead."+msgstr "Wybrałeś ~/Downloads. Pliki tam są zwykle tymczasowe — rozważ użycie trwałego folderu."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "You picked the filesystem root (/). Scaffolding here will scan every file on this machine — make sure that's what you want."+msgstr "Wybrałeś katalog główny systemu plików (/). Inicjalizacja tutaj zeskanuje każdy plik na tym komputerze — upewnij się, że tego chcesz."++#: src/components/ConsentDialogBody.tsx+msgid "You picked your home directory. OpenKnowledge will index everything in your home tree — large and may surface personal files."+msgstr "Wybrałeś katalog domowy. OpenKnowledge zaindeksuje wszystko w Twoim katalogu domowym — jest duży i mogą pojawić się w nim pliki osobiste."++#: src/components/OnboardingCard.tsx+msgid "You're all set up!"+msgstr "Wszystko gotowe!"++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+msgid "You're pushing more often than you check for updates. If others write to this repo too, pushes will often have to pull and try again."+msgstr "Wysyłasz zmiany częściej, niż sprawdzasz aktualizacje. Jeśli inni też zapisują w tym repozytorium, wysyłanie będzie często wymagać pobrania i ponowienia próby."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "You're signed out — sign in to resume syncing."+msgstr "Jesteś wylogowany — zaloguj się, aby wznowić synchronizację."++#: src/components/SubscribeForm.tsx+msgid "You're subscribed!"+msgstr "Masz aktywną subskrypcję!"++#: src/components/FeedbackForm.tsx+#: src/components/ReportBugDialogBody.tsx+#: src/uninstall/UninstallSurveyScreen.tsx+msgid "[email protected]"+msgstr "[email protected]"++#: src/components/SkillTrackInGitDialog.tsx+msgid "Your agents still load this skill, but OpenKnowledge can't open or edit it: it won't index a file that git is set to ignore, because syncing it would fail. Adding one line to {gitignorePath} makes it editable here."+msgstr "Twoje agenty nadal wczytują tę umiejętność, ale OpenKnowledge nie może jej otworzyć ani edytować: nie zaindeksuje pliku ignorowanego przez gita, ponieważ jego synchronizacja nie powiodłaby się. Dodanie jednej linii do {gitignorePath} sprawi, że będzie można ją tutaj edytować."++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Your change is still being saved — run the test again in a moment."+msgstr "Twoja zmiana jest jeszcze zapisywana — za chwilę uruchom test ponownie."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Your comments are waiting behind the running turn — they stay queued until the agent picks the message up."+msgstr "Twoje komentarze czekają za bieżącą turą — pozostaną w kolejce, aż agent odbierze wiadomość."++#: src/components/ShareBranchSwitchDialog.tsx+msgid "Your copy of branch <0>{shareBranch}</0> has changes that aren't on GitHub. The {targetNoun} will appear once the branch syncs."+msgstr "Twoja kopia gałęzi <0>{shareBranch}</0> zawiera zmiany, których nie ma na GitHubie. {targetNoun} pojawi się po zsynchronizowaniu gałęzi."++#: src/components/TimelineDiffPane.tsx+#: src/components/TimelinePanel.tsx+msgid "Your current version is saved first, so this is reversible."+msgstr "Twoja bieżąca wersja jest najpierw zapisywana, więc tę operację można cofnąć."++#: src/components/settings/AgentConnectionDialogs.tsx+msgid "Your documents are not touched."+msgstr "Twoje dokumenty pozostają nietknięte."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Your edits are committed and pushed to your remote automatically."+msgstr "Twoje edycje są automatycznie zatwierdzane i wysyłane do repozytorium zdalnego."++#: src/components/AutoSyncEnableWarning.tsx+msgid "Your edits stay on this computer"+msgstr "Twoje edycje pozostają na tym komputerze"++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Your Git configuration names {declaredLogin}, but that account's credentials couldn't be used."+msgstr "Twoja konfiguracja Git wskazuje {declaredLogin}, ale nie udało się użyć danych dostępowych tego konta."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Your Git credential configuration names {declaredLogin}, but that account's credentials couldn't be used."+msgstr "Twoja konfiguracja danych dostępowych Git wskazuje {declaredLogin}, ale nie udało się użyć danych dostępowych tego konta."++#: src/components/settings/SyncSection.tsx+#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Your GitHub session expired — sign in again to verify push access."+msgstr "Twoja sesja GitHub wygasła — zaloguj się ponownie, aby zweryfikować dostęp do wysyłania."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Your GitHub token is missing required scopes. Try signing in again."+msgstr "Twojemu tokenowi GitHub brakuje wymaganych zakresów. Spróbuj zalogować się ponownie."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Your knowledge base is now on GitHub at <0>{ownerLogin}/{repoName}</0>."+msgstr "Twoja baza wiedzy jest już na GitHubie pod adresem <0>{ownerLogin}/{repoName}</0>."++#: src/lib/tab-session-restore-recovery-notice.ts+msgid "Your last open document couldn't be restored."+msgstr "Nie udało się przywrócić ostatnio otwartego dokumentu."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Your local copy is behind."+msgstr "Twoja lokalna kopia jest nieaktualna."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Your local copy is behind. Pull the latest changes, then open the link again."+msgstr "Twoja lokalna kopia jest nieaktualna. Pobierz najnowsze zmiany, a następnie otwórz link ponownie."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Your local copy of branch <0>{branch}</0> is behind."+msgstr "Twoja lokalna kopia gałęzi <0>{branch}</0> jest nieaktualna."++#: src/components/share-receive-miss-content.tsx+msgid "Your local copy of branch <0>{branch}</0> is behind. Pull the latest changes, then open the link again."+msgstr "Twoja lokalna kopia gałęzi <0>{branch}</0> jest nieaktualna. Pobierz najnowsze zmiany, a następnie otwórz link ponownie."++#: src/components/acp/ThreadView.tsx+msgid "Your message didn't reach {agentName}."+msgstr "Twoja wiadomość nie dotarła do {agentName}."++#: src/components/SyncStatusBadge.tsx+msgid "Your remote URL names {declaredLogin}, but that account's credentials couldn't be used."+msgstr "Twój adres URL repozytorium zdalnego wskazuje {declaredLogin}, ale nie udało się użyć danych dostępowych tego konta."++#: src/components/BugReportSendToast.tsx+msgid "Your report is saved on this computer, so nothing was lost."+msgstr "Twoje zgłoszenie jest zapisane na tym komputerze, więc nic nie zostało utracone."++#: src/components/CloneDialog.tsx+msgid "Your repositories"+msgstr "Twoje repozytoria"++#: src/components/settings/SearchSection.tsx+msgid "Your search queries and the full text of matching pages are sent to your embeddings provider (OpenAI by default) to compute embeddings."+msgstr "Twoje zapytania wyszukiwania i pełny tekst pasujących stron są wysyłane do dostawcy osadzeń (domyślnie OpenAI) w celu obliczenia osadzeń."++#: src/components/PublishToGitHubDialog.tsx+msgid "Your share link is ready below."+msgstr "Twój link do udostępnienia jest gotowy poniżej."++#: src/components/ImportSkillForm.tsx+msgid "Zip file"+msgstr "Plik ZIP"++#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Zoom"+msgstr "Zoom"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Zoom in"+msgstr "Powiększ"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Zoom In"+msgstr "Powiększ"++#: src/editor/components/Mermaid.tsx+#: src/editor/components/Pdf.tsx+msgid "Zoom out"+msgstr "Pomniejsz"++#: src/components/AppMenubar.tsx+#: src/lib/native-menu-catalog.ts+msgid "Zoom Out"+msgstr "Pomniejsz"diff --git a/packages/app/tests/stress/language-picker.e2e.ts b/packages/app/tests/stress/language-picker.e2e.tsindex 07aba002e..616f65a2f 100644--- a/packages/app/tests/stress/language-picker.e2e.ts+++ b/packages/app/tests/stress/language-picker.e2e.ts@@ -90,6 +90,7 @@ test.describe('language picker', () => {'português (Brasil)','Indonesia','한국어',+ 'polski',]);});});diff --git a/packages/core/src/i18n/direction.ts b/packages/core/src/i18n/direction.tsindex 99c8b8bcd..66aa9bd42 100644--- a/packages/core/src/i18n/direction.ts+++ b/packages/core/src/i18n/direction.ts@@ -19,6 +19,7 @@ const STATIC_DIRECTIONS: Record<SupportedLocale, TextDirection> = {id: 'ltr',ur: 'rtl',ko: 'ltr',+ pl: 'ltr',};export function localeDirection(locale: SupportedLocale): TextDirection {diff --git a/packages/core/src/i18n/locales.ts b/packages/core/src/i18n/locales.tsindex 4d30b74d0..27308026e 100644--- a/packages/core/src/i18n/locales.ts+++ b/packages/core/src/i18n/locales.ts@@ -11,6 +11,7 @@ export const SUPPORTED_LOCALES = ['id','ur','ko',+ 'pl',] as const satisfies readonly string[];export type SupportedLocale = (typeof SUPPORTED_LOCALES)[number];@@ -26,6 +27,7 @@ export const PICKER_LOCALES = ['pt-BR','id','ko',+ 'pl',] as const satisfies readonly SupportedLocale[];export const LAYOUT_DEFERRED_LOCALES = ['ar', 'ur'] as const satisfies readonly SupportedLocale[];diff --git a/packages/core/src/i18n/resolve-locale.test.ts b/packages/core/src/i18n/resolve-locale.test.tsindex 87691c13e..f64f79a3b 100644--- a/packages/core/src/i18n/resolve-locale.test.ts+++ b/packages/core/src/i18n/resolve-locale.test.ts@@ -35,6 +35,7 @@ describe('resolveLocale negotiation', () => {{ request: ['ja', 'ko', 'en'], expected: 'ko' },{ request: ['ko-KR'], expected: 'ko' },{ request: ['ja'], expected: 'en' },+ { request: ['pl-PL'], expected: 'pl' },] as const satisfies readonly { request: readonly string[]; expected: SupportedLocale }[];for (const { request, expected } of table) {@@ -63,6 +64,7 @@ describe('resolveLocale negotiation', () => {expect(fromSystem('fr-CA').locale).toBe('fr');expect(fromSystem('id-ID').locale).toBe('id');expect(fromSystem('en-GB').locale).toBe('en');+ expect(fromSystem('pl-PL').locale).toBe('pl');});test('a Korean region tag folds to the language catalog', () => {diff --git a/scripts/check-i18n-new-string-translations.test.mjs b/scripts/check-i18n-new-string-translations.test.mjsindex 6bad3a31e..42a8d0efa 100644--- a/scripts/check-i18n-new-string-translations.test.mjs+++ b/scripts/check-i18n-new-string-translations.test.mjs@@ -38,6 +38,7 @@ describe('locale enumeration', () => {'id','ur','ko',+ 'pl',]);});