Skip to content

Beautiful, AI-native markdown IDE and LLM wiki

Fix the clearest feedback-surfaces guide breaks in OK (PRD-9629) (#6783)

Andrew Mikofalvy461b562799aa
diff --git a/.changeset/prd-9629-feedback-surfaces-cleanup.md b/.changeset/prd-9629-feedback-surfaces-cleanup.md
new file mode 100644
index 000000000..a22a167cb
--- /dev/null
+++ b/.changeset/prd-9629-feedback-surfaces-cleanup.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@inkeep/open-knowledge": patch
+---
+
+Skill install confirmations now open in an app dialog instead of the system prompt, a failed agent restart is reported in the agent pane instead of a toast, and retry buttons read "Try again".
diff --git a/docs/content/features/editor.mdx b/docs/content/features/editor.mdx
index 7ace3bb1c..2a5a82590 100644
--- a/docs/content/features/editor.mdx
+++ b/docs/content/features/editor.mdx
@@ -145,7 +145,7 @@ To apply it sooner, stop that server yourself. [`ok stop`](/docs/reference/cli#m
Retrying a conversation that failed to start re-resolves that conversation's own agent right away and leaves every other conversation on the adapter it already has. Custom agent commands keep their existing behavior.
-When an in-app agent needs you to sign in, the chat says so and offers what the agent supports: **Sign in** when the agent signs you in itself, and **Open terminal to sign in** (desktop app) when the agent runs its login as a terminal command or when its own CLI is installed. That terminal belongs to the chat that opened it for as long as this window stays open: when you close its tab or its shell exits, the chat retries on its own, and if the agent comes back ready, the message the sign-in held back is sent again. **Already signed in? Retry** does the same by hand, so a sign-in completed elsewhere is one press away. The terminal is never closed for you, so a failed login keeps its output on screen.
+When an in-app agent needs you to sign in, the chat says so and offers what the agent supports: **Sign in** when the agent signs you in itself, and **Open terminal to sign in** (desktop app) when the agent runs its login as a terminal command or when its own CLI is installed. That terminal belongs to the chat that opened it for as long as this window stays open: when you close its tab or its shell exits, the chat retries on its own, and if the agent comes back ready, the message the sign-in held back is sent again. **Already signed in? Try again** does the same by hand, so a sign-in completed elsewhere is one press away. The terminal is never closed for you, so a failed login keeps its output on screen.
When a catalog-managed agent that OpenKnowledge launches through npx fails because npm reports that the entry in its npx cache is missing its `package.json`, OpenKnowledge deletes that one `_npx/<hash>` directory from npm's cache and relaunches the adapter once before reporting a failure. Custom agent commands and uv-managed adapters are never retried this way. Every launch that does fail, whatever its kind, is recorded with the last lines the adapter printed in [`.ok/local/acp-launch-failures.log`](../reference/what-open-knowledge-writes.mdx#while-a-project-is-open), which bug reports include.
diff --git a/packages/app/src/components/ActivityModeContent.tsx b/packages/app/src/components/ActivityModeContent.tsx
index 1d662962d..883dbe506 100644
--- a/packages/app/src/components/ActivityModeContent.tsx
+++ b/packages/app/src/components/ActivityModeContent.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ function ErrorState({ error, onRetry }: { error: string; onRetry: () => void }):
<p className="text-xs text-muted-foreground">{error}</p>
</div>
<Button type="button" variant="outline" size="sm" onClick={onRetry}>
- <Trans>Retry</Trans>
+ <Trans>Try again</Trans>
</Button>
</div>
);
diff --git a/packages/app/src/components/BugReportHistory.dom.test.tsx b/packages/app/src/components/BugReportHistory.dom.test.tsx
index 83c72b979..0bfb9d9ab 100644
--- a/packages/app/src/components/BugReportHistory.dom.test.tsx
+++ b/packages/app/src/components/BugReportHistory.dom.test.tsx
@@ -225,7 +225,7 @@ describe('BugReportHistoryList', () => {
});
render(<BugReportHistoryList />);
- await userEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Retry' }));
+ await userEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Try again' }));
expect(log.sendCalls).toHaveLength(1);
expect(log.sendCalls[0]).toEqual({
@@ -245,7 +245,7 @@ describe('BugReportHistoryList', () => {
});
render(<BugReportHistoryList />);
- await userEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Retry' }));
+ await userEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Try again' }));
await vi.waitFor(() => {
expect(bugReportSendManager.get('e-bugreport.zip')?.status).toBe('email-draft');
@@ -303,7 +303,7 @@ describe('BugReportHistoryList', () => {
});
render(<BugReportHistoryList />);
- const retry = await screen.findByRole('button', { name: 'Retry' });
+ const retry = await screen.findByRole('button', { name: 'Try again' });
bugReportSendManager.startBugReportSend({
kind: 'history-row',
@@ -375,7 +375,7 @@ describe('BugReportHistoryList', () => {
try {
render(<BugReportHistoryList />);
- const retry = await screen.findByRole('button', { name: 'Retry' });
+ const retry = await screen.findByRole('button', { name: 'Try again' });
bugReportSendManager.startBugReportSend({
kind: 'history-row',
diff --git a/packages/app/src/components/BugReportHistory.tsx b/packages/app/src/components/BugReportHistory.tsx
index 3a4cf2090..343088ff4 100644
--- a/packages/app/src/components/BugReportHistory.tsx
+++ b/packages/app/src/components/BugReportHistory.tsx
@@ -220,7 +220,7 @@ function ReportRow({
) : (
<RotateCwIcon aria-hidden="true" />
)}
- <Trans>Retry</Trans>
+ <Trans>Try again</Trans>
</Button>
) : null}
{row.state === 'sent' && row.reference !== undefined ? (
diff --git a/packages/app/src/components/BugReportHistoryDialog.tsx b/packages/app/src/components/BugReportHistoryDialog.tsx
index 0850ac5b5..9a2a0ace9 100644
--- a/packages/app/src/components/BugReportHistoryDialog.tsx
+++ b/packages/app/src/components/BugReportHistoryDialog.tsx
@@ -25,8 +25,8 @@ function BugReportHistoryDialog({ open, onOpenChange, onReportABug }: BugReportH
</DialogTitle>
<DialogDescription>
<Trans>
- Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one
- you no longer need.
+ Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete
+ one you no longer need.
</Trans>
</DialogDescription>
</DialogHeader>
diff --git a/packages/app/src/components/ConnectingBanner.tsx b/packages/app/src/components/ConnectingBanner.tsx
index 5efb0183d..f6b6035cb 100644
--- a/packages/app/src/components/ConnectingBanner.tsx
+++ b/packages/app/src/components/ConnectingBanner.tsx
@@ -91,7 +91,7 @@ export function ConnectingBanner() {
onClick={retryCollab}
className="bg-background text-foreground px-2 py-0.5 rounded text-xs font-medium hover:bg-background/90"
>
- <Trans>Retry</Trans>
+ <Trans>Try again</Trans>
</button>
{}
{openBlobRunner ? (
diff --git a/packages/app/src/components/PublishToGitHubDialog.tsx b/packages/app/src/components/PublishToGitHubDialog.tsx
index 011bbdd7a..6b6a5749d 100644
--- a/packages/app/src/components/PublishToGitHubDialog.tsx
+++ b/packages/app/src/components/PublishToGitHubDialog.tsx
@@ -334,7 +334,7 @@ export function PublishToGitHubDialog({
size="sm"
onClick={() => loadOwners()}
>
- <Trans>Retry</Trans>
+ <Trans>Try again</Trans>
</Button>
</div>
) : (
diff --git a/packages/app/src/components/SkillInstallMenu.confirm.dom.test.tsx b/packages/app/src/components/SkillInstallMenu.confirm.dom.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..9c2ff0c2a
--- /dev/null
+++ b/packages/app/src/components/SkillInstallMenu.confirm.dom.test.tsx
@@ -0,0 +1,260 @@
+import { cleanup, render, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react';
+import userEvent from '@testing-library/user-event';
+import { afterEach, describe, expect, test, vi } from 'vitest';
+
+const putSkillFolderAction = vi.fn(async (_body: unknown) => ({ ok: true as const }));
+
+vi.mock('@/hooks/use-skills', () => ({
+ useSkills: () => ({
+ status: 'ready',
+ data: [
+ {
+ scope: 'project',
+ name: 'other',
+ hosts: [],
+ path: '.team/skills/other/SKILL.md',
+ customPlacements: [{ path: '.team/skills/other', mode: 'copy' }],
+ },
+ ],
+ }),
+}));
+
+vi.mock('@/lib/skills-api', () => ({
+ placeSkill: vi.fn(),
+ putSkillFolderAction,
+ setSkillSource: vi.fn(),
+ unplaceSkill: vi.fn(),
+}));
+
+const { SkillInstallMenuItems } = await import('./SkillInstallMenu');
+const {
+ DropdownMenu,
+ DropdownMenuContent,
+ DropdownMenuSub,
+ DropdownMenuSubContent,
+ DropdownMenuSubTrigger,
+ DropdownMenuTrigger,
+} = await import('@/components/ui/dropdown-menu');
+const { TooltipProvider } = await import('@/components/ui/tooltip');
+const { useState } = await import('react');
+
+const toggles = {
+ hostSet: new Set(['claude', 'codex', 'cursor']),
+ installed: true,
+ installing: false,
+ toggleEditor: vi.fn(),
+ installAll: vi.fn(),
+ linkMode: true,
+ setSource: vi.fn(),
+ placeAt: vi.fn(),
+ unplaceAt: vi.fn(),
+ convertLocation: vi.fn(),
+ convertLocations: vi.fn(),
+ sourceHost: 'claude',
+};
+
+const skill = {
+ scope: 'project',
+ name: 'demo',
+ hosts: ['claude', 'codex', 'cursor'],
+ symlinkedHosts: ['codex'],
+ path: '.claude/skills/demo/SKILL.md',
+ hostAliases: { pi: '.opencode/skills', copilot: '.team/skills' },
+};
+
+const onRunStart = vi.fn();
+const menuOpenChange = vi.fn((_open: boolean) => {});
+const submenuOpenChange = vi.fn((_open: boolean) => {});
+
+type MenuHostKind = 'menu' | 'submenu';
+
+function MenuHost({ kind }: { kind: MenuHostKind }) {
+ const [open, setOpen] = useState(false);
+ const [subOpen, setSubOpen] = useState(false);
+ const items = (
+ <SkillInstallMenuItems
+ toggles={toggles as never}
+ skill={skill as never}
+ onRunStart={onRunStart}
+ />
+ );
+ return (
+ <TooltipProvider>
+ <DropdownMenu
+ open={open}
+ onOpenChange={(next) => {
+ menuOpenChange(next);
+ setOpen(next);
+ }}
+ >
+ <DropdownMenuTrigger>Skill menu</DropdownMenuTrigger>
+ <DropdownMenuContent>
+ {kind === 'menu' ? (
+ items
+ ) : (
+ <DropdownMenuSub
+ open={subOpen}
+ onOpenChange={(next) => {
+ submenuOpenChange(next);
+ setSubOpen(next);
+ }}
+ >
+ <DropdownMenuSubTrigger>Install</DropdownMenuSubTrigger>
+ <DropdownMenuSubContent>{items}</DropdownMenuSubContent>
+ </DropdownMenuSub>
+ )}
+ </DropdownMenuContent>
+ </DropdownMenu>
+ </TooltipProvider>
+ );
+}
+
+async function renderMenu(kind: MenuHostKind = 'menu') {
+ render(<MenuHost kind={kind} />);
+ await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Skill menu' }));
+ if (kind === 'submenu') {
+ await userEvent.click(await screen.findByRole('menuitem', { name: 'Install' }));
+ }
+ await screen.findByTestId('skill-install-all');
+ menuOpenChange.mockClear();
+ submenuOpenChange.mockClear();
+}
+
+function expectMenuStayedOpen() {
+ expect(menuOpenChange).not.toHaveBeenCalledWith(false);
+ expect(submenuOpenChange).not.toHaveBeenCalledWith(false);
+ expect(screen.getByTestId('skill-install-all')).toBeTruthy();
+}
+
+const HOSTS: readonly MenuHostKind[] = ['menu', 'submenu'];
+
+function confirmDialog(): HTMLElement {
+ return screen.getByRole('alertdialog');
+}
+
+const PATHS = [
+ {
+ name: 'installing into a folder other agents read',
+ trigger: 'skill-install-editor-opencode',
+ title: 'Install in a shared folder?',
+ description: 'Adds the skill to .opencode/skills — also read by Pi',
+ confirmLabel: 'Install',
+ acted: () => toggles.toggleEditor,
+ expected: ['opencode', true],
+ },
+ {
+ name: 'placing into a shared custom root',
+ trigger: 'skill-custom-root-.team/skills',
+ title: 'Install in a shared folder?',
+ description: 'Adds the skill to .team/skills — also read by GitHub Copilot',
+ confirmLabel: 'Install',
+ acted: () => toggles.placeAt,
+ expected: ['.team/skills', 'link'],
+ },
+ {
+ name: 'stopping an agent reading the skill',
+ trigger: 'skill-audience-unfollow-pi',
+ title: 'Stop Pi reading this skill',
+ description: 'Stop Pi reading "demo"? .pi/skills will keep its other skills',
+ confirmLabel: 'Stop reading',
+ acted: () => putSkillFolderAction,
+ expected: [{ scope: 'project', root: '.pi/skills', action: 'unlink', exclude: ['demo'] }],
+ },
+ {
+ name: 'converting one location',
+ trigger: 'skill-convert-cursor',
+ title: 'Replace with a symlink?',
+ description: 'Replace the copy at .cursor/skills/demo with a symlink',
+ confirmLabel: 'Replace with symlink',
+ acted: () => toggles.convertLocation,
+ expected: ['cursor', 'link'],
+ },
+ {
+ name: 'converting every location',
+ trigger: 'skill-convert-all',
+ title: 'Replace these symlinks with independent copies?',
+ description: 'A copy is a real folder of its own',
+ confirmLabel: 'Convert locations to copies',
+ acted: () => toggles.convertLocations,
+ expected: [[{ target: 'codex', mode: 'copy' }]],
+ },
+] as const;
+
+describe('install menu confirmations', () => {
+ afterEach(() => {
+ cleanup();
+ vi.clearAllMocks();
+ });
+
+ const CASES = HOSTS.flatMap((host) => PATHS.map((path) => ({ host, ...path })));
+
+ test.each(CASES)(
+ 'in a $host, $name asks in an in-app dialog, keeps the menu open, and acts only once confirmed',
+ async ({ host, trigger, title, description, confirmLabel, acted, expected }) => {
+ await renderMenu(host);
+ await userEvent.click(screen.getByTestId(trigger));
+
+ const dialog = confirmDialog();
+ expect(within(dialog).getByRole('heading', { name: title })).toBeTruthy();
+ expect(dialog.textContent).toContain(description);
+ expect(acted()).not.toHaveBeenCalled();
+ expectMenuStayedOpen();
+
+ await userEvent.click(within(dialog).getByRole('button', { name: confirmLabel }));
+
+ expect(acted()).toHaveBeenCalledTimes(1);
+ expect(acted()).toHaveBeenCalledWith(...expected);
+ expect(screen.queryByRole('alertdialog')).toBeNull();
+ expectMenuStayedOpen();
+ },
+ );
+
+ test.each(CASES)(
+ 'in a $host, cancelling $name closes the dialog, keeps the menu open, returns focus to the control that asked, and changes nothing',
+ async ({ host, trigger, acted }) => {
+ await renderMenu(host);
+ const opener = screen.getByTestId(trigger);
+ await userEvent.click(opener);
+
+ await userEvent.click(within(confirmDialog()).getByRole('button', { name: 'Cancel' }));
+
+ expect(screen.queryByRole('alertdialog')).toBeNull();
+ expect(acted()).not.toHaveBeenCalled();
+ expect(onRunStart).not.toHaveBeenCalled();
+ expectMenuStayedOpen();
+ await waitFor(() => expect(document.activeElement).toBe(opener));
+ },
+ );
+
+ test('converting every location lists the paths it will replace and says the source stays', async () => {
+ await renderMenu();
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('skill-convert-all'));
+
+ const dialog = confirmDialog();
+ expect(within(dialog).getByTestId('skill-install-confirm-paths').textContent).toBe(
+ '.codex/skills/demo',
+ );
+ expect(dialog.textContent).toContain('The source folder itself does not move.');
+ });
+
+ test('a conversion confirmed in the dialog starts the run before converting', async () => {
+ await renderMenu();
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('skill-convert-cursor'));
+ await userEvent.click(
+ within(confirmDialog()).getByRole('button', { name: 'Replace with symlink' }),
+ );
+
+ expect(onRunStart).toHaveBeenCalledTimes(1);
+ expect(onRunStart.mock.invocationCallOrder[0]).toBeLessThan(
+ toggles.convertLocation.mock.invocationCallOrder[0] ?? 0,
+ );
+ });
+
+ test('removing a location needs no confirmation', async () => {
+ await renderMenu();
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('skill-install-editor-codex'));
+
+ expect(screen.queryByRole('alertdialog')).toBeNull();
+ expect(toggles.toggleEditor).toHaveBeenCalledWith('codex', false);
+ });
+});
diff --git a/packages/app/src/components/SkillInstallMenu.tsx b/packages/app/src/components/SkillInstallMenu.tsx
index ebb144318..5f75898dc 100644
--- a/packages/app/src/components/SkillInstallMenu.tsx
+++ b/packages/app/src/components/SkillInstallMenu.tsx
@@ -17,6 +17,16 @@ import {
SkillMenuLabel,
SkillMenuSeparator,
} from '@/components/skill-menu-primitives';
+import {
+ AlertDialog,
+ AlertDialogBody,
+ AlertDialogCancel,
+ AlertDialogContent,
+ AlertDialogDescription,
+ AlertDialogFooter,
+ AlertDialogHeader,
+ AlertDialogTitle,
+} from '@/components/ui/alert-dialog';
import { Button } from '@/components/ui/button';
import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from '@/components/ui/tooltip';
import { useSkills } from '@/hooks/use-skills';
@@ -198,6 +208,80 @@ export function useSkillHostToggles(
};
}
+interface SkillInstallConfirmation {
+ title: string;
+ description: string;
+ confirmLabel: string;
+ paths?: readonly string[];
+ footnote?: string;
+ onConfirm: () => void;
+}
+
+const TREE_CONTEXT_MENU_ROOT = { 'data-file-tree-context-menu-root': 'true' } as const;
+
+function SkillInstallConfirmDialog({
+ confirmation,
+ onClose,
+ onCloseAutoFocus,
+}: {
+ confirmation: SkillInstallConfirmation | null;
+ onClose: () => void;
+ onCloseAutoFocus: (event: Event) => void;
+}) {
+ return (
+ <AlertDialog
+ open={confirmation !== null}
+ onOpenChange={(open) => {
+ if (!open) onClose();
+ }}
+ >
+ {confirmation !== null ? (
+ <AlertDialogContent
+ data-testid="skill-install-confirm"
+ {...TREE_CONTEXT_MENU_ROOT}
+ overlayProps={TREE_CONTEXT_MENU_ROOT}
+ onCloseAutoFocus={onCloseAutoFocus}
+ >
+ <AlertDialogHeader>
+ <AlertDialogTitle>{confirmation.title}</AlertDialogTitle>
+ <AlertDialogDescription>{confirmation.description}</AlertDialogDescription>
+ </AlertDialogHeader>
+ {confirmation.paths !== undefined || confirmation.footnote !== undefined ? (
+ <AlertDialogBody className="flex flex-col gap-2">
+ {confirmation.paths !== undefined ? (
+ <ul className="flex flex-col gap-0.5" data-testid="skill-install-confirm-paths">
+ {confirmation.paths.map((path) => (
+ <li key={path}>
+ <code className="break-all font-mono text-xs">{path}</code>
+ </li>
+ ))}
+ </ul>
+ ) : null}
+ {confirmation.footnote !== undefined ? (
+ <p className="text-muted-foreground text-sm">{confirmation.footnote}</p>
+ ) : null}
+ </AlertDialogBody>
+ ) : null}
+ <AlertDialogFooter>
+ <AlertDialogCancel>
+ <Trans>Cancel</Trans>
+ </AlertDialogCancel>
+ <Button
+ onClick={() => {
+ onClose();
+ confirmation.onConfirm();
+ }}
+ data-testid="skill-install-confirm-action"
+ >
+ {confirmation.confirmLabel}
+ </Button>
+ </AlertDialogFooter>
+ </AlertDialogContent>
+ ) : null}
+ </AlertDialog>
+ );
+}
+
function Hint({ hint, children }: { hint: string; children: ReactElement }) {
return (
<Tooltip>
@@ -247,12 +331,33 @@ export function SkillInstallMenuItems({
const subscribersOf = (rootRel: string): string[] => aliasSubscribersOf(aliases, rootRel);
const hostLabel = (h: string): string =>
h === 'agents' ? '.agents' : ((EDITOR_LABELS as Record<string, string>)[h] ?? h);
- const confirmReach = (rootRel: string): boolean => {
+ const [confirmation, setConfirmation] = useState<SkillInstallConfirmation | null>(null);
+ const confirmOpenerRef = useRef<HTMLElement | null>(null);
+ const askToConfirm = (next: SkillInstallConfirmation): void => {
+ confirmOpenerRef.current =
+ document.activeElement instanceof HTMLElement ? document.activeElement : null;
+ setConfirmation(next);
+ };
+ const returnFocusToOpener = (event: Event): void => {
+ const opener = confirmOpenerRef.current;
+ confirmOpenerRef.current = null;
+ if (opener === null || !opener.isConnected) return;
+ event.preventDefault();
+ const usable = !opener.matches(':disabled, [data-disabled]');
+ (usable ? opener : opener.closest<HTMLElement>('[role="menu"]'))?.focus();
+ };
+ const withReachConfirm = (rootRel: string, proceed: () => void): void => {
const subs = subscribersOf(rootRel);
- if (subs.length === 0) return true;
- return window.confirm(
- t`Adds the skill to ${rootRel} — also read by ${subs.map(hostLabel).join(', ')}`,
- );
+ if (subs.length === 0) {
+ proceed();
+ return;
+ }
+ askToConfirm({
+ title: t`Install in a shared folder?`,
+ description: t`Adds the skill to ${rootRel} — also read by ${subs.map(hostLabel).join(', ')}`,
+ confirmLabel: t`Install`,
+ onConfirm: proceed,
+ });
};
const audienceIcon = (h: string, poolRootRel: string) => {
const subRoot = h.includes('/') ? h : skillHostRootDir(h, skill?.scope ?? 'project');
@@ -269,20 +374,21 @@ export function SkillInstallMenuItems({
onClick={(e) => {
e.preventDefault();
e.stopPropagation();
- if (
- !window.confirm(
- t`Stop ${hostLabel(h)} reading "${skill.name}"? ${subRoot} will keep its other skills (as symlinks) but stop following ${poolRootRel} — new skills added there won't reach ${hostLabel(h)} automatically.`,
- )
- )
- return;
- void putSkillFolderAction({
- scope: skill.scope,
- root: subRoot,
- action: 'unlink',
- exclude: [skill.name],
- }).then((r) => {
- if (!r.ok) toast.error(t`Couldn't update ${subRoot}: ${r.error}`);
- else emitSkillsChanged();
+ askToConfirm({
+ title: t`Stop ${hostLabel(h)} reading this skill`,
+ description: t`Stop ${hostLabel(h)} reading "${skill.name}"? ${subRoot} will keep its other skills (as symlinks) but stop following ${poolRootRel} — new skills added there won't reach ${hostLabel(h)} automatically.`,
+ confirmLabel: t`Stop reading`,
+ onConfirm: () => {
+ void putSkillFolderAction({
+ scope: skill.scope,
+ root: subRoot,
+ action: 'unlink',
+ exclude: [skill.name],
+ }).then((r) => {
+ if (!r.ok) toast.error(t`Couldn't update ${subRoot}: ${r.error}`);
+ else emitSkillsChanged();
+ });
+ },
});
}}
data-testid={`skill-audience-unfollow-${h}`}
@@ -312,16 +418,18 @@ export function SkillInstallMenuItems({
onClick={(e) => {
e.preventDefault();
e.stopPropagation();
- if (
- !window.confirm(
+ askToConfirm({
+ title: to === 'link' ? t`Replace with a symlink?` : t`Replace with a copy?`,
+ description:
to === 'link'
? t`Replace the copy at ${display} with a symlink to the skill's source folder? Nothing else moves.`
: t`Replace the symlink at ${display} with an independent copy of the skill? Nothing else moves.`,
- )
- )
- return;
- onRunStart?.();
- toggles.convertLocation?.(target, to);
+ confirmLabel: to === 'link' ? t`Replace with symlink` : t`Replace with copy`,
+ onConfirm: () => {
+ onRunStart?.();
+ toggles.convertLocation?.(target, to);
+ },
+ });
}}
data-testid={`skill-convert-${target}`}
>
@@ -418,8 +526,8 @@ export function SkillInstallMenuItems({
checked={hostSet.has(editor)}
onCheckedChange={(on) => {
if (conflicted.has(editor)) return;
- if (on === true && !confirmReach(rootRel)) return;
- toggleEditor(editor, on === true);
+ if (on === true) withReachConfirm(rootRel, () => toggleEditor(editor, true));
+ else toggleEditor(editor, false);
}}
onSelect={(e) => e.preventDefault()}
className="group"
@@ -523,8 +631,7 @@ export function SkillInstallMenuItems({
checked={r.placed !== null}
onCheckedChange={(on) => {
if (on === true && r.placed === null) {
- if (!confirmReach(r.root)) return;
- toggles.placeAt(r.root, expectedMode);
+ withReachConfirm(r.root, () => toggles.placeAt(r.root, expectedMode));
} else if (r.placed !== null) {
toggles.unplaceAt?.(r.placed.path);
}
@@ -608,19 +715,21 @@ export function SkillInstallMenuItems({
to === 'copy'
? t`A copy is a real folder of its own, and OK keeps it in step with the source: edit the skill here and every copy is refreshed. That stops the moment you hand-edit a copy outside OK — from then on it goes its own way and shows up as a separate skill.`
: t`A symlink is a pointer to the source folder rather than a folder of its own. Every location reads the exact same bytes, so nothing can drift, and a location stops working if the source is deleted.`;
- const question =
- to === 'copy'
- ? t`Replace these symlinks with independent copies?`
- : t`Replace these copies with symlinks to the source?`;
- const paths = targets.map((c) => c.display).join('\n');
- if (
- !window.confirm(
- `${explainer}\n\n${question}\n\n${paths}\n\n${t`The source folder itself does not move.`}`,
- )
- )
- return;
- onRunStart?.();
- toggles.convertLocations?.(targets.map((c) => ({ target: c.target, mode: to })));
+ askToConfirm({
+ title:
+ to === 'copy'
+ ? t`Replace these symlinks with independent copies?`
+ : t`Replace these copies with symlinks to the source?`,
+ description: explainer,
+ paths: targets.map((c) => c.display),
+ footnote: t`The source folder itself does not move.`,
+ confirmLabel:
+ to === 'copy' ? t`Convert locations to copies` : t`Convert locations to symlinks`,
+ onConfirm: () => {
+ onRunStart?.();
+ toggles.convertLocations?.(targets.map((c) => ({ target: c.target, mode: to })));
+ },
+ });
}}
disabled={busy}
data-testid="skill-convert-all"
@@ -664,6 +773,11 @@ export function SkillInstallMenuItems({
<Trans>Manage skill folders</Trans>
</SkillMenuItem>
</Hint>
+ <SkillInstallConfirmDialog
+ confirmation={confirmation}
+ onClose={() => setConfirmation(null)}
+ onCloseAutoFocus={returnFocusToOpener}
+ />
</>
);
}
diff --git a/packages/app/src/components/SkillsTree.install-confirm.dom.test.tsx b/packages/app/src/components/SkillsTree.install-confirm.dom.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..0338cc1e5
--- /dev/null
+++ b/packages/app/src/components/SkillsTree.install-confirm.dom.test.tsx
@@ -0,0 +1,205 @@
+import type { SkillsListEntry } from '@inkeep/open-knowledge-core';
+import { cleanup, render, screen, within } from '@testing-library/react';
+import userEvent from '@testing-library/user-event';
+import { type ReactNode, useLayoutEffect, useRef, useState } from 'react';
+import { afterEach, describe, expect, test, vi } from 'vitest';
+import type { SkillActions } from '@/components/skill-actions';
+import { TooltipProvider } from '@/components/ui/tooltip';
+
+const skill: SkillsListEntry = {
+ name: 'demo',
+ scope: 'project',
+ path: '.claude/skills/demo/SKILL.md',
+ installed: true,
+ hosts: ['claude', 'codex', 'cursor'],
+ symlinkedHosts: ['codex'],
+ hostAliases: { pi: '.opencode/skills' },
+} as SkillsListEntry;
+
+const treeMenuClosed = vi.fn();
+const putSkillFolderAction = vi.fn(async (_body: unknown) => ({ ok: true as const }));
+const convertLocations = vi.fn(async () => {});
+
+function isEventInTreeContextMenu(event: Event): boolean {
+ for (const entry of event.composedPath()) {
+ if (!(entry instanceof HTMLElement)) continue;
+ if (entry.dataset.fileTreeContextMenuRoot === 'true') return true;
+ }
+ return false;
+}
+
+function TreeContextMenuHost({
+ renderContextMenu,
+}: {
+ renderContextMenu: (
+ item: { path: string },
+ context: { close: (options?: { restoreFocus: boolean }) => void },
+ ) => ReactNode;
+}) {
+ const [open, setOpen] = useState(true);
+ const hostRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+ useLayoutEffect(() => {
+ if (!open) return;
+ const onPointerDown = (event: MouseEvent) => {
+ const target = event.target;
+ if (!(target instanceof Node)) return;
+ if (isEventInTreeContextMenu(event)) return;
+ if (hostRef.current?.contains(target) === true) return;
+ treeMenuClosed();
+ setOpen(false);
+ };
+ document.addEventListener('mousedown', onPointerDown, true);
+ return () => document.removeEventListener('mousedown', onPointerDown, true);
+ }, [open]);
+ return (
+ <div ref={hostRef}>
+ {open
+ ? renderContextMenu(
+ { path: 'PROJECT/demo' },
+ {
+ close: () => {
+ treeMenuClosed();
+ setOpen(false);
+ },
+ },
+ )
+ : null}
+ </div>
+ );
+}
+
+vi.doMock('@pierre/trees/react', () => ({
+ useFileTree: () => ({
+ model: {
+ focusPath: () => {},
+ getItem: () => undefined,
+ getSelectedPaths: () => [],
+ subscribe: () => () => {},
+ },
+ }),
+}));
+
+vi.doMock('@/components/OkFileTree', () => ({ OkFileTree: TreeContextMenuHost }));
+
+vi.doMock('@/components/SkillBulkDeleteDialog', () => ({ SkillBulkDeleteDialog: () => null }));
+vi.doMock('@/lib/use-workspace', () => ({ useWorkspace: () => null }));
+vi.doMock('@/hooks/use-open-skill', () => ({ useOpenSkill: () => () => {} }));
+vi.doMock('@/hooks/use-skills', () => ({ useSkills: () => ({ status: 'ready', data: [skill] }) }));
+vi.doMock('@/components/handoff/useInstalledAgents', () => ({
+ useInstalledAgents: () => ({ states: {} }),
+}));
+vi.doMock('@/components/handoff/useHandoffDispatch', async (importOriginal) => ({
+ ...(await importOriginal<typeof import('@/components/handoff/useHandoffDispatch')>()),
+ useHandoffDispatch: () => ({ dispatch: () => {} }),
+}));
+vi.doMock('@/components/handoff/OpenInAgentContextSubmenu', () => ({
+ OpenInAgentContextSubmenu: () => null,
+}));
+vi.doMock('@/lib/skills-api', async (importOriginal) => ({
+ ...(await importOriginal<typeof import('@/lib/skills-api')>()),
+ putSkillFolderAction,
+}));
+
+const { SkillsTree } = await import('./SkillsTree');
+
+const actions = {
+ installingName: null,
+ install: vi.fn(),
+ convertLocations,
+ runLocationWrite: vi.fn(),
+ requestForkResolve: vi.fn(),
+} as unknown as SkillActions;
+
+function renderTree() {
+ render(
+ <SkillsTree
+ paths={['PROJECT/demo']}
+ activePath={undefined}
+ initialExpandedPaths={[]}
+ onExpandedChange={() => {}}
+ sort={() => 0}
+ skillByPrefix={new Map([['PROJECT/demo', skill]])}
+ detectedByPrefix={new Map()}
+ groupByPrefix={new Map()}
+ pinnedPrefixes={new Set()}
+ pinningReadyByScope={{ global: true, project: true }}
+ labelToScope={new Map([['PROJECT', 'project']])}
+ scopeDescription={{ global: 'Global', project: 'Project' }}
+ existingNames={{ global: new Set(), project: new Set(['demo']) }}
+ actions={actions}
+ onOpenSkillMd={() => {}}
+ onOpenFile={() => {}}
+ onOpenDetected={() => {}}
+ onOpenManaged={() => {}}
+ onNewSkill={() => {}}
+ onAddSkill={() => {}}
+ isPinned={() => false}
+ onTogglePin={() => {}}
+ />,
+ { wrapper: TooltipProvider },
+ );
+}
+
+async function openInstallSubmenu() {
+ renderTree();
+ await userEvent.click(await screen.findByRole('menuitem', { name: 'Install' }));
+ await screen.findByTestId('skill-install-all');
+}
+
+describe('skills tree context menu install confirmations', () => {
+ afterEach(() => {
+ cleanup();
+ vi.clearAllMocks();
+ });
+
+ test('confirming with the pointer runs the action and the tree menu stays open', async () => {
+ await openInstallSubmenu();
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('skill-audience-unfollow-pi'));
+
+ await userEvent.click(
+ within(screen.getByRole('alertdialog')).getByRole('button', { name: 'Stop reading' }),
+ );
+
+ expect(putSkillFolderAction).toHaveBeenCalledWith({
+ scope: 'project',
+ root: '.pi/skills',
+ action: 'unlink',
+ exclude: ['demo'],
+ });
+ expect(treeMenuClosed).not.toHaveBeenCalled();
+ expect(screen.getByTestId('skill-install-all')).toBeTruthy();
+ });
+
+ test('a conversion confirmed with the pointer reaches the skill actions', async () => {
+ await openInstallSubmenu();
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('skill-convert-cursor'));
+
+ await userEvent.click(
+ within(screen.getByRole('alertdialog')).getByRole('button', {
+ name: 'Replace with symlink',
+ }),
+ );
+
+ expect(convertLocations).toHaveBeenCalledWith(skill, [{ target: 'cursor', mode: 'link' }]);
+ });
+
+ test('cancelling with the pointer, or pressing the dialog backdrop, leaves the tree menu open and runs nothing', async () => {
+ await openInstallSubmenu();
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('skill-audience-unfollow-pi'));
+ await userEvent.click(
+ within(screen.getByRole('alertdialog')).getByRole('button', { name: 'Cancel' }),
+ );
+
+ expect(screen.queryByRole('alertdialog')).toBeNull();
+ expect(treeMenuClosed).not.toHaveBeenCalled();
+
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('skill-audience-unfollow-pi'));
+ const overlay = document.querySelector<HTMLElement>('[data-slot="alert-dialog-overlay"]');
+ expect(overlay).not.toBeNull();
+ await userEvent.pointer({ keys: '[MouseLeft]', target: overlay as HTMLElement });
+
+ expect(treeMenuClosed).not.toHaveBeenCalled();
+ expect(screen.getByRole('alertdialog')).toBeTruthy();
+ expect(putSkillFolderAction).not.toHaveBeenCalled();
+ });
+});
diff --git a/packages/app/src/components/TerminalAgentConnectionBanner.dom.test.tsx b/packages/app/src/components/TerminalAgentConnectionBanner.dom.test.tsx
index 4dd43f8b2..fe2aab3d0 100644
--- a/packages/app/src/components/TerminalAgentConnectionBanner.dom.test.tsx
+++ b/packages/app/src/components/TerminalAgentConnectionBanner.dom.test.tsx
@@ -138,7 +138,7 @@ describe('TerminalAgentConnectionBanner', () => {
if (throws) applyConnections.mockRejectedValueOnce(new Error('offline'));
else applyConnections.mockResolvedValueOnce(result(null, false));
renderBanner({ cli: 'claude', applyConnections });
- fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Retry' }));
+ fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Try again' }));
await screen.findByRole('button', { name: 'Connect tools' });
expect(screen.queryByTestId('terminal-connection-check-failed-banner')).toBeNull();
expect(applyConnections).toHaveBeenCalledTimes(2);
@@ -150,11 +150,11 @@ describe('TerminalAgentConnectionBanner', () => {
.mockResolvedValueOnce(result(null, false))
.mockResolvedValueOnce(result(null, false));
renderBanner({ cli: 'claude', applyConnections });
- fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Retry' }));
+ fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Try again' }));
await waitFor(() => expect(applyConnections).toHaveBeenCalledTimes(2));
expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Dismiss' })).toBeNull();
expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Connect tools' })).toBeNull();
- fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Retry' }));
+ fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Try again' }));
await screen.findByRole('button', { name: 'Connect tools' });
expect(screen.queryByTestId('terminal-connection-check-failed-banner')).toBeNull();
expect(applyConnections).toHaveBeenCalledTimes(3);
@@ -356,7 +356,7 @@ describe('TerminalAgentConnectionBanner', () => {
renderBanner({ cli: 'claude', applyConnections: async () => result(snapshot) });
});
expect(screen.queryByTestId('terminal-readiness-banner')).toBeNull();
- expect(screen.getByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeTruthy();
+ expect(screen.getByRole('button', { name: 'Try again' })).toBeTruthy();
});
test('an external install can recover a failed check to show the setup warning', async () => {
@@ -378,7 +378,7 @@ describe('TerminalAgentConnectionBanner', () => {
),
);
renderBanner({ cli: 'claude' });
- await screen.findByRole('button', { name: 'Retry' });
+ await screen.findByRole('button', { name: 'Try again' });
await act(async () => {
await applyAgentConnectionIntents([
{ satisfierId: AGENT_REGISTRY.codex.satisfiers[0].id, desired: 'present' },
diff --git a/packages/app/src/components/TerminalAgentConnectionBanner.tsx b/packages/app/src/components/TerminalAgentConnectionBanner.tsx
index 875d7ddfc..a9867bf2d 100644
--- a/packages/app/src/components/TerminalAgentConnectionBanner.tsx
+++ b/packages/app/src/components/TerminalAgentConnectionBanner.tsx
@@ -116,7 +116,7 @@ export function TerminalAgentConnectionBanner({
<Button
size="sm"
onClick={() => setReload((current) => current + 1)}
- >{t`Retry`}</Button>
+ >{t`Try again`}</Button>
}
>
{t`Couldn't check which tools are connected.`}
diff --git a/packages/app/src/components/TrashFailureModal.dom.test.tsx b/packages/app/src/components/TrashFailureModal.dom.test.tsx
index c72ffaa5d..f0c8d341d 100644
--- a/packages/app/src/components/TrashFailureModal.dom.test.tsx
+++ b/packages/app/src/components/TrashFailureModal.dom.test.tsx
@@ -93,7 +93,7 @@ describe('TrashFailureModal runtime behavior', () => {
const deletePermanently = screen.getByTestId('trash-failure-modal-delete-permanently');
expect(cancel.textContent).toBe('Cancel');
- expect(retry.textContent).toBe('Retry');
+ expect(retry.textContent).toBe('Try again');
expect(deletePermanently.textContent).toBe('Delete Permanently');
expect(cancel.compareDocumentPosition(retry) & Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING).toBeTruthy();
expect(
diff --git a/packages/app/src/components/TrashFailureModal.tsx b/packages/app/src/components/TrashFailureModal.tsx
index 1dfdb83e7..12a25d94c 100644
--- a/packages/app/src/components/TrashFailureModal.tsx
+++ b/packages/app/src/components/TrashFailureModal.tsx
@@ -130,7 +130,7 @@ export function TrashFailureModal({
<Spinner aria-hidden="true" className="size-4" /> <Trans>Retrying</Trans>
</>
) : (
- <Trans>Retry</Trans>
+ <Trans>Try again</Trans>
)}
</Button>
<Button
diff --git a/packages/app/src/components/acp/ThreadView.dom.test.tsx b/packages/app/src/components/acp/ThreadView.dom.test.tsx
index 9891fa40a..6aafc160f 100644
--- a/packages/app/src/components/acp/ThreadView.dom.test.tsx
+++ b/packages/app/src/components/acp/ThreadView.dom.test.tsx
@@ -121,6 +121,13 @@ vi.doMock('@/lib/acp/thread-client', () => ({
this.code = code;
}
},
+ ThreadRetryError: class ThreadRetryError extends Error {
+ readonly code: string;
+ constructor(code: string, message: string) {
+ super(message);
+ this.code = code;
+ }
+ },
ThreadContextWindowError: class ThreadContextWindowError extends Error {
readonly code: string;
constructor(code: string, message: string) {
@@ -170,7 +177,9 @@ const {
subscribeStagedThreadDraft,
} = await import('@/lib/acp/thread-draft-staging');
const { launchAgentThread } = await import('@/lib/acp/launch-agent-thread');
-const { ThreadContextWindowError, ThreadResumeError } = await import('@/lib/acp/thread-client');
+const { ThreadContextWindowError, ThreadResumeError, ThreadRetryError } = await import(
+ '@/lib/acp/thread-client'
+);
const { buildThreadRenderModel } = await import('@/lib/acp/thread-event-model');
const {
agentSettingsKey,
@@ -2961,6 +2970,72 @@ describe('ThreadView retry', () => {
expect(retryThread).toHaveBeenCalledWith('thread-1');
});
+ test('a retry the agent fails is left to the thread notice, with no toast and no second message', async () => {
+ retryThread.mockRejectedValueOnce(
+ new ThreadRetryError('spawn-failed', 'harness not installed'),
+ );
+ model = makeModel({ turnActive: false, items: [failureNotice('connect')] });
+ render(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'error' })} />);
+
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('agent-thread-retry'));
+ await waitFor(() =>
+ expect(screen.getByTestId('agent-thread-retry').hasAttribute('disabled')).toBe(false),
+ );
+ expect(screen.getByTestId('agent-thread-notice').textContent).toContain(
+ "Claude couldn't start.",
+ );
+ expect(screen.queryByTestId('agent-thread-retry-failed')).toBeNull();
+ expect(toastError).not.toHaveBeenCalled();
+ });
+
+ test('a retry that never reaches the agent says so in the pane, with the detail behind a disclosure and no toast', async () => {
+ retryThread.mockRejectedValueOnce(
+ new ThreadRetryError('install-failed', 'agent registry unavailable: fetch failed'),
+ );
+ model = makeModel({ turnActive: false, items: [failureNotice('connect')] });
+ render(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'error' })} />);
+
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('agent-thread-retry'));
+ const failed = await screen.findByTestId('agent-thread-retry-failed');
+ const alerts = within(failed).getAllByRole('alert');
+ expect(alerts).toHaveLength(1);
+ expect(alerts[0]?.textContent).toBe("Couldn't restart Claude.");
+ expect(failed.textContent).not.toContain('fetch failed');
+ await userEvent.click(within(failed).getByRole('button', { name: 'Show details' }));
+ expect(screen.getByTestId('agent-thread-retry-failed-details').textContent).toBe(
+ 'agent registry unavailable: fetch failed',
+ );
+ expect(toastError).not.toHaveBeenCalled();
+
+ retryThread.mockReturnValueOnce(new Promise(() => {}));
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('agent-thread-retry'));
+ expect(screen.queryByTestId('agent-thread-retry-failed')).toBeNull();
+ });
+
+ test('a retry rejection that lands after the thread moved on never surfaces when the thread fails again', async () => {
+ let rejectRetry: ((err: unknown) => void) | undefined;
+ retryThread.mockReturnValueOnce(
+ new Promise<ThreadInfo>((_resolve, reject) => {
+ rejectRetry = reject;
+ }),
+ );
+ model = makeModel({ turnActive: false, items: [failureNotice('connect')] });
+ const view = render(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'error' })} />);
+
+ await userEvent.click(screen.getByTestId('agent-thread-retry'));
+ view.rerender(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'spawning' })} />);
+ await act(async () => {
+ rejectRetry?.(new ThreadRetryError('timeout', 'retry timed out'));
+ });
+ view.rerender(<ThreadView info={makeInfo({ status: 'error' })} />);
+
+ await waitFor(() =>
+ expect(screen.getByTestId('agent-thread-retry').hasAttribute('disabled')).toBe(false),
+ );
+ expect(screen.queryByTestId('agent-thread-retry-failed')).toBeNull();
+ expect(toastError).not.toHaveBeenCalled();
+ });
+
test('a message stranded by a sign-in failure comes back once the thread can send again', async () => {
model = makeModel({
turnActive: false,
@@ -4538,15 +4613,17 @@ describe('ThreadView auth-required dead ends', () => {
},
);
- test('a failed retry says so', async () => {
- retryThread.mockRejectedValueOnce(new Error('agent binary is missing'));
+ test('a failed retry says so in the pane, not in a toast', async () => {
+ retryThread.mockRejectedValueOnce(
+ new ThreadRetryError('install-failed', 'agent registry unavailable: fetch failed'),
+ );
model = makeModel({ turnActive: false, items: [] });
render(<ThreadView info={makeInfo({ archived: false, status: 'auth_required' })} />);
await userEvent.click(offerButton());
- await waitFor(() =>
- expect(toastError).toHaveBeenCalledWith("Couldn't start Claude: agent binary is missing"),
- );
+ const failed = await screen.findByTestId('agent-thread-retry-failed');
+ expect(failed.textContent).toContain("Couldn't restart Claude.");
+ expect(toastError).not.toHaveBeenCalled();
expect(offerButton().hasAttribute('disabled')).toBe(false);
});
@@ -4860,13 +4937,13 @@ describe('ThreadView auth-required dead ends', () => {
expect(surface.textContent).not.toContain('Retry to sign in');
expect(SIGN_IN_INSTRUCTION.test(surface.textContent ?? '')).toBe(false);
expect(offerButton().getAttribute('data-auth-offer-kind')).toBe('retry');
- expect(within(surface).getByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeTruthy();
+ expect(within(surface).getByRole('button', { name: 'Try again' })).toBeTruthy();
});
test('an empty transcript on a dead thread offers a way out instead of claiming it is connecting', () => {
for (const [status, kind, label] of [
['exited', 'new-chat', 'New chat with Claude'],
- ['error', 'retry', 'Retry'],
+ ['error', 'retry', 'Try again'],
] as const) {
const view = render(<ThreadView info={makeInfo({ archived: false, status })} />);
const surface = screen.getByTestId('agent-thread-transcript');
@@ -5195,7 +5272,7 @@ describe('ThreadView auth-required dead ends', () => {
expect(prompt).not.toHaveBeenCalled();
});
- test('Already signed in? Retry re-sends the held message once the agent is ready', async () => {
+ test('Already signed in? Try again re-sends the held message once the agent is ready', async () => {
retryThread.mockResolvedValueOnce(makeInfo({ status: 'ready' }));
model = makeModel({
turnActive: false,
diff --git a/packages/app/src/components/acp/ThreadView.tsx b/packages/app/src/components/acp/ThreadView.tsx
index 4783fbb78..a19e1fcbd 100644
--- a/packages/app/src/components/acp/ThreadView.tsx
+++ b/packages/app/src/components/acp/ThreadView.tsx
@@ -163,6 +163,7 @@ import {
getAgentThreadClient,
ThreadContextWindowError,
ThreadResumeError,
+ ThreadRetryError,
useAgentThread,
useAgentThreadModel,
} from '@/lib/acp/thread-client';
@@ -273,6 +274,10 @@ function isAgentExitedError(err: unknown): boolean {
return err instanceof Error && 'code' in err && err.code === 'agent-exited';
}
+function isRetryFailureShownInThread(err: unknown): boolean {
+ return err instanceof ThreadRetryError && err.code === 'spawn-failed';
+}
+
const RETRYABLE_FAILURE_REASONS: ReadonlySet<ThreadFailureDetail['reason']> = new Set([
'connect',
'session-setup',
@@ -671,6 +676,9 @@ export function ThreadView({
const terminalCli = useHarnessTerminalCli(info.agent.id);
const terminalAvailable = terminalLaunchAvailable();
const [retryPending, setRetryPending] = useState(false);
+ const [retryFailure, setRetryFailure] = useState<string | null>(null);
+ const retryAttemptRef = useRef(0);
+ const leftFailedSinceRetryRef = useRef(false);
const [revertedPositions, setRevertedPositions] = useState<ReadonlySet<number>>(new Set());
const canQueue = !archived && turnActive;
const pageList = useOptionalPageList();
@@ -763,7 +771,10 @@ export function ThreadView({
}, [lastSeq]);
useEffect(() => {
- if (!canRetry) setRetryPending(false);
+ if (canRetry) return;
+ leftFailedSinceRetryRef.current = true;
+ setRetryPending(false);
+ setRetryFailure(null);
}, [canRetry]);
useEffect(() => {
@@ -925,7 +936,11 @@ export function ThreadView({
const retryThread = (): void => {
const stranded =
awaitingSignIn && model !== null ? strandedMessageBeforeSignIn(model.items) : null;
+ retryAttemptRef.current += 1;
+ const attempt = retryAttemptRef.current;
+ leftFailedSinceRetryRef.current = false;
setRetryPending(true);
+ setRetryFailure(null);
void client
.retryThread(info.threadId)
.then((next) => {
@@ -934,7 +949,9 @@ export function ThreadView({
void sendText(stranded.text, stranded.text, stranded.attachments);
})
.catch((err: unknown) => {
- toast.error(t`Couldn't start ${agentName}: ${errorText(err)}`);
+ if (isRetryFailureShownInThread(err)) return;
+ if (attempt !== retryAttemptRef.current || leftFailedSinceRetryRef.current) return;
+ setRetryFailure(errorText(err));
})
.finally(() => setRetryPending(false));
};
@@ -1495,6 +1512,9 @@ export function ThreadView({
>
{crashAnnouncement}
</span>
+ {retryFailure !== null && canRetry && !retryPending ? (
+ <RetryFailedNotice key={retryFailure} agentName={agentName} detail={retryFailure} />
+ ) : null}
{resumeFailureMessage !== '' && !newChatOfferInTranscript ? (
<div
className="flex items-center gap-2 border-warning/30 border-t bg-warning/5 px-3 py-1.5 text-warning text-xs"
@@ -1922,7 +1942,7 @@ function AgentSettingsPopover({
const code = err instanceof ThreadContextWindowError ? err.code : null;
if (code === 'spawn-failed') {
toast.error(
- t`${info.agent.name} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back.`,
+ t`${info.agent.name} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back.`,
);
return;
}
@@ -2762,7 +2782,7 @@ function ThreadAuthPrompt({
{t`Retrying…`}
</>
) : (
- t`Retry`
+ t`Try again`
)}
</Button>
) : null}
@@ -2793,6 +2813,50 @@ function ThreadAuthPrompt({
);
}
+function RetryFailedNotice({
+ agentName,
+ detail,
+}: {
+ agentName: string;
+ detail: string;
+}): ReactNode {
+ const { t } = useLingui();
+ const [showDetail, setShowDetail] = useState(false);
+ return (
+ <div
+ className="flex flex-col gap-1 border-destructive/30 border-t bg-destructive/5 px-3 py-1.5 text-destructive text-xs"
+ data-testid="agent-thread-retry-failed"
+ >
+ <div className="flex items-center gap-2">
+ <span className="flex-1" role="alert" data-testid="agent-thread-retry-failed-headline">
+ {t`Couldn't restart ${agentName}.`}
+ </span>
+ {detail !== '' ? (
+ <Button
+ type="button"
+ variant="ghost"
+ size="sm"
+ className="h-auto shrink-0 p-0 text-[11px] underline hover:bg-transparent"
+ onClick={() => setShowDetail((open) => !open)}
+ aria-expanded={showDetail}
+ data-testid="agent-thread-retry-failed-details-toggle"
+ >
+ {showDetail ? t`Hide details` : t`Show details`}
+ </Button>
+ ) : null}
+ </div>
+ {showDetail && detail !== '' ? (
+ <pre
+ className="overflow-x-auto whitespace-pre-wrap font-mono text-[10px] opacity-70"
+ data-testid="agent-thread-retry-failed-details"
+ >
+ {detail}
+ </pre>
+ ) : null}
+ </div>
+ );
+}
+
function ThreadNotice({
item,
agentName,
@@ -2935,7 +2999,7 @@ function ThreadNotice({
{t`Retrying…`}
</>
) : (
- t`Retry`
+ t`Try again`
)}
</Button>
</div>
diff --git a/packages/app/src/components/acp/thread-auth-offer.test.ts b/packages/app/src/components/acp/thread-auth-offer.test.ts
index 8c1731016..4ceed9562 100644
--- a/packages/app/src/components/acp/thread-auth-offer.test.ts
+++ b/packages/app/src/components/acp/thread-auth-offer.test.ts
@@ -273,7 +273,7 @@ describe('threadAuthOfferWithoutSignInMethods', () => {
expect({ status, kind: offer.kind, actionLabel: offer.actionLabel }).toEqual({
status,
kind: 'retry',
- actionLabel: 'Retry',
+ actionLabel: 'Try again',
});
expect(offer.headline).toBe('Claude needs you to sign in.');
}
@@ -289,7 +289,7 @@ describe('threadAuthOfferWithoutSignInMethods', () => {
});
expect({ kind: offer.kind, actionLabel: offer.actionLabel }).toEqual({
kind: 'retry',
- actionLabel: 'Retry',
+ actionLabel: 'Try again',
});
expect(offer.headline).toBe('Claude stopped with an error.');
});
diff --git a/packages/app/src/components/acp/thread-auth-offer.ts b/packages/app/src/components/acp/thread-auth-offer.ts
index 4b9082ab3..6336dd6f3 100644
--- a/packages/app/src/components/acp/thread-auth-offer.ts
+++ b/packages/app/src/components/acp/thread-auth-offer.ts
@@ -92,7 +92,7 @@ function threadAuthSignedOutOffer(
return {
kind: 'retry',
headline: t`${agentName} needs you to sign in.`,
- actionLabel: t`Retry`,
+ actionLabel: t`Try again`,
};
}
@@ -122,7 +122,7 @@ export function threadAuthOfferWithoutSignInMethods({
return {
kind: 'retry',
headline: t`${agentName} stopped with an error.`,
- actionLabel: t`Retry`,
+ actionLabel: t`Try again`,
};
case 'exited':
return threadAuthNewChatOffer(agentName);
diff --git a/packages/app/src/components/handoff/useHandoffDispatch.test.ts b/packages/app/src/components/handoff/useHandoffDispatch.test.ts
index d2ae99d1a..725436b82 100644
--- a/packages/app/src/components/handoff/useHandoffDispatch.test.ts
+++ b/packages/app/src/components/handoff/useHandoffDispatch.test.ts
@@ -112,7 +112,7 @@ describe('successToastMessage / errorToastMessage — exact copy', () => {
test('retryActionLabel returns Retry / Try one more time / null across attempts', async () => {
const { retryActionLabel, MAX_DISPATCH_ATTEMPTS } = await import('./useHandoffDispatch');
expect(MAX_DISPATCH_ATTEMPTS).toBe(3);
- expect(retryActionLabel(1)).toBe('Retry');
+ expect(retryActionLabel(1)).toBe('Try again');
expect(retryActionLabel(2)).toBe('Try one more time');
expect(retryActionLabel(3)).toBeNull();
expect(retryActionLabel(4)).toBeNull();
@@ -323,7 +323,7 @@ describe('runHandoffDispatch — autoOpen=false honors the user preference', ()
});
describe('runHandoffDispatch — failure path', () => {
- test('renders error toast with Retry action and records error stats line', async () => {
+ test('renders error toast with Try again action and records error stats line', async () => {
const { runHandoffDispatch } = await import('./useHandoffDispatch');
const deps = buildDeps({
dispatchHandoff: vi.fn(
@@ -340,7 +340,7 @@ describe('runHandoffDispatch — failure path', () => {
expect(errorCall).toBeDefined();
if (!errorCall) throw new Error('unreachable');
expect(errorCall.message).toBe("Couldn't reach Cursor — try again?");
- expect(errorCall.action?.label).toBe('Retry');
+ expect(errorCall.action?.label).toBe('Try again');
expect(typeof errorCall.action?.onClick).toBe('function');
expect(deps.recordHandoff).toHaveBeenCalledTimes(1);
@@ -391,7 +391,7 @@ describe('runHandoffDispatch — failure path', () => {
expect(deps.toast.successCalls).toEqual(['Opened in Cursor.']);
});
- test('third consecutive failure drops the Retry action (Review M5 bounded retry)', async () => {
+ test('third consecutive failure drops the Try again action (Review M5 bounded retry)', async () => {
const { runHandoffDispatch } = await import('./useHandoffDispatch');
const dispatch = vi.fn(
async (_p: HandoffPayload) => ({ ok: false, reason: 'dispatch-error' }) as HandoffOutcome,
@@ -402,7 +402,7 @@ describe('runHandoffDispatch — failure path', () => {
await runHandoffDispatch('cursor', input, deps);
expect(deps.toast.errorCalls).toHaveLength(1);
expect(deps.toast.errorCalls[0]?.message).toBe("Couldn't reach Cursor — try again?");
- expect(deps.toast.errorCalls[0]?.action?.label).toBe('Retry');
+ expect(deps.toast.errorCalls[0]?.action?.label).toBe('Try again');
const firstAction = deps.toast.errorCalls[0]?.action;
expect(firstAction).toBeDefined();
diff --git a/packages/app/src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts b/packages/app/src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts
index ea683a664..530d25e83 100644
--- a/packages/app/src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts
+++ b/packages/app/src/components/handoff/useHandoffDispatch.ts
@@ -324,7 +324,7 @@ export function errorToastMessage(displayName: string, attempt = 1): string {
export function retryActionLabel(attempt: number): string | null {
if (attempt >= MAX_DISPATCH_ATTEMPTS) return null;
- return attempt === MAX_DISPATCH_ATTEMPTS - 1 ? t`Try one more time` : t`Retry`;
+ return attempt === MAX_DISPATCH_ATTEMPTS - 1 ? t`Try one more time` : t`Try again`;
}
function buildStatsLine(
diff --git a/packages/app/src/components/settings/AgentConnectionsSection.dom.test.tsx b/packages/app/src/components/settings/AgentConnectionsSection.dom.test.tsx
index 09f645f0f..7576fcd4d 100644
--- a/packages/app/src/components/settings/AgentConnectionsSection.dom.test.tsx
+++ b/packages/app/src/components/settings/AgentConnectionsSection.dom.test.tsx
@@ -1708,7 +1708,7 @@ describe('AgentConnectionsSection — degraded install-state read', () => {
renderSection(async () => result(null, false));
await screen.findByText(READ_FAILED_NOTICE);
- expect(screen.getByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeTruthy();
+ expect(screen.getByRole('button', { name: 'Try again' })).toBeTruthy();
expect(screen.getByText('In app')).toBeTruthy();
expect(screen.getByText('Terminal')).toBeTruthy();
@@ -1727,7 +1727,7 @@ describe('AgentConnectionsSection — degraded install-state read', () => {
);
await screen.findByText(READ_FAILED_NOTICE);
- expect(screen.getByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeTruthy();
+ expect(screen.getByRole('button', { name: 'Try again' })).toBeTruthy();
});
test('a host that answered nothing counts as a failed read, keys or no keys', async () => {
@@ -1765,7 +1765,7 @@ describe('AgentConnectionsSection — degraded install-state read', () => {
expect(within(section).queryByRole('button', { name: label })).toBeNull();
}
expect(screen.getByTestId('configure-agents-terminal-claude')).toBeTruthy();
- expect(screen.getByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeTruthy();
+ expect(screen.getByRole('button', { name: 'Try again' })).toBeTruthy();
});
test('a host that read fine but cannot apply changes shows no notice', async () => {
@@ -1788,10 +1788,10 @@ describe('AgentConnectionsSection — degraded install-state read', () => {
renderSection(async () => result(null, false));
await screen.findByText(READ_FAILED_NOTICE);
- const retry = screen.getByRole('button', { name: 'Retry' });
+ const retry = screen.getByRole('button', { name: 'Try again' });
retry.focus();
fireEvent.click(retry);
- await waitFor(() => expect(screen.getByRole('button', { name: 'Retry' })).toBe(retry));
+ await waitFor(() => expect(screen.getByRole('button', { name: 'Try again' })).toBe(retry));
expect(document.activeElement).toBe(retry);
});
@@ -1856,7 +1856,7 @@ describe('AgentConnectionsSection — degraded install-state read', () => {
await screen.findByText(READ_FAILED_NOTICE);
expect(within(terminalRow('claude')).queryByText('Connected')).toBeNull();
- await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'Retry' }));
+ await user.click(screen.getByRole('button', { name: 'Try again' }));
await waitFor(() => expect(within(terminalRow('claude')).getByText('Connected')).toBeTruthy());
expect(screen.queryByText(READ_FAILED_NOTICE)).toBeNull();
});
diff --git a/packages/app/src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx b/packages/app/src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx
index 3e024e242..1e0edbf0a 100644
--- a/packages/app/src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx
+++ b/packages/app/src/components/settings/AgentConnectionsSection.tsx
@@ -862,7 +862,7 @@ export function AgentConnectionsSection({
<WifiOff className="size-5" aria-hidden="true" />
<span>{t`Couldn't reach the agent registry.`}</span>
<Button type="button" variant="outline" size="sm" onClick={() => void catalog.refetch()}>
- {t`Retry`}
+ {t`Try again`}
</Button>
</div>
) : (catalogAgents?.length ?? 0) === 0 ? (
@@ -1164,7 +1164,7 @@ export function AgentConnectionsSection({
className="shrink-0"
onClick={() => setReloadInstallState((value) => value + 1)}
>
- {t`Retry`}
+ {t`Try again`}
</Button>
</div>
) : null}
diff --git a/packages/app/src/components/ui/alert-dialog.tsx b/packages/app/src/components/ui/alert-dialog.tsx
index c0ccdb408..c9ee72585 100644
--- a/packages/app/src/components/ui/alert-dialog.tsx
+++ b/packages/app/src/components/ui/alert-dialog.tsx
@@ -36,11 +36,15 @@ function AlertDialogOverlay({
function AlertDialogContent({
className,
+ overlayProps,
...props
-}: React.ComponentProps<typeof AlertDialogPrimitive.Content>) {
+}: React.ComponentProps<typeof AlertDialogPrimitive.Content> & {
+ overlayProps?: React.ComponentProps<typeof AlertDialogPrimitive.Overlay> &
+ Partial<Record<`data-${string}`, string>>;
+}) {
return (
<AlertDialogPortal>
- <AlertDialogOverlay />
+ <AlertDialogOverlay {...overlayProps} />
{}
<ElectronDragStrip testId="alert-dialog-drag-strip" />
<AlertDialogPrimitive.Content
diff --git a/packages/app/src/lib/acp/thread-client.test.ts b/packages/app/src/lib/acp/thread-client.test.ts
index ebeb154a8..820050353 100644
--- a/packages/app/src/lib/acp/thread-client.test.ts
+++ b/packages/app/src/lib/acp/thread-client.test.ts
@@ -539,6 +539,7 @@ describe('retry and sign-in lifecycle', () => {
threadId: 't1',
});
await expect(pending).rejects.toThrow(/harness not installed/);
+ await expect(pending).rejects.toMatchObject({ code: 'spawn-failed' });
});
test('a refused context window change carries the server code to the caller', async () => {
diff --git a/packages/app/src/lib/acp/thread-client.ts b/packages/app/src/lib/acp/thread-client.ts
index 866769027..2852bc906 100644
--- a/packages/app/src/lib/acp/thread-client.ts
+++ b/packages/app/src/lib/acp/thread-client.ts
@@ -106,6 +106,15 @@ export class ThreadResumeError extends Error {
}
}
+export class ThreadRetryError extends Error {
+ readonly code: ThreadErrorCode | 'timeout';
+ constructor(code: ThreadErrorCode | 'timeout', message: string) {
+ super(message);
+ this.name = 'ThreadRetryError';
+ this.code = code;
+ }
+}
+
export class ThreadAuthenticateError extends Error {
readonly code: ThreadErrorCode | 'timeout';
constructor(code: ThreadErrorCode | 'timeout', message: string) {
@@ -463,7 +472,7 @@ export class AgentThreadClient {
const promise = new Promise<ThreadInfo>((resolve, reject) => {
const timer = setTimeout(() => {
this.pendingRetries.delete(reqId);
- reject(new Error('retry timed out'));
+ reject(new ThreadRetryError('timeout', 'retry timed out'));
}, RETRY_TIMEOUT_MS);
this.pendingRetries.set(reqId, { resolve, reject, timer });
});
@@ -811,7 +820,7 @@ export class AgentThreadClient {
if (pendingRetry !== undefined) {
this.pendingRetries.delete(frame.reqId);
clearTimeout(pendingRetry.timer);
- pendingRetry.reject(new Error(frame.message));
+ pendingRetry.reject(new ThreadRetryError(frame.code, frame.message));
return;
}
const pendingTerminalAuth = this.pendingTerminalAuthLaunches.get(frame.reqId);
diff --git a/packages/app/src/locales/ar/messages.po b/packages/app/src/locales/ar/messages.po
index a301797f2..e1270da03 100644
--- a/packages/app/src/locales/ar/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/ar/messages.po
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "تمت إضافة {0}، وإزالة {1}"
msgid "{0} CLI"
msgstr "واجهة {0} السطرية"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
-msgstr "{0} تعذر إعادة تشغيله بنافذة السياق هذه. استخدم إعادة المحاولة لاستعادته."
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
+msgstr "{0} تعذر إعادة تشغيله بنافذة السياق هذه. استخدم «أعد المحاولة» لاستعادته."
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
msgstr "{0} لم يؤكد تغيير نافذة السياق. راجع المحادثة قبل الاختيار مرة أخرى."
@@ -3154,6 +3154,9 @@ msgstr "تعذّر حل التعارض في {filePath}."
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "تعذّر حل التفرّع: {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "تعذّرت إعادة تشغيل {agentName}."
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "تعذّرت إعادة تشغيل الخادم — عملية أخرى تملكه. أغلق نوافذ OpenKnowledge الأخرى لهذا المشروع، ثم أعد المحاولة."
@@ -3229,9 +3232,6 @@ msgstr "تعذّر إرسال تعليقاتك — مساحة العمل غير
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "تعذّر إرسال موجّهك — يرجى المحاولة مرة أخرى."
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "تعذّر تشغيل {agentName}: {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "تعذّر تشغيل Slidev."
@@ -5534,6 +5534,9 @@ msgstr "التثبيت من {source}"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "فشل تسليم التثبيت: {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "هل تثبّت في مجلد مشترك؟"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "التثبيت في Claude Desktop"
@@ -8613,6 +8616,18 @@ msgstr "هل تستبدل هذه النسخ بروابط رمزية إلى ال
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "هل تستبدل هذه الروابط الرمزية بنسخ مستقلة؟"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "هل تستبدلها بنسخة؟"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "هل تستبدلها برابط رمزي؟"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "استبدال بنسخة"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "استبدال برابط رمزي"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "يستبدل إدخال {server} الموجود في هذا الملف. تُترك الخوادم الأخرى في الملف دون تغيير."
@@ -8637,7 +8652,7 @@ msgstr "تقرير من {0}"
msgid "Report this error"
msgstr "أبلغ عن هذا الخطأ"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "التقارير التي أنشأتها على هذا الجهاز. أعد محاولة الإرسال، أو أظهر ملفًا، أو احذف تقريرًا لم تعد بحاجة إليه."
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8812,9 +8827,6 @@ msgstr "جارٍ استئناف المحادثة"
msgid "Retrieving…"
msgstr "يجري الاسترجاع…"
-msgid "Retry"
-msgstr "إعادة المحاولة"
-
msgid "Retry push"
msgstr "إعادة محاولة الدفع"
@@ -9965,6 +9977,9 @@ msgstr "أوقف الإصلاح. تبقى الملفات المُصلَحة با
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "توقف عن صيانة index.md"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "إيقاف القراءة"
+
msgid "Stopped"
msgstr "متوقف"
diff --git a/packages/app/src/locales/bn/messages.po b/packages/app/src/locales/bn/messages.po
index 0d14d6188..81b79e1f6 100644
--- a/packages/app/src/locales/bn/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/bn/messages.po
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "{0} যোগ হয়েছে, {1} সরানো হয়েছে
msgid "{0} CLI"
msgstr "{0} CLI"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
-msgstr "{0} সেই কনটেক্সট উইন্ডোতে পুনরায় চালু হতে পারেনি। ফিরিয়ে আনতে আবার চেষ্টা করুন।"
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
+msgstr "{0} সেই কনটেক্সট উইন্ডোতে পুনরায় চালু হতে পারেনি। ফিরিয়ে আনতে \"আবার চেষ্টা করুন\" ব্যবহার করুন।"
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
msgstr "{0} কনটেক্সট উইন্ডো পরিবর্তন নিশ্চিত করেনি। আবার বেছে নেওয়ার আগে কথোপকথনটি দেখুন।"
@@ -3150,6 +3150,9 @@ msgstr "{filePath}-এর দ্বন্দ্ব মীমাংসা কর
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "ফর্কটি মীমাংসা করা যায়নি: {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "{agentName} পুনরায় চালু করা যায়নি।"
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "সার্ভার পুনরায় চালু করা যায়নি — অন্য একটি প্রক্রিয়া এর মালিক। এই প্রকল্পের অন্য OpenKnowledge জানালাগুলো বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন।"
@@ -3225,9 +3228,6 @@ msgstr "আপনার মন্তব্য পাঠানো যায়ন
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "আপনার প্রম্পট পাঠানো যায়নি — অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "{agentName} শুরু করা যায়নি: {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "Slidev চালু করা যায়নি।"
@@ -5530,6 +5530,9 @@ msgstr "{source} থেকে ইনস্টল করুন"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "ইনস্টল হস্তান্তর ব্যর্থ: {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "শেয়ার করা ফোল্ডারে ইনস্টল করবেন?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop-এ ইনস্টল করুন"
@@ -8609,6 +8612,18 @@ msgstr "এই অনুলিপিগুলো উৎসের সিমলি
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "এই সিমলিংকগুলো স্বতন্ত্র অনুলিপি দিয়ে বদলাবেন?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "অনুলিপি দিয়ে বদলাবেন?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "সিমলিংক দিয়ে বদলাবেন?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "অনুলিপি দিয়ে বদলান"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "সিমলিংক দিয়ে বদলান"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "এই ফাইলে বিদ্যমান {server} এন্ট্রিটি প্রতিস্থাপন করে। ফাইলের অন্য সার্ভারগুলি অপরিবর্তিত থাকে।"
@@ -8633,7 +8648,7 @@ msgstr "{0} থেকে রিপোর্ট"
msgid "Report this error"
msgstr "এই ত্রুটিটি জানান"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "এই কম্পিউটারে আপনার তৈরি করা রিপোর্ট। পাঠানোর আবার চেষ্টা করুন, কোনো ফাইল দেখান, বা প্রয়োজন নেই এমন রিপোর্ট মুছে ফেলুন।"
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8808,9 +8823,6 @@ msgstr "চ্যাট পুনরায় শুরু হচ্ছে"
msgid "Retrieving…"
msgstr "আনা হচ্ছে…"
-msgid "Retry"
-msgstr "আবার চেষ্টা করুন"
-
msgid "Retry push"
msgstr "আবার পাঠানোর চেষ্টা করুন"
@@ -9961,6 +9973,9 @@ msgstr "ঠিক করা থামান। যেসব ফাইল আগ
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "index.md বজায় রাখা বন্ধ করুন"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "পড়া বন্ধ করুন"
+
msgid "Stopped"
msgstr "থেমে গেছে"
diff --git a/packages/app/src/locales/en/messages.po b/packages/app/src/locales/en/messages.po
index 71ec4dc24..cb1658a8f 100644
--- a/packages/app/src/locales/en/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/en/messages.po
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "{0} added, {1} removed"
msgid "{0} CLI"
msgstr "{0} CLI"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
-msgstr "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
+msgstr "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
msgstr "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
@@ -3154,6 +3154,9 @@ msgstr "Couldn't resolve the conflict for {filePath}."
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "Couldn't resolve the fork: {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "Couldn't restart {agentName}."
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
@@ -3229,9 +3232,6 @@ msgstr "Couldn't send your comments — the workspace isn't ready."
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "Couldn't send your prompt — please try again."
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "Couldn't start {agentName}: {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "Couldn't start Slidev."
@@ -5534,6 +5534,9 @@ msgstr "Install from {source}"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "Install handoff failed: {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "Install in a shared folder?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "Install in Claude Desktop"
@@ -8613,6 +8616,18 @@ msgstr "Replace these copies with symlinks to the source?"
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "Replace these symlinks with independent copies?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "Replace with a copy?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "Replace with a symlink?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "Replace with copy"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "Replace with symlink"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
@@ -8637,8 +8652,8 @@ msgstr "Report from {0}"
msgid "Report this error"
msgstr "Report this error"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
-msgstr "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgstr "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
msgstr "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8812,9 +8827,6 @@ msgstr "Resuming the chat"
msgid "Retrieving…"
msgstr "Retrieving…"
-msgid "Retry"
-msgstr "Retry"
-
msgid "Retry push"
msgstr "Retry push"
@@ -9965,6 +9977,9 @@ msgstr "Stop fixing. Files already fixed stay fixed."
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "Stop maintaining index.md"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "Stop reading"
+
msgid "Stopped"
msgstr "Stopped"
diff --git a/packages/app/src/locales/es/messages.po b/packages/app/src/locales/es/messages.po
index 5bf45326a..e624ddc52 100644
--- a/packages/app/src/locales/es/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/es/messages.po
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "{0} añadidos, {1} eliminados"
msgid "{0} CLI"
msgstr "CLI de {0}"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
-msgstr "{0} no pudo reiniciarse con esa ventana de contexto. Usa Reintentar para recuperarlo."
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
+msgstr "{0} no pudo reiniciarse con esa ventana de contexto. Usa Inténtalo de nuevo para recuperarlo."
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
msgstr "{0} no confirmó el cambio de ventana de contexto. Revisa la conversación antes de elegir otra vez."
@@ -3154,6 +3154,9 @@ msgstr "No se pudo resolver el conflicto de {filePath}."
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "No se pudo resolver la bifurcación: {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "No se pudo reiniciar {agentName}."
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "No se pudo reiniciar el servidor: otro proceso lo tiene. Cierra las demás ventanas de OpenKnowledge de este proyecto e inténtalo de nuevo."
@@ -3229,9 +3232,6 @@ msgstr "No se pudieron enviar tus comentarios: el espacio de trabajo no está li
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "No se pudo enviar tu prompt; inténtalo de nuevo."
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "No se pudo iniciar {agentName}: {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "No se pudo iniciar Slidev."
@@ -5534,6 +5534,9 @@ msgstr "Instalar desde {source}"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "Falló el traspaso de la instalación: {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "¿Instalar en una carpeta compartida?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "Instalar en Claude Desktop"
@@ -8613,6 +8616,18 @@ msgstr "¿Reemplazar estas copias por enlaces simbólicos al origen?"
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "¿Reemplazar estos enlaces simbólicos por copias independientes?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "¿Reemplazar por una copia?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "¿Reemplazar por un enlace simbólico?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "Reemplazar por copia"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "Reemplazar por enlace simbólico"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "Sustituye la entrada {server} existente en este archivo. Los demás servidores del archivo no se modifican."
@@ -8637,7 +8652,7 @@ msgstr "Informe de {0}"
msgid "Report this error"
msgstr "Informar de este error"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "Informes que has generado en este equipo. Reintenta un envío, muestra un archivo o elimina el que ya no necesites."
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8812,9 +8827,6 @@ msgstr "Reanudando el chat"
msgid "Retrieving…"
msgstr "Recuperando…"
-msgid "Retry"
-msgstr "Reintentar"
-
msgid "Retry push"
msgstr "Reintentar el push"
@@ -9965,6 +9977,9 @@ msgstr "Deja de arreglar. Los archivos ya arreglados se quedan como están."
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "Dejar de mantener index.md"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "Dejar de leer"
+
msgid "Stopped"
msgstr "Detenido"
diff --git a/packages/app/src/locales/fr/messages.po b/packages/app/src/locales/fr/messages.po
index 9df56619e..2d0d30bd8 100644
--- a/packages/app/src/locales/fr/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/fr/messages.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "{0} ajouté(s), {1} retiré(s)"
msgid "{0} CLI"
msgstr "CLI {0}"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
msgstr "{0} n'a pas pu redémarrer avec cette fenêtre de contexte. Utilisez Réessayer pour le relancer."
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
@@ -3154,6 +3154,9 @@ msgstr "Impossible de résoudre le conflit pour {filePath}."
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "Impossible de résoudre la divergence : {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "Impossible de redémarrer {agentName}."
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "Impossible de redémarrer le serveur — un autre processus le détient. Quittez les autres fenêtres OpenKnowledge de ce projet, puis réessayez."
@@ -3229,9 +3232,6 @@ msgstr "Impossible d'envoyer vos commentaires — l'espace de travail n'est pas
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "Impossible d'envoyer votre invite — veuillez réessayer."
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "Impossible de démarrer {agentName} : {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "Impossible de démarrer Slidev."
@@ -5534,6 +5534,9 @@ msgstr "Installer depuis {source}"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "Échec du transfert d'installation : {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "Installer dans un dossier partagé ?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "Installer dans Claude Desktop"
@@ -8613,6 +8616,18 @@ msgstr "Remplacer ces copies par des liens symboliques vers la source ?"
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "Remplacer ces liens symboliques par des copies indépendantes ?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "Remplacer par une copie ?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "Remplacer par un lien symbolique ?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "Remplacer par une copie"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "Remplacer par un lien symbolique"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "Remplace l'entrée {server} existante dans ce fichier. Les autres serveurs du fichier ne sont pas modifiés."
@@ -8637,7 +8652,7 @@ msgstr "Rapport de {0}"
msgid "Report this error"
msgstr "Signaler cette erreur"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "Rapports que vous avez générés sur cet ordinateur. Relancez un envoi, affichez un fichier ou supprimez celui dont vous n'avez plus besoin."
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8812,9 +8827,6 @@ msgstr "Reprise du chat"
msgid "Retrieving…"
msgstr "Récupération…"
-msgid "Retry"
-msgstr "Réessayer"
-
msgid "Retry push"
msgstr "Réessayer le push"
@@ -9965,6 +9977,9 @@ msgstr "Arrêter la correction. Les fichiers déjà corrigés le restent."
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "Arrêter de maintenir index.md"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "Arrêter la lecture"
+
msgid "Stopped"
msgstr "Arrêté"
diff --git a/packages/app/src/locales/hi/messages.po b/packages/app/src/locales/hi/messages.po
index 959b11716..4fe989d36 100644
--- a/packages/app/src/locales/hi/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/hi/messages.po
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "{0} जोड़े गए, {1} हटाए गए"
msgid "{0} CLI"
msgstr "{0} CLI"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
-msgstr "{0} उस संदर्भ विंडो पर पुनः आरंभ नहीं हो सका। इसे वापस लाने के लिए पुनः प्रयास करें।"
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
+msgstr "{0} उस संदर्भ विंडो पर पुनः आरंभ नहीं हो सका। इसे वापस लाने के लिए \"फिर कोशिश करें\" का उपयोग करें।"
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
msgstr "{0} ने संदर्भ विंडो बदलने की पुष्टि नहीं की। दोबारा चुनने से पहले बातचीत देखें।"
@@ -3150,6 +3150,9 @@ msgstr "{filePath} का टकराव नहीं सुलझाया ज
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "फ़ोर्क नहीं सुलझाया जा सका: {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "{agentName} को पुनः आरंभ नहीं किया जा सका।"
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "सर्वर पुनः आरंभ नहीं किया जा सका — कोई दूसरी प्रक्रिया उस पर अधिकार रखती है। इस प्रोजेक्ट की बाकी OpenKnowledge विंडो बंद करें, फिर कोशिश करें।"
@@ -3225,9 +3228,6 @@ msgstr "आपकी टिप्पणियाँ नहीं भेजी
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "आपका प्रॉम्प्ट नहीं भेजा जा सका — कृपया फिर कोशिश करें।"
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "{agentName} शुरू नहीं हो सका: {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "Slidev शुरू नहीं किया जा सका।"
@@ -5530,6 +5530,9 @@ msgstr "{source} से इंस्टॉल करें"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "इंस्टॉल हैंडऑफ़ विफल: {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "साझा फ़ोल्डर में इंस्टॉल करें?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop में इंस्टॉल करें"
@@ -8609,6 +8612,18 @@ msgstr "इन प्रतियों को स्रोत के सिम
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "इन सिमलिंक को स्वतंत्र प्रतियों से बदलें?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "प्रति से बदलें?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "सिमलिंक से बदलें?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "प्रति से बदलें"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "सिमलिंक से बदलें"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "इस फ़ाइल की मौजूदा {server} प्रविष्टि को बदल देता है। फ़ाइल के अन्य सर्वर अपरिवर्तित रहते हैं।"
@@ -8633,7 +8648,7 @@ msgstr "{0} से रिपोर्ट"
msgid "Report this error"
msgstr "इस त्रुटि की रिपोर्ट करें"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "इस कंप्यूटर पर आपके द्वारा बनाई गई रिपोर्ट। भेजने का पुनः प्रयास करें, कोई फ़ाइल दिखाएँ, या जिसकी ज़रूरत न हो उसे हटाएँ।"
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8808,9 +8823,6 @@ msgstr "चैट फिर से शुरू हो रही है"
msgid "Retrieving…"
msgstr "लाया जा रहा है…"
-msgid "Retry"
-msgstr "फिर कोशिश करें"
-
msgid "Retry push"
msgstr "भेजना फिर आज़माएँ"
@@ -9961,6 +9973,9 @@ msgstr "ठीक करना रोकें। जो फ़ाइलें
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "index.md बनाए रखना बंद करें"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "पढ़ना बंद करें"
+
msgid "Stopped"
msgstr "रुक गया"
diff --git a/packages/app/src/locales/id/messages.po b/packages/app/src/locales/id/messages.po
index 28bcdfe02..453c5b1e0 100644
--- a/packages/app/src/locales/id/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/id/messages.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "{0} ditambahkan, {1} dihapus"
msgid "{0} CLI"
msgstr "CLI {0}"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
msgstr "{0} tidak dapat dijalankan ulang pada jendela konteks itu. Gunakan Coba lagi untuk memulihkannya."
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
@@ -3150,6 +3150,9 @@ msgstr "Konflik untuk {filePath} tidak bisa diselesaikan."
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "Percabangannya tidak bisa diselesaikan: {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "{agentName} tidak bisa dimulai ulang."
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "Server tidak bisa dimulai ulang — proses lain menguasainya. Tutup jendela OpenKnowledge lain untuk proyek ini, lalu coba lagi."
@@ -3225,9 +3228,6 @@ msgstr "Komentar Anda tidak bisa dikirim — ruang kerjanya belum siap."
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "Prompt Anda tidak bisa dikirim — silakan coba lagi."
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "Tidak dapat menjalankan {agentName}: {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "Tidak dapat menjalankan Slidev."
@@ -5530,6 +5530,9 @@ msgstr "Pasang dari {source}"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "Serah terima pemasangan gagal: {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "Pasang di folder bersama?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "Pasang di Claude Desktop"
@@ -8609,6 +8612,18 @@ msgstr "Ganti salinan-salinan ini dengan symlink ke sumbernya?"
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "Ganti symlink-symlink ini dengan salinan mandiri?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "Ganti dengan salinan?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "Ganti dengan symlink?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "Ganti dengan salinan"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "Ganti dengan symlink"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "Mengganti entri {server} yang ada di file ini. Server lain dalam file ini tidak diubah."
@@ -8633,7 +8648,7 @@ msgstr "Laporan dari {0}"
msgid "Report this error"
msgstr "Laporkan galat ini"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "Laporan yang Anda buat di komputer ini. Coba kirim lagi, tampilkan berkas, atau hapus yang tidak Anda perlukan lagi."
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8808,9 +8823,6 @@ msgstr "Melanjutkan obrolan"
msgid "Retrieving…"
msgstr "Mengambil…"
-msgid "Retry"
-msgstr "Coba lagi"
-
msgid "Retry push"
msgstr "Coba push lagi"
@@ -9961,6 +9973,9 @@ msgstr "Berhenti memperbaiki. Berkas yang sudah diperbaiki tetap terperbaiki."
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "Berhenti mempertahankan index.md"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "Berhenti membaca"
+
msgid "Stopped"
msgstr "Berhenti"
diff --git a/packages/app/src/locales/ko/messages.po b/packages/app/src/locales/ko/messages.po
index 101f9447e..943c06e90 100644
--- a/packages/app/src/locales/ko/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/ko/messages.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "{0}개 추가, {1}개 제거"
msgid "{0} CLI"
msgstr "{0} CLI"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
msgstr "{0}이(가) 해당 컨텍스트 창으로 다시 시작하지 못했습니다. 다시 시도를 눌러 복구하세요."
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
@@ -3154,6 +3154,9 @@ msgstr "{filePath}의 충돌을 해결하지 못했습니다."
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "포크 해결 실패: {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "{agentName}을(를) 다시 시작할 수 없습니다."
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "서버를 다시 시작할 수 없습니다. 다른 프로세스가 사용 중입니다. 이 프로젝트의 다른 OpenKnowledge 창을 닫은 후 다시 시도하세요."
@@ -3229,9 +3232,6 @@ msgstr "댓글 전송에 실패했습니다. 워크스페이스 준비 전입니
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "프롬프트 전송 실패. 다시 시도하세요."
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "{agentName} 시작 실패: {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "Slidev를 시작하지 못했습니다."
@@ -5534,6 +5534,9 @@ msgstr "{source}에서 설치"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "handoff 설치 실패: {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "공유 폴더에 설치할까요?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop에 설치"
@@ -8613,6 +8616,18 @@ msgstr "이 복사본을 소스를 가리키는 심볼릭 링크로 바꿀까요
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "이 심볼릭 링크를 독립적인 복사본으로 바꿀까요?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "복사본으로 바꿀까요?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "심볼릭 링크로 바꿀까요?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "복사본으로 바꾸기"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "심볼릭 링크로 바꾸기"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "이 파일의 기존 {server} 항목을 대체합니다. 파일의 다른 서버는 그대로 유지됩니다."
@@ -8637,7 +8652,7 @@ msgstr "{0}의 보고서"
msgid "Report this error"
msgstr "이 오류 보고"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "이 컴퓨터에서 생성한 보고서입니다. 다시 보내거나 파일을 보거나, 더 이상 필요하지 않은 보고서를 삭제할 수 있습니다."
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8812,9 +8827,6 @@ msgstr "채팅 재개 중"
msgid "Retrieving…"
msgstr "가져오는 중…"
-msgid "Retry"
-msgstr "다시 시도"
-
msgid "Retry push"
msgstr "푸시 재시도"
@@ -9965,6 +9977,9 @@ msgstr "수정을 중지합니다. 이미 수정한 파일은 그대로 유지
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "index.md 유지 관리 중지"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "읽기 중지"
+
msgid "Stopped"
msgstr "중지됨"
diff --git a/packages/app/src/locales/pl/messages.po b/packages/app/src/locales/pl/messages.po
index f044cf5ea..6fcde5f2b 100644
--- a/packages/app/src/locales/pl/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/pl/messages.po
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "{0} dodanych, {1} usuniętych"
msgid "{0} CLI"
msgstr "{0} CLI"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
-msgstr "{0} nie mógł się ponownie uruchomić na tym oknie kontekstu. Użyj opcji Ponów, aby je przywrócić."
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
+msgstr "{0} nie mógł się ponownie uruchomić na tym oknie kontekstu. Użyj opcji Spróbuj ponownie, aby je przywrócić."
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
msgstr "{0} nie potwierdził zmiany okna kontekstu. Sprawdź rozmowę, zanim wybierzesz ponownie."
@@ -3154,6 +3154,9 @@ msgstr "Nie udało się rozwiązać konfliktu dla {filePath}."
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "Nie udało się rozwiązać forka: {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "Nie udało się ponownie uruchomić {agentName}."
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "Nie udało się zrestartować serwera — należy do innego procesu. Zamknij pozostałe okna OpenKnowledge dla tego projektu, potem spróbuj ponownie."
@@ -3229,9 +3232,6 @@ msgstr "Nie udało się wysłać komentarzy — obszar roboczy nie jest gotowy."
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "Nie udało się wysłać promptu — spróbuj ponownie."
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "Nie udało się uruchomić {agentName}: {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "Nie udało się uruchomić Slidev."
@@ -5534,6 +5534,9 @@ msgstr "Zainstaluj z {source}"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "Nie udało się przekazać instalacji: {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "Zainstalować w udostępnionym folderze?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "Zainstaluj w Claude Desktop"
@@ -8613,6 +8616,18 @@ msgstr "Zastąpić te kopie dowiązaniami symbolicznymi do źródła?"
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "Zastąpić te dowiązania symboliczne niezależnymi kopiami?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "Zastąpić kopią?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "Zastąpić dowiązaniem symbolicznym?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "Zastąp kopią"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "Zastąp dowiązaniem symbolicznym"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "Zastępuje istniejący wpis {server} w tym pliku. Inne serwery w pliku pozostają bez zmian."
@@ -8637,7 +8652,7 @@ msgstr "Zgłoszenie z {0}"
msgid "Report this error"
msgstr "Zgłoś ten błąd"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "Zgłoszenia utworzone na tym komputerze. Ponów wysyłanie, pokaż plik lub usuń już niepotrzebne."
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8812,9 +8827,6 @@ msgstr "Wznawianie czatu"
msgid "Retrieving…"
msgstr "Pobieranie danych…"
-msgid "Retry"
-msgstr "Spróbuj ponownie"
-
msgid "Retry push"
msgstr "Ponów wysyłanie"
@@ -9965,6 +9977,9 @@ msgstr "Zatrzymaj naprawianie. Już naprawione pliki pozostają naprawione."
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "Przestań utrzymywać index.md"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "Zatrzymaj odczytywanie"
+
msgid "Stopped"
msgstr "Zatrzymano"
diff --git a/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.po b/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.po
index 6e6c48c98..4bc27fc29 100644
--- a/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/pt-BR/messages.po
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "{0} adicionados, {1} removidos"
msgid "{0} CLI"
msgstr "CLI do {0}"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
-msgstr "{0} não conseguiu reiniciar com essa janela de contexto. Use Tentar novamente para retomá-lo."
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
+msgstr "{0} não conseguiu reiniciar com essa janela de contexto. Use Tente de novo para retomá-lo."
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
msgstr "{0} não confirmou a mudança da janela de contexto. Verifique a conversa antes de escolher de novo."
@@ -3150,6 +3150,9 @@ msgstr "Não deu para resolver o conflito de {filePath}."
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "Não deu para resolver a bifurcação: {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "Não deu para reiniciar {agentName}."
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "Não deu para reiniciar o servidor — outro processo está com ele. Feche as outras janelas do OpenKnowledge deste projeto e tente de novo."
@@ -3225,9 +3228,6 @@ msgstr "Não deu para enviar seus comentários — o espaço de trabalho não es
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "Não deu para enviar seu prompt — tente de novo."
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "Não foi possível iniciar {agentName}: {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "Não foi possível iniciar o Slidev."
@@ -5530,6 +5530,9 @@ msgstr "Instalar a partir de {source}"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "Falha na passagem da instalação: {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "Instalar em uma pasta compartilhada?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "Instalar no Claude Desktop"
@@ -8609,6 +8612,18 @@ msgstr "Substituir estas cópias por links simbólicos para a fonte?"
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "Substituir estes links simbólicos por cópias independentes?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "Substituir por uma cópia?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "Substituir por um link simbólico?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "Substituir por cópia"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "Substituir por link simbólico"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "Substitui a entrada {server} existente neste arquivo. Os outros servidores do arquivo permanecem inalterados."
@@ -8633,7 +8648,7 @@ msgstr "Relatório de {0}"
msgid "Report this error"
msgstr "Relatar este erro"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "Relatórios que você gerou neste computador. Tente enviar de novo, mostre um arquivo ou exclua um de que não precisa mais."
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8808,9 +8823,6 @@ msgstr "Retomando o chat"
msgid "Retrieving…"
msgstr "Recuperando…"
-msgid "Retry"
-msgstr "Tentar de novo"
-
msgid "Retry push"
msgstr "Tentar o push de novo"
@@ -9961,6 +9973,9 @@ msgstr "Para de corrigir. Os arquivos já corrigidos continuam corrigidos."
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "Pare de manter index.md"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "Parar de ler"
+
msgid "Stopped"
msgstr "Parado"
diff --git a/packages/app/src/locales/ur/messages.po b/packages/app/src/locales/ur/messages.po
index 68e37c032..32ef4b9fe 100644
--- a/packages/app/src/locales/ur/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/ur/messages.po
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "{0} شامل، {1} ہٹائے گئے"
msgid "{0} CLI"
msgstr "{0} CLI"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
-msgstr "{0} اس سیاق ونڈو پر دوبارہ شروع نہیں ہو سکا۔ اسے واپس لانے کے لیے دوبارہ کوشش کریں۔"
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
+msgstr "{0} اس سیاق ونڈو پر دوبارہ شروع نہیں ہو سکا۔ اسے واپس لانے کے لیے \"دوبارہ کوشش کریں\" استعمال کریں۔"
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
msgstr "{0} نے سیاق ونڈو کی تبدیلی کی تصدیق نہیں کی۔ دوبارہ منتخب کرنے سے پہلے گفتگو دیکھیں۔"
@@ -3154,6 +3154,9 @@ msgstr "{filePath} کا تصادم حل نہیں ہو سکا۔"
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "فورک حل نہیں ہو سکا: {0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "{agentName} دوبارہ شروع نہ ہو سکا۔"
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "سرور دوبارہ نہیں چل سکا — کوئی اور عمل اس کا مالک ہے۔ اس پروجیکٹ کے لیے OpenKnowledge کی دیگر ونڈوز بند کریں، پھر دوبارہ کوشش کریں۔"
@@ -3229,9 +3232,6 @@ msgstr "آپ کے تبصرے نہیں بھیجے جا سکے — ورک اسپی
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "آپ کا پرامپٹ نہیں بھیجا جا سکا — براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "{agentName} شروع نہ ہو سکا: {0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "Slidev شروع نہیں ہو سکا۔"
@@ -5534,6 +5534,9 @@ msgstr "{source} سے نصب کریں"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "تنصیب کی منتقلی ناکام: {msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "کیا مشترکہ فولڈر میں نصب کیا جائے؟"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "Claude Desktop میں نصب کریں"
@@ -8613,6 +8616,18 @@ msgstr "کیا ان نقول کو ماخذ کے سِم لنکس سے بدل دی
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "کیا ان سِم لنکس کو خودمختار نقول سے بدل دیا جائے؟"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "کیا نقل سے بدل دیا جائے؟"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "کیا سِم لنک سے بدل دیا جائے؟"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "نقل سے بدلیں"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "سِم لنک سے بدلیں"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "اس فائل میں موجود {server} اندراج کو تبدیل کرتا ہے۔ فائل کے دیگر سرورز میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی۔"
@@ -8637,7 +8652,7 @@ msgstr "{0} سے رپورٹ"
msgid "Report this error"
msgstr "اس خرابی کی اطلاع دیں"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "اس کمپیوٹر پر آپ کی بنائی ہوئی رپورٹس۔ بھیجنے کی دوبارہ کوشش کریں، کوئی فائل دکھائیں، یا جس کی ضرورت نہ ہو اسے حذف کریں۔"
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8812,9 +8827,6 @@ msgstr "چیٹ دوبارہ شروع ہو رہی ہے"
msgid "Retrieving…"
msgstr "حاصل کیا جا رہا ہے…"
-msgid "Retry"
-msgstr "دوبارہ کوشش کریں"
-
msgid "Retry push"
msgstr "پُش دوبارہ آزمائیں"
@@ -9965,6 +9977,9 @@ msgstr "ٹھیک کرنا روکیں۔ جو فائلیں پہلے ہی ٹھیک
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "برقرار رکھنا بند کریں index.md"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "پڑھنا بند کریں"
+
msgid "Stopped"
msgstr "رک گیا"
diff --git a/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.po b/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.po
index 42bfde3c0..dc95c4278 100644
--- a/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/zh-Hans/messages.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "新增 {0} 项,移除 {1} 项"
msgid "{0} CLI"
msgstr "{0} CLI"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
msgstr "{0} 无法在该上下文窗口下重启。请使用「重试」将其恢复。"
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
@@ -3154,6 +3154,9 @@ msgstr "无法解决 {filePath} 的冲突。"
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "无法解决该分叉:{0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "无法重启 {agentName}。"
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "无法重启服务器——它被另一个进程占用。请关闭这个项目的其他 OpenKnowledge 窗口后重试。"
@@ -3229,9 +3232,6 @@ msgstr "无法发送你的评论——工作区尚未就绪。"
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "无法发送你的提示词——请重试。"
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "无法启动 {agentName}:{0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "无法启动 Slidev。"
@@ -5534,6 +5534,9 @@ msgstr "从 {source} 安装"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "安装交接失败:{msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "要安装到共享文件夹吗?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "安装到 Claude Desktop"
@@ -8613,6 +8616,18 @@ msgstr "要把这些副本替换为指向来源的符号链接吗?"
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "要把这些符号链接替换为独立副本吗?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "要替换为副本吗?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "要替换为符号链接吗?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "替换为副本"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "替换为符号链接"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "替换此文件中现有的 {server} 条目。文件中的其他服务器保持不变。"
@@ -8637,7 +8652,7 @@ msgstr "来自 {0} 的报告"
msgid "Report this error"
msgstr "报告这个错误"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "你在这台电脑上生成的报告。可以重新发送、显示文件,或删除不再需要的报告。"
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8812,9 +8827,6 @@ msgstr "正在恢复对话"
msgid "Retrieving…"
msgstr "正在检索…"
-msgid "Retry"
-msgstr "重试"
-
msgid "Retry push"
msgstr "重试推送"
@@ -9965,6 +9977,9 @@ msgstr "停止修复。已修复的文件保持已修复状态。"
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "停止维护 index.md"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "停止读取"
+
msgid "Stopped"
msgstr "已停止"
diff --git a/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.po b/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.po
index 032e585ae..be5df2be6 100644
--- a/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.po
+++ b/packages/app/src/locales/zh-Hant/messages.po
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr "新增 {0} 項,移除 {1} 項"
msgid "{0} CLI"
msgstr "{0} CLI"
-msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Retry to bring it back."
-msgstr "{0} 無法在該脈絡視窗下重新啟動。請使用「重試」將其復原。"
+msgid "{0} couldn't restart on that context window. Use Try again to bring it back."
+msgstr "{0} 無法在該脈絡視窗下重新啟動。請使用「再試一次」將其復原。"
msgid "{0} didn't confirm the context window change. Check the conversation before picking again."
msgstr "{0} 未確認脈絡視窗的變更。請先查看該對話,再重新選擇。"
@@ -3154,6 +3154,9 @@ msgstr "無法解決 {filePath} 的衝突。"
msgid "Couldn't resolve the fork: {0}"
msgstr "無法解決這個分岔:{0}"
+msgid "Couldn't restart {agentName}."
+msgstr "無法重新啟動 {agentName}。"
+
msgid "Couldn't restart the server — another process owns it. Quit other OpenKnowledge windows for this project, then try again."
msgstr "無法重新啟動伺服器——它被另一個處理程序佔用。請關閉這個專案的其他 OpenKnowledge 視窗,然後再試一次。"
@@ -3229,9 +3232,6 @@ msgstr "無法傳送你的註解——工作區還沒準備好。"
msgid "Couldn't send your prompt — please try again."
msgstr "無法送出你的提示——請再試一次。"
-msgid "Couldn't start {agentName}: {0}"
-msgstr "無法啟動 {agentName}:{0}"
-
msgid "Couldn't start Slidev."
msgstr "無法啟動 Slidev。"
@@ -5534,6 +5534,9 @@ msgstr "從 {source} 安裝"
msgid "Install handoff failed: {msg}"
msgstr "安裝交接失敗:{msg}"
+msgid "Install in a shared folder?"
+msgstr "要安裝到共用資料夾嗎?"
+
msgid "Install in Claude Desktop"
msgstr "安裝到 Claude Desktop"
@@ -8613,6 +8616,18 @@ msgstr "要把這些副本換成指向來源的符號連結嗎?"
msgid "Replace these symlinks with independent copies?"
msgstr "要把這些符號連結換成獨立的副本嗎?"
+msgid "Replace with a copy?"
+msgstr "要換成副本嗎?"
+
+msgid "Replace with a symlink?"
+msgstr "要換成符號連結嗎?"
+
+msgid "Replace with copy"
+msgstr "換成副本"
+
+msgid "Replace with symlink"
+msgstr "換成符號連結"
+
msgid "Replaces the existing {server} entry in this file. Other servers in the file are left alone."
msgstr "取代此檔案中現有的 {server} 項目。檔案中的其他伺服器維持不變。"
@@ -8637,7 +8652,7 @@ msgstr "來自 {0} 的回報"
msgid "Report this error"
msgstr "回報這個錯誤"
-msgid "Reports you've generated on this computer. Retry a send, reveal a file, or delete one you no longer need."
+msgid "Reports you've generated on this computer. Try a send again, reveal a file, or delete one you no longer need."
msgstr "你在這台電腦上產生的報告。可以重新傳送、顯示檔案,或刪除不再需要的報告。"
msgid "Repositories you've already cloned may keep syncing through git's own saved credentials, even after you disconnect."
@@ -8812,9 +8827,6 @@ msgstr "正在恢復對話"
msgid "Retrieving…"
msgstr "擷取中…"
-msgid "Retry"
-msgstr "重試"
-
msgid "Retry push"
msgstr "重試推送"
@@ -9965,6 +9977,9 @@ msgstr "停止修正。已經修正好的檔案會維持原狀。"
msgid "Stop maintaining index.md"
msgstr "停止維護 index.md"
+msgid "Stop reading"
+msgstr "停止讀取"
+
msgid "Stopped"
msgstr "已停止"
diff --git a/packages/app/tests/stress/handoff.e2e.ts b/packages/app/tests/stress/handoff.e2e.ts
index 2cabd9475..eaa0eb308 100644
--- a/packages/app/tests/stress/handoff.e2e.ts
+++ b/packages/app/tests/stress/handoff.e2e.ts
@@ -337,7 +337,7 @@ test.describe('handoff — 9-cell matrix', () => {
.toBe(1);
await expect(page.getByText("Couldn't reach Cursor — try again?")).toBeVisible();
- await expect(page.getByRole('button', { name: 'Retry' })).toBeVisible();
+ await expect(page.getByRole('button', { name: 'Try again' })).toBeVisible();
const captured = await readCapturedHandoff(page);
expect(captured.openExternalCalls).toEqual([]);