Local-first 🧠 memory for Hermes Agent that lives in your Obsidian vault and remembers project context. Nightly 😴 dream passes turn repeat corrections into confirmed preferences with measurable confidence. Adapters ship for Claude Code, Codex, and OpenClaw, with an MCP server for anything else.
TypeScript
/**
* Generated prose of the human view in the user's language (spec
* `human-view` "Language of the view"). Headings, introductions and labels
* come from here, in the language the shared `view.language` setting
* names; quoted source text (a rule, a note, a decision) never passes
* through here and stays in the language it was written in.
*
* Languages without a table fall back to English. A tag is matched on its
* primary subtag, so `pt-BR` would use a `pt` table.
*/
import type { TopicLogClass, TopicStatus } from "../topics/constants.ts";
/** Log classes a topic page shows (every class but `routine`). */
export type EarnedLogClass = Exclude<TopicLogClass, "routine">;
export interface ViewStrings {
readonly aboutTitle: string;
readonly aboutIntro: string;
readonly aboutEmpty: string;
readonly generalSubject: string;
readonly decisionsTitle: string;
readonly decisionsIntro: string;
readonly decisionsEmpty: string;
readonly reviewOn: (date: string) => string;
readonly historyTitle: (year: number, week: number) => string;
readonly historyIntro: string;
readonly historyDecision: (text: string) => string;
readonly historyRule: (text: string) => string;
readonly historyRetired: (text: string) => string;
/** Monday first, as ISO weeks count. */
readonly weekdays: ReadonlyArray<string>;
readonly topicStatus: Readonly<Record<TopicStatus, string>>;
/** The status line of a topic page; `resolved` for a done topic. */
readonly statusLine: (label: string, resolved: string | null) => string;
/** The label before the status on its line, as {@link statusLine} writes it. */
readonly statusLabel: string;
readonly topicNoDescription: string;
readonly topicGoal: string;
readonly topicMilestones: string;
readonly topicDecisions: string;
readonly topicQuestions: string;
readonly topicResolvedQuestions: string;
readonly topicLog: string;
readonly topicRelated: string;
readonly milestoneDone: (day: string) => string;
readonly milestoneLooksDone: string;
readonly questionLooksAnswered: string;
readonly questionAnswer: (answer: string) => string;
readonly goalProposal: (agent: string, goal: string) => string;
readonly serves: (list: string) => string;
readonly logClass: Readonly<Record<EarnedLogClass, string>>;
readonly because: (reason: string) => string;
readonly scopePersonal: string;
readonly scopeProject: (project: string) => string;
readonly mergedFrom: (title: string) => string;
readonly archiveLink: string;
readonly archiveTitle: (title: string) => string;
readonly archiveIntro: string;
readonly archiveBack: string;
readonly reportIntro: (day: string) => string;
readonly sourceTitle: (source: string) => string;
readonly sourceIntro: (day: string) => string;
}
const EN: ViewStrings = {
aboutTitle: "About me",
aboutIntro:
"What the brain knows about you: confirmed rules, grouped by subject. Edit a line to " +
"correct a rule, or delete it to retire the rule.",
aboutEmpty: "No confirmed rules yet.",
generalSubject: "General",
decisionsTitle: "Decisions",
decisionsIntro: "Decisions recorded by you and your agents, newest first.",
decisionsEmpty: "No decisions yet.",
reviewOn: (date) => `review on ${date}`,
historyTitle: (year, week) => `Week ${week} of ${year}`,
historyIntro: "What happened this week, day by day.",
historyDecision: (text) => `Decision: ${text}`,
historyRule: (text) => `New rule: ${text}`,
historyRetired: (text) => `You retired a rule: ${text}`,
weekdays: ["Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday"],
topicStatus: {
active: "Active",
waiting: "Waiting",
blocked: "Blocked",
"on-hold": "On hold",
done: "Done",
closed: "Closed",
},
statusLine: (label, resolved) =>
resolved === null ? `Status: ${label}` : `Status: ${label} (resolved ${resolved})`,
statusLabel: "Status",
topicNoDescription: "No description yet.",
topicGoal: "Goal",
topicMilestones: "Milestones",
topicDecisions: "Decisions",
topicQuestions: "Open questions",
topicResolvedQuestions: "Resolved questions",
topicLog: "Log",
topicRelated: "Related",
milestoneDone: (day) => `done ${day}`,
milestoneLooksDone: "looks done, confirm",
questionLooksAnswered: "looks answered, confirm",
questionAnswer: (answer) => `answer: ${answer}`,
goalProposal: (agent, goal) => `Goal proposed by ${agent}: ${goal}`,
serves: (list) => `serves: ${list}`,
logClass: {
correction: "correction",
decision: "decision",
blocker: "blocker",
reframing: "reframing",
rejected: "rejected approach",
note: "note",
},
because: (reason) => `because ${reason}`,
scopePersonal: "Personal matter",
scopeProject: (project) => `Project: ${project}`,
mergedFrom: (title) => `Merged from: ${title}`,
archiveLink: "Older entries",
archiveTitle: (title) => `${title}: archive`,
archiveIntro: "Entries that moved off the topic page, newest first.",
archiveBack: "Back to the topic",
reportIntro: (day) => `Research report of ${day}.`,
sourceTitle: (source) => `Source: ${source}`,
sourceIntro: (day) => `Summary of a source, updated ${day}.`,
};
const RU: ViewStrings = {
aboutTitle: "Обо мне",
aboutIntro:
"Что мозг знает о вас: подтверждённые правила, сгруппированные по темам. Исправьте строку, " +
"чтобы поправить правило, или удалите её, чтобы снять правило.",
aboutEmpty: "Подтверждённых правил пока нет.",
generalSubject: "Общее",
decisionsTitle: "Решения",
decisionsIntro: "Решения, принятые вами и вашими агентами, сначала новые.",
decisionsEmpty: "Решений пока нет.",
reviewOn: (date) => `пересмотр ${date}`,
historyTitle: (year, week) => `Неделя ${week}, ${year}`,
historyIntro: "Что произошло за неделю, по дням.",
historyDecision: (text) => `Решение: ${text}`,
historyRule: (text) => `Новое правило: ${text}`,
historyRetired: (text) => `Вы сняли правило: ${text}`,
weekdays: ["Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг", "Пятница", "Суббота", "Воскресенье"],
topicStatus: {
active: "Активна",
waiting: "Ожидает",
blocked: "Заблокирована",
"on-hold": "Отложена",
done: "Готова",
closed: "Закрыта",
},
statusLine: (label, resolved) =>
resolved === null ? `Статус: ${label}` : `Статус: ${label} (решена ${resolved})`,
statusLabel: "Статус",
topicNoDescription: "Описания пока нет.",
topicGoal: "Цель",
topicMilestones: "Вехи",
topicDecisions: "Решения",
topicQuestions: "Открытые вопросы",
topicResolvedQuestions: "Решённые вопросы",
topicLog: "Журнал",
topicRelated: "Связанное",
milestoneDone: (day) => `готово ${day}`,
milestoneLooksDone: "похоже, готово, подтвердите",
questionLooksAnswered: "похоже, есть ответ, подтвердите",
questionAnswer: (answer) => `ответ: ${answer}`,
goalProposal: (agent, goal) => `Цель, предложенная ${agent}: ${goal}`,
serves: (list) => `служит: ${list}`,
logClass: {
correction: "исправление",
decision: "решение",
blocker: "блокер",
reframing: "переосмысление",
rejected: "отвергнутый подход",
note: "заметка",
},
because: (reason) => `потому что ${reason}`,
scopePersonal: "Личное дело",
scopeProject: (project) => `Проект: ${project}`,
mergedFrom: (title) => `Объединена из: ${title}`,
archiveLink: "Старые записи",
archiveTitle: (title) => `${title}: архив`,
archiveIntro: "Записи, ушедшие со страницы темы, сначала новые.",
archiveBack: "Назад к теме",
reportIntro: (day) => `Исследовательский отчёт от ${day}.`,
sourceTitle: (source) => `Источник: ${source}`,
sourceIntro: (day) => `Сводка источника, обновлена ${day}.`,
};
const TABLES: Readonly<Record<string, ViewStrings>> = { en: EN, ru: RU };
/** The primary language subtags the view has strings for, English first. */
export const VIEW_LANGUAGES: ReadonlyArray<string> = Object.freeze(Object.keys(TABLES));
/** The language of the view when `view.language` is not set. */
export const DEFAULT_VIEW_LANGUAGE = "en";
/** Whether `tag` names a language the view has strings for (by its primary subtag). */
export function isViewLanguage(tag: string): boolean {
return Object.hasOwn(TABLES, tag.split("-")[0]!.toLowerCase());
}
/** The strings of every language the view has, English first. */
export function allViewStrings(): ReadonlyArray<ViewStrings> {
return Object.values(TABLES);
}
/** The strings for language tag `tag` (`null`: English). */
export function viewStrings(tag: string | null): ViewStrings {
const primary = (tag ?? "en").split("-")[0]!.toLowerCase();
return Object.hasOwn(TABLES, primary) ? TABLES[primary]! : EN;
}