Skip to content

Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.

Russian exercise names

Dima Po0a7fe0b096b8
diff --git a/frontend/src/exercise-names/ru.js b/frontend/src/exercise-names/ru.js
new file mode 100644
index 000000000..f76c81d0c
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/exercise-names/ru.js
@@ -0,0 +1,2 @@
+// generated by scripts/build-ru-exercise-names.mjs — edit scripts/exercise-name-sources/ru.json
+export default {"1000":"подъём носка на одной ноге с резиновой лентой","1001":"приседание в выпаде на одной ноге с резиновой лентой","1002":"подъём прямых ног лёжа с резиновой лентой","1003":"приседание с тягой резиновой ленты","1004":"приседание с резиновой лентой","1005":"скручивание стоя с резиновой лентой","1007":"скручивание с поворотом стоя с резиновой лентой","1008":"заступ на ступеньку с резиновой лентой","1009":"становая тяга на жёстких ногах с резиновой лентой","1010":"становая тяга на прямых ногах с резиновой лентой","1011":"скручивание сидя с резиновой лентой","1012":"жим над головой с поворотом с резиновой лентой","1013":"тяга ленты обратным хватом сверху","1014":"V-подъём с лентой","1015":"вертикальный жим Паллофа с лентой","1016":"сгибание запястий с лентой","1017":"Y-подъём с лентой","1018":"шраги с резиновой лентой","1022":"тяга резиновой ленты для задних дельт стоя","1023":"становая тяга на жёстких ногах с прямой спиной с резиновой лентой","1160":"бёрпи","1167":"динамическая растяжка груди (муж.)","1201":"бёрпи с гантелями","1253":"подъём на носки в наклоне на рычажном тренажёре","1254":"жим лёжа с резиновой лентой","1255":"пуловер со штангой на скамье с отрицательным наклоном","1256":"жим штанги лёжа на скамье с отрицательным наклоном обратным хватом","1257":"жим штанги лёжа на наклонной скамье обратным хватом","1258":"жим штанги лёжа широким обратным хватом","1259":"растяжка груди с руками за головой","1260":"жим одной рукой через блок на скамье с отрицательным наклоном","1261":"жим через блок на скамье с отрицательным наклоном","1262":"разведение одной рукой через блок (наклон вниз)","1263":"разведение одной рукой через блок на фитболе","1264":"разведение одной рукой через блок на наклонной на фитболе","1265":"жим одной рукой через блок на наклонной скамье","1266":"жим одной рукой через блок на наклонной на фитболе","1267":"жим одной рукой через блок на фитболе","1268":"жим на блоке на фитболе","1269":"кроссоверы на блоке стоя прямо","1270":"кроссовер на верхнюю часть груди","1271":"растяжка груди и передней части плеча","1272":"растяжка груди с фитболом","1273":"отжимание с хлопком","1274":"глубокое отжимание на гантелях","1275":"отжимание «дроп»","1276":"разведение гантели одной рукой на скамье с отрицательным наклоном","1277":"разведение гантелей на фитболе","1278":"разведение гантелей на фитболе (наклон)","1279":"разведение гантели одной рукой на наклонной скамье","1280":"разведение гантели одной рукой на фитболе (наклон)","1281":"жим гантели одной рукой на наклонной скамье","1282":"жим гантели одной рукой на фитболе (наклон)","1283":"жим гантелей на фитболе (наклон)","1284":"пуловер с гантелью лёжа на фитболе","1285":"разведение гантели лёжа одной рукой","1286":"разведение гантели на фитболе одной рукой","1287":"жим гантели одной рукой на скамье с отрицательным наклоном","1288":"разведение гантели на фитболе одной рукой","1289":"жим гантели одной рукой на наклонной скамье","1290":"жим гантели на фитболе одной рукой","1291":"пуловер с гантелью на фитболе одной рукой","1292":"разведение гантелей на фитболе на одной ноге","1293":"жим гантелей на фитболе","1294":"пуловер с гантелью и разгибанием бедра на фитболе","1295":"пуловер с гантелью на фитболе","1296":"отжимание «пика» на фитболе","1297":"изометрическое сжатие грудных мышц","1298":"жим гири одной рукой лёжа на полу","1299":"жим на наклонной скамье на рычажном тренажёре","1300":"жим с отрицательным наклоном на рычажном тренажёре","1301":"жим на тренажёре (внутренняя часть груди)","1302":"медбол — передача от груди","1303":"медбол — жим от груди из трёхточечной стойки","1304":"медбол — жим от груди (серия)","1305":"медбол — жим от груди (однократно)","1306":"плиометрическое отжимание","1307":"отжимание на босу","1308":"жим лёжа широким хватом в машине Смита","1309":"жим лёжа на скамье с отрицательным наклоном широким хватом в машине Смита","1310":"отжимание с падением с отягощением","1311":"отжимание с широкой постановкой рук","1312":"медбол — жим от груди с разбегом","1313":"рычажная тяга одной рукой","1314":"разгибание спины на фитболе","1316":"пуловер со штангой с согнутыми руками","1317":"тяга штанги на наклонной скамье обратным хватом","1318":"тяга через блок на наклонной скамье","1319":"тяга блока с поворотом ладони","1320":"тяга сидя на блоке с канатом (кроссовер)","1321":"тяга сидя на блоке с канатом (блок приподнят)","1322":"тяга блока с канатом на наклонной скамье","1323":"тяга сидя на блоке с канатом","1324":"тяга блока к верхней части спины","1325":"тяга верхнего блока широким хватом за голову","1326":"подтягивание обратным хватом","1327":"подтягивание узким обратным хватом","1328":"тяга гантелей лёжа для задней дельты","1329":"тяга гантелей в наклоне с поворотом ладони","1330":"тяга гантели обратным хватом на наклонной скамье одной рукой","1331":"тяга гантелей обратным хватом на наклонной скамье двумя руками","1332":"попеременный подъём рук на фитболе","1333":"гиперэкстензия с вытянутыми руками на фитболе","1334":"гиперэкстензия с руками за головой на фитболе","1335":"гиперэкстензия с отрывом колен от пола на фитболе","1336":"гиперэкстензия с вращением на фитболе","1338":"обхват мяча на фитболе","1339":"растяжка широчайших на фитболе","1341":"растяжка нижней части спины (пирамида) на фитболе","1342":"растяжка широчайших лёжа на боку на фитболе","1343":"подъём ног лёжа на животе на фитболе","1344":"тяга в наклоне обратным хватом с EZ-грифом","1345":"тяга двух гирь","1346":"растяжка широчайших с колен","1347":"тяга одной рукой в сторону широким хватом на рычажном тренажёре","1348":"вертикальная тяга обратным хватом на рычажном тренажёре","1349":"рычажная обратная тяга T-грифа","1350":"рычажная тяга сидя","1351":"рычажная тяга T-грифа обратным хватом","1352":"скручивание поясницы","1353":"медбол — ловля и бросок из-за головы","1354":"медбол — слэм из-за головы","1355":"растяжка широчайших одной рукой у стены","1356":"высокая тяга одной рукой в сторону на рычажном тренажёре","1358":"растяжка лёжа на боку","1359":"тяга в наклоне в машине Смита","1360":"тяга одной рукой в машине Смита","1361":"тяга обратным хватом в наклоне в машине Смита","1362":"поза сфинкса","1363":"растяжка позвоночника","1364":"наклон таза стоя","1365":"растяжка верхней части спины","1366":"поза собаки мордой вверх","1367":"подтягивание широким хватом за голову","1368":"вращение голеностопом","1369":"подъём на носки с лентой (лента под обеими ногами) вар. 2","1370":"подъём на носки со штангой на полу","1371":"подъём на носки со штангой сидя","1372":"подъём на носки со штангой стоя","1373":"подъём на носки стоя (свой вес)","1374":"прыжок с тумбы с приземлением на одной ноге","1375":"подъём на носки на блоке стоя","1376":"подъём на носки на блоке стоя на одной ноге","1377":"растяжка икр с упором руками в стену","1378":"растяжка икр с верёвкой","1379":"подъём на носки с гантелями сидя","1380":"подъём на носки с гантелью сидя на одной ноге — молотковый хват","1381":"подъём на носки с гантелью сидя на одной ноге — хват снизу","1382":"подъём на носки на фитболе у стены","1383":"подъём на носки на тренажёре-санях","1384":"подъём на носки одной ногой на тренажёре-санях","1385":"рычажный подъём на носки в приседе на тренажёре для жима ног","1386":"подъём на носки на одной ноге (ослик)","1387":"подъём на носки на одной ноге","1388":"растяжка малоберцовых мышц","1389":"растяжка задней большеберцовой мышцы с верёвкой","1390":"растяжка икр сидя (муж.)","1391":"подъём на носки в тренажёре-санях (жим ногами)","1392":"подъём на носок одной ноги в тренажёре-санях (жим ногами)","1393":"подъём на носок одной ноги от пола в машине Смита","1394":"подъём на пятки в машине Смита","1395":"подъём на носок одной ноги сидя в машине Смита","1396":"подъём на носки в машине Смита","1397":"подъём на носки стоя","1398":"растяжка икр стоя","1399":"отжимание на скамье на полу","1401":"выход силой на вертикальном шесте","1403":"боковое растяжение шеи","1405":"растяжка грудных мышц сзади","1407":"силовая растяжка икр с упором руками в стену","1408":"подъём таза с резиновой лентой","1409":"ягодичный мостик со штангой","1410":"боковой выпад со штангой","1411":"сгибание запястий со штангой хватом сверху через скамью","1412":"сгибание запястий со штангой хватом снизу через скамью","1413":"сгибание на блоке одной рукой обратным хватом","1414":"сгибание обратным хватом с гантелью одной рукой на скамье Скотта","1415":"сгибание запястья нейтральным хватом сидя одной рукой с гантелью","1416":"вращение нижней части тела лёжа на животе на одной ноге на фитболе","1417":"диагональный мах со сгибанием бицепса бедра на одной ноге на фитболе","1418":"подтягивание коленей к груди","1419":"растяжка «железный крест»","1420":"прыжковое приседание с колен со штангой","1421":"модифицированное отжимание с опусканием на предплечья","1422":"наклон таза с переходом в мостик","1423":"обратное разгибание на горизонтальной скамье","1424":"растяжка ягодиц сидя","1425":"жим одной ногой в тренажёре-санях 45°","1426":"сгибание запястий сидя в машине Смита","1427":"отведение прямой ноги в сторону","1428":"круговые движения запястьями","1429":"подтягивание широким хватом","1430":"отжимание на брусьях (грудное, на стойке)","1431":"подтягивание обратным хватом с поддержкой стоя","1432":"подтягивание с поддержкой стоя","1433":"фронтальное приседание в машине Смита (толчковый хват)","1434":"приседание с низким грифом в машине Смита","1435":"приседание со штангой, низкое положение грифа","1436":"приседание со штангой, высокое положение грифа","1437":"сгибание пальцев с гантелью","1438":"жим двух гирь над головой сидя","1439":"шраги без хвата на рычажном тренажёре, вар. 2","1441":"сгибание запястья обратным хватом через скамью одной рукой с гантелью","1451":"рычажное отжимание сидя","1452":"рычажное скручивание сидя","1456":"жим штанги узким хватом стоя","1457":"жим штанги широким хватом стоя","1458":"сгибание на бицепс сидя с EZ-грифом","1459":"румынская тяга с гантелями","1460":"выпады в ходьбе","1461":"полное приседание со штангой (вид сзади)","1462":"полное приседание со штангой (вид сбоку)","1463":"жим ногами в тренажёре-санях 45° (вид сбоку)","1464":"жим ногами в тренажёре-санях 45° (вид сзади)","1466":"подъём таза с поворотом","1467":"отжимание на предплечьях","1468":"касание носков в стойке «краб» с поворотом","1471":"гусеница","1472":"прыжок вперёд","1473":"прыжок назад","1476":"приседание на одной ноге","1479":"жим на наклонной скамье на рычажном тренажёре, вар. 2","1489":"сисси-приседание","1490":"подъём на носки стоя (на ступеньке)","1494":"поза бабочки (йога)","1495":"косое скручивание, вар. 2","1496":"кувалда","1511":"растяжка задней поверхности бедра","1512":"растяжка квадрицепса на четвереньках","1545":"полное приседание Зерхера со штангой","1548":"растяжка с вытянутой ногой на стуле","1559":"растяжка сгибателей бедра на фитболе","1560":"растяжка бицепса бедра сидя на фитболе","1564":"растяжка сгибателей бедра и квадрицепса (средний уровень)","1576":"растяжка задней поверхности бедра с поднятой ногой","1582":"поза лёжа с захватом большого пальца ноги с верёвкой","1585":"растяжка бегуна","1587":"поза с широко разведёнными ногами сидя","1599":"растяжка задней поверхности бедра и икр стоя с ремнём","1604":"лучшая растяжка в мире","1614":"сгибание на скамье Скотта на рычажном тренажёре, вар. 2","1615":"сгибание молотковым хватом на скамье Скотта на рычажном тренажёре","1616":"сгибание обратным хватом на скамье Скотта на рычажном тренажёре","1617":"жим гантели одной рукой молотком на скамье с отрицательным наклоном","1618":"жим гантелей молотком на фитболе (наклон)","1619":"жим гантели одной рукой молотком на наклонной скамье","1620":"жим гантели одной рукой молотком на фитболе (наклон)","1621":"жим гантели нейтральным хватом на фитболе одной рукой","1622":"жим гантели обратным хватом одной рукой","1623":"жим гантелей на наклонной скамье нейтральным хватом","1624":"жим гантелей лёжа обратным хватом","1625":"жим лёжа узким хватом на скамье с отрицательным наклоном в машине Смита","1626":"жим обратным узким хватом на скамье с отрицательным наклоном в машине Смита","1627":"сгибание на скамье Скотта узким хватом с EZ-грифом","1628":"сгибание «паук» с EZ-грифом","1629":"подъём на бицепс со штангой широким хватом стоя","1630":"сгибание на бицепс через блок узким хватом","1631":"концентрированное сгибание на бицепс через блок","1632":"сгибание на бицепс через блок (протяжка)","1633":"сгибание на скамье Скотта через блок одной рукой","1634":"подъём на бицепс через блок лёжа","1635":"сгибание на блоке одной рукой обратным хватом на скамье Скотта","1636":"сгибание на бицепс на блоке над головой","1637":"сгибание на бицепс на блоке над головой на фитболе","1638":"тяга верхнего блока со сгибанием на бицепс","1639":"молотковое сгибание на блоке с канатом на скамье Скотта","1640":"молотковое сгибание одной рукой на блоке с канатом на скамье Скотта","1641":"сгибание на бицепс на блоке сидя","1642":"концентрированное сгибание на блоке сидя одной рукой","1643":"сгибание на бицепс на блоке сидя над головой","1644":"сгибание на бицепс на блоке в приседании","1645":"сгибание на бицепс двумя руками на блоке на наклонной скамье","1646":"молотковое сгибание с гантелями на скамье Скотта поочерёдно","1647":"сгибание с гантелями на скамье Скотта поочерёдно","1648":"молотковое сгибание с гантелями сидя поочерёдно","1649":"сгибание на бицепс с гантелями поочерёдно на фитболе (нога поднята)","1650":"сгибание на бицепс с гантелями поочерёдно сидя на фитболе","1651":"сгибание на бицепс с гантелями в выпаде (движение боулинга)","1652":"сгибание на бицепс с гантелями на фитболе (нога поднята)","1653":"сгибание на бицепс с гантелями в стойке «аист»","1654":"сгибание на бицепс с гантелями обратным хватом","1655":"сгибание на бицепс с гантелями в приседании","1656":"сгибание на бицепс с гантелями в V-сидении на босу","1657":"молотковое сгибание с гантелью поперёк тела, вар. 2","1658":"выпад с гантелями и сгибанием на бицепс","1659":"молотковое сгибание с гантелями на фитболе","1660":"сгибание на бицепс с гантелью с колен на фитболе","1661":"сгибание на бицепс с гантелями лёжа на спине","1662":"сгибание с гантелями лёжа широким хватом","1663":"молотковое сгибание с гантелью одной рукой на скамье Скотта","1664":"высокое сгибание на бицепс с гантелью","1665":"сгибание с гантелью лёжа лицом вниз одной рукой","1666":"молотковое сгибание с гантелью лёжа лицом вниз одной рукой","1667":"обратное сгибание «паук» одной рукой с гантелью","1668":"сгибание на бицепс с гантелью сидя на фитболе одной рукой","1669":"молотковое сгибание с гантелью сидя одной рукой","1670":"сгибание на бицепс стоя с гантелью одной рукой","1671":"молотковое сгибание с гантелью стоя одной рукой","1672":"сгибание Зоттмана с гантелью одной рукой на скамье Скотта","1673":"сгибание на бицепс с гантелями через фитбол","1674":"молотковое сгибание с гантелями лёжа лицом вниз на наклонной скамье","1675":"сгибание «паук» с гантелью обратным хватом","1676":"молотковое сгибание с гантелями попеременно сидя на фитболе","1677":"сгибание на бицепс с гантелями сидя","1678":"молотковое сгибание с гантелями сидя","1679":"сгибание на бицепс с гантелью одной рукой сидя на фитболе с поднятой ногой","1680":"сгибание с гантелью одной рукой через наклонную скамью стоя","1682":"концентрированное сгибание сидя узким хватом с EZ-грифом","1683":"сгибание на бицепс в машине Смита","1684":"подъём на степ с балансом на одной ноге и сгибанием на бицепс с гантелями","1685":"приседание с вытягиванием рук над головой","1686":"приседание с вытягиванием рук над головой и поворотом","1687":"шаг назад с вытягиванием рук над головой","1688":"выпад с поворотом","1689":"толчок и тяга своим весом","1700":"жим гантелей с подседом","1701":"отжимание узким хватом на медболе","1705":"приседание на босу","1707":"скручивание лёжа на животе на фитболе","1708":"растяжка икр лёжа с поддержкой","1709":"растяжка ягодиц лёжа с поддержкой","1710":"растяжка ягодичных и грушевидной мышц лёжа с поддержкой","1712":"растяжка приводящих мышц лёжа на боку с поддержкой","1713":"растяжка квадрицепса лёжа на животе с поддержкой","1714":"растяжка прямой мышцы бедра лёжа на животе с поддержкой","1716":"растяжка большой грудной мышцы сидя с поддержкой на фитболе","1717":"тяга блока в приседании (с канатом)","1718":"разгибание рук со штангой узким хватом за голову сидя","1719":"жим штанги лёжа узким хватом на наклонной скамье","1720":"разгибание на трицепс со штангой лёжа за голову","1721":"французский жим штанги обратным хватом","1722":"разгибание на трицепс над головой через верхний блок","1723":"разгибание трицепса на блоке одной рукой","1724":"разгибание трицепса с верхнего блока над головой (с канатом)","1725":"разгибание трицепса на блоке с канатом на наклонной скамье","1726":"разгибание трицепса на блоке с канатом лёжа на полу","1727":"разгибание трицепса на блоке стоя одной рукой обратным хватом над головой","1728":"разгибание трицепса двумя руками в наклоне на блоке","1729":"разгибание с гантелями лёжа попеременно","1730":"разгибание на трицепс с гантелями в наклоне попеременно сидя","1731":"жим гантелей узким хватом","1732":"выпад вперёд с гантелями и разгибанием на трицепс","1733":"разгибание на трицепс с гантелями двумя руками на наклонной скамье","1734":"разгибание рук с гантелями на фитболе в наклоне","1735":"разгибание гантели лёжа одной рукой","1736":"французский жим с гантелью одной рукой на фитболе","1737":"разгибание на трицепс с гантелями в наклоне сидя","1738":"разгибание на трицепс с гантелью над головой обратным хватом одной рукой сидя","1739":"разгибание на трицепс с гантелями попеременно стоя","1740":"разгибание на трицепс с гантелью одной рукой в наклоне стоя","1741":"разгибание на трицепс с гантелями двумя руками в наклоне стоя","1742":"разгибание на трицепс в наклоне, стойка на одной ноге с гантелями","1743":"жим лёжа с разворотом с гантелями","1744":"отжимание на брусьях на фитболе","1745":"растяжка трицепса сидя на фитболе","1746":"разгибание на трицепс лёжа на спине на фитболе","1747":"французский жим на фитболе с EZ-грифом","1748":"разгибание на трицепс лёжа узким хватом за голову с EZ-грифом","1749":"французский жим стоя с EZ-грифом","1750":"медбол — бросок от груди лёжа на спине","1751":"жим штанги от упоров","1752":"разгибание на трицепс на наклонной скамье в машине Смита","1753":"отжимание на трицепс на трёх скамьях","1754":"отжимание на трёх скамьях с отягощением","1755":"отжимание на трицепс с отягощением","1756":"становая тяга со штангой на одной ноге","1757":"становая тяга с гантелями на одной ноге","1758":"подъём туловища с поддержкой","1759":"приседание на одной ноге (пистолет) (муж.)","1760":"гоблет-приседание с гантелью","1761":"подъём коленей в сторону в висе","1763":"подтягивание хватом на ширине плеч","1764":"подъём ног и таза в висе","1765":"тяга к подбородку (вид сзади) с гантелями","1766":"обратное сгибание ног с самоподдержкой","1767":"отжимание на трицепс на высоких параллельных брусьях с отягощением","1769":"сгибание на бицепс лёжа на боку (свой вес)","1770":"концентрированное сгибание на бицепс на ноге","1771":"разгибание на трицепс с колен (свой вес)","1772":"подъём на локтях — обратное отжимание","1773":"тяга с полотенцем одной рукой","1774":"боковая планка с отведением бедра","1775":"боковая планка с приведением бедра","2133":"прогулка фермера с гантелями","2135":"планка с отягощением","2136":"кубинский жим с гантелями, вар. 2","2137":"жим Арнольда с гантелями","2138":"бег на велотренажёре, вар. 3","2139":"ручной велоэргометр","2141":"ходьба на эллиптическом тренажёре","2142":"лыжный эргометр","2143":"гантели «вокруг света» стоя","2144":"жим на блоке сидя (грудь)","2186":"разгибание на трицепс на скамье с отрицательным наклоном с EZ-грифом","2187":"жим штанги лёжа узким обратным хватом","2188":"разгибание на трицепс с гантелями сидя","2189":"разгибание на трицепс сидя с гантелями","2202":"растяжка бедра на ролике","2203":"флексия, депрессия и ретракция плеча на ролике сидя","2204":"пила на ролике","2205":"растяжка бедра и широчайшей на ролике","2206":"обратное скручивание на ролике","2207":"боковая растяжка широчайшей на ролике","2208":"растяжка спины на ролике","2209":"флексия, депрессия и ретракция плеча на ролике сидя на одной ноге","2271":"левый хук (бокс)","2285":"пуловер на рычажном тренажёре","2286":"разгибание бедра на рычажном тренажёре, вар. 2","2287":"жим ногами попеременно на рычажном тренажёре","2288":"сжатие кисти на рычажном тренажёре","2289":"жим носками на рычажном тренажёре","2292":"подъём гантелей для задней дельты","2293":"сгибание Зоттмана на скамье Скотта с гантелью стоя","2294":"сгибание Цоттмана на скамье Скотта с гантелями","2297":"скручивание на фитболе с руками за головой (полная амплитуда)","2298":"горизонтальное подтягивание на скамье","2300":"горизонтальное подтягивание с согнутыми коленями","2311":"ходьба на степмиле","2312":"касание локтем колена лёжа","2315":"рычажный ротационный подъём на носки","2317":"махи гантелями в стороны согнутыми руками сидя","2318":"рычажный жим над головой, вар. 3","2321":"сгибание на внутренний бицепс с гантелями стоя вар. 2","2327":"тяга гантелей обратным хватом (жен.)","2328":"узкое отжимание на фитболе","2329":"поворот позвоночника","2330":"тяга верхнего блока с полной амплитудой","2331":"кросс-тренажёр","2333":"махи в висе с прямыми ногами","2334":"подъём на носки лёжа в тренажёре-санях","2335":"рычажный жим на носки сидя","2355":"махи в висе с согнутыми ногами","2363":"отжимание на грудь широким хватом на высоких параллельных брусьях","2364":"отжимание на брусьях для груди широким хватом с поддержкой (с колен)","2368":"сплит-приседание","2371":"русский твист с отягощением, вар. 2","2397":"жим гантелей по Скотту","2398":"отжимание узким хватом с колен","2399":"повороты корпуса на блоке сидя","2400":"обратное сгибание ног (на блочном тренажёре для подтягиваний)","2401":"сгибание на бицепс с гантелями (с arm blaster)","2402":"молотковое сгибание с гантелями (с армбластером)","2403":"сгибание на бицепс с гантелями поочерёдно (с arm blaster)","2404":"сгибание на бицепс (с арм-бластером) с EZ-грифом","2405":"разгибание трицепса на блоке (V-гриф, с arm blaster)","2406":"разгибание трицепса на блоке обратным хватом (SZ-гриф, бластер)","2407":"подъём штанги на бицепс (с arm blaster)","2414":"концентрированное сгибание со штангой стоя","2429":"скручивание «лягушка»","2432":"жим лёжа узким хватом с EZ-грифом","2459":"переворот покрышки","2462":"отжимание на прямой перекладине (грудное)","2464":"тяга блока «каяк» по Тибодо","2466":"мостик — альпинист (перекрёстный)","2470":"подъём гантели на задний дельт лёжа на полу","2567":"растяжка грушевидной мышцы сидя","2571":"растяжка лягушка с покачиванием","2611":"горизонтальный жим одной ногой на рычажном тренажёре","2612":"скакалка","2616":"тяга верхнего блока с V-рукоятью","2705":"пронация с гантелью лёжа на полу","2706":"супинация с гантелью лёжа на полу","2736":"тяга обратным хватом в сторону на рычажном тренажёре","2741":"сгибание на бицепс стоя широким хватом с EZ-грифом","2796":"подъём на степ с выпадом с гантелями","2798":"прыжок из приседания со штангой с выпадом назад","2799":"поочерёдный подъём ног со штангой сидя","2800":"поочерёдный подъём ног со штангой сидя (жен.)","2801":"подъём ног с поворотом (жен.)","2802":"подъём ног с поворотом","2803":"приседание с опорой с гантелями","2805":"становая тяга с гантелями на одной ноге с опорой на степ","2808":"протяжка сумо с гантелями","2810":"сплит-приседание со штангой вар. 2","2812":"подъём на степ с приседанием в выпаде с гантелями","2963":"подъём прямых ног в капитанском кресле","2987":"подтягивание узким обратным хватом с отягощением в силовой раме","3006":"отведение бедра с резиновой лентой сидя","3007":"разгибание ног с резиновой лентой","3010":"пуловер лёжа с согнутыми руками с EZ-грифом","3011":"лопаточное отжимание на наклонной","3012":"лопаточные опускания","3013":"низкий ягодичный мостик на полу","3016":"подъём туловища","3017":"тяга Пендлея со штангой","3019":"подтягивание на скамье","3021":"лопаточное отжимание","3116":"тяга резиновой ленты обратным хватом вниз с фиксированной спиной","3117":"тяга резиновой ленты узким хватом вниз с фиксированной спиной","3119":"приседание на корточки","3122":"жим над головой с резиновой лентой сидя","3123":"сгибание рук на бицепс с резиновой лентой сидя","3124":"жим на грудь с резиновой лентой сидя","3132":"приседание на корточки с опорой","3142":"приседание сумо в машине Смита","3144":"тяга с резиновой лентой сидя с прямой спиной","3145":"отжимание плюс","3147":"наклон таза","3156":"тяга одной рукой узким хватом стоя (свой вес)","3158":"тяга узким хватом стоя (свой вес)","3161":"тяга одной рукой стоя с полотенцем (свой вес)","3162":"тяга одной рукой стоя (свой вес)","3165":"тяга стоя с полотенцем (свой вес)","3166":"тяга стоя (свой вес)","3167":"тяга в приседе с полотенцем (свой вес)","3168":"тяга в приседе (свой вес)","3193":"ягодично-бедренный подъём","3194":"приседание Франкенштейна со штангой","3195":"сгибание ног лёжа «два–одна» на рычажном тренажёре","3200":"тяга в наклоне с V-рукоятью на рычажном тренажёре","3201":"подъём туловища на четверть","3202":"неполный подъём туловища (муж.)","3203":"подъём туловища наполовину с руками за головой (муж.)","3204":"полный подъём туловища с руками над головой (муж.)","3211":"отжимание с колен (муж.)","3212":"базовое касание пальцев ног (муж.)","3213":"касание носков из стороны в сторону (муж.)","3214":"круговое касание носков с разведёнными руками (муж.)","3215":"круговые касания носков с обратным сцеплением рук (муж.)","3216":"отжимание с хлопком по груди (муж.)","3217":"модифицированное индийское отжимание (муж.)","3218":"круговые касания носков со сцепленными руками (муж.)","3219":"прыжки ножницами (муж.)","3220":"прыжки врозь (муж.)","3221":"полуприседание (муж.)","3222":"прыжок из полуприседания (муж.)","3223":"прыжок «звёздочка» (муж.)","3224":"прыжок джек (муж.)","3231":"касание носков двумя руками (муж.)","3234":"разведение гантелей хайт","3235":"обратное сгибание ног с поддержкой блока","3236":"ягодичный мостик с резиновой лентой на коленях (жен.)","3237":"махи в стороны в лэндмайне","3239":"планка на коленях с касанием плеча (муж.)","3240":"подъём на носки (теннисный мяч между коленями) на фитболе у стены","3241":"подъём на носки (теннисный мяч между лодыжками) на фитболе у стены","3281":"глубокое приседание в машине Смита","3286":"выход силой с отягощением","3287":"отжимания на локтях","3288":"корейские отжимания на брусьях","3289":"невозможные отжимания на брусьях","3290":"подтягивание одной рукой с отягощением","3291":"жим Штальдера","3292":"лифт","3293":"подтягивание лучника","3294":"отжимание лучника","3295":"передний горизонтальный вис, повторения","3296":"передний горизонтальный вис","3297":"задний горизонт","3298":"планш в разножке","3299":"полный планш","3300":"наклонный планш","3301":"планш «лягушка»","3302":"стойка на руках","3303":"флаг","3304":"выкрут в висе","3305":"трастер со штангой","3312":"выход силой с отягощением (на перекладине)","3313":"отжимание на прямой перекладине с отягощением","3314":"мальтийский крест в разножке","3315":"полный мальтийский крест","3318":"вращение на 360°","3327":"отжимание в полном планше","3360":"медвежья ходьба","3361":"прыжки конькобежца","3418":"L-подтягивание","3419":"L-сид на полу","3420":"уголок на полу","3433":"удары ногами «пловец», вар. 2 (муж.)","3470":"выпад вперёд (муж.)","3523":"ягодичный мостик двумя ногами на скамье (муж.)","3533":"квадрицепс","3541":"Y-подъём с гантелями на наклонной скамье","3542":"T-подъём с гантелями на наклонной скамье","3543":"прыжок в глубину с приседанием (свой вес)","3544":"боковая планка на наклонной (свой вес)","3545":"жим гантелей попеременно на наклонной скамье","3546":"жим гантелей на плечи попеременно сидя","3547":"сгибание на бицепс с переходом в жим над головой с гантелями сидя","3548":"прогулка с гантелью над головой одной рукой","3552":"быстрые шаги вар. 2","3560":"молотковое сгибание с жимом с гантелями попеременно стоя","3561":"ягодичный мостик с маршем","3562":"ягодичный мостик со штангой, ноги на скамье (муж.)","3563":"тяга верхнего блока одной рукой","3582":"выпад с прыжком","3635":"контралатеральный выпад вперёд с гантелью","3636":"высокое поднимание колена у стены","3637":"бег на колесе","3638":"толчок к бегу","3639":"скручивание лёжа с согнутыми коленями (муж.)","3640":"скручивание с касанием колена","3641":"шаг с колен с махом с отягощением","3642":"выпад с растяжкой с отягощением","3643":"казачьи приседания с отягощением (муж.)","3644":"выпад с махом с отягощением","3645":"ягодичный мостик на одной ноге с вытянутой ногой","3655":"ходьба выпадами с высоким подниманием колен","3656":"бег с коротким шагом","3662":"отжимание пайк–кобра","3663":"обратная планка с подъёмом ноги","3664":"боковая планка с разведением гантели назад","3665":"силовая точечная планка","3666":"ходьба на беговой дорожке с наклоном","3667":"приведение бедра лёжа на боку (муж.)","3669":"тяга лучника стоя","3670":"подъём туловища с отягощением на скамье с отрицательным наклоном","3671":"лыжный шаг","3672":"шаг вперёд-назад","3679":"подъём туловища с руками на груди","3697":"тяга для задней дельты через блок с колен с канатом (муж.)","3698":"гусеница вар. 2","3699":"касание плеч","3758":"рычажный жим от груди стоя","3759":"рычажный наклон вперёд сидя","3760":"рычажное скручивание сидя, вар. 2","3769":"приседание «реверанс»","3785":"отжимание на наклонной (на ящике)","3888":"рывок с гантелью одной рукой","5201":"сгибание «официант» с гантелями","0001":"подъём туловища 3/4","0002":"наклон в сторону 45°","0003":"велосипед","0006":"касание пяток попеременно","0007":"тяга верхнего блока попеременно","0009":"отжимание на брусьях для груди с поддержкой (с колен)","0011":"подъём коленей в висе с поддержкой","0010":"подъём коленей в висе с поддержкой и сбрасыванием","0012":"подъём ног лёжа с поддержкой и боковым сбрасыванием","0013":"подъём ног лёжа с поддержкой и сбрасыванием","0014":"русский твист с поддержкой","0015":"подтягивание нейтральным узким хватом с поддержкой","0016":"растяжка задней поверхности бедра лёжа на животе с поддержкой","0017":"подтягивание с поддержкой","0018":"разгибание трицепса стоя с поддержкой (с полотенцем)","0019":"отжимание на брусьях для трицепса с поддержкой (с колен)","0020":"балансировочная доска","0968":"попеременное сгибание на бицепс с резиновой лентой","0969":"попеременный V-подъём с резиновой лентой","0970":"подтягивание с поддержкой резиновой ленты","0971":"выкат ролика с поддержкой резиновой ленты","0980":"разгибание бедра в наклоне с резиновой лентой","0972":"велосипед с резиновой лентой","0974":"тяга резиновой ленты узким хватом вниз","0975":"отжимание узким хватом с резиновой лентой","0976":"концентрированное сгибание с резиновой лентой","0977":"подъём с резиновой лентой вперёд и в стороны","0978":"подъём с резиновой лентой перед собой","0979":"горизонтальный жим Паллофа с резиновой лентой","0981":"складка с резиновой лентой","0983":"тяга резиновой ленты одной рукой вниз с колен","0985":"скручивание с поворотом с колен с резиновой лентой","0984":"внутреннее вращение бедра лёжа с резиновой лентой","0986":"сгибание на бицепс одной рукой над головой с резиновой лентой","0987":"приседание в выпаде на одной ноге одной рукой с резиновой лентой","0988":"тяга резиновой ленты одной рукой снизу стоя","0989":"жим для груди одной рукой с поворотом с резиновой лентой","0990":"тяга резиновой ленты одной рукой с поворотом сидя","0991":"тяга резиновой ленты между ног","0992":"подъём туловища с жимом резиновой ленты","0993":"обратное разведение с резиновой лентой","0994":"сгибание запястья обратным хватом с резиновой лентой","0996":"внутреннее вращение бедра сидя с резиновой лентой","0997":"жим над головой с резиновой лентой","0998":"разгибание трицепса сбоку с резиновой лентой","0999":"подъём на носок на одной ноге с резиновой лентой","0023":"попеременный подъём штанги на бицепс","0024":"фронтальное приседание со штангой до скамьи","0025":"жим штанги лёжа","0026":"приседание со штангой до скамьи","0027":"тяга штанги в наклоне","0028":"взятие штанги на грудь и жим стоя","0029":"фронтальное приседание со штангой хватом для взятия на грудь","0030":"жим штанги лёжа узким хватом","0031":"подъём штанги на бицепс","0032":"становая тяга со штангой","0033":"жим штанги лёжа на скамье с отрицательным наклоном","0034":"пуловер со штангой с согнутыми руками на скамье с отрицательным наклоном","0035":"французский жим штанги узким хватом на скамье с отрицательным наклоном","0036":"жим штанги широким хватом на скамье с отрицательным наклоном","0037":"пуловер со штангой широким хватом на скамье с отрицательным наклоном","0038":"тяговое сгибание со штангой","0039":"фронтальное приседание со штангой у груди","0041":"подъём штанги перед собой","0040":"подъём штанги перед собой и пуловер","0042":"фронтальное приседание со штангой","0043":"полное приседание со штангой","0044":"наклон со штангой на плечах","0045":"жим штанги лёжа к горлу","0046":"гакк-приседание со штангой","0047":"жим штанги лёжа на наклонной скамье","0048":"жим штанги лёжа обратным хватом на наклонной скамье","0049":"тяга штанги лёжа на наклонной скамье","0050":"подъём штанги для плеч на наклонной скамье","0051":"приседание Джефферсона со штангой","0052":"жим JM со штангой лёжа","0053":"прыжковое приседание со штангой","0054":"выпад со штангой","0055":"жим штанги лёжа узким хватом","0056":"разгибание на трицепс со штангой лёжа узким хватом","0057":"разгибание со штангой лёжа","0058":"подъём штанги лёжа (на бёдрах)","0059":"сгибание штанги лёжа на скамье Скотта","0061":"разгибание на трицепс со штангой лёжа","0060":"французский жим со штангой лёжа","0063":"приседание со штангой узкой стойкой","0064":"тяга штанги одной рукой в наклоне","0065":"жим штанги одной рукой лёжа на полу","0066":"становая тяга со штангой сбоку одной рукой","0067":"рывок штанги одной рукой","0068":"приседание со штангой на одной ноге","0069":"приседание со штангой над головой","0070":"сгибание штанги на скамье Скотта","0071":"подъём туловища с жимом штанги","0072":"сгибание на бицепс со штангой лёжа лицом вниз на наклонной скамье","0073":"пуловер со штангой","0022":"пуловер со штангой с переходом в жим","0074":"тяга штанги с упоров","0075":"подъём штанги для задних дельт","0076":"тяга штанги для задних дельт","0078":"обратный выпад со штангой","0077":"обратный выпад со штангой вар. 2","0079":"сгибание запястья со штангой обратным хватом вар. 2","0080":"сгибание со штангой обратным хватом","0118":"тяга штанги в наклоне обратным хватом","0081":"сгибание со штангой на скамье Скотта обратным хватом","0082":"сгибание запястья со штангой обратным хватом","0084":"выкат со штангой","0083":"выкат со штангой со скамьи","0085":"румынская тяга со штангой","0086":"жим штанги за голову сидя","0087":"жим Брэдфорда (Рокки) со штангой сидя","0088":"подъём на носки со штангой сидя","0089":"концентрированное сгибание со штангой узким хватом сидя","0090":"наклон со штангой на плечах сидя","0091":"жим штанги над головой сидя","0092":"разгибание рук со штангой над головой сидя","0094":"скручивание со штангой сидя","0095":"шраги со штангой","0096":"боковой наклон со штангой вар. 2","0098":"боковое сплит-приседание со штангой","0097":"боковое сплит-приседание со штангой вар. 2","0099":"сплит-приседание со штангой на одной ноге","0100":"лыжник со штангой","0101":"скоростное приседание со штангой","0102":"приседание со штангой (на коленях)","0103":"выкат со штангой стоя","0104":"сгибание запястья со штангой за спиной стоя","0105":"жим Брэдфорда со штангой стоя","0106":"сгибание со штангой узким хватом стоя","0107":"подъём штанги перед собой над головой стоя","0108":"подъём на носки одной ноги со штангой стоя","0109":"разгибание рук со штангой над головой стоя","0110":"сгибание со штангой обратным хватом стоя","0111":"подъём на носки одной ноги с перекатом со штангой стоя","0112":"скручивание со штангой стоя","0113":"сгибание со штангой широким хватом стоя","0114":"зашагивание со штангой","0115":"наклон со штангой на прямых ногах","0116":"становая тяга со штангой на прямых ногах","0117":"становая тяга сумо со штангой","0120":"тяга штанги к подбородку","0119":"тяга штанги к подбородку вар. 2","0121":"тяга штанги к подбородку вар. 3","0122":"жим штанги лёжа широким хватом","0124":"широкое приседание со штангой","0123":"тяга штанги к подбородку широким хватом","0126":"сгибание запястья со штангой","0125":"сгибание запястья со штангой вар. 2","0127":"приседание Зерхера со штангой","0128":"боевые канаты","0129":"отжимание на скамье (согнув колени)","0130":"разгибание бедра на скамье","0139":"подтягивание узким хватом на бицепс","0140":"подтягивание на бицепс","0137":"бади-ап","0138":"подъём таза лёжа","0870":"подъём таза из упора лёжа","0148":"жим над головой через блок попеременно","0149":"разгибание на трицепс через блок попеременно","0150":"тяга верхнего блока с грифом","0151":"жим лёжа через блок","0152":"концентрированное разгибание на трицепс через блок на колене","0153":"тяга верхнего блока в кроссовере","0154":"обратное разведение в кроссовере","0155":"кроссовер (вариант)","0868":"подъём на бицепс через блок","0157":"становая тяга через блок","0158":"разведение через блок на скамье с отрицательным наклоном","0159":"тяга через блок сидя широким хватом (наклон вниз)","0160":"тяга через блок сидя широким хватом на полу","0161":"подъём вперёд через блок","0162":"подъём перед собой через блок","0164":"подъём плеча вперёд через блок","0165":"молотковое сгибание через блок с канатом","0167":"тяга верхнего блока с колен","0168":"приведение бедра через блок","0169":"жим через блок на наклонной скамье","0171":"разведение через блок на наклонной скамье","0170":"разведение через блок на наклонной на фитболе","0172":"жим вниз через блок на наклонной скамье","0173":"разгибание на трицепс через блок на наклонной скамье","0174":"бросок через блок (дзюдо)","0860":"разгибание на трицепс через блок","0175":"скручивание через блок с колен","0176":"разгибание на трицепс через блок с колен","0177":"тяга верхнего блока с канатом","0178":"махи в стороны через блок","0179":"разведение через нижний блок","0180":"тяга нижнего блока сидя","0182":"подъём на бицепс через блок лёжа узким хватом","0184":"пуловер-разгибание через блок лёжа с канатом","0185":"разведение через блок лёжа","0186":"разгибание на трицепс через блок лёжа, вар. 2","0188":"разведение через блок на среднем уровне","0189":"тяга одной рукой в наклоне через блок","0190":"подъём на бицепс одной рукой через блок","0191":"разведение одной рукой в наклоне через блок","0192":"махи одной рукой в сторону через блок","0193":"тяга верхнего блока одной рукой с прямой спиной (с колен)","0194":"разгибание трицепса на блоке над головой (с канатом)","0195":"сгибание на блоке на скамье Скотта","0196":"протяжка блока между ног (с канатом)","0198":"тяга верхнего блока","0197":"тяга верхнего блока (рукоять Pro Lat)","0201":"разгибание трицепса на блоке","0199":"разгибание прямыми руками на блоке вар. 2","0200":"разгибание трицепса на блоке (с канатом)","0202":"тяга на задние дельты на блоке (рукояти-стремена)","0203":"тяга на задние дельты на блоке (с канатом)","0204":"тяга блока назад","0205":"тяга верхнего блока за голову","0873":"обратное скручивание на блоке","0206":"сгибание на блоке обратным хватом","0209":"сгибание на блоке обратным хватом на скамье Скотта","0210":"сгибание запястья на блоке обратным хватом","0207":"разгибание трицепса на блоке обратным хватом","0208":"тяга верхнего блока сидя с прямой спиной обратным хватом","0211":"русский твист на блоке (на фитболе)","0212":"скручивание на блоке сидя","0213":"тяга верхнего блока сидя (V-рукоять)","0214":"тяга сидя на блоке одной рукой попеременно","0215":"разведение на задние дельты на блоке сидя","0861":"тяга сидя на блоке","0216":"внутренняя ротация плеча на блоке сидя","0218":"тяга сидя на блоке широким хватом","0219":"жим на блоке (плечи)","0220":"шраги на блоке","0222":"наклон в сторону на блоке","0221":"наклон в сторону со скручиванием на блоке (босу)","0223":"боковое скручивание на блоке","0224":"сгибание запястья за спиной на блоке стоя","0225":"обратное разведение стоя на верхнем блоке (кроссовер)","0226":"скручивание на блоке стоя","0874":"скручивание на блоке стоя (с канатом)","0227":"разведение на блоке стоя","0228":"разгибание бедра на блоке стоя","0229":"сгибание на бицепс на блоке стоя (внутреннее)","0230":"подъём на блоке стоя","0231":"разгибание трицепса на блоке стоя одной рукой","0232":"тяга верхнего блока стоя (с канатом)","0233":"тяга на задние дельты на блоке стоя (с канатом)","0234":"тяга блока стоя (V-рукоять)","0235":"внешняя ротация плеча на блоке стоя","0236":"тяга блока стоя с поворотом (V-рукоять)","0238":"тяга верхнего блока прямыми руками","0237":"тяга верхнего блока прямыми руками (с канатом)","0239":"тяга сидя на блоке с прямой спиной","0240":"обратное разведение на блоке лёжа на спине","0241":"разгибание трицепса на блоке (V-гриф)","0242":"обратное скручивание с подтягиванием коленей на блоке","0243":"скручивание на блоке","0862":"скручивание на блоке (вверх-вниз)","0244":"тяга с поворотом на блоке","0245":"тяга верхнего блока обратным хватом","0246":"тяга к подбородку на блоке","0247":"сгибание запястий на блоке","0248":"тяга кэмбер-грифом лёжа","0251":"отжимание на брусьях (грудное)","0253":"подтягивание узким параллельным хватом","0257":"круговые движения в коленях","0258":"отжимание «часы»","0259":"отжимание узким хватом","0260":"скручивание «кокон»","0262":"диагональное скручивание","0267":"скручивание (руки над головой)","0271":"скручивание на фитболе","0272":"скручивание на фитболе (руки прямые)","0274":"скручивание на полу","0276":"мёртвый жук","0277":"скручивание на скамье с отрицательным наклоном","0279":"отжимание с ногами на возвышении","0282":"подъём туловища на скамье с отрицательным наклоном","0283":"алмазное отжимание","0284":"подъём на носки «осёл»","0285":"сгибание на бицепс с гантелями поочерёдно","0286":"боковой жим с гантелями поочерёдно","0287":"жим Арнольда с гантелями вар. 2","0288":"пуловер с гантелью по кругу","0289":"жим гантелей лёжа","0290":"жим гантелей сидя на скамье","0291":"приседание с гантелями у скамьи","0293":"тяга гантели в наклоне","0294":"сгибание на бицепс с гантелями","0295":"взятие гантелей на грудь","0296":"жим гантелей узким хватом","0297":"концентрированное сгибание с гантелью","0298":"молотковое сгибание с гантелью поперёк тела","0299":"кубинский жим с гантелями","0300":"становая тяга с гантелями","0301":"жим гантелей на скамье с отрицательным наклоном","0302":"разведение гантелей на скамье с отрицательным наклоном","0303":"жим гантелей молотком на скамье с отрицательным наклоном","0305":"шраги с гантелями на скамье с отрицательным наклоном","0304":"шраги с гантелями на скамье с отрицательным наклоном, вар. 2","0306":"разгибание на трицепс с гантелями на скамье с отрицательным наклоном","0307":"разведение гантелей с поворотом на скамье с отрицательным наклоном","0308":"разведение гантелей","0310":"подъём гантелей перед собой","0309":"подъём гантелей перед собой, вар. 2","0311":"махи гантелями в стороны (full can)","0313":"молотковое сгибание с гантелями","0312":"молотковое сгибание с гантелями, вар. 2","0314":"жим гантелей на наклонной скамье","0315":"сгибание на бицепс с гантелями на наклонной скамье","0316":"разведение гантелей на наклонной скамье","0318":"сгибание с гантелями на наклонной скамье","0317":"сгибание с гантелями на наклонной скамье, вар. 2","0319":"разведение гантелей на наклонной скамье","0320":"молотковое сгибание с гантелями на наклонной скамье","0321":"жим гантелей молотком на наклонной скамье","0322":"сгибание на внутренний пучок бицепса с гантелями на наклонной скамье","0323":"махи гантелью одной рукой в сторону на наклонной скамье","0324":"жим гантелей ладонями внутрь на наклонной скамье","0325":"подъём гантелей на наклонной скамье","0326":"махи гантелями назад на наклонной скамье","0327":"тяга гантелей на наклонной скамье","0328":"подъём плеча с гантелью на наклонной скамье","0329":"шраги с гантелями на наклонной скамье","0330":"разгибание на трицепс с гантелями на наклонной скамье","0331":"разведение гантелей с поворотом на наклонной скамье","0332":"«железный крест» с гантелями","0333":"разгибание руки с гантелью в наклоне","0334":"махи гантелями в стороны","0335":"подъём гантелей в стороны и перед собой","0336":"выпад с гантелями","0337":"разгибание с гантелью лёжа (поперёк лица)","0338":"жим локтями с гантелью лёжа","0863":"внешняя ротация плеча с гантелью лёжа","0339":"сгибание ног с гантелью лёжа","0340":"жим гантелей молотком лёжа","0341":"подъём гантели на задний дельтоид одной рукой лёжа","0343":"жим гантели одной рукой лёжа","0342":"жим гантели одной рукой лёжа, вар. 2","0344":"разгибание на трицепс с гантелью одной рукой пронированным хватом лёжа","0345":"махи гантелью одной рукой назад лёжа","0346":"разгибание на трицепс с гантелью одной рукой супинированным хватом лёжа","0347":"пронация с гантелью лёжа","0348":"махи гантелями назад лёжа","0349":"супинация с гантелью лёжа","0350":"сгибание с гантелями лёжа на спине","0351":"разгибание гантелей на трицепс лёжа","0352":"жим гантелей нейтральным хватом лёжа","0292":"тяга гантели в наклоне одной рукой","0353":"концентрированное сгибание с гантелью одной рукой (на фитболе)","0354":"кикбэк с гантелью одной рукой","0355":"махи гантелью в сторону одной рукой","0356":"махи гантелью в сторону одной рукой с опорой","0358":"сгибание запястья обратным хватом с гантелью одной рукой","0359":"разведение гантели назад одной рукой (с опорой)","0361":"жим гантели над головой одной рукой","0360":"жим гантели над головой одной рукой вар. 2","0362":"разгибание гантели на трицепс одной рукой (на скамье)","0363":"тяга гантели к подбородку одной рукой","0364":"сгибание запястья с гантелью одной рукой","0365":"сгибание запястья нейтральным хватом через скамью с гантелью","0366":"сгибание запястья нейтральным хватом через скамью одной рукой с гантелью","0367":"сгибание запястья через скамью одной рукой с гантелью","0368":"сгибание запястья обратным хватом через скамью с гантелью","0369":"сгибание запястья через скамью с гантелью","0370":"молотковое сгибание с гантелью на скамье Скотта","0371":"плиометрическое приседание с гантелями","0372":"сгибание на бицепс с гантелями на скамье Скотта","0373":"разгибание гантелей на трицепс пронированным хватом","0374":"сгибание с гантелями лёжа лицом вниз на наклонной скамье","0375":"пуловер с гантелью","0376":"подъём гантелей","0377":"тяга гантелей для задней дельты","0378":"разведение гантелей назад","0380":"махи гантелями назад","0379":"махи гантелями назад (с опорой для головы)","0381":"выпад назад с гантелями","0382":"сгибание на бицепс обратным хватом с гантелями","0383":"разведение гантелей в наклоне","0384":"сгибание с гантелью на скамье Скотта обратным хватом","0385":"сгибание запястья с гантелью обратным хватом","0386":"обратное разведение гантелей с ротацией","0387":"подъём гантелей перед собой попеременно сидя","0388":"жим гантелей попеременно сидя","0389":"разгибание на трицепс с гантелями сидя на скамье","0390":"сгибание на бицепс с гантелями сидя на фитболе","0391":"сгибание с гантелями сидя","0392":"подъём гантелей перед собой сидя","0393":"сгибание на внутренний бицепс с гантелями сидя","0394":"разгибание на трицепс с гантелями сидя","0396":"махи гантелями в стороны сидя","0395":"махи гантелями в стороны сидя вар. 2","0397":"сгибание запястья с гантелями нейтральным хватом сидя","0398":"разгибание на трицепс с гантелью одной рукой сидя","0399":"вращение с гантелью одной рукой сидя","0400":"подъём на носки с гантелью сидя на одной ноге","0401":"сгибание запястья с гантелями хватом снизу сидя","0402":"сгибание с гантелями на скамье Скотта сидя","0403":"концентрированное сгибание с гантелью обратным хватом сидя","0405":"жим гантелей над головой сидя","0404":"жим гантелей над головой сидя (нейтральный хват)","0406":"шраги с гантелями","0407":"наклоны в сторону с гантелью","0408":"подъём гантели одной рукой лёжа на боку","0409":"подъём на носки с гантелью на одной ноге","0410":"сплит-приседание с гантелями на одной ноге","0411":"приседание с гантелями на одной ноге","0413":"приседание с гантелями","0414":"жим гантелей над головой попеременно стоя","0415":"подъём гантелей попеременно стоя","0416":"сгибание на бицепс с гантелями стоя","0417":"подъём на носки с гантелями стоя","0418":"концентрированное сгибание с гантелью стоя","0419":"подъём гантелей перед собой над головой стоя","0420":"разгибание на трицепс с гантелями стоя","0421":"концентрированное сгибание с гантелью одной рукой стоя","0422":"сгибание с гантелью одной рукой через наклонную скамью стоя","0423":"разгибание с гантелью одной рукой стоя","0424":"жим гантели одной рукой ладонью внутрь стоя","0425":"сгибание с гантелью одной рукой обратным хватом стоя","0426":"жим гантелей над головой стоя","0427":"жим гантелей с ладонями внутрь стоя","0428":"сгибание с гантелью на скамье Скотта стоя","0429":"сгибание с гантелями обратным хватом стоя","0430":"разгибание на трицепс с гантелями стоя","0431":"подъём на степ с гантелями","0432":"становая тяга на прямых ногах с гантелями","0433":"пуловер на прямых руках с гантелью","0434":"становая тяга на прямых ногах с гантелями","0436":"жим Тейта с гантелями","0437":"тяга к подбородку с гантелями","0864":"внешнее вращение плеча стоя с гантелями","0438":"W-жим с гантелями","0439":"сгибание Цоттмана с гантелями","0443":"локоть к колену","0445":"жим против силы тяжести с EZ-грифом","0446":"сгибание узким хватом с EZ-грифом","0447":"сгибание на бицепс с EZ-грифом","0448":"жим к лицу узким хватом на скамье с отрицательным наклоном с EZ-грифом","0449":"разгибание на трицепс на наклонной скамье с EZ-грифом","0450":"жим JM лёжа с EZ-грифом","0451":"сгибание обратным хватом с EZ-грифом","0452":"сгибание на скамье Скотта обратным хватом с EZ-грифом","0453":"разгибание на трицепс сидя с EZ-грифом","0454":"сгибание «паук» с EZ-грифом","0455":"сгибание пальцев со штангой","0456":"подъём туловища со сгибанием ног (колени согнуты)","0457":"подъём туловища со сгибанием ног (руки прямые)","0458":"разведение на полу со штангой","0459":"«ножницы»","0464":"планка с поворотом","0466":"подтягивание к грудине по Жиронде","0467":"подтягивание горилла","0469":"паховое скручивание","0471":"отжимание в стойке на руках","0472":"подъём ног в висе","0473":"пика в висе","0474":"подъём прямых ног и таза в висе","0475":"подъём прямых ног в висе","0476":"подъём прямых ног с поворотом таза в висе","0484":"подъём таза (согнутые колени)","0489":"гиперэкстензия","0488":"гиперэкстензия (на скамье)","0490":"отжимание узким хватом на наклонной скамье","0491":"подъём ног и таза на наклонной скамье (ноги прямые)","0492":"плиометрическое отжимание в глубину на наклонной","0493":"отжимание на наклонной скамье","0494":"отжимание обратным хватом на наклонной","0495":"подъём туловища с поворотом на наклонной скамье","0496":"обратное сгибание ног (опора на скамью)","0499":"горизонтальное подтягивание","0497":"горизонтальное подтягивание вар. 2","0498":"горизонтальное подтягивание с петлями","0500":"изометрические дворники","0501":"бёрпи-джек","0507":"скручивание «складной нож»","0508":"подъём туловища по Янде","0514":"прыжок из приседа","0513":"прыжок из приседа вар. 2","0517":"ветряная мельница с гирей (продвинутый уровень)","0518":"попеременный подъём гири на грудь с виса","0520":"попеременный жим гири","0519":"попеременный жим гири лёжа на полу","0521":"попеременная тяга гири в планке","0522":"попеременная тяга гири","0523":"жим Арнольда с гирей","0524":"жим гири в наклоне","0525":"подъём гири на грудь дном вверх с виса","0526":"попеременный подъём двух гирь на грудь с виса","0527":"толчок двух гирь","0528":"жим двух гирь с толчком","0529":"рывок двух гирь","0530":"ветряная мельница с двумя гирями","0531":"жим гири одной рукой лёжа с расширенной амплитудой","0532":"восьмёрка с гирей","0533":"фронтальное приседание с гирями","0534":"приседание с гирей у груди","0535":"подъём гири на грудь с виса","0536":"выпад с гирей с пробросом под ногой","0537":"подъём гири на грудь и толчок одной рукой","0538":"толчок гири одной рукой","0539":"жим гири одной рукой в сторону стоя","0540":"швунг гирей одной рукой","0541":"тяга гири одной рукой","0542":"рывок гири одной рукой","0543":"упражнение с гирей «пиратский ужин» для ног","0544":"пистолет с гирей","0545":"плиометрическое отжимание с гирями","0546":"жим гири сидя","0547":"жим гирей «качели»","0548":"высокая тяга гири в стойке сумо","0549":"махи с гирей","0550":"трастер с гирей","0551":"турецкий подъём с гирей (вариант с приседанием)","0552":"подъём двух гирь на грудь","0553":"жим двух гирь стоя","0554":"мельница с гирей","0555":"сед с выбросом ног","0558":"выход силой с кипингом","0562":"вращение 180° в лэндмайне","0570":"подтягивание ног на горизонтальной скамье","0571":"тяга узким хватом попеременно сидя на рычажном тренажёре","0572":"подтягивание обратным хватом с поддержкой на рычажном тренажёре","0573":"гиперэкстензия на рычажном тренажёре","0574":"тяга штанги в наклоне","0575":"сгибание рук на бицепс на рычажном тренажёре","0577":"жим на грудь на рычажном тренажёре","0576":"жим на грудь на рычажном тренажёре","0578":"становая тяга на рычажном тренажёре","0579":"тяга к груди на рычажном тренажёре","0580":"шраги без хвата на рычажном тренажёре","0581":"высокая тяга на рычажном тренажёре","0582":"сгибание ног с колен на рычажном тренажёре","0583":"скручивание с колен на рычажном тренажёре","0584":"махи в стороны на рычажном тренажёре","0585":"разгибание ног на рычажном тренажёре","0586":"сгибание ног лёжа на рычажном тренажёре","0587":"жим стоя на рычажном тренажёре","0588":"тяга узким хватом сидя на рычажном тренажёре","0589":"тяга штанги одной рукой в наклоне","0590":"жим одной рукой на рычажном тренажёре","0591":"отжимание на трицепс прямым хватом на рычажном тренажёре","0592":"сгибание на скамье Скотта на рычажном тренажёре","0593":"рычажная обратная гиперэкстензия","0594":"рычажный подъём на носки сидя","0595":"рычажное скручивание сидя (с упором в грудь)","0596":"рычажное разведение сидя","0597":"рычажное отведение бёдер сидя","0598":"рычажное приведение бёдер сидя","0599":"рычажное сгибание ног сидя","0600":"рычажный подъём ног со скручиванием сидя","0602":"рычажное обратное разведение сидя","0601":"рычажное обратное разведение сидя (нейтральный хват)","0603":"рычажный жим над головой","0869":"рычажный жим над головой, вар. 2","0604":"рычажные шраги","0605":"рычажный подъём на носки стоя","0606":"рычажная тяга T-грифа","0607":"рычажное разгибание трицепса","0609":"лондонский мост","0613":"растяжка квадрицепсов лёжа на боку","0620":"подъём ног лёжа на горизонтальной скамье","0865":"подъём ног и бёдер лёжа","0624":"маршировка в приседе у стены","0627":"подтягивание разносторонним хватом","0628":"ходьба монстра","0630":"альпинист","0631":"выход силой","0634":"негативное скручивание","0635":"косые скручивания на полу","0636":"молотковое сгибание с олимпийским грифом","0637":"разгибание трицепса с олимпийским грифом","0638":"подтягивание обратным хватом одной рукой","0639":"отжимание на брусьях одной рукой","0640":"медбол — слэм одной рукой","0641":"подъём Отиса","0642":"отжимание с отводом ноги в сторону","0643":"растяжка трицепса над головой","0648":"взятие штанги на грудь","0651":"подтягивание нейтральным хватом","0650":"подтягивание ног к груди на фитболе","0652":"подтягивание","0662":"отжимание","0653":"отжимание на босу","0655":"отжимание на фитболе","0656":"отжимание на фитболе","0659":"отжимание от стены","0658":"отжимание от стены вар. 2","0660":"отжимание с узким хватом от гантели","0661":"отжимание с подъёмом ноги внутрь","0663":"отжимание на медболе","0664":"отжимание с переходом в боковую планку","0666":"отжимание с подъёмом одной руки","0668":"обратный мостик с наклоном","0669":"растяжка задней дельтовидной мышцы","0670":"подтягивание за голову","0872":"обратное скручивание","0672":"обратное отжимание","0673":"тяга верхнего блока обратным хватом на рычажном тренажёре","0674":"подтягивание обратным хватом","0675":"обратное разгибание на фитболе","0677":"отжимания на кольцах","0678":"подтягивание-тяга Роки","0680":"подъём по канату","0685":"бег","0684":"бег (тренажёр)","0687":"русский твист","0688":"лопаточное подтягивание","0689":"подъём ног сидя","0690":"растяжка поясницы сидя","0691":"боковое скручивание сидя у стены","0697":"обратное сгибание ног с самоподдержкой","0696":"обратное сгибание ног с самоподдержкой на полу","0699":"отжимание с касанием плеча","0705":"боковая планка вар. 2","0709":"подъём бедра в сторону (на брусьях)","0710":"отведение бедра в сторону","0716":"растяжка шеи с боковым надавливанием","0717":"боковое отжимание","0721":"растяжка запястья с боковым натяжением","0720":"подтягивание обратным хватом из стороны в сторону","0725":"отжимание одной рукой","0727":"подъём на носок одной ноги (на гантели)","0730":"скольжение на одной ноге по платформе","0735":"подъём туловища вар. 2","0738":"подъём на носки в тренажёре-санях 45°","0739":"жим ногами в тренажёре-санях 45°","0740":"жим ногами широкой постановкой в тренажёре-санях 45°","0741":"гакк-приседание с узкой постановкой в тренажёре-санях","0742":"подъём на носки с наклоном вперёд в тренажёре-санях","0743":"гакк-приседание в тренажёре-санях","0744":"приседание лёжа в тренажёре-санях","0746":"шраги за спиной в машине Смита","0747":"жим за голову в машине Смита","0748":"жим лёжа в машине Смита","0749":"наклон с согнутыми коленями в машине Смита","0750":"приседание на стул в машине Смита","0751":"жим лёжа узким хватом в машине Смита","0752":"становая тяга в машине Смита","0753":"жим лёжа на скамье с отрицательным наклоном в машине Смита","0754":"жим обратным хватом на скамье с отрицательным наклоном в машине Смита","0755":"гакк-приседание в машине Смита","0756":"подъём бёдер в машине Смита","0757":"жим лёжа на наклонной скамье в машине Смита","0758":"жим обратным хватом на наклонной скамье в машине Смита","0759":"подъём плеч на наклонной скамье в машине Смита","0760":"жим ногами в машине Смита","0761":"тяга узким хватом в машине Смита","0762":"тяга для задних дельт в машине Смита","0763":"подъём на пятки в машине Смита","0764":"жим обратным хватом в машине Смита","0765":"жим над головой сидя в машине Смита","0766":"жим над головой в машине Смита","0767":"шраги в машине Смита","0768":"сплит-приседание на одной ноге в машине Смита","0769":"выпад спринтера в машине Смита","0770":"приседание в машине Смита","0771":"сгибание запястий обратным хватом стоя в машине Смита","0772":"жим стоя за голову в машине Смита","0773":"подъём на носки стоя в машине Смита","0774":"жим стоя в машине Смита","0775":"тяга к подбородку в машине Смита","0776":"рывковая тяга со штангой","0777":"маховые повороты с гантелями","0778":"отжимание «паук»","0786":"толчок в сед со штангой","0788":"жим штанги за голову стоя","0794":"боковая растяжка стоя","0795":"сгибание одной ноги стоя","0796":"выкат ролика для пресса стоя","0798":"ходьба на велотренажёре","0803":"отжимание «Супермен»","0805":"выкат корпуса в подвесных петлях","0806":"отжимание в подвесных петлях","0807":"обратное скручивание в подвесных петлях","0808":"тяга в подвесных петлях","0809":"сплит-приседание в подвесных петлях","0811":"становая тяга с трэп-грифом","0814":"отжимание на брусьях на трицепс","0812":"отжимание на трицепс со скамьи (ноги на скамье)","0813":"отжимание на трицепс между скамьями","0815":"отжимание на трицепс на полу","0816":"жим на трицепс","0817":"растяжка трицепса","0871":"скручивание в группировке","0818":"тяга верхнего блока нейтральным хватом на двух рукоятках","0826":"подъём ног на параллельных брусьях","0830":"отжимание на трицепс со скамьи с отягощением","0832":"скручивание с отягощением","0833":"подъём на носки «ослик» с отягощением","0834":"подъём перед собой с отягощением","0866":"подъём ног и таза в висе с отягощением","0835":"гиперэкстензия с отягощением (на фитболе)","0840":"скручивание с отягощением над головой (на фитболе)","0841":"подтягивание с отягощением","0844":"круговые движения руками с отягощением","0846":"русский твист с отягощением","0845":"русский твист с отягощением (ноги вверх)","0847":"сгибание на бицепс с отягощением сидя (на фитболе)","0849":"скручивание сидя с отягощением (на фитболе)","0850":"наклон в сторону с отягощением (на фитболе)","0851":"сисси-приседание с отягощением","0852":"приседание с отягощением","0853":"сгибание на бицепс стоя с отягощением","0854":"сжимание кисти стоя с отягощением","0856":"жим Свенда с отягощением","0857":"выкат ролика для пресса","0858":"спринтерские ускорения","0859":"намотка на ролик для запястий"}
diff --git a/frontend/src/lib/i18n-core.js b/frontend/src/lib/i18n-core.js
index 15e3d0f1e..5ce312858 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n-core.js
+++ b/frontend/src/lib/i18n-core.js
@@ -10,7 +10,7 @@ export const LANGS = {
ko: '한국어', hi: 'हिन्दी', th: 'ไทย', hu: 'Magyar'
}
export const INSTR_LANGS = ['en', 'es', 'fr', 'it', 'tr', 'ru', 'zh', 'hi', 'pl', 'ko', 'pt-BR', 'hu']
-export const EXERCISE_NAME_LANGS = ['pt-BR', 'hu']
+export const EXERCISE_NAME_LANGS = ['pt-BR', 'hu', 'ru']
export const DATE_LOCALES = {
en: 'en-GB', de: 'de-DE', 'de-CH': 'de-CH', es: 'es-ES', fr: 'fr-FR', it: 'it-IT',
pt: 'pt-PT', 'pt-BR': 'pt-BR',
diff --git a/frontend/src/lib/ru-exercise-names.test.js b/frontend/src/lib/ru-exercise-names.test.js
new file mode 100644
index 000000000..7bc65132b
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/lib/ru-exercise-names.test.js
@@ -0,0 +1,70 @@
+import { afterEach, describe, expect, test } from 'vitest'
+import { readFileSync } from 'node:fs'
+import ru from '../exercise-names/ru.js'
+import { EXDB } from './exercises-data.js'
+import {
+ EXERCISE_NAME_LANGS, _setLangState, exerciseNameFor, exerciseNameSearchText
+} from './i18n-core.js'
+
+describe('Russian exercise names', () => {
+ const source = JSON.parse(readFileSync(new URL('../../../scripts/exercise-name-sources/ru.json', import.meta.url), 'utf8'))
+ afterEach(() => _setLangState('en', {}, null, null))
+
+ test('matches the curated source and covers the complete built-in catalogue', () => {
+ expect(Object.keys(ru)).toHaveLength(EXDB.length)
+ expect(ru).toEqual(source)
+ expect(EXERCISE_NAME_LANGS).toContain('ru')
+ })
+
+ test('contains a non-empty Russian translation for every known exercise', () => {
+ for (const exercise of EXDB) {
+ expect(ru[exercise.id]?.trim(), exercise.id).toBeTruthy()
+ // Cyrillic somewhere in the title: a name left in English would otherwise pass
+ // every other check in this file while showing "barbell bench press (barbell bench press)".
+ expect(ru[exercise.id], exercise.id).toMatch(/\p{Script=Cyrillic}/u)
+ // Transliterated calques the glossary rejects in favour of the term gyms actually use.
+ expect(ru[exercise.id], exercise.id).not.toMatch(/(?:^|[^\p{L}])(?:керл|завиток|череполом|хруст|сит-ап|пуш-ап|пул-ап|чин-ап|кеттлбелл|ассистированн\p{L}*|проповедник|мёртвая тяга)(?=$|[^\p{L}])/iu)
+ }
+ })
+
+ test('preserves identity-changing qualifiers and equipment', () => {
+ const rules = [
+ // "ez bar"/"ez barbell" is the EZ bar, and an olympic barbell is named for the bar too,
+ // so a plain "barbell" is the only one that has to say штанга.
+ [/ez[\s-]bar/iu, /ez-гриф/iu],
+ [/(?<!ez[\s-])(?<!olympic )barbell/iu, /штанг/iu],
+ [/olympic barbell/iu, /(?:олимпийск|штанг)/iu],
+ [/dumbbell/iu, /гантел/iu],
+ [/kettlebell/iu, /гир/iu],
+ [/smith/iu, /смит/iu],
+ [/trap bar/iu, /трэп-гриф/iu],
+ [/stability ball/iu, /фитбол/iu],
+ [/medicine ball/iu, /медбол/iu],
+ [/assisted/iu, /(?:поддержк|самопомощ)/iu],
+ [/weighted/iu, /отягощен/iu],
+ [/(?:^|[^\p{L}])male(?=$|[^\p{L}])/iu, /муж/iu],
+ [/(?:^|[^\p{L}])female(?=$|[^\p{L}])/iu, /жен/iu],
+ ]
+ for (const exercise of EXDB) {
+ for (const [english, russian] of rules) {
+ if (english.test(exercise.n)) expect(ru[exercise.id], `${exercise.id}: ${exercise.n}`).toMatch(russian)
+ }
+ }
+ })
+
+ test('shows Russian first and preserves the canonical English title', () => {
+ const exercise = EXDB[0]
+ _setLangState('ru', {}, null, ru)
+ expect(exerciseNameFor(exercise)).toBe(`${ru[exercise.id]} (${exercise.n})`)
+ expect(exerciseNameSearchText(exercise)).toContain(ru[exercise.id])
+ expect(exerciseNameSearchText(exercise)).toContain(exercise.n)
+ })
+
+ test('never translates custom exercises or changes other languages', () => {
+ const custom = { id: 'custom-1', n: 'Моё упражнение' }
+ _setLangState('ru', {}, null, ru)
+ expect(exerciseNameFor(custom)).toBe('Моё упражнение')
+ _setLangState('en', {}, null, null)
+ expect(exerciseNameFor(EXDB[0])).toBe(EXDB[0].n)
+ })
+})
diff --git a/scripts/build-ru-exercise-names.mjs b/scripts/build-ru-exercise-names.mjs
new file mode 100644
index 000000000..59e52dd5e
--- /dev/null
+++ b/scripts/build-ru-exercise-names.mjs
@@ -0,0 +1,28 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+import { mkdirSync, readFileSync, writeFileSync } from 'node:fs'
+import { dirname, join } from 'node:path'
+import { fileURLToPath, pathToFileURL } from 'node:url'
+
+const root = join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '..')
+const sourcePath = join(root, 'scripts', 'exercise-name-sources', 'ru.json')
+const outputPath = join(root, 'frontend', 'src', 'exercise-names', 'ru.js')
+const exercisesPath = join(root, 'frontend', 'src', 'lib', 'exercises-data.js')
+
+const source = JSON.parse(readFileSync(sourcePath, 'utf8'))
+const { EXDB } = await import(pathToFileURL(exercisesPath))
+const known = new Set(EXDB.map(exercise => exercise.id))
+
+for (const id of Object.keys(source)) {
+ if (!known.has(id)) throw new Error(`Unknown exercise ID: ${id}`)
+ if (typeof source[id] !== 'string' || !source[id].trim()) throw new Error(`${id}: name must be a non-empty string`)
+}
+if (Object.keys(source).length !== EXDB.length) {
+ throw new Error(`Incomplete ru exercise names: ${Object.keys(source).length}/${EXDB.length}`)
+}
+
+const ordered = {}
+for (const exercise of EXDB) ordered[exercise.id] = source[exercise.id].trim()
+mkdirSync(dirname(outputPath), { recursive: true })
+writeFileSync(outputPath, '// generated by scripts/build-ru-exercise-names.mjs — edit scripts/exercise-name-sources/ru.json\nexport default ' + JSON.stringify(ordered) + '\n')
+console.log(`Generated ${EXDB.length}/${EXDB.length} ru exercise names.`)
diff --git a/scripts/exercise-name-sources/GLOSSARY.ru.md b/scripts/exercise-name-sources/GLOSSARY.ru.md
new file mode 100644
index 000000000..0479e6002
--- /dev/null
+++ b/scripts/exercise-name-sources/GLOSSARY.ru.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+# Russian exercise-name glossary
+
+Preferred terms keep the Russian exercise-name pack consistent with how the
+movements are actually named in Russian-speaking gyms.
+
+## Equipment
+
+| English | Use in ru | Avoid |
+|---|---|---|
+| barbell | штанга | гриф, unless the bar itself is the point |
+| dumbbell | гантель / гантели | гантеля |
+| ez-barbell | EZ-гриф | изогнутый гриф |
+| trap bar | трэп-гриф | гриф-ловушка |
+| cable | блок | трос, кабель |
+| lever / leverage machine | рычажный тренажёр | леверидж |
+| smith machine | машина Смита | тренажёр Смита |
+| kettlebell | гиря | кеттлбелл |
+| band / resistance band | резиновая лента | банда, ремень |
+| stability ball | фитбол | швейцарский мяч |
+| bosu ball | босу | полусфера |
+| medicine ball | медбол | медицинский мяч |
+| sled machine | тренажёр-сани | салазки |
+| roller / wheel roller | ролик для пресса | колесо |
+| body weight | свой вес | вес тела, as an equipment category |
+
+## Movements
+
+| English | Use in ru | Avoid |
+|---|---|---|
+| press | жим | пресс |
+| bench press | жим лёжа | жим на скамье |
+| overhead / shoulder press | жим стоя / жим над головой | армейский жим, unless standing with a barbell |
+| row | тяга | гребля |
+| pulldown | тяга верхнего блока | притягивание |
+| deadlift | становая тяга | мёртвая тяга |
+| romanian deadlift | румынская тяга | румынская становая |
+| squat | приседание | присед, in a title |
+| hack squat | гакк-приседание | хак-присед |
+| lunge | выпад | шаг вперёд |
+| curl | сгибание / подъём на бицепс | завиток, керл |
+| hammer curl | молотковое сгибание | хаммер |
+| preacher curl | сгибание на скамье Скотта | проповедник |
+| extension | разгибание | вытягивание |
+| skullcrusher | французский жим | череполом |
+| fly | разведение | бабочка, unless the pec-deck machine |
+| raise | подъём | поднятие |
+| lateral raise | махи в стороны | боковой подъём |
+| front raise | подъём перед собой | фронтальный подъём |
+| calf raise | подъём на носки | подъём икр |
+| shrug | шраги | пожимание плечами |
+| crunch | скручивание | хруст |
+| sit-up | подъём туловища | сит-ап |
+| push-up | отжимание | пуш-ап |
+| pull-up | подтягивание | пул-ап |
+| chin-up | подтягивание обратным хватом | чин-ап |
+| dip | отжимание на брусьях | дип |
+| hip thrust | ягодичный мостик со штангой | тазовый толчок |
+| good morning | наклон со штангой на плечах | доброе утро |
+| face pull | тяга к лицу | лицевая тяга |
+| upright row | тяга к подбородку | вертикальная тяга |
+| pullover | пуловер | перенос |
+| leg press | жим ногами | ножной жим |
+| thruster | трастер | толчок |
+| burpee | бёрпи | берпи |
+
+## Position, grip and qualifiers
+
+| English | Use in ru | Avoid |
+|---|---|---|
+| seated | сидя | в положении сидя |
+| standing | стоя | в положении стоя |
+| lying | лёжа | в положении лёжа |
+| kneeling | с колен | на коленях, when it is the stance |
+| incline | на наклонной скамье | на инклайне |
+| decline | на скамье с отрицательным наклоном | на деклайне |
+| bent-over | в наклоне | согнувшись |
+| close grip | узкий хват | закрытый хват |
+| wide grip | широкий хват | расширенный хват |
+| reverse grip | обратный хват | реверсивный хват |
+| neutral grip | нейтральный хват | параллельный хват |
+| one arm / single arm | одной рукой | однорукий |
+| one leg / single leg | на одной ноге | одноногий |
+| alternate | попеременно | альтернативно |
+| assisted | с поддержкой | ассистированный |
+| self-assisted | с самопомощью | самоассистированный |
+| weighted | с отягощением | с весом |
+| behind the neck | за голову | за шею |
+| to the chest | к груди | на грудь |
+| (male) / (female) | (муж.) / (жен.) | (мужской) / (женский) |
+| v. 2 / version 2 | вар. 2 | версия 2 |
+
+## Style
+
+Write titles in sentence case with no final full stop, the way the English
+source is written: `жим штанги лёжа`, not `Жим Штанги Лёжа`. Keep the order the
+English title uses — equipment first, then the movement, then the qualifiers —
+so the list stays scannable next to the untranslated original the app shows in
+parentheses.
+
+Keep established loanwords that a Russian lifter says out loud: `бёрпи`,
+`пилатес`, `кроссовер`, `гакк-приседание`, `EZ-гриф`, `машина Смита`. Do not
+invent a Russian calque where the loanword is what the gym actually uses.
+
+Use `ё` where it belongs (`подъём`, `лёжа`, `бёрпи`) — the rest of the Russian
+UI pack does.
diff --git a/scripts/exercise-name-sources/README.md b/scripts/exercise-name-sources/README.md
index b35d3ae55..0089bc9ca 100644
--- a/scripts/exercise-name-sources/README.md
+++ b/scripts/exercise-name-sources/README.md
@@ -21,3 +21,21 @@ The initial translations were produced from the English EXDB titles with LLM
assistance and must not be described as reviewed by a native speaker unless a
named human reviewer completes that review. They are original translations and
were not copied from another Portuguese exercise dataset.
+
+# Russian exercise names
+
+`ru.json` is the same thing for Russian, and `GLOSSARY.ru.md` beside it fixes
+the terminology — which movements keep an English loanword a Russian lifter
+actually says (`бёрпи`, `машина Смита`, `EZ-гриф`) and which get a Russian
+term, so a batch translated next month matches one translated today.
+
+```sh
+node scripts/translate-ru-exercise-names.mjs --apply # fills in what is missing
+node scripts/build-ru-exercise-names.mjs # regenerates the runtime pack
+```
+
+The translation script only visits IDs the source does not already have, so it
+is safe to re-run after the catalogue grows, and it checkpoints after every
+batch. Same caveat as above: these were produced with LLM assistance from the
+English titles and must not be described as reviewed by a native speaker unless
+a named human reviewer completes that review.
diff --git a/scripts/exercise-name-sources/ru.json b/scripts/exercise-name-sources/ru.json
new file mode 100644
index 000000000..2128b54f2
--- /dev/null
+++ b/scripts/exercise-name-sources/ru.json
@@ -0,0 +1,1326 @@
+{
+ "1000": "подъём носка на одной ноге с резиновой лентой",
+ "1001": "приседание в выпаде на одной ноге с резиновой лентой",
+ "1002": "подъём прямых ног лёжа с резиновой лентой",
+ "1003": "приседание с тягой резиновой ленты",
+ "1004": "приседание с резиновой лентой",
+ "1005": "скручивание стоя с резиновой лентой",
+ "1007": "скручивание с поворотом стоя с резиновой лентой",
+ "1008": "заступ на ступеньку с резиновой лентой",
+ "1009": "становая тяга на жёстких ногах с резиновой лентой",
+ "1010": "становая тяга на прямых ногах с резиновой лентой",
+ "1011": "скручивание сидя с резиновой лентой",
+ "1012": "жим над головой с поворотом с резиновой лентой",
+ "1013": "тяга ленты обратным хватом сверху",
+ "1014": "V-подъём с лентой",
+ "1015": "вертикальный жим Паллофа с лентой",
+ "1016": "сгибание запястий с лентой",
+ "1017": "Y-подъём с лентой",
+ "1018": "шраги с резиновой лентой",
+ "1022": "тяга резиновой ленты для задних дельт стоя",
+ "1023": "становая тяга на жёстких ногах с прямой спиной с резиновой лентой",
+ "1160": "бёрпи",
+ "1167": "динамическая растяжка груди (муж.)",
+ "1201": "бёрпи с гантелями",
+ "1253": "подъём на носки в наклоне на рычажном тренажёре",
+ "1254": "жим лёжа с резиновой лентой",
+ "1255": "пуловер со штангой на скамье с отрицательным наклоном",
+ "1256": "жим штанги лёжа на скамье с отрицательным наклоном обратным хватом",
+ "1257": "жим штанги лёжа на наклонной скамье обратным хватом",
+ "1258": "жим штанги лёжа широким обратным хватом",
+ "1259": "растяжка груди с руками за головой",
+ "1260": "жим одной рукой через блок на скамье с отрицательным наклоном",
+ "1261": "жим через блок на скамье с отрицательным наклоном",
+ "1262": "разведение одной рукой через блок (наклон вниз)",
+ "1263": "разведение одной рукой через блок на фитболе",
+ "1264": "разведение одной рукой через блок на наклонной на фитболе",
+ "1265": "жим одной рукой через блок на наклонной скамье",
+ "1266": "жим одной рукой через блок на наклонной на фитболе",
+ "1267": "жим одной рукой через блок на фитболе",
+ "1268": "жим на блоке на фитболе",
+ "1269": "кроссоверы на блоке стоя прямо",
+ "1270": "кроссовер на верхнюю часть груди",
+ "1271": "растяжка груди и передней части плеча",
+ "1272": "растяжка груди с фитболом",
+ "1273": "отжимание с хлопком",
+ "1274": "глубокое отжимание на гантелях",
+ "1275": "отжимание «дроп»",
+ "1276": "разведение гантели одной рукой на скамье с отрицательным наклоном",
+ "1277": "разведение гантелей на фитболе",
+ "1278": "разведение гантелей на фитболе (наклон)",
+ "1279": "разведение гантели одной рукой на наклонной скамье",
+ "1280": "разведение гантели одной рукой на фитболе (наклон)",
+ "1281": "жим гантели одной рукой на наклонной скамье",
+ "1282": "жим гантели одной рукой на фитболе (наклон)",
+ "1283": "жим гантелей на фитболе (наклон)",
+ "1284": "пуловер с гантелью лёжа на фитболе",
+ "1285": "разведение гантели лёжа одной рукой",
+ "1286": "разведение гантели на фитболе одной рукой",
+ "1287": "жим гантели одной рукой на скамье с отрицательным наклоном",
+ "1288": "разведение гантели на фитболе одной рукой",
+ "1289": "жим гантели одной рукой на наклонной скамье",
+ "1290": "жим гантели на фитболе одной рукой",
+ "1291": "пуловер с гантелью на фитболе одной рукой",
+ "1292": "разведение гантелей на фитболе на одной ноге",
+ "1293": "жим гантелей на фитболе",
+ "1294": "пуловер с гантелью и разгибанием бедра на фитболе",
+ "1295": "пуловер с гантелью на фитболе",
+ "1296": "отжимание «пика» на фитболе",
+ "1297": "изометрическое сжатие грудных мышц",
+ "1298": "жим гири одной рукой лёжа на полу",
+ "1299": "жим на наклонной скамье на рычажном тренажёре",
+ "1300": "жим с отрицательным наклоном на рычажном тренажёре",
+ "1301": "жим на тренажёре (внутренняя часть груди)",
+ "1302": "медбол — передача от груди",
+ "1303": "медбол — жим от груди из трёхточечной стойки",
+ "1304": "медбол — жим от груди (серия)",
+ "1305": "медбол — жим от груди (однократно)",
+ "1306": "плиометрическое отжимание",
+ "1307": "отжимание на босу",
+ "1308": "жим лёжа широким хватом в машине Смита",
+ "1309": "жим лёжа на скамье с отрицательным наклоном широким хватом в машине Смита",
+ "1310": "отжимание с падением с отягощением",
+ "1311": "отжимание с широкой постановкой рук",
+ "1312": "медбол — жим от груди с разбегом",
+ "1313": "рычажная тяга одной рукой",
+ "1314": "разгибание спины на фитболе",
+ "1316": "пуловер со штангой с согнутыми руками",
+ "1317": "тяга штанги на наклонной скамье обратным хватом",
+ "1318": "тяга через блок на наклонной скамье",
+ "1319": "тяга блока с поворотом ладони",
+ "1320": "тяга сидя на блоке с канатом (кроссовер)",
+ "1321": "тяга сидя на блоке с канатом (блок приподнят)",
+ "1322": "тяга блока с канатом на наклонной скамье",
+ "1323": "тяга сидя на блоке с канатом",
+ "1324": "тяга блока к верхней части спины",
+ "1325": "тяга верхнего блока широким хватом за голову",
+ "1326": "подтягивание обратным хватом",
+ "1327": "подтягивание узким обратным хватом",
+ "1328": "тяга гантелей лёжа для задней дельты",
+ "1329": "тяга гантелей в наклоне с поворотом ладони",
+ "1330": "тяга гантели обратным хватом на наклонной скамье одной рукой",
+ "1331": "тяга гантелей обратным хватом на наклонной скамье двумя руками",
+ "1332": "попеременный подъём рук на фитболе",
+ "1333": "гиперэкстензия с вытянутыми руками на фитболе",
+ "1334": "гиперэкстензия с руками за головой на фитболе",
+ "1335": "гиперэкстензия с отрывом колен от пола на фитболе",
+ "1336": "гиперэкстензия с вращением на фитболе",
+ "1338": "обхват мяча на фитболе",
+ "1339": "растяжка широчайших на фитболе",
+ "1341": "растяжка нижней части спины (пирамида) на фитболе",
+ "1342": "растяжка широчайших лёжа на боку на фитболе",
+ "1343": "подъём ног лёжа на животе на фитболе",
+ "1344": "тяга в наклоне обратным хватом с EZ-грифом",
+ "1345": "тяга двух гирь",
+ "1346": "растяжка широчайших с колен",
+ "1347": "тяга одной рукой в сторону широким хватом на рычажном тренажёре",
+ "1348": "вертикальная тяга обратным хватом на рычажном тренажёре",
+ "1349": "рычажная обратная тяга T-грифа",
+ "1350": "рычажная тяга сидя",
+ "1351": "рычажная тяга T-грифа обратным хватом",
+ "1352": "скручивание поясницы",
+ "1353": "медбол — ловля и бросок из-за головы",
+ "1354": "медбол — слэм из-за головы",
+ "1355": "растяжка широчайших одной рукой у стены",
+ "1356": "высокая тяга одной рукой в сторону на рычажном тренажёре",
+ "1358": "растяжка лёжа на боку",
+ "1359": "тяга в наклоне в машине Смита",
+ "1360": "тяга одной рукой в машине Смита",
+ "1361": "тяга обратным хватом в наклоне в машине Смита",
+ "1362": "поза сфинкса",
+ "1363": "растяжка позвоночника",
+ "1364": "наклон таза стоя",
+ "1365": "растяжка верхней части спины",
+ "1366": "поза собаки мордой вверх",
+ "1367": "подтягивание широким хватом за голову",
+ "1368": "вращение голеностопом",
+ "1369": "подъём на носки с лентой (лента под обеими ногами) вар. 2",
+ "1370": "подъём на носки со штангой на полу",
+ "1371": "подъём на носки со штангой сидя",
+ "1372": "подъём на носки со штангой стоя",
+ "1373": "подъём на носки стоя (свой вес)",
+ "1374": "прыжок с тумбы с приземлением на одной ноге",
+ "1375": "подъём на носки на блоке стоя",
+ "1376": "подъём на носки на блоке стоя на одной ноге",
+ "1377": "растяжка икр с упором руками в стену",
+ "1378": "растяжка икр с верёвкой",
+ "1379": "подъём на носки с гантелями сидя",
+ "1380": "подъём на носки с гантелью сидя на одной ноге — молотковый хват",
+ "1381": "подъём на носки с гантелью сидя на одной ноге — хват снизу",
+ "1382": "подъём на носки на фитболе у стены",
+ "1383": "подъём на носки на тренажёре-санях",
+ "1384": "подъём на носки одной ногой на тренажёре-санях",
+ "1385": "рычажный подъём на носки в приседе на тренажёре для жима ног",
+ "1386": "подъём на носки на одной ноге (ослик)",
+ "1387": "подъём на носки на одной ноге",
+ "1388": "растяжка малоберцовых мышц",
+ "1389": "растяжка задней большеберцовой мышцы с верёвкой",
+ "1390": "растяжка икр сидя (муж.)",
+ "1391": "подъём на носки в тренажёре-санях (жим ногами)",
+ "1392": "подъём на носок одной ноги в тренажёре-санях (жим ногами)",
+ "1393": "подъём на носок одной ноги от пола в машине Смита",
+ "1394": "подъём на пятки в машине Смита",
+ "1395": "подъём на носок одной ноги сидя в машине Смита",
+ "1396": "подъём на носки в машине Смита",
+ "1397": "подъём на носки стоя",
+ "1398": "растяжка икр стоя",
+ "1399": "отжимание на скамье на полу",
+ "1401": "выход силой на вертикальном шесте",
+ "1403": "боковое растяжение шеи",
+ "1405": "растяжка грудных мышц сзади",
+ "1407": "силовая растяжка икр с упором руками в стену",
+ "1408": "подъём таза с резиновой лентой",
+ "1409": "ягодичный мостик со штангой",
+ "1410": "боковой выпад со штангой",
+ "1411": "сгибание запястий со штангой хватом сверху через скамью",
+ "1412": "сгибание запястий со штангой хватом снизу через скамью",
+ "1413": "сгибание на блоке одной рукой обратным хватом",
+ "1414": "сгибание обратным хватом с гантелью одной рукой на скамье Скотта",
+ "1415": "сгибание запястья нейтральным хватом сидя одной рукой с гантелью",
+ "1416": "вращение нижней части тела лёжа на животе на одной ноге на фитболе",
+ "1417": "диагональный мах со сгибанием бицепса бедра на одной ноге на фитболе",
+ "1418": "подтягивание коленей к груди",
+ "1419": "растяжка «железный крест»",
+ "1420": "прыжковое приседание с колен со штангой",
+ "1421": "модифицированное отжимание с опусканием на предплечья",
+ "1422": "наклон таза с переходом в мостик",
+ "1423": "обратное разгибание на горизонтальной скамье",
+ "1424": "растяжка ягодиц сидя",
+ "1425": "жим одной ногой в тренажёре-санях 45°",
+ "1426": "сгибание запястий сидя в машине Смита",
+ "1427": "отведение прямой ноги в сторону",
+ "1428": "круговые движения запястьями",
+ "1429": "подтягивание широким хватом",
+ "1430": "отжимание на брусьях (грудное, на стойке)",
+ "1431": "подтягивание обратным хватом с поддержкой стоя",
+ "1432": "подтягивание с поддержкой стоя",
+ "1433": "фронтальное приседание в машине Смита (толчковый хват)",
+ "1434": "приседание с низким грифом в машине Смита",
+ "1435": "приседание со штангой, низкое положение грифа",
+ "1436": "приседание со штангой, высокое положение грифа",
+ "1437": "сгибание пальцев с гантелью",
+ "1438": "жим двух гирь над головой сидя",
+ "1439": "шраги без хвата на рычажном тренажёре, вар. 2",
+ "1441": "сгибание запястья обратным хватом через скамью одной рукой с гантелью",
+ "1451": "рычажное отжимание сидя",
+ "1452": "рычажное скручивание сидя",
+ "1456": "жим штанги узким хватом стоя",
+ "1457": "жим штанги широким хватом стоя",
+ "1458": "сгибание на бицепс сидя с EZ-грифом",
+ "1459": "румынская тяга с гантелями",
+ "1460": "выпады в ходьбе",
+ "1461": "полное приседание со штангой (вид сзади)",
+ "1462": "полное приседание со штангой (вид сбоку)",
+ "1463": "жим ногами в тренажёре-санях 45° (вид сбоку)",
+ "1464": "жим ногами в тренажёре-санях 45° (вид сзади)",
+ "1466": "подъём таза с поворотом",
+ "1467": "отжимание на предплечьях",
+ "1468": "касание носков в стойке «краб» с поворотом",
+ "1471": "гусеница",
+ "1472": "прыжок вперёд",
+ "1473": "прыжок назад",
+ "1476": "приседание на одной ноге",
+ "1479": "жим на наклонной скамье на рычажном тренажёре, вар. 2",
+ "1489": "сисси-приседание",
+ "1490": "подъём на носки стоя (на ступеньке)",
+ "1494": "поза бабочки (йога)",
+ "1495": "косое скручивание, вар. 2",
+ "1496": "кувалда",
+ "1511": "растяжка задней поверхности бедра",
+ "1512": "растяжка квадрицепса на четвереньках",
+ "1545": "полное приседание Зерхера со штангой",
+ "1548": "растяжка с вытянутой ногой на стуле",
+ "1559": "растяжка сгибателей бедра на фитболе",
+ "1560": "растяжка бицепса бедра сидя на фитболе",
+ "1564": "растяжка сгибателей бедра и квадрицепса (средний уровень)",
+ "1576": "растяжка задней поверхности бедра с поднятой ногой",
+ "1582": "поза лёжа с захватом большого пальца ноги с верёвкой",
+ "1585": "растяжка бегуна",
+ "1587": "поза с широко разведёнными ногами сидя",
+ "1599": "растяжка задней поверхности бедра и икр стоя с ремнём",
+ "1604": "лучшая растяжка в мире",
+ "1614": "сгибание на скамье Скотта на рычажном тренажёре, вар. 2",
+ "1615": "сгибание молотковым хватом на скамье Скотта на рычажном тренажёре",
+ "1616": "сгибание обратным хватом на скамье Скотта на рычажном тренажёре",
+ "1617": "жим гантели одной рукой молотком на скамье с отрицательным наклоном",
+ "1618": "жим гантелей молотком на фитболе (наклон)",
+ "1619": "жим гантели одной рукой молотком на наклонной скамье",
+ "1620": "жим гантели одной рукой молотком на фитболе (наклон)",
+ "1621": "жим гантели нейтральным хватом на фитболе одной рукой",
+ "1622": "жим гантели обратным хватом одной рукой",
+ "1623": "жим гантелей на наклонной скамье нейтральным хватом",
+ "1624": "жим гантелей лёжа обратным хватом",
+ "1625": "жим лёжа узким хватом на скамье с отрицательным наклоном в машине Смита",
+ "1626": "жим обратным узким хватом на скамье с отрицательным наклоном в машине Смита",
+ "1627": "сгибание на скамье Скотта узким хватом с EZ-грифом",
+ "1628": "сгибание «паук» с EZ-грифом",
+ "1629": "подъём на бицепс со штангой широким хватом стоя",
+ "1630": "сгибание на бицепс через блок узким хватом",
+ "1631": "концентрированное сгибание на бицепс через блок",
+ "1632": "сгибание на бицепс через блок (протяжка)",
+ "1633": "сгибание на скамье Скотта через блок одной рукой",
+ "1634": "подъём на бицепс через блок лёжа",
+ "1635": "сгибание на блоке одной рукой обратным хватом на скамье Скотта",
+ "1636": "сгибание на бицепс на блоке над головой",
+ "1637": "сгибание на бицепс на блоке над головой на фитболе",
+ "1638": "тяга верхнего блока со сгибанием на бицепс",
+ "1639": "молотковое сгибание на блоке с канатом на скамье Скотта",
+ "1640": "молотковое сгибание одной рукой на блоке с канатом на скамье Скотта",
+ "1641": "сгибание на бицепс на блоке сидя",
+ "1642": "концентрированное сгибание на блоке сидя одной рукой",
+ "1643": "сгибание на бицепс на блоке сидя над головой",
+ "1644": "сгибание на бицепс на блоке в приседании",
+ "1645": "сгибание на бицепс двумя руками на блоке на наклонной скамье",
+ "1646": "молотковое сгибание с гантелями на скамье Скотта поочерёдно",
+ "1647": "сгибание с гантелями на скамье Скотта поочерёдно",
+ "1648": "молотковое сгибание с гантелями сидя поочерёдно",
+ "1649": "сгибание на бицепс с гантелями поочерёдно на фитболе (нога поднята)",
+ "1650": "сгибание на бицепс с гантелями поочерёдно сидя на фитболе",
+ "1651": "сгибание на бицепс с гантелями в выпаде (движение боулинга)",
+ "1652": "сгибание на бицепс с гантелями на фитболе (нога поднята)",
+ "1653": "сгибание на бицепс с гантелями в стойке «аист»",
+ "1654": "сгибание на бицепс с гантелями обратным хватом",
+ "1655": "сгибание на бицепс с гантелями в приседании",
+ "1656": "сгибание на бицепс с гантелями в V-сидении на босу",
+ "1657": "молотковое сгибание с гантелью поперёк тела, вар. 2",
+ "1658": "выпад с гантелями и сгибанием на бицепс",
+ "1659": "молотковое сгибание с гантелями на фитболе",
+ "1660": "сгибание на бицепс с гантелью с колен на фитболе",
+ "1661": "сгибание на бицепс с гантелями лёжа на спине",
+ "1662": "сгибание с гантелями лёжа широким хватом",
+ "1663": "молотковое сгибание с гантелью одной рукой на скамье Скотта",
+ "1664": "высокое сгибание на бицепс с гантелью",
+ "1665": "сгибание с гантелью лёжа лицом вниз одной рукой",
+ "1666": "молотковое сгибание с гантелью лёжа лицом вниз одной рукой",
+ "1667": "обратное сгибание «паук» одной рукой с гантелью",
+ "1668": "сгибание на бицепс с гантелью сидя на фитболе одной рукой",
+ "1669": "молотковое сгибание с гантелью сидя одной рукой",
+ "1670": "сгибание на бицепс стоя с гантелью одной рукой",
+ "1671": "молотковое сгибание с гантелью стоя одной рукой",
+ "1672": "сгибание Зоттмана с гантелью одной рукой на скамье Скотта",
+ "1673": "сгибание на бицепс с гантелями через фитбол",
+ "1674": "молотковое сгибание с гантелями лёжа лицом вниз на наклонной скамье",
+ "1675": "сгибание «паук» с гантелью обратным хватом",
+ "1676": "молотковое сгибание с гантелями попеременно сидя на фитболе",
+ "1677": "сгибание на бицепс с гантелями сидя",
+ "1678": "молотковое сгибание с гантелями сидя",
+ "1679": "сгибание на бицепс с гантелью одной рукой сидя на фитболе с поднятой ногой",
+ "1680": "сгибание с гантелью одной рукой через наклонную скамью стоя",
+ "1682": "концентрированное сгибание сидя узким хватом с EZ-грифом",
+ "1683": "сгибание на бицепс в машине Смита",
+ "1684": "подъём на степ с балансом на одной ноге и сгибанием на бицепс с гантелями",
+ "1685": "приседание с вытягиванием рук над головой",
+ "1686": "приседание с вытягиванием рук над головой и поворотом",
+ "1687": "шаг назад с вытягиванием рук над головой",
+ "1688": "выпад с поворотом",
+ "1689": "толчок и тяга своим весом",
+ "1700": "жим гантелей с подседом",
+ "1701": "отжимание узким хватом на медболе",
+ "1705": "приседание на босу",
+ "1707": "скручивание лёжа на животе на фитболе",
+ "1708": "растяжка икр лёжа с поддержкой",
+ "1709": "растяжка ягодиц лёжа с поддержкой",
+ "1710": "растяжка ягодичных и грушевидной мышц лёжа с поддержкой",
+ "1712": "растяжка приводящих мышц лёжа на боку с поддержкой",
+ "1713": "растяжка квадрицепса лёжа на животе с поддержкой",
+ "1714": "растяжка прямой мышцы бедра лёжа на животе с поддержкой",
+ "1716": "растяжка большой грудной мышцы сидя с поддержкой на фитболе",
+ "1717": "тяга блока в приседании (с канатом)",
+ "1718": "разгибание рук со штангой узким хватом за голову сидя",
+ "1719": "жим штанги лёжа узким хватом на наклонной скамье",
+ "1720": "разгибание на трицепс со штангой лёжа за голову",
+ "1721": "французский жим штанги обратным хватом",
+ "1722": "разгибание на трицепс над головой через верхний блок",
+ "1723": "разгибание трицепса на блоке одной рукой",
+ "1724": "разгибание трицепса с верхнего блока над головой (с канатом)",
+ "1725": "разгибание трицепса на блоке с канатом на наклонной скамье",
+ "1726": "разгибание трицепса на блоке с канатом лёжа на полу",
+ "1727": "разгибание трицепса на блоке стоя одной рукой обратным хватом над головой",
+ "1728": "разгибание трицепса двумя руками в наклоне на блоке",
+ "1729": "разгибание с гантелями лёжа попеременно",
+ "1730": "разгибание на трицепс с гантелями в наклоне попеременно сидя",
+ "1731": "жим гантелей узким хватом",
+ "1732": "выпад вперёд с гантелями и разгибанием на трицепс",
+ "1733": "разгибание на трицепс с гантелями двумя руками на наклонной скамье",
+ "1734": "разгибание рук с гантелями на фитболе в наклоне",
+ "1735": "разгибание гантели лёжа одной рукой",
+ "1736": "французский жим с гантелью одной рукой на фитболе",
+ "1737": "разгибание на трицепс с гантелями в наклоне сидя",
+ "1738": "разгибание на трицепс с гантелью над головой обратным хватом одной рукой сидя",
+ "1739": "разгибание на трицепс с гантелями попеременно стоя",
+ "1740": "разгибание на трицепс с гантелью одной рукой в наклоне стоя",
+ "1741": "разгибание на трицепс с гантелями двумя руками в наклоне стоя",
+ "1742": "разгибание на трицепс в наклоне, стойка на одной ноге с гантелями",
+ "1743": "жим лёжа с разворотом с гантелями",
+ "1744": "отжимание на брусьях на фитболе",
+ "1745": "растяжка трицепса сидя на фитболе",
+ "1746": "разгибание на трицепс лёжа на спине на фитболе",
+ "1747": "французский жим на фитболе с EZ-грифом",
+ "1748": "разгибание на трицепс лёжа узким хватом за голову с EZ-грифом",
+ "1749": "французский жим стоя с EZ-грифом",
+ "1750": "медбол — бросок от груди лёжа на спине",
+ "1751": "жим штанги от упоров",
+ "1752": "разгибание на трицепс на наклонной скамье в машине Смита",
+ "1753": "отжимание на трицепс на трёх скамьях",
+ "1754": "отжимание на трёх скамьях с отягощением",
+ "1755": "отжимание на трицепс с отягощением",
+ "1756": "становая тяга со штангой на одной ноге",
+ "1757": "становая тяга с гантелями на одной ноге",
+ "1758": "подъём туловища с поддержкой",
+ "1759": "приседание на одной ноге (пистолет) (муж.)",
+ "1760": "гоблет-приседание с гантелью",
+ "1761": "подъём коленей в сторону в висе",
+ "1763": "подтягивание хватом на ширине плеч",
+ "1764": "подъём ног и таза в висе",
+ "1765": "тяга к подбородку (вид сзади) с гантелями",
+ "1766": "обратное сгибание ног с самоподдержкой",
+ "1767": "отжимание на трицепс на высоких параллельных брусьях с отягощением",
+ "1769": "сгибание на бицепс лёжа на боку (свой вес)",
+ "1770": "концентрированное сгибание на бицепс на ноге",
+ "1771": "разгибание на трицепс с колен (свой вес)",
+ "1772": "подъём на локтях — обратное отжимание",
+ "1773": "тяга с полотенцем одной рукой",
+ "1774": "боковая планка с отведением бедра",
+ "1775": "боковая планка с приведением бедра",
+ "2133": "прогулка фермера с гантелями",
+ "2135": "планка с отягощением",
+ "2136": "кубинский жим с гантелями, вар. 2",
+ "2137": "жим Арнольда с гантелями",
+ "2138": "бег на велотренажёре, вар. 3",
+ "2139": "ручной велоэргометр",
+ "2141": "ходьба на эллиптическом тренажёре",
+ "2142": "лыжный эргометр",
+ "2143": "гантели «вокруг света» стоя",
+ "2144": "жим на блоке сидя (грудь)",
+ "2186": "разгибание на трицепс на скамье с отрицательным наклоном с EZ-грифом",
+ "2187": "жим штанги лёжа узким обратным хватом",
+ "2188": "разгибание на трицепс с гантелями сидя",
+ "2189": "разгибание на трицепс сидя с гантелями",
+ "2202": "растяжка бедра на ролике",
+ "2203": "флексия, депрессия и ретракция плеча на ролике сидя",
+ "2204": "пила на ролике",
+ "2205": "растяжка бедра и широчайшей на ролике",
+ "2206": "обратное скручивание на ролике",
+ "2207": "боковая растяжка широчайшей на ролике",
+ "2208": "растяжка спины на ролике",
+ "2209": "флексия, депрессия и ретракция плеча на ролике сидя на одной ноге",
+ "2271": "левый хук (бокс)",
+ "2285": "пуловер на рычажном тренажёре",
+ "2286": "разгибание бедра на рычажном тренажёре, вар. 2",
+ "2287": "жим ногами попеременно на рычажном тренажёре",
+ "2288": "сжатие кисти на рычажном тренажёре",
+ "2289": "жим носками на рычажном тренажёре",
+ "2292": "подъём гантелей для задней дельты",
+ "2293": "сгибание Зоттмана на скамье Скотта с гантелью стоя",
+ "2294": "сгибание Цоттмана на скамье Скотта с гантелями",
+ "2297": "скручивание на фитболе с руками за головой (полная амплитуда)",
+ "2298": "горизонтальное подтягивание на скамье",
+ "2300": "горизонтальное подтягивание с согнутыми коленями",
+ "2311": "ходьба на степмиле",
+ "2312": "касание локтем колена лёжа",
+ "2315": "рычажный ротационный подъём на носки",
+ "2317": "махи гантелями в стороны согнутыми руками сидя",
+ "2318": "рычажный жим над головой, вар. 3",
+ "2321": "сгибание на внутренний бицепс с гантелями стоя вар. 2",
+ "2327": "тяга гантелей обратным хватом (жен.)",
+ "2328": "узкое отжимание на фитболе",
+ "2329": "поворот позвоночника",
+ "2330": "тяга верхнего блока с полной амплитудой",
+ "2331": "кросс-тренажёр",
+ "2333": "махи в висе с прямыми ногами",
+ "2334": "подъём на носки лёжа в тренажёре-санях",
+ "2335": "рычажный жим на носки сидя",
+ "2355": "махи в висе с согнутыми ногами",
+ "2363": "отжимание на грудь широким хватом на высоких параллельных брусьях",
+ "2364": "отжимание на брусьях для груди широким хватом с поддержкой (с колен)",
+ "2368": "сплит-приседание",
+ "2371": "русский твист с отягощением, вар. 2",
+ "2397": "жим гантелей по Скотту",
+ "2398": "отжимание узким хватом с колен",
+ "2399": "повороты корпуса на блоке сидя",
+ "2400": "обратное сгибание ног (на блочном тренажёре для подтягиваний)",
+ "2401": "сгибание на бицепс с гантелями (с arm blaster)",
+ "2402": "молотковое сгибание с гантелями (с армбластером)",
+ "2403": "сгибание на бицепс с гантелями поочерёдно (с arm blaster)",
+ "2404": "сгибание на бицепс (с арм-бластером) с EZ-грифом",
+ "2405": "разгибание трицепса на блоке (V-гриф, с arm blaster)",
+ "2406": "разгибание трицепса на блоке обратным хватом (SZ-гриф, бластер)",
+ "2407": "подъём штанги на бицепс (с arm blaster)",
+ "2414": "концентрированное сгибание со штангой стоя",
+ "2429": "скручивание «лягушка»",
+ "2432": "жим лёжа узким хватом с EZ-грифом",
+ "2459": "переворот покрышки",
+ "2462": "отжимание на прямой перекладине (грудное)",
+ "2464": "тяга блока «каяк» по Тибодо",
+ "2466": "мостик — альпинист (перекрёстный)",
+ "2470": "подъём гантели на задний дельт лёжа на полу",
+ "2567": "растяжка грушевидной мышцы сидя",
+ "2571": "растяжка лягушка с покачиванием",
+ "2611": "горизонтальный жим одной ногой на рычажном тренажёре",
+ "2612": "скакалка",
+ "2616": "тяга верхнего блока с V-рукоятью",
+ "2705": "пронация с гантелью лёжа на полу",
+ "2706": "супинация с гантелью лёжа на полу",
+ "2736": "тяга обратным хватом в сторону на рычажном тренажёре",
+ "2741": "сгибание на бицепс стоя широким хватом с EZ-грифом",
+ "2796": "подъём на степ с выпадом с гантелями",
+ "2798": "прыжок из приседания со штангой с выпадом назад",
+ "2799": "поочерёдный подъём ног со штангой сидя",
+ "2800": "поочерёдный подъём ног со штангой сидя (жен.)",
+ "2801": "подъём ног с поворотом (жен.)",
+ "2802": "подъём ног с поворотом",
+ "2803": "приседание с опорой с гантелями",
+ "2805": "становая тяга с гантелями на одной ноге с опорой на степ",
+ "2808": "протяжка сумо с гантелями",
+ "2810": "сплит-приседание со штангой вар. 2",
+ "2812": "подъём на степ с приседанием в выпаде с гантелями",
+ "2963": "подъём прямых ног в капитанском кресле",
+ "2987": "подтягивание узким обратным хватом с отягощением в силовой раме",
+ "3006": "отведение бедра с резиновой лентой сидя",
+ "3007": "разгибание ног с резиновой лентой",
+ "3010": "пуловер лёжа с согнутыми руками с EZ-грифом",
+ "3011": "лопаточное отжимание на наклонной",
+ "3012": "лопаточные опускания",
+ "3013": "низкий ягодичный мостик на полу",
+ "3016": "подъём туловища",
+ "3017": "тяга Пендлея со штангой",
+ "3019": "подтягивание на скамье",
+ "3021": "лопаточное отжимание",
+ "3116": "тяга резиновой ленты обратным хватом вниз с фиксированной спиной",
+ "3117": "тяга резиновой ленты узким хватом вниз с фиксированной спиной",
+ "3119": "приседание на корточки",
+ "3122": "жим над головой с резиновой лентой сидя",
+ "3123": "сгибание рук на бицепс с резиновой лентой сидя",
+ "3124": "жим на грудь с резиновой лентой сидя",
+ "3132": "приседание на корточки с опорой",
+ "3142": "приседание сумо в машине Смита",
+ "3144": "тяга с резиновой лентой сидя с прямой спиной",
+ "3145": "отжимание плюс",
+ "3147": "наклон таза",
+ "3156": "тяга одной рукой узким хватом стоя (свой вес)",
+ "3158": "тяга узким хватом стоя (свой вес)",
+ "3161": "тяга одной рукой стоя с полотенцем (свой вес)",
+ "3162": "тяга одной рукой стоя (свой вес)",
+ "3165": "тяга стоя с полотенцем (свой вес)",
+ "3166": "тяга стоя (свой вес)",
+ "3167": "тяга в приседе с полотенцем (свой вес)",
+ "3168": "тяга в приседе (свой вес)",
+ "3193": "ягодично-бедренный подъём",
+ "3194": "приседание Франкенштейна со штангой",
+ "3195": "сгибание ног лёжа «два–одна» на рычажном тренажёре",
+ "3200": "тяга в наклоне с V-рукоятью на рычажном тренажёре",
+ "3201": "подъём туловища на четверть",
+ "3202": "неполный подъём туловища (муж.)",
+ "3203": "подъём туловища наполовину с руками за головой (муж.)",
+ "3204": "полный подъём туловища с руками над головой (муж.)",
+ "3211": "отжимание с колен (муж.)",
+ "3212": "базовое касание пальцев ног (муж.)",
+ "3213": "касание носков из стороны в сторону (муж.)",
+ "3214": "круговое касание носков с разведёнными руками (муж.)",
+ "3215": "круговые касания носков с обратным сцеплением рук (муж.)",
+ "3216": "отжимание с хлопком по груди (муж.)",
+ "3217": "модифицированное индийское отжимание (муж.)",
+ "3218": "круговые касания носков со сцепленными руками (муж.)",
+ "3219": "прыжки ножницами (муж.)",
+ "3220": "прыжки врозь (муж.)",
+ "3221": "полуприседание (муж.)",
+ "3222": "прыжок из полуприседания (муж.)",
+ "3223": "прыжок «звёздочка» (муж.)",
+ "3224": "прыжок джек (муж.)",
+ "3231": "касание носков двумя руками (муж.)",
+ "3234": "разведение гантелей хайт",
+ "3235": "обратное сгибание ног с поддержкой блока",
+ "3236": "ягодичный мостик с резиновой лентой на коленях (жен.)",
+ "3237": "махи в стороны в лэндмайне",
+ "3239": "планка на коленях с касанием плеча (муж.)",
+ "3240": "подъём на носки (теннисный мяч между коленями) на фитболе у стены",
+ "3241": "подъём на носки (теннисный мяч между лодыжками) на фитболе у стены",
+ "3281": "глубокое приседание в машине Смита",
+ "3286": "выход силой с отягощением",
+ "3287": "отжимания на локтях",
+ "3288": "корейские отжимания на брусьях",
+ "3289": "невозможные отжимания на брусьях",
+ "3290": "подтягивание одной рукой с отягощением",
+ "3291": "жим Штальдера",
+ "3292": "лифт",
+ "3293": "подтягивание лучника",
+ "3294": "отжимание лучника",
+ "3295": "передний горизонтальный вис, повторения",
+ "3296": "передний горизонтальный вис",
+ "3297": "задний горизонт",
+ "3298": "планш в разножке",
+ "3299": "полный планш",
+ "3300": "наклонный планш",
+ "3301": "планш «лягушка»",
+ "3302": "стойка на руках",
+ "3303": "флаг",
+ "3304": "выкрут в висе",
+ "3305": "трастер со штангой",
+ "3312": "выход силой с отягощением (на перекладине)",
+ "3313": "отжимание на прямой перекладине с отягощением",
+ "3314": "мальтийский крест в разножке",
+ "3315": "полный мальтийский крест",
+ "3318": "вращение на 360°",
+ "3327": "отжимание в полном планше",
+ "3360": "медвежья ходьба",
+ "3361": "прыжки конькобежца",
+ "3418": "L-подтягивание",
+ "3419": "L-сид на полу",
+ "3420": "уголок на полу",
+ "3433": "удары ногами «пловец», вар. 2 (муж.)",
+ "3470": "выпад вперёд (муж.)",
+ "3523": "ягодичный мостик двумя ногами на скамье (муж.)",
+ "3533": "квадрицепс",
+ "3541": "Y-подъём с гантелями на наклонной скамье",
+ "3542": "T-подъём с гантелями на наклонной скамье",
+ "3543": "прыжок в глубину с приседанием (свой вес)",
+ "3544": "боковая планка на наклонной (свой вес)",
+ "3545": "жим гантелей попеременно на наклонной скамье",
+ "3546": "жим гантелей на плечи попеременно сидя",
+ "3547": "сгибание на бицепс с переходом в жим над головой с гантелями сидя",
+ "3548": "прогулка с гантелью над головой одной рукой",
+ "3552": "быстрые шаги вар. 2",
+ "3560": "молотковое сгибание с жимом с гантелями попеременно стоя",
+ "3561": "ягодичный мостик с маршем",
+ "3562": "ягодичный мостик со штангой, ноги на скамье (муж.)",
+ "3563": "тяга верхнего блока одной рукой",
+ "3582": "выпад с прыжком",
+ "3635": "контралатеральный выпад вперёд с гантелью",
+ "3636": "высокое поднимание колена у стены",
+ "3637": "бег на колесе",
+ "3638": "толчок к бегу",
+ "3639": "скручивание лёжа с согнутыми коленями (муж.)",
+ "3640": "скручивание с касанием колена",
+ "3641": "шаг с колен с махом с отягощением",
+ "3642": "выпад с растяжкой с отягощением",
+ "3643": "казачьи приседания с отягощением (муж.)",
+ "3644": "выпад с махом с отягощением",
+ "3645": "ягодичный мостик на одной ноге с вытянутой ногой",
+ "3655": "ходьба выпадами с высоким подниманием колен",
+ "3656": "бег с коротким шагом",
+ "3662": "отжимание пайк–кобра",
+ "3663": "обратная планка с подъёмом ноги",
+ "3664": "боковая планка с разведением гантели назад",
+ "3665": "силовая точечная планка",
+ "3666": "ходьба на беговой дорожке с наклоном",
+ "3667": "приведение бедра лёжа на боку (муж.)",
+ "3669": "тяга лучника стоя",
+ "3670": "подъём туловища с отягощением на скамье с отрицательным наклоном",
+ "3671": "лыжный шаг",
+ "3672": "шаг вперёд-назад",
+ "3679": "подъём туловища с руками на груди",
+ "3697": "тяга для задней дельты через блок с колен с канатом (муж.)",
+ "3698": "гусеница вар. 2",
+ "3699": "касание плеч",
+ "3758": "рычажный жим от груди стоя",
+ "3759": "рычажный наклон вперёд сидя",
+ "3760": "рычажное скручивание сидя, вар. 2",
+ "3769": "приседание «реверанс»",
+ "3785": "отжимание на наклонной (на ящике)",
+ "3888": "рывок с гантелью одной рукой",
+ "5201": "сгибание «официант» с гантелями",
+ "0001": "подъём туловища 3/4",
+ "0002": "наклон в сторону 45°",
+ "0003": "велосипед",
+ "0006": "касание пяток попеременно",
+ "0007": "тяга верхнего блока попеременно",
+ "0009": "отжимание на брусьях для груди с поддержкой (с колен)",
+ "0011": "подъём коленей в висе с поддержкой",
+ "0010": "подъём коленей в висе с поддержкой и сбрасыванием",
+ "0012": "подъём ног лёжа с поддержкой и боковым сбрасыванием",
+ "0013": "подъём ног лёжа с поддержкой и сбрасыванием",
+ "0014": "русский твист с поддержкой",
+ "0015": "подтягивание нейтральным узким хватом с поддержкой",
+ "0016": "растяжка задней поверхности бедра лёжа на животе с поддержкой",
+ "0017": "подтягивание с поддержкой",
+ "0018": "разгибание трицепса стоя с поддержкой (с полотенцем)",
+ "0019": "отжимание на брусьях для трицепса с поддержкой (с колен)",
+ "0020": "балансировочная доска",
+ "0968": "попеременное сгибание на бицепс с резиновой лентой",
+ "0969": "попеременный V-подъём с резиновой лентой",
+ "0970": "подтягивание с поддержкой резиновой ленты",
+ "0971": "выкат ролика с поддержкой резиновой ленты",
+ "0980": "разгибание бедра в наклоне с резиновой лентой",
+ "0972": "велосипед с резиновой лентой",
+ "0974": "тяга резиновой ленты узким хватом вниз",
+ "0975": "отжимание узким хватом с резиновой лентой",
+ "0976": "концентрированное сгибание с резиновой лентой",
+ "0977": "подъём с резиновой лентой вперёд и в стороны",
+ "0978": "подъём с резиновой лентой перед собой",
+ "0979": "горизонтальный жим Паллофа с резиновой лентой",
+ "0981": "складка с резиновой лентой",
+ "0983": "тяга резиновой ленты одной рукой вниз с колен",
+ "0985": "скручивание с поворотом с колен с резиновой лентой",
+ "0984": "внутреннее вращение бедра лёжа с резиновой лентой",
+ "0986": "сгибание на бицепс одной рукой над головой с резиновой лентой",
+ "0987": "приседание в выпаде на одной ноге одной рукой с резиновой лентой",
+ "0988": "тяга резиновой ленты одной рукой снизу стоя",
+ "0989": "жим для груди одной рукой с поворотом с резиновой лентой",
+ "0990": "тяга резиновой ленты одной рукой с поворотом сидя",
+ "0991": "тяга резиновой ленты между ног",
+ "0992": "подъём туловища с жимом резиновой ленты",
+ "0993": "обратное разведение с резиновой лентой",
+ "0994": "сгибание запястья обратным хватом с резиновой лентой",
+ "0996": "внутреннее вращение бедра сидя с резиновой лентой",
+ "0997": "жим над головой с резиновой лентой",
+ "0998": "разгибание трицепса сбоку с резиновой лентой",
+ "0999": "подъём на носок на одной ноге с резиновой лентой",
+ "0023": "попеременный подъём штанги на бицепс",
+ "0024": "фронтальное приседание со штангой до скамьи",
+ "0025": "жим штанги лёжа",
+ "0026": "приседание со штангой до скамьи",
+ "0027": "тяга штанги в наклоне",
+ "0028": "взятие штанги на грудь и жим стоя",
+ "0029": "фронтальное приседание со штангой хватом для взятия на грудь",
+ "0030": "жим штанги лёжа узким хватом",
+ "0031": "подъём штанги на бицепс",
+ "0032": "становая тяга со штангой",
+ "0033": "жим штанги лёжа на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0034": "пуловер со штангой с согнутыми руками на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0035": "французский жим штанги узким хватом на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0036": "жим штанги широким хватом на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0037": "пуловер со штангой широким хватом на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0038": "тяговое сгибание со штангой",
+ "0039": "фронтальное приседание со штангой у груди",
+ "0041": "подъём штанги перед собой",
+ "0040": "подъём штанги перед собой и пуловер",
+ "0042": "фронтальное приседание со штангой",
+ "0043": "полное приседание со штангой",
+ "0044": "наклон со штангой на плечах",
+ "0045": "жим штанги лёжа к горлу",
+ "0046": "гакк-приседание со штангой",
+ "0047": "жим штанги лёжа на наклонной скамье",
+ "0048": "жим штанги лёжа обратным хватом на наклонной скамье",
+ "0049": "тяга штанги лёжа на наклонной скамье",
+ "0050": "подъём штанги для плеч на наклонной скамье",
+ "0051": "приседание Джефферсона со штангой",
+ "0052": "жим JM со штангой лёжа",
+ "0053": "прыжковое приседание со штангой",
+ "0054": "выпад со штангой",
+ "0055": "жим штанги лёжа узким хватом",
+ "0056": "разгибание на трицепс со штангой лёжа узким хватом",
+ "0057": "разгибание со штангой лёжа",
+ "0058": "подъём штанги лёжа (на бёдрах)",
+ "0059": "сгибание штанги лёжа на скамье Скотта",
+ "0061": "разгибание на трицепс со штангой лёжа",
+ "0060": "французский жим со штангой лёжа",
+ "0063": "приседание со штангой узкой стойкой",
+ "0064": "тяга штанги одной рукой в наклоне",
+ "0065": "жим штанги одной рукой лёжа на полу",
+ "0066": "становая тяга со штангой сбоку одной рукой",
+ "0067": "рывок штанги одной рукой",
+ "0068": "приседание со штангой на одной ноге",
+ "0069": "приседание со штангой над головой",
+ "0070": "сгибание штанги на скамье Скотта",
+ "0071": "подъём туловища с жимом штанги",
+ "0072": "сгибание на бицепс со штангой лёжа лицом вниз на наклонной скамье",
+ "0073": "пуловер со штангой",
+ "0022": "пуловер со штангой с переходом в жим",
+ "0074": "тяга штанги с упоров",
+ "0075": "подъём штанги для задних дельт",
+ "0076": "тяга штанги для задних дельт",
+ "0078": "обратный выпад со штангой",
+ "0077": "обратный выпад со штангой вар. 2",
+ "0079": "сгибание запястья со штангой обратным хватом вар. 2",
+ "0080": "сгибание со штангой обратным хватом",
+ "0118": "тяга штанги в наклоне обратным хватом",
+ "0081": "сгибание со штангой на скамье Скотта обратным хватом",
+ "0082": "сгибание запястья со штангой обратным хватом",
+ "0084": "выкат со штангой",
+ "0083": "выкат со штангой со скамьи",
+ "0085": "румынская тяга со штангой",
+ "0086": "жим штанги за голову сидя",
+ "0087": "жим Брэдфорда (Рокки) со штангой сидя",
+ "0088": "подъём на носки со штангой сидя",
+ "0089": "концентрированное сгибание со штангой узким хватом сидя",
+ "0090": "наклон со штангой на плечах сидя",
+ "0091": "жим штанги над головой сидя",
+ "0092": "разгибание рук со штангой над головой сидя",
+ "0094": "скручивание со штангой сидя",
+ "0095": "шраги со штангой",
+ "0096": "боковой наклон со штангой вар. 2",
+ "0098": "боковое сплит-приседание со штангой",
+ "0097": "боковое сплит-приседание со штангой вар. 2",
+ "0099": "сплит-приседание со штангой на одной ноге",
+ "0100": "лыжник со штангой",
+ "0101": "скоростное приседание со штангой",
+ "0102": "приседание со штангой (на коленях)",
+ "0103": "выкат со штангой стоя",
+ "0104": "сгибание запястья со штангой за спиной стоя",
+ "0105": "жим Брэдфорда со штангой стоя",
+ "0106": "сгибание со штангой узким хватом стоя",
+ "0107": "подъём штанги перед собой над головой стоя",
+ "0108": "подъём на носки одной ноги со штангой стоя",
+ "0109": "разгибание рук со штангой над головой стоя",
+ "0110": "сгибание со штангой обратным хватом стоя",
+ "0111": "подъём на носки одной ноги с перекатом со штангой стоя",
+ "0112": "скручивание со штангой стоя",
+ "0113": "сгибание со штангой широким хватом стоя",
+ "0114": "зашагивание со штангой",
+ "0115": "наклон со штангой на прямых ногах",
+ "0116": "становая тяга со штангой на прямых ногах",
+ "0117": "становая тяга сумо со штангой",
+ "0120": "тяга штанги к подбородку",
+ "0119": "тяга штанги к подбородку вар. 2",
+ "0121": "тяга штанги к подбородку вар. 3",
+ "0122": "жим штанги лёжа широким хватом",
+ "0124": "широкое приседание со штангой",
+ "0123": "тяга штанги к подбородку широким хватом",
+ "0126": "сгибание запястья со штангой",
+ "0125": "сгибание запястья со штангой вар. 2",
+ "0127": "приседание Зерхера со штангой",
+ "0128": "боевые канаты",
+ "0129": "отжимание на скамье (согнув колени)",
+ "0130": "разгибание бедра на скамье",
+ "0139": "подтягивание узким хватом на бицепс",
+ "0140": "подтягивание на бицепс",
+ "0137": "бади-ап",
+ "0138": "подъём таза лёжа",
+ "0870": "подъём таза из упора лёжа",
+ "0148": "жим над головой через блок попеременно",
+ "0149": "разгибание на трицепс через блок попеременно",
+ "0150": "тяга верхнего блока с грифом",
+ "0151": "жим лёжа через блок",
+ "0152": "концентрированное разгибание на трицепс через блок на колене",
+ "0153": "тяга верхнего блока в кроссовере",
+ "0154": "обратное разведение в кроссовере",
+ "0155": "кроссовер (вариант)",
+ "0868": "подъём на бицепс через блок",
+ "0157": "становая тяга через блок",
+ "0158": "разведение через блок на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0159": "тяга через блок сидя широким хватом (наклон вниз)",
+ "0160": "тяга через блок сидя широким хватом на полу",
+ "0161": "подъём вперёд через блок",
+ "0162": "подъём перед собой через блок",
+ "0164": "подъём плеча вперёд через блок",
+ "0165": "молотковое сгибание через блок с канатом",
+ "0167": "тяга верхнего блока с колен",
+ "0168": "приведение бедра через блок",
+ "0169": "жим через блок на наклонной скамье",
+ "0171": "разведение через блок на наклонной скамье",
+ "0170": "разведение через блок на наклонной на фитболе",
+ "0172": "жим вниз через блок на наклонной скамье",
+ "0173": "разгибание на трицепс через блок на наклонной скамье",
+ "0174": "бросок через блок (дзюдо)",
+ "0860": "разгибание на трицепс через блок",
+ "0175": "скручивание через блок с колен",
+ "0176": "разгибание на трицепс через блок с колен",
+ "0177": "тяга верхнего блока с канатом",
+ "0178": "махи в стороны через блок",
+ "0179": "разведение через нижний блок",
+ "0180": "тяга нижнего блока сидя",
+ "0182": "подъём на бицепс через блок лёжа узким хватом",
+ "0184": "пуловер-разгибание через блок лёжа с канатом",
+ "0185": "разведение через блок лёжа",
+ "0186": "разгибание на трицепс через блок лёжа, вар. 2",
+ "0188": "разведение через блок на среднем уровне",
+ "0189": "тяга одной рукой в наклоне через блок",
+ "0190": "подъём на бицепс одной рукой через блок",
+ "0191": "разведение одной рукой в наклоне через блок",
+ "0192": "махи одной рукой в сторону через блок",
+ "0193": "тяга верхнего блока одной рукой с прямой спиной (с колен)",
+ "0194": "разгибание трицепса на блоке над головой (с канатом)",
+ "0195": "сгибание на блоке на скамье Скотта",
+ "0196": "протяжка блока между ног (с канатом)",
+ "0198": "тяга верхнего блока",
+ "0197": "тяга верхнего блока (рукоять Pro Lat)",
+ "0201": "разгибание трицепса на блоке",
+ "0199": "разгибание прямыми руками на блоке вар. 2",
+ "0200": "разгибание трицепса на блоке (с канатом)",
+ "0202": "тяга на задние дельты на блоке (рукояти-стремена)",
+ "0203": "тяга на задние дельты на блоке (с канатом)",
+ "0204": "тяга блока назад",
+ "0205": "тяга верхнего блока за голову",
+ "0873": "обратное скручивание на блоке",
+ "0206": "сгибание на блоке обратным хватом",
+ "0209": "сгибание на блоке обратным хватом на скамье Скотта",
+ "0210": "сгибание запястья на блоке обратным хватом",
+ "0207": "разгибание трицепса на блоке обратным хватом",
+ "0208": "тяга верхнего блока сидя с прямой спиной обратным хватом",
+ "0211": "русский твист на блоке (на фитболе)",
+ "0212": "скручивание на блоке сидя",
+ "0213": "тяга верхнего блока сидя (V-рукоять)",
+ "0214": "тяга сидя на блоке одной рукой попеременно",
+ "0215": "разведение на задние дельты на блоке сидя",
+ "0861": "тяга сидя на блоке",
+ "0216": "внутренняя ротация плеча на блоке сидя",
+ "0218": "тяга сидя на блоке широким хватом",
+ "0219": "жим на блоке (плечи)",
+ "0220": "шраги на блоке",
+ "0222": "наклон в сторону на блоке",
+ "0221": "наклон в сторону со скручиванием на блоке (босу)",
+ "0223": "боковое скручивание на блоке",
+ "0224": "сгибание запястья за спиной на блоке стоя",
+ "0225": "обратное разведение стоя на верхнем блоке (кроссовер)",
+ "0226": "скручивание на блоке стоя",
+ "0874": "скручивание на блоке стоя (с канатом)",
+ "0227": "разведение на блоке стоя",
+ "0228": "разгибание бедра на блоке стоя",
+ "0229": "сгибание на бицепс на блоке стоя (внутреннее)",
+ "0230": "подъём на блоке стоя",
+ "0231": "разгибание трицепса на блоке стоя одной рукой",
+ "0232": "тяга верхнего блока стоя (с канатом)",
+ "0233": "тяга на задние дельты на блоке стоя (с канатом)",
+ "0234": "тяга блока стоя (V-рукоять)",
+ "0235": "внешняя ротация плеча на блоке стоя",
+ "0236": "тяга блока стоя с поворотом (V-рукоять)",
+ "0238": "тяга верхнего блока прямыми руками",
+ "0237": "тяга верхнего блока прямыми руками (с канатом)",
+ "0239": "тяга сидя на блоке с прямой спиной",
+ "0240": "обратное разведение на блоке лёжа на спине",
+ "0241": "разгибание трицепса на блоке (V-гриф)",
+ "0242": "обратное скручивание с подтягиванием коленей на блоке",
+ "0243": "скручивание на блоке",
+ "0862": "скручивание на блоке (вверх-вниз)",
+ "0244": "тяга с поворотом на блоке",
+ "0245": "тяга верхнего блока обратным хватом",
+ "0246": "тяга к подбородку на блоке",
+ "0247": "сгибание запястий на блоке",
+ "0248": "тяга кэмбер-грифом лёжа",
+ "0251": "отжимание на брусьях (грудное)",
+ "0253": "подтягивание узким параллельным хватом",
+ "0257": "круговые движения в коленях",
+ "0258": "отжимание «часы»",
+ "0259": "отжимание узким хватом",
+ "0260": "скручивание «кокон»",
+ "0262": "диагональное скручивание",
+ "0267": "скручивание (руки над головой)",
+ "0271": "скручивание на фитболе",
+ "0272": "скручивание на фитболе (руки прямые)",
+ "0274": "скручивание на полу",
+ "0276": "мёртвый жук",
+ "0277": "скручивание на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0279": "отжимание с ногами на возвышении",
+ "0282": "подъём туловища на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0283": "алмазное отжимание",
+ "0284": "подъём на носки «осёл»",
+ "0285": "сгибание на бицепс с гантелями поочерёдно",
+ "0286": "боковой жим с гантелями поочерёдно",
+ "0287": "жим Арнольда с гантелями вар. 2",
+ "0288": "пуловер с гантелью по кругу",
+ "0289": "жим гантелей лёжа",
+ "0290": "жим гантелей сидя на скамье",
+ "0291": "приседание с гантелями у скамьи",
+ "0293": "тяга гантели в наклоне",
+ "0294": "сгибание на бицепс с гантелями",
+ "0295": "взятие гантелей на грудь",
+ "0296": "жим гантелей узким хватом",
+ "0297": "концентрированное сгибание с гантелью",
+ "0298": "молотковое сгибание с гантелью поперёк тела",
+ "0299": "кубинский жим с гантелями",
+ "0300": "становая тяга с гантелями",
+ "0301": "жим гантелей на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0302": "разведение гантелей на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0303": "жим гантелей молотком на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0305": "шраги с гантелями на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0304": "шраги с гантелями на скамье с отрицательным наклоном, вар. 2",
+ "0306": "разгибание на трицепс с гантелями на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0307": "разведение гантелей с поворотом на скамье с отрицательным наклоном",
+ "0308": "разведение гантелей",
+ "0310": "подъём гантелей перед собой",
+ "0309": "подъём гантелей перед собой, вар. 2",
+ "0311": "махи гантелями в стороны (full can)",
+ "0313": "молотковое сгибание с гантелями",
+ "0312": "молотковое сгибание с гантелями, вар. 2",
+ "0314": "жим гантелей на наклонной скамье",
+ "0315": "сгибание на бицепс с гантелями на наклонной скамье",
+ "0316": "разведение гантелей на наклонной скамье",
+ "0318": "сгибание с гантелями на наклонной скамье",
+ "0317": "сгибание с гантелями на наклонной скамье, вар. 2",
+ "0319": "разведение гантелей на наклонной скамье",
+ "0320": "молотковое сгибание с гантелями на наклонной скамье",
+ "0321": "жим гантелей молотком на наклонной скамье",
+ "0322": "сгибание на внутренний пучок бицепса с гантелями на наклонной скамье",
+ "0323": "махи гантелью одной рукой в сторону на наклонной скамье",
+ "0324": "жим гантелей ладонями внутрь на наклонной скамье",
+ "0325": "подъём гантелей на наклонной скамье",
+ "0326": "махи гантелями назад на наклонной скамье",
+ "0327": "тяга гантелей на наклонной скамье",
+ "0328": "подъём плеча с гантелью на наклонной скамье",
+ "0329": "шраги с гантелями на наклонной скамье",
+ "0330": "разгибание на трицепс с гантелями на наклонной скамье",
+ "0331": "разведение гантелей с поворотом на наклонной скамье",
+ "0332": "«железный крест» с гантелями",
+ "0333": "разгибание руки с гантелью в наклоне",
+ "0334": "махи гантелями в стороны",
+ "0335": "подъём гантелей в стороны и перед собой",
+ "0336": "выпад с гантелями",
+ "0337": "разгибание с гантелью лёжа (поперёк лица)",
+ "0338": "жим локтями с гантелью лёжа",
+ "0863": "внешняя ротация плеча с гантелью лёжа",
+ "0339": "сгибание ног с гантелью лёжа",
+ "0340": "жим гантелей молотком лёжа",
+ "0341": "подъём гантели на задний дельтоид одной рукой лёжа",
+ "0343": "жим гантели одной рукой лёжа",
+ "0342": "жим гантели одной рукой лёжа, вар. 2",
+ "0344": "разгибание на трицепс с гантелью одной рукой пронированным хватом лёжа",
+ "0345": "махи гантелью одной рукой назад лёжа",
+ "0346": "разгибание на трицепс с гантелью одной рукой супинированным хватом лёжа",
+ "0347": "пронация с гантелью лёжа",
+ "0348": "махи гантелями назад лёжа",
+ "0349": "супинация с гантелью лёжа",
+ "0350": "сгибание с гантелями лёжа на спине",
+ "0351": "разгибание гантелей на трицепс лёжа",
+ "0352": "жим гантелей нейтральным хватом лёжа",
+ "0292": "тяга гантели в наклоне одной рукой",
+ "0353": "концентрированное сгибание с гантелью одной рукой (на фитболе)",
+ "0354": "кикбэк с гантелью одной рукой",
+ "0355": "махи гантелью в сторону одной рукой",
+ "0356": "махи гантелью в сторону одной рукой с опорой",
+ "0358": "сгибание запястья обратным хватом с гантелью одной рукой",
+ "0359": "разведение гантели назад одной рукой (с опорой)",
+ "0361": "жим гантели над головой одной рукой",
+ "0360": "жим гантели над головой одной рукой вар. 2",
+ "0362": "разгибание гантели на трицепс одной рукой (на скамье)",
+ "0363": "тяга гантели к подбородку одной рукой",
+ "0364": "сгибание запястья с гантелью одной рукой",
+ "0365": "сгибание запястья нейтральным хватом через скамью с гантелью",
+ "0366": "сгибание запястья нейтральным хватом через скамью одной рукой с гантелью",
+ "0367": "сгибание запястья через скамью одной рукой с гантелью",
+ "0368": "сгибание запястья обратным хватом через скамью с гантелью",
+ "0369": "сгибание запястья через скамью с гантелью",
+ "0370": "молотковое сгибание с гантелью на скамье Скотта",
+ "0371": "плиометрическое приседание с гантелями",
+ "0372": "сгибание на бицепс с гантелями на скамье Скотта",
+ "0373": "разгибание гантелей на трицепс пронированным хватом",
+ "0374": "сгибание с гантелями лёжа лицом вниз на наклонной скамье",
+ "0375": "пуловер с гантелью",
+ "0376": "подъём гантелей",
+ "0377": "тяга гантелей для задней дельты",
+ "0378": "разведение гантелей назад",
+ "0380": "махи гантелями назад",
+ "0379": "махи гантелями назад (с опорой для головы)",
+ "0381": "выпад назад с гантелями",
+ "0382": "сгибание на бицепс обратным хватом с гантелями",
+ "0383": "разведение гантелей в наклоне",
+ "0384": "сгибание с гантелью на скамье Скотта обратным хватом",
+ "0385": "сгибание запястья с гантелью обратным хватом",
+ "0386": "обратное разведение гантелей с ротацией",
+ "0387": "подъём гантелей перед собой попеременно сидя",
+ "0388": "жим гантелей попеременно сидя",
+ "0389": "разгибание на трицепс с гантелями сидя на скамье",
+ "0390": "сгибание на бицепс с гантелями сидя на фитболе",
+ "0391": "сгибание с гантелями сидя",
+ "0392": "подъём гантелей перед собой сидя",
+ "0393": "сгибание на внутренний бицепс с гантелями сидя",
+ "0394": "разгибание на трицепс с гантелями сидя",
+ "0396": "махи гантелями в стороны сидя",
+ "0395": "махи гантелями в стороны сидя вар. 2",
+ "0397": "сгибание запястья с гантелями нейтральным хватом сидя",
+ "0398": "разгибание на трицепс с гантелью одной рукой сидя",
+ "0399": "вращение с гантелью одной рукой сидя",
+ "0400": "подъём на носки с гантелью сидя на одной ноге",
+ "0401": "сгибание запястья с гантелями хватом снизу сидя",
+ "0402": "сгибание с гантелями на скамье Скотта сидя",
+ "0403": "концентрированное сгибание с гантелью обратным хватом сидя",
+ "0405": "жим гантелей над головой сидя",
+ "0404": "жим гантелей над головой сидя (нейтральный хват)",
+ "0406": "шраги с гантелями",
+ "0407": "наклоны в сторону с гантелью",
+ "0408": "подъём гантели одной рукой лёжа на боку",
+ "0409": "подъём на носки с гантелью на одной ноге",
+ "0410": "сплит-приседание с гантелями на одной ноге",
+ "0411": "приседание с гантелями на одной ноге",
+ "0413": "приседание с гантелями",
+ "0414": "жим гантелей над головой попеременно стоя",
+ "0415": "подъём гантелей попеременно стоя",
+ "0416": "сгибание на бицепс с гантелями стоя",
+ "0417": "подъём на носки с гантелями стоя",
+ "0418": "концентрированное сгибание с гантелью стоя",
+ "0419": "подъём гантелей перед собой над головой стоя",
+ "0420": "разгибание на трицепс с гантелями стоя",
+ "0421": "концентрированное сгибание с гантелью одной рукой стоя",
+ "0422": "сгибание с гантелью одной рукой через наклонную скамью стоя",
+ "0423": "разгибание с гантелью одной рукой стоя",
+ "0424": "жим гантели одной рукой ладонью внутрь стоя",
+ "0425": "сгибание с гантелью одной рукой обратным хватом стоя",
+ "0426": "жим гантелей над головой стоя",
+ "0427": "жим гантелей с ладонями внутрь стоя",
+ "0428": "сгибание с гантелью на скамье Скотта стоя",
+ "0429": "сгибание с гантелями обратным хватом стоя",
+ "0430": "разгибание на трицепс с гантелями стоя",
+ "0431": "подъём на степ с гантелями",
+ "0432": "становая тяга на прямых ногах с гантелями",
+ "0433": "пуловер на прямых руках с гантелью",
+ "0434": "становая тяга на прямых ногах с гантелями",
+ "0436": "жим Тейта с гантелями",
+ "0437": "тяга к подбородку с гантелями",
+ "0864": "внешнее вращение плеча стоя с гантелями",
+ "0438": "W-жим с гантелями",
+ "0439": "сгибание Цоттмана с гантелями",
+ "0443": "локоть к колену",
+ "0445": "жим против силы тяжести с EZ-грифом",
+ "0446": "сгибание узким хватом с EZ-грифом",
+ "0447": "сгибание на бицепс с EZ-грифом",
+ "0448": "жим к лицу узким хватом на скамье с отрицательным наклоном с EZ-грифом",
+ "0449": "разгибание на трицепс на наклонной скамье с EZ-грифом",
+ "0450": "жим JM лёжа с EZ-грифом",
+ "0451": "сгибание обратным хватом с EZ-грифом",
+ "0452": "сгибание на скамье Скотта обратным хватом с EZ-грифом",
+ "0453": "разгибание на трицепс сидя с EZ-грифом",
+ "0454": "сгибание «паук» с EZ-грифом",
+ "0455": "сгибание пальцев со штангой",
+ "0456": "подъём туловища со сгибанием ног (колени согнуты)",
+ "0457": "подъём туловища со сгибанием ног (руки прямые)",
+ "0458": "разведение на полу со штангой",
+ "0459": "«ножницы»",
+ "0464": "планка с поворотом",
+ "0466": "подтягивание к грудине по Жиронде",
+ "0467": "подтягивание горилла",
+ "0469": "паховое скручивание",
+ "0471": "отжимание в стойке на руках",
+ "0472": "подъём ног в висе",
+ "0473": "пика в висе",
+ "0474": "подъём прямых ног и таза в висе",
+ "0475": "подъём прямых ног в висе",
+ "0476": "подъём прямых ног с поворотом таза в висе",
+ "0484": "подъём таза (согнутые колени)",
+ "0489": "гиперэкстензия",
+ "0488": "гиперэкстензия (на скамье)",
+ "0490": "отжимание узким хватом на наклонной скамье",
+ "0491": "подъём ног и таза на наклонной скамье (ноги прямые)",
+ "0492": "плиометрическое отжимание в глубину на наклонной",
+ "0493": "отжимание на наклонной скамье",
+ "0494": "отжимание обратным хватом на наклонной",
+ "0495": "подъём туловища с поворотом на наклонной скамье",
+ "0496": "обратное сгибание ног (опора на скамью)",
+ "0499": "горизонтальное подтягивание",
+ "0497": "горизонтальное подтягивание вар. 2",
+ "0498": "горизонтальное подтягивание с петлями",
+ "0500": "изометрические дворники",
+ "0501": "бёрпи-джек",
+ "0507": "скручивание «складной нож»",
+ "0508": "подъём туловища по Янде",
+ "0514": "прыжок из приседа",
+ "0513": "прыжок из приседа вар. 2",
+ "0517": "ветряная мельница с гирей (продвинутый уровень)",
+ "0518": "попеременный подъём гири на грудь с виса",
+ "0520": "попеременный жим гири",
+ "0519": "попеременный жим гири лёжа на полу",
+ "0521": "попеременная тяга гири в планке",
+ "0522": "попеременная тяга гири",
+ "0523": "жим Арнольда с гирей",
+ "0524": "жим гири в наклоне",
+ "0525": "подъём гири на грудь дном вверх с виса",
+ "0526": "попеременный подъём двух гирь на грудь с виса",
+ "0527": "толчок двух гирь",
+ "0528": "жим двух гирь с толчком",
+ "0529": "рывок двух гирь",
+ "0530": "ветряная мельница с двумя гирями",
+ "0531": "жим гири одной рукой лёжа с расширенной амплитудой",
+ "0532": "восьмёрка с гирей",
+ "0533": "фронтальное приседание с гирями",
+ "0534": "приседание с гирей у груди",
+ "0535": "подъём гири на грудь с виса",
+ "0536": "выпад с гирей с пробросом под ногой",
+ "0537": "подъём гири на грудь и толчок одной рукой",
+ "0538": "толчок гири одной рукой",
+ "0539": "жим гири одной рукой в сторону стоя",
+ "0540": "швунг гирей одной рукой",
+ "0541": "тяга гири одной рукой",
+ "0542": "рывок гири одной рукой",
+ "0543": "упражнение с гирей «пиратский ужин» для ног",
+ "0544": "пистолет с гирей",
+ "0545": "плиометрическое отжимание с гирями",
+ "0546": "жим гири сидя",
+ "0547": "жим гирей «качели»",
+ "0548": "высокая тяга гири в стойке сумо",
+ "0549": "махи с гирей",
+ "0550": "трастер с гирей",
+ "0551": "турецкий подъём с гирей (вариант с приседанием)",
+ "0552": "подъём двух гирь на грудь",
+ "0553": "жим двух гирь стоя",
+ "0554": "мельница с гирей",
+ "0555": "сед с выбросом ног",
+ "0558": "выход силой с кипингом",
+ "0562": "вращение 180° в лэндмайне",
+ "0570": "подтягивание ног на горизонтальной скамье",
+ "0571": "тяга узким хватом попеременно сидя на рычажном тренажёре",
+ "0572": "подтягивание обратным хватом с поддержкой на рычажном тренажёре",
+ "0573": "гиперэкстензия на рычажном тренажёре",
+ "0574": "тяга штанги в наклоне",
+ "0575": "сгибание рук на бицепс на рычажном тренажёре",
+ "0577": "жим на грудь на рычажном тренажёре",
+ "0576": "жим на грудь на рычажном тренажёре",
+ "0578": "становая тяга на рычажном тренажёре",
+ "0579": "тяга к груди на рычажном тренажёре",
+ "0580": "шраги без хвата на рычажном тренажёре",
+ "0581": "высокая тяга на рычажном тренажёре",
+ "0582": "сгибание ног с колен на рычажном тренажёре",
+ "0583": "скручивание с колен на рычажном тренажёре",
+ "0584": "махи в стороны на рычажном тренажёре",
+ "0585": "разгибание ног на рычажном тренажёре",
+ "0586": "сгибание ног лёжа на рычажном тренажёре",
+ "0587": "жим стоя на рычажном тренажёре",
+ "0588": "тяга узким хватом сидя на рычажном тренажёре",
+ "0589": "тяга штанги одной рукой в наклоне",
+ "0590": "жим одной рукой на рычажном тренажёре",
+ "0591": "отжимание на трицепс прямым хватом на рычажном тренажёре",
+ "0592": "сгибание на скамье Скотта на рычажном тренажёре",
+ "0593": "рычажная обратная гиперэкстензия",
+ "0594": "рычажный подъём на носки сидя",
+ "0595": "рычажное скручивание сидя (с упором в грудь)",
+ "0596": "рычажное разведение сидя",
+ "0597": "рычажное отведение бёдер сидя",
+ "0598": "рычажное приведение бёдер сидя",
+ "0599": "рычажное сгибание ног сидя",
+ "0600": "рычажный подъём ног со скручиванием сидя",
+ "0602": "рычажное обратное разведение сидя",
+ "0601": "рычажное обратное разведение сидя (нейтральный хват)",
+ "0603": "рычажный жим над головой",
+ "0869": "рычажный жим над головой, вар. 2",
+ "0604": "рычажные шраги",
+ "0605": "рычажный подъём на носки стоя",
+ "0606": "рычажная тяга T-грифа",
+ "0607": "рычажное разгибание трицепса",
+ "0609": "лондонский мост",
+ "0613": "растяжка квадрицепсов лёжа на боку",
+ "0620": "подъём ног лёжа на горизонтальной скамье",
+ "0865": "подъём ног и бёдер лёжа",
+ "0624": "маршировка в приседе у стены",
+ "0627": "подтягивание разносторонним хватом",
+ "0628": "ходьба монстра",
+ "0630": "альпинист",
+ "0631": "выход силой",
+ "0634": "негативное скручивание",
+ "0635": "косые скручивания на полу",
+ "0636": "молотковое сгибание с олимпийским грифом",
+ "0637": "разгибание трицепса с олимпийским грифом",
+ "0638": "подтягивание обратным хватом одной рукой",
+ "0639": "отжимание на брусьях одной рукой",
+ "0640": "медбол — слэм одной рукой",
+ "0641": "подъём Отиса",
+ "0642": "отжимание с отводом ноги в сторону",
+ "0643": "растяжка трицепса над головой",
+ "0648": "взятие штанги на грудь",
+ "0651": "подтягивание нейтральным хватом",
+ "0650": "подтягивание ног к груди на фитболе",
+ "0652": "подтягивание",
+ "0662": "отжимание",
+ "0653": "отжимание на босу",
+ "0655": "отжимание на фитболе",
+ "0656": "отжимание на фитболе",
+ "0659": "отжимание от стены",
+ "0658": "отжимание от стены вар. 2",
+ "0660": "отжимание с узким хватом от гантели",
+ "0661": "отжимание с подъёмом ноги внутрь",
+ "0663": "отжимание на медболе",
+ "0664": "отжимание с переходом в боковую планку",
+ "0666": "отжимание с подъёмом одной руки",
+ "0668": "обратный мостик с наклоном",
+ "0669": "растяжка задней дельтовидной мышцы",
+ "0670": "подтягивание за голову",
+ "0872": "обратное скручивание",
+ "0672": "обратное отжимание",
+ "0673": "тяга верхнего блока обратным хватом на рычажном тренажёре",
+ "0674": "подтягивание обратным хватом",
+ "0675": "обратное разгибание на фитболе",
+ "0677": "отжимания на кольцах",
+ "0678": "подтягивание-тяга Роки",
+ "0680": "подъём по канату",
+ "0685": "бег",
+ "0684": "бег (тренажёр)",
+ "0687": "русский твист",
+ "0688": "лопаточное подтягивание",
+ "0689": "подъём ног сидя",
+ "0690": "растяжка поясницы сидя",
+ "0691": "боковое скручивание сидя у стены",
+ "0697": "обратное сгибание ног с самоподдержкой",
+ "0696": "обратное сгибание ног с самоподдержкой на полу",
+ "0699": "отжимание с касанием плеча",
+ "0705": "боковая планка вар. 2",
+ "0709": "подъём бедра в сторону (на брусьях)",
+ "0710": "отведение бедра в сторону",
+ "0716": "растяжка шеи с боковым надавливанием",
+ "0717": "боковое отжимание",
+ "0721": "растяжка запястья с боковым натяжением",
+ "0720": "подтягивание обратным хватом из стороны в сторону",
+ "0725": "отжимание одной рукой",
+ "0727": "подъём на носок одной ноги (на гантели)",
+ "0730": "скольжение на одной ноге по платформе",
+ "0735": "подъём туловища вар. 2",
+ "0738": "подъём на носки в тренажёре-санях 45°",
+ "0739": "жим ногами в тренажёре-санях 45°",
+ "0740": "жим ногами широкой постановкой в тренажёре-санях 45°",
+ "0741": "гакк-приседание с узкой постановкой в тренажёре-санях",
+ "0742": "подъём на носки с наклоном вперёд в тренажёре-санях",
+ "0743": "гакк-приседание в тренажёре-санях",
+ "0744": "приседание лёжа в тренажёре-санях",
+ "0746": "шраги за спиной в машине Смита",
+ "0747": "жим за голову в машине Смита",
+ "0748": "жим лёжа в машине Смита",
+ "0749": "наклон с согнутыми коленями в машине Смита",
+ "0750": "приседание на стул в машине Смита",
+ "0751": "жим лёжа узким хватом в машине Смита",
+ "0752": "становая тяга в машине Смита",
+ "0753": "жим лёжа на скамье с отрицательным наклоном в машине Смита",
+ "0754": "жим обратным хватом на скамье с отрицательным наклоном в машине Смита",
+ "0755": "гакк-приседание в машине Смита",
+ "0756": "подъём бёдер в машине Смита",
+ "0757": "жим лёжа на наклонной скамье в машине Смита",
+ "0758": "жим обратным хватом на наклонной скамье в машине Смита",
+ "0759": "подъём плеч на наклонной скамье в машине Смита",
+ "0760": "жим ногами в машине Смита",
+ "0761": "тяга узким хватом в машине Смита",
+ "0762": "тяга для задних дельт в машине Смита",
+ "0763": "подъём на пятки в машине Смита",
+ "0764": "жим обратным хватом в машине Смита",
+ "0765": "жим над головой сидя в машине Смита",
+ "0766": "жим над головой в машине Смита",
+ "0767": "шраги в машине Смита",
+ "0768": "сплит-приседание на одной ноге в машине Смита",
+ "0769": "выпад спринтера в машине Смита",
+ "0770": "приседание в машине Смита",
+ "0771": "сгибание запястий обратным хватом стоя в машине Смита",
+ "0772": "жим стоя за голову в машине Смита",
+ "0773": "подъём на носки стоя в машине Смита",
+ "0774": "жим стоя в машине Смита",
+ "0775": "тяга к подбородку в машине Смита",
+ "0776": "рывковая тяга со штангой",
+ "0777": "маховые повороты с гантелями",
+ "0778": "отжимание «паук»",
+ "0786": "толчок в сед со штангой",
+ "0788": "жим штанги за голову стоя",
+ "0794": "боковая растяжка стоя",
+ "0795": "сгибание одной ноги стоя",
+ "0796": "выкат ролика для пресса стоя",
+ "0798": "ходьба на велотренажёре",
+ "0803": "отжимание «Супермен»",
+ "0805": "выкат корпуса в подвесных петлях",
+ "0806": "отжимание в подвесных петлях",
+ "0807": "обратное скручивание в подвесных петлях",
+ "0808": "тяга в подвесных петлях",
+ "0809": "сплит-приседание в подвесных петлях",
+ "0811": "становая тяга с трэп-грифом",
+ "0814": "отжимание на брусьях на трицепс",
+ "0812": "отжимание на трицепс со скамьи (ноги на скамье)",
+ "0813": "отжимание на трицепс между скамьями",
+ "0815": "отжимание на трицепс на полу",
+ "0816": "жим на трицепс",
+ "0817": "растяжка трицепса",
+ "0871": "скручивание в группировке",
+ "0818": "тяга верхнего блока нейтральным хватом на двух рукоятках",
+ "0826": "подъём ног на параллельных брусьях",
+ "0830": "отжимание на трицепс со скамьи с отягощением",
+ "0832": "скручивание с отягощением",
+ "0833": "подъём на носки «ослик» с отягощением",
+ "0834": "подъём перед собой с отягощением",
+ "0866": "подъём ног и таза в висе с отягощением",
+ "0835": "гиперэкстензия с отягощением (на фитболе)",
+ "0840": "скручивание с отягощением над головой (на фитболе)",
+ "0841": "подтягивание с отягощением",
+ "0844": "круговые движения руками с отягощением",
+ "0846": "русский твист с отягощением",
+ "0845": "русский твист с отягощением (ноги вверх)",
+ "0847": "сгибание на бицепс с отягощением сидя (на фитболе)",
+ "0849": "скручивание сидя с отягощением (на фитболе)",
+ "0850": "наклон в сторону с отягощением (на фитболе)",
+ "0851": "сисси-приседание с отягощением",
+ "0852": "приседание с отягощением",
+ "0853": "сгибание на бицепс стоя с отягощением",
+ "0854": "сжимание кисти стоя с отягощением",
+ "0856": "жим Свенда с отягощением",
+ "0857": "выкат ролика для пресса",
+ "0858": "спринтерские ускорения",
+ "0859": "намотка на ролик для запястий"
+}
diff --git a/scripts/translate-ru-exercise-names.mjs b/scripts/translate-ru-exercise-names.mjs
new file mode 100644
index 000000000..cddb07c3e
--- /dev/null
+++ b/scripts/translate-ru-exercise-names.mjs
@@ -0,0 +1,89 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+import { spawnSync } from 'node:child_process'
+import { readFileSync, writeFileSync } from 'node:fs'
+import { dirname, join } from 'node:path'
+import { fileURLToPath, pathToFileURL } from 'node:url'
+
+const root = join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '..')
+const sourcePath = join(root, 'scripts', 'exercise-name-sources', 'ru.json')
+const glossaryPath = join(root, 'scripts', 'exercise-name-sources', 'GLOSSARY.ru.md')
+const exercisesPath = join(root, 'frontend', 'src', 'lib', 'exercises-data.js')
+const claude = process.env.CLAUDE_BIN || 'claude'
+const option = name => process.argv.find(arg => arg.startsWith(`--${name}=`))?.split('=').slice(1).join('=')
+const limit = Number(option('limit') || 1324)
+const batchSize = Number(option('batch-size') || 80)
+const apply = process.argv.includes('--apply')
+
+if (!Number.isInteger(limit) || limit < 1 || !Number.isInteger(batchSize) || batchSize < 1) {
+ throw new Error('limit and batch-size must be positive integers')
+}
+
+const existing = JSON.parse(readFileSync(sourcePath, 'utf8'))
+const glossary = readFileSync(glossaryPath, 'utf8')
+const { EXDB } = await import(pathToFileURL(exercisesPath))
+const pending = EXDB.filter(exercise => !existing[exercise.id]).slice(0, limit)
+const next = { ...existing }
+
+for (let start = 0; start < pending.length; start += batchSize) {
+ const batch = pending.slice(start, start + batchSize)
+ const schema = {
+ type: 'object',
+ properties: {
+ translations: {
+ type: 'array', minItems: batch.length, maxItems: batch.length,
+ items: {
+ type: 'object',
+ properties: { id: { type: 'string' }, name: { type: 'string', minLength: 1 } },
+ required: ['id', 'name'], additionalProperties: false
+ }
+ }
+ },
+ required: ['translations'], additionalProperties: false
+ }
+ const input = batch.map(({ id, n, bp, eq, tg }) => ({ id, english: n, bodyPart: bp, equipment: eq, target: tg }))
+ const prompt = `Translate every exercise title below into concise, natural Russian for a gym app.
+
+Rules:
+- Return only the structured JSON required by the schema, with every ID exactly once and in input order.
+- Return only the Russian title in "name". Do not append or repeat the English title.
+- Preserve exercise identity, equipment, stance, grip, direction, side, assisted/weighted status and version qualifiers.
+- Prefer the terminology a Russian-speaking gym actually uses (for example: жим, тяга, приседание, сгибание, разгибание, подъём, выпад, отжимание, подтягивание, становая тяга, махи).
+- Keep established loanwords where they are the normal spoken term: бёрпи, пилатес, кроссовер, гакк-приседание, EZ-гриф, машина Смита. Do not invent a calque where the loanword is what people say.
+- Use sentence case, not Title Case, and no final full stop.
+- Keep the English word order — equipment, then movement, then qualifiers — so the list stays scannable beside the English original the app shows in parentheses.
+- Use ё where it belongs: подъём, лёжа, бёрпи.
+- Do not repair or reinterpret questionable source mechanics; translate the title faithfully.
+- Use the metadata only to disambiguate the English title.
+
+GLOSSARY:
+${glossary}
+
+INPUT:
+${JSON.stringify(input)}`
+
+ console.log(`Translating names ${start + 1}-${start + batch.length} of ${pending.length} (${batch[0].id}…${batch.at(-1).id})`)
+ const result = spawnSync(claude, [
+ '-p', '--model', 'sonnet', '--effort', 'high', '--no-session-persistence',
+ '--permission-mode', 'dontAsk', '--disallowedTools', 'Bash', 'Edit', 'Write', 'Read',
+ '--output-format', 'json', '--max-budget-usd', '2', '--json-schema', JSON.stringify(schema)
+ ], { input: prompt, encoding: 'utf8', maxBuffer: 16 * 1024 * 1024 })
+ if (result.status !== 0) throw new Error(result.stderr || result.stdout || `Claude exited ${result.status}`)
+ const envelope = JSON.parse(result.stdout)
+ if (envelope.is_error || !envelope.structured_output) throw new Error(envelope.result || 'Claude returned no structured output')
+ const rows = envelope.structured_output.translations
+ const received = new Map(rows.map(row => [row.id, row.name.trim()]))
+ if (received.size !== batch.length) throw new Error('Claude returned duplicate or missing IDs')
+ for (const exercise of batch) {
+ const name = received.get(exercise.id)
+ if (!name) throw new Error(`${exercise.id}: missing translated name`)
+ next[exercise.id] = name
+ }
+ if (apply) {
+ writeFileSync(sourcePath, JSON.stringify(next, null, 2) + '\n')
+ console.log(`Checkpoint: ${Object.keys(next).length}/${EXDB.length} names`)
+ }
+}
+
+if (!apply) console.log(`Validated ${pending.length} names. Re-run with --apply to update the source.`)
+else console.log(`Updated ${sourcePath}: ${Object.keys(next).length}/${EXDB.length} names`)