Skip to content

Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.

Merge branch 'small-fixes' into stores

Duarte Santos1f1dacfb9826
diff --cc frontend/src/lib/pt-br-locale.test.js
index 16932ec1a,43757e2a2..74ecfb092
--- a/frontend/src/lib/pt-br-locale.test.js
+++ b/frontend/src/lib/pt-br-locale.test.js
@@@ -41,7 -41,7 +41,7 @@@ describe('Brazilian Portuguese locale'
// has to be taught is a number nobody reads. What the numbers stood for is asserted above.
// If the hash fails, review the changed keys and wording before accepting a new one. From
// frontend/: node scripts/pt-br-inheritance-fingerprint.mjs --list
- expect(fingerprint, 'pt-PT inheritance changed; review the inherited pt-BR wording').toBe('5f0b01ecc8dcce4d1b6915c23c83de665ec915ca5650d5b6f3cafb4e8d95f9c8')
- expect(fingerprint, 'pt-PT inheritance changed; review the inherited pt-BR wording').toBe('ae9fbd36838808959d9184df89a0021a5d9f04e9aa60a5019a52ffb7bbd4b15c')
++ expect(fingerprint, 'pt-PT inheritance changed; review the inherited pt-BR wording').toBe('467ab6797ba5a7465c1583b581d963c4f53031210eb91d94c9db4b589078e41a')
})
// pt-PT labelled Unpair 'Desfazer': Undo, in Portuguese (it is pt-BR's Undo), on the button that
diff --cc frontend/src/locales/ar.js
index 58a59429a,7bc80edb1..d6bef070a
--- a/frontend/src/locales/ar.js
+++ b/frontend/src/locales/ar.js
@@@ -2348,21 -2348,49 +2348,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'تذكيرات التمرين، فقط إذا فعّلتها',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'يمكنك تغيير ذلك في أي وقت من إعدادات هاتفك.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'يمكن لـ openGym أن ينقر على كتفك عند انتهاء الراحة، حتى والهاتف مقفل في جيبك.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'حجم مناسب لهذه الشاشة.',
+ 'Animation quality': 'جودة الرسوم المتحركة',
+ 'Auto ({0})': 'تلقائي ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'مدمجة ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'فشل التنزيل. اضغط للمحاولة مجددًا.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'التنزيل عبر Wi-Fi فقط',
+ 'Downloaded · {0}': 'تم التنزيل · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'جارٍ التنزيل… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'بلا حركة، الصورة فقط. أرحم بالبطارية.',
+ 'Not downloaded': 'لم يتم التنزيل',
+ 'On this device': 'على هذا الجهاز',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'الرسوم الأوضح غير متاحة على هذا الجهاز بعد. الرسوم المدمجة تعمل في كل مكان.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'تُنزَّل الرسوم الأوضح مرة واحدة لكل هيئة. وحتى تصل ترى الرسوم المدمجة، فلا يبقى شيء فارغًا.',
+ 'Still only': 'صورة ثابتة فقط',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'بانتظار Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'تكبير مربع الكتابة',
+ 'Make the box smaller': 'تصغير مربع الكتابة',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'تمت إزالة الصورة',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'استراحة قصيرة بعد جانب وقبل الآخر. الاستراحة الكاملة تأتي بعد إنهاء الجانبين.',
+ 'Like the work sets': 'مثل مجموعات العمل',
+ 'No timer': 'بلا مؤقت',
+ 'Pick a time': 'اختر مدة',
+ 'Rest between sides': 'الاستراحة بين الجانبين',
+ 'Rest between warm-ups': 'الاستراحة بين مجموعات الإحماء',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'مجموعات الإحماء خفيفة، فيمكن أن تكون استراحتها أقصر أو بلا استراحة. آخرها يحصل على الاستراحة الكاملة قبل أول مجموعة عمل.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'إضافة صور',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'كل صورة تذهب إلى اليوم الذي التُقطت فيه.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'لا صور تقدّم بعد. أضف واحدة لليوم أو لأي يوم سابق.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'تقول الصورة إنها التُقطت في {0}. غيّر اليوم إن كان يومًا آخر.',
+ 'They all go on the day below.': 'كلها تذهب إلى اليوم أدناه.',
+ 'Which day is this photo from?': 'من أي يوم هذه الصورة؟',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'خادمك يحتفظ بالصور فقط في أيام التمرين. التحديث يتيح له الاحتفاظ بها لأي يوم.',
+ 'Add {0} photo': 'إضافة {0} صورة',
+ 'Add {0} photos': 'إضافة {0} صور',
+ '{0} photo added': 'تمت إضافة {0} صورة',
+ '{0} photos added': 'تمت إضافة {0} صور',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} صورة تعرف يومها وتذهب إليه. البقية تذهب إلى اليوم أدناه.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} صور تعرف يومها وتذهب إليه. البقية تذهب إلى اليوم أدناه.',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'كل صور التقدّم مرتبة حسب التاريخ، لأي يوم. ومعها شريط مقارنة قبل وبعد.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'إضافة بديل',
+ 'Backups': 'البدائل',
+ 'Backups for {0}': 'بدائل {0}',
+ 'Everything else': 'كل ما عدا ذلك',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'الجهاز مشغول؟ اختر ما ستفعله بدلًا منه، وسيعرضها التبديل أثناء التمرين أولًا.',
+ 'Remove “{0}”': 'إزالة «{0}»',
+ 'That’s plenty of backups.': 'هذا عدد كافٍ من البدائل.',
+ 'Your backups': 'بدائلك',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'لا وزن يُضاف هنا: يزيد التمرين بالتكرارات ثم بالمجموعات.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'في البطاقات والتركيز، يتخطى «السابق» و«التالي» التمرين المنتهي.',
+ 'Skip completed exercises': 'تخطّي التمارين المكتملة',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'لا يستطيع هذا التطبيق التأكيد بمفتاح مرور. أنشئ الرمز في متصفح مسجّل الدخول إلى هذا الملف الشخصي، أو أضف كلمة مرور هناك أولًا.',
}
diff --cc frontend/src/locales/bn.js
index 219f941be,5bb6590cc..6e6aff7da
--- a/frontend/src/locales/bn.js
+++ b/frontend/src/locales/bn.js
@@@ -2372,21 -2372,49 +2372,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'ট্রেনিংয়ের রিমাইন্ডার, শুধু আপনি চালু করলে',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'ফোনের সেটিংসে যেকোনো সময় এটি বদলাতে পারেন।',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'ফোন লক করে পকেটে রাখলেও, বিশ্রাম শেষ হলে openGym আপনার কাঁধে টোকা দিতে পারে।',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'এই স্ক্রিনের জন্য ঠিকঠাক মাপ।',
+ 'Animation quality': 'অ্যানিমেশনের মান',
+ 'Auto ({0})': 'অটো ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'অন্তর্ভুক্ত ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'ডাউনলোড ব্যর্থ। আবার চেষ্টা করতে ট্যাপ করুন।',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'শুধু Wi-Fi-তে ডাউনলোড',
+ 'Downloaded · {0}': 'ডাউনলোড হয়েছে · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'ডাউনলোড হচ্ছে… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'অ্যানিমেশন নেই, শুধু ছবি। ব্যাটারি বাঁচে।',
+ 'Not downloaded': 'ডাউনলোড হয়নি',
+ 'On this device': 'এই ডিভাইসে',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'আরও স্পষ্ট অ্যানিমেশন এই ডিভাইসে এখনও নেই। অন্তর্ভুক্তগুলো সব জায়গায় চলে।',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'আরও স্পষ্ট অ্যানিমেশন প্রতিটি অবয়বের জন্য একবার ডাউনলোড হয়। ততক্ষণ অন্তর্ভুক্তগুলো দেখবেন, তাই কিছুই ফাঁকা থাকে না।',
+ 'Still only': 'শুধু স্থির ছবি',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Wi-Fi-র অপেক্ষায়',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'লেখার বাক্স বড় করুন',
+ 'Make the box smaller': 'লেখার বাক্স ছোট করুন',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'ছবি সরানো হয়েছে',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'এক দিকের পর অন্য দিকের আগে একটু দম নেওয়া। দুই দিক শেষ হলে পুরো বিশ্রাম।',
+ 'Like the work sets': 'কাজের সেটের মতো',
+ 'No timer': 'টাইমার নেই',
+ 'Pick a time': 'সময় বেছে নিন',
+ 'Rest between sides': 'দুই দিকের মাঝে বিশ্রাম',
+ 'Rest between warm-ups': 'ওয়ার্ম-আপের মাঝে বিশ্রাম',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'ওয়ার্ম-আপ হালকা, তাই বিশ্রাম কম বা একেবারেই না হলেও চলে। শেষটি প্রথম কাজের সেটের আগে পুরো বিশ্রাম পায়।',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'ছবি যোগ করুন',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'প্রতিটি ছবি সেই দিনে যাবে যেদিন তোলা হয়েছিল।',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'এখনও কোনো অগ্রগতির ছবি নেই। আজকের বা আগের যেকোনো দিনের জন্য একটি যোগ করুন।',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'ছবি বলছে এটি {0} তারিখে তোলা। অন্য দিন হলে দিনটি বদলে নিন।',
+ 'They all go on the day below.': 'সবগুলো নিচের দিনে যাবে।',
+ 'Which day is this photo from?': 'এই ছবি কোন দিনের?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'আপনার সার্ভার শুধু ওয়ার্কআউটের দিনে ছবি রাখে। আপডেট করলে যেকোনো দিনের জন্য রাখতে পারবে।',
+ 'Add {0} photo': '{0}টি ছবি যোগ করুন',
+ 'Add {0} photos': '{0}টি ছবি যোগ করুন',
+ '{0} photo added': '{0}টি ছবি যোগ হয়েছে',
+ '{0} photos added': '{0}টি ছবি যোগ হয়েছে',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0}টি ছবি তার দিন জানে আর সেখানে যাবে। বাকিগুলো নিচের দিনে যাবে।',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0}টি ছবি তাদের দিন জানে আর সেখানে যাবে। বাকিগুলো নিচের দিনে যাবে।',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'সব অগ্রগতির ছবি তারিখ অনুযায়ী সাজানো, যেকোনো দিনের। সঙ্গে আগে/পরে তুলনার স্লাইডার।',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'বিকল্প যোগ করুন',
+ 'Backups': 'বিকল্প',
+ 'Backups for {0}': '{0}-এর বিকল্প',
+ 'Everything else': 'বাকি সব',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'মেশিন ফাঁকা নেই? এর বদলে কী করবেন বেছে নিন, ওয়ার্কআউটের মাঝে বদলানোর সময় এগুলোই আগে আসবে।',
+ 'Remove “{0}”': '“{0}” সরান',
+ 'That’s plenty of backups.': 'এতগুলো বিকল্পই যথেষ্ট।',
+ 'Your backups': 'আপনার বিকল্প',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'এখানে ওজন যোগ করার কিছু নেই: আগে রেপ বাড়বে, তারপর সেট।',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'কার্ড ও ফোকাসে আগের/পরের বোতাম শেষ হওয়া ব্যায়াম টপকে যায়।',
+ 'Skip completed exercises': 'শেষ হওয়া ব্যায়াম বাদ দিন',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'এই অ্যাপ পাসকি দিয়ে নিশ্চিত করতে পারে না। এই প্রোফাইলে সাইন ইন করা ব্রাউজারে কোডটি বানান, অথবা আগে সেখানে একটি পাসওয়ার্ড যোগ করুন।',
}
diff --cc frontend/src/locales/de.js
index 5f52e7822,552548ea9..acd254b02
--- a/frontend/src/locales/de.js
+++ b/frontend/src/locales/de.js
@@@ -2313,21 -2313,49 +2313,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'Trainingserinnerungen, nur wenn du sie einschaltest',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Du kannst das jederzeit in den Einstellungen deines Handys ändern.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'openGym tippt dir auf die Schulter, wenn eine Pause vorbei ist, auch wenn das Handy gesperrt in der Tasche steckt.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'Die richtige Größe für diesen Bildschirm.',
+ 'Animation quality': 'Animationsqualität',
+ 'Auto ({0})': 'Auto ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'Eingebaut ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'Download fehlgeschlagen. Tippen zum erneuten Versuch.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Nur über WLAN laden',
+ 'Downloaded · {0}': 'Geladen · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'Wird geladen… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Keine Animation, nur das Bild. Schont den Akku.',
+ 'Not downloaded': 'Nicht geladen',
+ 'On this device': 'Auf diesem Gerät',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'Schärfere Animationen gibt es auf diesem Gerät noch nicht. Die eingebauten laufen überall.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'Schärfere Animationen werden einmal pro Figur geladen. Bis sie da sind, siehst du die eingebauten, es bleibt also nie etwas leer.',
+ 'Still only': 'Nur Standbild',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Wartet auf WLAN',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'Feld vergrößern',
+ 'Make the box smaller': 'Feld verkleinern',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'Foto entfernt',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'Kurz durchatmen nach der einen Seite, bevor die andere dran ist. Die volle Pause kommt, wenn beide Seiten fertig sind.',
+ 'Like the work sets': 'Wie die Arbeitssätze',
+ 'No timer': 'Kein Timer',
+ 'Pick a time': 'Zeit wählen',
+ 'Rest between sides': 'Pause zwischen den Seiten',
+ 'Rest between warm-ups': 'Pause zwischen Aufwärmsätzen',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'Aufwärmsätze sind leicht, da reicht weniger Pause oder gar keine. Der letzte bekommt trotzdem die volle Pause vor dem ersten Arbeitssatz.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'Fotos hinzufügen',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'Jedes Foto landet an dem Tag, an dem es gemacht wurde.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Noch keine Fortschrittsfotos. Füg eins für heute oder einen früheren Tag hinzu.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'Laut Foto wurde es am {0} gemacht. Ändere den Tag, falls es ein anderer war.',
+ 'They all go on the day below.': 'Alle landen am Tag unten.',
+ 'Which day is this photo from?': 'Von welchem Tag ist dieses Foto?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'Dein Server behält Fotos nur an Tagen mit Training. Mit einem Update behält er sie für jeden Tag.',
+ 'Add {0} photo': '{0} Foto hinzufügen',
+ 'Add {0} photos': '{0} Fotos hinzufügen',
+ '{0} photo added': '{0} Foto hinzugefügt',
+ '{0} photos added': '{0} Fotos hinzugefügt',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} Foto kennt seinen Tag und landet dort. Die anderen landen am Tag unten.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} Fotos kennen ihren Tag und landen dort. Die anderen landen am Tag unten.',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Alle Fortschrittsfotos nach Datum, für jeden Tag. Dazu ein Vorher-nachher-Regler.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'Ausweichübung hinzufügen',
+ 'Backups': 'Ausweichübungen',
+ 'Backups for {0}': 'Ausweichübungen für {0}',
+ 'Everything else': 'Alles andere',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'Gerät belegt? Wähl, was du stattdessen machst, und beim Tauschen im Training kommen die zuerst.',
+ 'Remove “{0}”': '„{0}“ entfernen',
+ 'That’s plenty of backups.': 'Das sind genug Ausweichübungen.',
+ 'Your backups': 'Deine Ausweichübungen',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Hier kommt kein Gewicht dazu: Es geht über Wiederholungen nach oben, dann über Sätze.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'In Karten und Fokus springen Zurück und Weiter über fertige Übungen.',
+ 'Skip completed exercises': 'Erledigte Übungen überspringen',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Diese App kann nicht mit einem Passkey bestätigen. Erstell den Code in einem Browser, der mit diesem Profil angemeldet ist, oder leg dort zuerst ein Passwort fest.',
}
diff --cc frontend/src/locales/es.js
index 51c888a9a,9b1b6b7bc..17c5e205f
--- a/frontend/src/locales/es.js
+++ b/frontend/src/locales/es.js
@@@ -2293,21 -2293,49 +2293,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'Recordatorios de entreno, solo si los activas',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Puedes cambiarlo cuando quieras en los ajustes del móvil.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'openGym puede darte un toque en el hombro cuando acaba un descanso, aunque el móvil esté bloqueado en tu bolsillo.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'Un buen tamaño para esta pantalla.',
+ 'Animation quality': 'Calidad de las animaciones',
+ 'Auto ({0})': 'Auto ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'Integradas ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'La descarga falló. Toca para reintentar.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Descargar solo con Wi-Fi',
+ 'Downloaded · {0}': 'Descargadas · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'Descargando… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Sin animación, solo la imagen. Ahorra batería.',
+ 'Not downloaded': 'Sin descargar',
+ 'On this device': 'En este dispositivo',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'Las animaciones más nítidas aún no están disponibles en este dispositivo. Las integradas funcionan en todas partes.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'Las animaciones más nítidas se descargan una vez por figura. Mientras tanto ves las integradas, así que nunca queda nada en blanco.',
+ 'Still only': 'Solo imagen fija',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Esperando Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'Agrandar el cuadro',
+ 'Make the box smaller': 'Achicar el cuadro',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'Foto quitada',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'Un respiro tras un lado, antes del otro. El descanso completo llega cuando terminas ambos lados.',
+ 'Like the work sets': 'Como las series de trabajo',
+ 'No timer': 'Sin temporizador',
+ 'Pick a time': 'Elegir un tiempo',
+ 'Rest between sides': 'Descanso entre lados',
+ 'Rest between warm-ups': 'Descanso entre calentamientos',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'El calentamiento es ligero, así que puede descansar menos o nada. El último sigue teniendo el descanso completo antes de tu primera serie de trabajo.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'Añadir fotos',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'Cada foto va al día en que se tomó.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Aún no hay fotos de progreso. Añade una para hoy o para cualquier día anterior.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'La foto dice que se tomó el {0}. Cambia el día si fue otro.',
+ 'They all go on the day below.': 'Todas van al día de abajo.',
+ 'Which day is this photo from?': '¿De qué día es esta foto?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'Tu servidor solo guarda fotos en días con entrenamiento. Una actualización le permite guardarlas para cualquier día.',
+ 'Add {0} photo': 'Añadir {0} foto',
+ 'Add {0} photos': 'Añadir {0} fotos',
+ '{0} photo added': '{0} foto añadida',
+ '{0} photos added': '{0} fotos añadidas',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} foto sabe su día y va allí. Las demás van al día de abajo.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} fotos saben su día y van allí. Las demás van al día de abajo.',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Todas tus fotos de progreso por fecha, de cualquier día. Y un deslizador de antes y después.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'Añadir un sustituto',
+ 'Backups': 'Sustitutos',
+ 'Backups for {0}': 'Sustitutos de {0}',
+ 'Everything else': 'Todo lo demás',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': '¿Máquina ocupada? Elige qué harías en su lugar y, al cambiar a mitad del entreno, salen primero.',
+ 'Remove “{0}”': 'Quitar «{0}»',
+ 'That’s plenty of backups.': 'Ya son bastantes sustitutos.',
+ 'Your backups': 'Tus sustitutos',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Aquí no hay peso que sumar: sube en repeticiones y luego en series.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'En Tarjetas y Enfoque, Anterior y Siguiente saltan los ejercicios terminados.',
+ 'Skip completed exercises': 'Saltar ejercicios completados',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Esta app no puede confirmar con una passkey. Crea el código en un navegador con este perfil abierto, o añade allí una contraseña primero.',
}
diff --cc frontend/src/locales/fr.js
index ce4401563,fe496f4cf..e6b0d7283
--- a/frontend/src/locales/fr.js
+++ b/frontend/src/locales/fr.js
@@@ -2293,21 -2293,49 +2293,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'Des rappels d’entraînement, seulement si tu les actives',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Tu peux changer ça à tout moment dans les réglages de ton téléphone.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'openGym peut te taper sur l’épaule quand un repos est fini, même avec le téléphone verrouillé dans ta poche.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'La bonne taille pour cet écran.',
+ 'Animation quality': 'Qualité des animations',
+ 'Auto ({0})': 'Auto ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'Intégrées ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'Le téléchargement a échoué. Touche pour réessayer.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Télécharger en Wi-Fi uniquement',
+ 'Downloaded · {0}': 'Téléchargées · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'Téléchargement… {0} %',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Pas d’animation, juste l’image. Ta batterie te dit merci.',
+ 'Not downloaded': 'Pas téléchargées',
+ 'On this device': 'Sur cet appareil',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'Les animations plus nettes ne sont pas encore disponibles sur cet appareil. Les intégrées marchent partout.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'Les animations plus nettes se téléchargent une fois par silhouette. En attendant, tu vois les intégrées, donc rien ne reste vide.',
+ 'Still only': 'Image fixe seulement',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'En attente du Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'Agrandir la zone',
+ 'Make the box smaller': 'Réduire la zone',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'Photo retirée',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'Une petite pause après un côté, avant l’autre. Le repos complet vient quand les deux côtés sont faits.',
+ 'Like the work sets': 'Comme les séries de travail',
+ 'No timer': 'Pas de minuteur',
+ 'Pick a time': 'Choisir une durée',
+ 'Rest between sides': 'Repos entre les côtés',
+ 'Rest between warm-ups': 'Repos entre les échauffements',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'L’échauffement est léger, il peut donc se reposer moins, voire pas du tout. Le dernier garde le repos complet avant ta première série de travail.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'Ajouter des photos',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'Chaque photo va au jour où elle a été prise.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Pas encore de photos de progression. Ajoute-en une pour aujourd’hui ou un jour d’avant.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'D’après la photo, elle a été prise le {0}. Change le jour si c’était un autre.',
+ 'They all go on the day below.': 'Elles vont toutes au jour ci-dessous.',
+ 'Which day is this photo from?': 'De quel jour est cette photo ?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'Ton serveur ne garde les photos que les jours avec une séance. Une mise à jour lui permet de les garder pour n’importe quel jour.',
+ 'Add {0} photo': 'Ajouter {0} photo',
+ 'Add {0} photos': 'Ajouter {0} photos',
+ '{0} photo added': '{0} photo ajoutée',
+ '{0} photos added': '{0} photos ajoutées',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} photo connaît son jour et y va. Les autres vont au jour ci-dessous.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} photos connaissent leur jour et y vont. Les autres vont au jour ci-dessous.',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Toutes tes photos de progression par date, pour n’importe quel jour. Avec un curseur avant/après.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'Ajouter un remplaçant',
+ 'Backups': 'Remplaçants',
+ 'Backups for {0}': 'Remplaçants pour {0}',
+ 'Everything else': 'Tout le reste',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'Machine prise ? Choisis quoi faire à la place, et un échange en pleine séance les propose en premier.',
+ 'Remove “{0}”': 'Retirer « {0} »',
+ 'That’s plenty of backups.': 'Ça fait assez de remplaçants.',
+ 'Your backups': 'Tes remplaçants',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Pas de poids à ajouter ici : ça monte en répétitions, puis en séries.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'En Cartes et Focus, Précédent et Suivant sautent les exercices terminés.',
+ 'Skip completed exercises': 'Sauter les exercices terminés',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Cette app ne peut pas confirmer avec une passkey. Crée le code dans un navigateur connecté à ce profil, ou ajoute d’abord un mot de passe là-bas.',
}
diff --cc frontend/src/locales/hi.js
index 2e09b9057,e28d8a9b4..3abe897d5
--- a/frontend/src/locales/hi.js
+++ b/frontend/src/locales/hi.js
@@@ -2293,21 -2293,49 +2293,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'ट्रेनिंग रिमाइंडर, सिर्फ़ अगर आप चालू करें',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'आप इसे कभी भी अपने फ़ोन की सेटिंग्स में बदल सकते हैं।',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'फ़ोन लॉक होकर जेब में हो तब भी, रेस्ट खत्म होने पर openGym आपके कंधे पर थपकी दे सकता है।',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'इस स्क्रीन के लिए सही आकार।',
+ 'Animation quality': 'एनिमेशन की क्वालिटी',
+ 'Auto ({0})': 'ऑटो ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'बिल्ट-इन ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'डाउनलोड नहीं हुआ। फिर से कोशिश के लिए टैप करें।',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'सिर्फ़ Wi-Fi पर डाउनलोड करें',
+ 'Downloaded · {0}': 'डाउनलोड हो गया · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'डाउनलोड हो रहा है… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'कोई एनिमेशन नहीं, बस तस्वीर। बैटरी बचती है।',
+ 'Not downloaded': 'डाउनलोड नहीं हुआ',
+ 'On this device': 'इस डिवाइस पर',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'ज़्यादा साफ़ एनिमेशन इस डिवाइस पर अभी उपलब्ध नहीं हैं। बिल्ट-इन एनिमेशन हर जगह चलते हैं।',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'ज़्यादा साफ़ एनिमेशन हर आकृति के लिए एक बार डाउनलोड होते हैं। तब तक आप बिल्ट-इन देखते हैं, इसलिए कुछ भी खाली नहीं रहता।',
+ 'Still only': 'सिर्फ़ स्थिर तस्वीर',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Wi-Fi का इंतज़ार',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'बॉक्स बड़ा करें',
+ 'Make the box smaller': 'बॉक्स छोटा करें',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'फ़ोटो हटाई गई',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'एक तरफ़ के बाद, दूसरी से पहले थोड़ा दम लें। पूरा आराम तब, जब दोनों तरफ़ हो जाएँ।',
+ 'Like the work sets': 'वर्क सेट जैसा',
+ 'No timer': 'कोई टाइमर नहीं',
+ 'Pick a time': 'समय चुनें',
+ 'Rest between sides': 'दोनों तरफ़ के बीच आराम',
+ 'Rest between warm-ups': 'वॉर्म-अप के बीच आराम',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'वॉर्म-अप हल्के होते हैं, इसलिए आराम कम या बिल्कुल नहीं भी चलेगा। आख़िरी वॉर्म-अप को पहले वर्क सेट से पहले पूरा आराम मिलता है।',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'फ़ोटो जोड़ें',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'हर फ़ोटो उसी दिन पर जाएगी जिस दिन ली गई थी।',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'अभी कोई प्रोग्रेस फ़ोटो नहीं। आज या किसी पिछले दिन के लिए एक जोड़ें।',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'फ़ोटो के मुताबिक यह {0} को ली गई थी। कोई और दिन था तो दिन बदल दें।',
+ 'They all go on the day below.': 'सभी नीचे वाले दिन पर जाएँगी।',
+ 'Which day is this photo from?': 'यह फ़ोटो किस दिन की है?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'आपका सर्वर सिर्फ़ वर्कआउट वाले दिनों पर फ़ोटो रखता है। अपडेट के बाद वह किसी भी दिन के लिए रख पाएगा।',
+ 'Add {0} photo': '{0} फ़ोटो जोड़ें',
+ 'Add {0} photos': '{0} फ़ोटो जोड़ें',
+ '{0} photo added': '{0} फ़ोटो जोड़ी गई',
+ '{0} photos added': '{0} फ़ोटो जोड़ी गईं',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} फ़ोटो अपना दिन जानती है और वहीं जाएगी। बाकी नीचे वाले दिन पर जाएँगी।',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} फ़ोटो अपना दिन जानती हैं और वहीं जाएँगी। बाकी नीचे वाले दिन पर जाएँगी।',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'हर प्रोग्रेस फ़ोटो तारीख़ के क्रम में, किसी भी दिन की। साथ में पहले/बाद का स्लाइडर।',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'विकल्प जोड़ें',
+ 'Backups': 'विकल्प',
+ 'Backups for {0}': '{0} के विकल्प',
+ 'Everything else': 'बाकी सब',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'मशीन खाली नहीं? उसकी जगह क्या करेंगे चुनें, वर्कआउट के बीच बदलते समय ये पहले दिखेंगे।',
+ 'Remove “{0}”': '“{0}” हटाएँ',
+ 'That’s plenty of backups.': 'इतने विकल्प काफ़ी हैं।',
+ 'Your backups': 'आपके विकल्प',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'यहाँ वज़न जोड़ने की ज़रूरत नहीं: पहले रेप्स बढ़ेंगे, फिर सेट।',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'कार्ड और फ़ोकस में पिछला और अगला पूरे हो चुके व्यायाम को छोड़ देते हैं।',
+ 'Skip completed exercises': 'पूरे हुए व्यायाम छोड़ें',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'यह ऐप पासकी से पुष्टि नहीं कर सकता। इस प्रोफ़ाइल में साइन इन किए ब्राउज़र में कोड बनाएँ, या पहले वहाँ एक पासवर्ड जोड़ें।',
}
diff --cc frontend/src/locales/hu.js
index 66891f41a,5b5c6ba12..15a374586
--- a/frontend/src/locales/hu.js
+++ b/frontend/src/locales/hu.js
@@@ -2296,21 -2296,49 +2296,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'Edzésemlékeztetők, csak ha bekapcsolod',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Ezt bármikor megváltoztathatod a telefonod beállításaiban.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'Az openGym megkoppintja a vállad, amikor letelt a pihenő, akkor is, ha a lezárt telefon a zsebedben van.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'Jó méret ehhez a képernyőhöz.',
+ 'Animation quality': 'Animációk minősége',
+ 'Auto ({0})': 'Auto ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'Beépített ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'A letöltés nem sikerült. Koppints az újrapróbáláshoz.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Letöltés csak Wi-Fin',
+ 'Downloaded · {0}': 'Letöltve · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'Letöltés… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Nincs animáció, csak a kép. Kíméli az akkut.',
+ 'Not downloaded': 'Nincs letöltve',
+ 'On this device': 'Ezen az eszközön',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'Élesebb animációk ezen az eszközön még nem érhetők el. A beépítettek mindenhol működnek.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'Az élesebb animációk figuránként egyszer töltődnek le. Addig a beépítetteket látod, így semmi sem marad üres.',
+ 'Still only': 'Csak állókép',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Wi-Fire vár',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'Nagyobb mező',
+ 'Make the box smaller': 'Kisebb mező',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'Fotó eltávolítva',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'Egy kis szusszanás az egyik oldal után, a másik előtt. A teljes pihenő akkor jön, ha mindkét oldal kész.',
+ 'Like the work sets': 'Mint a munkasorozatok',
+ 'No timer': 'Nincs időzítő',
+ 'Pick a time': 'Idő választása',
+ 'Rest between sides': 'Pihenő az oldalak között',
+ 'Rest between warm-ups': 'Pihenő a bemelegítő sorozatok között',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'A bemelegítés könnyű, így kevesebb pihenő is elég, vagy semmi. Az utolsó így is megkapja a teljes pihenőt az első munkasorozat előtt.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'Fotók hozzáadása',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'Minden fotó arra a napra kerül, amikor készült.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Még nincs fejlődési fotó. Adj hozzá egyet mára vagy egy korábbi napra.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'A fotó szerint {0} napon készült. Változtasd meg a napot, ha más volt.',
+ 'They all go on the day below.': 'Mind a lenti napra kerül.',
+ 'Which day is this photo from?': 'Melyik napról van ez a fotó?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'A szervered csak edzésnapokon tartja meg a fotókat. Egy frissítéssel bármelyik napra megtartja őket.',
+ 'Add {0} photo': '{0} fotó hozzáadása',
+ 'Add {0} photos': '{0} fotó hozzáadása',
+ '{0} photo added': '{0} fotó hozzáadva',
+ '{0} photos added': '{0} fotó hozzáadva',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} fotó tudja a napját, és oda kerül. A többi a lenti napra kerül.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} fotó tudja a napját, és oda kerül. A többi a lenti napra kerül.',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Minden fejlődési fotó dátum szerint, bármelyik napról. Plusz egy előtte/utána csúszka.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'Helyettesítő hozzáadása',
+ 'Backups': 'Helyettesítők',
+ 'Backups for {0}': 'Helyettesítők ehhez: {0}',
+ 'Everything else': 'Minden más',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'Foglalt a gép? Válaszd ki, mit csinálsz helyette, és edzés közbeni cserénél ezeket kínálja elsőnek.',
+ 'Remove “{0}”': '„{0}” eltávolítása',
+ 'That’s plenty of backups.': 'Ennyi helyettesítő bőven elég.',
+ 'Your backups': 'A helyettesítőid',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Itt nincs mit súlyban hozzáadni: előbb az ismétlések nőnek, aztán a sorozatok.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'Kártyák és Fókusz nézetben az Előző és a Következő átugorja a kész gyakorlatot.',
+ 'Skip completed exercises': 'Kész gyakorlatok átugrása',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Ez az app nem tud jelszókulccsal megerősíteni. Készítsd el a kódot egy böngészőben, ahol ebbe a profilba vagy bejelentkezve, vagy előbb adj meg ott egy jelszót.',
}
diff --cc frontend/src/locales/it.js
index 05bd0289c,ecfe0b39b..b850d06ea
--- a/frontend/src/locales/it.js
+++ b/frontend/src/locales/it.js
@@@ -2293,21 -2293,49 +2293,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'Promemoria di allenamento, solo se li attivi',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Puoi cambiarlo quando vuoi nelle impostazioni del telefono.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'openGym può darti un colpetto sulla spalla quando un recupero è finito, anche con il telefono bloccato in tasca.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'La misura giusta per questo schermo.',
+ 'Animation quality': 'Qualità delle animazioni',
+ 'Auto ({0})': 'Auto ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'Integrate ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'Download non riuscito. Tocca per riprovare.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Scarica solo con Wi-Fi',
+ 'Downloaded · {0}': 'Scaricate · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'Download… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Niente animazione, solo l’immagine. La batteria ringrazia.',
+ 'Not downloaded': 'Non scaricate',
+ 'On this device': 'Su questo dispositivo',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'Le animazioni più nitide non sono ancora disponibili su questo dispositivo. Quelle integrate funzionano ovunque.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'Le animazioni più nitide si scaricano una volta per figura. Nel frattempo vedi quelle integrate, quindi non resta mai niente vuoto.',
+ 'Still only': 'Solo immagine fissa',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'In attesa del Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'Ingrandisci il riquadro',
+ 'Make the box smaller': 'Rimpicciolisci il riquadro',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'Foto rimossa',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'Un attimo di respiro dopo un lato, prima dell’altro. Il recupero pieno arriva quando hai finito entrambi i lati.',
+ 'Like the work sets': 'Come le serie allenanti',
+ 'No timer': 'Nessun timer',
+ 'Pick a time': 'Scegli un tempo',
+ 'Rest between sides': 'Recupero tra i lati',
+ 'Rest between warm-ups': 'Recupero tra i riscaldamenti',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'Il riscaldamento è leggero, quindi può recuperare meno o per niente. L’ultimo ha comunque il recupero pieno prima della prima serie allenante.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'Aggiungi foto',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'Ogni foto va nel giorno in cui è stata scattata.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Ancora nessuna foto dei progressi. Aggiungine una per oggi o per un giorno prima.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'Dalla foto risulta scattata il {0}. Cambia il giorno se era un altro.',
+ 'They all go on the day below.': 'Vanno tutte nel giorno qui sotto.',
+ 'Which day is this photo from?': 'Di che giorno è questa foto?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'Il tuo server tiene le foto solo nei giorni con un allenamento. Un aggiornamento gli permette di tenerle per qualsiasi giorno.',
+ 'Add {0} photo': 'Aggiungi {0} foto',
+ 'Add {0} photos': 'Aggiungi {0} foto',
+ '{0} photo added': '{0} foto aggiunta',
+ '{0} photos added': '{0} foto aggiunte',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} foto conosce il suo giorno e va lì. Le altre vanno nel giorno qui sotto.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} foto conoscono il loro giorno e vanno lì. Le altre vanno nel giorno qui sotto.',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Tutte le foto dei progressi in ordine di data, di qualsiasi giorno. Più uno slider prima/dopo.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'Aggiungi un sostituto',
+ 'Backups': 'Sostituti',
+ 'Backups for {0}': 'Sostituti per {0}',
+ 'Everything else': 'Tutto il resto',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'Macchina occupata? Scegli cosa faresti al suo posto, e uno scambio a metà allenamento li propone per primi.',
+ 'Remove “{0}”': 'Rimuovi «{0}»',
+ 'That’s plenty of backups.': 'Bastano così, i sostituti.',
+ 'Your backups': 'I tuoi sostituti',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Qui non c’è peso da aggiungere: si sale con le ripetizioni, poi con le serie.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'In Schede e Focus, Indietro e Avanti saltano gli esercizi finiti.',
+ 'Skip completed exercises': 'Salta gli esercizi completati',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Questa app non può confermare con una passkey. Crea il codice in un browser con questo profilo, oppure aggiungi prima lì una password.',
}
diff --cc frontend/src/locales/ko.js
index 652f9b77a,7ae8a9d50..fa17bf744
--- a/frontend/src/locales/ko.js
+++ b/frontend/src/locales/ko.js
@@@ -2293,21 -2293,49 +2293,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': '운동 알림은 켰을 때만',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': '언제든 휴대폰 설정에서 바꿀 수 있어요.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': '휴대폰이 잠긴 채 주머니에 있어도 휴식이 끝나면 openGym이 어깨를 톡 쳐 드려요.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': '이 화면에 딱 맞는 크기예요.',
+ 'Animation quality': '애니메이션 화질',
+ 'Auto ({0})': '자동 ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': '기본 내장 ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': '다운로드에 실패했어요. 탭해서 다시 시도하세요.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Wi-Fi에서만 다운로드',
+ 'Downloaded · {0}': '다운로드됨 · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': '다운로드 중… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': '애니메이션 없이 그림만. 배터리를 아껴요.',
+ 'Not downloaded': '다운로드 안 됨',
+ 'On this device': '이 기기에 있음',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': '이 기기에서는 아직 더 선명한 애니메이션을 쓸 수 없어요. 기본 내장 애니메이션은 어디서나 돼요.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': '더 선명한 애니메이션은 체형마다 한 번씩 다운로드돼요. 그전까지는 기본 내장 애니메이션이 보여서 빈칸이 생기지 않아요.',
+ 'Still only': '정지 이미지만',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Wi-Fi 기다리는 중',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': '입력창 크게',
+ 'Make the box smaller': '입력창 작게',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': '사진을 지웠어요',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': '한쪽을 마치고 다른 쪽 전에 잠깐 숨 돌려요. 양쪽을 다 하면 원래 휴식이 시작돼요.',
+ 'Like the work sets': '본 세트와 같이',
+ 'No timer': '타이머 없음',
+ 'Pick a time': '시간 고르기',
+ 'Rest between sides': '좌우 사이 휴식',
+ 'Rest between warm-ups': '워밍업 세트 사이 휴식',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': '워밍업은 가벼우니 짧게 쉬거나 안 쉬어도 돼요. 마지막 워밍업 뒤에는 첫 본 세트 전에 원래 휴식을 다 줘요.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': '사진 추가',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': '사진마다 찍은 날로 들어가요.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': '아직 진행 사진이 없어요. 오늘이나 지난 날짜로 하나 추가해 보세요.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': '사진에는 {0}에 찍었다고 나와요. 다른 날이었다면 날짜를 바꾸세요.',
+ 'They all go on the day below.': '모두 아래 날짜로 들어가요.',
+ 'Which day is this photo from?': '이 사진은 어느 날 사진인가요?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': '서버가 운동한 날에만 사진을 보관해요. 업데이트하면 어느 날이든 보관할 수 있어요.',
+ 'Add {0} photo': '사진 {0}장 추가',
+ 'Add {0} photos': '사진 {0}장 추가',
+ '{0} photo added': '사진 {0}장을 추가했어요',
+ '{0} photos added': '사진 {0}장을 추가했어요',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '사진 {0}장은 찍은 날을 알아서 그날로 들어가요. 나머지는 아래 날짜로 들어가요.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '사진 {0}장은 찍은 날을 알아서 그날로 들어가요. 나머지는 아래 날짜로 들어가요.',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': '모든 진행 사진을 날짜순으로, 어느 날이든. 비포/애프터 슬라이더도 있어요.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': '대체 운동 추가',
+ 'Backups': '대체 운동',
+ 'Backups for {0}': '{0} 대체 운동',
+ 'Everything else': '나머지 전부',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': '기구가 사용 중인가요? 대신 할 운동을 골라 두면 운동 중 교체할 때 먼저 보여 줘요.',
+ 'Remove “{0}”': '“{0}” 빼기',
+ 'That’s plenty of backups.': '대체 운동은 이 정도면 충분해요.',
+ 'Your backups': '내 대체 운동',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': '여기엔 더할 무게가 없어요. 반복 수를 늘리고, 그다음 세트를 늘려요.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': '카드와 포커스에서 이전/다음이 끝난 운동을 건너뛰어요.',
+ 'Skip completed exercises': '끝난 운동 건너뛰기',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': '이 앱에서는 패스키로 확인할 수 없어요. 이 프로필로 로그인한 브라우저에서 코드를 만들거나, 먼저 그곳에서 비밀번호를 추가하세요.',
}
diff --cc frontend/src/locales/pl.js
index d81f603c1,59a5ffd1f..15ff80333
--- a/frontend/src/locales/pl.js
+++ b/frontend/src/locales/pl.js
@@@ -2293,21 -2293,49 +2293,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'Przypomnienia o treningu, tylko jeśli je włączysz',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Możesz to zmienić w każdej chwili w ustawieniach telefonu.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'openGym może klepnąć cię w ramię, gdy przerwa się skończy, nawet gdy zablokowany telefon leży w kieszeni.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'Dobry rozmiar dla tego ekranu.',
+ 'Animation quality': 'Jakość animacji',
+ 'Auto ({0})': 'Auto ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'Wbudowane ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'Pobieranie nie powiodło się. Stuknij, aby spróbować ponownie.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Pobieraj tylko przez Wi-Fi',
+ 'Downloaded · {0}': 'Pobrane · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'Pobieranie… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Bez animacji, tylko obrazek. Bateria podziękuje.',
+ 'Not downloaded': 'Nie pobrano',
+ 'On this device': 'Na tym urządzeniu',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'Ostrzejsze animacje nie są jeszcze dostępne na tym urządzeniu. Wbudowane działają wszędzie.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'Ostrzejsze animacje pobierają się raz dla każdej sylwetki. Do tego czasu widzisz wbudowane, więc nic nie zostaje puste.',
+ 'Still only': 'Tylko obrazek',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Czeka na Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'Powiększ pole',
+ 'Make the box smaller': 'Zmniejsz pole',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'Zdjęcie usunięte',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'Chwila oddechu po jednej stronie, przed drugą. Pełna przerwa przychodzi, gdy obie strony są zrobione.',
+ 'Like the work sets': 'Jak serie robocze',
+ 'No timer': 'Bez timera',
+ 'Pick a time': 'Wybierz czas',
+ 'Rest between sides': 'Przerwa między stronami',
+ 'Rest between warm-ups': 'Przerwa między seriami rozgrzewkowymi',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'Rozgrzewka jest lekka, więc może mieć krótszą przerwę albo żadną. Ostatnia i tak dostaje pełną przerwę przed pierwszą serią roboczą.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'Dodaj zdjęcia',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'Każde zdjęcie trafia na dzień, w którym zostało zrobione.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Nie ma jeszcze zdjęć postępów. Dodaj jedno na dziś albo na wcześniejszy dzień.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'Według zdjęcia zrobiono je {0}. Zmień dzień, jeśli to był inny.',
+ 'They all go on the day below.': 'Wszystkie trafią na dzień poniżej.',
+ 'Which day is this photo from?': 'Z którego dnia jest to zdjęcie?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'Twój serwer trzyma zdjęcia tylko w dni z treningiem. Aktualizacja pozwoli mu trzymać je na każdy dzień.',
+ 'Add {0} photo': 'Dodaj {0} zdjęcie',
+ 'Add {0} photos': { one: 'Dodaj {0} zdjęcie', few: 'Dodaj {0} zdjęcia', many: 'Dodaj {0} zdjęć' },
+ '{0} photo added': 'Dodano {0} zdjęcie',
+ '{0} photos added': { one: 'Dodano {0} zdjęcie', few: 'Dodano {0} zdjęcia', many: 'Dodano {0} zdjęć' },
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} zdjęcie zna swój dzień i tam trafi. Pozostałe trafią na dzień poniżej.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': { one: '{0} zdjęcie zna swój dzień i tam trafi. Pozostałe trafią na dzień poniżej.', few: '{0} zdjęcia znają swój dzień i tam trafią. Pozostałe trafią na dzień poniżej.', many: '{0} zdjęć zna swój dzień i tam trafi. Pozostałe trafią na dzień poniżej.' },
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Wszystkie zdjęcia postępów według daty, z dowolnego dnia. Do tego suwak przed/po.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'Dodaj zamiennik',
+ 'Backups': 'Zamienniki',
+ 'Backups for {0}': 'Zamienniki dla {0}',
+ 'Everything else': 'Wszystko inne',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'Maszyna zajęta? Wybierz, co zrobisz zamiast niej, a zamiana w trakcie treningu pokaże je najpierw.',
+ 'Remove “{0}”': 'Usuń „{0}”',
+ 'That’s plenty of backups.': 'Tyle zamienników wystarczy.',
+ 'Your backups': 'Twoje zamienniki',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Tu nie ma czego dokładać w ciężarze: rosną powtórzenia, potem serie.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'W Kartach i Skupieniu przyciski Wstecz i Dalej przeskakują ukończone ćwiczenia.',
+ 'Skip completed exercises': 'Pomijaj ukończone ćwiczenia',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Ta aplikacja nie może potwierdzić kluczem dostępu. Utwórz kod w przeglądarce zalogowanej na ten profil albo najpierw ustaw tam hasło.',
}
diff --cc frontend/src/locales/pt-BR.js
index 6979329a2,460a25f51..47be80b28
--- a/frontend/src/locales/pt-BR.js
+++ b/frontend/src/locales/pt-BR.js
@@@ -1452,19 -1452,31 +1452,42 @@@ export const PT_BR_OVERRIDES =
'Training reminders, only if you switch them on': 'Lembretes de treino, só se você ativar',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Você pode mudar isso quando quiser nas configurações do celular.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'O openGym pode te dar um toque no ombro quando um descanso acaba, mesmo com o celular bloqueado no bolso.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'Um bom tamanho para esta tela.',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'O download falhou. Toque para tentar de novo.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Baixar só pelo Wi-Fi',
+ 'Downloaded · {0}': 'Baixadas · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'Baixando… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Sem animação, só a imagem. Economiza bateria.',
+ 'Not downloaded': 'Não baixadas',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'As animações mais nítidas ainda não estão disponíveis neste dispositivo. As incluídas funcionam em qualquer lugar.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'As animações mais nítidas são baixadas uma vez por figura. Até lá você vê as incluídas, então nada fica em branco.',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Esperando o Wi-Fi',
// --- background check before the nudge ---
'Logged a workout on another device? Before the nudge goes out, the phone checks with your server whenever it lets the app run in the background. Opening the app always catches up.': 'Registrou um treino em outro dispositivo? Antes do aviso, o celular confirma com o seu servidor, sempre que deixar o aplicativo rodar em segundo plano. Abrir o aplicativo sempre deixa tudo em dia.',
+ // --- Coach message box ---
+ // --- progress photos: remove ---
+ // --- set-specific rest ---
+ 'No timer': 'Sem cronômetro',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'O aquecimento é leve, então pode descansar menos ou nada. O último continua tendo o descanso completo antes da sua primeira série de trabalho.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Ainda não há fotos de progresso. Adicione uma para hoje ou para um dia anterior.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'A foto diz que foi tirada em {0}. Mude o dia se foi outro.',
+ 'They all go on the day below.': 'Todas vão para o dia abaixo.',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'Seu servidor só guarda fotos em dias com treino. Uma atualização permite guardá-las para qualquer dia.',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Todas as fotos de progresso por data, de qualquer dia. E um controle deslizante de antes/depois.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'Máquina ocupada? Escolha o que você faria no lugar dela, e uma troca no meio do treino mostra estes primeiro.',
+ 'Remove “{0}”': 'Remover “{0}”',
+ 'Your backups': 'Seus substitutos',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Aqui não há peso para acrescentar: sobe em repetições e depois em séries.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'Em Cartões e Foco, Anterior e Próximo pulam os exercícios concluídos.',
+ 'Skip completed exercises': 'Pular exercícios concluídos',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Este aplicativo não consegue confirmar com uma chave de acesso. Crie o código em um navegador conectado a este perfil, ou adicione uma senha lá primeiro.',
}
export default { ...pt, ...PT_BR_OVERRIDES }
diff --cc frontend/src/locales/pt.js
index 457f2dc9e,d697efd21..c3e2a2e29
--- a/frontend/src/locales/pt.js
+++ b/frontend/src/locales/pt.js
@@@ -2293,21 -2293,49 +2293,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'Lembretes de treino, só se os ligares',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Podes mudar isto quando quiseres nas definições do teu telemóvel.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'O openGym pode dar-te um toque no ombro quando um descanso acaba, mesmo com o telemóvel bloqueado no bolso.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'O tamanho certo para este ecrã.',
+ 'Animation quality': 'Qualidade das animações',
+ 'Auto ({0})': 'Auto ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'Incluídas ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'A transferência falhou. Toca para tentar de novo.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Transferir só por Wi-Fi',
+ 'Downloaded · {0}': 'Transferidas · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'A transferir… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Sem animação, só a imagem. Poupa bateria.',
+ 'Not downloaded': 'Não transferidas',
+ 'On this device': 'Neste dispositivo',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'As animações mais nítidas ainda não estão disponíveis neste dispositivo. As incluídas funcionam em todo o lado.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'As animações mais nítidas transferem-se uma vez por figura. Até lá vês as incluídas, por isso nada fica em branco.',
+ 'Still only': 'Só imagem fixa',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'À espera de Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'Aumentar a caixa',
+ 'Make the box smaller': 'Diminuir a caixa',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'Foto removida',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'Uma pausa curta depois de um lado, antes do outro. O descanso completo vem quando os dois lados estiverem feitos.',
+ 'Like the work sets': 'Como as séries de trabalho',
+ 'No timer': 'Sem temporizador',
+ 'Pick a time': 'Escolher um tempo',
+ 'Rest between sides': 'Descanso entre lados',
+ 'Rest between warm-ups': 'Descanso entre aquecimentos',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'O aquecimento é leve, por isso pode descansar menos ou nada. O último continua a ter o descanso completo antes da tua primeira série de trabalho.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'Adicionar fotos',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'Cada foto vai para o dia em que foi tirada.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Ainda não há fotos de progresso. Adiciona uma para hoje ou para um dia anterior.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'A foto diz que foi tirada a {0}. Muda o dia se foi outro.',
+ 'They all go on the day below.': 'Vão todas para o dia abaixo.',
+ 'Which day is this photo from?': 'De que dia é esta foto?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'O teu servidor só guarda fotos em dias com treino. Uma atualização deixa-o guardá-las para qualquer dia.',
+ 'Add {0} photo': 'Adicionar {0} foto',
+ 'Add {0} photos': 'Adicionar {0} fotos',
+ '{0} photo added': '{0} foto adicionada',
+ '{0} photos added': '{0} fotos adicionadas',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} foto sabe o seu dia e vai para lá. As outras vão para o dia abaixo.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} fotos sabem o seu dia e vão para lá. As outras vão para o dia abaixo.',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Todas as fotos de progresso por data, de qualquer dia. E um deslizador antes/depois.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'Adicionar um substituto',
+ 'Backups': 'Substitutos',
+ 'Backups for {0}': 'Substitutos para {0}',
+ 'Everything else': 'Todo o resto',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'Máquina ocupada? Escolhe o que farias em vez dela, e uma troca a meio do treino mostra estes primeiro.',
+ 'Remove “{0}”': 'Remover «{0}»',
+ 'That’s plenty of backups.': 'Já chega de substitutos.',
+ 'Your backups': 'Os teus substitutos',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Aqui não há peso a acrescentar: sobe em repetições e depois em séries.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'Em Cartões e Foco, Anterior e Seguinte saltam os exercícios terminados.',
+ 'Skip completed exercises': 'Saltar exercícios concluídos',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Esta app não consegue confirmar com uma passkey. Cria o código num navegador com este perfil, ou adiciona lá uma palavra-passe primeiro.',
}
diff --cc frontend/src/locales/ru.js
index 4e886d6cd,9d0a6b7f6..68a15428f
--- a/frontend/src/locales/ru.js
+++ b/frontend/src/locales/ru.js
@@@ -2297,21 -2297,49 +2297,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'Напоминания о тренировках, только если вы их включите',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Это можно изменить в любой момент в настройках телефона.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'openGym может похлопать вас по плечу, когда отдых закончится, даже если телефон заблокирован и лежит в кармане.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'Хороший размер для этого экрана.',
+ 'Animation quality': 'Качество анимаций',
+ 'Auto ({0})': 'Авто ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'Встроенные ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'Загрузка не удалась. Нажмите, чтобы повторить.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Загружать только по Wi-Fi',
+ 'Downloaded · {0}': 'Загружено · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'Загрузка… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Без анимации, только картинка. Бережёт батарею.',
+ 'Not downloaded': 'Не загружено',
+ 'On this device': 'На этом устройстве',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'Более чёткие анимации на этом устройстве пока недоступны. Встроенные работают везде.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'Более чёткие анимации загружаются один раз для каждой фигуры. Пока их нет, вы видите встроенные, так что пусто не бывает.',
+ 'Still only': 'Только картинка',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Ждём Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'Увеличить поле',
+ 'Make the box smaller': 'Уменьшить поле',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'Фото удалено',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'Короткая передышка после одной стороны, перед другой. Полный отдых будет, когда обе стороны готовы.',
+ 'Like the work sets': 'Как рабочие подходы',
+ 'No timer': 'Без таймера',
+ 'Pick a time': 'Выбрать время',
+ 'Rest between sides': 'Отдых между сторонами',
+ 'Rest between warm-ups': 'Отдых между разминочными подходами',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'Разминка лёгкая, так что отдыхать можно меньше или вовсе нет. После последней разминки всё равно будет полный отдых перед первым рабочим подходом.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'Добавить фото',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'Каждое фото попадёт в день, когда оно сделано.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Пока нет фото прогресса. Добавьте одно на сегодня или на любой прошлый день.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'Судя по фото, оно сделано {0}. Измените день, если это был другой.',
+ 'They all go on the day below.': 'Все попадут в день ниже.',
+ 'Which day is this photo from?': 'Из какого дня это фото?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'Ваш сервер хранит фото только в дни с тренировкой. После обновления он сможет хранить их для любого дня.',
+ 'Add {0} photo': 'Добавить {0} фото',
+ 'Add {0} photos': { one: 'Добавить {0} фото', few: 'Добавить {0} фото', many: 'Добавить {0} фото' },
+ '{0} photo added': 'Добавлено {0} фото',
+ '{0} photos added': { one: 'Добавлено {0} фото', few: 'Добавлено {0} фото', many: 'Добавлено {0} фото' },
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} фото знает свой день и попадёт туда. Остальные попадут в день ниже.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': { one: '{0} фото знает свой день и попадёт туда. Остальные попадут в день ниже.', few: '{0} фото знают свой день и попадут туда. Остальные попадут в день ниже.', many: '{0} фото знают свой день и попадут туда. Остальные попадут в день ниже.' },
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Все фото прогресса по датам, за любой день. И ползунок «до и после».',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'Добавить замену',
+ 'Backups': 'Замены',
+ 'Backups for {0}': 'Замены для {0}',
+ 'Everything else': 'Всё остальное',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'Тренажёр занят? Выберите, что сделаете вместо него, и при замене посреди тренировки они будут первыми.',
+ 'Remove “{0}”': 'Убрать «{0}»',
+ 'That’s plenty of backups.': 'Замен уже достаточно.',
+ 'Your backups': 'Ваши замены',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Здесь нечего добавлять в весе: растут повторения, потом подходы.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'В Карточках и Фокусе «Назад» и «Далее» перескакивают готовые упражнения.',
+ 'Skip completed exercises': 'Пропускать выполненные упражнения',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Это приложение не может подтвердить ключом доступа. Создайте код в браузере, где вы вошли в этот профиль, или сначала задайте там пароль.',
}
diff --cc frontend/src/locales/th.js
index 227645704,a3d918ae6..c9bd3e60c
--- a/frontend/src/locales/th.js
+++ b/frontend/src/locales/th.js
@@@ -2304,21 -2304,49 +2304,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'การแจ้งเตือนการฝึก เฉพาะเมื่อคุณเปิดใช้',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'เปลี่ยนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของโทรศัพท์',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'openGym สะกิดไหล่คุณได้เมื่อหมดเวลาพัก แม้โทรศัพท์จะล็อกอยู่ในกระเป๋า',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'ขนาดที่เหมาะกับหน้าจอนี้',
+ 'Animation quality': 'คุณภาพภาพเคลื่อนไหว',
+ 'Auto ({0})': 'อัตโนมัติ ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'ในตัวแอป ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ แตะเพื่อลองอีกครั้ง',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'ดาวน์โหลดผ่าน Wi-Fi เท่านั้น',
+ 'Downloaded · {0}': 'ดาวน์โหลดแล้ว · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'กำลังดาวน์โหลด… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'ไม่มีภาพเคลื่อนไหว มีแค่รูป ประหยัดแบตเตอรี่',
+ 'Not downloaded': 'ยังไม่ได้ดาวน์โหลด',
+ 'On this device': 'ในอุปกรณ์นี้',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'ภาพเคลื่อนไหวที่คมชัดกว่ายังไม่มีในอุปกรณ์นี้ ภาพในตัวแอปใช้ได้ทุกที่',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'ภาพเคลื่อนไหวที่คมชัดกว่าจะดาวน์โหลดครั้งเดียวต่อรูปร่าง ระหว่างนั้นคุณจะเห็นภาพในตัวแอป จึงไม่มีช่องว่างเลย',
+ 'Still only': 'ภาพนิ่งเท่านั้น',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'รอ Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'ขยายช่องพิมพ์',
+ 'Make the box smaller': 'ย่อช่องพิมพ์',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'ลบรูปแล้ว',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'พักหายใจสั้น ๆ หลังข้างหนึ่ง ก่อนอีกข้าง พักเต็มเมื่อทำครบทั้งสองข้าง',
+ 'Like the work sets': 'เหมือนเซ็ตหลัก',
+ 'No timer': 'ไม่มีตัวจับเวลา',
+ 'Pick a time': 'เลือกเวลา',
+ 'Rest between sides': 'พักระหว่างสองข้าง',
+ 'Rest between warm-ups': 'พักระหว่างเซ็ตวอร์มอัพ',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'เซ็ตวอร์มอัพเบา จึงพักน้อยลงหรือไม่พักเลยก็ได้ เซ็ตสุดท้ายยังได้พักเต็มก่อนเซ็ตหลักแรก',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'เพิ่มรูป',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'แต่ละรูปจะไปอยู่ในวันที่ถ่าย',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'ยังไม่มีรูปความก้าวหน้า เพิ่มสักรูปสำหรับวันนี้หรือวันก่อนหน้า',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'รูปบอกว่าถ่ายเมื่อ {0} เปลี่ยนวันได้ถ้าเป็นวันอื่น',
+ 'They all go on the day below.': 'ทั้งหมดจะไปอยู่ในวันด้านล่าง',
+ 'Which day is this photo from?': 'รูปนี้มาจากวันไหน',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'เซิร์ฟเวอร์ของคุณเก็บรูปเฉพาะวันที่มีการออกกำลังกาย อัปเดตแล้วจะเก็บได้ทุกวัน',
+ 'Add {0} photo': 'เพิ่ม {0} รูป',
+ 'Add {0} photos': 'เพิ่ม {0} รูป',
+ '{0} photo added': 'เพิ่มแล้ว {0} รูป',
+ '{0} photos added': 'เพิ่มแล้ว {0} รูป',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} รูปรู้วันของตัวเองและจะไปอยู่ที่นั่น ที่เหลือไปอยู่ในวันด้านล่าง',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} รูปรู้วันของตัวเองและจะไปอยู่ที่นั่น ที่เหลือไปอยู่ในวันด้านล่าง',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'รูปความก้าวหน้าทุกรูปเรียงตามวันที่ วันไหนก็ได้ พร้อมแถบเลื่อนเปรียบเทียบก่อน/หลัง',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'เพิ่มท่าสำรอง',
+ 'Backups': 'ท่าสำรอง',
+ 'Backups for {0}': 'ท่าสำรองของ {0}',
+ 'Everything else': 'อย่างอื่นทั้งหมด',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'เครื่องไม่ว่างใช่ไหม เลือกว่าจะทำอะไรแทน แล้วตอนสลับท่าระหว่างออกกำลังกายจะเห็นพวกนี้ก่อน',
+ 'Remove “{0}”': 'เอา “{0}” ออก',
+ 'That’s plenty of backups.': 'ท่าสำรองเท่านี้ก็พอแล้ว',
+ 'Your backups': 'ท่าสำรองของคุณ',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'ท่านี้ไม่ต้องเพิ่มน้ำหนัก: เพิ่มจำนวนครั้งก่อน แล้วค่อยเพิ่มเซ็ต',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'ในโหมดการ์ดและโฟกัส ปุ่มก่อนหน้า/ถัดไปจะข้ามท่าที่ทำเสร็จแล้ว',
+ 'Skip completed exercises': 'ข้ามท่าที่ทำเสร็จแล้ว',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'แอปนี้ยืนยันด้วยพาสคีย์ไม่ได้ สร้างรหัสในเบราว์เซอร์ที่ลงชื่อเข้าใช้โปรไฟล์นี้ หรือเพิ่มรหัสผ่านที่นั่นก่อน',
}
diff --cc frontend/src/locales/tr.js
index 3b0e5cda0,20e9505cd..7b892cb30
--- a/frontend/src/locales/tr.js
+++ b/frontend/src/locales/tr.js
@@@ -2293,21 -2293,49 +2293,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'Antrenman hatırlatıcıları, sadece açarsan',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Bunu istediğin zaman telefonunun ayarlarından değiştirebilirsin.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'Telefon kilitli halde cebinde olsa bile, dinlenme bitince openGym omzuna dokunabilir.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'Bu ekran için iyi bir boyut.',
+ 'Animation quality': 'Animasyon kalitesi',
+ 'Auto ({0})': 'Otomatik ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'Yerleşik ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'İndirme başarısız. Tekrar denemek için dokun.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Yalnızca Wi-Fi ile indir',
+ 'Downloaded · {0}': 'İndirildi · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'İndiriliyor… %{0}',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Animasyon yok, sadece resim. Pil teşekkür eder.',
+ 'Not downloaded': 'İndirilmedi',
+ 'On this device': 'Bu cihazda',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'Daha net animasyonlar bu cihazda henüz yok. Yerleşik olanlar her yerde çalışır.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'Daha net animasyonlar her figür için bir kez iner. Gelene kadar yerleşik olanları görürsün, yani hiçbir şey boş kalmaz.',
+ 'Still only': 'Yalnızca sabit resim',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Wi-Fi bekleniyor',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'Kutuyu büyüt',
+ 'Make the box smaller': 'Kutuyu küçült',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'Fotoğraf kaldırıldı',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'Bir taraftan sonra, diğerinden önce kısa bir nefes. Tam dinlenme iki taraf da bitince gelir.',
+ 'Like the work sets': 'Çalışma setleri gibi',
+ 'No timer': 'Zamanlayıcı yok',
+ 'Pick a time': 'Süre seç',
+ 'Rest between sides': 'Taraflar arası dinlenme',
+ 'Rest between warm-ups': 'Isınma setleri arası dinlenme',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'Isınma setleri hafif, o yüzden daha az ya da hiç dinlenmeyebilir. Sonuncusu yine de ilk çalışma setinden önce tam dinlenmeyi alır.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'Fotoğraf ekle',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'Her fotoğraf çekildiği güne gider.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Henüz ilerleme fotoğrafı yok. Bugün ya da önceki bir gün için bir tane ekle.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'Fotoğrafa göre {0} tarihinde çekilmiş. Başka bir günse günü değiştir.',
+ 'They all go on the day below.': 'Hepsi aşağıdaki güne gider.',
+ 'Which day is this photo from?': 'Bu fotoğraf hangi günden?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'Sunucun fotoğrafları yalnızca antrenman olan günlerde saklıyor. Bir güncellemeyle her gün için saklayabilir.',
+ 'Add {0} photo': '{0} fotoğraf ekle',
+ 'Add {0} photos': '{0} fotoğraf ekle',
+ '{0} photo added': '{0} fotoğraf eklendi',
+ '{0} photos added': '{0} fotoğraf eklendi',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} fotoğraf gününü biliyor ve oraya gidiyor. Diğerleri aşağıdaki güne gider.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} fotoğraf gününü biliyor ve oraya gidiyor. Diğerleri aşağıdaki güne gider.',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Tüm ilerleme fotoğrafların tarihe göre, herhangi bir gün için. Bir de önce/sonra kaydırıcısı.',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'Yedek ekle',
+ 'Backups': 'Yedekler',
+ 'Backups for {0}': '{0} için yedekler',
+ 'Everything else': 'Geri kalan her şey',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'Makine dolu mu? Yerine ne yapacağını seç, antrenman ortasında değiştirirken önce bunlar çıkar.',
+ 'Remove “{0}”': '“{0}” kaldır',
+ 'That’s plenty of backups.': 'Bu kadar yedek yeter.',
+ 'Your backups': 'Yedeklerin',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Burada eklenecek ağırlık yok: önce tekrar, sonra set artar.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'Kartlar ve Odak düzeninde Geri ve İleri, bitmiş egzersizlerin üstünden atlar.',
+ 'Skip completed exercises': 'Tamamlanan egzersizleri atla',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Bu uygulama geçiş anahtarıyla onaylayamaz. Kodu bu profille oturum açmış bir tarayıcıda oluştur ya da önce orada bir parola ekle.',
}
diff --cc frontend/src/locales/uk.js
index 9c13d9c8c,33cf41eec..b5480605a
--- a/frontend/src/locales/uk.js
+++ b/frontend/src/locales/uk.js
@@@ -2290,21 -2290,49 +2290,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': 'Нагадування про тренування, лише якщо ти їх увімкнеш',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': 'Це можна змінити будь-коли в налаштуваннях телефона.',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': 'openGym може поплескати тебе по плечу, коли відпочинок скінчиться, навіть якщо телефон заблокований і лежить у кишені.',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': 'Гарний розмір для цього екрана.',
+ 'Animation quality': 'Якість анімацій',
+ 'Auto ({0})': 'Авто ({0})',
+ 'Built in ({0} px)': 'Вбудовані ({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': 'Завантаження не вдалося. Торкніться, щоб повторити.',
+ 'Download over Wi-Fi only': 'Завантажувати лише через Wi-Fi',
+ 'Downloaded · {0}': 'Завантажено · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': 'Завантаження… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': 'Без анімації, лише зображення. Береже батарею.',
+ 'Not downloaded': 'Не завантажено',
+ 'On this device': 'На цьому пристрої',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': 'Чіткіші анімації на цьому пристрої поки недоступні. Вбудовані працюють усюди.',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': 'Чіткіші анімації завантажуються один раз для кожної фігури. Поки їх немає, ви бачите вбудовані, тож порожньо не буває.',
+ 'Still only': 'Лише зображення',
+ 'Waiting for Wi-Fi': 'Чекаємо на Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': 'Збільшити поле',
+ 'Make the box smaller': 'Зменшити поле',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': 'Фото видалено',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': 'Коротка перепочинка після одного боку, перед іншим. Повний відпочинок буде, коли обидва боки готові.',
+ 'Like the work sets': 'Як робочі підходи',
+ 'No timer': 'Без таймера',
+ 'Pick a time': 'Вибрати час',
+ 'Rest between sides': 'Відпочинок між боками',
+ 'Rest between warm-ups': 'Відпочинок між розминковими підходами',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': 'Розминка легка, тож відпочивати можна менше або зовсім ні. Після останньої розминки все одно буде повний відпочинок перед першим робочим підходом.',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': 'Додати фото',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': 'Кожне фото потрапить у день, коли його зроблено.',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': 'Поки немає фото прогресу. Додайте одне на сьогодні або на будь-який попередній день.',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': 'Судячи з фото, його зроблено {0}. Змініть день, якщо це був інший.',
+ 'They all go on the day below.': 'Усі потраплять у день нижче.',
+ 'Which day is this photo from?': 'З якого дня це фото?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': 'Ваш сервер зберігає фото лише в дні з тренуванням. Після оновлення він зможе зберігати їх для будь-якого дня.',
+ 'Add {0} photo': 'Додати {0} фото',
+ 'Add {0} photos': { one: 'Додати {0} фото', few: 'Додати {0} фото', many: 'Додати {0} фото' },
+ '{0} photo added': 'Додано {0} фото',
+ '{0} photos added': { one: 'Додано {0} фото', few: 'Додано {0} фото', many: 'Додано {0} фото' },
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} фото знає свій день і потрапить туди. Решта потраплять у день нижче.',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': { one: '{0} фото знає свій день і потрапить туди. Решта потраплять у день нижче.', few: '{0} фото знають свій день і потраплять туди. Решта потраплять у день нижче.', many: '{0} фото знають свій день і потраплять туди. Решта потраплять у день нижче.' },
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': 'Усі фото прогресу за датами, за будь-який день. І повзунок «до і після».',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': 'Додати заміну',
+ 'Backups': 'Заміни',
+ 'Backups for {0}': 'Заміни для {0}',
+ 'Everything else': 'Усе інше',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': 'Тренажер зайнятий? Виберіть, що зробите замість нього, і під час заміни посеред тренування вони будуть першими.',
+ 'Remove “{0}”': 'Прибрати «{0}»',
+ 'That’s plenty of backups.': 'Замін уже досить.',
+ 'Your backups': 'Ваші заміни',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': 'Тут нічого додавати у вазі: ростуть повторення, потім підходи.',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': 'У Картках і Фокусі «Назад» і «Далі» перестрибують готові вправи.',
+ 'Skip completed exercises': 'Пропускати виконані вправи',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': 'Цей застосунок не може підтвердити ключем доступу. Створіть код у браузері, де ви ввійшли в цей профіль, або спершу задайте там пароль.',
}
diff --cc frontend/src/locales/zh-TW.js
index 4eb09925b,b6a6ec888..b72a71771
--- a/frontend/src/locales/zh-TW.js
+++ b/frontend/src/locales/zh-TW.js
@@@ -2286,21 -2286,49 +2286,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': '訓練提醒,只在你開啟時',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': '你隨時可以在手機設定裡更改。',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': '就算手機鎖著放在口袋裡,休息結束時 openGym 也能拍拍你的肩膀。',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': '適合這個螢幕的尺寸。',
+ 'Animation quality': '動畫畫質',
+ 'Auto ({0})': '自動({0})',
+ 'Built in ({0} px)': '內建({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': '下載失敗。點一下再試一次。',
+ 'Download over Wi-Fi only': '僅透過 Wi-Fi 下載',
+ 'Downloaded · {0}': '已下載 · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': '下載中… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': '不播動畫,只看圖片。更省電。',
+ 'Not downloaded': '未下載',
+ 'On this device': '此裝置上',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': '此裝置暫時無法使用更清晰的動畫。內建動畫在哪裡都能用。',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': '更清晰的動畫每種體型下載一次。下載好之前會顯示內建動畫,所以永遠不會空白。',
+ 'Still only': '僅靜態圖',
+ 'Waiting for Wi-Fi': '等待 Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': '放大輸入框',
+ 'Make the box smaller': '縮小輸入框',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': '已移除相片',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': '一側做完、另一側開始前,稍微喘口氣。兩側都做完後才是完整的休息。',
+ 'Like the work sets': '和正式組一樣',
+ 'No timer': '不計時',
+ 'Pick a time': '選擇時長',
+ 'Rest between sides': '兩側之間的休息',
+ 'Rest between warm-ups': '熱身組之間的休息',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': '熱身組較輕,可以少休息或不休息。最後一個熱身組在第一個正式組前仍會得到完整的休息。',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': '新增相片',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': '每張相片都會放到拍攝當天。',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': '還沒有進度相片。為今天或之前的某一天新增一張吧。',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': '相片顯示拍攝於 {0}。如果是別的日子,改一下日期。',
+ 'They all go on the day below.': '全部放到下面的日期。',
+ 'Which day is this photo from?': '這張相片是哪一天的?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': '你的伺服器只在有訓練的日子保留相片。更新後可以保留任何一天的相片。',
+ 'Add {0} photo': '新增 {0} 張相片',
+ 'Add {0} photos': '新增 {0} 張相片',
+ '{0} photo added': '已新增 {0} 張相片',
+ '{0} photos added': '已新增 {0} 張相片',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} 張相片知道自己的日期,會放到那天。其餘的放到下面的日期。',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} 張相片知道自己的日期,會放到那天。其餘的放到下面的日期。',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': '所有進度相片按日期排列,任何一天都行。還有前後對比滑桿。',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': '新增備選動作',
+ 'Backups': '備選動作',
+ 'Backups for {0}': '{0} 的備選動作',
+ 'Everything else': '其他全部',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': '器材被占用了?選好你要改做的動作,訓練中替換時會先顯示這些。',
+ 'Remove “{0}”': '移除「{0}」',
+ 'That’s plenty of backups.': '備選動作已經夠多了。',
+ 'Your backups': '你的備選動作',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': '這裡不用加重量:先加次數,再加組數。',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': '在卡片和專注版面中,上一個/下一個會跳過已完成的動作。',
+ 'Skip completed exercises': '跳過已完成的動作',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': '此 App 無法以通行密鑰確認。請在已登入此個人檔案的瀏覽器中產生代碼,或先在那裡設定密碼。',
}
diff --cc frontend/src/locales/zh.js
index c5e7d7cf2,d827d81a1..f1f61ea5d
--- a/frontend/src/locales/zh.js
+++ b/frontend/src/locales/zh.js
@@@ -2293,21 -2293,49 +2293,66 @@@ export default
'Training reminders, only if you switch them on': '训练提醒,只在你开启时',
'You can change it anytime in your phone’s settings.': '你随时可以在手机设置里更改。',
'openGym can tap you on the shoulder when a rest is over, even with the phone locked in your pocket.': '即使手机锁屏放在口袋里,休息结束时 openGym 也能拍拍你的肩膀。',
+ // --- animation quality (store apps) ---
+ 'A good size for this screen.': '适合这块屏幕的尺寸。',
+ 'Animation quality': '动画清晰度',
+ 'Auto ({0})': '自动({0})',
+ 'Built in ({0} px)': '内置({0} px)',
+ 'Download failed. Tap to try again.': '下载失败。点按重试。',
+ 'Download over Wi-Fi only': '仅通过 Wi-Fi 下载',
+ 'Downloaded · {0}': '已下载 · {0}',
+ 'Downloading… {0}%': '正在下载… {0}%',
+ 'No animation, just the picture. Easy on battery.': '不播动画,只看图片。更省电。',
+ 'Not downloaded': '未下载',
+ 'On this device': '此设备上',
+ 'Sharper animations aren’t available on this device yet. The built-in ones work everywhere.': '此设备暂时用不了更清晰的动画。内置动画在哪里都能用。',
+ 'Sharper animations download once per figure. Until they’re here you see the built-in ones, so nothing ever goes blank.': '更清晰的动画每种体型下载一次。下载好之前显示内置动画,所以永远不会空白。',
+ 'Still only': '仅静态图',
+ 'Waiting for Wi-Fi': '等待 Wi-Fi',
+ '{0} px': '{0} px',
+ // --- Coach message box ---
+ 'Make the box bigger': '放大输入框',
+ 'Make the box smaller': '缩小输入框',
+ // --- progress photos: remove ---
+ 'Photo removed': '已移除照片',
+ // --- set-specific rest ---
+ 'A breather after one side, before the other. The full rest comes once both sides are done.': '一侧做完、另一侧开始前,稍微喘口气。两侧都做完后才是完整的休息。',
+ 'Like the work sets': '和正式组一样',
+ 'No timer': '不计时',
+ 'Pick a time': '选择时长',
+ 'Rest between sides': '两侧之间的休息',
+ 'Rest between warm-ups': '热身组之间的休息',
+ 'Warm-ups are light, so they can rest less, or not at all. The last one still gets the full rest before your first work set.': '热身组较轻,可以少休息或不休息。最后一个热身组在第一个正式组前仍会得到完整的休息。',
+ // --- progress photos for any day (#557) ---
+ 'Add photos': '添加照片',
+ 'Each photo goes on the day it was taken.': '每张照片都会放到拍摄当天。',
+ 'No progress photos yet. Add one for today or any day before.': '还没有进度照片。为今天或之前的某一天添加一张吧。',
+ 'The photo says it was taken on {0}. Change the day if it was another one.': '照片显示拍摄于 {0}。如果是别的日子,改一下日期。',
+ 'They all go on the day below.': '全部放到下面的日期。',
+ 'Which day is this photo from?': '这张照片是哪一天的?',
+ 'Your server keeps photos only on days with a workout. An update lets it keep them for any day.': '你的服务器只在有训练的日子保留照片。更新后可以保留任何一天的照片。',
+ 'Add {0} photo': '添加 {0} 张照片',
+ 'Add {0} photos': '添加 {0} 张照片',
+ '{0} photo added': '已添加 {0} 张照片',
+ '{0} photos added': '已添加 {0} 张照片',
+ '{0} photo knows its day and goes there. The others go on the day below.': '{0} 张照片知道自己的日期,会放到那天。其余的放到下面的日期。',
+ '{0} photos know their day and go there. The others go on the day below.': '{0} 张照片知道自己的日期,会放到那天。其余的放到下面的日期。',
+ // --- progress photos card ---
+ 'Every progress photo, lined up by date, for any day. Plus a before/after slider.': '所有进度照片按日期排列,任何一天都行。还有前后对比滑块。',
+ // --- routine backups ---
+ 'Add a backup': '添加备选动作',
+ 'Backups': '备选动作',
+ 'Backups for {0}': '{0} 的备选动作',
+ 'Everything else': '其他全部',
+ 'Machine taken? Pick what you’d do instead, and a swap mid-workout offers these first.': '器械被占了?选好你要换做的动作,训练中替换时会先显示这些。',
+ 'Remove “{0}”': '移除“{0}”',
+ 'That’s plenty of backups.': '备选动作已经够多了。',
+ 'Your backups': '你的备选动作',
+ // --- #583 bodyweight step ---
+ 'Nothing to add in weight here: it goes up in reps, then sets.': '这里不用加重量:先加次数,再加组数。',
+ // --- #523 skip completed ---
+ 'In Cards and Focus, Prev and Next hop over a finished exercise.': '在卡片和专注布局中,上一个/下一个会跳过已完成的动作。',
+ 'Skip completed exercises': '跳过已完成的动作',
+ // --- #551 device link from the phone ---
+ 'This app can’t confirm with a passkey. Make the code in a browser signed in to this profile, or add a password there first.': '此应用无法用通行密钥确认。请在已登录此档案的浏览器中生成代码,或先在那里设置密码。',
}