Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.
JavaScript apple-watchbodyweightdockerfitnessfitness-trackergymhealthiosmcpnodejspasskeysprogressive-web-applicationspwareactself-hostedself-hostingvitewebauthnweightliftingworkout-tracker
Merge remote-tracking branch 'origin/health-read' into v143-integration
Duarte Santos257c495856b4
diff --cc docs/MOBILE.mdindex b2e268b95,69ca30e0e..b05408a92--- a/docs/MOBILE.md+++ b/docs/MOBILE.md@@@ -219,12 -208,14 +220,15 @@@ thatdata, or to remove exactly those records.- **Where it shows:** Android 14 and later have Health Connect built in. On Android 9–13 it is anapp of its own, and the card offers its store page until it is installed. Below Android 9 (the- app supports Android 6) Health Connect does not exist and the card is not shown.-- **The library:** `androidx.health.connect:connect-client` 1.1.0 (stable, `variables.gradle`),- called from Java (`HealthConnectPlugin.java`) through `runBlocking` on a worker thread, so the- Android project stays Java-only. The library asks for minSdk 26; `tools:overrideLibrary` keeps the- app at 23 and the plugin checks the version before touching it.+ app supports Android 7) Health Connect does not exist and the card is not shown.+- **The library:** `androidx.health.connect:connect-client` 1.1.0 (the version is pinned in+ `android/variables.gradle`), called from Java (`HealthConnectPlugin.java`) through `runBlocking`+ on a worker thread, so the Android project stays Java-only. The library asks for minSdk 26;+ `tools:overrideLibrary` keeps the app at 24 (Android 7.0) and the plugin checks the version+ before touching it.+ - **Privacy link.** Health Connect's "why does this app ask?" link opens the app through the two+ activity-aliases in the manifest; `MainActivity` then opens https://opengym.ch/privacy, the same+ policy the Play listing names (Play requires that).Worth checking on a real device after changes here: turning it on shows Health Connect's ownpermission screen; a finished workout appears in Health Connect within a few seconds; deleting itdiff --cc frontend/src/lib/pt-br-locale.test.jsindex 798a0f153,8be90852a..24b81ce26--- a/frontend/src/lib/pt-br-locale.test.js+++ b/frontend/src/lib/pt-br-locale.test.js@@@ -41,7 -41,7 +41,7 @@@ describe('Brazilian Portuguese locale'// has to be taught is a number nobody reads. What the numbers stood for is asserted above.// If the hash fails, review the changed keys and wording before accepting a new one. From// frontend/: node scripts/pt-br-inheritance-fingerprint.mjs --list- expect(fingerprint, 'pt-PT inheritance changed; review the inherited pt-BR wording').toBe('5cf9c5fb0e76896d795983a043205fcd8a7cf0a8a96d0fa57377df73c645e065')- expect(fingerprint, 'pt-PT inheritance changed; review the inherited pt-BR wording').toBe('012fc6927eb89b8760dcac291d0b467be922828007462289e3b43fa130632454')++ expect(fingerprint, 'pt-PT inheritance changed; review the inherited pt-BR wording').toBe('134de737471d363b8149e8aaa65a5aabe853ca6d7cfaf97f47c9eacb57ae4f08')})// pt-PT labelled Unpair 'Desfazer': Undo, in Portuguese (it is pt-BR's Undo), on the button thatdiff --cc frontend/src/locales/ar.jsindex 3ab10d5ac,692a193d2..32213e20b--- a/frontend/src/locales/ar.js+++ b/frontend/src/locales/ar.js@@@ -2469,44 -2469,10 +2469,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'على هذا الجهاز تمرين واحد ليس في هذه النسخة الاحتياطية. الاستبدال يحذفه.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'على هذا الجهاز {0} تمارين ليست في هذه النسخة الاحتياطية. الاستبدال يحذفها.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'الصفحة {0} من {1}',+ 'Training plan': 'خطة التدريب',+ 'New best': 'رقم قياسي جديد',+ 'New bests': 'أرقام قياسية جديدة',+ 'Last 7 days': 'آخر 7 أيام',+ 'Last 4 weeks': 'آخر 4 أسابيع',+ 'Last 3 months': 'آخر 3 أشهر',+ '{0} days': '{0} أيام',+ 'One weigh-in': 'وزن واحد',+ 'No weigh-ins': 'لا توجد أوزان مسجلة',+ 'Training time': 'وقت التدريب',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'تقارن الأسهم بالأيام الـ {0} السابقة.',+ 'Volume per day': 'الحجم يوميًا',+ 'Volume per week': 'الحجم أسبوعيًا',+ 'Volume per month': 'الحجم شهريًا',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'مجموعات العمل فقط، بدون الإحماء.',+ 'Active days': 'أيام النشاط',+ 'Workouts per week': 'تمارين في الأسبوع',+ 'Most days in a row': 'أكثر أيام متتالية',+ 'No muscle work in this period.': 'لا يوجد عمل عضلي في هذه الفترة.',+ 'Not trained:': 'لم يتم تدريبها:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'مقرّبة إلى مجموعات كاملة. تُحسب المجموعة كاملة للعضلة الأساسية وجزئيًا للعضلات المساعدة، لذلك يكون مجموع العضلات أكبر من مجموعات العمل.',+ 'One session in this period.': 'حصة واحدة في هذه الفترة.',+ 'No workouts in this period.': 'لا توجد تمارين في هذه الفترة.',+ 'Consistency': 'الانتظام',+ 'Sets per muscle': 'مجموعات لكل عضلة',+ 'Estimated 1RM, top lifts': '1RM التقديري، أهم التمارين',+ 'All workouts': 'كل التمارين',+ 'Performance report': 'تقرير الأداء',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'تدريبك على الورق: المجاميع والرسوم البيانية والأرقام القياسية الجديدة وكل مجموعة. علّقه في إطار أو اطبعه أو أرسله لمدربك.',+ '7 days': '7 أيام',+ '4 weeks': '4 أسابيع',+ '3 months': '3 أشهر',+ 'From': 'من',+ 'To': 'إلى',+ 'Create PDF': 'إنشاء PDF',+ 'Save as PDF': 'حفظ كملف PDF',+ 'Performance report (PDF)': 'تقرير الأداء (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'رسوم بيانية ومجاميع وكل تمرين في الأيام أو الأسابيع الأخيرة.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'نبض القلب من ساعتك',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'بعد التمرين، تحصل كل مجموعة على نبض القلب الذي حفظته ساعتك. أهلًا بـ Garmin وFitbit وGalaxy Watch ورفاقها.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'قياسات الوزن من تطبيقات أخرى',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'تصل قياسات ميزانك الذكي إلى هنا. القياس الذي تكتبه بنفسك يفوز دائمًا.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'يقرأ openGym فقط وهو مفتوح: نبض القلب لتمارين آخر يوم، وقياسات الوزن لآخر 30 يومًا. تبقى التمارين الأقدم كما هي.',}diff --cc frontend/src/locales/bn.jsindex 25980007c,a4c2c3ada..9acd18397--- a/frontend/src/locales/bn.js+++ b/frontend/src/locales/bn.js@@@ -2493,44 -2493,10 +2493,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'এই ডিভাইসে ১টি ওয়ার্কআউট আছে যা এই ব্যাকআপে নেই। প্রতিস্থাপন করলে এটি মুছে যাবে।','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'এই ডিভাইসে {0}টি ওয়ার্কআউট আছে যা এই ব্যাকআপে নেই। প্রতিস্থাপন করলে এগুলো মুছে যাবে।',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'পৃষ্ঠা {0} / {1}',+ 'Training plan': 'ট্রেনিং প্ল্যান',+ 'New best': 'নতুন রেকর্ড',+ 'New bests': 'নতুন রেকর্ড',+ 'Last 7 days': 'শেষ ৭ দিন',+ 'Last 4 weeks': 'শেষ ৪ সপ্তাহ',+ 'Last 3 months': 'শেষ ৩ মাস',+ '{0} days': '{0} দিন',+ 'One weigh-in': 'একবার ওজন মাপা',+ 'No weigh-ins': 'কোনো ওজন মাপা নেই',+ 'Training time': 'ট্রেনিংয়ের সময়',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'তীরচিহ্ন আগের {0} দিনের সাথে তুলনা করে।',+ 'Volume per day': 'প্রতিদিনের ভলিউম',+ 'Volume per week': 'প্রতি সপ্তাহের ভলিউম',+ 'Volume per month': 'প্রতি মাসের ভলিউম',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'শুধু ওয়ার্ক সেট, ওয়ার্ম-আপ বাদে।',+ 'Active days': 'সক্রিয় দিন',+ 'Workouts per week': 'সপ্তাহে ওয়ার্কআউট',+ 'Most days in a row': 'টানা সবচেয়ে বেশি দিন',+ 'No muscle work in this period.': 'এই সময়ে কোনো মাসল ওয়ার্ক নেই।',+ 'Not trained:': 'ট্রেন করা হয়নি:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'পুরো সেটে রাউন্ড করা। একটি সেট মূল পেশির জন্য পুরো এবং সাহায্যকারী পেশির জন্য আংশিক গোনা হয়, তাই পেশিগুলোর যোগফল তোমার ওয়ার্ক সেটের চেয়ে বেশি।',+ 'One session in this period.': 'এই সময়ে একটি সেশন।',+ 'No workouts in this period.': 'এই সময়ে কোনো ওয়ার্কআউট নেই।',+ 'Consistency': 'নিয়মিততা',+ 'Sets per muscle': 'প্রতি পেশিতে সেট',+ 'Estimated 1RM, top lifts': 'আনুমানিক 1RM, প্রধান ব্যায়াম',+ 'All workouts': 'সব ওয়ার্কআউট',+ 'Performance report': 'পারফরম্যান্স রিপোর্ট',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'কাগজে আপনার ট্রেনিং: মোট হিসাব, চার্ট, নতুন রেকর্ড আর প্রতিটি সেট। ফ্রেমে বাঁধান, প্রিন্ট করুন বা কোচকে পাঠান।',+ '7 days': '৭ দিন',+ '4 weeks': '৪ সপ্তাহ',+ '3 months': '৩ মাস',+ 'From': 'থেকে',+ 'To': 'পর্যন্ত',+ 'Create PDF': 'PDF তৈরি করুন',+ 'Save as PDF': 'PDF হিসেবে সেভ করুন',+ 'Performance report (PDF)': 'পারফরম্যান্স রিপোর্ট (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'গত কয়েক দিন বা সপ্তাহের চার্ট, মোট হিসাব আর প্রতিটি ওয়ার্কআউট।',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'আপনার ঘড়ি থেকে হার্ট রেট',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'ওয়ার্কআউটের পরে প্রতিটি সেট পায় আপনার ঘড়ির সেভ করা হার্ট রেট। Garmin, Fitbit, Galaxy Watch সবাইকে স্বাগতম।',+ 'Weigh-ins from other apps': 'অন্য অ্যাপ থেকে ওজন',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'আপনার স্মার্ট স্কেলের ওজন এখানে চলে আসে। নিজে লিখলে সেটাই সবসময় জেতে।',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym শুধু খোলা থাকলেই পড়ে: শেষ এক দিনের ওয়ার্কআউটের হার্ট রেট, শেষ ৩০ দিনের ওজন। পুরোনো ওয়ার্কআউট যেমন আছে তেমনই থাকে।',}diff --cc frontend/src/locales/de.jsindex e0231c407,63703a9f1..9692bf3e3--- a/frontend/src/locales/de.js+++ b/frontend/src/locales/de.js@@@ -2434,44 -2434,10 +2434,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'Auf diesem Gerät ist 1 Training, das nicht in diesem Backup ist. Ersetzen löscht es.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'Auf diesem Gerät sind {0} Trainings, die nicht in diesem Backup sind. Ersetzen löscht sie.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'Seite {0} von {1}',+ 'Training plan': 'Trainingsplan',+ 'New best': 'Neue Bestleistung',+ 'New bests': 'Neue Bestleistungen',+ 'Last 7 days': 'Letzte 7 Tage',+ 'Last 4 weeks': 'Letzte 4 Wochen',+ 'Last 3 months': 'Letzte 3 Monate',+ '{0} days': '{0} Tage',+ 'One weigh-in': 'Eine Wägung',+ 'No weigh-ins': 'Keine Wägungen',+ 'Training time': 'Trainingszeit',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'Die Pfeile vergleichen mit den {0} Tagen davor.',+ 'Volume per day': 'Volumen pro Tag',+ 'Volume per week': 'Volumen pro Woche',+ 'Volume per month': 'Volumen pro Monat',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'Nur Arbeitssätze, ohne Aufwärmen.',+ 'Active days': 'Aktive Tage',+ 'Workouts per week': 'Trainings pro Woche',+ 'Most days in a row': 'Meiste Tage am Stück',+ 'No muscle work in this period.': 'In diesem Zeitraum keine Muskelarbeit.',+ 'Not trained:': 'Nicht trainiert:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'Auf ganze Sätze gerundet. Ein Satz zählt voll für den Hauptmuskel und anteilig für die Helfer, darum ergeben die Muskeln zusammen mehr als deine Arbeitssätze.',+ 'One session in this period.': 'Eine Einheit in diesem Zeitraum.',+ 'No workouts in this period.': 'Keine Trainings in diesem Zeitraum.',+ 'Consistency': 'Regelmässigkeit',+ 'Sets per muscle': 'Sätze pro Muskel',+ 'Estimated 1RM, top lifts': 'Geschätztes 1RM, Top-Übungen',+ 'All workouts': 'Alle Trainings',+ 'Performance report': 'Leistungsbericht',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'Dein Training auf Papier: Summen, Diagramme, neue Bestleistungen und jeder Satz. Einrahmen, ausdrucken oder deinem Coach schicken.',+ '7 days': '7 Tage',+ '4 weeks': '4 Wochen',+ '3 months': '3 Monate',+ 'From': 'Von',+ 'To': 'Bis',+ 'Create PDF': 'PDF erstellen',+ 'Save as PDF': 'Als PDF speichern',+ 'Performance report (PDF)': 'Leistungsbericht (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'Diagramme, Summen und jedes Training der letzten Tage oder Wochen.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'Puls von deiner Uhr',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'Nach dem Training bekommt jeder Satz den Puls, den deine Uhr gespeichert hat. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch und Co. willkommen.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Wiegungen aus anderen Apps',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'Die Wiegungen deiner smarten Waage landen hier. Was du selbst eintippst, gewinnt immer.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym liest nur, solange es offen ist: Puls für Trainings vom letzten Tag, Wiegungen der letzten 30 Tage. Ältere Trainings bleiben, wie sie sind.',}diff --cc frontend/src/locales/es.jsindex 7002ef111,03a659ca8..e72da6b63--- a/frontend/src/locales/es.js+++ b/frontend/src/locales/es.js@@@ -2414,44 -2414,10 +2414,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'Este dispositivo tiene 1 entrenamiento que no está en esta copia. Reemplazar lo elimina.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'Este dispositivo tiene {0} entrenamientos que no están en esta copia. Reemplazar los elimina.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'Página {0} de {1}',+ 'Training plan': 'Plan de entrenamiento',+ 'New best': 'Nuevo récord',+ 'New bests': 'Nuevos récords',+ 'Last 7 days': 'Últimos 7 días',+ 'Last 4 weeks': 'Últimas 4 semanas',+ 'Last 3 months': 'Últimos 3 meses',+ '{0} days': '{0} días',+ 'One weigh-in': 'Un pesaje',+ 'No weigh-ins': 'Sin pesajes',+ 'Training time': 'Tiempo de entrenamiento',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'Las flechas comparan con los {0} días anteriores.',+ 'Volume per day': 'Volumen por día',+ 'Volume per week': 'Volumen por semana',+ 'Volume per month': 'Volumen por mes',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'Solo series efectivas, sin calentamiento.',+ 'Active days': 'Días activos',+ 'Workouts per week': 'Entrenamientos por semana',+ 'Most days in a row': 'Más días seguidos',+ 'No muscle work in this period.': 'Sin trabajo muscular en este periodo.',+ 'Not trained:': 'Sin entrenar:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'Redondeado a series enteras. Una serie cuenta entera para su músculo principal y en parte para los que ayudan, así que los músculos suman más que tus series de trabajo.',+ 'One session in this period.': 'Una sesión en este periodo.',+ 'No workouts in this period.': 'Sin entrenamientos en este periodo.',+ 'Consistency': 'Constancia',+ 'Sets per muscle': 'Series por músculo',+ 'Estimated 1RM, top lifts': '1RM estimado, ejercicios principales',+ 'All workouts': 'Todos los entrenamientos',+ 'Performance report': 'Informe de rendimiento',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'Tu entrenamiento en papel: totales, gráficos, nuevos récords y cada serie. Enmárcalo, imprímelo o mándaselo a tu entrenador.',+ '7 days': '7 días',+ '4 weeks': '4 semanas',+ '3 months': '3 meses',+ 'From': 'Desde',+ 'To': 'Hasta',+ 'Create PDF': 'Crear PDF',+ 'Save as PDF': 'Guardar como PDF',+ 'Performance report (PDF)': 'Informe de rendimiento (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'Gráficos, totales y cada entrenamiento de los últimos días o semanas.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'Pulso de tu reloj',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'Después de entrenar, cada serie recibe el pulso que guardó tu reloj. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch y compañía, bienvenidos.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Pesajes de otras apps',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'Los pesajes de tu báscula inteligente llegan aquí. El que escribes tú siempre gana.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym solo lee mientras está abierto: pulso de los entrenos del último día, pesajes de los últimos 30 días. Los entrenos anteriores se quedan como están.',}diff --cc frontend/src/locales/fr.jsindex 07c590f70,55449eb2e..18a3ab3b4--- a/frontend/src/locales/fr.js+++ b/frontend/src/locales/fr.js@@@ -2414,44 -2414,10 +2414,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'Cet appareil a 1 séance absente de cette sauvegarde. Remplacer la supprime.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'Cet appareil a {0} séances absentes de cette sauvegarde. Remplacer les supprime.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'Page {0} sur {1}',+ 'Training plan': 'Programme d’entraînement',+ 'New best': 'Nouveau record',+ 'New bests': 'Nouveaux records',+ 'Last 7 days': '7 derniers jours',+ 'Last 4 weeks': '4 dernières semaines',+ 'Last 3 months': '3 derniers mois',+ '{0} days': '{0} jours',+ 'One weigh-in': 'Une pesée',+ 'No weigh-ins': 'Aucune pesée',+ 'Training time': 'Temps d’entraînement',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'Les flèches comparent aux {0} jours précédents.',+ 'Volume per day': 'Volume par jour',+ 'Volume per week': 'Volume par semaine',+ 'Volume per month': 'Volume par mois',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'Séries de travail seulement, sans échauffement.',+ 'Active days': 'Jours actifs',+ 'Workouts per week': 'Séances par semaine',+ 'Most days in a row': 'Plus de jours d’affilée',+ 'No muscle work in this period.': 'Aucun travail musculaire sur cette période.',+ 'Not trained:': 'Pas entraînés :',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'Arrondi à la série entière. Une série compte en entier pour le muscle principal et en partie pour ceux qui aident, donc les muscles totalisent plus que tes séries de travail.',+ 'One session in this period.': 'Une séance sur cette période.',+ 'No workouts in this period.': 'Aucune séance sur cette période.',+ 'Consistency': 'Régularité',+ 'Sets per muscle': 'Séries par muscle',+ 'Estimated 1RM, top lifts': '1RM estimé, exercices phares',+ 'All workouts': 'Toutes les séances',+ 'Performance report': 'Rapport de performance',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'Ton entraînement sur papier : totaux, graphiques, nouveaux records et chaque série. À encadrer, imprimer ou envoyer à ton coach.',+ '7 days': '7 jours',+ '4 weeks': '4 semaines',+ '3 months': '3 mois',+ 'From': 'Du',+ 'To': 'Au',+ 'Create PDF': 'Créer le PDF',+ 'Save as PDF': 'Enregistrer en PDF',+ 'Performance report (PDF)': 'Rapport de performance (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'Graphiques, totaux et chaque séance des derniers jours ou semaines.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'Fréquence cardiaque de votre montre',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'Après une séance, chaque série reçoit la fréquence cardiaque enregistrée par votre montre. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch et compagnie bienvenus.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Pesées d’autres apps',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'Les pesées de votre balance connectée arrivent ici. Celle que vous saisissez vous-même gagne toujours.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym ne lit que lorsqu’il est ouvert : fréquence cardiaque des séances du dernier jour, pesées des 30 derniers jours. Les séances plus anciennes restent telles quelles.',}diff --cc frontend/src/locales/hi.jsindex 9c4b2d623,d5888e2bf..1c5445f0d--- a/frontend/src/locales/hi.js+++ b/frontend/src/locales/hi.js@@@ -2414,44 -2414,10 +2414,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'इस डिवाइस पर 1 वर्कआउट है जो इस बैकअप में नहीं है। बदलने से यह मिट जाएगा।','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'इस डिवाइस पर {0} वर्कआउट हैं जो इस बैकअप में नहीं हैं। बदलने से ये मिट जाएँगे।',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'पेज {0} / {1}',+ 'Training plan': 'ट्रेनिंग प्लान',+ 'New best': 'नया रिकॉर्ड',+ 'New bests': 'नए रिकॉर्ड',+ 'Last 7 days': 'पिछले 7 दिन',+ 'Last 4 weeks': 'पिछले 4 हफ़्ते',+ 'Last 3 months': 'पिछले 3 महीने',+ '{0} days': '{0} दिन',+ 'One weigh-in': 'एक वज़न',+ 'No weigh-ins': 'कोई वज़न नहीं',+ 'Training time': 'ट्रेनिंग का समय',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'तीर पिछले {0} दिनों से तुलना करते हैं।',+ 'Volume per day': 'प्रति दिन वॉल्यूम',+ 'Volume per week': 'प्रति हफ़्ता वॉल्यूम',+ 'Volume per month': 'प्रति महीना वॉल्यूम',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'सिर्फ़ वर्क सेट, वार्म-अप शामिल नहीं।',+ 'Active days': 'सक्रिय दिन',+ 'Workouts per week': 'हर हफ़्ते वर्कआउट',+ 'Most days in a row': 'लगातार सबसे ज़्यादा दिन',+ 'No muscle work in this period.': 'इस अवधि में कोई मसल वर्क नहीं।',+ 'Not trained:': 'ट्रेन नहीं हुए:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'पूरे सेट तक राउंड किया गया। एक सेट मुख्य मसल के लिए पूरा और मदद करने वाली मसल्स के लिए आंशिक गिना जाता है, इसलिए मसल्स का जोड़ आपके वर्क सेट से ज़्यादा होता है।',+ 'One session in this period.': 'इस अवधि में एक सेशन।',+ 'No workouts in this period.': 'इस अवधि में कोई वर्कआउट नहीं।',+ 'Consistency': 'नियमितता',+ 'Sets per muscle': 'प्रति मसल सेट',+ 'Estimated 1RM, top lifts': 'अनुमानित 1RM, मुख्य एक्सरसाइज़',+ 'All workouts': 'सभी वर्कआउट',+ 'Performance report': 'परफ़ॉर्मेंस रिपोर्ट',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'कागज़ पर आपकी ट्रेनिंग: टोटल, चार्ट, नए रिकॉर्ड और हर सेट। फ़्रेम करें, प्रिंट करें या अपने कोच को भेजें।',+ '7 days': '7 दिन',+ '4 weeks': '4 हफ़्ते',+ '3 months': '3 महीने',+ 'From': 'से',+ 'To': 'तक',+ 'Create PDF': 'PDF बनाएँ',+ 'Save as PDF': 'PDF के रूप में सेव करें',+ 'Performance report (PDF)': 'परफ़ॉर्मेंस रिपोर्ट (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'पिछले दिनों या हफ़्तों के चार्ट, टोटल और हर वर्कआउट।',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'आपकी घड़ी से धड़कन',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'वर्कआउट के बाद हर सेट को वह धड़कन मिलती है जो आपकी घड़ी ने सहेजी। Garmin, Fitbit, Galaxy Watch और बाकी सबका स्वागत है।',+ 'Weigh-ins from other apps': 'दूसरे ऐप्स से वज़न',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'आपके स्मार्ट स्केल का वज़न यहाँ आ जाता है। जो आप खुद लिखते हैं, वही हमेशा जीतता है।',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym सिर्फ़ तब पढ़ता है जब वह खुला हो: पिछले एक दिन के वर्कआउट की धड़कन, पिछले 30 दिन का वज़न। पुराने वर्कआउट जैसे हैं वैसे ही रहते हैं।',}diff --cc frontend/src/locales/hu.jsindex 944ac2d75,29df779b5..fc5bcbb0b--- a/frontend/src/locales/hu.js+++ b/frontend/src/locales/hu.js@@@ -2417,44 -2417,10 +2417,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'Ezen az eszközön 1 edzés van, amely nincs ebben a mentésben. A csere törli.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'Ezen az eszközön {0} edzés van, amely nincs ebben a mentésben. A csere törli őket.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': '{0}. oldal / {1}',+ 'Training plan': 'Edzésterv',+ 'New best': 'Új csúcs',+ 'New bests': 'Új csúcsok',+ 'Last 7 days': 'Utolsó 7 nap',+ 'Last 4 weeks': 'Utolsó 4 hét',+ 'Last 3 months': 'Utolsó 3 hónap',+ '{0} days': '{0} nap',+ 'One weigh-in': 'Egy mérés',+ 'No weigh-ins': 'Nincs mérés',+ 'Training time': 'Edzésidő',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'A nyilak az előző {0} nappal vetnek össze.',+ 'Volume per day': 'Volumen naponta',+ 'Volume per week': 'Volumen hetente',+ 'Volume per month': 'Volumen havonta',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'Csak munkasorozatok, bemelegítés nélkül.',+ 'Active days': 'Aktív napok',+ 'Workouts per week': 'Edzés hetente',+ 'Most days in a row': 'Legtöbb nap egymás után',+ 'No muscle work in this period.': 'Ebben az időszakban nem volt izommunka.',+ 'Not trained:': 'Nem edzett:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'Egész sorozatra kerekítve. Egy sorozat teljesen számít a fő izomnak, részben a segítőknek, ezért az izmok összesen többet adnak ki, mint a munkasorozataid.',+ 'One session in this period.': 'Egy edzés ebben az időszakban.',+ 'No workouts in this period.': 'Ebben az időszakban nincs edzés.',+ 'Consistency': 'Rendszeresség',+ 'Sets per muscle': 'Sorozatok izmonként',+ 'Estimated 1RM, top lifts': 'Becsült 1RM, fő gyakorlatok',+ 'All workouts': 'Összes edzés',+ 'Performance report': 'Teljesítményjelentés',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'Az edzésed papíron: összesítők, grafikonok, új csúcsok és minden sorozat. Keretezd be, nyomtasd ki vagy küldd el az edződnek.',+ '7 days': '7 nap',+ '4 weeks': '4 hét',+ '3 months': '3 hónap',+ 'From': 'Ettől',+ 'To': 'Eddig',+ 'Create PDF': 'PDF készítése',+ 'Save as PDF': 'Mentés PDF-ként',+ 'Performance report (PDF)': 'Teljesítményjelentés (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'Grafikonok, összesítők és minden edzés az elmúlt napokból vagy hetekből.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'Pulzus az órádról',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'Edzés után minden sorozat megkapja a pulzust, amit az órád elmentett. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch és társaik szívesen látottak.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Mérlegelések más appokból',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'Az okosmérleged mérései ide érkeznek. Amit te magad írsz be, az mindig nyer.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'Az openGym csak nyitott állapotban olvas: az utolsó nap edzéseinek pulzusát és az utolsó 30 nap mérlegeléseit. A régebbi edzések maradnak, ahogy vannak.',}diff --cc frontend/src/locales/it.jsindex ce7323eca,50e239be7..7c759f81b--- a/frontend/src/locales/it.js+++ b/frontend/src/locales/it.js@@@ -2414,44 -2414,10 +2414,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'Su questo dispositivo c’è 1 allenamento che non è in questo backup. Sostituire lo elimina.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'Su questo dispositivo ci sono {0} allenamenti che non sono in questo backup. Sostituire li elimina.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'Pagina {0} di {1}',+ 'Training plan': 'Piano di allenamento',+ 'New best': 'Nuovo record',+ 'New bests': 'Nuovi record',+ 'Last 7 days': 'Ultimi 7 giorni',+ 'Last 4 weeks': 'Ultime 4 settimane',+ 'Last 3 months': 'Ultimi 3 mesi',+ '{0} days': '{0} giorni',+ 'One weigh-in': 'Una pesata',+ 'No weigh-ins': 'Nessuna pesata',+ 'Training time': 'Tempo di allenamento',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'Le frecce confrontano con i {0} giorni precedenti.',+ 'Volume per day': 'Volume al giorno',+ 'Volume per week': 'Volume a settimana',+ 'Volume per month': 'Volume al mese',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'Solo serie allenanti, riscaldamento escluso.',+ 'Active days': 'Giorni attivi',+ 'Workouts per week': 'Allenamenti a settimana',+ 'Most days in a row': 'Più giorni di fila',+ 'No muscle work in this period.': 'Nessun lavoro muscolare in questo periodo.',+ 'Not trained:': 'Non allenati:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'Arrotondato a serie intere. Una serie conta per intero per il muscolo principale e in parte per quelli che aiutano, quindi i muscoli sommano più delle tue serie allenanti.',+ 'One session in this period.': 'Una sessione in questo periodo.',+ 'No workouts in this period.': 'Nessun allenamento in questo periodo.',+ 'Consistency': 'Costanza',+ 'Sets per muscle': 'Serie per muscolo',+ 'Estimated 1RM, top lifts': '1RM stimato, esercizi principali',+ 'All workouts': 'Tutti gli allenamenti',+ 'Performance report': 'Report delle prestazioni',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'Il tuo allenamento su carta: totali, grafici, nuovi record e ogni serie. Incornicialo, stampalo o mandalo al tuo coach.',+ '7 days': '7 giorni',+ '4 weeks': '4 settimane',+ '3 months': '3 mesi',+ 'From': 'Dal',+ 'To': 'Al',+ 'Create PDF': 'Crea PDF',+ 'Save as PDF': 'Salva come PDF',+ 'Performance report (PDF)': 'Report delle prestazioni (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'Grafici, totali e ogni allenamento degli ultimi giorni o settimane.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'Battito dal tuo orologio',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'Dopo l’allenamento ogni serie riceve il battito salvato dal tuo orologio. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch e compagnia benvenuti.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Pesate da altre app',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'Le pesate della tua bilancia smart arrivano qui. Quella che inserisci tu vince sempre.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym legge solo mentre è aperto: battito degli allenamenti dell’ultimo giorno, pesate degli ultimi 30 giorni. Gli allenamenti più vecchi restano come sono.',}diff --cc frontend/src/locales/ko.jsindex 140880d71,cf7206c60..e299ac643--- a/frontend/src/locales/ko.js+++ b/frontend/src/locales/ko.js@@@ -2414,44 -2414,10 +2414,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': '이 기기에 이 백업에 없는 운동이 1개 있습니다. 바꾸면 삭제됩니다.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': '이 기기에 이 백업에 없는 운동이 {0}개 있습니다. 바꾸면 삭제됩니다.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': '{1}쪽 중 {0}쪽',+ 'Training plan': '운동 계획',+ 'New best': '새 기록',+ 'New bests': '새 기록',+ 'Last 7 days': '최근 7일',+ 'Last 4 weeks': '최근 4주',+ 'Last 3 months': '최근 3개월',+ '{0} days': '{0}일',+ 'One weigh-in': '체중 기록 1회',+ 'No weigh-ins': '체중 기록 없음',+ 'Training time': '운동 시간',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': '화살표는 직전 {0}일과 비교한 값이에요.',+ 'Volume per day': '일별 볼륨',+ 'Volume per week': '주별 볼륨',+ 'Volume per month': '월별 볼륨',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': '본 세트만, 워밍업 제외.',+ 'Active days': '운동한 날',+ 'Workouts per week': '주당 운동 횟수',+ 'Most days in a row': '최장 연속 운동일',+ 'No muscle work in this period.': '이 기간에는 근육 운동이 없어요.',+ 'Not trained:': '운동하지 않은 부위:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': '정수 세트로 반올림했어요. 세트는 주동근에 온전히, 보조근에 일부 계산되므로 근육별 합계가 본 세트 수보다 많아요.',+ 'One session in this period.': '이 기간에 한 번 운동했어요.',+ 'No workouts in this period.': '이 기간에는 운동 기록이 없어요.',+ 'Consistency': '꾸준함',+ 'Sets per muscle': '근육별 세트',+ 'Estimated 1RM, top lifts': '예상 1RM, 주요 운동',+ 'All workouts': '모든 운동',+ 'Performance report': '운동 성과 리포트',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': '종이에 담은 내 운동: 합계, 차트, 새 기록, 모든 세트. 액자에 걸거나 인쇄하거나 코치에게 보내 보세요.',+ '7 days': '7일',+ '4 weeks': '4주',+ '3 months': '3개월',+ 'From': '시작',+ 'To': '끝',+ 'Create PDF': 'PDF 만들기',+ 'Save as PDF': 'PDF로 저장',+ 'Performance report (PDF)': '운동 성과 리포트 (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': '최근 며칠 또는 몇 주의 차트, 합계, 모든 운동.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': '워치의 심박수',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': '운동이 끝나면 각 세트에 워치가 저장한 심박수가 들어가요. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch 다 환영해요.',+ 'Weigh-ins from other apps': '다른 앱의 체중 기록',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': '스마트 체중계의 기록이 여기로 와요. 직접 입력한 기록이 항상 이겨요.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym은 열려 있을 때만 읽어요: 최근 하루 동안의 운동 심박수와 최근 30일의 체중 기록. 그보다 오래된 운동은 그대로 둬요.',}diff --cc frontend/src/locales/pl.jsindex 888ad73df,4f40058e1..a88395bfe--- a/frontend/src/locales/pl.js+++ b/frontend/src/locales/pl.js@@@ -2414,44 -2414,10 +2414,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'Na tym urządzeniu jest 1 trening, którego nie ma w tej kopii. Zastąpienie danych go usunie.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'Na tym urządzeniu są treningi, których nie ma w tej kopii ({0}). Zastąpienie danych je usunie.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'Strona {0} z {1}',+ 'Training plan': 'Plan treningowy',+ 'New best': 'Nowy rekord',+ 'New bests': 'Nowe rekordy',+ 'Last 7 days': 'Ostatnie 7 dni',+ 'Last 4 weeks': 'Ostatnie 4 tygodnie',+ 'Last 3 months': 'Ostatnie 3 miesiące',+ '{0} days': 'Dni: {0}',+ 'One weigh-in': 'Jedno ważenie',+ 'No weigh-ins': 'Brak ważeń',+ 'Training time': 'Czas treningu',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'Strzałki porównują z {0} dniami wcześniej.',+ 'Volume per day': 'Objętość na dzień',+ 'Volume per week': 'Objętość na tydzień',+ 'Volume per month': 'Objętość na miesiąc',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'Tylko serie robocze, bez rozgrzewki.',+ 'Active days': 'Aktywne dni',+ 'Workouts per week': 'Treningi na tydzień',+ 'Most days in a row': 'Najwięcej dni z rzędu',+ 'No muscle work in this period.': 'Brak pracy mięśni w tym okresie.',+ 'Not trained:': 'Nietrenowane:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'Zaokrąglone do pełnych serii. Seria liczy się w całości dla głównego mięśnia i częściowo dla pomocniczych, więc mięśnie razem dają więcej niż twoje serie robocze.',+ 'One session in this period.': 'Jedna sesja w tym okresie.',+ 'No workouts in this period.': 'Brak treningów w tym okresie.',+ 'Consistency': 'Regularność',+ 'Sets per muscle': 'Serie na mięsień',+ 'Estimated 1RM, top lifts': 'Szacowany 1RM, główne ćwiczenia',+ 'All workouts': 'Wszystkie treningi',+ 'Performance report': 'Raport wyników',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'Twój trening na papierze: sumy, wykresy, nowe rekordy i każda seria. Oprawić, wydrukować albo wysłać trenerowi.',+ '7 days': '7 dni',+ '4 weeks': '4 tygodnie',+ '3 months': '3 miesiące',+ 'From': 'Od',+ 'To': 'Do',+ 'Create PDF': 'Utwórz PDF',+ 'Save as PDF': 'Zapisz jako PDF',+ 'Performance report (PDF)': 'Raport wyników (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'Wykresy, sumy i każdy trening z ostatnich dni lub tygodni.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'Tętno z zegarka',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'Po treningu każda seria dostaje tętno zapisane przez zegarek. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch i spółka mile widziani.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Pomiary wagi z innych aplikacji',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'Pomiary z twojej inteligentnej wagi trafiają tutaj. Ten wpisany ręcznie zawsze wygrywa.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym czyta tylko, gdy jest otwarty: tętno z treningów z ostatniej doby, pomiary wagi z ostatnich 30 dni. Starsze treningi zostają bez zmian.',}diff --cc frontend/src/locales/pt-BR.jsindex b621a34e3,48bcd748d..e2b47c931--- a/frontend/src/locales/pt-BR.js+++ b/frontend/src/locales/pt-BR.js@@@ -1535,9 -1535,10 +1535,13 @@@ export const PT_BR_OVERRIDES =// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'Este dispositivo tem 1 treino que não está neste backup. Substituir exclui esse treino.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'Este dispositivo tem {0} treinos que não estão neste backup. Substituir exclui esses treinos.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'Seu treino no papel: totais, gráficos, novos recordes e cada série. Coloque num quadro, imprima ou envie para o seu treinador.',+ 'Save as PDF': 'Salvar como PDF',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'Depois do treino, cada série recebe a frequência cardíaca que seu relógio salvou. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch e companhia são bem-vindos.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Pesagens de outros aplicativos',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'As pesagens da sua balança inteligente chegam aqui. A que você digitar sempre ganha.',}export default { ...pt, ...PT_BR_OVERRIDES }diff --cc frontend/src/locales/pt.jsindex 122bf07ea,957e55d45..736199995--- a/frontend/src/locales/pt.js+++ b/frontend/src/locales/pt.js@@@ -2414,44 -2414,10 +2414,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'Este dispositivo tem 1 treino que não está nesta cópia. Substituir elimina-o.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'Este dispositivo tem {0} treinos que não estão nesta cópia. Substituir elimina-os.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'Página {0} de {1}',+ 'Training plan': 'Plano de treino',+ 'New best': 'Novo recorde',+ 'New bests': 'Novos recordes',+ 'Last 7 days': 'Últimos 7 dias',+ 'Last 4 weeks': 'Últimas 4 semanas',+ 'Last 3 months': 'Últimos 3 meses',+ '{0} days': '{0} dias',+ 'One weigh-in': 'Uma pesagem',+ 'No weigh-ins': 'Sem pesagens',+ 'Training time': 'Tempo de treino',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'As setas comparam com os {0} dias anteriores.',+ 'Volume per day': 'Volume por dia',+ 'Volume per week': 'Volume por semana',+ 'Volume per month': 'Volume por mês',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'Só séries de trabalho, sem aquecimento.',+ 'Active days': 'Dias ativos',+ 'Workouts per week': 'Treinos por semana',+ 'Most days in a row': 'Mais dias seguidos',+ 'No muscle work in this period.': 'Sem trabalho muscular neste período.',+ 'Not trained:': 'Não treinados:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'Arredondado a séries inteiras. Uma série conta por inteiro para o músculo principal e em parte para os que ajudam, por isso os músculos somam mais do que as séries de trabalho.',+ 'One session in this period.': 'Uma sessão neste período.',+ 'No workouts in this period.': 'Sem treinos neste período.',+ 'Consistency': 'Regularidade',+ 'Sets per muscle': 'Séries por músculo',+ 'Estimated 1RM, top lifts': '1RM estimado, exercícios principais',+ 'All workouts': 'Todos os treinos',+ 'Performance report': 'Relatório de desempenho',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'O teu treino em papel: totais, gráficos, novos recordes e cada série. Emoldura, imprime ou envia ao teu treinador.',+ '7 days': '7 dias',+ '4 weeks': '4 semanas',+ '3 months': '3 meses',+ 'From': 'De',+ 'To': 'Até',+ 'Create PDF': 'Criar PDF',+ 'Save as PDF': 'Guardar como PDF',+ 'Performance report (PDF)': 'Relatório de desempenho (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'Gráficos, totais e cada treino dos últimos dias ou semanas.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'Frequência cardíaca do relógio',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'Depois do treino, cada série recebe a frequência cardíaca que o relógio guardou. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch e companhia são bem-vindos.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Pesagens de outras apps',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'As pesagens da balança inteligente chegam aqui. A que escrever à mão ganha sempre.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'O openGym só lê enquanto está aberto: frequência cardíaca dos treinos do último dia, pesagens dos últimos 30 dias. Os treinos mais antigos ficam como estão.',}diff --cc frontend/src/locales/ru.jsindex ef778ebdf,58bc13c74..a29dd672d--- a/frontend/src/locales/ru.js+++ b/frontend/src/locales/ru.js@@@ -2418,44 -2418,10 +2418,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'На этом устройстве есть 1 тренировка, которой нет в этой копии. Замена её удалит.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'На этом устройстве есть тренировки, которых нет в этой копии ({0}). Замена их удалит.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'Страница {0} из {1}',+ 'Training plan': 'План тренировок',+ 'New best': 'Новый рекорд',+ 'New bests': 'Новые рекорды',+ 'Last 7 days': 'Последние 7 дней',+ 'Last 4 weeks': 'Последние 4 недели',+ 'Last 3 months': 'Последние 3 месяца',+ '{0} days': 'Дней: {0}',+ 'One weigh-in': 'Одно взвешивание',+ 'No weigh-ins': 'Нет взвешиваний',+ 'Training time': 'Время тренировок',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'Стрелки сравнивают с {0} днями до этого.',+ 'Volume per day': 'Объём по дням',+ 'Volume per week': 'Объём по неделям',+ 'Volume per month': 'Объём по месяцам',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'Только рабочие подходы, без разминки.',+ 'Active days': 'Активные дни',+ 'Workouts per week': 'Тренировок в неделю',+ 'Most days in a row': 'Больше всего дней подряд',+ 'No muscle work in this period.': 'За этот период нет работы мышц.',+ 'Not trained:': 'Не тренировались:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'Округлено до целых подходов. Подход считается полностью для основной мышцы и частично для помогающих, поэтому по мышцам в сумме выходит больше, чем рабочих подходов.',+ 'One session in this period.': 'Одна тренировка за этот период.',+ 'No workouts in this period.': 'За этот период нет тренировок.',+ 'Consistency': 'Регулярность',+ 'Sets per muscle': 'Подходы на мышцу',+ 'Estimated 1RM, top lifts': 'Оценка 1ПМ, главные упражнения',+ 'All workouts': 'Все тренировки',+ 'Performance report': 'Отчёт о прогрессе',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'Твои тренировки на бумаге: итоги, графики, новые рекорды и каждый подход. Повесь в рамку, распечатай или отправь тренеру.',+ '7 days': '7 дней',+ '4 weeks': '4 недели',+ '3 months': '3 месяца',+ 'From': 'С',+ 'To': 'По',+ 'Create PDF': 'Создать PDF',+ 'Save as PDF': 'Сохранить как PDF',+ 'Performance report (PDF)': 'Отчёт о прогрессе (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'Графики, итоги и каждая тренировка за последние дни или недели.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'Пульс с ваших часов',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'После тренировки каждый подход получает пульс, который сохранили ваши часы. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch и компания, добро пожаловать.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Взвешивания из других приложений',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'Взвешивания с ваших умных весов попадают сюда. Введённое вручную всегда побеждает.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym читает данные, только пока открыт: пульс тренировок за последние сутки, взвешивания за последние 30 дней. Старые тренировки остаются как есть.',}diff --cc frontend/src/locales/th.jsindex e3f8ff901,ae06f9ef8..bd15242c6--- a/frontend/src/locales/th.js+++ b/frontend/src/locales/th.js@@@ -2425,44 -2425,10 +2425,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'อุปกรณ์นี้มีการออกกำลังกาย 1 รายการที่ไม่อยู่ในข้อมูลสำรองนี้ การแทนที่จะลบรายการนั้น','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'อุปกรณ์นี้มีการออกกำลังกาย {0} รายการที่ไม่อยู่ในข้อมูลสำรองนี้ การแทนที่จะลบรายการเหล่านั้น',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'หน้า {0} จาก {1}',+ 'Training plan': 'แผนการฝึก',+ 'New best': 'สถิติใหม่',+ 'New bests': 'สถิติใหม่',+ 'Last 7 days': '7 วันล่าสุด',+ 'Last 4 weeks': '4 สัปดาห์ล่าสุด',+ 'Last 3 months': '3 เดือนล่าสุด',+ '{0} days': '{0} วัน',+ 'One weigh-in': 'ชั่งน้ำหนัก 1 ครั้ง',+ 'No weigh-ins': 'ยังไม่มีการชั่งน้ำหนัก',+ 'Training time': 'เวลาฝึก',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'ลูกศรเทียบกับ {0} วันก่อนหน้า',+ 'Volume per day': 'วอลุ่มต่อวัน',+ 'Volume per week': 'วอลุ่มต่อสัปดาห์',+ 'Volume per month': 'วอลุ่มต่อเดือน',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'นับเฉพาะเซ็ตทำงาน ไม่รวมวอร์มอัพ',+ 'Active days': 'วันที่ฝึก',+ 'Workouts per week': 'การฝึกต่อสัปดาห์',+ 'Most days in a row': 'ฝึกติดกันมากที่สุด (วัน)',+ 'No muscle work in this period.': 'ช่วงนี้ไม่มีการฝึกกล้ามเนื้อ',+ 'Not trained:': 'ยังไม่ได้ฝึก:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'ปัดเป็นเซ็ตเต็ม หนึ่งเซ็ตนับเต็มให้กล้ามเนื้อหลัก และนับบางส่วนให้กล้ามเนื้อที่ช่วย ผลรวมของกล้ามเนื้อจึงมากกว่าเซ็ตทำงานของคุณ',+ 'One session in this period.': 'ช่วงนี้มีการฝึกครั้งเดียว',+ 'No workouts in this period.': 'ช่วงนี้ไม่มีการฝึก',+ 'Consistency': 'ความสม่ำเสมอ',+ 'Sets per muscle': 'เซ็ตต่อกล้ามเนื้อ',+ 'Estimated 1RM, top lifts': '1RM โดยประมาณ ท่าหลัก',+ 'All workouts': 'การฝึกทั้งหมด',+ 'Performance report': 'รายงานผลการฝึก',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'การฝึกของคุณบนกระดาษ: ยอดรวม กราฟ สถิติใหม่ และทุกเซ็ต ใส่กรอบ พิมพ์ หรือส่งให้โค้ชก็ได้',+ '7 days': '7 วัน',+ '4 weeks': '4 สัปดาห์',+ '3 months': '3 เดือน',+ 'From': 'ตั้งแต่',+ 'To': 'ถึง',+ 'Create PDF': 'สร้าง PDF',+ 'Save as PDF': 'บันทึกเป็น PDF',+ 'Performance report (PDF)': 'รายงานผลการฝึก (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'กราฟ ยอดรวม และการฝึกทุกครั้งในช่วงวันหรือสัปดาห์ที่ผ่านมา',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'อัตราการเต้นของหัวใจจากนาฬิกา',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'หลังฝึก แต่ละเซ็ตจะได้อัตราการเต้นของหัวใจที่นาฬิกาบันทึกไว้ ยินดีต้อนรับ Garmin, Fitbit, Galaxy Watch และเพื่อน ๆ',+ 'Weigh-ins from other apps': 'การชั่งน้ำหนักจากแอปอื่น',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'น้ำหนักจากเครื่องชั่งอัจฉริยะของคุณจะมาอยู่ที่นี่ ค่าที่คุณพิมพ์เองชนะเสมอ',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym อ่านเฉพาะตอนที่เปิดอยู่: อัตราการเต้นของหัวใจของการฝึกในวันล่าสุด และน้ำหนักใน 30 วันล่าสุด การฝึกที่เก่ากว่านั้นจะเหมือนเดิม',}diff --cc frontend/src/locales/tr.jsindex 109dac774,3f5e79a92..563f51c74--- a/frontend/src/locales/tr.js+++ b/frontend/src/locales/tr.js@@@ -2414,44 -2414,10 +2414,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'Bu cihazda bu yedekte olmayan 1 antrenman var. Değiştirmek onu siler.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'Bu cihazda bu yedekte olmayan {0} antrenman var. Değiştirmek onları siler.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'Sayfa {0}/{1}',+ 'Training plan': 'Antrenman planı',+ 'New best': 'Yeni rekor',+ 'New bests': 'Yeni rekorlar',+ 'Last 7 days': 'Son 7 gün',+ 'Last 4 weeks': 'Son 4 hafta',+ 'Last 3 months': 'Son 3 ay',+ '{0} days': '{0} gün',+ 'One weigh-in': 'Bir tartılma',+ 'No weigh-ins': 'Tartılma yok',+ 'Training time': 'Antrenman süresi',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'Oklar önceki {0} günle karşılaştırır.',+ 'Volume per day': 'Günlük hacim',+ 'Volume per week': 'Haftalık hacim',+ 'Volume per month': 'Aylık hacim',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'Sadece çalışma setleri, ısınma hariç.',+ 'Active days': 'Aktif günler',+ 'Workouts per week': 'Haftada antrenman',+ 'Most days in a row': 'Üst üste en çok gün',+ 'No muscle work in this period.': 'Bu dönemde kas çalışması yok.',+ 'Not trained:': 'Çalışılmayanlar:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'Tam sete yuvarlandı. Bir set ana kas için tam, yardımcı kaslar için kısmen sayılır, bu yüzden kasların toplamı çalışma setlerinden fazladır.',+ 'One session in this period.': 'Bu dönemde tek seans.',+ 'No workouts in this period.': 'Bu dönemde antrenman yok.',+ 'Consistency': 'Düzenlilik',+ 'Sets per muscle': 'Kas başına set',+ 'Estimated 1RM, top lifts': 'Tahmini 1RM, ana hareketler',+ 'All workouts': 'Tüm antrenmanlar',+ 'Performance report': 'Performans raporu',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'Antrenmanın kâğıtta: toplamlar, grafikler, yeni rekorlar ve her set. Çerçevele, yazdır ya da koçuna gönder.',+ '7 days': '7 gün',+ '4 weeks': '4 hafta',+ '3 months': '3 ay',+ 'From': 'Başlangıç',+ 'To': 'Bitiş',+ 'Create PDF': 'PDF oluştur',+ 'Save as PDF': 'PDF olarak kaydet',+ 'Performance report (PDF)': 'Performans raporu (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'Son günlerin veya haftaların grafikleri, toplamları ve her antrenmanı.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'Saatinizden nabız',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'Antrenmandan sonra her set, saatinizin kaydettiği nabzı alır. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch ve diğerleri, hoş geldiniz.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Diğer uygulamalardan tartılmalar',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'Akıllı tartınızın ölçümleri buraya gelir. Kendi yazdığınız her zaman kazanır.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym yalnızca açıkken okur: son bir günün antrenmanları için nabız, son 30 günün tartılmaları. Daha eski antrenmanlar olduğu gibi kalır.',}diff --cc frontend/src/locales/uk.jsindex c5784345f,cbf180cbe..1e53f39b0--- a/frontend/src/locales/uk.js+++ b/frontend/src/locales/uk.js@@@ -2411,44 -2411,10 +2411,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': 'На цьому пристрої є 1 тренування, якого немає в цій копії. Заміна його видалить.','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': 'На цьому пристрої є тренування, яких немає в цій копії ({0}). Заміна їх видалить.',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': 'Сторінка {0} з {1}',+ 'Training plan': 'План тренувань',+ 'New best': 'Новий рекорд',+ 'New bests': 'Нові рекорди',+ 'Last 7 days': 'Останні 7 днів',+ 'Last 4 weeks': 'Останні 4 тижні',+ 'Last 3 months': 'Останні 3 місяці',+ '{0} days': 'Днів: {0}',+ 'One weigh-in': 'Одне зважування',+ 'No weigh-ins': 'Немає зважувань',+ 'Training time': 'Час тренувань',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': 'Стрілки порівнюють із {0} днями перед тим.',+ 'Volume per day': 'Обсяг за день',+ 'Volume per week': 'Обсяг за тиждень',+ 'Volume per month': 'Обсяг за місяць',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': 'Лише робочі підходи, без розминки.',+ 'Active days': 'Активні дні',+ 'Workouts per week': 'Тренувань на тиждень',+ 'Most days in a row': 'Найбільше днів поспіль',+ 'No muscle work in this period.': 'За цей період немає роботи м’язів.',+ 'Not trained:': 'Не тренувалися:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': 'Округлено до цілих підходів. Підхід рахується повністю для основного м’яза і частково для тих, що допомагають, тому м’язи разом дають більше, ніж робочих підходів.',+ 'One session in this period.': 'Одне тренування за цей період.',+ 'No workouts in this period.': 'За цей період немає тренувань.',+ 'Consistency': 'Регулярність',+ 'Sets per muscle': 'Підходи на м’яз',+ 'Estimated 1RM, top lifts': 'Оцінка 1ПМ, головні вправи',+ 'All workouts': 'Усі тренування',+ 'Performance report': 'Звіт про прогрес',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': 'Твої тренування на папері: підсумки, графіки, нові рекорди й кожен підхід. Повісь у рамку, роздрукуй або надішли тренерові.',+ '7 days': '7 днів',+ '4 weeks': '4 тижні',+ '3 months': '3 місяці',+ 'From': 'З',+ 'To': 'До',+ 'Create PDF': 'Створити PDF',+ 'Save as PDF': 'Зберегти як PDF',+ 'Performance report (PDF)': 'Звіт про прогрес (PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': 'Графіки, підсумки й кожне тренування за останні дні або тижні.',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': 'Пульс із вашого годинника',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': 'Після тренування кожен підхід отримує пульс, який зберіг ваш годинник. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch і компанія, ласкаво просимо.',+ 'Weigh-ins from other apps': 'Зважування з інших застосунків',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': 'Зважування з ваших розумних ваг потрапляють сюди. Введене вручну завжди перемагає.',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym читає дані, лише поки відкритий: пульс тренувань за останню добу, зважування за останні 30 днів. Старіші тренування лишаються як є.',}diff --cc frontend/src/locales/zh-TW.jsindex e9ed4d58c,6938b142c..3a1ecf781--- a/frontend/src/locales/zh-TW.js+++ b/frontend/src/locales/zh-TW.js@@@ -2407,44 -2407,10 +2407,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': '此裝置上有 1 筆訓練紀錄不在此備份中。覆蓋將會刪除它。','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': '此裝置上有 {0} 筆訓練紀錄不在此備份中。覆蓋將會將其全數刪除。',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': '第 {0} 頁,共 {1} 頁',+ 'Training plan': '訓練計畫',+ 'New best': '新紀錄',+ 'New bests': '新紀錄',+ 'Last 7 days': '最近 7 天',+ 'Last 4 weeks': '最近 4 週',+ 'Last 3 months': '最近 3 個月',+ '{0} days': '{0} 天',+ 'One weigh-in': '一次量體重',+ 'No weigh-ins': '沒有體重紀錄',+ 'Training time': '訓練時間',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': '箭頭是和之前 {0} 天的比較。',+ 'Volume per day': '每日訓練量',+ 'Volume per week': '每週訓練量',+ 'Volume per month': '每月訓練量',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': '只算正式組,不含熱身。',+ 'Active days': '訓練天數',+ 'Workouts per week': '每週訓練次數',+ 'Most days in a row': '最長連續訓練天數',+ 'No muscle work in this period.': '這段期間沒有肌肉訓練。',+ 'Not trained:': '未訓練:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': '已四捨五入為整組。一組對主要肌肉算一整組,對輔助肌肉算一部分,所以各肌肉加起來會比你的正式組多。',+ 'One session in this period.': '這段期間只練了一次。',+ 'No workouts in this period.': '這段期間沒有訓練。',+ 'Consistency': '規律性',+ 'Sets per muscle': '每塊肌肉的組數',+ 'Estimated 1RM, top lifts': '估算 1RM,主要動作',+ 'All workouts': '全部訓練',+ 'Performance report': '訓練表現報告',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': '紙上的訓練:總計、圖表、新紀錄和每一組。裱起來、印出來,或傳給你的教練。',+ '7 days': '7 天',+ '4 weeks': '4 週',+ '3 months': '3 個月',+ 'From': '從',+ 'To': '到',+ 'Create PDF': '產生 PDF',+ 'Save as PDF': '儲存為 PDF',+ 'Performance report (PDF)': '訓練表現報告(PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': '最近幾天或幾週的圖表、總計和每次訓練。',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': '來自手錶的心率',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': '訓練結束後,每組都會得到手錶儲存的心率。Garmin、Fitbit、Galaxy Watch 等等都歡迎。',+ 'Weigh-ins from other apps': '來自其他 App 的體重紀錄',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': '智慧體重計的紀錄會出現在這裡。你自己輸入的永遠優先。',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym 只在開啟時讀取:最近一天訓練的心率,最近 30 天的體重紀錄。更早的訓練維持不變。',}diff --cc frontend/src/locales/zh.jsindex 2d914812b,3e4eb4495..8cc0512dc--- a/frontend/src/locales/zh.js+++ b/frontend/src/locales/zh.js@@@ -2414,44 -2414,10 +2414,50 @@@ export default// --- import with no account: workouts on this device ---'This device has 1 workout that is not in this backup. Replacing deletes it.': '此设备上有 1 次训练不在此备份中。替换会删除它。','This device has {0} workouts that are not in this backup. Replacing deletes them.': '此设备上有 {0} 次训练不在此备份中。替换会删除它们。',+ // --- PDF exports and the performance report ---+ 'Page {0} of {1}': '第 {0} 页,共 {1} 页',+ 'Training plan': '训练计划',+ 'New best': '新纪录',+ 'New bests': '新纪录',+ 'Last 7 days': '最近 7 天',+ 'Last 4 weeks': '最近 4 周',+ 'Last 3 months': '最近 3 个月',+ '{0} days': '{0} 天',+ 'One weigh-in': '一次称重',+ 'No weigh-ins': '没有称重记录',+ 'Training time': '训练时长',+ 'Arrows compare with the {0} days before.': '箭头是和之前 {0} 天的对比。',+ 'Volume per day': '每日训练量',+ 'Volume per week': '每周训练量',+ 'Volume per month': '每月训练量',+ 'Work sets only, warm-ups left out.': '只算正式组,不含热身。',+ 'Active days': '训练天数',+ 'Workouts per week': '每周训练次数',+ 'Most days in a row': '最长连续训练天数',+ 'No muscle work in this period.': '这段时间没有肌肉训练。',+ 'Not trained:': '未训练:',+ 'Rounded to whole sets. A set counts fully for its main muscle and partly for the ones that help, so the muscles add up to more than your work sets.': '已四舍五入为整组。一组对主要肌肉算一整组,对辅助肌肉算一部分,所以各肌肉加起来会比你的正式组多。',+ 'One session in this period.': '这段时间只练了一次。',+ 'No workouts in this period.': '这段时间没有训练。',+ 'Consistency': '规律性',+ 'Sets per muscle': '每块肌肉的组数',+ 'Estimated 1RM, top lifts': '估算 1RM,主要动作',+ 'All workouts': '全部训练',+ 'Performance report': '训练表现报告',+ 'Your training on paper: totals, charts, new bests and every set. Frame it, print it or send it to your coach.': '纸上的训练:总计、图表、新纪录和每一组。裱起来、打印出来,或者发给你的教练。',+ '7 days': '7 天',+ '4 weeks': '4 周',+ '3 months': '3 个月',+ 'From': '从',+ 'To': '到',+ 'Create PDF': '生成 PDF',+ 'Save as PDF': '保存为 PDF',+ 'Performance report (PDF)': '训练表现报告(PDF)',+ 'Charts, totals and every workout of the last days or weeks.': '最近几天或几周的图表、总计和每次训练。',+ // --- reading back from Health Connect / Apple Health (v1.4.3) ---+ 'Heart rate from your watch': '来自手表的心率',+ 'After a workout, each set gets the heart rate your watch saved. Garmin, Fitbit, Galaxy Watch and friends welcome.': '训练结束后,每组都会得到手表保存的心率。Garmin、Fitbit、Galaxy Watch 等等都欢迎。',+ 'Weigh-ins from other apps': '来自其他应用的称重',+ 'Your smart scale’s weigh-ins land here. One you type in yourself always wins.': '智能体重秤的称重会出现在这里。你自己输入的永远优先。',+ 'openGym reads only while it is open: heart rate for workouts of the last day, weigh-ins of the last 30 days. Older workouts stay as they are.': 'openGym 只在打开时读取:最近一天训练的心率,最近 30 天的称重。更早的训练保持不变。',}diff --cc frontend/src/store/useStore.jsindex 8ad818750,99a1c9f9a..ad27bd6ad--- a/frontend/src/store/useStore.js+++ b/frontend/src/store/useStore.js@@@ -6,9 -6,8 +6,9 @@@ import { registerCustom, healCustomEximport { DEMO, DEMO_SEEDED } from '../lib/demo.js'import { rememberDefaultLang } from '../lib/default-lang.js'import { guestAllowed } from '../lib/guest.js'+import { stateJson } from '../lib/state-json.js'import { MOBILE, initReminderSync, nativeLoad, nativeSave, onAppActive, readJsonFile, syncReminder, writeAutoBackup, writeJsonFile } from '../lib/mobile.js'- import { initHealthSync, syncHealth } from '../lib/health-sync.js'+ import { initHealthSync, syncHealth, readHealth } from '../lib/health-sync.js'import { refillIfComplete } from '../lib/rotation.js'import { liftLegacy } from '../lib/sync-legacy.js'import { mergeStates, localExtras, stampChange, highestStamp, stampRestore, stampReplace, inUnitOf, keepReset, resetIdsOf, mergeResetIds, entryKey } from '../lib/sync-merge.js'diff --cc website/privacy.htmlindex cb50f98a6,19eda9e8b..938201a7e--- a/website/privacy.html+++ b/website/privacy.html@@@ -133,18 -133,14 +133,23 @@@device for that provider only: switch providers and it asks again, and you can take itback anytime in the coach's menu under AI data sharing. A model running on your ownnetwork is not a third party, so nothing to ask there.</li>- <li><b>Health Connect</b> (Android). If you switch it on, the app writes finished workouts and- weigh-ins to Health Connect on your phone. It reads nothing from it.</li>- <li><b>Apple Health and Apple Watch</b> (iPhone). Off until you switch it on. Then the app- saves finished workouts and weigh-ins to Apple Health, and during a workout the Apple- Watch app reads your heart rate to show it next to each set. The watch talks to your- iPhone directly. Health data is never sent to us and never used for advertising.</li>+ <li><b>Health Connect</b> (Android) and <b>Apple Health</b> (iPhone). Each part has its own+ switch, all off until you turn them on. Writing puts finished workouts and weigh-ins into+ the health store on your phone. Reading (since v1.4.3) takes two things back: the heart+ rate your watch saved during a workout you logged (from the last day, while the app is+ open) and weigh-ins other apps saved (from the last 30 days). They go into your own+ workout log on the phone and never leave it, except inside that log when you sync it to+ your own server. Nothing is read in the background, nothing else is read, and no health+ data goes to us or to anyone else.</li>++ <li><b>Apple Watch</b> (iPhone). During a workout the Apple Watch app reads your heart rate++ to show it next to each set. The watch talks to your iPhone directly. Health data is never++ sent to us and never used for advertising.</li>+ <li><b>Sharper animations</b> (store versions). A basic set of exercise animations comes+ with the app. Sharper sets are optional downloads under Settings → Animation quality,+ delivered by Google Play or Apple like the app itself (on Auto, only over Wi-Fi).</li>+ <li><b>Missed-day reminder</b> (only with your own server connected). In the background the+ app may ask your server whether you already trained today, so it doesn't nag you for+ nothing.</li><li><b>Update check</b> (only the APK from this site and GitHub). When you open Settings →About, the app asks GitHub's public release list whether there is a newer version, anddownloads it from GitHub if you tap update. The store versions are updated by their store