Skip to content

Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.

Ukrainian and Arabic cover password sign-in: the sign-in and reset-code sheets, the Settings password row and every refusal the server can give (#118)

Duarte Santos3315a6314174
diff --git a/frontend/src/locales/ar.js b/frontend/src/locales/ar.js
index 352e7f40c..3f22d8902 100644
--- a/frontend/src/locales/ar.js
+++ b/frontend/src/locales/ar.js
@@ -1487,4 +1487,50 @@ export default {
'Use default exercise': 'استخدام التمرين الافتراضي',
'Custom': 'مخصص',
'Log your body weight to score this lift.': 'سجّل وزن جسمك لتقييم هذه الرفعة.',
+ // --- v1.3.9: password sign-in next to passkeys, admin reset codes (#118) ---
+ 'Sign in with password': 'تسجيل الدخول بكلمة المرور',
+ 'Password': 'كلمة المرور',
+ 'Passkey': 'مفتاح المرور',
+ 'Passkeys use {0}. A password works too, where passkeys do not.': 'تستخدم مفاتيح المرور {0}. وتعمل كلمة المرور أيضًا حيث لا تعمل مفاتيح المرور.',
+ 'This browser doesn\'t support passkeys — sign in with your name and password instead.': 'لا يدعم هذا المتصفح مفاتيح المرور — سجّل الدخول باسمك وكلمة المرور بدلًا من ذلك.',
+ 'Use your profile name and the password you set for it.': 'استخدم اسم ملفك الشخصي وكلمة المرور التي عيّنتها له.',
+ 'Have a reset code from your admin?': 'هل لديك رمز إعادة تعيين من المسؤول؟',
+ 'Reset your password': 'إعادة تعيين كلمة المرور',
+ 'Enter the code your admin gave you and choose a new password. It signs you out everywhere else.': 'أدخل الرمز الذي أعطاك إياه المسؤول واختر كلمة مرور جديدة. سيُسجَّل خروجك من كل مكان آخر.',
+ 'Reset code': 'رمز إعادة التعيين',
+ 'New password': 'كلمة المرور الجديدة',
+ 'Repeat the password': 'أعد كتابة كلمة المرور',
+ 'Current password': 'كلمة المرور الحالية',
+ 'At least {0} characters. A few unrelated words make a good one.': '{0} أحرف على الأقل. بضع كلمات غير مترابطة تصنع كلمة مرور جيدة.',
+ 'Set password & sign in': 'تعيين كلمة المرور وتسجيل الدخول',
+ 'Create profile': 'إنشاء ملف شخصي',
+ 'Pick a name and a password. You sign in with both.': 'اختر اسمًا وكلمة مرور. تسجّل الدخول بكليهما.',
+ 'Enter your password.': 'أدخل كلمة المرور.',
+ 'Enter the reset code.': 'أدخل رمز إعادة التعيين.',
+ 'The two passwords are not the same.': 'كلمتا المرور غير متطابقتين.',
+ 'Set · sign in as “{0}”': 'معيّنة · تسجيل الدخول باسم «{0}»',
+ 'Not set — lets you sign in where passkeys do not work.': 'غير معيّنة — تتيح لك تسجيل الدخول حيث لا تعمل مفاتيح المرور.',
+ 'Set a password': 'تعيين كلمة مرور',
+ 'Change password': 'تغيير كلمة المرور',
+ 'Sign in as “{0}” with it on devices where passkeys do not work. Saving signs you out everywhere else, and paired phones have to be paired again.': 'سجّل الدخول بها باسم «{0}» على الأجهزة التي لا تعمل عليها مفاتيح المرور. يؤدي الحفظ إلى تسجيل خروجك من كل مكان آخر، ويجب إقران الهواتف المقترنة من جديد.',
+ 'Confirm with passkey & save': 'التأكيد بمفتاح المرور والحفظ',
+ 'Forgot it? Confirm with your passkey instead': 'نسيتها؟ أكّد بمفتاح المرور بدلًا من ذلك',
+ 'Password saved — you are signed out everywhere else.': 'تم حفظ كلمة المرور — سُجّل خروجك من كل مكان آخر.',
+ 'Remove password': 'إزالة كلمة المرور',
+ 'Remove your password?': 'إزالة كلمة المرور؟',
+ 'Only your passkeys sign in to this profile afterwards.': 'بعد ذلك، لا يمكن الدخول إلى هذا الملف الشخصي إلا بمفاتيح المرور.',
+ 'Password removed': 'تمت إزالة كلمة المرور',
+ 'Wrong name or password.': 'الاسم أو كلمة المرور غير صحيحة.',
+ 'Too many attempts — try again {0}.': 'محاولات كثيرة جدًا — حاول مرة أخرى {0}.',
+ 'Use at least {0} characters.': 'استخدم {0} أحرف على الأقل.',
+ 'That password is too long.': 'كلمة المرور هذه طويلة جدًا.',
+ 'That password is too easy to guess — try a longer one, or a few unrelated words.': 'كلمة المرور هذه سهلة التخمين — جرّب كلمة أطول أو بضع كلمات غير مترابطة.',
+ 'Another profile already signs in with this name.': 'هناك ملف شخصي آخر يسجّل الدخول بهذا الاسم.',
+ 'That invite code is not valid.': 'رمز الدعوة هذا غير صالح.',
+ 'Your current password is not right.': 'كلمة المرور الحالية غير صحيحة.',
+ 'Your passkey could not be confirmed.': 'تعذّر تأكيد مفتاح المرور.',
+ 'This password is the only way into your profile, so it cannot be removed.': 'كلمة المرور هذه هي الطريقة الوحيدة للدخول إلى ملفك الشخصي، لذا لا يمكن إزالتها.',
+ 'That reset code is wrong or has expired — ask your admin for a new one.': 'رمز إعادة التعيين هذا خاطئ أو منتهي الصلاحية — اطلب رمزًا جديدًا من المسؤول.',
+ 'This account has been disabled.': 'تم تعطيل هذا الحساب.',
+ 'The server is busy — try again in a moment.': 'الخادم مشغول — حاول مرة أخرى بعد لحظة.',
}
diff --git a/frontend/src/locales/uk.js b/frontend/src/locales/uk.js
index 19abb8c90..630193a8b 100644
--- a/frontend/src/locales/uk.js
+++ b/frontend/src/locales/uk.js
@@ -1431,4 +1431,50 @@ export default {
'Use default exercise': 'Використати вправу за замовчуванням',
'Custom': 'Власний вибір',
'Log your body weight to score this lift.': 'Запиши вагу тіла, щоб оцінити цю вправу.',
+ // --- v1.3.9: password sign-in next to passkeys, admin reset codes (#118) ---
+ 'Sign in with password': 'Увійти з паролем',
+ 'Password': 'Пароль',
+ 'Passkey': 'Ключ доступу',
+ 'Passkeys use {0}. A password works too, where passkeys do not.': 'Ключі доступу використовують {0}. Там, де вони не працюють, підійде й пароль.',
+ 'This browser doesn\'t support passkeys — sign in with your name and password instead.': 'Цей браузер не підтримує ключі доступу — увійди за іменем і паролем.',
+ 'Use your profile name and the password you set for it.': 'Вкажи назву профілю та пароль, заданий для нього.',
+ 'Have a reset code from your admin?': 'Маєш код скидання від адміністратора?',
+ 'Reset your password': 'Скидання пароля',
+ 'Enter the code your admin gave you and choose a new password. It signs you out everywhere else.': 'Введи код від адміністратора й обери новий пароль. На всіх інших пристроях ти вийдеш з акаунта.',
+ 'Reset code': 'Код скидання',
+ 'New password': 'Новий пароль',
+ 'Repeat the password': 'Повтори пароль',
+ 'Current password': 'Поточний пароль',
+ 'At least {0} characters. A few unrelated words make a good one.': 'Щонайменше {0} символів. Кілька не пов’язаних між собою слів — добрий пароль.',
+ 'Set password & sign in': 'Задати пароль і увійти',
+ 'Create profile': 'Створити профіль',
+ 'Pick a name and a password. You sign in with both.': 'Обери ім’я та пароль. Для входу знадобляться обидва.',
+ 'Enter your password.': 'Введи пароль.',
+ 'Enter the reset code.': 'Введи код скидання.',
+ 'The two passwords are not the same.': 'Паролі не збігаються.',
+ 'Set · sign in as “{0}”': 'Задано · вхід як «{0}»',
+ 'Not set — lets you sign in where passkeys do not work.': 'Не задано — дає змогу входити там, де ключі доступу не працюють.',
+ 'Set a password': 'Задати пароль',
+ 'Change password': 'Змінити пароль',
+ 'Sign in as “{0}” with it on devices where passkeys do not work. Saving signs you out everywhere else, and paired phones have to be paired again.': 'З ним ти входиш як «{0}» на пристроях, де ключі доступу не працюють. Після збереження ти вийдеш з акаунта всюди, крім цього пристрою, а спарені телефони доведеться спарувати знову.',
+ 'Confirm with passkey & save': 'Підтвердити ключем доступу й зберегти',
+ 'Forgot it? Confirm with your passkey instead': 'Не пам’ятаєш? Підтверди ключем доступу',
+ 'Password saved — you are signed out everywhere else.': 'Пароль збережено — на всіх інших пристроях сеанси завершено.',
+ 'Remove password': 'Видалити пароль',
+ 'Remove your password?': 'Видалити пароль?',
+ 'Only your passkeys sign in to this profile afterwards.': 'Після цього увійти в профіль можна буде лише ключами доступу.',
+ 'Password removed': 'Пароль видалено',
+ 'Wrong name or password.': 'Неправильне ім’я або пароль.',
+ 'Too many attempts — try again {0}.': 'Забагато спроб — спробуй ще раз {0}.',
+ 'Use at least {0} characters.': 'Використай щонайменше {0} символів.',
+ 'That password is too long.': 'Цей пароль задовгий.',
+ 'That password is too easy to guess — try a longer one, or a few unrelated words.': 'Цей пароль надто легко вгадати — спробуй довший або кілька не пов’язаних між собою слів.',
+ 'Another profile already signs in with this name.': 'Інший профіль уже входить під цим ім’ям.',
+ 'That invite code is not valid.': 'Цей код запрошення недійсний.',
+ 'Your current password is not right.': 'Поточний пароль неправильний.',
+ 'Your passkey could not be confirmed.': 'Не вдалося підтвердити ключ доступу.',
+ 'This password is the only way into your profile, so it cannot be removed.': 'Цей пароль — єдиний спосіб увійти у твій профіль, тому його не можна видалити.',
+ 'That reset code is wrong or has expired — ask your admin for a new one.': 'Цей код скидання неправильний або прострочений — попроси в адміністратора новий.',
+ 'This account has been disabled.': 'Цей акаунт вимкнено.',
+ 'The server is busy — try again in a moment.': 'Сервер зайнятий — спробуй ще раз за мить.',
}