Skip to content

Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.

feat(i18n): translate exercise 1011 into German

ThatsMe65e2a1286068
diff --git a/catalogue/i18n/de.json b/catalogue/i18n/de.json
index 93ad80bcb..8399eb606 100644
--- a/catalogue/i18n/de.json
+++ b/catalogue/i18n/de.json
@@ -107,7 +107,16 @@
]
},
"1011": {
- "name": "Sitzender Twist mit Band"
+ "name": "Sitzender Twist mit Band",
+ "description": "Bei diesem Twist im Sitzen drehst du deinen Oberkörper gegen den Widerstand eines Bands. Dabei arbeiten vor allem deine Bauchmuskeln und die seitliche Rumpfmuskulatur.",
+ "instructions": [
+ "Setz dich mit ausgestreckten Beinen und geradem Rücken auf den Boden.",
+ "Leg das Band um deine Taille und halte die Enden mit beiden Händen fest.",
+ "Spann den Bauch an und dreh deinen Oberkörper langsam zur Seite. Der Rücken bleibt gerade und die Füße bleiben am Boden.",
+ "Halte die Drehung kurz und komm langsam zur Mitte zurück.",
+ "Dreh dich anschließend zur anderen Seite.",
+ "Wechsle die Seiten ab, bis du deine Wiederholungen geschafft hast."
+ ]
},
"1012": {
"name": "Gedrehtes Überkopfdrücken mit Band"