Skip to content

Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.

The cardio target keeps its translation now that it goes through MUSCLE_NAME — "Cardiovascular system" in all 14 packs (QA C9 follow-up)

Duarte Santos6796e559d3e5
diff --git a/frontend/src/lib/pt-br-locale.test.js b/frontend/src/lib/pt-br-locale.test.js
index f692c6095..72a71fcf2 100644
--- a/frontend/src/lib/pt-br-locale.test.js
+++ b/frontend/src/lib/pt-br-locale.test.js
@@ -28,10 +28,10 @@ describe('Brazilian Portuguese locale', () => {
const fingerprint = createHash('sha256').update(JSON.stringify(inherited)).digest('hex')
expect(Object.keys(PT_BR_OVERRIDES)).toHaveLength(644)
- expect(inherited).toHaveLength(647)
+ expect(inherited).toHaveLength(648)
// If this fails, review the changed keys and wording before accepting a new hash. From
// frontend/: node scripts/pt-br-inheritance-fingerprint.mjs --list
- expect(fingerprint, 'pt-PT inheritance changed; review the inherited pt-BR wording').toBe('185cca3dfbc438a4a2177956d1d18da2bbdc907281c5eb4c858ba34afaf9f38e')
+ expect(fingerprint, 'pt-PT inheritance changed; review the inherited pt-BR wording').toBe('32e5fc261a849772b42241c352d99ecf49a4a8ec640b52379031b6654f53deb8')
})
test('does not leak European Portuguese UI terms', () => {
diff --git a/frontend/src/locales/de.js b/frontend/src/locales/de.js
index fad9cba71..e1fd7d55c 100644
--- a/frontend/src/locales/de.js
+++ b/frontend/src/locales/de.js
@@ -504,6 +504,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'Hüftbeuger',
'Calves': 'Waden',
'Shins': 'Schienbein',
+ 'Cardiovascular system': 'Herz-Kreislauf',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'Aus anderer App importieren',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — oder Körpergewicht aus Apple Health',
diff --git a/frontend/src/locales/es.js b/frontend/src/locales/es.js
index 68e2144a4..fd0781959 100644
--- a/frontend/src/locales/es.js
+++ b/frontend/src/locales/es.js
@@ -485,6 +485,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'Flexores de cadera',
'Calves': 'Gemelos',
'Shins': 'Tibiales',
+ 'Cardiovascular system': 'sistema cardiovascular',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'Importar de otra app',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — o peso corporal de Apple Health',
diff --git a/frontend/src/locales/fr.js b/frontend/src/locales/fr.js
index ff4b17cfd..1fab885dc 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.js
+++ b/frontend/src/locales/fr.js
@@ -485,6 +485,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'Fléchisseurs de hanche',
'Calves': 'Mollets',
'Shins': 'Tibiaux',
+ 'Cardiovascular system': 'système cardiovasculaire',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'Importer depuis une autre app',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — ou le poids depuis Apple Santé',
diff --git a/frontend/src/locales/hi.js b/frontend/src/locales/hi.js
index da466b3f2..854265f8e 100644
--- a/frontend/src/locales/hi.js
+++ b/frontend/src/locales/hi.js
@@ -485,6 +485,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'हिप फ्लेक्सर',
'Calves': 'पिंडली',
'Shins': 'पिंडली की हड्डी',
+ 'Cardiovascular system': 'हृदय प्रणाली',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'दूसरे ऐप से आयात करें',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — या Apple Health से वज़न',
diff --git a/frontend/src/locales/hu.js b/frontend/src/locales/hu.js
index f99fa4ff9..fea8eb67a 100644
--- a/frontend/src/locales/hu.js
+++ b/frontend/src/locales/hu.js
@@ -490,6 +490,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'Csípőhajlító',
'Calves': 'Vádli',
'Shins': 'Sípcsont',
+ 'Cardiovascular system': 'szív-érrendszer',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'Importálás másik appból',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — vagy testsúly az Apple Healthből',
diff --git a/frontend/src/locales/it.js b/frontend/src/locales/it.js
index 3c8c8415f..99533bcdd 100644
--- a/frontend/src/locales/it.js
+++ b/frontend/src/locales/it.js
@@ -485,6 +485,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'Flessori dell\'anca',
'Calves': 'Polpacci',
'Shins': 'Tibiali',
+ 'Cardiovascular system': 'sistema cardiovascolare',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'Importa da un\'altra app',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — o il peso da Apple Salute',
diff --git a/frontend/src/locales/ko.js b/frontend/src/locales/ko.js
index 48ea492ff..65420b233 100644
--- a/frontend/src/locales/ko.js
+++ b/frontend/src/locales/ko.js
@@ -485,6 +485,7 @@ export default {
'Hip flexors': '고관절 굴곡근',
'Calves': '종아리',
'Shins': '정강이',
+ 'Cardiovascular system': '심혈관계',
// --- import from another app ---
'Import from another app': '다른 앱에서 가져오기',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — 또는 Apple 건강의 체중',
diff --git a/frontend/src/locales/pl.js b/frontend/src/locales/pl.js
index 213baab72..dd2a845ba 100644
--- a/frontend/src/locales/pl.js
+++ b/frontend/src/locales/pl.js
@@ -485,6 +485,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'Zginacze bioder',
'Calves': 'Łydki',
'Shins': 'Piszczele',
+ 'Cardiovascular system': 'układ krążenia',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'Importuj z innej aplikacji',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — albo masa ciała z Apple Health',
diff --git a/frontend/src/locales/pt.js b/frontend/src/locales/pt.js
index ea44d465c..22af99c89 100644
--- a/frontend/src/locales/pt.js
+++ b/frontend/src/locales/pt.js
@@ -485,6 +485,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'Flexores do quadril',
'Calves': 'Panturrilhas',
'Shins': 'Tibiais',
+ 'Cardiovascular system': 'sistema cardiovascular',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'Importar de outra app',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — ou o peso da Apple Saúde',
diff --git a/frontend/src/locales/ru.js b/frontend/src/locales/ru.js
index 46ce8efb2..6e60694b6 100644
--- a/frontend/src/locales/ru.js
+++ b/frontend/src/locales/ru.js
@@ -485,6 +485,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'Сгибатели бедра',
'Calves': 'Икры',
'Shins': 'Голени',
+ 'Cardiovascular system': 'сердечно-сосудистая система',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'Импорт из другого приложения',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — или вес из Apple Health',
diff --git a/frontend/src/locales/th.js b/frontend/src/locales/th.js
index f2b372dbd..d75ff9a12 100644
--- a/frontend/src/locales/th.js
+++ b/frontend/src/locales/th.js
@@ -490,6 +490,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'กล้ามเนื้องอสะโพก',
'Calves': 'น่อง',
'Shins': 'หน้าแข้ง',
+ 'Cardiovascular system': 'ระบบหัวใจและหลอดเลือด',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'นำเข้าจากแอปอื่น',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — หรือน้ำหนักตัวจาก Apple Health',
diff --git a/frontend/src/locales/tr.js b/frontend/src/locales/tr.js
index 95720d15e..61ae96346 100644
--- a/frontend/src/locales/tr.js
+++ b/frontend/src/locales/tr.js
@@ -485,6 +485,7 @@ export default {
'Hip flexors': 'Kalça fleksörleri',
'Calves': 'Baldırlar',
'Shins': 'İncik',
+ 'Cardiovascular system': 'kalp-damar sistemi',
// --- import from another app ---
'Import from another app': 'Başka uygulamadan içe aktar',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes, Strong, Hevy — veya Apple Health\'ten vücut ağırlığı',
diff --git a/frontend/src/locales/zh.js b/frontend/src/locales/zh.js
index f45110eec..241528a8a 100644
--- a/frontend/src/locales/zh.js
+++ b/frontend/src/locales/zh.js
@@ -485,6 +485,7 @@ export default {
'Hip flexors': '髋屈肌',
'Calves': '小腿',
'Shins': '胫前肌',
+ 'Cardiovascular system': '心血管系统',
// --- import from another app ---
'Import from another app': '从其他应用导入',
'FitNotes, Strong, Hevy — or body weight from Apple Health': 'FitNotes、Strong、Hevy — 或来自 Apple 健康的体重',
diff --git a/frontend/src/sheets.muscle-names.test.jsx b/frontend/src/sheets.muscle-names.test.jsx
index fdb3c9a41..10a553734 100644
--- a/frontend/src/sheets.muscle-names.test.jsx
+++ b/frontend/src/sheets.muscle-names.test.jsx
@@ -96,6 +96,20 @@ describe('muscle names in the rows and tags (QA C9)', () => {
expect(rowFor(host, 'QA Custom Thrust').querySelector('.ss').textContent).toBe('Gesäß · Langhantel')
})
+ // The dataset's cardio target "cardiovascular system" is both a map id and a translated key
+ // of its own. Routing it through MUSCLE_NAME must not cost it its translation: the 29
+ // built-in cardio exercises read "Herz-Kreislauf" in German, never "Cardiovascular system".
+ it('keeps the cardio target translated (burpee, de)', () => {
+ _setLangState('de', de, null, null)
+ exercisePicker(vi.fn())
+ const host = renderTop()
+ act(() => type(host.querySelector('input.input'), 'burpee'))
+ expect(rowFor(host, 'burpee').querySelector('.ss').textContent).toBe('Herz-Kreislauf · Körpergewicht')
+ exConfigSheet(EXIDX['1160'], null, vi.fn())
+ const tags = [...renderTop().querySelectorAll('.tag')].map(e => e.textContent.trim())
+ expect(tags).toEqual(['Cardio', 'Herz-Kreislauf', 'Körpergewicht'])
+ })
+
it('Muscles explorer row names the target the same way', () => {
seed(custom())
const host = render(<MuscleExplorer onDetail={vi.fn()} onPlan={vi.fn()} />)
diff --git a/frontend/src/views/Workout.test.jsx b/frontend/src/views/Workout.test.jsx
index 49b9f0fa6..c58ceee53 100644
--- a/frontend/src/views/Workout.test.jsx
+++ b/frontend/src/views/Workout.test.jsx
@@ -1383,4 +1383,18 @@ describe('Workout exercise tags', () => {
expect(tags).not.toContain('gluteal')
} finally { registerCustom([]) }
})
+
+ // The cardio target "cardiovascular system" is a translated key of its own; mapping it through
+ // MUSCLE_NAME must not turn "Herz-Kreislauf" back into English for every built-in cardio exercise.
+ it('keeps the cardio target translated (burpee, de)', async () => {
+ const { _setLangState } = await import('../lib/i18n-core.js')
+ const { default: de } = await import('../locales/de.js')
+ _setLangState('de', de, null, null)
+ try {
+ await mount([exercise('1160', [false])])
+ const tags = [...container.querySelectorAll('.tag')].map(tag => tag.textContent.trim())
+ expect(tags).toContain('Herz-Kreislauf')
+ expect(tags).not.toContain('Cardiovascular system')
+ } finally { _setLangState('en', null, null, null) }
+ })
})