Skip to content

Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.

Ukrainian and Arabic cover the history and logging strings: copy as text, a missed day, every weigh-in and the best-set line (#284, #173)

Duarte Santos8050176cb517
diff --git a/frontend/src/locales/ar.js b/frontend/src/locales/ar.js
index 366bc99a7..8c80e4e9d 100644
--- a/frontend/src/locales/ar.js
+++ b/frontend/src/locales/ar.js
@@ -1418,4 +1418,22 @@ export default {
'Vertical pressing.': 'دفع عمودي.',
'You have moved this session to Saturday three weeks running. Better the plan says so than that you keep overriding it.': 'نقلت هذه الجلسة إلى السبت ثلاثة أسابيع متتالية. من الأفضل أن تنص الخطة على ذلك بدل أن تغيّرها كل مرة.',
'You’re in the demo': 'أنت في العرض التجريبي',
+ // --- v1.3.9: a past workout's drop-sets and supersets, copy as text, a missed day, every weigh-in, last time or best set (#284, #173) ---
+ 'Copy as text': 'نسخ كنص',
+ 'Copied': 'تم النسخ',
+ 'Could not copy': 'تعذّر النسخ',
+ 'Log this workout': 'سجّل هذا التمرين',
+ 'Mark all sets done': 'تحديد كل المجموعات كمكتملة',
+ 'All weigh-ins': 'كل قياسات الوزن',
+ '{0} weigh-in': 'قياسات الوزن: {0}',
+ '{0} weigh-ins': 'قياسات الوزن: {0}',
+ 'Weekly average': 'المتوسط الأسبوعي',
+ 'Week of {0}': 'أسبوع {0}',
+ 'Average {0}': 'المتوسط {0}',
+ 'Best set': 'أفضل مجموعة',
+ 'Show last time instead': 'اعرض المرة السابقة بدلًا من ذلك',
+ 'Show your best set instead': 'اعرض أفضل مجموعة لك بدلًا من ذلك',
+ 'Shown under each exercise': 'يظهر تحت كل تمرين',
+ 'What you did the last time, in that routine.': 'ما أدّيته في المرة السابقة ضمن هذا الروتين.',
+ 'Your heaviest set of the exercise, from any workout.': 'أثقل مجموعة لك في هذا التمرين، من أي جلسة.',
}
diff --git a/frontend/src/locales/uk.js b/frontend/src/locales/uk.js
index 3dd38f55a..f4d6526b5 100644
--- a/frontend/src/locales/uk.js
+++ b/frontend/src/locales/uk.js
@@ -1362,4 +1362,22 @@ export default {
'Vertical pressing.': 'Вертикальний жим.',
'You have moved this session to Saturday three weeks running. Better the plan says so than that you keep overriding it.': 'Ти три тижні поспіль переносиш це тренування на суботу. Хай краще так і буде записано в плані, ніж ти щоразу його змінюватимеш.',
'You’re in the demo': 'Ти в демо-режимі',
+ // --- v1.3.9: a past workout's drop-sets and supersets, copy as text, a missed day, every weigh-in, last time or best set (#284, #173) ---
+ 'Copy as text': 'Скопіювати як текст',
+ 'Copied': 'Скопійовано',
+ 'Could not copy': 'Не вдалося скопіювати',
+ 'Log this workout': 'Записати це тренування',
+ 'Mark all sets done': 'Позначити всі підходи виконаними',
+ 'All weigh-ins': 'Усі зважування',
+ '{0} weigh-in': 'Зважувань: {0}',
+ '{0} weigh-ins': 'Зважувань: {0}',
+ 'Weekly average': 'Середнє за тиждень',
+ 'Week of {0}': 'Тиждень з {0}',
+ 'Average {0}': 'У середньому {0}',
+ 'Best set': 'Найкращий підхід',
+ 'Show last time instead': 'Показати минулий раз',
+ 'Show your best set instead': 'Показати твій найкращий підхід',
+ 'Shown under each exercise': 'Під кожною вправою',
+ 'What you did the last time, in that routine.': 'Твій результат минулого разу в цій програмі.',
+ 'Your heaviest set of the exercise, from any workout.': 'Твій найважчий підхід у цій вправі — з будь-якого тренування.',
}