Skip to content

Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.

Merge f140-d into v140-db: day notes (#261), rest-end sounds (#306), focus speed unit

Duarte Santosc37e6d79c35b
diff --cc api/sync-stamps.js
index a8303b1dd,cc6538bc5..7dd2485be
--- a/api/sync-stamps.js
+++ b/api/sync-stamps.js
@@@ -64,9 -64,12 +64,12 @@@ const capStamps = m =>
const OWN_MERGE = new Set([
'_ts', '_rev', '_wid', '_wids', '_unstamped', '_prior', 'active', 'unit', 'unitSet', 'resetAt', 'resetIds', 'deleted', 'edited', 'undone', 'routineOrder',
'workouts', 'routines', 'customEx', 'equipProfiles', 'gymCards', 'bodyweight', 'measurements', 'favEx',
- 'exWeights', 'balanceOverrides', 'loadKind', 'plates', 'dbLoad', 'dumbbells',
- 'exWeights', 'balanceOverrides', 'loadKind', 'plates', 'dayNotes',
++ 'exWeights', 'balanceOverrides', 'loadKind', 'plates', 'dbLoad', 'dumbbells', 'dayNotes',
]);
const PER_KEY = new Set(['week', 'dayPlan', 'exNotes', 'barWeights']);
+ // The maps whose every entry carries its own edit time (sync-merge.js STAMPED_MAPS): merged per
+ // key by the app, so never stamped here as a whole setting. dayNotes is a note per day off.
-export const STAMPED_MAPS = ['balanceOverrides', 'loadKind', 'plates', 'dayNotes'];
++export const STAMPED_MAPS = ['balanceOverrides', 'loadKind', 'plates', 'dbLoad', 'dumbbells', 'dayNotes'];
const ENTRY_META = new Set(['id', '_ts', '_f', '_u']);
const ENTRY_LISTS = ['routines', 'customEx', 'equipProfiles', 'gymCards', 'workouts'];
diff --cc frontend/src/lib/sync-merge.js
index eab2dd387,74b9cbc73..dcdf8acf2
--- a/frontend/src/lib/sync-merge.js
+++ b/frontend/src/lib/sync-merge.js
@@@ -36,10 -36,10 +36,10 @@@
* is the exception: the edit may have taken away the set the kept weight came from, so it
* is the best of the merged history and of the editing copy's own, and the other copy's
* can no longer bring a corrected typo back. exNotes, barWeights: key union
- * - balanceOverrides, loadKind, plates, dbLoad, dumbbells: key union; of a key both have, the
- * entry set last by its own `_ts`, a clear included (mergeStampedMap), the newer copy's on a
- * tie. For plates and dumbbells the key is the unit, so the inventory of one unit is kept
- * whole, as last edited
- * - balanceOverrides, loadKind, plates, dayNotes: key union; of a key both have, the entry set
- * last by its own `_ts`, a clear included (mergeStampedMap), the newer copy's on a tie. For
- * plates the key is the unit, so the inventory of one unit is kept whole, as last edited; for
- * dayNotes the key is the date, so each day's note is its own
++ * - balanceOverrides, loadKind, plates, dbLoad, dumbbells, dayNotes: key union; of a key both
++ * have, the entry set last by its own `_ts`, a clear included (mergeStampedMap), the newer
++ * copy's on a tie. For plates and dumbbells the key is the unit, so the inventory of one unit
++ * is kept whole, as last edited; for dayNotes the key is the date, so each day's note is its own
* - `_ts`: the later of the two; `_rev` dropped (the server sets it); `active` left to the caller
*
* Two rules come before all of these:
@@@ -80,6 -81,9 +81,9 @@@ import { readDayNote as readNote } fro
const clone = o => JSON.parse(JSON.stringify(o))
const list = v => (Array.isArray(v) ? v : [])
+ // The maps whose every entry carries its own edit time (mergeStampedMap). dayNotes is a day's
+ // note on a day off (lib/day-notes.js), one entry per date.
-export const STAMPED_MAPS = ['balanceOverrides', 'loadKind', 'plates', 'dayNotes']
++export const STAMPED_MAPS = ['balanceOverrides', 'loadKind', 'plates', 'dbLoad', 'dumbbells', 'dayNotes']
/** The copy with the later `_ts`; on a tie the first argument (callers pass local first). */
export const newerOf = (a, b) => ((b?._ts || 0) > (a?._ts || 0) ? b : a)
@@@ -608,7 -612,7 +612,7 @@@ function applyDeletions(S, deleted)
const OWN_MERGE = new Set([
'_ts', '_rev', '_wid', '_wids', '_unstamped', '_prior', 'active', 'unit', 'unitSet', 'resetAt', 'resetIds', 'deleted', 'edited', 'undone', 'routineOrder',
'workouts', 'routines', 'customEx', 'equipProfiles', 'gymCards', 'bodyweight', 'measurements', 'favEx',
- 'exWeights', 'balanceOverrides', 'loadKind', 'plates', 'dbLoad', 'dumbbells',
- 'exWeights', 'balanceOverrides', 'loadKind', 'plates', 'dayNotes',
++ 'exWeights', 'balanceOverrides', 'loadKind', 'plates', 'dbLoad', 'dumbbells', 'dayNotes',
])
// Stamped per key instead of whole: one day of the plan, one exercise's note or bar.
const PER_KEY = new Set(['week', 'dayPlan', 'exNotes', 'barWeights'])
diff --cc frontend/src/locales/ar.js
index 89760392c,8a41f45e1..a6e1ec87b
--- a/frontend/src/locales/ar.js
+++ b/frontend/src/locales/ar.js
@@@ -2213,66 -2213,25 +2213,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'تمارين مشابهة',
'No exact match. These come close:': 'لا تطابق تام. هذه قريبة:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'الميل (%)',
+ '{0}% incline': 'ميل {0}%',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'تصدير كملف .fit',
+ 'Could not create the file': 'تعذّر إنشاء الملف',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'تم الحفظ. Garmin Connect يتولى الباقي.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} لكل واحد',
+ '{0} total': '{0} إجمالًا',
+ 'Each ({0})': 'لكل واحد ({0})',
+ 'Both ({0})': 'معًا ({0})',
+ 'As entered': 'كما أُدخل',
+ 'Each': 'لكل واحد',
+ 'Both': 'معًا',
+ 'Weight means': 'معنى الوزن',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'وزن الواحد الذي تمسكه. ذراع واحدة، لذا يُحسب مرة واحدة.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'وزن الواحد، أي أن 20 تعني 20 في كل يد. الحجم يحسب الاثنين.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'الاثنان معًا، أي أن 40 تعني اثنين بوزن 20.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'يُحسب كما تكتبه، كما كان دائمًا.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'تجاوزت الرف: أثقل دمبل لديك {0} {1}، لذا يبقى الوزن كما هو.',
+ 'Dumbbells': 'الدمبلز',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'الأوزان التي تملكها، دمبل واحد لكل وزن. التدرج والتخفيف والإحماء وزرّا + و − في تمارين الدمبل تقع على هذه فقط.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'لا قائمة بعد، لذا تتقدم تمارين الدمبل بزيادتها المعتادة.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': 'املأ من {0} إلى {1} {2}، كل {3}',
+ 'Clear the list': 'امسح القائمة',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'أي وزن. اضغط لإدراج ما تملكه.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'حتى الفشل العضلي',
+ 'Nothing left in the tank': 'لم يبقَ شيء في الخزان',
+ 'Last set to failure': 'المجموعة الأخيرة حتى الفشل',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'تستمر المجموعة الأخيرة حتى لا يبقى شيء، وتُحسب كأقصى جهد ما لم تقيّمها بنفسك.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'خطّط للمجموعة الأخيرة بكل ما لديك.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'التدرّج الثلاثي',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'ترتفع التكرارات حتى أعلى النطاق، ثم تُضاف مجموعة، حتى أقصى عدد مجموعاتك. عندما تبلغ كلها الأعلى يرتفع الوزن وتعود إلى مجموعاتك وتكراراتك الأولى.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'نفس الوزن، استهدف {0} تكرارات في كل مجموعة.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'نفس الوزن، استهدف {0} تكرارات في المجموعة الأخيرة.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '{0} تكرارات في كل مجموعة! أضف مجموعة من {1} تكرارات.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'أعلى النطاق في كل المجموعات الـ{0}. {1} {2} إضافية، والعودة إلى {3} مجموعات من {4}.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'أعلى النطاق في كل المجموعات الـ{0}. مساعدة أقل بمقدار {1} {2}، والعودة إلى {3} مجموعات من {4}.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'لم تبلغ الهدف تمامًا، لكن تكراراتك أكثر من قبل. نفس المجموعات والتكرارات مجددًا.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'تكرارات ناقصة في المرة السابقة. نفس المجموعات والتكرارات مجددًا ({0} من {1} متبقية).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': 'تعثّر التقدم {0} جلسات. خفّف الحمل إلى {1} {2} وابدأ من جديد بـ{3} مجموعات من {4}.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': 'تعثّر التقدم {0} جلسات. عُد إلى مساعدة {1} {2} وابدأ من جديد بـ{3} مجموعات من {4}.',
+ 'Sets from': 'المجموعات من',
+ 'Sets up to': 'المجموعات حتى',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'التمارين في هذه الحصة',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'التمرين {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'سوبر سِت {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'انتهى',
+ 'Started': 'بدأ',
+ 'Not started yet': 'لم يبدأ بعد',
+ 'Exercise chips at the top': 'شارات التمارين في الأعلى',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'نقطة مرقّمة لكل تمرين تمتلئ كلما تقدّمت. اضغط على واحدة للانتقال إليه.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'اطوِه',
+ 'Show the sets': 'اعرض المجموعات',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'في عرض القائمة والمضغوط، يُطوى التمرين المكتمل في سطر واحد.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'مريض',
+ 'Travelling': 'مسافر',
+ 'Injured': 'مصاب',
+ 'Day note': 'ملاحظة اليوم',
+ 'Add a note for this day': 'أضف ملاحظة لهذا اليوم',
+ 'Noted. See you next session!': 'تم التسجيل. نراك في الحصة القادمة!',
+ 'Note removed': 'تمت إزالة الملاحظة',
+ 'Remove note': 'إزالة الملاحظة',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'الحياة تحدث. اترك لنفسك ملاحظة، وسيترك تذكير الأيام الفائتة هذا اليوم وشأنه.',
+ 'Anything else? (optional)': 'أي شيء آخر؟ (اختياري)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'جرس',
+ 'Beep-beep': 'بيب-بيب',
+ 'Whistle': 'صفارة',
+ 'Soft': 'هادئ',
+ 'Tap one to hear it.': 'اضغط على أحدها لتسمعه.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'دينغ-دونغ. انتهت الراحة، عُد إلى التمرين.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'ساعتك الرياضية تناديك للعودة.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'المدرب يريدك أن تعود إلى البار.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'هادئ، للسماعات أو لغرفة هادئة.',
}
diff --cc frontend/src/locales/bn.js
index ff9a18d0a,d028c1fd5..777816bd0
--- a/frontend/src/locales/bn.js
+++ b/frontend/src/locales/bn.js
@@@ -2237,66 -2237,25 +2237,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'একই ধরনের ব্যায়াম',
'No exact match. These come close:': 'হুবহু মিল নেই। এগুলো কাছাকাছি:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'ঢাল (%)',
+ '{0}% incline': '{0}% ঢাল',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': '.fit ফাইল হিসেবে এক্সপোর্ট করুন',
+ 'Could not create the file': 'ফাইলটি তৈরি করা যায়নি',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'সেভ হয়েছে। বাকিটা Garmin Connect সামলে নেবে।',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': 'প্রতিটি {0}',
+ '{0} total': 'মোট {0}',
+ 'Each ({0})': 'প্রতিটি ({0})',
+ 'Both ({0})': 'দুটো মিলে ({0})',
+ 'As entered': 'যেমন লেখা',
+ 'Each': 'প্রতিটি',
+ 'Both': 'দুটো মিলে',
+ 'Weight means': 'ওজনের মানে',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'হাতে থাকা একটির ওজন। এক হাত, তাই একবার গোনা হয়।',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'একটির ওজন, তাই 20 মানে প্রতি হাতে 20। ভলিউমে দুটোই গোনা হয়।',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'দুটো মিলে, তাই 40 মানে দুটো 20।',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'যেমন লেখেন তেমনই গোনা হয়, আগের মতোই।',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'র‍্যাক ছাড়িয়ে গেছেন: আপনার সবচেয়ে ভারী ডাম্বেল {0} {1}, তাই ওজন একই থাকছে।',
+ 'Dumbbells': 'ডাম্বেল',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'আপনার যে ওজনগুলো আছে, প্রতিটি একটি ডাম্বেল। ডাম্বেল ব্যায়ামে প্রগ্রেশন, ডিলোড, ওয়ার্ম-আপ আর + ও − বোতাম শুধু এগুলোতেই পড়ে।',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'এখনো তালিকা নেই, তাই ডাম্বেল ব্যায়াম আগের মতো নিজের ধাপে বাড়ে।',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': '{0} থেকে {1} {2} পর্যন্ত পূরণ করুন, প্রতি {3}',
+ 'Clear the list': 'তালিকা মুছুন',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'যেকোনো ওজন। আপনারগুলো তালিকায় দিতে ট্যাপ করুন।',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'ফেইলিওর পর্যন্ত',
+ 'Nothing left in the tank': 'ট্যাঙ্কে আর কিছু নেই',
+ 'Last set to failure': 'শেষ সেট ফেইলিওর পর্যন্ত',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'শেষ সেট চলবে যতক্ষণ না আর কিছু বাকি থাকে, আর আপনি নিজে রেট না করলে এটি সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা হিসেবে গণ্য হবে।',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'শেষ সেটটি পুরো শক্তি দিয়ে পরিকল্পনা করুন।',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'ট্রিপল প্রগ্রেশন',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'রেপ রেঞ্জের শীর্ষ পর্যন্ত বাড়ে, তারপর একটি সেট যোগ হয়, আপনার সর্বোচ্চ সেট পর্যন্ত। সবগুলো শীর্ষে পৌঁছালে ওজন বাড়ে, আর প্রথম সেট ও রেপে ফিরে যান।',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'একই ওজন, প্রতিটি সেটে {0} রেপের লক্ষ্য রাখুন।',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'একই ওজন, শেষ সেটে {0} রেপের লক্ষ্য রাখুন।',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': 'প্রতিটি সেটে {0} রেপ! {1} রেপের একটি সেট যোগ করুন।',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': '{0}টি সেটেই রেঞ্জের শীর্ষ। আরও {1} {2}, আবার {3} সেট × {4}।',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': '{0}টি সেটেই রেঞ্জের শীর্ষ। {1} {2} কম সাহায্য, আবার {3} সেট × {4}।',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'লক্ষ্যে একটু কম, তবে আগের চেয়ে বেশি রেপ। আবার একই সেট ও রেপ।',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'গতবার রেপ বাদ গেছে। আবার একই সেট ও রেপ ({1}-এর মধ্যে {0} বাকি)।',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': '{0}টি সেশন আটকে আছেন। {1} {2}-এ ডিলোড করুন, আবার {3} সেট × {4} থেকে শুরু।',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': '{0}টি সেশন আটকে আছেন। আবার {1} {2} সাহায্যে ফিরুন, {3} সেট × {4} থেকে শুরু।',
+ 'Sets from': 'সেট থেকে',
+ 'Sets up to': 'সেট পর্যন্ত',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'এই ওয়ার্কআউটের ব্যায়ামগুলো',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'ব্যায়াম {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'সুপারসেট {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'শেষ',
+ 'Started': 'শুরু হয়েছে',
+ 'Not started yet': 'এখনও শুরু হয়নি',
+ 'Exercise chips at the top': 'উপরে ব্যায়ামের চিপ',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'প্রতিটি ব্যায়ামের জন্য একটি নম্বরওয়ালা বিন্দু, এগোতে এগোতে ভরে ওঠে। ট্যাপ করলেই সেখানে চলে যাবেন।',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'গুটিয়ে রাখুন',
+ 'Show the sets': 'সেটগুলো দেখান',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'তালিকা ও কমপ্যাক্টে শেষ হওয়া ব্যায়াম এক লাইনে গুটিয়ে যায়।',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'অসুস্থ',
+ 'Travelling': 'ভ্রমণে',
+ 'Injured': 'আহত',
+ 'Day note': 'দিনের নোট',
+ 'Add a note for this day': 'এই দিনের জন্য একটি নোট যোগ করুন',
+ 'Noted. See you next session!': 'নোট হলো। পরের সেশনে দেখা হবে!',
+ 'Note removed': 'নোট সরানো হয়েছে',
+ 'Remove note': 'নোট সরান',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'জীবনে এমন হয়। নিজের জন্য একটি নোট রাখুন, আর মিস করা দিনের রিমাইন্ডার এই দিনটিকে ছেড়ে দেবে।',
+ 'Anything else? (optional)': 'আর কিছু? (ঐচ্ছিক)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'ঘণ্টা',
+ 'Beep-beep': 'বিপ-বিপ',
+ 'Whistle': 'বাঁশি',
+ 'Soft': 'নরম',
+ 'Tap one to hear it.': 'শুনতে যেকোনো একটিতে ট্যাপ করুন।',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'ডিং-ডং। বিশ্রাম শেষ, আবার কাজে।',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'আপনার স্পোর্টস ঘড়ি আপনাকে ফিরে ডাকছে।',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'কোচ আপনাকে আবার বারে চান।',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'মৃদু, হেডফোন বা শান্ত ঘরের জন্য।',
}
diff --cc frontend/src/locales/de.js
index 6571bb763,e83ed35b0..c5a2fc9b8
--- a/frontend/src/locales/de.js
+++ b/frontend/src/locales/de.js
@@@ -2178,66 -2178,25 +2178,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'Ähnliche Übungen',
'No exact match. These come close:': 'Kein genauer Treffer. Die hier kommen nah ran:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Steigung (%)',
+ '{0}% incline': '{0} % Steigung',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'Als .fit-Datei exportieren',
+ 'Could not create the file': 'Die Datei konnte nicht erstellt werden',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Gespeichert. Ab hier übernimmt Garmin Connect.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} je',
+ '{0} total': '{0} gesamt',
+ 'Each ({0})': 'Je Hantel ({0})',
+ 'Both ({0})': 'Beide ({0})',
+ 'As entered': 'Wie eingegeben',
+ 'Each': 'Je Hantel',
+ 'Both': 'Beide',
+ 'Weight means': 'Gewicht bedeutet',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'Das Gewicht der einen Hantel in deiner Hand. Ein Arm, also zählt sie einmal.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'Das Gewicht einer Hantel: 20 heißt 20 in jeder Hand. Das Volumen zählt beide.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'Beide zusammen: 40 heißt zwei 20er.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Gezählt, wie du es eintippst, so wie immer.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Du bist dem Hantelständer entwachsen: {0} {1} ist deine schwerste Kurzhantel, also bleibt das Gewicht.',
+ 'Dumbbells': 'Kurzhanteln',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'Die Gewichte, die du hast, je eine Hantel. Progression, Deloads, Aufwärmsätze und die Tasten + und − bei Kurzhantelübungen landen nur auf diesen.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Noch keine Liste, also steigen Kurzhantelübungen wie gewohnt in ihrem Schritt.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': '{0} bis {1} {2} eintragen, alle {3}',
+ 'Clear the list': 'Liste leeren',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'Jedes Gewicht. Tippe, um deine aufzulisten.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'Bis zum Versagen',
+ 'Nothing left in the tank': 'Nichts mehr im Tank',
+ 'Last set to failure': 'Letzter Satz bis zum Versagen',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'Der letzte Satz geht, bis nichts mehr geht, und zählt als volle Anstrengung, solange du ihn nicht selbst bewertest.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Plane den letzten Satz als Vollgas-Satz.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'Dreifache Progression',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'Die Wiederholungen steigen bis zum oberen Ende, dann kommt ein Satz dazu, bis zu deinen meisten Sätzen. Alle oben angekommen, geht das Gewicht hoch und es geht zurück zu deinen ersten Sätzen und Wiederholungen.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Gleiches Gewicht, {0} Wiederholungen in jedem Satz anpeilen.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Gleiches Gewicht, {0} Wiederholungen im letzten Satz anpeilen.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '{0} Wiederholungen in jedem Satz! Ein Satz mehr, mit {1} Wiederholungen.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'Oberes Ende in allen {0} Sätzen. {1} {2} mehr, zurück auf {3} Sätze à {4}.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'Oberes Ende in allen {0} Sätzen. {1} {2} weniger Hilfe, zurück auf {3} Sätze à {4}.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'Ziel knapp verfehlt, aber mehr Wiederholungen als zuvor. Gleiche Sätze und Wiederholungen noch einmal.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'Letztes Mal Wiederholungen verfehlt. Gleiche Sätze und Wiederholungen noch einmal (noch {0} von {1}).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': '{0} Einheiten festgefahren. Deload auf {1} {2}, neu anfangen mit {3} Sätzen à {4}.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': '{0} Einheiten festgefahren. Zurück auf {1} {2} Hilfe, neu anfangen mit {3} Sätzen à {4}.',
+ 'Sets from': 'Sätze ab',
+ 'Sets up to': 'Sätze bis',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Übungen in diesem Training',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'Übung {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'Supersatz {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Fertig',
+ 'Started': 'Angefangen',
+ 'Not started yet': 'Noch nicht angefangen',
+ 'Exercise chips at the top': 'Übungs-Chips oben',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'Ein nummerierter Punkt pro Übung, der sich beim Trainieren füllt. Tipp einen an und du bist da.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Einklappen',
+ 'Show the sets': 'Sätze anzeigen',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'In Liste und Kompakt schrumpft eine fertige Übung auf eine Zeile.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Krank',
+ 'Travelling': 'Unterwegs',
+ 'Injured': 'Verletzt',
+ 'Day note': 'Tagesnotiz',
+ 'Add a note for this day': 'Notiz für diesen Tag',
+ 'Noted. See you next session!': 'Notiert. Bis zum nächsten Training!',
+ 'Note removed': 'Notiz entfernt',
+ 'Remove note': 'Notiz entfernen',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'Das Leben passiert. Hinterlass dir eine Notiz, und die Erinnerung an verpasste Tage lässt diesen hier in Ruhe.',
+ 'Anything else? (optional)': 'Sonst noch was? (optional)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Glocke',
+ 'Beep-beep': 'Piep-piep',
+ 'Whistle': 'Pfeife',
+ 'Soft': 'Sanft',
+ 'Tap one to hear it.': 'Tippe auf einen, um ihn zu hören.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Ding-dong. Pause vorbei, weiter geht’s.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'Deine Sportuhr ruft dich zurück.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'Der Coach will dich zurück an der Stange.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Leise, für Kopfhörer oder einen ruhigen Raum.',
}
diff --cc frontend/src/locales/es.js
index fa27a689f,4d09d11b2..6302da227
--- a/frontend/src/locales/es.js
+++ b/frontend/src/locales/es.js
@@@ -2158,66 -2158,25 +2158,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'Ejercicios parecidos',
'No exact match. These come close:': 'Nada exacto. Estos se acercan:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Inclinación (%)',
+ '{0}% incline': '{0} % de inclinación',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'Exportar como archivo .fit',
+ 'Could not create the file': 'No se pudo crear el archivo',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Guardado. Garmin Connect se encarga del resto.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} cada una',
+ '{0} total': '{0} en total',
+ 'Each ({0})': 'Cada una ({0})',
+ 'Both ({0})': 'Ambas ({0})',
+ 'As entered': 'Tal cual',
+ 'Each': 'Cada una',
+ 'Both': 'Ambas',
+ 'Weight means': 'El peso es',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'El peso de la que sostienes. Un solo brazo, así que cuenta una vez.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'El peso de una, así que 20 son 20 en cada mano. El volumen cuenta las dos.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'Las dos juntas, así que 40 son dos de 20.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Se cuenta tal como lo escribes, como siempre.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Se te quedó corto el rack: {0} {1} es tu mancuerna más pesada, así que el peso se queda.',
+ 'Dumbbells': 'Mancuernas',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'Los pesos que tienes, uno por mancuerna. La progresión, las descargas, el calentamiento y los botones + y − de los ejercicios con mancuernas solo usan estos.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Aún no hay lista, así que los ejercicios con mancuernas suben con su incremento de siempre.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': 'Rellenar de {0} a {1} {2}, cada {3}',
+ 'Clear the list': 'Vaciar la lista',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'Cualquier peso. Toca para apuntar los que tienes.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'Al fallo',
+ 'Nothing left in the tank': 'No queda nada en el depósito',
+ 'Last set to failure': 'Última serie al fallo',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'La última serie va hasta que no quede nada y cuenta como esfuerzo máximo, salvo que la valores tú.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Planea la última serie a tope.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'Progresión triple',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'Las repeticiones suben hasta el tope del rango, luego se añade una serie, hasta tu máximo de series. Todas en el tope y el peso sube, de vuelta a tus primeras series y repeticiones.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Mismo peso, apunta a {0} repeticiones en cada serie.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Mismo peso, apunta a {0} repeticiones en la última serie.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '¡{0} repeticiones en cada serie! Añade una serie de {1} repeticiones.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'Tope del rango en las {0} series. {1} {2} más, de vuelta a {3} series de {4}.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'Tope del rango en las {0} series. {1} {2} menos de ayuda, de vuelta a {3} series de {4}.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'Te faltó poco, pero hiciste más repeticiones que antes. Mismas series y repeticiones otra vez.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'La última vez fallaste repeticiones. Mismas series y repeticiones otra vez (quedan {0} de {1}).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': '{0} sesiones estancado. Descarga a {1} {2} y empieza de nuevo con {3} series de {4}.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': '{0} sesiones estancado. Vuelve a {1} {2} de ayuda y empieza de nuevo con {3} series de {4}.',
+ 'Sets from': 'Series desde',
+ 'Sets up to': 'Series hasta',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Ejercicios de este entreno',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'Ejercicio {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'Superserie {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Terminado',
+ 'Started': 'Empezado',
+ 'Not started yet': 'Sin empezar',
+ 'Exercise chips at the top': 'Chips de ejercicios arriba',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'Un punto numerado por ejercicio que se llena sobre la marcha. Toca uno para saltar ahí.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Plegar',
+ 'Show the sets': 'Ver las series',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'En Lista y Compacta, un ejercicio terminado se pliega en una sola línea.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Enfermo',
+ 'Travelling': 'De viaje',
+ 'Injured': 'Lesionado',
+ 'Day note': 'Nota del día',
+ 'Add a note for this day': 'Añadir una nota a este día',
+ 'Noted. See you next session!': 'Anotado. ¡Nos vemos en la próxima sesión!',
+ 'Note removed': 'Nota eliminada',
+ 'Remove note': 'Eliminar nota',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'La vida pasa. Déjate una nota y el aviso de días perdidos dejará este en paz.',
+ 'Anything else? (optional)': '¿Algo más? (opcional)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Campana',
+ 'Beep-beep': 'Bip-bip',
+ 'Whistle': 'Silbato',
+ 'Soft': 'Suave',
+ 'Tap one to hear it.': 'Toca uno para escucharlo.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Din-don. Se acabó el descanso, a clase.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'Tu reloj deportivo te llama de vuelta.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'El coach te quiere de vuelta en la barra.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Suave, para auriculares o una sala tranquila.',
}
diff --cc frontend/src/locales/fr.js
index a92392cdf,997ac9bf1..92d6b982f
--- a/frontend/src/locales/fr.js
+++ b/frontend/src/locales/fr.js
@@@ -2158,66 -2158,25 +2158,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'Exercices similaires',
'No exact match. These come close:': 'Rien d’exact. Ceux-ci s’en approchent :',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Inclinaison (%)',
+ '{0}% incline': '{0} % d’inclinaison',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'Exporter en fichier .fit',
+ 'Could not create the file': 'Impossible de créer le fichier',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Enregistré. Garmin Connect prend le relais.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} chacun',
+ '{0} total': '{0} au total',
+ 'Each ({0})': 'Chacun ({0})',
+ 'Both ({0})': 'Les deux ({0})',
+ 'As entered': 'Tel que saisi',
+ 'Each': 'Chacun',
+ 'Both': 'Les deux',
+ 'Weight means': 'Le poids indique',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'Le poids de celui que tu tiens. Un seul bras, donc il compte une fois.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'Le poids d’un seul, donc 20 veut dire 20 dans chaque main. Le volume compte les deux.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'Les deux ensemble, donc 40 veut dire deux de 20.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Compté comme tu le tapes, comme toujours.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Tu as dépassé ton rack : {0} {1} est ton haltère le plus lourd, donc le poids reste.',
+ 'Dumbbells': 'Haltères',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'Les poids que tu possèdes, un haltère chacun. La progression, les décharges, l’échauffement et les boutons + et − des exercices aux haltères ne tombent que sur ceux-ci.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Pas encore de liste, donc les exercices aux haltères avancent par leur incrément habituel.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': 'Remplir de {0} à {1} {2}, tous les {3}',
+ 'Clear the list': 'Vider la liste',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'N’importe quel poids. Touche pour lister les tiens.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'Jusqu’à l’échec',
+ 'Nothing left in the tank': 'Plus rien dans le réservoir',
+ 'Last set to failure': 'Dernière série jusqu’à l’échec',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'La dernière série va jusqu’à ce qu’il ne reste rien, et compte comme un effort maximal, sauf si tu la notes toi-même.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Prévois la dernière série à fond.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'Triple progression',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'Les reps montent jusqu’au haut de la fourchette, puis une série s’ajoute, jusqu’à ton maximum de séries. Toutes en haut et la charge monte, retour à tes premières séries et reps.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Même poids, vise {0} répétitions à chaque série.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Même poids, vise {0} répétitions à la dernière série.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '{0} répétitions à chaque série ! Ajoute une série de {1} répétitions.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'Haut de la fourchette sur les {0} séries. {1} {2} de plus, retour à {3} séries de {4}.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'Haut de la fourchette sur les {0} séries. {1} {2} d’aide en moins, retour à {3} séries de {4}.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'Pas tout à fait l’objectif, mais plus de répétitions qu’avant. Mêmes séries et répétitions encore.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'Répétitions manquées la dernière fois. Mêmes séries et répétitions encore ({0} sur {1} restants).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': 'Bloqué depuis {0} séances. Décharge à {1} {2} et reprise à {3} séries de {4}.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': 'Bloqué depuis {0} séances. Retour à {1} {2} d’aide, reprise à {3} séries de {4}.',
+ 'Sets from': 'Séries à partir de',
+ 'Sets up to': 'Séries jusqu’à',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Exercices de cette séance',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'Exercice {0} : {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'Superset {0} : {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Terminé',
+ 'Started': 'Commencé',
+ 'Not started yet': 'Pas encore commencé',
+ 'Exercise chips at the top': 'Pastilles d’exercices en haut',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'Une pastille numérotée par exercice, qui se remplit au fil de la séance. Touchez-en une pour y aller.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Replier',
+ 'Show the sets': 'Voir les séries',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'En Liste et Compacte, un exercice terminé se replie sur une seule ligne.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Malade',
+ 'Travelling': 'En voyage',
+ 'Injured': 'Blessé',
+ 'Day note': 'Note du jour',
+ 'Add a note for this day': 'Ajouter une note pour ce jour',
+ 'Noted. See you next session!': 'C’est noté. À la prochaine séance !',
+ 'Note removed': 'Note supprimée',
+ 'Remove note': 'Supprimer la note',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'La vie, ça arrive. Laisse-toi une note, et le rappel des jours manqués laissera celui-ci tranquille.',
+ 'Anything else? (optional)': 'Autre chose ? (facultatif)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Cloche',
+ 'Beep-beep': 'Bip-bip',
+ 'Whistle': 'Sifflet',
+ 'Soft': 'Doux',
+ 'Tap one to hear it.': 'Touche-en un pour l’écouter.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Ding-dong. Fin de la pause, au boulot.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'Ta montre de sport te rappelle.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'Le coach te veut de retour à la barre.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Tout doux, pour un casque ou une pièce calme.',
}
diff --cc frontend/src/locales/hi.js
index b4d6ab755,f014a476a..428293067
--- a/frontend/src/locales/hi.js
+++ b/frontend/src/locales/hi.js
@@@ -2158,66 -2158,25 +2158,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'मिलते-जुलते व्यायाम',
'No exact match. These come close:': 'सटीक मेल नहीं मिला। ये करीब हैं:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'ढलान (%)',
+ '{0}% incline': '{0}% ढलान',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': '.fit फ़ाइल के रूप में एक्सपोर्ट करें',
+ 'Could not create the file': 'फ़ाइल नहीं बन सकी',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'सेव हो गया। अब आगे Garmin Connect संभाल लेगा।',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} हर एक',
+ '{0} total': '{0} कुल',
+ 'Each ({0})': 'हर एक ({0})',
+ 'Both ({0})': 'दोनों ({0})',
+ 'As entered': 'जैसा लिखा',
+ 'Each': 'हर एक',
+ 'Both': 'दोनों',
+ 'Weight means': 'वज़न का मतलब',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'हाथ में एक का वज़न। एक हाथ है, इसलिए एक बार गिना जाता है।',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'एक का वज़न, यानी 20 मतलब हर हाथ में 20। वॉल्यूम दोनों को गिनता है।',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'दोनों मिलाकर, यानी 40 मतलब दो 20 वाले।',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'जैसा आप लिखते हैं वैसा ही गिना जाता है, हमेशा की तरह।',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'आप रैक से आगे निकल चुके हैं: आपका सबसे भारी डम्बल {0} {1} है, इसलिए वज़न वही रहेगा।',
+ 'Dumbbells': 'डम्बल',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'आपके पास जो वज़न हैं, हर एक डम्बल। डम्बल एक्सरसाइज़ में प्रोग्रेशन, डीलोड, वॉर्म-अप और + और − बटन सिर्फ़ इन्हीं पर आते हैं।',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'अभी कोई सूची नहीं, इसलिए डम्बल एक्सरसाइज़ हमेशा की तरह अपने स्टेप से बढ़ती हैं।',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': '{0} से {1} {2} तक भरें, हर {3}',
+ 'Clear the list': 'सूची खाली करें',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'कोई भी वज़न। अपने वाले लिखने के लिए टैप करें।',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'फेलियर तक',
+ 'Nothing left in the tank': 'टंकी में कुछ नहीं बचा',
+ 'Last set to failure': 'आख़िरी सेट फेलियर तक',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'आख़िरी सेट तब तक चलता है जब तक कुछ न बचे, और जब तक आप ख़ुद रेट न करें, इसे पूरी ताक़त वाला प्रयास माना जाता है।',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'आख़िरी सेट को पूरी ताक़त वाला बनाएँ।',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'ट्रिपल प्रोग्रेशन',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'रेप्स रेंज के शीर्ष तक बढ़ते हैं, फिर एक सेट जुड़ता है, आपके सबसे ज़्यादा सेट तक। सब शीर्ष पर पहुँचें तो वज़न बढ़ता है और आप पहले सेट और रेप्स पर लौटते हैं।',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'वही वज़न, हर सेट में {0} रेप्स का लक्ष्य रखें।',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'वही वज़न, आख़िरी सेट में {0} रेप्स का लक्ष्य रखें।',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': 'हर सेट में {0} रेप्स! {1} रेप्स का एक सेट जोड़ें।',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'सभी {0} सेट में रेंज का शीर्ष। {1} {2} और, वापस {3} सेट × {4} पर।',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'सभी {0} सेट में रेंज का शीर्ष। {1} {2} कम मदद, वापस {3} सेट × {4} पर।',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'लक्ष्य से थोड़ा पीछे, पर पहले से ज़्यादा रेप्स। वही सेट और रेप्स दोबारा।',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'पिछली बार रेप्स चूके। वही सेट और रेप्स दोबारा ({1} में से {0} बाक़ी)।',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': '{0} सेशन से अटके हुए। {1} {2} पर डीलोड, फिर {3} सेट × {4} से शुरू।',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': '{0} सेशन से अटके हुए। फिर से {1} {2} मदद, {3} सेट × {4} से शुरू।',
+ 'Sets from': 'सेट से',
+ 'Sets up to': 'सेट तक',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'इस वर्कआउट के व्यायाम',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'व्यायाम {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'सुपरसेट {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'पूरा',
+ 'Started': 'शुरू हुआ',
+ 'Not started yet': 'अभी शुरू नहीं हुआ',
+ 'Exercise chips at the top': 'ऊपर व्यायाम चिप्स',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'हर व्यायाम के लिए एक नंबर वाला बिंदु, जो आगे बढ़ते हुए भरता है। किसी पर टैप करें और वहीं पहुँच जाएँ।',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'समेटें',
+ 'Show the sets': 'सेट दिखाएँ',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'सूची और संक्षिप्त में पूरा हुआ व्यायाम एक लाइन में सिमट जाता है।',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'बीमार',
+ 'Travelling': 'सफ़र में',
+ 'Injured': 'चोटिल',
+ 'Day note': 'दिन का नोट',
+ 'Add a note for this day': 'इस दिन के लिए नोट जोड़ें',
+ 'Noted. See you next session!': 'नोट हो गया। अगले सेशन में मिलते हैं!',
+ 'Note removed': 'नोट हटाया गया',
+ 'Remove note': 'नोट हटाएँ',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'ज़िंदगी है, होता है। अपने लिए एक नोट छोड़ दें, और छूटे दिन की याद दिलाने वाला इस दिन को छोड़ देगा।',
+ 'Anything else? (optional)': 'और कुछ? (वैकल्पिक)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'घंटी',
+ 'Beep-beep': 'बीप-बीप',
+ 'Whistle': 'सीटी',
+ 'Soft': 'हल्की',
+ 'Tap one to hear it.': 'सुनने के लिए किसी एक पर टैप करें।',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'डिंग-डॉन्ग। आराम ख़त्म, फिर से काम पर।',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'आपकी स्पोर्ट्स घड़ी आपको वापस बुला रही है।',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'कोच आपको बार पर वापस चाहते हैं।',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'धीमी, हेडफ़ोन या शांत कमरे के लिए।',
}
diff --cc frontend/src/locales/hu.js
index bbb7f1598,8dd6238e8..7525e37ce
--- a/frontend/src/locales/hu.js
+++ b/frontend/src/locales/hu.js
@@@ -2161,66 -2161,25 +2161,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'Hasonló gyakorlatok',
'No exact match. These come close:': 'Nincs pontos találat. Ezek közel állnak:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Emelkedő (%)',
+ '{0}% incline': '{0}% emelkedő',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'Exportálás .fit fájlként',
+ 'Could not create the file': 'Nem sikerült létrehozni a fájlt',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Elmentve. Innen a Garmin Connect viszi tovább.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} darabonként',
+ '{0} total': '{0} összesen',
+ 'Each ({0})': 'Darabonként ({0})',
+ 'Both ({0})': 'Együtt ({0})',
+ 'As entered': 'Ahogy beírtad',
+ 'Each': 'Darabonként',
+ 'Both': 'Együtt',
+ 'Weight means': 'A súly jelentése',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'Annak az egynek a súlya, amit tartasz. Egy kar, így egyszer számít.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'Egy darab súlya, tehát a 20 kezenként 20-at jelent. A volumen mindkettőt számolja.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'A kettő együtt, tehát a 40 két 20-ast jelent.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Úgy számít, ahogy beírod, mint eddig mindig.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Kinőtted az állványt: a legnehezebb kézisúlyzód {0} {1}, így a súly marad.',
+ 'Dumbbells': 'Kézisúlyzók',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'A súlyok, amelyek megvannak, darabonként. A kézisúlyzós gyakorlatoknál a progresszió, a deload, a bemelegítés és a + és − gomb csak ezekre esik.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Még nincs lista, így a kézisúlyzós gyakorlatok a szokásos lépésükkel haladnak.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': 'Kitöltés {0} és {1} {2} között, {3} lépésközzel',
+ 'Clear the list': 'Lista törlése',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'Bármilyen súly. Koppints, és sorold fel a sajátjaidat.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'Bukásig',
+ 'Nothing left in the tank': 'Üres a tank',
+ 'Last set to failure': 'Utolsó sorozat bukásig',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'Az utolsó sorozat addig tart, amíg semmi sem marad, és teljes erőbedobásnak számít, hacsak nem értékeled magad.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Tervezd az utolsó sorozatot teljes erővel.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'Tripla progresszió',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'Az ismétlések a tartomány tetejéig nőnek, aztán jön egy új sorozat, egészen a legtöbb sorozatodig. Mind a tetején, és nő a súly, vissza az első sorozatokhoz és ismétlésekhez.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Ugyanaz a súly, minden sorozatban {0} ismétlés a cél.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Ugyanaz a súly, az utolsó sorozatban {0} ismétlés a cél.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '{0} ismétlés minden sorozatban! Jöhet egy új sorozat {1} ismétléssel.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'Tartomány teteje mind a(z) {0} sorozatban. {1} {2} több, vissza {3} sorozat × {4}-re.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'Tartomány teteje mind a(z) {0} sorozatban. {1} {2} kevesebb segítség, vissza {3} sorozat × {4}-re.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'Kicsit elmaradt a cél, de több ismétlés, mint korábban. Ugyanazok a sorozatok és ismétlések megint.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'Legutóbb hiányoztak ismétlések. Ugyanazok a sorozatok és ismétlések megint (még {0} van hátra {1}-ból).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': '{0} edzés óta megrekedtél. Deload erre: {1} {2}, újrakezdés {3} sorozat × {4}-gyel.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': '{0} edzés óta megrekedtél. Vissza {1} {2} segítségre, újrakezdés {3} sorozat × {4}-gyel.',
+ 'Sets from': 'Sorozat ettől',
+ 'Sets up to': 'Sorozat legfeljebb',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Az edzés gyakorlatai',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': '{0}. gyakorlat: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': '{0}. szuperszett: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Kész',
+ 'Started': 'Elkezdve',
+ 'Not started yet': 'Még nincs elkezdve',
+ 'Exercise chips at the top': 'Gyakorlatjelölők felül',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'Minden gyakorlatnak egy számozott pötty, ami menet közben telik meg. Koppints rá, és ott vagy.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Összecsukás',
+ 'Show the sets': 'Sorozatok mutatása',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'Lista és Tömör nézetben a befejezett gyakorlat egy sorra csukódik össze.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Beteg',
+ 'Travelling': 'Úton',
+ 'Injured': 'Sérült',
+ 'Day note': 'Napi jegyzet',
+ 'Add a note for this day': 'Jegyzet ehhez a naphoz',
+ 'Noted. See you next session!': 'Feljegyezve. Találkozunk a következő edzésen!',
+ 'Note removed': 'Jegyzet törölve',
+ 'Remove note': 'Jegyzet törlése',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'Az élet közbeszól. Hagyj magadnak egy jegyzetet, és a kihagyott napok emlékeztetője ezt a napot békén hagyja.',
+ 'Anything else? (optional)': 'Még valami? (nem kötelező)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Harang',
+ 'Beep-beep': 'Bip-bip',
+ 'Whistle': 'Síp',
+ 'Soft': 'Lágy',
+ 'Tap one to hear it.': 'Koppints egyre, hogy meghalld.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Ding-dong. Vége a pihenőnek, vissza a munkához.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'A sportórád visszahív.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'Az edző visszavár a rúdhoz.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Halk, fülhallgatóhoz vagy csendes helyre.',
}
diff --cc frontend/src/locales/it.js
index 89220e2b2,ae6cab735..e02371a1d
--- a/frontend/src/locales/it.js
+++ b/frontend/src/locales/it.js
@@@ -2158,66 -2158,25 +2158,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'Esercizi simili',
'No exact match. These come close:': 'Niente di esatto. Questi ci vanno vicino:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Pendenza (%)',
+ '{0}% incline': 'pendenza {0}%',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'Esporta come file .fit',
+ 'Could not create the file': 'Impossibile creare il file',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Salvato. Da qui ci pensa Garmin Connect.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} ciascuno',
+ '{0} total': '{0} in totale',
+ 'Each ({0})': 'Ciascuno ({0})',
+ 'Both ({0})': 'Entrambi ({0})',
+ 'As entered': 'Come inserito',
+ 'Each': 'Ciascuno',
+ 'Both': 'Entrambi',
+ 'Weight means': 'Il peso indica',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'Il peso di quello che tieni. Un braccio solo, quindi conta una volta.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'Il peso di uno, quindi 20 vuol dire 20 in ogni mano. Il volume li conta entrambi.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'Entrambi insieme, quindi 40 vuol dire due da 20.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Contato come lo scrivi, come sempre.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Hai superato la rastrelliera: {0} {1} è il tuo manubrio più pesante, quindi il peso resta.',
+ 'Dumbbells': 'Manubri',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'I pesi che hai, un manubrio ciascuno. Progressione, scarichi, riscaldamento e i tasti + e − degli esercizi con manubri cadono solo su questi.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Ancora nessuna lista, quindi gli esercizi con manubri salgono col loro incremento solito.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': 'Compila da {0} a {1} {2}, ogni {3}',
+ 'Clear the list': 'Svuota la lista',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'Qualsiasi peso. Tocca per elencare i tuoi.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'A cedimento',
+ 'Nothing left in the tank': 'Serbatoio vuoto',
+ 'Last set to failure': 'Ultima serie a cedimento',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'L’ultima serie va finché non resta niente e conta come sforzo massimo, a meno che tu non la valuti.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Pianifica l’ultima serie a tutta.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'Tripla progressione',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'Le ripetizioni salgono fino al massimo dell’intervallo, poi si aggiunge una serie, fino al tuo massimo di serie. Tutte al massimo e il peso sale, si torna alle prime serie e ripetizioni.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Stesso peso, punta a {0} ripetizioni in ogni serie.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Stesso peso, punta a {0} ripetizioni nell’ultima serie.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '{0} ripetizioni in ogni serie! Aggiungi una serie da {1} ripetizioni.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'Massimo dell’intervallo in tutte le {0} serie. {1} {2} in più, si torna a {3} serie da {4}.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'Massimo dell’intervallo in tutte le {0} serie. {1} {2} di aiuto in meno, si torna a {3} serie da {4}.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'Obiettivo mancato di poco, ma più ripetizioni di prima. Stesse serie e ripetizioni ancora.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'Ripetizioni mancate l’ultima volta. Stesse serie e ripetizioni ancora ({0} di {1} rimasti).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': 'Fermo da {0} sessioni. Scarico a {1} {2} e si riparte da {3} serie da {4}.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': 'Fermo da {0} sessioni. Di nuovo {1} {2} di aiuto, si riparte da {3} serie da {4}.',
+ 'Sets from': 'Serie da',
+ 'Sets up to': 'Serie fino a',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Esercizi di questo allenamento',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'Esercizio {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'Superset {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Finito',
+ 'Started': 'Iniziato',
+ 'Not started yet': 'Non ancora iniziato',
+ 'Exercise chips at the top': 'Chip degli esercizi in alto',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'Un pallino numerato per esercizio, che si riempie man mano. Toccane uno per andarci.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Comprimi',
+ 'Show the sets': 'Mostra le serie',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'In Elenco e Compatta, un esercizio finito si riduce a una riga.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Malato',
+ 'Travelling': 'In viaggio',
+ 'Injured': 'Infortunato',
+ 'Day note': 'Nota del giorno',
+ 'Add a note for this day': 'Aggiungi una nota per questo giorno',
+ 'Noted. See you next session!': 'Annotato. Alla prossima sessione!',
+ 'Note removed': 'Nota rimossa',
+ 'Remove note': 'Rimuovi nota',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'Capita. Lasciati una nota e il promemoria dei giorni saltati lascerà stare questo.',
+ 'Anything else? (optional)': 'Altro? (facoltativo)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Campana',
+ 'Beep-beep': 'Bip-bip',
+ 'Whistle': 'Fischietto',
+ 'Soft': 'Delicato',
+ 'Tap one to hear it.': 'Toccane uno per sentirlo.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Din-don. Pausa finita, si torna in classe.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'Il tuo orologio sportivo ti richiama.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'Il coach ti vuole di nuovo al bilanciere.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Delicato, per le cuffie o una stanza silenziosa.',
}
diff --cc frontend/src/locales/ko.js
index dcdd09654,6c24518ea..55af1767d
--- a/frontend/src/locales/ko.js
+++ b/frontend/src/locales/ko.js
@@@ -2158,66 -2158,25 +2158,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': '비슷한 운동',
'No exact match. These come close:': '정확히 일치하는 항목이 없어요. 이건 비슷해요:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': '경사 (%)',
+ '{0}% incline': '경사 {0}%',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': '.fit 파일로 내보내기',
+ 'Could not create the file': '파일을 만들 수 없어요',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': '저장했어요. 이제 Garmin Connect에 맡기세요.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '개당 {0}',
+ '{0} total': '합계 {0}',
+ 'Each ({0})': '개당 ({0})',
+ 'Both ({0})': '합계 ({0})',
+ 'As entered': '입력한 그대로',
+ 'Each': '개당',
+ 'Both': '합계',
+ 'Weight means': '무게 기준',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': '들고 있는 하나의 무게예요. 한 팔이라 한 번만 셉니다.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': '하나의 무게라서 20은 양손에 20씩이에요. 볼륨은 두 개를 셉니다.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': '두 개를 합친 무게라서 40은 20짜리 두 개예요.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': '입력한 그대로 계산해요. 늘 그랬듯이.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': '랙을 졸업했어요: 가장 무거운 덤벨이 {0} {1}이라 무게는 그대로예요.',
+ 'Dumbbells': '덤벨',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': '가지고 있는 무게를 하나씩 적어요. 덤벨 운동의 증량, 디로드, 워밍업, + 와 − 버튼은 이 무게에만 맞춰져요.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': '아직 목록이 없어서 덤벨 운동은 평소 증량 단위대로 올라가요.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': '{0}부터 {1} {2}까지 {3} 간격으로 채우기',
+ 'Clear the list': '목록 비우기',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': '아무 무게나 가능해요. 눌러서 가진 덤벨을 적어 보세요.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': '실패 지점까지',
+ 'Nothing left in the tank': '남은 힘 없음',
+ 'Last set to failure': '마지막 세트는 실패 지점까지',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': '마지막 세트는 힘이 남지 않을 때까지 하고, 직접 평가하지 않으면 최대 노력으로 계산돼요.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': '마지막 세트를 전력으로 계획해요.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': '삼중 점증',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': '횟수를 범위 꼭대기까지 올린 뒤 세트를 하나 더해요. 최대 세트까지요. 모두 꼭대기에 닿으면 무게가 오르고 처음 세트와 횟수로 돌아가요.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': '같은 무게로, 모든 세트에서 {0}회를 노려 보세요.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': '같은 무게로, 마지막 세트에서 {0}회를 노려 보세요.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '모든 세트 {0}회! {1}회짜리 세트를 하나 추가해요.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': '{0}세트 모두 범위 꼭대기. {1} {2} 올리고 {3}세트 × {4}회로 돌아가요.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': '{0}세트 모두 범위 꼭대기. 보조를 {1} {2} 줄이고 {3}세트 × {4}회로 돌아가요.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': '목표엔 조금 못 미쳤지만 지난번보다 횟수가 늘었어요. 같은 세트와 횟수로 한 번 더.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': '지난번 목표 횟수 미달. 같은 세트와 횟수로 한 번 더({1}회 중 {0}회 남음).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': '{0}번의 세션 동안 정체. {1} {2}(으)로 디로드하고 {3}세트 × {4}회부터 다시 시작해요.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': '{0}번의 세션 동안 정체. 보조를 {1} {2}(으)로 되돌리고 {3}세트 × {4}회부터 다시 시작해요.',
+ 'Sets from': '최소 세트',
+ 'Sets up to': '최대 세트',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': '이 운동의 종목',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': '운동 {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': '슈퍼세트 {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': '완료',
+ 'Started': '진행 중',
+ 'Not started yet': '아직 시작 안 함',
+ 'Exercise chips at the top': '위쪽 운동 칩',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': '운동마다 번호 점이 하나씩 있고, 진행할수록 채워져요. 누르면 바로 그 운동으로 가요.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': '접기',
+ 'Show the sets': '세트 보기',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': '목록과 간략 보기에서 끝낸 운동은 한 줄로 접혀요.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': '아픔',
+ 'Travelling': '여행 중',
+ 'Injured': '부상',
+ 'Day note': '하루 메모',
+ 'Add a note for this day': '이 날에 메모 추가',
+ 'Noted. See you next session!': '기록했어요. 다음 세션에서 만나요!',
+ 'Note removed': '메모를 삭제했어요',
+ 'Remove note': '메모 삭제',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': '그런 날도 있죠. 메모를 남겨 두면 놓친 날 알림이 이 날은 그냥 넘어가요.',
+ 'Anything else? (optional)': '더 남길 말이 있나요? (선택)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': '종소리',
+ 'Beep-beep': '삐삐',
+ 'Whistle': '호루라기',
+ 'Soft': '부드럽게',
+ 'Tap one to hear it.': '탭하면 들어볼 수 있어요.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': '딩동. 휴식 끝, 다시 시작해요.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': '스포츠 시계가 다시 부르고 있어요.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': '코치가 바 앞으로 돌아오래요.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': '이어폰이나 조용한 곳에 어울려요.',
}
diff --cc frontend/src/locales/pl.js
index e37217258,b066d9fb8..b7f3c8c11
--- a/frontend/src/locales/pl.js
+++ b/frontend/src/locales/pl.js
@@@ -2158,66 -2158,25 +2158,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'Podobne ćwiczenia',
'No exact match. These come close:': 'Brak dokładnego dopasowania. Te są blisko:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Nachylenie (%)',
+ '{0}% incline': 'nachylenie {0}%',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'Eksportuj jako plik .fit',
+ 'Could not create the file': 'Nie udało się utworzyć pliku',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Zapisano. Dalej zajmie się tym Garmin Connect.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} na sztukę',
+ '{0} total': '{0} łącznie',
+ 'Each ({0})': 'Na sztukę ({0})',
+ 'Both ({0})': 'Razem ({0})',
+ 'As entered': 'Jak wpisano',
+ 'Each': 'Na sztukę',
+ 'Both': 'Razem',
+ 'Weight means': 'Ciężar to',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'Ciężar tej jednej w dłoni. Jedna ręka, więc liczy się raz.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'Ciężar jednej sztuki: 20 to 20 w każdej dłoni. Objętość liczy obie.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'Obie razem: 40 to dwie po 20.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Liczone tak, jak wpisano, jak zawsze.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Stojak już nie wystarcza: {0} {1} to najcięższa hantla, więc ciężar zostaje.',
+ 'Dumbbells': 'Hantle',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'Ciężary, które masz, po jednej hantli. Progresja, deloady, rozgrzewka i przyciski + i − w ćwiczeniach z hantlami trafiają tylko na nie.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Brak listy, więc ćwiczenia z hantlami rosną jak zwykle o swój krok.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': 'Wpisz od {0} do {1} {2}, co {3}',
+ 'Clear the list': 'Wyczyść listę',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'Dowolny ciężar. Dotknij, aby wpisać posiadane.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'Do upadku',
+ 'Nothing left in the tank': 'Bak pusty',
+ 'Last set to failure': 'Ostatnia seria do upadku',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'Ostatnia seria trwa, aż nic nie zostanie, i liczy się jako maksymalny wysiłek, chyba że dasz jej własną ocenę.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Zaplanuj ostatnią serię na maksa.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'Potrójna progresja',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'Powtórzenia rosną do górnej granicy zakresu, potem dochodzi seria, aż do maksymalnej liczby serii. Wszystkie na górze i ciężar idzie w górę, z powrotem do pierwszych serii i powtórzeń.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Ten sam ciężar, celuj w {0} powtórzeń w każdej serii.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Ten sam ciężar, celuj w {0} powtórzeń w ostatniej serii.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '{0} powtórzeń w każdej serii! Dodaj serię po {1} powtórzeń.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'Górna granica we wszystkich {0} seriach. {1} {2} więcej, z powrotem do {3} serii po {4}.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'Górna granica we wszystkich {0} seriach. {1} {2} mniej pomocy, z powrotem do {3} serii po {4}.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'Trochę zabrakło do celu, ale powtórzeń jest więcej niż wcześniej. Te same serie i powtórzenia jeszcze raz.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'Ostatnio zabrakło powtórzeń. Te same serie i powtórzenia jeszcze raz (zostało {0} z {1}).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': 'Zastój od {0} sesji. Deload do {1} {2} i start od nowa z {3} seriami po {4}.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': 'Zastój od {0} sesji. Z powrotem do {1} {2} pomocy, start od nowa z {3} seriami po {4}.',
+ 'Sets from': 'Serie od',
+ 'Sets up to': 'Serie do',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Ćwiczenia w tym treningu',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'Ćwiczenie {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'Superseria {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Ukończone',
+ 'Started': 'Rozpoczęte',
+ 'Not started yet': 'Jeszcze nie rozpoczęte',
+ 'Exercise chips at the top': 'Znaczniki ćwiczeń na górze',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'Ponumerowana kropka dla każdego ćwiczenia, wypełnia się w trakcie. Stuknij jedną, aby tam przejść.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Zwiń',
+ 'Show the sets': 'Pokaż serie',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'W widokach Lista i Kompaktowy ukończone ćwiczenie zwija się do jednej linii.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Choroba',
+ 'Travelling': 'W podróży',
+ 'Injured': 'Kontuzja',
+ 'Day note': 'Notatka dnia',
+ 'Add a note for this day': 'Dodaj notatkę do tego dnia',
+ 'Noted. See you next session!': 'Zapisane. Do następnego treningu!',
+ 'Note removed': 'Notatka usunięta',
+ 'Remove note': 'Usuń notatkę',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'Życie się zdarza. Zostaw sobie notatkę, a przypomnienie o pominiętych dniach odpuści ten dzień.',
+ 'Anything else? (optional)': 'Coś jeszcze? (opcjonalnie)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Dzwonek',
+ 'Beep-beep': 'Pip-pip',
+ 'Whistle': 'Gwizdek',
+ 'Soft': 'Delikatny',
+ 'Tap one to hear it.': 'Dotknij, aby posłuchać.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Ding-dong. Koniec przerwy, wracamy do pracy.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'Zegarek sportowy wzywa z powrotem.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'Trener czeka przy sztandze.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Cichy, do słuchawek albo spokojnego pomieszczenia.',
}
diff --cc frontend/src/locales/pt-BR.js
index a301778d9,aeb7a7cf7..4d941e328
--- a/frontend/src/locales/pt-BR.js
+++ b/frontend/src/locales/pt-BR.js
@@@ -1331,55 -1331,27 +1331,76 @@@ export const PT_BR_OVERRIDES =
'Where an exercise is drawn on both figures. Your workouts stay exactly as they are.': 'Que figura mostra um exercício quando está desenhado nas duas. Seus treinos ficam exatamente como estão.',
'Enter the address of the server this token is for': 'Informe o endereço do servidor a que este token pertence',
'No exact match. These come close:': 'Nada exato. Estes chegam perto:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Inclinação (%)',
+ '{0}% incline': '{0}% de inclinação',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'Exportar como arquivo .fit',
+ 'Could not create the file': 'Não foi possível criar o arquivo',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Salvo. Daqui em diante é com o Garmin Connect.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ 'As entered': 'Como digitado',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'O peso do que você segura. Um braço só, então conta uma vez.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'O peso de um, então 20 significa 20 em cada mão. O volume conta os dois.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'Os dois juntos, então 40 significa dois de 20.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Contado como você digita, como sempre foi.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Você já superou o rack: {0} {1} é o seu halter mais pesado, então o peso fica.',
+ 'Dumbbells': 'Halteres',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'Os pesos que você tem, um halter cada. A progressão, as descargas, o aquecimento e os botões + e − dos exercícios com halteres só caem nestes.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Ainda sem lista, então os exercícios com halteres sobem pelo incremento de sempre.',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'Qualquer peso. Toque para listar os seus.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'Taken to failure': 'Até a falha',
+ 'Nothing left in the tank': 'Tanque vazio',
+ 'Last set to failure': 'Última série até a falha',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'A última série vai até não sobrar nada e conta como esforço máximo, a menos que você dê uma nota.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Planeje a última série com tudo.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'As repetições sobem até o topo da faixa, depois entra mais uma série, até o seu máximo de séries. Todas no topo e o peso sobe, de volta às primeiras séries e repetições.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Mesmo peso. Tente {0} repetições em cada série.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Mesmo peso. Tente {0} repetições na última série.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '{0} repetições em cada série! Adicione uma série de {1} repetições.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'Topo da faixa nas {0} séries. Mais {1} {2}, de volta a {3} séries de {4}.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'Topo da faixa nas {0} séries. Menos {1} {2} de ajuda, de volta a {3} séries de {4}.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'Faltaram repetições da última vez. As mesmas séries e repetições de novo (faltam {0} de {1}).',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'Ficou abaixo da meta, mas com mais repetições do que antes. As mesmas séries e repetições de novo.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': 'Travado há {0} sessões. Reduza a carga para {1} {2} e recomece com {3} séries de {4}.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': 'Travado há {0} sessões. Volte para {1} {2} de ajuda e recomece com {3} séries de {4}.',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Exercícios deste treino',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'Exercício {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'Superset {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Concluído',
+ 'Started': 'Começado',
+ 'Not started yet': 'Ainda não começou',
+ 'Exercise chips at the top': 'Marcadores de exercícios no topo',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'Um ponto numerado por exercício, que vai enchendo conforme você treina. Toque em um para ir até lá.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Recolher',
+ 'Show the sets': 'Mostrar as séries',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'Em Lista e Compacta, um exercício concluído vira uma linha só.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Doente',
+ 'Travelling': 'Viajando',
+ 'Injured': 'Machucado',
+ 'Day note': 'Nota do dia',
+ 'Add a note for this day': 'Adicionar uma anotação a este dia',
+ 'Noted. See you next session!': 'Anotado. Até a próxima sessão!',
+ 'Note removed': 'Anotação removida',
+ 'Remove note': 'Remover anotação',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'A vida acontece. Deixe uma anotação e o lembrete de dias perdidos deixa este em paz.',
+ 'Anything else? (optional)': 'Mais alguma coisa? (opcional)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Sino',
+ 'Beep-beep': 'Bip-bip',
+ 'Whistle': 'Apito',
+ 'Soft': 'Suave',
+ 'Tap one to hear it.': 'Toque em um para ouvir.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Ding-dong. Acabou o descanso, de volta ao treino.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'Seu relógio esportivo chamando você de volta.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'O coach quer você de volta na barra.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Suave, para fones de ouvido ou um lugar silencioso.',
}
export default { ...pt, ...PT_BR_OVERRIDES }
diff --cc frontend/src/locales/pt.js
index 8e89eb758,5a99fc36c..cce06481d
--- a/frontend/src/locales/pt.js
+++ b/frontend/src/locales/pt.js
@@@ -2158,66 -2158,25 +2158,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'Exercícios semelhantes',
'No exact match. These come close:': 'Nada exato. Estes andam perto:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Inclinação (%)',
+ '{0}% incline': '{0}% de inclinação',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'Exportar como ficheiro .fit',
+ 'Could not create the file': 'Não foi possível criar o ficheiro',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Guardado. Daqui para a frente é com o Garmin Connect.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} cada',
+ '{0} total': '{0} no total',
+ 'Each ({0})': 'Cada ({0})',
+ 'Both ({0})': 'Ambos ({0})',
+ 'As entered': 'Como escrito',
+ 'Each': 'Cada',
+ 'Both': 'Ambos',
+ 'Weight means': 'O peso é',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'O peso do que seguras. Um só braço, por isso conta uma vez.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'O peso de um, por isso 20 quer dizer 20 em cada mão. O volume conta os dois.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'Os dois juntos, por isso 40 quer dizer dois de 20.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Contado como o escreves, como sempre foi.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Já superaste o suporte: {0} {1} é o teu haltere mais pesado, por isso o peso fica.',
+ 'Dumbbells': 'Halteres',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'Os pesos que tens, um haltere cada. A progressão, as descargas, o aquecimento e os botões + e − dos exercícios com halteres só caem nestes.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Ainda sem lista, por isso os exercícios com halteres sobem pelo incremento de sempre.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': 'Preencher de {0} a {1} {2}, a cada {3}',
+ 'Clear the list': 'Limpar a lista',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'Qualquer peso. Toca para listar os teus.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'Até à falha',
+ 'Nothing left in the tank': 'Depósito vazio',
+ 'Last set to failure': 'Última série até à falha',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'A última série vai até não sobrar nada e conta como esforço máximo, a menos que lhe dês uma nota.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Planeia a última série a fundo.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'Progressão tripla',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'As repetições sobem até ao topo do intervalo, depois junta-se uma série, até ao teu máximo de séries. Todas no topo e o peso sobe, de volta às primeiras séries e repetições.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Mesmo peso, aponta a {0} repetições em cada série.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Mesmo peso, aponta a {0} repetições na última série.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '{0} repetições em cada série! Junta uma série de {1} repetições.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'Topo do intervalo nas {0} séries. Mais {1} {2}, de volta a {3} séries de {4}.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'Topo do intervalo nas {0} séries. Menos {1} {2} de ajuda, de volta a {3} séries de {4}.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'Ficou aquém do objetivo, mas com mais repetições do que antes. As mesmas séries e repetições outra vez.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'Falhaste repetições da última vez. As mesmas séries e repetições outra vez (faltam {0} de {1}).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': 'Estagnado há {0} sessões. Descarga para {1} {2} e recomeço com {3} séries de {4}.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': 'Estagnado há {0} sessões. De volta a {1} {2} de ajuda, recomeço com {3} séries de {4}.',
+ 'Sets from': 'Séries a partir de',
+ 'Sets up to': 'Séries até',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Exercícios deste treino',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'Exercício {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'Supersérie {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Terminado',
+ 'Started': 'Começado',
+ 'Not started yet': 'Ainda não começado',
+ 'Exercise chips at the top': 'Marcadores de exercícios no topo',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'Um ponto numerado por exercício, que se vai enchendo. Toque num para saltar para lá.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Recolher',
+ 'Show the sets': 'Mostrar as séries',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'Em Lista e Compacta, um exercício terminado fica numa só linha.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Doente',
+ 'Travelling': 'Em viagem',
+ 'Injured': 'Lesionado',
+ 'Day note': 'Nota do dia',
+ 'Add a note for this day': 'Adicionar uma nota a este dia',
+ 'Noted. See you next session!': 'Anotado. Até à próxima sessão!',
+ 'Note removed': 'Nota removida',
+ 'Remove note': 'Remover nota',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'A vida acontece. Deixa-te uma nota e o lembrete de dias falhados deixa este em paz.',
+ 'Anything else? (optional)': 'Mais alguma coisa? (opcional)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Sino',
+ 'Beep-beep': 'Bip-bip',
+ 'Whistle': 'Apito',
+ 'Soft': 'Suave',
+ 'Tap one to hear it.': 'Toca num para o ouvir.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Ding-dong. Acabou o descanso, toca a trabalhar.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'O teu relógio desportivo a chamar-te de volta.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'O coach quer-te de volta à barra.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Suave, para auscultadores ou uma sala sossegada.',
}
diff --cc frontend/src/locales/ru.js
index 645c37f71,257faf8f8..8f785a061
--- a/frontend/src/locales/ru.js
+++ b/frontend/src/locales/ru.js
@@@ -2162,66 -2162,25 +2162,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'Похожие упражнения',
'No exact match. These come close:': 'Точного совпадения нет. Вот что близко:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Наклон (%)',
+ '{0}% incline': 'наклон {0}%',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'Экспортировать как файл .fit',
+ 'Could not create the file': 'Не удалось создать файл',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Сохранено. Дальше дело за Garmin Connect.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} каждая',
+ '{0} total': '{0} всего',
+ 'Each ({0})': 'Каждая ({0})',
+ 'Both ({0})': 'Обе ({0})',
+ 'As entered': 'Как введено',
+ 'Each': 'Каждая',
+ 'Both': 'Обе',
+ 'Weight means': 'Вес означает',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'Вес той, что у вас в руке. Одна рука, поэтому считается один раз.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'Вес одной: 20 значит по 20 в каждой руке. В объём идут обе.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'Обе вместе: 40 значит две по 20.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Считается так, как вы вводите, как и всегда.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Стойка вам уже мала: ваша самая тяжёлая гантель весит {0} {1}, так что вес остаётся.',
+ 'Dumbbells': 'Гантели',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'Веса, которые у вас есть, по одной гантели. Прогрессия, разгрузки, разминка и кнопки + и − в упражнениях с гантелями попадают только на них.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Списка пока нет, так что упражнения с гантелями растут на свой обычный шаг.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': 'Заполнить от {0} до {1} {2}, шаг {3}',
+ 'Clear the list': 'Очистить список',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'Любой вес. Нажмите, чтобы перечислить свои.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'До отказа',
+ 'Nothing left in the tank': 'Бак пуст',
+ 'Last set to failure': 'Последний подход до отказа',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'Последний подход идёт, пока не останется сил, и считается максимальным усилием, если вы не оцените его сами.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Запланируйте последний подход на максимум.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'Тройная прогрессия',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'Повторения растут до верха диапазона, потом добавляется подход, до вашего максимума подходов. Все на верху, и вес растёт, а подходы и повторения возвращаются к началу.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Тот же вес, цельтесь на {0} повторений в каждом подходе.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Тот же вес, цельтесь на {0} повторений в последнем подходе.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '{0} повторений в каждом подходе! Добавьте подход на {1} повторений.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'Верх диапазона во всех {0} подходах. На {1} {2} больше, обратно к {3} подходам по {4}.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'Верх диапазона во всех {0} подходах. На {1} {2} меньше помощи, обратно к {3} подходам по {4}.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'Немного не дотянули, но повторений больше, чем раньше. Те же подходы и повторения ещё раз.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'В прошлый раз повторения не дались. Те же подходы и повторения ещё раз (осталось {0} из {1}).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': 'Застой {0} тренировки. Разгрузка до {1} {2} и заново с {3} подходов по {4}.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': 'Застой {0} тренировки. Снова {1} {2} помощи и заново с {3} подходов по {4}.',
+ 'Sets from': 'Подходов от',
+ 'Sets up to': 'Подходов до',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Упражнения этой тренировки',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'Упражнение {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'Суперсет {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Готово',
+ 'Started': 'Начато',
+ 'Not started yet': 'Ещё не начато',
+ 'Exercise chips at the top': 'Метки упражнений сверху',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'По пронумерованной точке на каждое упражнение, заполняется по ходу. Нажмите на точку, чтобы перейти к упражнению.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Свернуть',
+ 'Show the sets': 'Показать подходы',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'В режимах «Список» и «Компактный» завершённое упражнение сворачивается в одну строку.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Болею',
+ 'Travelling': 'В поездке',
+ 'Injured': 'Травма',
+ 'Day note': 'Заметка дня',
+ 'Add a note for this day': 'Добавить заметку к этому дню',
+ 'Noted. See you next session!': 'Записано. До следующей тренировки!',
+ 'Note removed': 'Заметка удалена',
+ 'Remove note': 'Удалить заметку',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'Всякое бывает. Оставьте себе заметку, и напоминание о пропущенных днях оставит этот день в покое.',
+ 'Anything else? (optional)': 'Что-нибудь ещё? (необязательно)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Колокол',
+ 'Beep-beep': 'Бип-бип',
+ 'Whistle': 'Свисток',
+ 'Soft': 'Мягкий',
+ 'Tap one to hear it.': 'Нажмите, чтобы послушать.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Динь-дон. Отдых окончен, за работу.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'Ваши спортивные часы зовут вас обратно.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'Тренер ждёт вас обратно у штанги.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Тихий, для наушников или спокойного зала.',
}
diff --cc frontend/src/locales/th.js
index abe9781dc,11a69c41c..cc7ab7411
--- a/frontend/src/locales/th.js
+++ b/frontend/src/locales/th.js
@@@ -2169,66 -2169,25 +2169,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'ท่าที่คล้ายกัน',
'No exact match. These come close:': 'ไม่พบที่ตรงทั้งหมด ท่าเหล่านี้ใกล้เคียง:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'ความชัน (%)',
+ '{0}% incline': 'ความชัน {0}%',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'ส่งออกเป็นไฟล์ .fit',
+ 'Could not create the file': 'สร้างไฟล์ไม่ได้',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'บันทึกแล้ว ที่เหลือให้ Garmin Connect จัดการ',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} ต่อข้าง',
+ '{0} total': 'รวม {0}',
+ 'Each ({0})': 'ต่อข้าง ({0})',
+ 'Both ({0})': 'รวม ({0})',
+ 'As entered': 'ตามที่กรอก',
+ 'Each': 'ต่อข้าง',
+ 'Both': 'รวม',
+ 'Weight means': 'น้ำหนักหมายถึง',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'น้ำหนักของอันที่ถืออยู่ แขนเดียว จึงนับครั้งเดียว',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'น้ำหนักของหนึ่งอัน 20 คือมือละ 20 ปริมาณรวมนับทั้งสองอัน',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'ทั้งสองอันรวมกัน 40 คือ 20 สองอัน',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'นับตามที่คุณกรอก เหมือนที่ผ่านมา',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'ชั้นวางเล็กไปแล้ว: ดัมเบลที่หนักที่สุดของคุณคือ {0} {1} น้ำหนักจึงคงเดิม',
+ 'Dumbbells': 'ดัมเบล',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'น้ำหนักที่คุณมี อันละหนึ่งค่า การเพิ่มน้ำหนัก การดีโหลด วอร์มอัพ และปุ่ม + กับ − ของท่าดัมเบลจะใช้แค่ค่าเหล่านี้',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'ยังไม่มีรายการ ท่าดัมเบลจึงเพิ่มตามขั้นปกติ',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': 'เติม {0} ถึง {1} {2} ทุก {3}',
+ 'Clear the list': 'ล้างรายการ',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'น้ำหนักใดก็ได้ แตะเพื่อใส่น้ำหนักที่คุณมี',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'จนหมดแรง',
+ 'Nothing left in the tank': 'หมดถังแล้ว',
+ 'Last set to failure': 'เซ็ตสุดท้ายจนหมดแรง',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'เซ็ตสุดท้ายเล่นจนไม่เหลือแรง และนับเป็นความพยายามเต็มที่ เว้นแต่คุณจะให้คะแนนเอง',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'วางแผนเซ็ตสุดท้ายแบบสุดแรง',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'เพิ่มระดับสามขั้น',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'จำนวนครั้งไต่ขึ้นจนถึงขอบบนของช่วง แล้วเพิ่มอีกหนึ่งเซ็ต จนถึงจำนวนเซ็ตสูงสุดของคุณ ทุกเซ็ตถึงขอบบนแล้วน้ำหนักจะเพิ่ม และกลับไปที่เซ็ตและจำนวนครั้งแรก',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'น้ำหนักเดิม ตั้งเป้า {0} ครั้งในทุกเซ็ต',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'น้ำหนักเดิม ตั้งเป้า {0} ครั้งในเซ็ตสุดท้าย',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': 'ทุกเซ็ต {0} ครั้ง! เพิ่มอีกหนึ่งเซ็ตที่ {1} ครั้ง',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'ถึงขอบบนครบทั้ง {0} เซ็ต เพิ่ม {1} {2} แล้วกลับไป {3} เซ็ต × {4}',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'ถึงขอบบนครบทั้ง {0} เซ็ต ลดตัวช่วย {1} {2} แล้วกลับไป {3} เซ็ต × {4}',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'ยังไม่ถึงเป้า แต่ทำได้มากกว่าเดิม ใช้เซ็ตและจำนวนครั้งเดิมอีกครั้ง',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'ครั้งก่อนพลาดจำนวนครั้ง ใช้เซ็ตและจำนวนครั้งเดิมอีกครั้ง (เหลือ {0} จาก {1})',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': 'ตันมา {0} ครั้งแล้ว ลดน้ำหนัก (deload) ลงเหลือ {1} {2} และเริ่มใหม่ที่ {3} เซ็ต × {4}',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': 'ตันมา {0} ครั้งแล้ว กลับไปใช้ตัวช่วย {1} {2} และเริ่มใหม่ที่ {3} เซ็ต × {4}',
+ 'Sets from': 'เซ็ตเริ่มจาก',
+ 'Sets up to': 'เซ็ตสูงสุด',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'ท่าในการฝึกนี้',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'ท่า {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'ซูเปอร์เซ็ต {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'เสร็จแล้ว',
+ 'Started': 'เริ่มแล้ว',
+ 'Not started yet': 'ยังไม่เริ่ม',
+ 'Exercise chips at the top': 'ชิปท่าฝึกด้านบน',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'จุดมีหมายเลขหนึ่งจุดต่อท่า เติมเต็มไปเรื่อยๆ ตามที่คุณฝึก แตะเพื่อไปที่ท่านั้นได้เลย',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'ย่อเก็บ',
+ 'Show the sets': 'แสดงเซ็ต',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'ในมุมมองรายการและแบบย่อ ท่าที่เสร็จแล้วจะย่อเหลือบรรทัดเดียว',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'ป่วย',
+ 'Travelling': 'เดินทาง',
+ 'Injured': 'บาดเจ็บ',
+ 'Day note': 'บันทึกประจำวัน',
+ 'Add a note for this day': 'เพิ่มบันทึกสำหรับวันนี้',
+ 'Noted. See you next session!': 'จดไว้แล้ว เจอกันเซสชันหน้า!',
+ 'Note removed': 'ลบบันทึกแล้ว',
+ 'Remove note': 'ลบบันทึก',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'ชีวิตก็แบบนี้ ทิ้งบันทึกไว้ให้ตัวเอง แล้วการเตือนวันที่พลาดจะปล่อยวันนี้ไป',
+ 'Anything else? (optional)': 'มีอะไรอีกไหม (ไม่บังคับ)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'ระฆัง',
+ 'Beep-beep': 'บี๊บ-บี๊บ',
+ 'Whistle': 'นกหวีด',
+ 'Soft': 'นุ่มนวล',
+ 'Tap one to hear it.': 'แตะเพื่อฟังเสียง',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'ติ๊ง-ต่อง หมดเวลาพัก กลับไปลุยกัน',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'นาฬิกาสปอร์ตเรียกคุณกลับมาแล้ว',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'โค้ชอยากให้คุณกลับมาที่บาร์',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'เบา ๆ สำหรับหูฟังหรือห้องที่เงียบ',
}
diff --cc frontend/src/locales/tr.js
index 0fc59d3e2,5a7fbb814..980e92abf
--- a/frontend/src/locales/tr.js
+++ b/frontend/src/locales/tr.js
@@@ -2158,66 -2158,25 +2158,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'Benzer egzersizler',
'No exact match. These come close:': 'Tam eşleşme yok. Bunlar yakın:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Eğim (%)',
+ '{0}% incline': '%{0} eğim',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': '.fit dosyası olarak dışa aktar',
+ 'Could not create the file': 'Dosya oluşturulamadı',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Kaydedildi. Gerisini Garmin Connect halleder.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} tanesi',
+ '{0} total': '{0} toplam',
+ 'Each ({0})': 'Tanesi ({0})',
+ 'Both ({0})': 'İkisi ({0})',
+ 'As entered': 'Girildiği gibi',
+ 'Each': 'Tanesi',
+ 'Both': 'İkisi',
+ 'Weight means': 'Ağırlığın anlamı',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'Tuttuğun tek ağırlığın kilosu. Tek kol, yani bir kez sayılır.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'Bir tanesinin ağırlığı, yani 20 her elde 20 demek. Hacim ikisini de sayar.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'İkisi birlikte, yani 40 iki tane 20 demek.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Yazdığın gibi sayılır, her zamanki gibi.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Rafı aştın: en ağır dambılın {0} {1}, bu yüzden ağırlık aynı kalıyor.',
+ 'Dumbbells': 'Dambıllar',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'Sahip olduğun ağırlıklar, her biri tek dambıl. Dambıl hareketlerinde progresyon, deload, ısınma ve + ile − düğmeleri yalnızca bunlara düşer.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Henüz liste yok, bu yüzden dambıl hareketleri her zamanki artışla ilerler.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': '{0} ile {1} {2} arasını doldur, {3} arayla',
+ 'Clear the list': 'Listeyi temizle',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'Her ağırlık. Sahip olduklarını listelemek için dokun.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'Tükenişe kadar',
+ 'Nothing left in the tank': 'Depoda bir şey kalmadı',
+ 'Last set to failure': 'Son set tükenişe kadar',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'Son set hiçbir şey kalmayana kadar sürer ve sen puanlamadıkça tam efor sayılır.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Son seti tam gaz planla.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'Üçlü ilerleme',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'Tekrarlar aralığın tepesine kadar çıkar, sonra bir set eklenir, en fazla set sayına kadar. Hepsi tepede olunca ağırlık artar, ilk setlerine ve tekrarlarına geri dönersin.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Aynı ağırlık, her sette {0} tekrarı hedefle.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Aynı ağırlık, son sette {0} tekrarı hedefle.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': 'Her sette {0} tekrar! {1} tekrarlık bir set ekle.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': '{0} setin hepsinde aralığın tepesi. {1} {2} daha fazla, {3} set × {4} tekrara dönüş.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': '{0} setin hepsinde aralığın tepesi. {1} {2} daha az destek, {3} set × {4} tekrara dönüş.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'Hedefin biraz gerisinde, ama öncekinden fazla tekrar. Aynı setler ve tekrarlar yine.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'Geçen sefer tekrarlar eksikti. Aynı setler ve tekrarlar yine ({1} denemeden {0} kaldı).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': '{0} seanstır takıldın. {1} {2} ağırlığa deload, {3} set × {4} tekrarla yeniden başla.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': '{0} seanstır takıldın. {1} {2} desteğe geri dön, {3} set × {4} tekrarla yeniden başla.',
+ 'Sets from': 'Set en az',
+ 'Sets up to': 'Set en çok',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Bu antrenmandaki egzersizler',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'Egzersiz {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'Süperset {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Bitti',
+ 'Started': 'Başlandı',
+ 'Not started yet': 'Henüz başlanmadı',
+ 'Exercise chips at the top': 'Üstte egzersiz çipleri',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'Her egzersiz için numaralı bir nokta, ilerledikçe dolar. Birine dokun, oraya atla.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Daralt',
+ 'Show the sets': 'Setleri göster',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'Liste ve Kompakt görünümde biten egzersiz tek satıra iner.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Hasta',
+ 'Travelling': 'Seyahatte',
+ 'Injured': 'Sakat',
+ 'Day note': 'Gün notu',
+ 'Add a note for this day': 'Bu güne not ekle',
+ 'Noted. See you next session!': 'Not edildi. Bir sonraki antrenmanda görüşürüz!',
+ 'Note removed': 'Not silindi',
+ 'Remove note': 'Notu sil',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'Hayat bu. Kendine bir not bırak, kaçırılan gün hatırlatıcısı bu günü rahat bıraksın.',
+ 'Anything else? (optional)': 'Başka bir şey? (isteğe bağlı)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Zil',
+ 'Beep-beep': 'Bip-bip',
+ 'Whistle': 'Düdük',
+ 'Soft': 'Yumuşak',
+ 'Tap one to hear it.': 'Dinlemek için birine dokun.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Ding-dong. Mola bitti, iş başına.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'Spor saatin seni geri çağırıyor.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'Koç seni bara geri bekliyor.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Sakin, kulaklık ya da sessiz bir oda için.',
}
diff --cc frontend/src/locales/uk.js
index d6a9d512c,c782f6b43..96f025eb6
--- a/frontend/src/locales/uk.js
+++ b/frontend/src/locales/uk.js
@@@ -2155,66 -2155,25 +2155,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': 'Схожі вправи',
'No exact match. These come close:': 'Точного збігу немає. Ось що близько:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': 'Нахил (%)',
+ '{0}% incline': 'нахил {0}%',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': 'Експортувати як файл .fit',
+ 'Could not create the file': 'Не вдалося створити файл',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': 'Збережено. Далі справа за Garmin Connect.',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '{0} кожна',
+ '{0} total': '{0} разом',
+ 'Each ({0})': 'Кожна ({0})',
+ 'Both ({0})': 'Обидві ({0})',
+ 'As entered': 'Як введено',
+ 'Each': 'Кожна',
+ 'Both': 'Обидві',
+ 'Weight means': 'Вага означає',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': 'Вага тієї, що в руці. Одна рука, тож рахується один раз.',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': 'Вага однієї: 20 означає 20 у кожній руці. В обсяг ідуть обидві.',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': 'Обидві разом: 40 означає дві по 20.',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': 'Рахується так, як ти вводиш, як завжди.',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': 'Стійка тобі вже замала: твоя найважча гантель важить {0} {1}, тож вага лишається.',
+ 'Dumbbells': 'Гантелі',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': 'Ваги, які в тебе є, по одній гантелі. Прогресія, розвантаження, розминка і кнопки + та − у вправах з гантелями потрапляють тільки на них.',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': 'Списку ще немає, тож вправи з гантелями ростуть на свій звичний крок.',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': 'Заповнити від {0} до {1} {2}, крок {3}',
+ 'Clear the list': 'Очистити список',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': 'Будь-яка вага. Торкнися, щоб перелічити свої.',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': 'До відмови',
+ 'Nothing left in the tank': 'Бак порожній',
+ 'Last set to failure': 'Останній підхід до відмови',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': 'Останній підхід триває, доки не залишиться сил, і рахується як максимальне зусилля, якщо ти не оціниш його.',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': 'Заплануй останній підхід на максимум.',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': 'Потрійна прогресія',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': 'Повторення ростуть до верху діапазону, потім додається підхід, до твого максимуму підходів. Усі на верху, і вага росте, а підходи й повторення повертаються до початку.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': 'Та сама вага, ціль {0} повторень у кожному підході.',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': 'Та сама вага, ціль {0} повторень в останньому підході.',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '{0} повторень у кожному підході! Додай підхід на {1} повторень.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': 'Верх діапазону в усіх {0} підходах. На {1} {2} більше, назад до {3} підходів по {4}.',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': 'Верх діапазону в усіх {0} підходах. На {1} {2} менше допомоги, назад до {3} підходів по {4}.',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': 'До цілі трохи не вистачило, але повторень більше, ніж раніше. Ті самі підходи й повторення ще раз.',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': 'Минулого разу повторення не далися. Ті самі підходи й повторення ще раз (лишилось {0} з {1}).',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': 'Застій уже {0} тренування. Розвантаження до {1} {2} і знову з {3} підходів по {4}.',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': 'Застій уже {0} тренування. Знову {1} {2} допомоги і знову з {3} підходів по {4}.',
+ 'Sets from': 'Підходів від',
+ 'Sets up to': 'Підходів до',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': 'Вправи цього тренування',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': 'Вправа {0}: {1} ({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': 'Суперсет {0}: {1} ({2})',
+ 'Finished': 'Готово',
+ 'Started': 'Розпочато',
+ 'Not started yet': 'Ще не розпочато',
+ 'Exercise chips at the top': 'Позначки вправ угорі',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': 'Пронумерована крапка для кожної вправи, заповнюється по ходу. Торкніться її, щоб перейти до вправи.',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': 'Згорнути',
+ 'Show the sets': 'Показати підходи',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': 'У режимах «Список» і «Компактно» виконана вправа згортається в один рядок.',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': 'Хворію',
+ 'Travelling': 'У подорожі',
+ 'Injured': 'Травма',
+ 'Day note': 'Нотатка дня',
+ 'Add a note for this day': 'Додати нотатку до цього дня',
+ 'Noted. See you next session!': 'Записано. До наступного тренування!',
+ 'Note removed': 'Нотатку видалено',
+ 'Remove note': 'Видалити нотатку',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': 'Всяке буває. Залиште собі нотатку, і нагадування про пропущені дні дасть цьому дню спокій.',
+ 'Anything else? (optional)': 'Щось іще? (необов’язково)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': 'Дзвін',
+ 'Beep-beep': 'Біп-біп',
+ 'Whistle': 'Свисток',
+ 'Soft': 'М’який',
+ 'Tap one to hear it.': 'Торкніться, щоб послухати.',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': 'Дзень-дзелень. Відпочинок скінчився, до роботи.',
+ 'Your sports watch, calling you back.': 'Ваш спортивний годинник кличе вас назад.',
+ 'Coach wants you back on the bar.': 'Тренер чекає вас назад біля штанги.',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': 'Тихий, для навушників або спокійної кімнати.',
}
diff --cc frontend/src/locales/zh-TW.js
index 8eaa76c21,bb6a19cc7..3da2eda33
--- a/frontend/src/locales/zh-TW.js
+++ b/frontend/src/locales/zh-TW.js
@@@ -2151,66 -2151,25 +2151,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': '相似動作',
'No exact match. These come close:': '沒有完全符合,這些比較接近:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': '坡度 (%)',
+ '{0}% incline': '坡度 {0}%',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': '匯出為 .fit 檔案',
+ 'Could not create the file': '無法建立檔案',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': '已儲存。接下來交給 Garmin Connect 吧。',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '每支 {0}',
+ '{0} total': '共 {0}',
+ 'Each ({0})': '每支 ({0})',
+ 'Both ({0})': '兩支合計 ({0})',
+ 'As entered': '依輸入',
+ 'Each': '每支',
+ 'Both': '合計',
+ 'Weight means': '重量代表',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': '你手上那一支的重量。單臂,所以只算一次。',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': '一支的重量,20 就是每隻手 20。訓練量會算兩支。',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': '兩支加起來,40 就是兩支 20。',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': '照你輸入的算,一直都是這樣。',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': '架子已經不夠用了:你最重的啞鈴是 {0} {1},所以重量不變。',
+ 'Dumbbells': '啞鈴',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': '你擁有的重量,每個一支。啞鈴動作的加重、減量、熱身以及 + 和 − 按鈕都只會落在這些重量上。',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': '還沒有清單,所以啞鈴動作照常按增量遞增。',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': '填入 {0} 到 {1} {2},每隔 {3}',
+ 'Clear the list': '清空清單',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': '任意重量。點一下列出你有的啞鈴。',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': '做到力竭',
+ 'Nothing left in the tank': '油箱見底了',
+ 'Last set to failure': '最後一組做到力竭',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': '最後一組做到一點不剩,除非你自己評分,否則按全力計算。',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': '把最後一組安排成全力組。',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': '三重漸進',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': '次數先升到區間上限,然後加一組,直到你設定的最多組數。全部到頂後加重量,回到最初的組數和次數。',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': '相同重量,每組目標 {0} 下。',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': '相同重量,最後一組目標 {0} 下。',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '每組都做到 {0} 下!加一組,做 {1} 下。',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': '全部 {0} 組都到了區間上限。加 {1} {2},回到 {3} 組 × {4} 下。',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': '全部 {0} 組都到了區間上限。少 {1} {2} 輔助,回到 {3} 組 × {4} 下。',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': '沒完全達標,但次數比之前多。相同的組數和次數再來一次。',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': '上次次數未達標。相同的組數和次數再來一次(還剩 {0}/{1} 次)。',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': '已停滯 {0} 次訓練。減量至 {1} {2},從 {3} 組 × {4} 下重新開始。',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': '已停滯 {0} 次訓練。回到 {1} {2} 輔助,從 {3} 組 × {4} 下重新開始。',
+ 'Sets from': '組數下限',
+ 'Sets up to': '組數上限',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': '這次訓練的動作',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': '動作 {0}:{1}({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': '超級組 {0}:{1}({2})',
+ 'Finished': '已完成',
+ 'Started': '已開始',
+ 'Not started yet': '還沒開始',
+ 'Exercise chips at the top': '頂部動作圓點',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': '每個動作一個帶編號的圓點,練著練著就填滿了。點一下就能跳過去。',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': '收起',
+ 'Show the sets': '顯示各組',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': '在清單模式和緊湊模式中,完成的動作會收合成一行。',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': '生病',
+ 'Travelling': '旅行中',
+ 'Injured': '受傷',
+ 'Day note': '當日備註',
+ 'Add a note for this day': '為這一天新增備註',
+ 'Noted. See you next session!': '記下了,下次訓練見!',
+ 'Note removed': '備註已刪除',
+ 'Remove note': '刪除備註',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': '生活總有意外。給自己留個備註,錯過訓練的提醒就會放過這一天。',
+ 'Anything else? (optional)': '還有別的嗎?(選填)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': '鈴聲',
+ 'Beep-beep': '嗶嗶',
+ 'Whistle': '哨子',
+ 'Soft': '柔和',
+ 'Tap one to hear it.': '點一下就能試聽。',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': '叮咚。休息結束,回來上課。',
+ 'Your sports watch, calling you back.': '你的運動手錶在叫你回來。',
+ 'Coach wants you back on the bar.': '教練等你回到槓鈴前。',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': '輕柔,適合耳機或安靜的房間。',
}
diff --cc frontend/src/locales/zh.js
index 7ede8f030,1301897bd..16c13901f
--- a/frontend/src/locales/zh.js
+++ b/frontend/src/locales/zh.js
@@@ -2158,66 -2158,25 +2158,87 @@@ export default
// --- search: similar exercises ---
'Similar exercises': '相似动作',
'No exact match. These come close:': '没有完全匹配,这些比较接近:',
+ // --- cardio: treadmill incline ---
+ 'Incline (%)': '坡度 (%)',
+ '{0}% incline': '坡度 {0}%',
+ // --- workout detail: Garmin .fit export ---
+ 'Export as .fit file': '导出为 .fit 文件',
+ 'Could not create the file': '无法创建文件',
+ 'Saved. Garmin Connect can take it from here.': '已保存。接下来交给 Garmin Connect 吧。',
+ // --- dumbbell weight meaning (#474) ---
+ '{0} each': '每只 {0}',
+ '{0} total': '共 {0}',
+ 'Each ({0})': '每只 ({0})',
+ 'Both ({0})': '两只合计 ({0})',
+ 'As entered': '按输入',
+ 'Each': '每只',
+ 'Both': '合计',
+ 'Weight means': '重量表示',
+ 'The weight of the one you hold. One arm, so it counts once.': '你手里那一只的重量。单臂,所以只算一次。',
+ 'The weight of one, so 20 means 20 in each hand. Volume counts both.': '一只的重量,20 就是每只手 20。容量会算两只。',
+ 'Both together, so 40 means two 20s.': '两只加起来,40 就是两只 20。',
+ 'Counted as you type it, the way it always was.': '按你输入的算,一直都是这样。',
+ // --- dumbbell inventory (#376) ---
+ 'You’ve outgrown the rack: {0} {1} is your heaviest dumbbell, so the weight stays.': '架子已经不够用了:你最重的哑铃是 {0} {1},所以重量不变。',
+ 'Dumbbells': '哑铃',
+ 'The weights you own, one bell each. Progression, deloads, warm-ups and the + and − buttons of dumbbell lifts land only on these.': '你拥有的重量,每个一只。哑铃动作的加重、减载、热身以及 + 和 − 按钮都只会落在这些重量上。',
+ 'No list yet, so dumbbell lifts step by their increment as usual.': '还没有列表,所以哑铃动作照常按增量递增。',
+ 'Fill in {0} to {1} {2}, every {3}': '填入 {0} 到 {1} {2},每隔 {3}',
+ 'Clear the list': '清空列表',
+ 'Any weight. Tap to list the ones you own.': '任意重量。点一下列出你有的哑铃。',
+ // --- sets to failure (v1.4.0) ---
+ 'F': 'F',
+ 'Taken to failure': '做到力竭',
+ 'Nothing left in the tank': '油箱见底了',
+ 'Last set to failure': '最后一组做到力竭',
+ 'The last set goes until nothing is left, and counts as all-out effort unless you rate it.': '最后一组做到一点不剩,除非你自己打分,否则按全力计算。',
+ 'Plan the final set as an all-out one.': '把最后一组安排成全力组。',
+ // --- triple progression (issue #179) ---
+ 'Triple progression': '三重进阶',
+ 'Reps climb to the top of the range, then a set is added, up to your most sets. All of them at the top and the weight goes up, back to your first sets and reps.': '次数先升到区间上限,然后加一组,直到你设定的最多组数。全部到顶后加重量,回到最初的组数和次数。',
+ 'Same weight, aim for {0} reps in every set.': '同样的重量,每组目标 {0} 次。',
+ 'Same weight, aim for {0} reps on the last set.': '同样的重量,最后一组目标 {0} 次。',
+ '{0} reps in every set! Add a set at {1} reps.': '每组都做到 {0} 次!加一组,做 {1} 次。',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} more, back to {3} sets of {4}.': '全部 {0} 组都到了区间上限。加 {1} {2},回到 {3} 组 × {4} 次。',
+ 'Top of the range on all {0} sets. {1} {2} less help, back to {3} sets of {4}.': '全部 {0} 组都到了区间上限。少 {1} {2} 助力,回到 {3} 组 × {4} 次。',
+ 'Short of the target, but more reps than before. Same sets and reps again.': '没完全达标,但次数比之前多。同样的组数和次数再来一次。',
+ 'Missed reps last time. Same sets and reps again ({0} of {1} to go).': '上次次数没做够。同样的组数和次数再来一次(还剩 {0}/{1} 次)。',
+ 'Stuck for {0} sessions. Deload to {1} {2} and start again at {3} sets of {4}.': '已停滞 {0} 次训练。减载到 {1} {2},从 {3} 组 × {4} 次重新开始。',
+ 'Stuck for {0} sessions. Back to {1} {2} of help, start again at {3} sets of {4}.': '已停滞 {0} 次训练。回到 {1} {2} 助力,从 {3} 组 × {4} 次重新开始。',
+ 'Sets from': '组数下限',
+ 'Sets up to': '组数上限',
+ // --- exercise chips (#323) ---
+ 'Exercises in this workout': '本次训练的动作',
+ 'Exercise {0}: {1} ({2})': '动作 {0}:{1}({2})',
+ 'Superset {0}: {1} ({2})': '超级组 {0}:{1}({2})',
+ 'Finished': '已完成',
+ 'Started': '已开始',
+ 'Not started yet': '还没开始',
+ 'Exercise chips at the top': '顶部动作圆点',
+ 'A numbered dot per exercise, filled as you go. Tap one to jump there.': '每个动作一个带编号的圆点,练着练着就填满了。点一下就能跳过去。',
+ // --- collapse completed exercises (#241) ---
+ 'Fold away': '收起',
+ 'Show the sets': '显示各组',
+ 'In List and Compact, a finished exercise folds into one line.': '在列表和紧凑视图中,完成的动作会折叠成一行。',
+ // --- day notes (#261) ---
+ 'Sick': '生病',
+ 'Travelling': '出行',
+ 'Injured': '受伤',
+ 'Day note': '当日备注',
+ 'Add a note for this day': '为这一天添加备注',
+ 'Noted. See you next session!': '记下了,下次训练见!',
+ 'Note removed': '备注已删除',
+ 'Remove note': '删除备注',
+ 'Life happens. Leave yourself a note, and the missed-day nudge lets this one go.': '生活总有意外。给自己留个备注,错过训练的提醒就会放过这一天。',
+ 'Anything else? (optional)': '还有别的吗?(可选)',
+ // --- rest-end sounds (#306) ---
+ 'Bell': '铃声',
+ 'Beep-beep': '哔哔',
+ 'Whistle': '哨子',
+ 'Soft': '柔和',
+ 'Tap one to hear it.': '点一下就能试听。',
+ 'Ding-dong. Rest is over, class is in.': '叮咚。休息结束,回来上课。',
+ 'Your sports watch, calling you back.': '你的运动手表在叫你回来。',
+ 'Coach wants you back on the bar.': '教练等你回到杠铃前。',
+ 'Gentle, for headphones or a quiet room.': '轻柔,适合耳机或安静的房间。',
}
diff --cc frontend/src/views/FocusView.jsx
index d011d91c0,64af52dd9..aeedc137c
--- a/frontend/src/views/FocusView.jsx
+++ b/frontend/src/views/FocusView.jsx
@@@ -14,9 -13,9 +14,10 @@@ import
setDropAt, setSideClusterAt, setSideDropAt, setSideField,
} from '../lib/workout-model.js'
import { weightIncrement, stepWeight } from '../lib/progression.js'
+ import { speedUnitOf, toSpeed, fromSpeed } from '../lib/speed.js'
import { effortPickerSheet, exerciseDetailSheet, exerciseHistorySheet, exerciseNoteSheet, menuSheet, barWeightSheet } from '../sheets.jsx'
import { baseWeightFor, inventoryFor, loadKindFor, rowLoad } from '../lib/plates.js'
+import { ownedWeightsFor, stepOwned } from '../lib/dumbbells.js'
import Icon from '../components/Icon.jsx'
import { Button, Stepper } from '../components/ui.jsx'
import './FocusView.css'
@@@ -289,13 -279,12 +291,15 @@@ export default function FocusView(
{mode === 'cardio' ? <>
<Stepper label={t('Duration (min)')} ariaLabel="duration" value={set.min || 0} step={1} decimal={false} disabled={readOnly}
onChange={value => onField(setIdx, 'min', value)} />
- <Stepper label={t('Speed (km/h)')} ariaLabel="speed" value={set.speed || 0} step={0.5} disabled={readOnly}
- onChange={value => onField(setIdx, 'speed', value)} />
+ {/* Stored in km/h, shown and typed in the profile's speed unit, as on every other
+ cardio input (lib/speed.js). */}
+ <Stepper label={speedUnit === 'mph' ? t('Speed (mph)') : t('Speed (km/h)')} ariaLabel="speed" value={toSpeed(set.speed || 0, speedUnit)} step={0.5} disabled={readOnly}
+ onChange={value => onField(setIdx, 'speed', fromSpeed(value, speedUnit))} />
+ {/* The treadmill's grade, where the exercise has one (lib/incline.js). */}
+ {(inclineFits(ex) || entry.sets.some(hasIncline)) && <Stepper label={t('Incline (%)')} ariaLabel="incline" value={set.incline || 0} step={INCLINE_STEP} max={INCLINE_MAX} disabled={readOnly}
+ onChange={value => onField(setIdx, 'incline', clampIncline(value))} />}
</> : <>
- <Stepper label={t('Load ({0})', S.unit)} ariaLabel="load" value={set.w || 0} step={loadStep} onStep={stepWeight} disabled={readOnly}
+ <Stepper label={t('Load ({0})', S.unit)} ariaLabel="load" value={set.w || 0} step={loadStep} onStep={stepLoad} disabled={readOnly}
onChange={value => onField(setIdx, 'w', value)} />
{mode === 'time' ? <div className="focus-timed">
<strong>{t('{0}s hold', set.sec || entry.target?.sec || 45)}</strong>
diff --cc frontend/src/views/Settings.jsx
index d920a7dba,7fc7b5bd3..2ad4c6e58
--- a/frontend/src/views/Settings.jsx
+++ b/frontend/src/views/Settings.jsx
@@@ -9,10 -9,10 +9,11 @@@ import { copyText } from '../lib/clipbo
import { useUI } from '../store/useUI.js'
import { ACCENTS, ACCENT_NAMES, todayISO, localTZ, weekStartOf, MONDAY, SUNDAY, fmtPlate } from '../lib/format.js'
import { inventoryFor, ownsPlates } from '../lib/plates.js'
+import { dumbbellsOf } from '../lib/dumbbells.js'
import { effortOf } from '../lib/history.js'
import { figureOf } from '../lib/exercises.js'
- import { unlock, playOnSilentSupported, vibrateSupported, appleTouchDevice } from '../lib/sound.js'
+ import { unlock, chime, playOnSilentSupported, vibrateSupported, appleTouchDevice } from '../lib/sound.js'
+ import { REST_SOUND_IDS, restSoundOf } from '../lib/rest-sounds.js'
import { scheduleModeOf, chooseFixedWeek, chooseRotation } from '../lib/rotation.js'
import { queueOf } from '../lib/queue.js'
import { api, webauthnOK, passkeyRegister, passkeyError, IS_ANDROID } from '../lib/api.js'