Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.
JavaScript apple-watchbodyweightdockerfitnessfitness-trackergymhealthiosmcpnodejspasskeysprogressive-web-applicationspwareactself-hostedself-hostingvitewebauthnweightliftingworkout-tracker
Merge PR #336: Workout: save an exercise's warm-ups, rest and note back to its routine (@FranciscoFavela)
Duarte Santose1ee59cb804a
diff --cc frontend/src/locales/ar.jsindex 8095e1043,71528337d..d3e7662f7--- a/frontend/src/locales/ar.js+++ b/frontend/src/locales/ar.js@@@ -1720,48 -1716,9 +1720,53 @@@ export default'Teal': 'أزرق مخضر','Yellow': 'أصفر','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'أدخل المدة التي استغرقها — دقيقة واحدة على الأقل.',+ // --- coach week (Home progress row, components/QueueRow.jsx; day sheet, sheets.jsx) ---+ 'Next: {0}, today': 'التالي: {0}، اليوم',+ 'Next: {0}': 'التالي: {0}',+ 'Next week starts {0}': 'يبدأ الأسبوع التالي {0}',+ 'Week complete, ask the coach': 'اكتمل الأسبوع، اسأل المدرب',+ 'Up next': 'التالي',+ 'Later': 'لاحقًا',+ 'Coach week': 'أسبوع المدرب',++ 'Rotation': 'التناوب',+ 'Fixed Week': 'الأسبوع الثابت',+ 'Scheduling': 'الجدولة',+ 'Externally managed': 'مُدار خارجيًا',+ 'Position {0}': 'الترتيب {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'إضافة روتين إلى التناوب',+ 'Add to the rotation': 'إضافة إلى التناوب',+ 'Build a rotation instead': 'إنشاء تناوب بدلًا من ذلك',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'لا يوجد تناوب بعد. أضف الروتينات بالترتيب الذي تريد أداءها به — يبقى أول روتين لم تسجّله هو التالي.',+ 'Use this rotation': 'استخدام هذا التناوب',+ 'Use this rotation?': 'استخدام هذا التناوب؟',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'يتخلى مدربك عن التحكم في هذا الأسبوع: يتولى openGym إدارة قائمة الجلسات من الآن فصاعدًا ويكررها من تلقاء نفسه بعد اكتمالها جميعًا. وأي أسبوع جديد يصل من تطبيق المدرب سيحل محل هذا التناوب.',+ 'Start new pass': 'بدء دورة جديدة',+ 'Start pass': 'بدء الدورة',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'تعذّرت قراءة هذا التناوب — ربما كتبه جهاز آخر.',+ 'Discard it': 'التخلص منه',+ 'Switch to Fixed Week?': 'التبديل إلى الأسبوع الثابت؟',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'يتوقف التناوب وتُلغى دورته الحالية. تبقى خطتك الأسبوعية دون تغيير، ويُحتفظ بالتسلسل حتى تتمكن من بدء دورة جديدة لاحقًا.',+ 'Use Fixed Week': 'استخدام الأسبوع الثابت',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'لا يوجد تناوب بعد — أضِف الروتينات إليه من الخطة.',+ 'Set up in Plan': 'الإعداد في الخطة',+ 'Pass complete': 'الدورة مكتملة',+ 'Next pass starts {0}': 'تبدأ الدورة التالية {0}',+ 'Pyramid sets': 'مجموعات هرمية',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'هدف تكرارات مختلف لكل مجموعة، مثل 12 · 8 · 6 · أقصى · 12.',+ 'Max': 'أقصى',+ 'Max: as many reps as you can': 'أقصى: أكبر عدد ممكن من التكرارات',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'الوزن تختاره أنت: المجموعات الهرمية لا تتدرج تلقائيًا.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'الرقم القياسي: {0} تكرار بوزن {1}',+ 'Record: {0} reps': 'الرقم القياسي: {0} تكرار',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'الرقم القياسي: {0} تكرار بوزن {1}',+ 'Record: {0} rep': 'الرقم القياسي: {0} تكرار',+ 'Max reps': 'تكرارات أقصى',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'أكبر عدد تكرارات في مجموعة أقصى لكل تمرين',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'المجموعة ذات الراحة 0 تستخدم راحة التمرين.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'تحديث الروتين',+ 'Update “{0}”?': 'تحديث «{0}»؟',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'انسخ مجموعات الإحماء والراحة والملاحظة الخاصة بهذا التمرين من هذه الجلسة إلى الروتين. يبقى سجل تمارينك كما هو.',+ 'Routine updated': 'تم تحديث الروتين',}diff --cc frontend/src/locales/de.jsindex 08dbf172c,e072ddfce..3536d710c--- a/frontend/src/locales/de.js+++ b/frontend/src/locales/de.js@@@ -1694,41 -1683,9 +1694,46 @@@ export default'Teal': 'Türkis','Yellow': 'Gelb','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Gib ein, wie lange es gedauert hat — mindestens 1 Minute.',+ 'Coach week': 'Coach-Woche',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'Rotation',+ 'Fixed Week': 'Feste Woche',+ 'Scheduling': 'Zeitplanung',+ 'Externally managed': 'Extern verwaltet',+ 'Position {0}': 'Position {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Routine zur Rotation hinzufügen',+ 'Add to the rotation': 'Zur Rotation hinzufügen',+ 'Build a rotation instead': 'Stattdessen eine Rotation erstellen',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Noch keine Rotation. Füge Routinen in der Reihenfolge hinzu, in der du sie trainieren willst — die erste, die du noch nicht abgehakt hast, bleibt die nächste.',+ 'Use this rotation': 'Diese Rotation übernehmen',+ 'Use this rotation?': 'Diese Rotation übernehmen?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'Dein Coach gibt die Kontrolle über diese Woche ab: Die Warteschlange gehört ab jetzt openGym, das diese Einheiten von selbst wiederholt, sobald sie alle abgeschlossen sind. Eine neue Woche aus der App deines Coaches würde diese Rotation ersetzen.',+ 'Start new pass': 'Neuen Durchgang starten',+ 'Start pass': 'Durchgang starten',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'Diese Rotation konnte nicht gelesen werden — sie wurde möglicherweise von einem anderen Gerät geschrieben.',+ 'Discard it': 'Verwerfen',+ 'Switch to Fixed Week?': 'Zu Feste Woche wechseln?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'Die Rotation stoppt und ihr aktueller Durchgang wird verworfen. Dein Wochenplan bleibt unangetastet, und die Reihenfolge bleibt gespeichert, damit du später einen neuen Durchgang starten kannst.',+ 'Use Fixed Week': 'Feste Woche verwenden',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'Noch keine Rotation — füge im Plan Routinen hinzu.',+ 'Set up in Plan': 'Im Plan einrichten',+ 'Pass complete': 'Durchgang abgeschlossen',+ 'Next pass starts {0}': 'Nächster Durchgang beginnt {0}',+ 'Pyramid sets': 'Pyramidensätze',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Ein eigenes Wiederholungsziel für jeden Satz, z. B. 12 · 8 · 6 · Max · 12.',+ 'Max': 'Max',+ 'Max: as many reps as you can': 'Max: so viele Wiederholungen wie möglich',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'Das Gewicht wählst du selbst: Pyramidensätze werden nicht automatisch gesteigert.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'Rekord: {0} Wdh. mit {1}',+ 'Record: {0} reps': 'Rekord: {0} Wdh.',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'Rekord: {0} Wdh. mit {1}',+ 'Record: {0} rep': 'Rekord: {0} Wdh.',+ 'Max reps': 'Max-Wdh.',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'Meiste Wiederholungen in einem Max-Satz pro Training',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'Ein Satz mit 0 Pause nutzt die Pause der Übung.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Routine aktualisieren',+ 'Update “{0}”?': 'Routine „{0}“ aktualisieren?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'Übernimmt die Aufwärmsätze, die Pause und die Notiz dieser Übung aus dieser Einheit in die Routine. Dein Trainingsverlauf bleibt erhalten.',+ 'Routine updated': 'Routine aktualisiert',}diff --cc frontend/src/locales/es.jsindex 97159f352,94fd6d058..900f7566b--- a/frontend/src/locales/es.js+++ b/frontend/src/locales/es.js@@@ -1674,41 -1663,9 +1674,46 @@@ export default'Teal': 'Turquesa','Yellow': 'Amarillo','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Indica cuánto duró — al menos 1 minuto.',+ 'Coach week': 'Semana del entrenador',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'Rotación',+ 'Fixed Week': 'Semana fija',+ 'Scheduling': 'Programación',+ 'Externally managed': 'Gestionada externamente',+ 'Position {0}': 'Posición {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Añadir rutina a la rotación',+ 'Add to the rotation': 'Añadir a la rotación',+ 'Build a rotation instead': 'Crear una rotación en su lugar',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Aún no hay rotación. Añade rutinas en el orden en que quieres entrenarlas — la primera que no hayas registrado sigue siendo la siguiente.',+ 'Use this rotation': 'Usar esta rotación',+ 'Use this rotation?': '¿Usar esta rotación?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'Tu entrenador cede el control de esta semana: la cola pasa a ser de openGym a partir de ahora y repite estas sesiones por su cuenta en cuanto estén todas terminadas. Una semana nueva desde la app de tu entrenador reemplazaría esta rotación.',+ 'Start new pass': 'Iniciar nueva pasada',+ 'Start pass': 'Iniciar pasada',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'No se pudo leer esta rotación — puede que la haya escrito otro dispositivo.',+ 'Discard it': 'Descartarla',+ 'Switch to Fixed Week?': '¿Cambiar a Semana fija?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'La rotación se detiene y su pasada actual se descarta. Tu plan semanal no se toca, y la secuencia se guarda para que puedas iniciar una nueva pasada más adelante.',+ 'Use Fixed Week': 'Usar Semana fija',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'Aún no hay rotación — añade rutinas en el Plan.',+ 'Set up in Plan': 'Configurar en el Plan',+ 'Pass complete': 'Pasada completada',+ 'Next pass starts {0}': 'La próxima pasada empieza {0}',+ 'Pyramid sets': 'Series piramidales',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Un objetivo de repeticiones distinto para cada serie, p. ej. 12 · 8 · 6 · Máx · 12.',+ 'Max': 'Máx',+ 'Max: as many reps as you can': 'Máx: tantas repeticiones como puedas',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'El peso lo eliges tú: las series piramidales no progresan automáticamente.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'Récord: {0} reps con {1}',+ 'Record: {0} reps': 'Récord: {0} reps',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'Récord: {0} rep con {1}',+ 'Record: {0} rep': 'Récord: {0} rep',+ 'Max reps': 'Reps Máx',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'Más repeticiones en una serie Máx por entrenamiento',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'Una serie con descanso 0 usa el descanso del ejercicio.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Actualizar rutina',+ 'Update “{0}”?': '¿Actualizar «{0}»?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'Copia a la rutina las series de calentamiento, el descanso y la nota de este ejercicio de esta sesión. Tu historial de entrenamientos se conserva.',+ 'Routine updated': 'Rutina actualizada',}diff --cc frontend/src/locales/fr.jsindex 0e144f78b,5092cce98..6ca5cdc0d--- a/frontend/src/locales/fr.js+++ b/frontend/src/locales/fr.js@@@ -1674,41 -1663,9 +1674,46 @@@ export default'Teal': 'Turquoise','Yellow': 'Jaune','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Indique combien de temps ça a duré — au moins 1 minute.',+ 'Coach week': 'Semaine du coach',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'Rotation',+ 'Fixed Week': 'Semaine fixe',+ 'Scheduling': 'Planification',+ 'Externally managed': 'Gérée en externe',+ 'Position {0}': 'Position {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Ajouter une routine à la rotation',+ 'Add to the rotation': 'Ajouter à la rotation',+ 'Build a rotation instead': 'Créer une rotation à la place',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Aucune rotation pour l’instant. Ajoute des routines dans l’ordre où tu veux les faire — la première que tu n’as pas encore loggée reste la suivante.',+ 'Use this rotation': 'Utiliser cette rotation',+ 'Use this rotation?': 'Utiliser cette rotation ?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'Ton coach abandonne le contrôle de cette semaine : la file appartient désormais à openGym, qui répète ces séances automatiquement une fois qu’elles sont toutes terminées. Une nouvelle semaine venue de l’appli de ton coach remplacerait cette rotation.',+ 'Start new pass': 'Démarrer un nouveau passage',+ 'Start pass': 'Démarrer un passage',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'Cette rotation n’a pas pu être lue — elle a peut-être été écrite par un autre appareil.',+ 'Discard it': 'L’abandonner',+ 'Switch to Fixed Week?': 'Passer à Semaine fixe ?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'La rotation s’arrête et son passage en cours est abandonné. Ton planning hebdomadaire reste intact, et la séquence est conservée pour démarrer un nouveau passage plus tard.',+ 'Use Fixed Week': 'Utiliser Semaine fixe',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'Aucune rotation pour l’instant — ajoute des routines dans le Plan.',+ 'Set up in Plan': 'Configurer dans le Plan',+ 'Pass complete': 'Passage terminé',+ 'Next pass starts {0}': 'Le prochain passage commence {0}',+ 'Pyramid sets': 'Séries pyramidales',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Un objectif de répétitions différent pour chaque série, p. ex. 12 · 8 · 6 · Max · 12.',+ 'Max': 'Max',+ 'Max: as many reps as you can': 'Max : autant de répétitions que possible',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'Le poids, c’est toi qui le choisis : les séries pyramidales ne progressent pas automatiquement.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'Record : {0} reps à {1}',+ 'Record: {0} reps': 'Record : {0} reps',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'Record : {0} rep à {1}',+ 'Record: {0} rep': 'Record : {0} rep',+ 'Max reps': 'Reps Max',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'Le plus de répétitions sur une série Max par séance',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'Une série avec 0 de repos utilise le repos de l’exercice.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Mettre à jour la routine',+ 'Update “{0}”?': 'Mettre à jour la routine « {0} » ?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'Copie dans la routine les séries d’échauffement, le repos et la note de cet exercice pour cette séance. Ton historique d’entraînement est conservé.',+ 'Routine updated': 'Routine mise à jour',}diff --cc frontend/src/locales/hi.jsindex ea924aa37,7313de639..4e34c69be--- a/frontend/src/locales/hi.js+++ b/frontend/src/locales/hi.js@@@ -1674,41 -1663,9 +1674,46 @@@ export default'Teal': 'फ़िरोज़ी','Yellow': 'पीला','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'बताएँ कि इसमें कितना समय लगा — कम से कम 1 मिनट।',+ 'Coach week': 'कोच का सप्ताह',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'रोटेशन',+ 'Fixed Week': 'नियत सप्ताह',+ 'Scheduling': 'शेड्यूलिंग',+ 'Externally managed': 'बाहरी रूप से प्रबंधित',+ 'Position {0}': 'स्थान {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'रोटेशन में रूटीन जोड़ें',+ 'Add to the rotation': 'रोटेशन में जोड़ें',+ 'Build a rotation instead': 'इसके बजाय एक रोटेशन बनाएं',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'अभी कोई रोटेशन नहीं। रूटीन को उसी क्रम में जोड़ें जिसमें आप उन्हें ट्रेन करना चाहते हैं — जिसे आपने अभी तक लॉग नहीं किया है वह अगला बना रहता है।',+ 'Use this rotation': 'इस रोटेशन का उपयोग करें',+ 'Use this rotation?': 'इस रोटेशन का उपयोग करें?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'आपका कोच इस सप्ताह का नियंत्रण छोड़ देता है: अब से यह कतार openGym की है और वह सभी सत्र पूरे होते ही उन्हें अपने आप दोहराता है। कोच के ऐप से आया कोई नया सप्ताह इस रोटेशन की जगह ले लेगा।',+ 'Start new pass': 'नया पास शुरू करें',+ 'Start pass': 'पास शुरू करें',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'यह रोटेशन पढ़ा नहीं जा सका — हो सकता है इसे किसी अन्य डिवाइस ने लिखा हो।',+ 'Discard it': 'इसे हटा दें',+ 'Switch to Fixed Week?': 'नियत सप्ताह पर स्विच करें?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'रोटेशन रुक जाता है और उसका मौजूदा पास हटा दिया जाता है। आपकी साप्ताहिक योजना अछूती रहती है, और क्रम सुरक्षित रहता है ताकि आप बाद में नया पास शुरू कर सकें।',+ 'Use Fixed Week': 'नियत सप्ताह का उपयोग करें',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'अभी कोई रोटेशन नहीं — योजना में रूटीन जोड़ें।',+ 'Set up in Plan': 'योजना में सेट करें',+ 'Pass complete': 'पास पूरा हुआ',+ 'Next pass starts {0}': 'अगला पास {0} से शुरू होगा',+ 'Pyramid sets': 'पिरामिड सेट',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'हर सेट के लिए अलग रेप लक्ष्य, जैसे 12 · 8 · 6 · मैक्स · 12।',+ 'Max': 'मैक्स',+ 'Max: as many reps as you can': 'मैक्स: जितने रेप कर सकें',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'वज़न आप चुनें: पिरामिड सेट अपने आप नहीं बढ़ते।',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'रिकॉर्ड: {1} पर {0} रेप',+ 'Record: {0} reps': 'रिकॉर्ड: {0} रेप',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'रिकॉर्ड: {1} पर {0} रेप',+ 'Record: {0} rep': 'रिकॉर्ड: {0} रेप',+ 'Max reps': 'मैक्स रेप',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'हर वर्कआउट में मैक्स सेट के सबसे ज़्यादा रेप',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': '0 आराम वाला सेट एक्सरसाइज़ का आराम इस्तेमाल करता है।',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'रूटीन अपडेट करें',+ 'Update “{0}”?': 'रूटीन “{0}” अपडेट करें?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'इस सत्र से इस एक्सरसाइज़ के वार्म-अप सेट, आराम और नोट को रूटीन में कॉपी करें। आपका वर्कआउट इतिहास सुरक्षित रहता है।',+ 'Routine updated': 'रूटीन अपडेट हो गया',}diff --cc frontend/src/locales/hu.jsindex 7e8513383,2f1da4a9d..50802c125--- a/frontend/src/locales/hu.js+++ b/frontend/src/locales/hu.js@@@ -1677,41 -1666,9 +1677,46 @@@ export default'Teal': 'Türkiz','Yellow': 'Sárga','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Add meg, meddig tartott — legalább 1 perc.',+ 'Coach week': 'Edzői hét',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'Rotáció',+ 'Fixed Week': 'Fix hét',+ 'Scheduling': 'Ütemezés',+ 'Externally managed': 'Külsőleg kezelt',+ 'Position {0}': 'Pozíció {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Rutin hozzáadása a rotációhoz',+ 'Add to the rotation': 'Hozzáadás a rotációhoz',+ 'Build a rotation instead': 'Rotáció létrehozása helyette',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Még nincs rotáció. Add hozzá a rutinokat abban a sorrendben, ahogy edzeni szeretnéd őket — amit még nem naplóztál, az marad a következő.',+ 'Use this rotation': 'Ezen rotáció használata',+ 'Use this rotation?': 'Ezt a rotációt használod?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'Az edződ lemond ennek a hétnek az irányításáról: mostantól az openGymé a várólista, és magától megismétli ezeket az edzéseket, amint mindegyik kész van. Az edződ alkalmazásából érkező új hét felülírná ezt a rotációt.',+ 'Start new pass': 'Új menet indítása',+ 'Start pass': 'Menet indítása',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'Ezt a rotációt nem sikerült beolvasni — lehet, hogy egy másik eszköz írta.',+ 'Discard it': 'Elvetése',+ 'Switch to Fixed Week?': 'Átváltasz Fix hétre?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'A rotáció leáll, és a jelenlegi menete elvész. A heti terved érintetlen marad, és a sorrend megmarad, hogy később új menetet indíthass.',+ 'Use Fixed Week': 'Fix hét használata',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'Még nincs rotáció — adj hozzá rutinokat a Tervben.',+ 'Set up in Plan': 'Beállítás a Tervben',+ 'Pass complete': 'Menet kész',+ 'Next pass starts {0}': 'A következő menet {0}-kor kezdődik',+ 'Pyramid sets': 'Piramis sorozatok',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Minden sorozatnak saját ismétlésszám-célja van, pl. 12 · 8 · 6 · Max · 12.',+ 'Max': 'Max',+ 'Max: as many reps as you can': 'Max: annyi ismétlés, amennyi megy',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'A súlyt te választod: a piramis sorozatok nem progresszálnak automatikusan.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'Rekord: {0} ism. {1} súllyal',+ 'Record: {0} reps': 'Rekord: {0} ism.',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'Rekord: {0} ism. {1} súllyal',+ 'Record: {0} rep': 'Rekord: {0} ism.',+ 'Max reps': 'Max ism.',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'A legtöbb ismétlés egy Max sorozatban edzésenként',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'A 0 pihenőjű sorozat a gyakorlat pihenőjét használja.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Rutin frissítése',+ 'Update “{0}”?': 'Frissíted a(z) „{0}” rutint?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'A gyakorlat bemelegítő sorozatait, pihenőjét és jegyzetét átmásolja ebből az edzésből a rutinba. Az edzéselőzményeid megmaradnak.',+ 'Routine updated': 'Rutin frissítve',}diff --cc frontend/src/locales/it.jsindex 744315c93,9228f4975..51db4de5a--- a/frontend/src/locales/it.js+++ b/frontend/src/locales/it.js@@@ -1674,41 -1663,9 +1674,46 @@@ export default'Teal': 'Turchese','Yellow': 'Giallo','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Inserisci quanto è durato — almeno 1 minuto.',+ 'Coach week': 'Settimana del coach',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'Rotazione',+ 'Fixed Week': 'Settimana fissa',+ 'Scheduling': 'Pianificazione',+ 'Externally managed': 'Gestita esternamente',+ 'Position {0}': 'Posizione {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Aggiungi routine alla rotazione',+ 'Add to the rotation': 'Aggiungi alla rotazione',+ 'Build a rotation instead': 'Crea una rotazione invece',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Ancora nessuna rotazione. Aggiungi le routine nell’ordine in cui vuoi allenarle — la prima che non hai ancora registrato resta la prossima.',+ 'Use this rotation': 'Usa questa rotazione',+ 'Use this rotation?': 'Usare questa rotazione?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'Il tuo coach rinuncia al controllo di questa settimana: la coda passa a openGym da ora in poi, che ripete queste sessioni da solo una volta completate tutte. Una nuova settimana dall’app del tuo coach sostituirebbe questa rotazione.',+ 'Start new pass': 'Avvia nuovo giro',+ 'Start pass': 'Avvia giro',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'Questa rotazione non può essere letta — potrebbe essere stata scritta da un altro dispositivo.',+ 'Discard it': 'Scartala',+ 'Switch to Fixed Week?': 'Passare a Settimana fissa?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'La rotazione si ferma e il giro attuale viene scartato. Il tuo piano settimanale resta intatto, e la sequenza viene mantenuta così puoi avviare un nuovo giro più avanti.',+ 'Use Fixed Week': 'Usa Settimana fissa',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'Ancora nessuna rotazione — aggiungi routine nel Piano.',+ 'Set up in Plan': 'Configura nel Piano',+ 'Pass complete': 'Giro completato',+ 'Next pass starts {0}': 'Il prossimo giro inizia {0}',+ 'Pyramid sets': 'Serie piramidale',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Un target di ripetizioni diverso per ogni serie, es. 12 · 8 · 6 · Max · 12.',+ 'Max': 'Max',+ 'Max: as many reps as you can': 'Max: più ripetizioni che riesci',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'Il peso lo scegli tu: la serie piramidale non ha progressione automatica.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'Record: {0} rip a {1}',+ 'Record: {0} reps': 'Record: {0} rip',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'Record: {0} rip a {1}',+ 'Record: {0} rep': 'Record: {0} rip',+ 'Max reps': 'Rip Max',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'Più ripetizioni in una serie Max per allenamento',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'Una serie con riposo 0 usa il riposo dell’esercizio.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Aggiorna la routine',+ 'Update “{0}”?': 'Aggiornare la routine «{0}»?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'Copia nella routine le serie di riscaldamento, il recupero e la nota di questo esercizio da questa sessione. Il tuo storico degli allenamenti resta intatto.',+ 'Routine updated': 'Routine aggiornata',}diff --cc frontend/src/locales/ko.jsindex a80ab23a8,10d16a110..b9aabea2f--- a/frontend/src/locales/ko.js+++ b/frontend/src/locales/ko.js@@@ -1674,41 -1663,9 +1674,46 @@@ export default'Teal': '청록','Yellow': '노랑','Enter how long it took — at least 1 minute.': '걸린 시간을 입력하세요 — 최소 1분.',+ 'Coach week': '코치 주간',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': '로테이션',+ 'Fixed Week': '고정 주간',+ 'Scheduling': '일정 관리',+ 'Externally managed': '외부에서 관리됨',+ 'Position {0}': '순서 {0}',+ 'Add routine to the rotation': '로테이션에 루틴 추가',+ 'Add to the rotation': '로테이션에 추가',+ 'Build a rotation instead': '대신 로테이션 만들기',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': '아직 로테이션이 없어요. 훈련하고 싶은 순서대로 루틴을 추가하세요 — 아직 기록하지 않은 첫 번째 루틴이 계속 다음이 돼요.',+ 'Use this rotation': '이 로테이션 사용하기',+ 'Use this rotation?': '이 로테이션을 사용할까요?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': '코치가 이번 주의 통제권을 내려놓아요: 이제부터 대기열은 openGym의 것이 되고, 모든 세션이 끝나면 openGym이 알아서 반복해요. 코치의 앱에서 온 새로운 주간은 이 로테이션을 대체하게 될 거예요.',+ 'Start new pass': '새 패스 시작',+ 'Start pass': '패스 시작',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': '이 로테이션을 읽을 수 없어요 — 다른 기기에서 작성했을 수 있어요.',+ 'Discard it': '삭제하기',+ 'Switch to Fixed Week?': '고정 주간으로 전환할까요?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': '로테이션이 멈추고 현재 패스는 삭제돼요. 주간 계획은 그대로 유지되고, 순서는 저장되어 나중에 새 패스를 시작할 수 있어요.',+ 'Use Fixed Week': '고정 주간 사용',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': '아직 로테이션이 없어요 — 계획에서 루틴을 추가하세요.',+ 'Set up in Plan': '계획에서 설정',+ 'Pass complete': '패스 완료',+ 'Next pass starts {0}': '다음 패스는 {0}에 시작해요',+ 'Pyramid sets': '피라미드 세트',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': '세트마다 다른 목표 반복 수, 예: 12 · 8 · 6 · 최대 · 12.',+ 'Max': '최대',+ 'Max: as many reps as you can': '최대: 할 수 있는 만큼 반복',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': '무게는 직접 정합니다: 피라미드 세트는 자동으로 증량되지 않습니다.',+ 'Record: {0} reps at {1}': '기록: {1}로 {0}회',+ 'Record: {0} reps': '기록: {0}회',+ 'Record: {0} rep at {1}': '기록: {1}로 {0}회',+ 'Record: {0} rep': '기록: {0}회',+ 'Max reps': '최대 반복',+ 'Most reps in a Max set per workout': '운동마다 최대 세트의 최다 반복 수',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': '휴식이 0인 세트는 운동의 휴식 시간을 사용합니다.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': '루틴 업데이트',+ 'Update “{0}”?': '“{0}” 루틴을 업데이트할까요?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': '이 세션의 워밍업 세트, 휴식, 메모를 이 운동의 루틴에 복사합니다. 운동 기록은 그대로 유지됩니다.',+ 'Routine updated': '루틴 업데이트됨',}diff --cc frontend/src/locales/pl.jsindex 6255e4318,e824b2466..9dc45c93c--- a/frontend/src/locales/pl.js+++ b/frontend/src/locales/pl.js@@@ -1674,41 -1663,9 +1674,46 @@@ export default'Teal': 'Turkusowy','Yellow': 'Żółty','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Wpisz, ile to trwało — co najmniej 1 minutę.',+ 'Coach week': 'Tydzień trenera',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'Rotacja',+ 'Fixed Week': 'Stały tydzień',+ 'Scheduling': 'Harmonogram',+ 'Externally managed': 'Zarządzane zewnętrznie',+ 'Position {0}': 'Pozycja {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Dodaj plan do rotacji',+ 'Add to the rotation': 'Dodaj do rotacji',+ 'Build a rotation instead': 'Utwórz rotację zamiast tego',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Brak rotacji. Dodawaj plany w kolejności, w jakiej chcesz je trenować — pierwszy jeszcze niezarejestrowany zostaje następny.',+ 'Use this rotation': 'Użyj tej rotacji',+ 'Use this rotation?': 'Użyć tej rotacji?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'Twój trener oddaje kontrolę nad tym tygodniem: od teraz kolejka należy do openGym, który automatycznie powtarza te sesje, gdy wszystkie zostaną ukończone. Nowy tydzień z aplikacji trenera zastąpiłby tę rotację.',+ 'Start new pass': 'Rozpocznij nowe przejście',+ 'Start pass': 'Rozpocznij przejście',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'Nie udało się odczytać tej rotacji — mogła zostać zapisana przez inne urządzenie.',+ 'Discard it': 'Odrzuć ją',+ 'Switch to Fixed Week?': 'Przełączyć na Stały tydzień?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'Rotacja zatrzymuje się, a jej bieżące przejście zostaje odrzucone. Twój plan tygodnia pozostaje nietknięty, a kolejność zostaje zapisana, aby można było później rozpocząć nowe przejście.',+ 'Use Fixed Week': 'Użyj Stałego tygodnia',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'Brak rotacji — dodaj plany w Planie.',+ 'Set up in Plan': 'Skonfiguruj w Planie',+ 'Pass complete': 'Przejście ukończone',+ 'Next pass starts {0}': 'Następne przejście zaczyna się {0}',+ 'Pyramid sets': 'Serie piramidalne',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Inny cel powtórzeń dla każdej serii, np. 12 · 8 · 6 · Maks · 12.',+ 'Max': 'Maks',+ 'Max: as many reps as you can': 'Maks: tyle powtórzeń, ile dasz radę',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'Ciężar wybierasz sam: serie piramidalne nie mają automatycznej progresji.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'Rekord: {0} powt. z {1}',+ 'Record: {0} reps': 'Rekord: {0} powt.',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'Rekord: {0} powt. z {1}',+ 'Record: {0} rep': 'Rekord: {0} powt.',+ 'Max reps': 'Powt. Maks',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'Najwięcej powtórzeń w serii Maks na trening',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'Seria z przerwą 0 używa przerwy ćwiczenia.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Zaktualizuj plan',+ 'Update “{0}”?': 'Zaktualizować plan „{0}”?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'Kopiuje serie rozgrzewkowe, przerwę i notatkę tego ćwiczenia z tej sesji do planu. Twoja historia treningów zostaje bez zmian.',+ 'Routine updated': 'Plan zaktualizowany',}diff --cc frontend/src/locales/pt-BR.jsindex cda7c5ab8,b5bc3b1a1..b45a64683--- a/frontend/src/locales/pt-BR.js+++ b/frontend/src/locales/pt-BR.js@@@ -1011,43 -1008,11 +1011,48 @@@ export const PT_BR_OVERRIDES ='Teal': 'Turquesa','Yellow': 'Amarelo','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Informe quanto tempo levou — pelo menos 1 minuto.',+ // --- coach week (Home progress row, components/QueueRow.jsx; day sheet, sheets.jsx) ---+ 'Next: {0}, today': 'Próximo: {0}, hoje',+ 'Next: {0}': 'Próximo: {0}',+ 'Next week starts {0}': 'A próxima semana começa em {0}',+ 'Week complete, ask the coach': 'Semana concluída, pergunte ao Coach',+ 'Up next': 'Próximo',+ 'Later': 'Depois',+ 'Coach week': 'Semana do Coach',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'Rotação',+ 'Fixed Week': 'Semana fixa',+ 'Scheduling': 'Agendamento',+ 'Externally managed': 'Gerenciada externamente',+ 'Position {0}': 'Posição {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Adicionar rotina à rotação',+ 'Add to the rotation': 'Adicionar à rotação',+ 'Build a rotation instead': 'Criar uma rotação em vez disso',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Ainda sem rotação. Adicione as rotinas na ordem em que quer treiná-las — a primeira que ainda não registrou continua sendo a próxima.',+ 'Use this rotation': 'Usar esta rotação',+ 'Use this rotation?': 'Usar esta rotação?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'Seu treinador abre mão do controle desta semana: o openGym passa a ser dono da fila a partir de agora e repete essas sessões sozinho assim que todas estiverem concluídas. Uma nova semana vinda do aplicativo do seu treinador substituiria esta rotação.',+ 'Start new pass': 'Iniciar nova passagem',+ 'Start pass': 'Iniciar passagem',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'Não foi possível ler esta rotação — ela pode ter sido escrita por outro dispositivo.',+ 'Discard it': 'Descartar',+ 'Switch to Fixed Week?': 'Mudar para Semana fixa?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'A rotação para e a passagem atual é descartada. Seu plano semanal fica intocado, e a sequência é salva para que você possa iniciar uma nova passagem mais tarde.',+ 'Use Fixed Week': 'Usar Semana fixa',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'Ainda sem rotação — adicione rotinas no Plano.',+ 'Set up in Plan': 'Configurar no Plano',+ 'Pass complete': 'Passagem concluída',+ 'Next pass starts {0}': 'A próxima passagem começa em {0}',+ 'Add routine': 'Adicionar rotina',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Uma meta de repetições diferente para cada série, ex.: 12 · 8 · 6 · Máx · 12.',+ 'Max: as many reps as you can': 'Máx: o máximo de repetições que você conseguir',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'Você escolhe o peso: as séries em pirâmide não progridem automaticamente.',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'Mais repetições em uma série Máx por treino',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Atualizar rotina',+ 'Update “{0}”?': 'Atualizar “{0}”?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'Copia as séries de aquecimento, o descanso e a anotação deste exercício desta sessão para a rotina. Seu histórico de treinos é mantido.',+ 'Routine updated': 'Rotina atualizada',}export default { ...pt, ...PT_BR_OVERRIDES }diff --cc frontend/src/locales/pt.jsindex 36b241a67,c88078124..eba5bdf84--- a/frontend/src/locales/pt.js+++ b/frontend/src/locales/pt.js@@@ -1674,41 -1663,9 +1674,46 @@@ export default'Teal': 'Turquesa','Yellow': 'Amarelo','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Indica quanto tempo demorou — pelo menos 1 minuto.',+ 'Coach week': 'Semana do treinador',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'Rotação',+ 'Fixed Week': 'Semana fixa',+ 'Scheduling': 'Agendamento',+ 'Externally managed': 'Gerida externamente',+ 'Position {0}': 'Posição {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Adicionar rotina à rotação',+ 'Add to the rotation': 'Adicionar à rotação',+ 'Build a rotation instead': 'Criar uma rotação em vez disso',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Ainda sem rotação. Adiciona as rotinas pela ordem em que as queres treinar — a primeira que ainda não registaste continua a ser a seguinte.',+ 'Use this rotation': 'Usar esta rotação',+ 'Use this rotation?': 'Usar esta rotação?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'O teu treinador cede o controlo desta semana: a partir de agora a fila passa a ser da openGym, que repete estas sessões sozinha assim que estiverem todas concluídas. Uma nova semana vinda da app do teu treinador substituiria esta rotação.',+ 'Start new pass': 'Iniciar nova passagem',+ 'Start pass': 'Iniciar passagem',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'Não foi possível ler esta rotação — pode ter sido escrita por outro dispositivo.',+ 'Discard it': 'Descartá-la',+ 'Switch to Fixed Week?': 'Mudar para Semana fixa?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'A rotação para e a passagem atual é descartada. O teu plano semanal fica intocado, e a sequência é guardada para poderes iniciar uma nova passagem mais tarde.',+ 'Use Fixed Week': 'Usar Semana fixa',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'Ainda sem rotação — adiciona rotinas no Plano.',+ 'Set up in Plan': 'Configurar no Plano',+ 'Pass complete': 'Passagem concluída',+ 'Next pass starts {0}': 'A próxima passagem começa a {0}',+ 'Pyramid sets': 'Séries em pirâmide',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Um objetivo de repetições diferente para cada série, p. ex. 12 · 8 · 6 · Máx · 12.',+ 'Max': 'Máx',+ 'Max: as many reps as you can': 'Máx: o máximo de repetições que conseguires',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'O peso escolhes tu: as séries em pirâmide não progridem automaticamente.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'Recorde: {0} reps com {1}',+ 'Record: {0} reps': 'Recorde: {0} reps',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'Recorde: {0} rep com {1}',+ 'Record: {0} rep': 'Recorde: {0} rep',+ 'Max reps': 'Reps Máx',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'Mais repetições numa série Máx por treino',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'Uma série com descanso 0 usa o descanso do exercício.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Atualizar rotina',+ 'Update “{0}”?': 'Atualizar «{0}»?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'Copia as séries de aquecimento, o descanso e a nota deste exercício desta sessão para a rotina. O teu histórico de treinos é mantido.',+ 'Routine updated': 'Rotina atualizada',}diff --cc frontend/src/locales/ru.jsindex 47d7f9838,edb304d06..f7ea0bf6f--- a/frontend/src/locales/ru.js+++ b/frontend/src/locales/ru.js@@@ -1630,89 -1663,9 +1630,94 @@@ export default'Teal': 'Бирюзовый','Yellow': 'Жёлтый','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Укажите, сколько это длилось — не меньше 1 минуты.',+ 'Coach week': 'Неделя тренера',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'Ротация',+ 'Fixed Week': 'Фиксированная неделя',+ 'Scheduling': 'Расписание',+ 'Externally managed': 'Управляется извне',+ 'Position {0}': 'Позиция {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Добавить программу в ротацию',+ 'Add to the rotation': 'Добавить в ротацию',+ 'Build a rotation instead': 'Создать ротацию вместо этого',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Ротации пока нет. Добавляй программы в том порядке, в котором хочешь их тренировать — первая незалогированная всегда следующая.',+ 'Use this rotation': 'Использовать эту ротацию',+ 'Use this rotation?': 'Использовать эту ротацию?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'Твой тренер отказывается от контроля над этой неделей: очередь с этого момента принадлежит openGym, который сам повторяет эти сессии, как только они все завершены. Новая неделя из приложения тренера заменит эту ротацию.',+ 'Start new pass': 'Начать новый проход',+ 'Start pass': 'Начать проход',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'Не удалось прочитать эту ротацию — возможно, она была записана с другого устройства.',+ 'Discard it': 'Отменить её',+ 'Switch to Fixed Week?': 'Переключиться на фиксированную неделю?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'Ротация останавливается, и текущий проход отменяется. Твой недельный план остаётся нетронутым, а последовательность сохраняется, чтобы позже начать новый проход.',+ 'Use Fixed Week': 'Использовать фиксированную неделю',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'Ротации пока нет — добавь программы в разделе «План».',+ 'Set up in Plan': 'Настроить в Плане',+ 'Pass complete': 'Проход завершён',+ 'Next pass starts {0}': 'Следующий проход начнётся {0}',+ // --- plural forms, read by tn(). Russian needs three where English has two, so these+ // --- keys answer with the forms instead of one string. The key stays the English plural.+ '{0} exercises': { one: '{0} упражнение', few: '{0} упражнения', many: '{0} упражнений' },+ '{0} routines': { one: '{0} программа', few: '{0} программы', many: '{0} программ' },+ '{0} changes': { one: '{0} изменение', few: '{0} изменения', many: '{0} изменений' },+ '{0} changes applied': { one: 'Применено {0} изменение', few: 'Применено {0} изменения', many: 'Применено {0} изменений' },+ '{0} sets · {1} work': { one: '{0} подход · {1} рабочих', few: '{0} подхода · {1} рабочих', many: '{0} подходов · {1} рабочих' },+ '{0} workouts': { one: '{0} тренировка', few: '{0} тренировки', many: '{0} тренировок' },+ '{0} workouts total': { one: 'всего {0} тренировка', few: 'всего {0} тренировки', many: 'всего {0} тренировок' },+ '{0} sessions': { one: '{0} сессия', few: '{0} сессии', many: '{0} сессий' },+ '{0} weigh-ins': { one: '{0} взвешивание', few: '{0} взвешивания', many: '{0} взвешиваний' },+ '{0} suggestions': { one: '{0} предложение', few: '{0} предложения', many: '{0} предложений' },+ '{0} days a week': { one: '{0} день в неделю', few: '{0} дня в неделю', many: '{0} дней в неделю' },+ '{0} passkeys': { one: '{0} ключ доступа', few: '{0} ключа доступа', many: '{0} ключей доступа' },+ '{0} photos or videos': { one: '{0} фото или видео', few: '{0} фото или видео', many: '{0} фото или видео' },+ '{0} files could not be included': { one: '{0} файл не удалось включить', few: '{0} файла не удалось включить', many: '{0} файлов не удалось включить' },+ 'scheduled on {0} days': { one: 'запланировано на {0} день', few: 'запланировано на {0} дня', many: 'запланировано на {0} дней' },+ 'Added {0} routines to your plan': { one: 'В план добавлена {0} программа', few: 'В план добавлено {0} программы', many: 'В план добавлено {0} программ' },+ 'Applied {0} changes to your plan.': { one: 'В план внесено {0} изменение.', few: 'В план внесено {0} изменения.', many: 'В план внесено {0} изменений.' },+ 'Apply {0} changes': { one: 'Применить {0} изменение', few: 'Применить {0} изменения', many: 'Применить {0} изменений' },+ '{0} sets still unchecked. Finish the workout now?': { one: 'Не отмечен {0} подход. Завершить тренировку?', few: 'Не отмечено {0} подхода. Завершить тренировку?', many: 'Не отмечено {0} подходов. Завершить тренировку?' },+ '{0} photos or videos have not reached your server yet.': { one: '{0} фото или видео ещё не дошло до вашего сервера.', few: '{0} фото или видео ещё не дошли до вашего сервера.', many: '{0} фото или видео ещё не дошли до вашего сервера.' },+ 'Its {0} photos or videos are deleted with it.': { one: 'Вместе с ней удалится {0} фото или видео.', few: 'Вместе с ней удалятся {0} фото или видео.', many: 'Вместе с ней удалятся {0} фото или видео.' },+ 'Its {0} photos or videos move to the new workout.': { one: 'Её {0} фото или видео перейдёт к новой тренировке.', few: 'Её {0} фото или видео перейдут к новой тренировке.', many: 'Её {0} фото или видео перейдут к новой тренировке.' },+ // --- singular strings kept for pack parity: tn() reads the plural key, but every other+ // --- pack still carries these and check-locales.mjs compares the union of all packs.+ '{0} exercise': 'Упражнение: {0}',+ '{0} workout': 'Тренировок: {0}',+ '{0} set still unchecked. Finish the workout now?': 'Не отмечен {0} подход. Завершить сейчас?',+ '{0} workout total': 'всего тренировок: {0}',+ '1 passkey': '1 ключ доступа',+ '{0} routine': 'Программа: {0}',+ 'scheduled on {0} day': 'запланировано на {0} день',+ 'Added {0} routine to your plan': 'В твой план добавлена {0} программа',+ '{0} session': '{0} сессия',+ '1 day a week': '1 день в неделю',+ 'Applied {0} change to your plan.': 'В план внесено {0} изменение.',+ '{0} change applied': '{0} изменение применено',+ '{0} suggestion': '{0} предложение',+ 'Apply {0} change': 'Применить {0} изменение',+ '{0} change': '{0} изменение',+ '{0} weigh-in': 'Взвешиваний: {0}',+ '{0} set · {1} work': '{0} подход · рабочих: {1}',+ '{0} file could not be included': 'Не удалось добавить {0} файл',+ '{0} photo or video has not reached your server yet.': 'Фото или видео, ещё не попавшее на ваш сервер: {0}.',+ '{0} photo or video': 'Фото или видео: {0}',+ 'Its photo or video is deleted with it.': 'Фото или видео тоже будет удалено.',+ 'Its photo or video moves to the new workout.': 'Фото или видео перейдёт в новую тренировку.',+ 'Pyramid sets': 'Пирамида',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Своя цель по повторам для каждого подхода, например 12 · 8 · 6 · Макс · 12.',+ 'Max': 'Макс',+ 'Max: as many reps as you can': 'Макс: столько повторов, сколько сможете',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'Вес выбираете вы: пирамида не прогрессирует автоматически.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'Рекорд: {0} повт. с {1}',+ 'Record: {0} reps': 'Рекорд: {0} повт.',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'Рекорд: {0} повт. с {1}',+ 'Record: {0} rep': 'Рекорд: {0} повт.',+ 'Max reps': 'Повт. Макс',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'Больше всего повторов в подходе Макс за тренировку',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'Подход с отдыхом 0 использует отдых упражнения.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Обновить программу',+ 'Update “{0}”?': 'Обновить программу «{0}»?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'Копирует разминочные подходы, отдых и заметку этого упражнения из этой тренировки в программу. История тренировок сохраняется.',+ 'Routine updated': 'Программа обновлена',}diff --cc frontend/src/locales/th.jsindex 90fddfe3b,6cfa1ddc3..c8650e3b6--- a/frontend/src/locales/th.js+++ b/frontend/src/locales/th.js@@@ -1685,41 -1674,9 +1685,46 @@@ export default'Teal': 'เขียวน้ำทะเล','Yellow': 'เหลือง','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'ใส่ระยะเวลาที่ใช้ — อย่างน้อย 1 นาที',+ 'Coach week': 'สัปดาห์ของโค้ช',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'การหมุนเวียน',+ 'Fixed Week': 'สัปดาห์คงที่',+ 'Scheduling': 'การจัดตาราง',+ 'Externally managed': 'จัดการจากภายนอก',+ 'Position {0}': 'ตำแหน่ง {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'เพิ่มรูทีนเข้าการหมุนเวียน',+ 'Add to the rotation': 'เพิ่มเข้าการหมุนเวียน',+ 'Build a rotation instead': 'สร้างการหมุนเวียนแทน',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'ยังไม่มีการหมุนเวียน เพิ่มรูทีนตามลำดับที่ต้องการฝึก — รูทีนแรกที่ยังไม่ได้บันทึกจะเป็นรายการถัดไปเสมอ',+ 'Use this rotation': 'ใช้การหมุนเวียนนี้',+ 'Use this rotation?': 'ใช้การหมุนเวียนนี้?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'โค้ชของคุณสละการควบคุมสัปดาห์นี้ — คิวนี้จะเป็นของ openGym ต่อจากนี้ไป และจะทำเซสชันเหล่านี้ซ้ำเองเมื่อทำครบทุกรายการแล้ว สัปดาห์ใหม่จากแอปของโค้ชจะมาแทนที่การหมุนเวียนนี้',+ 'Start new pass': 'เริ่มรอบใหม่',+ 'Start pass': 'เริ่มรอบ',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'อ่านการหมุนเวียนนี้ไม่ได้ — อาจถูกเขียนจากอุปกรณ์อื่น',+ 'Discard it': 'ทิ้งไป',+ 'Switch to Fixed Week?': 'เปลี่ยนเป็นสัปดาห์คงที่?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'การหมุนเวียนจะหยุด และรอบปัจจุบันจะถูกยกเลิก แผนรายสัปดาห์ของคุณจะไม่ถูกแตะต้องเลย และลำดับจะถูกเก็บไว้เพื่อเริ่มรอบใหม่ได้ในภายหลัง',+ 'Use Fixed Week': 'ใช้สัปดาห์คงที่',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'ยังไม่มีการหมุนเวียน — เพิ่มรูทีนได้ในแผน',+ 'Set up in Plan': 'ตั้งค่าในแผน',+ 'Pass complete': 'รอบเสร็จสมบูรณ์',+ 'Next pass starts {0}': 'รอบถัดไปเริ่ม {0}',+ 'Pyramid sets': 'เซ็ตพีระมิด',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'เป้าหมายจำนวนครั้งแยกสำหรับแต่ละเซ็ต เช่น 12 · 8 · 6 · สูงสุด · 12',+ 'Max': 'สูงสุด',+ 'Max: as many reps as you can': 'สูงสุด: ทำให้ได้มากที่สุด',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'น้ำหนักให้คุณเลือกเอง: เซ็ตพีระมิดไม่เพิ่มน้ำหนักอัตโนมัติ',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'สถิติ: {0} ครั้งที่ {1}',+ 'Record: {0} reps': 'สถิติ: {0} ครั้ง',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'สถิติ: {0} ครั้งที่ {1}',+ 'Record: {0} rep': 'สถิติ: {0} ครั้ง',+ 'Max reps': 'ครั้งสูงสุด',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'จำนวนครั้งมากที่สุดในเซ็ตสูงสุดต่อการฝึก',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'เซ็ตที่พัก 0 จะใช้เวลาพักของท่านั้น',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'อัปเดตรูทีน',+ 'Update “{0}”?': 'อัปเดตรูทีน “{0}” ไหม?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'คัดลอกเซ็ตวอร์มอัพ เวลาพัก และโน้ตของท่านี้จากเซสชันนี้ไปยังรูทีน ประวัติการออกกำลังกายของคุณจะยังอยู่ครบ',+ 'Routine updated': 'อัปเดตรูทีนแล้ว',}diff --cc frontend/src/locales/tr.jsindex 211c72031,5c0c6b143..c5eb852e6--- a/frontend/src/locales/tr.js+++ b/frontend/src/locales/tr.js@@@ -1674,41 -1663,9 +1674,46 @@@ export default'Teal': 'Turkuaz','Yellow': 'Sarı','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Ne kadar sürdüğünü gir — en az 1 dakika.',+ 'Coach week': 'Koç haftası',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': 'Rotasyon',+ 'Fixed Week': 'Sabit Hafta',+ 'Scheduling': 'Zamanlama',+ 'Externally managed': 'Harici olarak yönetiliyor',+ 'Position {0}': 'Sıra {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Rotasyona rutin ekle',+ 'Add to the rotation': 'Rotasyona ekle',+ 'Build a rotation instead': 'Bunun yerine bir rotasyon oluştur',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Henüz rotasyon yok. Rutinleri antrenman yapmak istediğin sırayla ekle — henüz kaydetmediğin ilk rutin her zaman sıradaki olur.',+ 'Use this rotation': 'Bu rotasyonu kullan',+ 'Use this rotation?': 'Bu rotasyon kullanılsın mı?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'Koçun bu hafta üzerindeki kontrolü bırakıyor: kuyruk artık openGym’e ait ve hepsi tamamlandığında bu seansları kendiliğinden tekrarlar. Koçunun uygulamasından gelecek yeni bir hafta bu rotasyonun yerini alır.',+ 'Start new pass': 'Yeni tur başlat',+ 'Start pass': 'Tur başlat',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'Bu rotasyon okunamadı — başka bir cihaz tarafından yazılmış olabilir.',+ 'Discard it': 'Sil',+ 'Switch to Fixed Week?': 'Sabit Haftaya geçilsin mi?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'Rotasyon durur ve mevcut turu silinir. Haftalık planın hiç etkilenmez ve sıralama daha sonra yeni bir tur başlatabilmen için saklanır.',+ 'Use Fixed Week': 'Sabit Haftayı kullan',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': "Henüz rotasyon yok — Plan'da rutin ekle.",+ 'Set up in Plan': "Plan'da ayarla",+ 'Pass complete': 'Tur tamamlandı',+ 'Next pass starts {0}': 'Sıradaki tur {0} tarihinde başlıyor',+ 'Pyramid sets': 'Piramit setler',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Her set için ayrı bir tekrar hedefi, ör. 12 · 8 · 6 · Maks · 12.',+ 'Max': 'Maks',+ 'Max: as many reps as you can': 'Maks: yapabildiğin kadar tekrar',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'Ağırlığı sen seçersin: piramit setler otomatik olarak ilerletilmez.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'Rekor: {1} ile {0} tekrar',+ 'Record: {0} reps': 'Rekor: {0} tekrar',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'Rekor: {1} ile {0} tekrar',+ 'Record: {0} rep': 'Rekor: {0} tekrar',+ 'Max reps': 'Maks tekrar',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'Antrenman başına bir Maks setteki en çok tekrar',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'Dinlenmesi 0 olan set, egzersizin dinlenmesini kullanır.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Rutini güncelle',+ 'Update “{0}”?': '“{0}” rutini güncellensin mi?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'Bu egzersizin ısınma setlerini, dinlenme süresini ve notunu bu antrenmandan rutine kopyalar. Antrenman geçmişin korunur.',+ 'Routine updated': 'Rutin güncellendi',}diff --cc frontend/src/locales/uk.jsindex 1b763e669,8ce85cdc6..4987596c2--- a/frontend/src/locales/uk.js+++ b/frontend/src/locales/uk.js@@@ -1664,48 -1660,9 +1664,53 @@@ export default'Teal': 'Бірюзовий','Yellow': 'Жовтий','Enter how long it took — at least 1 minute.': 'Вкажи, скільки це тривало — щонайменше 1 хвилину.',+ // --- coach week (Home progress row, components/QueueRow.jsx; day sheet, sheets.jsx) ---+ 'Next: {0}, today': 'Далі: {0}, сьогодні',+ 'Next: {0}': 'Далі: {0}',+ 'Next week starts {0}': 'Наступний тиждень починається {0}',+ 'Week complete, ask the coach': 'Тиждень завершено, звернися до тренера',+ 'Up next': 'Далі',+ 'Later': 'Пізніше',+ 'Coach week': 'Тиждень тренера',++ 'Rotation': 'Ротація',+ 'Fixed Week': 'Фіксований тиждень',+ 'Scheduling': 'Розклад',+ 'Externally managed': 'Керується ззовні',+ 'Position {0}': 'Позиція {0}',+ 'Add routine to the rotation': 'Додати програму в ротацію',+ 'Add to the rotation': 'Додати в ротацію',+ 'Build a rotation instead': 'Створити ротацію замість цього',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': 'Ротації поки немає. Додай програми в тому порядку, у якому хочеш їх виконувати, — наступною лишається перша, яку ще не записано.',+ 'Use this rotation': 'Використати цю ротацію',+ 'Use this rotation?': 'Використати цю ротацію?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': 'Твій тренер більше не керуватиме цим тижнем: відтепер чергою займатиметься openGym і сам повторюватиме ці тренування, щойно всі їх буде виконано. Новий тиждень із застосунку тренера замінить цю ротацію.',+ 'Start new pass': 'Почати новий цикл',+ 'Start pass': 'Почати цикл',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': 'Не вдалося прочитати цю ротацію — можливо, її записано на іншому пристрої.',+ 'Discard it': 'Скасувати її',+ 'Switch to Fixed Week?': 'Перейти на фіксований тиждень?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': 'Ротація зупиниться, а її поточний цикл буде скасовано. Твій тижневий план не зміниться, а послідовність збережеться, тож пізніше можна буде почати новий цикл.',+ 'Use Fixed Week': 'Використати фіксований тиждень',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': 'Ротації поки немає — додай до неї програми в Плані.',+ 'Set up in Plan': 'Налаштувати в Плані',+ 'Pass complete': 'Цикл завершено',+ 'Next pass starts {0}': 'Наступний цикл починається {0}',+ 'Pyramid sets': 'Піраміда',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': 'Окрема ціль повторів для кожного підходу, наприклад 12 · 8 · 6 · Макс · 12.',+ 'Max': 'Макс',+ 'Max: as many reps as you can': 'Макс: стільки повторів, скільки зможеш',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': 'Вагу обираєш ти: піраміда не прогресує автоматично.',+ 'Record: {0} reps at {1}': 'Рекорд: {0} повт. з {1}',+ 'Record: {0} reps': 'Рекорд: {0} повт.',+ 'Record: {0} rep at {1}': 'Рекорд: {0} повт. з {1}',+ 'Record: {0} rep': 'Рекорд: {0} повт.',+ 'Max reps': 'Повт. Макс',+ 'Most reps in a Max set per workout': 'Найбільше повторів у підході Макс за тренування',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': 'Підхід із відпочинком 0 використовує відпочинок вправи.',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': 'Оновити програму',+ 'Update “{0}”?': 'Оновити програму «{0}»?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': 'Копіює розминкові підходи, відпочинок і нотатку цієї вправи з цього тренування до програми. Історія тренувань зберігається.',+ 'Routine updated': 'Програму оновлено',}diff --cc frontend/src/locales/zh.jsindex 5317390ed,910448c7f..2f4a9e05d--- a/frontend/src/locales/zh.js+++ b/frontend/src/locales/zh.js@@@ -1674,41 -1663,9 +1674,46 @@@ export default'Teal': '青色','Yellow': '黄色','Enter how long it took — at least 1 minute.': '请输入用时 — 至少 1 分钟。',+ 'Coach week': '教练周',+ // Rotation (lib/rotation.js) — an in-app alternative to the weekday plan.+ 'Rotation': '轮换',+ 'Fixed Week': '固定周',+ 'Scheduling': '排期',+ 'Externally managed': '由外部管理',+ 'Position {0}': '第 {0} 位',+ 'Add routine to the rotation': '将训练日添加到轮换',+ 'Add to the rotation': '添加到轮换',+ 'Build a rotation instead': '改为创建轮换',+ 'No rotation yet. Add routines in the order you want to train them — the first one you have not logged stays next.': '还没有轮换。按你想训练的顺序添加训练日——尚未记录的第一个训练日将始终是下一个。',+ 'Use this rotation': '使用此轮换',+ 'Use this rotation?': '使用此轮换?',+ 'Your coach gives up control of this week: openGym owns the queue from here on and repeats these sessions by itself once they are all done. A new week from the coach’s app would replace this rotation.': '你的教练放弃对本周的控制权:从现在起队列归 openGym 所有,它会在这些训练全部完成后自动重复它们。教练的应用推送的新一周会替换这个轮换。',+ 'Start new pass': '开始新一轮',+ 'Start pass': '开始一轮',+ 'This rotation could not be read — it may have been written by another device.': '无法读取此轮换——可能是由另一台设备写入的。',+ 'Discard it': '丢弃它',+ 'Switch to Fixed Week?': '切换到固定周?',+ 'The rotation stops and its current pass is dropped. Your weekday plan is untouched, and the sequence is kept so you can start a new pass later.': '轮换会停止,当前这一轮会被丢弃。你的每周计划不会受到影响,顺序会被保留,方便你以后重新开始新一轮。',+ 'Use Fixed Week': '使用固定周',+ 'No rotation yet — add routines to it in Plan.': '还没有轮换——在计划中添加训练日。',+ 'Set up in Plan': '在计划中设置',+ 'Pass complete': '本轮已完成',+ 'Next pass starts {0}': '下一轮从 {0} 开始',+ 'Pyramid sets': '金字塔组',+ 'A different rep target for each set, e.g. 12 · 8 · 6 · Max · 12.': '每组设定不同的目标次数,例如 12 · 8 · 6 · 力竭 · 12。',+ 'Max': '力竭',+ 'Max: as many reps as you can': '力竭:能做多少做多少',+ 'Weight is up to you: pyramid sets are not progressed automatically.': '重量由你决定:金字塔组不会自动递增。',+ 'Record: {0} reps at {1}': '纪录:{1} 做 {0} 次',+ 'Record: {0} reps': '纪录:{0} 次',+ 'Record: {0} rep at {1}': '纪录:{1} 做 {0} 次',+ 'Record: {0} rep': '纪录:{0} 次',+ 'Max reps': '力竭次数',+ 'Most reps in a Max set per workout': '每次训练中力竭组的最多次数',+ 'A set left at 0 rest uses the exercise’s rest.': '休息为 0 的组使用该动作的休息时间。',+ // --- update a routine from a running workout ---+ 'Update routine': '更新训练日',+ 'Update “{0}”?': '更新训练日「{0}」?',+ 'Copy this exercise’s warm-up sets, rest and note from this session into the routine. Your workout history is kept.': '将本次训练中该动作的热身组、休息时间和备注复制到训练日中。训练历史会保留。',+ 'Routine updated': '训练日已更新',}