Skip to content

Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.

Merge remote-tracking branch 'pr/415'

Duarte Santosf9b86800689b
diff --cc frontend/src/locales/fr.js
index 20bd06104,11238f170..7908cbe64
--- a/frontend/src/locales/fr.js
+++ b/frontend/src/locales/fr.js
@@@ -907,26 -907,25 +907,26 @@@ export default
'Anything to work around?': 'Quelque chose à contourner ?',
'Injuries, joints that complain, movements you cannot do, or practical limits like training at 6am in a flat.': 'Blessures, articulations qui protestent, mouvements impossibles, ou contraintes pratiques comme s’entraîner à 6h en appartement.',
'e.g. “dodgy left shoulder, no barbell overhead press”': 'ex. « épaule gauche capricieuse, pas de développé militaire à la barre »',
- 'If something actually hurts, see a professional. The Coach will program conservatively, but it can’t diagnose anything.': 'Si quelque chose fait vraiment mal, consultez un professionnel. Le Coach restera prudent, mais il ne peut rien diagnostiquer.',
+ 'If something actually hurts, see a professional. The Coach will program conservatively, but it can’t diagnose anything.': 'Si quelque chose fait vraiment mal, consulte un professionnel. Le Coach restera prudent, mais il ne peut rien diagnostiquer.',
'Anything else?': 'Autre chose ?',
- 'Exercises you love': 'Exercices que vous adorez',
+ 'Exercises you love': 'Exercices que tu adores',
'e.g. “deadlifts, anything with a kettlebell”': 'ex. « soulevé de terre, tout ce qui se fait au kettlebell »',
- 'Exercises you would rather not': 'Exercices que vous préférez éviter',
+ 'Exercises you would rather not': 'Exercices que tu préfères éviter',
'e.g. “I hate lunges”': 'ex. « je déteste les fentes »',
- 'Anything you want the Coach to know': 'Ce que vous voulez faire savoir au Coach',
+ 'Anything you want the Coach to know': 'Ce que tu veux faire savoir au Coach',
'e.g. “I want visible arms progress by spring”': 'ex. « je veux des bras visiblement plus développés d’ici le printemps »',
'Build my plan': 'Créer mon plan',
- 'Pick a goal and where you are starting from to continue.': 'Choisissez un objectif et votre point de départ pour continuer.',
- 'Your plan is live': 'Votre plan est actif',
+ 'Pick a goal and where you are starting from to continue.': 'Choisis un objectif et ton point de départ pour continuer.',
+ 'Your plan is live': 'Ton plan est actif',
'That proposal can’t be read.': 'Cette proposition est illisible.',
'Discard this plan?': 'Abandonner ce plan ?',
- 'Nothing is saved, and you can ask again anytime.': 'Rien n’est enregistré et vous pouvez redemander quand vous voulez.',
+ 'Nothing is saved, and you can ask again anytime.': 'Rien n’est enregistré et tu peux redemander quand tu veux.',
'The Coach is revising it…': 'Le Coach révise…',
'Revision {0}': 'Révision {0}',
- 'Replaces your current week. Days this plan leaves empty become rest days.': 'Remplace votre semaine actuelle. Les jours laissés vides par ce plan deviennent des jours de repos.',
- 'Want something different?': 'Vous voulez autre chose ?',
- 'Say it in your own words and the Coach will revise the whole plan.': 'Dites-le avec vos mots et le Coach révisera tout le plan.',
+ 'Replaces your current week. Days this plan leaves empty become rest days.': 'Remplace ta semaine actuelle. Les jours laissés vides par ce plan deviennent des jours de repos.',
+ 'Want something different?': 'Tu veux autre chose ?',
+ 'Say it in your own words and the Coach will revise the whole plan.': 'Dis-le avec tes mots et le Coach révisera tout le plan.',
- 'e.g. “swap the squats for split squats, and Mondays are short”': 'ex. « remplacez les squats par des fentes bulgares, et le lundi je suis pressé »',
++ 'e.g. “swap the squats for split squats, and Mondays are short”': 'ex. « remplace les squats par des fentes bulgares, et le lundi je suis pressé »',
'Ask for a revision': 'Demander une révision',
'Accept plan': 'Accepter le plan',
'Could not apply those changes': 'Impossible d’appliquer ces changements',
diff --cc frontend/src/locales/ru.js
index af3b6a55e,135b30e12..37e7fc25a
--- a/frontend/src/locales/ru.js
+++ b/frontend/src/locales/ru.js
@@@ -1079,9 -1078,17 +1078,17 @@@ export default
'Hi, I’m your Coach. I build your plan from your answers and adjust it from what you actually log. Nothing changes until you say so.': 'Привет, я ваш тренер. Я составляю план по вашим ответам и подстраиваю его под то, что вы реально записываете. Ничего не меняется без вашего слова.',
'I looked through everything and there is nothing I would change right now. Keep it up, and ask me again after a few more sessions.': 'Я всё просмотрел, и сейчас менять нечего. Так держать, и спросите меня снова через несколько тренировок.',
'I understand, let’s go': 'Понятно, поехали',
- 'Imported! {0} routines are in your plan and your week is set. See you at the next session.': 'Импортировано! {0} рутин в вашем плане, неделя настроена. До встречи на следующей тренировке.',
- 'Imported! {0} routines are in your plan. Your week is unchanged; schedule them whenever you like.': 'Импортировано! {0} рутин в вашем плане. Неделя не изменилась; распланируйте их, когда захотите.',
+ 'Imported! {0} routines are in your plan and your week is set. See you at the next session.': 'Импортировано! {0} программ в вашем плане, неделя настроена. До встречи на следующей тренировке.',
+ 'Imported! {0} routines are in your plan. Your week is unchanged; schedule them whenever you like.': 'Импортировано! {0} программ в вашем плане. Неделя не изменилась; распланируйте их, когда захотите.',
'It designs your plan from a few answers and adjusts it from what you actually log. It never changes anything without your say-so, and you can undo every change.': 'Он составляет план из нескольких ответов и корректирует его по тому, что вы реально записываете. Он ничего не меняет без вашего согласия, и любое изменение можно отменить.',
+ 'Routines, exercises, sets and reps, your weekly schedule and progression settings.': 'Программы, упражнения, подходы и повторения, ваше расписание недели и настройки прогрессии.',
+ 'Your logged training': 'Ваши записанные тренировки',
+ 'Sets you logged in the review window: weights, reps, times, effort ratings, how long sessions took, and your session notes.': 'Подходы, которые вы записали за период разбора: веса, повторения, время, оценки усилия, длительность тренировок и ваши заметки о тренировках.',
+ 'Weigh-ins from the same window, and your goal weight if you set one.': 'Взвешивания за тот же период и ваш целевой вес, если вы его задали.',
+ 'What you tell the Coach': 'Что вы рассказываете Тренеру',
+ 'Your intake answers, including any limitations or injuries you describe.': 'Ваши ответы в анкете, включая ограничения и травмы, которые вы описываете.',
+ 'A few preferences': 'Несколько настроек',
+ 'Your unit, your language and which effort scale you log.': 'Ваша единица измерения, язык и шкала, по которой вы оцениваете усилие.',
'Likes: {0}': 'Нравится: {0}',
'Limits': 'Ограничения',
'Limits: {0}': 'Ограничения: {0}',