Skip to content

Open-source gym & body-weight tracker, now in the App Store (iPhone + Apple Watch) and as an Android APK. Plan routines, log workouts, see which muscles are trained, import from Strong/Hevy/FitNotes. Self-host it or use it on the phone alone.

Watch: the app icon, and its words in every language the app speaks

Duarte Santosfb90ee2f52ae
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/AppIcon-1024.png b/frontend/ios/App/Watch/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/AppIcon-1024.png
new file mode 100644
index 000000000..c11e6a63c
Binary files /dev/null and b/frontend/ios/App/Watch/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/AppIcon-1024.png differ
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/Contents.json b/frontend/ios/App/Watch/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/Contents.json
new file mode 100644
index 000000000..3e58c9f43
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/Contents.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+ "images": [
+ {
+ "filename": "AppIcon-1024.png",
+ "idiom": "universal",
+ "platform": "watchos",
+ "size": "1024x1024"
+ }
+ ],
+ "info": {
+ "author": "xcode",
+ "version": 1
+ }
+}
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/Assets.xcassets/Contents.json b/frontend/ios/App/Watch/Assets.xcassets/Contents.json
new file mode 100644
index 000000000..74d6a722c
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/Assets.xcassets/Contents.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+ "info": {
+ "author": "xcode",
+ "version": 1
+ }
+}
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/SessionStore.swift b/frontend/ios/App/Watch/SessionStore.swift
index 694c2e527..46d72fb1b 100644
--- a/frontend/ios/App/Watch/SessionStore.swift
+++ b/frontend/ios/App/Watch/SessionStore.swift
@@ -318,11 +318,9 @@ final class SessionStore: NSObject, ObservableObject, WCSessionDelegate, UNUserN
}
guard notify else { return }
let content = UNMutableNotificationContent()
- content.title = "Rest's over"
+ content.title = String(localized: "Rest’s over. Next set!")
if let e = entry, let si = setIndex {
- content.body = "\(e.name), set \(si + 1)"
- } else {
- content.body = "Next set!"
+ content.body = String(localized: "\(e.name), set \(si + 1)")
}
content.sound = .default
content.interruptionLevel = .timeSensitive
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/ar.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/ar.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..994340f34
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, ar. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "اليوم";
+"Start workout" = "بدء التمرين";
+"Done" = "تم";
+"Warm-up" = "إحماء";
+"Reps" = "التكرارات";
+"Rest" = "راحة";
+"Skip" = "تخطّي";
+"Finish workout" = "إنهاء التمرين";
+"Finish workout?" = "إنهاء التمرين؟";
+"Finish and save" = "إنهاء وحفظ";
+"Cancel" = "إلغاء";
+"Rest’s over. Next set!" = "انتهت الراحة. المجموعة التالية!";
+"Last time: %@" = "المرة السابقة: %@";
+"No workout running" = "لا يوجد تمرين جارٍ";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "ابدأ تمرينًا على iPhone وسيظهر هنا.";
+"All sets done" = "اكتملت كل المجموعات";
+"Next: %@, set %lld" = "التالي: %@، المجموعة %lld";
+"%@, set %lld" = "%@، المجموعة %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/bn.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/bn.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..f48211f69
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/bn.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, bn. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "আজ";
+"Start workout" = "ওয়ার্কআউট শুরু করুন";
+"Done" = "সম্পন্ন";
+"Warm-up" = "ওয়ার্ম-আপ";
+"Reps" = "রেপ";
+"Rest" = "বিশ্রাম";
+"Skip" = "এড়িয়ে যান";
+"Finish workout" = "ওয়ার্কআউট শেষ করুন";
+"Finish workout?" = "ওয়ার্কআউট শেষ করবেন?";
+"Finish and save" = "শেষ করে সেভ করুন";
+"Cancel" = "বাতিল";
+"Rest’s over. Next set!" = "বিশ্রাম শেষ। পরের সেট!";
+"Last time: %@" = "গতবার: %@";
+"No workout running" = "কোনো ওয়ার্কআউট চলছে না";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "iPhone-এ একটি শুরু করুন, এখানে দেখা যাবে।";
+"All sets done" = "সব সেট শেষ";
+"Next: %@, set %lld" = "এরপর: %@, সেট %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, সেট %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/de.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/de.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..b725a8b87
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/de.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, de. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Heute";
+"Start workout" = "Training starten";
+"Done" = "Fertig";
+"Warm-up" = "Aufwärmen";
+"Reps" = "Wdh.";
+"Rest" = "Pause";
+"Skip" = "Überspringen";
+"Finish workout" = "Training beenden";
+"Finish workout?" = "Training beenden?";
+"Finish and save" = "Beenden und speichern";
+"Cancel" = "Abbrechen";
+"Rest’s over. Next set!" = "Pause vorbei. Nächster Satz!";
+"Last time: %@" = "Letztes Mal: %@";
+"No workout running" = "Kein Training läuft";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "Starte eins auf dem iPhone, dann taucht es hier auf.";
+"All sets done" = "Alle Sätze erledigt";
+"Next: %@, set %lld" = "Als Nächstes: %@, Satz %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, Satz %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/es.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/es.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..0717d6c43
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/es.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, es. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Hoy";
+"Start workout" = "Empezar entrenamiento";
+"Done" = "Listo";
+"Warm-up" = "Calentamiento";
+"Reps" = "Reps";
+"Rest" = "Descanso";
+"Skip" = "Saltar";
+"Finish workout" = "Terminar entrenamiento";
+"Finish workout?" = "¿Terminar entrenamiento?";
+"Finish and save" = "Terminar y guardar";
+"Cancel" = "Cancelar";
+"Rest’s over. Next set!" = "Se acabó el descanso. ¡Siguiente serie!";
+"Last time: %@" = "La última vez: %@";
+"No workout running" = "Ningún entreno en curso";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "Empieza uno en tu iPhone y aparecerá aquí.";
+"All sets done" = "Todas las series hechas";
+"Next: %@, set %lld" = "Siguiente: %@, serie %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, serie %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/fr.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/fr.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..5aaca38a6
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, fr. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Aujourd'hui";
+"Start workout" = "Démarrer la séance";
+"Done" = "Terminé";
+"Warm-up" = "Échauffement";
+"Reps" = "Reps";
+"Rest" = "Repos";
+"Skip" = "Passer";
+"Finish workout" = "Terminer la séance";
+"Finish workout?" = "Terminer la séance ?";
+"Finish and save" = "Terminer et enregistrer";
+"Cancel" = "Annuler";
+"Rest’s over. Next set!" = "Repos terminé. Série suivante !";
+"Last time: %@" = "La dernière fois: %@";
+"No workout running" = "Aucune séance en cours";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "Lance-en une sur ton iPhone et elle apparaît ici.";
+"All sets done" = "Toutes les séries faites";
+"Next: %@, set %lld" = "Ensuite : %@, série %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, série %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/hi.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/hi.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..cba6c3c70
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, hi. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "आज";
+"Start workout" = "वर्कआउट शुरू करें";
+"Done" = "हो गया";
+"Warm-up" = "वार्म-अप";
+"Reps" = "रेप्स";
+"Rest" = "आराम";
+"Skip" = "छोड़ें";
+"Finish workout" = "वर्कआउट समाप्त करें";
+"Finish workout?" = "वर्कआउट समाप्त करें?";
+"Finish and save" = "समाप्त करें और सहेजें";
+"Cancel" = "रद्द करें";
+"Rest’s over. Next set!" = "आराम खत्म। अगला सेट!";
+"Last time: %@" = "पिछली बार: %@";
+"No workout running" = "कोई वर्कआउट नहीं चल रहा";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "iPhone पर एक शुरू करें, यह यहाँ दिखेगा।";
+"All sets done" = "सारे सेट पूरे";
+"Next: %@, set %lld" = "अगला: %@, सेट %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, सेट %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/hu.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/hu.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..4d2aa62d9
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, hu. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Ma";
+"Start workout" = "Edzés indítása";
+"Done" = "Kész";
+"Warm-up" = "Bemelegítés";
+"Reps" = "Ism.";
+"Rest" = "Pihenő";
+"Skip" = "Kihagyás";
+"Finish workout" = "Edzés befejezése";
+"Finish workout?" = "Befejezed az edzést?";
+"Finish and save" = "Befejezés és mentés";
+"Cancel" = "Mégse";
+"Rest’s over. Next set!" = "Vége a pihenőnek. Jöhet a következő sorozat!";
+"Last time: %@" = "Legutóbb: %@";
+"No workout running" = "Nincs folyamatban edzés";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "Indíts egyet az iPhone-on, és itt megjelenik.";
+"All sets done" = "Minden sorozat kész";
+"Next: %@, set %lld" = "Következik: %@, %lld. sorozat";
+"%@, set %lld" = "%@, %lld. sorozat";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/it.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/it.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..99e76a4bc
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/it.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, it. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Oggi";
+"Start workout" = "Inizia allenamento";
+"Done" = "Fatto";
+"Warm-up" = "Riscaldamento";
+"Reps" = "Rip.";
+"Rest" = "Riposo";
+"Skip" = "Salta";
+"Finish workout" = "Termina allenamento";
+"Finish workout?" = "Terminare l’allenamento?";
+"Finish and save" = "Termina e salva";
+"Cancel" = "Annulla";
+"Rest’s over. Next set!" = "Riposo finito. Prossima serie!";
+"Last time: %@" = "L'ultima volta: %@";
+"No workout running" = "Nessun allenamento in corso";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "Avviane uno sull’iPhone e comparirà qui.";
+"All sets done" = "Tutte le serie fatte";
+"Next: %@, set %lld" = "Poi: %@, serie %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, serie %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/ko.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/ko.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..50e5f387a
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, ko. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "오늘";
+"Start workout" = "운동 시작";
+"Done" = "완료";
+"Warm-up" = "워밍업";
+"Reps" = "횟수";
+"Rest" = "휴식";
+"Skip" = "건너뛰기";
+"Finish workout" = "운동 마치기";
+"Finish workout?" = "운동을 마칠까요?";
+"Finish and save" = "마치고 저장";
+"Cancel" = "취소";
+"Rest’s over. Next set!" = "휴식 끝. 다음 세트!";
+"Last time: %@" = "지난번: %@";
+"No workout running" = "진행 중인 운동이 없어요";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "iPhone에서 시작하면 여기에 나타나요.";
+"All sets done" = "모든 세트 완료";
+"Next: %@, set %lld" = "다음: %@, %lld세트";
+"%@, set %lld" = "%@, %lld세트";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/pl.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/pl.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..74657ee1d
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, pl. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Dziś";
+"Start workout" = "Zacznij trening";
+"Done" = "Gotowe";
+"Warm-up" = "Rozgrzewka";
+"Reps" = "Powt.";
+"Rest" = "Odpoczynek";
+"Skip" = "Pomiń";
+"Finish workout" = "Zakończ trening";
+"Finish workout?" = "Zakończyć trening?";
+"Finish and save" = "Zakończ i zapisz";
+"Cancel" = "Anuluj";
+"Rest’s over. Next set!" = "Koniec przerwy. Następna seria!";
+"Last time: %@" = "Ostatnio: %@";
+"No workout running" = "Żaden trening nie trwa";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "Zacznij trening na iPhonie, a pojawi się tutaj.";
+"All sets done" = "Wszystkie serie zrobione";
+"Next: %@, set %lld" = "Dalej: %@, seria %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, seria %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/pt-BR.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..5b8c1f732
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, pt-BR. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Hoje";
+"Start workout" = "Começar treino";
+"Done" = "Concluído";
+"Warm-up" = "Aquecimento";
+"Reps" = "Reps";
+"Rest" = "Descanso";
+"Skip" = "Pular";
+"Finish workout" = "Terminar treino";
+"Finish workout?" = "Terminar o treino?";
+"Finish and save" = "Terminar e salvar";
+"Cancel" = "Cancelar";
+"Rest’s over. Next set!" = "Acabou o descanso. Próxima série!";
+"Last time: %@" = "Da última vez: %@";
+"No workout running" = "Nenhum treino em andamento";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "Comece um no iPhone e ele aparece aqui.";
+"All sets done" = "Todas as séries feitas";
+"Next: %@, set %lld" = "A seguir: %@, série %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, série %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/pt-PT.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..059783671
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/pt-PT.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, pt-PT. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Hoje";
+"Start workout" = "Começar treino";
+"Done" = "Concluído";
+"Warm-up" = "Aquecimento";
+"Reps" = "Reps";
+"Rest" = "Descanso";
+"Skip" = "Saltar";
+"Finish workout" = "Terminar treino";
+"Finish workout?" = "Terminar o treino?";
+"Finish and save" = "Terminar e guardar";
+"Cancel" = "Cancelar";
+"Rest’s over. Next set!" = "Acabou o descanso. Próxima série!";
+"Last time: %@" = "Da última vez: %@";
+"No workout running" = "Nenhum treino a decorrer";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "Começa um no iPhone e ele aparece aqui.";
+"All sets done" = "Todas as séries feitas";
+"Next: %@, set %lld" = "A seguir: %@, série %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, série %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/ru.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/ru.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..b970487dd
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, ru. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Сегодня";
+"Start workout" = "Начать тренировку";
+"Done" = "Готово";
+"Warm-up" = "Разминка";
+"Reps" = "Повт.";
+"Rest" = "Отдых";
+"Skip" = "Пропустить";
+"Finish workout" = "Завершить тренировку";
+"Finish workout?" = "Завершить тренировку?";
+"Finish and save" = "Завершить и сохранить";
+"Cancel" = "Отмена";
+"Rest’s over. Next set!" = "Отдых окончен. Следующий подход!";
+"Last time: %@" = "В прошлый раз: %@";
+"No workout running" = "Тренировка не идёт";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "Начните её на iPhone, и она появится здесь.";
+"All sets done" = "Все подходы сделаны";
+"Next: %@, set %lld" = "Далее: %@, подход %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, подход %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/th.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/th.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..93ca6cdb2
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/th.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, th. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "วันนี้";
+"Start workout" = "เริ่มออกกำลังกาย";
+"Done" = "เสร็จแล้ว";
+"Warm-up" = "วอร์มอัพ";
+"Reps" = "ครั้ง";
+"Rest" = "พัก";
+"Skip" = "ข้าม";
+"Finish workout" = "จบการออกกำลังกาย";
+"Finish workout?" = "จบการออกกำลังกายไหม?";
+"Finish and save" = "จบและบันทึก";
+"Cancel" = "ยกเลิก";
+"Rest’s over. Next set!" = "หมดเวลาพักแล้ว เซ็ตถัดไป!";
+"Last time: %@" = "ครั้งก่อน: %@";
+"No workout running" = "ไม่มีการฝึกที่กำลังทำอยู่";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "เริ่มบน iPhone แล้วจะแสดงที่นี่";
+"All sets done" = "ครบทุกเซ็ตแล้ว";
+"Next: %@, set %lld" = "ถัดไป: %@ เซ็ต %lld";
+"%@, set %lld" = "%@ เซ็ต %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/tr.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/tr.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..d83079ce2
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, tr. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Bugün";
+"Start workout" = "Antrenmana başla";
+"Done" = "Bitti";
+"Warm-up" = "Isınma";
+"Reps" = "Tekrar";
+"Rest" = "Dinlenme";
+"Skip" = "Atla";
+"Finish workout" = "Antrenmanı bitir";
+"Finish workout?" = "Antrenman bitirilsin mi?";
+"Finish and save" = "Bitir ve kaydet";
+"Cancel" = "İptal";
+"Rest’s over. Next set!" = "Dinlenme bitti. Sıradaki set!";
+"Last time: %@" = "Geçen sefer: %@";
+"No workout running" = "Devam eden antrenman yok";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "iPhone’unda bir tane başlat, burada görünür.";
+"All sets done" = "Tüm setler tamam";
+"Next: %@, set %lld" = "Sıradaki: %@, set %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, set %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/uk.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/uk.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..3c36c76a8
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, uk. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "Сьогодні";
+"Start workout" = "Почати тренування";
+"Done" = "Готово";
+"Warm-up" = "Розминка";
+"Reps" = "Повт.";
+"Rest" = "Відпочинок";
+"Skip" = "Пропустити";
+"Finish workout" = "Завершити тренування";
+"Finish workout?" = "Завершити тренування?";
+"Finish and save" = "Завершити й зберегти";
+"Cancel" = "Скасувати";
+"Rest’s over. Next set!" = "Відпочинок скінчився. Наступний підхід!";
+"Last time: %@" = "Минулого разу: %@";
+"No workout running" = "Тренування не триває";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "Почни його на iPhone, і воно з’явиться тут.";
+"All sets done" = "Усі підходи зроблено";
+"Next: %@, set %lld" = "Далі: %@, підхід %lld";
+"%@, set %lld" = "%@, підхід %lld";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..32252d7d2
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, zh-Hans. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "今天";
+"Start workout" = "开始训练";
+"Done" = "完成";
+"Warm-up" = "热身";
+"Reps" = "次数";
+"Rest" = "休息";
+"Skip" = "跳过";
+"Finish workout" = "结束训练";
+"Finish workout?" = "结束训练?";
+"Finish and save" = "结束并保存";
+"Cancel" = "取消";
+"Rest’s over. Next set!" = "休息结束,下一组!";
+"Last time: %@" = "上次: %@";
+"No workout running" = "没有进行中的训练";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "在 iPhone 上开始,它就会出现在这里。";
+"All sets done" = "所有组已完成";
+"Next: %@, set %lld" = "下一个:%@,第 %lld 组";
+"%@, set %lld" = "%@,第 %lld 组";
diff --git a/frontend/ios/App/Watch/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/frontend/ios/App/Watch/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..fb8be807c
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/App/Watch/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,20 @@
+/* openGym on the Apple Watch, zh-Hant. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */
+
+"Today" = "今天";
+"Start workout" = "開始訓練";
+"Done" = "完成";
+"Warm-up" = "熱身組";
+"Reps" = "次數";
+"Rest" = "休息";
+"Skip" = "略過";
+"Finish workout" = "結束訓練";
+"Finish workout?" = "結束訓練?";
+"Finish and save" = "結束並儲存";
+"Cancel" = "取消";
+"Rest’s over. Next set!" = "休息結束,下一組!";
+"Last time: %@" = "上次: %@";
+"No workout running" = "沒有進行中的訓練";
+"Start one on your iPhone and it shows up here." = "在 iPhone 上開始,它就會出現在這裡。";
+"All sets done" = "所有組已完成";
+"Next: %@, set %lld" = "下一個:%@,第 %lld 組";
+"%@, set %lld" = "%@,第 %lld 組";
diff --git a/frontend/ios/ci/add-watch-app.rb b/frontend/ios/ci/add-watch-app.rb
index 119b3cc5c..0b3a985d9 100644
--- a/frontend/ios/ci/add-watch-app.rb
+++ b/frontend/ios/ci/add-watch-app.rb
@@ -29,6 +29,13 @@ group = proj.main_group.new_group(DIR, DIR)
sources = Dir.children(File.join(dir, DIR)).select { |f| f.end_with?('.swift') }.sort
watch.add_file_references(sources.map { |f| group.new_file(f) })
group.new_file('Info.plist')
+# The icon, from the iPhone app's (Watch/Assets.xcassets/AppIcon), and the strings in every language.
+watch.add_resources([group.new_file('Assets.xcassets')])
+Dir.children(File.join(dir, DIR)).select { |f| f.end_with?('.lproj') }.sort.each do |lproj|
+ ref = group.new_file(lproj)
+ ref.last_known_file_type = 'folder'
+ watch.add_resources([ref])
+end
entitlements = File.join(dir, DIR, "#{NAME}.entitlements")
group.new_file("#{NAME}.entitlements") if File.exist?(entitlements)
@@ -46,7 +53,7 @@ watch.build_configurations.each do |c|
s['WATCHOS_DEPLOYMENT_TARGET'] = '10.0'
s['TARGETED_DEVICE_FAMILY'] = '4'
s['SKIP_INSTALL'] = 'YES'
- s['ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME'] = ''
+ s['ASSETCATALOG_COMPILER_APPICON_NAME'] = 'AppIcon'
s['MARKETING_VERSION'] = app_settings['MARKETING_VERSION']
s['CURRENT_PROJECT_VERSION'] = app_settings['CURRENT_PROJECT_VERSION']
s['LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS'] = ['$(inherited)', '@executable_path/Frameworks']
diff --git a/frontend/ios/ci/watch-strings.mjs b/frontend/ios/ci/watch-strings.mjs
new file mode 100644
index 000000000..bb482c8b7
--- /dev/null
+++ b/frontend/ios/ci/watch-strings.mjs
@@ -0,0 +1,96 @@
+#!/usr/bin/env node
+// Writes the Apple Watch app's strings (ios/App/Watch/<lang>.lproj/Localizable.strings) in every
+// language the app speaks. Words the app already has come from its own locale packs
+// (frontend/src/locales), so the watch says "Done" exactly as the phone does; the few phrases only
+// the watch uses are below. Run it after changing either, and commit what it writes:
+//
+// node frontend/ios/ci/watch-strings.mjs
+import { writeFileSync, mkdirSync } from 'node:fs'
+import { dirname, join } from 'node:path'
+import { fileURLToPath, pathToFileURL } from 'node:url'
+
+const root = join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '..', '..')
+const out = join(root, 'ios', 'App', 'Watch')
+
+// app pack → watch .lproj
+const LANGS = {
+ de: 'de', fr: 'fr', es: 'es', it: 'it', pt: 'pt-PT', 'pt-BR': 'pt-BR', pl: 'pl', hu: 'hu', tr: 'tr',
+ ru: 'ru', uk: 'uk', ar: 'ar', hi: 'hi', bn: 'bn', th: 'th', ko: 'ko', zh: 'zh-Hans', 'zh-TW': 'zh-Hant',
+}
+
+// The watch's key (what the Swift source says) → the app's key, for words the app already has.
+const FROM_APP = {
+ 'Today': 'Today',
+ 'Start workout': 'Start workout',
+ 'Done': 'Done',
+ 'Warm-up': 'Warm-up',
+ 'Reps': 'Reps',
+ 'Rest': 'Rest',
+ 'Skip': 'Skip',
+ 'Finish workout': 'Finish workout',
+ 'Finish workout?': 'Finish workout?',
+ 'Finish and save': 'Finish and save',
+ 'Cancel': 'Cancel',
+ 'Rest’s over. Next set!': 'Rest’s over. Next set!',
+}
+// Built from an app word: "Last time: %@".
+const COMPOSED = { 'Last time: %@': ['Last time', w => `${w}: %@`] }
+
+// Only the watch says these. %@ is a name, %lld a number, as the Swift source interpolates them.
+const OWN = {
+ 'No workout running': {
+ de: 'Kein Training läuft', fr: 'Aucune séance en cours', es: 'Ningún entreno en curso', it: 'Nessun allenamento in corso',
+ 'pt-PT': 'Nenhum treino a decorrer', 'pt-BR': 'Nenhum treino em andamento', pl: 'Żaden trening nie trwa', hu: 'Nincs folyamatban edzés',
+ tr: 'Devam eden antrenman yok', ru: 'Тренировка не идёт', uk: 'Тренування не триває', ar: 'لا يوجد تمرين جارٍ',
+ hi: 'कोई वर्कआउट नहीं चल रहा', bn: 'কোনো ওয়ার্কআউট চলছে না', th: 'ไม่มีการฝึกที่กำลังทำอยู่', ko: '진행 중인 운동이 없어요',
+ 'zh-Hans': '没有进行中的训练', 'zh-Hant': '沒有進行中的訓練',
+ },
+ 'Start one on your iPhone and it shows up here.': {
+ de: 'Starte eins auf dem iPhone, dann taucht es hier auf.', fr: 'Lance-en une sur ton iPhone et elle apparaît ici.',
+ es: 'Empieza uno en tu iPhone y aparecerá aquí.', it: 'Avviane uno sull’iPhone e comparirà qui.',
+ 'pt-PT': 'Começa um no iPhone e ele aparece aqui.', 'pt-BR': 'Comece um no iPhone e ele aparece aqui.',
+ pl: 'Zacznij trening na iPhonie, a pojawi się tutaj.', hu: 'Indíts egyet az iPhone-on, és itt megjelenik.',
+ tr: 'iPhone’unda bir tane başlat, burada görünür.', ru: 'Начните её на iPhone, и она появится здесь.',
+ uk: 'Почни його на iPhone, і воно з’явиться тут.', ar: 'ابدأ تمرينًا على iPhone وسيظهر هنا.',
+ hi: 'iPhone पर एक शुरू करें, यह यहाँ दिखेगा।', bn: 'iPhone-এ একটি শুরু করুন, এখানে দেখা যাবে।',
+ th: 'เริ่มบน iPhone แล้วจะแสดงที่นี่', ko: 'iPhone에서 시작하면 여기에 나타나요.',
+ 'zh-Hans': '在 iPhone 上开始,它就会出现在这里。', 'zh-Hant': '在 iPhone 上開始,它就會出現在這裡。',
+ },
+ 'All sets done': {
+ de: 'Alle Sätze erledigt', fr: 'Toutes les séries faites', es: 'Todas las series hechas', it: 'Tutte le serie fatte',
+ 'pt-PT': 'Todas as séries feitas', 'pt-BR': 'Todas as séries feitas', pl: 'Wszystkie serie zrobione', hu: 'Minden sorozat kész',
+ tr: 'Tüm setler tamam', ru: 'Все подходы сделаны', uk: 'Усі підходи зроблено', ar: 'اكتملت كل المجموعات',
+ hi: 'सारे सेट पूरे', bn: 'সব সেট শেষ', th: 'ครบทุกเซ็ตแล้ว', ko: '모든 세트 완료', 'zh-Hans': '所有组已完成', 'zh-Hant': '所有組已完成',
+ },
+ 'Next: %@, set %lld': {
+ de: 'Als Nächstes: %@, Satz %lld', fr: 'Ensuite : %@, série %lld', es: 'Siguiente: %@, serie %lld', it: 'Poi: %@, serie %lld',
+ 'pt-PT': 'A seguir: %@, série %lld', 'pt-BR': 'A seguir: %@, série %lld', pl: 'Dalej: %@, seria %lld', hu: 'Következik: %@, %lld. sorozat',
+ tr: 'Sıradaki: %@, set %lld', ru: 'Далее: %@, подход %lld', uk: 'Далі: %@, підхід %lld', ar: 'التالي: %@، المجموعة %lld',
+ hi: 'अगला: %@, सेट %lld', bn: 'এরপর: %@, সেট %lld', th: 'ถัดไป: %@ เซ็ต %lld', ko: '다음: %@, %lld세트',
+ 'zh-Hans': '下一个:%@,第 %lld 组', 'zh-Hant': '下一個:%@,第 %lld 組',
+ },
+ '%@, set %lld': {
+ de: '%@, Satz %lld', fr: '%@, série %lld', es: '%@, serie %lld', it: '%@, serie %lld', 'pt-PT': '%@, série %lld', 'pt-BR': '%@, série %lld',
+ pl: '%@, seria %lld', hu: '%@, %lld. sorozat', tr: '%@, set %lld', ru: '%@, подход %lld', uk: '%@, підхід %lld', ar: '%@، المجموعة %lld',
+ hi: '%@, सेट %lld', bn: '%@, সেট %lld', th: '%@ เซ็ต %lld', ko: '%@, %lld세트', 'zh-Hans': '%@,第 %lld 组', 'zh-Hant': '%@,第 %lld 組',
+ },
+}
+
+const esc = s => String(s).replace(/\\/g, '\\\\').replace(/"/g, '\\"').replace(/\n/g, '\\n')
+let problems = 0
+for (const [pack, lproj] of Object.entries(LANGS)) {
+ const { default: dict } = await import(pathToFileURL(join(root, 'src', 'locales', pack + '.js')).href)
+ const lines = [`/* openGym on the Apple Watch, ${lproj}. Written by ios/ci/watch-strings.mjs: change that, not this. */`, '']
+ const put = (k, v) => {
+ if (!v) { console.error(`${lproj}: no word for "${k}"`); problems++; return }
+ if (/—/.test(v)) { console.error(`${lproj}: em dash in "${k}"`); problems++ }
+ lines.push(`"${esc(k)}" = "${esc(v)}";`)
+ }
+ for (const [k, appKey] of Object.entries(FROM_APP)) put(k, dict[appKey])
+ for (const [k, [appKey, f]] of Object.entries(COMPOSED)) put(k, dict[appKey] && f(dict[appKey]))
+ for (const [k, tr] of Object.entries(OWN)) put(k, tr[lproj])
+ mkdirSync(join(out, `${lproj}.lproj`), { recursive: true })
+ writeFileSync(join(out, `${lproj}.lproj`, 'Localizable.strings'), lines.join('\n') + '\n')
+}
+if (problems) process.exit(1)
+console.log(`wrote ${Object.keys(LANGS).length} languages`)