Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Steve Lee048626eaebe8
diff --git a/web/locales/zh-Hant/translation.json b/web/locales/zh-Hant/translation.json
index 0967ef4..8f111a3 100644
--- a/web/locales/zh-Hant/translation.json
+++ b/web/locales/zh-Hant/translation.json
@@ -1 +1,112 @@
-{}
+{
+ "edit": {
+ "edit": "編輯",
+ "remote": "以遠端控制編輯(JOSM等)",
+ "error": "無法載入遠端編輯器 - 確保它正在運行並且已啟用遠端控制。\n錯誤: ",
+ "browser": "在瀏覽器中編輯(iD)"
+ },
+ "names": {
+ "power": {
+ "transformer": "變電所",
+ "generator": "發電機組",
+ "generator-solar": "太陽能發電機",
+ "wind-turbine": "風力發電機",
+ "switch": "開關",
+ "compensator": "補償器",
+ "line": "架空電纜",
+ "solar-panel": "太陽能板",
+ "plant": "發電廠",
+ "hvdc": "高壓直流",
+ "line-reference": "線路編號",
+ "reactor-series": "串聯電抗器",
+ "reactor-shunt": "並聯電抗器",
+ "capacitor-shunt": "並聯電容器",
+ "capacitor-series": "串聯電容器",
+ "statcom": "靜態虛功補償器",
+ "synchronous-condenser": "同步調相機",
+ "tower": "電塔",
+ "pole": "電桿",
+ "substation": "變電所",
+ "converter": "直流轉換變電所",
+ "cable": "電纜",
+ "solar-panel-node": "太陽能板(點)",
+ "other-generator": "其他發電機",
+ "switch-disconnector": "隔離開關",
+ "switch-other": "其他開關",
+ "compensator-other": "其他補償器",
+ "switch-breaker": "斷路器"
+ },
+ "petroleum": {
+ "well": "油井",
+ "facility": "石油設施"
+ },
+ "water": {
+ "pumping-station": "泵站",
+ "water-pumping-station": "水泵站",
+ "sewage-treatment-plant": "污水處理廠",
+ "reservoir": "水庫",
+ "pipeline": "水管",
+ "treatment-plant": "淨水廠",
+ "well": "水井"
+ },
+ "cable": "線數",
+ "substance": {
+ "rainwater": "雨水",
+ "oil": "原油",
+ "gas": "天然氣",
+ "hydrogen": "氫",
+ "fuel": "燃料",
+ "co2": "二氧化碳",
+ "steam": "蒸汽",
+ "wastewater": "污水"
+ },
+ "method": {
+ "fission": "核分裂",
+ "fusion": "核融合",
+ "wind-turbine": "風力渦輪機",
+ "water-storage": "抽水蓄能",
+ "water-pumped-storage": "抽蓄",
+ "solar-photovoltaic": "光電"
+ },
+ "pipeline": "管道"
+ },
+ "info": {
+ "location": "位置",
+ "material": "材質"
+ },
+ "nav": {
+ "about": "關於",
+ "stats": "統計"
+ },
+ "power": {
+ "source": {
+ "nuclear": "核能",
+ "oil-gas": "油氣",
+ "waste": "垃圾",
+ "geothermal": "地熱",
+ "solar": "太陽能",
+ "hydro": "水力",
+ "coal": "煤",
+ "gas": "天然氣",
+ "wind": "風能"
+ },
+ "substation-type": {
+ "converter": "直流轉換"
+ }
+ },
+ "location": {
+ "indoor": "室內",
+ "roof": "屋頂",
+ "outdoor": "室外",
+ "underwater": "水下",
+ "surface": "地面"
+ },
+ "key": {
+ "power-generators": "發電機",
+ "power-plants": "發電廠",
+ "water": "水"
+ },
+ "wikidata": "維基數據",
+ "warning": "警告",
+ "other": "其他"
+}