Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Czech)

Fjuro0c0037159a4a
diff --git a/web/locales/cs/translation.json b/web/locales/cs/translation.json
index b8c596b..171aa23 100644
--- a/web/locales/cs/translation.json
+++ b/web/locales/cs/translation.json
@@ -41,7 +41,71 @@
"reactor-shunt": "Kompenzační tlumivka",
"capacitor-series": "Sériový kapacitor",
"capacitor-shunt": "Kompenzační kapacitor",
- "statcom": "Statický VAR kompenzátor"
+ "statcom": "Statický VAR kompenzátor",
+ "current-transformer": "Proudový transformátor",
+ "potential-transformer": "Napěťový transformátor",
+ "synchronous-condenser": "Synchronní kompenzátor",
+ "filter": "Filtr",
+ "compensator-other": "Jiný kompenzátor"
+ },
+ "pipeline": "Potrubí",
+ "water": {
+ "treatment-plant": "Úpravna vod",
+ "pumping-station": "Čerpací stanice",
+ "well": "Studna",
+ "sewage-pumping-station": "Čerpací stanice odpadních vod",
+ "water-pumping-station": "Vodní čerpací stanice",
+ "pipeline": "Vodní potrubí",
+ "sewage-treatment-plant": "Čistírna odpadních vod",
+ "reservoir": "Vodní nádrž"
+ },
+ "substance": {
+ "nitrogen": "Dusík",
+ "oxygen": "Kyslík",
+ "beer": "Pivo",
+ "fresh-water": "Pitná voda",
+ "hot-water": "Horká voda",
+ "gas": "Plyn",
+ "oil": "Olej",
+ "petroleum-intermediate": "Ropný meziprodukt",
+ "hydrogen": "Vodík",
+ "fuel": "Palivo",
+ "wastewater": "Odpadní voda",
+ "steam": "Pára",
+ "co2": "CO<sub>2</sub>",
+ "rainwater": "Dešťová voda"
+ },
+ "other-pumping-station": "Jiná čerpací stanice",
+ "cable": "Kabel",
+ "telecoms": {
+ "cabinet": "Telekomunikační rozvaděč",
+ "communication-line": "Telekomunikační linka",
+ "data-center": "Telekomunikační stavba",
+ "exchange": "Telefonní ústředna"
+ },
+ "petroleum": {
+ "well": "Vrt",
+ "facility": "Ropné zařízení"
+ },
+ "telecom": {
+ "datacenter": "Datacentrum",
+ "tower-mast": "Věž/stožár"
+ },
+ "cabinet": "Rozvaděč",
+ "method": {
+ "fission": "Štěpení",
+ "fusion": "Fúze",
+ "water-storage": "Úložiště vody",
+ "water-pumped-storage": "Přečerpávací úložiště",
+ "water-run-of-river": "Průtoková vodní",
+ "tidal-stream": "Proud",
+ "tidal-barrage": "Přehrada",
+ "solar-thermal": "Tepelná",
+ "solar-photovoltaic": "Fotovoltaická",
+ "combustion": "Spalování",
+ "gasification": "Zplyňování",
+ "anaerobic-digestion": "Anaerobní digestní proces",
+ "wind-turbine": "Větrná turbína"
}
},
"info": {
@@ -59,15 +123,28 @@
"operator": "Provozovatel",
"type": "Typ",
"usage": "Využití",
- "location": "Umístění"
+ "location": "Umístění",
+ "transformer-type": "Typ transformátoru",
+ "design": "Vzhled",
+ "material": "Materiál",
+ "line-attachment": "Připojení vedení",
+ "line-management": "Správa vedení"
},
"layers": {
"telecoms": "Telekomunikace",
- "petroleum": "Ropa a plyn",
+ "petroleum": "Ropa a zemní plyn",
"water": "Voda",
"labels": "Štítky",
"title": "Vrstvy",
- "power": "Energie"
+ "power": "Energie",
+ "osmose-power": "Osmose (Energie)",
+ "other-pipelines": "Jiná potrubí",
+ "nighttime-lights": "Noční osvětlení",
+ "background": "Pozadí",
+ "heatmaps": "Teplotní mapy",
+ "solar-generation": "Solární výroba",
+ "infrastructure": "Infrastruktura",
+ "validation": "Validace"
},
"key": {
"telecoms": "Telekomunikace",
@@ -77,7 +154,9 @@
"power-lines": "Elektrické vedení",
"power-plants": "Elektrárny",
"power-line-supports": "Části elektrického vedení",
- "power-generators": "Generátory"
+ "power-generators": "Generátory",
+ "switchgear": "Rozvodné zařízení",
+ "petroleum": "Ropa"
},
"units": {
"V": "V",
@@ -96,7 +175,8 @@
"surface": "Povrch",
"underground": "Pod zemí",
"underwater": "Pod vodou",
- "outdoor": "Venku"
+ "outdoor": "Venku",
+ "overhead": "Nad zemí"
},
"wikidata": "Wikidata",
"other": "Jiný",
@@ -109,10 +189,24 @@
"coal": "Uhlí",
"geothermal": "Geotermální",
"hydro": "Hydroelektrická",
- "nuclear": "Jaderná"
+ "nuclear": "Jaderná",
+ "wind": "Větrná",
+ "waste": "Odpadní",
+ "gas": "Plynová",
+ "solar": "Solární",
+ "battery": "Bateriová",
+ "biomass": "Biomasová",
+ "oil-gas": "Ropná/plynová"
+ },
+ "substation-type": {
+ "transmission": "Přenosová",
+ "distribution": "Distribuční",
+ "traction": "Trakční",
+ "converter": "DC usměrňovač"
}
},
"warnings": {
"webgl": "<p>Váš prohlížeč může mít výkonnostní nebo funkční problémy s Open Infrastructure Map.</p><p>Aby tento web fungoval správně, je vyžadován <a href=\"http://webglreport.com\">WebGL</a> s hardwarovou akcelerací.</p><p>Pokud váš prohlížeč podporuje WebGL, možná budete muset u tohoto webu v prohlížeči zakázat ochranu před sledováním.</p>"
- }
+ },
+ "disused": "nepoužívané"
}