Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Latvian)

Sergey Pokatov187b5e89225b
diff --git a/web/locales/lv/translation.json b/web/locales/lv/translation.json
index 0967ef4..46414b8 100644
--- a/web/locales/lv/translation.json
+++ b/web/locales/lv/translation.json
@@ -1 +1,234 @@
-{}
+{
+ "nav": {
+ "about": "par projektu",
+ "stats": "statistika",
+ "exports": "datu izvade"
+ },
+ "info": {
+ "website": "Tīmekļvietne",
+ "type": "Tips",
+ "reference": "Atsauce",
+ "transformer-type": "Transformātora tips",
+ "material": "Materiāls",
+ "view-openstreetmap": "Skatīt OpenStreetMap",
+ "circuits": "Elektriskās ķēdes",
+ "name": "Nosaukums",
+ "generation-method": "Ģenerācijas metode",
+ "substation-type": "Apakšstacijas tips",
+ "start-date": "Sākuma datums",
+ "source": "Avots",
+ "output": "Jauda",
+ "operator": "Operators",
+ "substance": "Viela",
+ "location": "Atrašanās vieta",
+ "design": "Projekts",
+ "usage": "Pielietojums",
+ "line-attachment": "Līnijas pieslēgums",
+ "line-management": "Līnijas topoloģija"
+ },
+ "names": {
+ "place": "Vieta",
+ "method": {
+ "gasification": "Gazifikācija",
+ "combustion": "Degšana",
+ "solar-photovoltaic": "Fotoelektriskais",
+ "solar-thermal": "Siltumenerģijas",
+ "tidal-stream": "Plūsma",
+ "fission": "Sašķelšana",
+ "fusion": "Kušana",
+ "wind-turbine": "Vēja turbīna",
+ "water-storage": "Hidroakumulācija",
+ "water-pumped-storage": "Hidroakumulācija",
+ "water-run-of-river": "Caurteces",
+ "tidal-barrage": "Dambis",
+ "anaerobic-digestion": "Anaerobā raudzēšana"
+ },
+ "substance": {
+ "hot-water": "Karsts ūdens",
+ "fresh-water": "Saldūdens",
+ "steam": "Tvaiks",
+ "wastewater": "Notekūdeņi",
+ "rainwater": "Lietusūdens",
+ "co2": "CO<sub>2</sub>",
+ "beer": "Alus",
+ "oxygen": "Skābeklis",
+ "nitrogen": "Slāpeklis",
+ "hydrogen": "Ūdeņradis",
+ "fuel": "Degviela",
+ "petroleum-intermediate": "Naftas starpprodukts",
+ "gas": "Gāze",
+ "oil": "Nafta"
+ },
+ "telecom": {
+ "datacenter": "Datu centrs",
+ "tower-mast": "Tornis/Masts"
+ },
+ "cable": "Kabelis",
+ "water": {
+ "sewage-pumping-station": "Notekūdeņu sūkņu stacija",
+ "water-pumping-station": "Ūdens sūkņu stacija",
+ "reservoir": "Ūdenskrātuve",
+ "well": "Ūdens aka",
+ "pumping-station": "Sūkņu stacija",
+ "treatment-plant": "Ūdens attīrīšanas stacija",
+ "sewage-treatment-plant": "Notekūdeņu attīrīšanas stacija",
+ "pipeline": "Ūdensvads"
+ },
+ "power": {
+ "reactor-shunt": "Šuntējošais reaktors",
+ "reactor-series": "Virknes reaktors",
+ "switch-breaker": "Strāvas slēdzis",
+ "compensator": "Kompensators",
+ "converter": "Pārveidotājapakšstacija",
+ "solar-panel": "Saules panelis",
+ "plant": "Spēkstacija",
+ "line": "Elektroapgādes līnija",
+ "cable": "Spēka kabelis",
+ "hvdc": "HVDC",
+ "wind-turbine": "Vēja turbīna",
+ "substation": "Apakšstacija",
+ "generator": "Ģenerātors",
+ "transformer": "Transformators",
+ "generator-solar": "Saules enerģijas ģenerātors",
+ "solar-panel-node": "Saules panelis (mezgls)",
+ "other-generator": "Cits ģenerātors",
+ "filter": "Filtrs",
+ "current-transformer": "Strāvmainis",
+ "pole": "Elektrības stabs",
+ "tower": "Elektrības tornis",
+ "tower-pylon": "Tornis/torņbalsts",
+ "transformer-3": "Tristinumu transformators",
+ "switch-disconnector": "Atdalītājs",
+ "switch-other": "Cits slēdzis",
+ "statcom": "Statiskais sinhronais kompensators",
+ "synchronous-condenser": "Sinhronais kompensators",
+ "compensator-other": "Cits kompensators",
+ "potential-transformer": "Sprieguma transformators",
+ "switch": "Slēdzis",
+ "line-reference": "Līnijas atsauce",
+ "tower-transition": "Pārejas torņbalsts",
+ "pole-transition": "Pārejas balsts",
+ "capacitor-series": "Sērijas kondensators",
+ "capacitor-shunt": "Paralēlais kondensators"
+ },
+ "telecoms": {
+ "data-center": "Telekomunikāciju ēka",
+ "communication-line": "Telekomunikāciju līnija",
+ "exchange": "Telefonu centrāle",
+ "cabinet": "Telekomunikāciju kabinets"
+ },
+ "pipeline": "Cauruļvads",
+ "petroleum": {
+ "well": "Urbums",
+ "facility": "Naftas rūpnīca"
+ },
+ "gas": {
+ "pipeline": {
+ "transmission": "Pārvade",
+ "distribution": "Sadale",
+ "pressure": {
+ "high": "Augsts spiediens",
+ "low": "Zems spiediens",
+ "intermediate": "Vidējs spiediens"
+ }
+ }
+ },
+ "cabinet": "Kabinets",
+ "other-pumping-station": "Cita sūkņu stacija"
+ },
+ "edit": {
+ "edit": "Rediģēt",
+ "error": "Neizdevās ielādēt attālināto redaktoru – pārliecinieties, ka tas darbojas un ka ir iespējota attālā pārvaldība.\nKļūda: ",
+ "browser": "Rediģēt pārlūkprogrammā (iD)”",
+ "remote": "Rediģēt, izmantojot attālo kontroli (JOSM utt.)"
+ },
+ "coordinates": "Koordinātas",
+ "power": {
+ "source": {
+ "biomass": "Biomasa",
+ "battery": "Akumulators / Baterija",
+ "coal": "Akmeņogles",
+ "geothermal": "Geotermālā",
+ "hydro": "Hidroelektriskā",
+ "nuclear": "Kodolenerģijas",
+ "oil-gas": "Naftas/Gāzes",
+ "gas": "Gāzes",
+ "solar": "Saules",
+ "wind": "Vēja",
+ "waste": "Atkritumu",
+ "unknown": "Cits/nezināms"
+ },
+ "substation-type": {
+ "transmission": "Pārvades",
+ "distribution": "Sadales",
+ "traction": "Vilces",
+ "converter": "Līdzstrāvas pārveidotājs"
+ }
+ },
+ "openstreetmap": "OpenStreetMap",
+ "other": "Cits",
+ "location": {
+ "roof": "Jumts",
+ "underground": "Pazemē",
+ "underwater": "Zemūdens",
+ "overhead": "Virszemes",
+ "surface": "Virs zemes",
+ "outdoor": "Ārpustelpu",
+ "indoor": "Iekštelpu"
+ },
+ "units": {
+ "kV": "kV",
+ "Hz": "Hz",
+ "MW": "MW",
+ "DC": "Līdzstrāva",
+ "below_10kv": "< 10 kV",
+ "ge_kv": "≥ {{voltage}} kV",
+ "kW": "kW",
+ "V": "V"
+ },
+ "more_info": "Papildu informācija",
+ "wikipedia": "Wikipedia",
+ "wikimedia-commons": "Wikimedia Commons",
+ "wikidata": "Wikidata",
+ "key": {
+ "power-lines": "Elektropārvades līnijas",
+ "power-plants": "Elektrostacijas",
+ "power-generators": "Elektroģenerators",
+ "power-line-supports": "Elektroapgādes līnijas balsti",
+ "switchgear": "Slēgiekārtas",
+ "telecoms": "Telekomunikācijas",
+ "gas": "Gāze",
+ "petroleum": "Nafta",
+ "water": "Ūdens",
+ "traction": "Vilce (< 50 Hz)",
+ "name": "Simbolu skaidrojums"
+ },
+ "warning": "Brīdinājums",
+ "warnings": {
+ "webgl": "<p>Jūsu pārlūkprogramma var radīt veiktspējas vai funkcionalitātes problēmas ar Open Infrastructure Map.</p> <p>Lai šī vietne darbotos optimāli, nepieciešams <a href=\"http://webglreport.com\">WebGL</a> ar aparatūras paātrinājumu.</p> <p>Ja jūsu pārlūkprogramma atbalsta WebGL, iespējams, jums būs jāatspējo pārlūkprogrammas datu aizsardzība (fingerprinting protection) šai vietnei.</p>"
+ },
+ "layers": {
+ "background": "Fons",
+ "heatmaps": "Siltuma karte",
+ "overlays": "Pārklājumi",
+ "infrastructure": "Infrastruktūra",
+ "validation": "Validācija",
+ "nighttime-lights": "Nakts apgaismojums",
+ "power": "Jauda",
+ "solar-generation": "Saules enerģijas ražošana",
+ "telecoms": "Telekomunikācijas",
+ "petroleum": "Nafta un dabasgāze",
+ "water": "Ūdens",
+ "borders": "Robežas",
+ "labels": "Etiķetes",
+ "title": "Slāņi",
+ "other-pipelines": "Citi cauruļvadi",
+ "osmose-power": "Osmose (Jauda)"
+ },
+ "construction": "būvniecības stadijā",
+ "disused": "lietošanā neesošs",
+ "search": {
+ "clear": "Notīrīt meklēšanu",
+ "no-results": "Rezultāts nav atrasts"
+ }
+}