Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Croatian)

Janko Mihelić24b56045a944
diff --git a/web/locales/hr/translation.json b/web/locales/hr/translation.json
index 0967ef4..3ac28fa 100644
--- a/web/locales/hr/translation.json
+++ b/web/locales/hr/translation.json
@@ -1 +1,124 @@
-{}
+{
+ "nav": {
+ "about": "o nama",
+ "stats": "statistika"
+ },
+ "edit": {
+ "edit": "Uredi",
+ "remote": "Uredi pomoću Remote controll (JOSM, itd..)",
+ "browser": "Uredi u pregledniku (iD)",
+ "error": "Ne mogu učitati udaljeni editor - provjeri da je upaljen i da ima upaljeni opciju Remote Control.\nGreška: "
+ },
+ "names": {
+ "power": {
+ "transformer": "Transformator",
+ "tower": "Stup dalekovoda",
+ "pole": "Stup malog dalekovoda",
+ "generator": "Generator",
+ "generator-solar": "Solarni generator",
+ "wind-turbine": "Vjetroturbina",
+ "substation": "Trafostanica",
+ "switch": "Sklopka",
+ "compensator": "Kompenzator",
+ "converter": "DC pretvaračka trafostanica",
+ "cable": "Energetski kabel",
+ "line": "Dalekovod",
+ "solar-panel": "Solarni panel",
+ "plant": "Elektrana",
+ "hvdc": "HVDC",
+ "line-reference": "Oznaka voda",
+ "solar-panel-node": "Solarni panel (čvor)",
+ "other-generator": "Drugi generator",
+ "tower-pylon": "Stup",
+ "tower-transition": "Prijelazni stup",
+ "pole-transition": "Prijelazni stup manjeg dalekovoda",
+ "transformer-3": "Transformator (3 zavojnice)",
+ "switch-disconnector": "Rastavljač",
+ "switch-breaker": "Prekidač",
+ "switch-other": "Druga sklopka",
+ "reactor-series": "Serijski vezana prigušnica",
+ "reactor-shunt": "Paralelno vezana prigušnica",
+ "capacitor-series": "Serijski vezani kondenzator",
+ "capacitor-shunt": "Paralelno vezani kondenzator",
+ "statcom": "Statički VAR kompenzator",
+ "synchronous-condenser": "Sinkroni kompenzator",
+ "filter": "Filter",
+ "compensator-other": "Drugi kompenzator",
+ "current-transformer": "Strujni mjerni transformator",
+ "potential-transformer": "Naponski mjerni transformator"
+ },
+ "telecoms": {
+ "communication-line": "Telekomunikacijski vod",
+ "data-center": "Telekomunikacijska građevina",
+ "exchange": "Telefonska centrala",
+ "cabinet": "Telekomunikacijski ormarić"
+ },
+ "pipeline": "Cjevovod",
+ "petroleum": {
+ "well": "Naftna bušotina",
+ "facility": "Objekt naftne infrastrukture"
+ },
+ "gas": {
+ "pipeline": {
+ "transmission": "Prijenosni",
+ "distribution": "Distribucijski",
+ "pressure": {
+ "high": "Visokotlačni",
+ "intermediate": "Srednjetlačni",
+ "low": "Niskotlačni"
+ }
+ }
+ },
+ "water": {
+ "pipeline": "Vodovod",
+ "sewage-treatment-plant": "Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda",
+ "treatment-plant": "Postrojenje za pročišćavanje vode",
+ "pumping-station": "Pumpna stanica",
+ "well": "Vodna bušotina",
+ "reservoir": "Spremnik vode",
+ "water-pumping-station": "Crpna stanica za vodu",
+ "sewage-pumping-station": "Crpna stanica za otpadne vode"
+ },
+ "cable": "Kabel",
+ "telecom": {
+ "tower-mast": "Toranj",
+ "datacenter": "Podatkovni centar"
+ },
+ "cabinet": "Ormarić",
+ "substance": {
+ "oil": "Nafta",
+ "gas": "Plin",
+ "petroleum-intermediate": "Naftni međuprodukt",
+ "fuel": "Gorivo",
+ "hydrogen": "Vodik",
+ "nitrogen": "Dušik",
+ "oxygen": "Kisik",
+ "beer": "Pivo",
+ "co2": "CO<sub>2</sub>",
+ "fresh-water": "Slatka voda",
+ "hot-water": "Vrela voda",
+ "steam": "Para",
+ "wastewater": "Otpadna voda",
+ "rainwater": "Kišnica"
+ },
+ "method": {
+ "fission": "Fizija",
+ "fusion": "Fuzija",
+ "wind-turbine": "Vjetroturbina",
+ "water-storage": "Akumulacijska",
+ "water-pumped-storage": "Reverzibilna",
+ "water-run-of-river": "Protočna"
+ }
+ },
+ "layers": {
+ "overlays": "Dodatni slojevi",
+ "infrastructure": "Infrastruktura",
+ "validation": "Validacija",
+ "nighttime-lights": "Noćna svjetla",
+ "power": "Električna energija",
+ "solar-generation": "Solarna proizvodnja",
+ "telecoms": "Telekomunikacije",
+ "petroleum": "Nafta i prirodni plin",
+ "water": "Voda"
+ }
+}