Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Polish)

Piotr Sekuła2a495f4f45f2
diff --git a/web/locales/pl/translation.json b/web/locales/pl/translation.json
index bf1be3c..1849983 100644
--- a/web/locales/pl/translation.json
+++ b/web/locales/pl/translation.json
@@ -47,7 +47,15 @@
"compensator": "Kompensator",
"converter": "Przetwarzanie na DC",
"plant": "Elektrownia",
- "hvdc": "HVDC"
+ "hvdc": "HVDC",
+ "capacitor-series": "Kondensator szeregowy",
+ "capacitor-shunt": "Kondensator bocznikowy",
+ "compensator-other": "Inne kompensatory",
+ "statcom": "Statyczny kompensator warystorowy",
+ "synchronous-condenser": "Kompensator synchroniczny",
+ "filter": "Filtr",
+ "reactor-shunt": "Dławik bocznikowy",
+ "reactor-series": "Dławik szeregowy"
},
"telecoms": {
"communication-line": "Linia telekomunikacyjna",
@@ -66,7 +74,9 @@
"water-storage": "Rezerwuar wody",
"solar-photovoltaic": "Fotowoltaika",
"combustion": "Spalanie",
- "water-run-of-river": "Przepływ rzeki"
+ "water-run-of-river": "Przepływ rzeki",
+ "fission": "Rozszczepienie",
+ "fusion": "Fuzja"
}
},
"info": {
@@ -85,7 +95,10 @@
"generation-method": "Sposób generowania",
"substance": "Substancja",
"usage": "Zastosowanie",
- "design": "Design"
+ "design": "Design",
+ "circuits": "Obwody",
+ "line-attachment": "Sposób montażu linii",
+ "line-management": "Przebieg linii"
},
"units": {
"kV": "kV",
@@ -115,7 +128,7 @@
"coal": "Węgiel",
"oil-gas": "Olej/Gaz",
"gas": "Gaz",
- "solar": "Słoneczny",
+ "solar": "Słoneczna",
"geothermal": "Geotermika",
"hydro": "Elektrownia wodna",
"nuclear": "Elektrownia jądrowa",
@@ -136,17 +149,19 @@
"edit": {
"edit": "Edytuj",
"remote": "Edytuj w edytorze zewnętrznym (JOSM, itp.)",
- "browser": "Edytuj w przeglądarce (iD)"
+ "browser": "Edytuj w przeglądarce (iD)",
+ "error": "Załadowanie edytora zewnętrznego nie powiodło się – upewnij się, że jest uruchomiony i ma włączoną opcję zdalnego sterowania.\nBłąd: "
},
"nav": {
"about": "o projekcie",
- "stats": "statystyki"
+ "stats": "statystyki",
+ "exports": "eksport danych"
},
"more_info": "Więcej informacji",
"location": {
"underground": "Podziemne",
"underwater": "Podwodne",
- "overhead": "Powietrzne",
+ "overhead": "Napowietrzne",
"roof": "Dach",
"surface": "Powierzchnia",
"outdoor": "Na zewnątrz",
@@ -161,7 +176,12 @@
"petroleum": "Nafta i gaz",
"water": "Woda",
"labels": "Etykiety",
- "title": "Warstwy"
+ "title": "Warstwy",
+ "nighttime-lights": "Światła nocne"
},
- "construction": "w budowie"
+ "construction": "w budowie",
+ "disused": "nieużywany",
+ "warnings": {
+ "webgl": "<p>Twoja przeglądarka może mieć problemy z wydajnością lub funkcjonalnością Open Infrastructure Map.</p><p>Aby strona działa dobrze, potrzebne jest <a href=\"http://webglreport.com\">WebGL</a> z przyspieszeniem sprzętowym.</p><p>Jeśli twoja przeglądarka wspiera WebGL, być może musisz wyłączyć cyfrowy odcisk palca (fingerprinting) przeglądarki.</p>"
+ }
}