Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Steve Lee4e467926ec70
diff --git a/web/locales/zh-Hans/translation.json b/web/locales/zh-Hans/translation.json
index 89c8d23..82d0beb 100644
--- a/web/locales/zh-Hans/translation.json
+++ b/web/locales/zh-Hans/translation.json
@@ -30,7 +30,16 @@
"filter": "滤波器",
"other-generator": "其他发电机",
"line": "架空电线",
- "cable": "电缆"
+ "cable": "电缆",
+ "transformer": "变压器",
+ "tower": "电塔",
+ "pole": "电杆",
+ "generator-solar": "太阳能发电机",
+ "wind-turbine": "风力发电机",
+ "tower-transition": "转接塔",
+ "pole-transition": "转接杆",
+ "transformer-3": "三相变压器",
+ "switch-disconnector": "隔离开关"
},
"pipeline": "管道",
"water": {
@@ -57,7 +66,8 @@
"steam": "蒸汽",
"co2": "二氧化碳",
"wastewater": "污水",
- "rainwater": "雨水"
+ "rainwater": "雨水",
+ "petroleum-intermediate": "石化中间产物"
},
"method": {
"fusion": "核聚变",
@@ -66,20 +76,53 @@
"water-storage": "蓄水式",
"water-run-of-river": "川流式",
"tidal-stream": "潮流",
- "fission": "核裂变"
+ "fission": "核裂变",
+ "tidal-barrage": "堰坝",
+ "solar-thermal": "光热",
+ "solar-photovoltaic": "光电",
+ "combustion": "燃烧",
+ "gasification": "气化",
+ "anaerobic-digestion": "厌氧消化"
},
"other-pumping-station": "其他泵站",
"petroleum": {
"well": "油井",
"facility": "石油设施"
- }
+ },
+ "telecoms": {
+ "communication-line": "通信线路",
+ "data-center": "通信建筑",
+ "exchange": "电话交换机",
+ "cabinet": "通信柜"
+ },
+ "cable": "线数",
+ "cabinet": "柜"
},
"nav": {
"about": "关于",
- "stats": "统计"
+ "stats": "统计",
+ "exports": "导出"
},
"info": {
- "source": "能源"
+ "source": "能源",
+ "name": "名称",
+ "operator": "运营者",
+ "output": "装机容量",
+ "start-date": "启用日期",
+ "generation-method": "发电方式",
+ "substation-type": "变电所类型",
+ "type": "类型",
+ "website": "网站",
+ "circuits": "回路",
+ "view-openstreetmap": "在开放街图中查看",
+ "reference": "编号",
+ "substance": "内容物",
+ "usage": "用途",
+ "location": "位置",
+ "design": "塔架设计",
+ "material": "材质",
+ "line-management": "线路管理",
+ "line-attachment": "线缆附着"
},
"units": {
"DC": "直流",
@@ -92,21 +135,45 @@
"kV": "kV"
},
"key": {
- "water": "水"
+ "water": "水",
+ "name": "图例",
+ "power-lines": "电线",
+ "power-plants": "发电厂",
+ "power-generators": "发电机",
+ "telecoms": "通信",
+ "petroleum": "石化",
+ "power-line-supports": "电线支撑",
+ "switchgear": "开关设备",
+ "traction": "牵引(< 50 Hz)"
},
"location": {
"underground": "地下",
"underwater": "水下",
"overhead": "天上",
"surface": "地面",
- "outdoor": "室外"
+ "outdoor": "室外",
+ "roof": "屋顶",
+ "indoor": "室内"
},
"power": {
"source": {
"coal": "煤",
"hydro": "水力",
"waste": "垃圾",
- "nuclear": "核能"
+ "nuclear": "核能",
+ "geothermal": "地热",
+ "oil-gas": "油气",
+ "gas": "天然气",
+ "solar": "太阳能",
+ "wind": "风能",
+ "battery": "电池",
+ "biomass": "生物质能"
+ },
+ "substation-type": {
+ "transmission": "输电",
+ "distribution": "配电",
+ "traction": "牵引",
+ "converter": "直流换流器"
}
},
"other": "其他",
@@ -114,6 +181,18 @@
"construction": "在建",
"layers": {
"labels": "地名",
- "water": "水"
+ "water": "水",
+ "power": "电力",
+ "heatmap": "太阳能发电",
+ "telecoms": "通信",
+ "petroleum": "油气",
+ "title": "图层"
+ },
+ "more_info": "更多资讯",
+ "wikipedia": "维基百科",
+ "wikimedia-commons": "维基共享资源",
+ "wikidata": "维基数据",
+ "warnings": {
+ "webgl": "<p>您的浏览器可能有Open Infrastructure Map的效能或功能问题。</p><p>需要有<a href=\"http://webglreport.com\">WebGL</a> 硬件加速功能,此网站才能正常运作。</p><p>若您的浏览器支持WebGL,您可能需要停用该网站的浏览器指纹识别保护。</p>"
}
}