Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Dutch)

danieldegroot26f5d0143dfb6
diff --git a/web/locales/nl/translation.json b/web/locales/nl/translation.json
index 1ebf02c..6594404 100644
--- a/web/locales/nl/translation.json
+++ b/web/locales/nl/translation.json
@@ -26,11 +26,112 @@
"exchange": "Telefooncentrale",
"cabinet": "Telecomkast",
"mast": "Telecommast"
- }
+ },
+ "water": {
+ "sewage-treatment-plant": "Rioolwaterzuiveringsinstallatie",
+ "pumping-station": "Pompstation",
+ "water-pumping-station": "Waterpompstation",
+ "treatment-plant": "Waterzuiveringsinstallatie",
+ "sewage-pumping-station": "Rioolwaterpompstation"
+ },
+ "telecom": {
+ "datacenter": "Datacenter"
+ },
+ "cabinet": "Kast",
+ "substance": {
+ "oil": "Olie",
+ "gas": "Gas",
+ "co2": "CO<sub>2</sub>",
+ "hot-water": "Heet water",
+ "hydrogen": "Waterstof",
+ "fuel": "Brandstof",
+ "steam": "Stoom",
+ "wastewater": "Rioolwater",
+ "rainwater": "Regenwater"
+ },
+ "pipeline": "Pijpleiding",
+ "cable": "Kabel",
+ "other-pumping-station": "Ander pompstation"
},
"edit": {
"browser": "Bewerken in de browser (iD)",
"remote": "Bewerken met afstandsbediening (JOSM, etc)",
- "error": "Niet in staat het bewerkingsprogramma op afstand te laden - zorg dat deze is opgestart en dat afstandsbediening is ingeschakeld.\nFout: "
- }
+ "error": "Niet in staat het bewerkingsprogramma op afstand te laden - zorg dat deze is opgestart en dat afstandsbediening is ingeschakeld.\nFout: ",
+ "edit": "Bewerken"
+ },
+ "nav": {
+ "about": "over",
+ "stats": "statistieken"
+ },
+ "units": {
+ "kW": "kW",
+ "V": "V",
+ "kV": "kV",
+ "Hz": "Hz",
+ "MW": "MW",
+ "below_10kv": "< 10 kV",
+ "ge_kv": "≥ {{voltage}} kV"
+ },
+ "more_info": "Meer informatie",
+ "layers": {
+ "water": "Water",
+ "petroleum": "Olie & Gas",
+ "labels": "Labels",
+ "title": "Lagen"
+ },
+ "power": {
+ "source": {
+ "wind": "Wind",
+ "coal": "Steenkool",
+ "nuclear": "Nucleair",
+ "oil-gas": "Olie/Gas",
+ "biomass": "Biomassa",
+ "hydro": "Hydro-elektrisch",
+ "geothermal": "Geothermisch",
+ "gas": "Gas",
+ "solar": "Zon"
+ },
+ "substation-type": {
+ "traction": "Tractie"
+ }
+ },
+ "warning": "Waarschuwing",
+ "info": {
+ "source": "Bron",
+ "start-date": "Startdatum",
+ "circuits": "Netwerk",
+ "type": "Type",
+ "view-openstreetmap": "Bekijk op OpenStreetMap",
+ "substance": "Substantie",
+ "usage": "Gebruik",
+ "name": "Naam",
+ "operator": "Uitbatende organisatie",
+ "generation-method": "Generatiemethode",
+ "reference": "Referentie",
+ "website": "Website",
+ "location": "Locatie"
+ },
+ "wikipedia": "Wikipedia",
+ "key": {
+ "name": "Legenda",
+ "power-lines": "Elektriciteitslijnen",
+ "power-plants": "Energiecentrales",
+ "power-generators": "Elektriciteitsgeneratoren",
+ "traction": "Tractie (< 50 Hz)",
+ "petroleum": "Petroleum",
+ "water": "Water"
+ },
+ "location": {
+ "indoor": "Binnen",
+ "underwater": "Onderwater",
+ "outdoor": "Buiten",
+ "roof": "Dak",
+ "underground": "Ondergronds",
+ "overhead": "Boven het hoofd",
+ "surface": "Oppervlak"
+ },
+ "other": "Andere",
+ "wikidata": "Wikidata",
+ "wikimedia-commons": "Wikimedia Commons",
+ "construction": "in aanbouw"
}