Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Steve Leea05158bc32b2
diff --git a/web/locales/zh-Hans/translation.json b/web/locales/zh-Hans/translation.json
index 29531e5..89c8d23 100644
--- a/web/locales/zh-Hans/translation.json
+++ b/web/locales/zh-Hans/translation.json
@@ -11,11 +11,109 @@
"substation": "变电所",
"switch": "开关",
"compensator": "补偿器",
- "converter": "直流换流站"
+ "converter": "直流换流站",
+ "solar-panel": "太阳能板",
+ "plant": "发电厂",
+ "hvdc": "高压直流",
+ "line-reference": "线路编号",
+ "solar-panel-node": "太阳能板(点)",
+ "tower-pylon": "塔",
+ "switch-breaker": "断路器",
+ "switch-other": "其他开关",
+ "reactor-series": "串联电抗器",
+ "reactor-shunt": "并联电抗器",
+ "capacitor-series": "串联电容器",
+ "capacitor-shunt": "并联电容器",
+ "statcom": "静态无功补偿器",
+ "synchronous-condenser": "同步调相机",
+ "compensator-other": "其他补偿器",
+ "filter": "滤波器",
+ "other-generator": "其他发电机",
+ "line": "架空电线",
+ "cable": "电缆"
+ },
+ "pipeline": "管道",
+ "water": {
+ "sewage-treatment-plant": "污水处理厂",
+ "treatment-plant": "自来水厂",
+ "pumping-station": "泵站",
+ "well": "水井",
+ "sewage-pumping-station": "污水泵站",
+ "water-pumping-station": "水泵站",
+ "pipeline": "水管",
+ "reservoir": "水库"
+ },
+ "telecom": {
+ "datacenter": "数据中心",
+ "tower-mast": "塔"
+ },
+ "substance": {
+ "oil": "原油",
+ "fuel": "燃料",
+ "gas": "天然气",
+ "fresh-water": "淡水",
+ "hot-water": "热水",
+ "hydrogen": "氢",
+ "steam": "蒸汽",
+ "co2": "二氧化碳",
+ "wastewater": "污水",
+ "rainwater": "雨水"
+ },
+ "method": {
+ "fusion": "核聚变",
+ "wind-turbine": "风力涡轮机",
+ "water-pumped-storage": "抽水蓄能",
+ "water-storage": "蓄水式",
+ "water-run-of-river": "川流式",
+ "tidal-stream": "潮流",
+ "fission": "核裂变"
+ },
+ "other-pumping-station": "其他泵站",
+ "petroleum": {
+ "well": "油井",
+ "facility": "石油设施"
}
},
"nav": {
"about": "关于",
"stats": "统计"
+ },
+ "info": {
+ "source": "能源"
+ },
+ "units": {
+ "DC": "直流",
+ "below_10kv": "< 10 kV",
+ "ge_kv": "≥ {{voltage}} kV",
+ "kW": "kW",
+ "V": "V",
+ "MW": "MW",
+ "Hz": "Hz",
+ "kV": "kV"
+ },
+ "key": {
+ "water": "水"
+ },
+ "location": {
+ "underground": "地下",
+ "underwater": "水下",
+ "overhead": "天上",
+ "surface": "地面",
+ "outdoor": "室外"
+ },
+ "power": {
+ "source": {
+ "coal": "煤",
+ "hydro": "水力",
+ "waste": "垃圾",
+ "nuclear": "核能"
+ }
+ },
+ "other": "其他",
+ "warning": "警告",
+ "construction": "在建",
+ "layers": {
+ "labels": "地名",
+ "water": "水"
}
}