Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Swedish)

Daniel Nylandera8ff64030272
diff --git a/web/locales/sv/translation.json b/web/locales/sv/translation.json
index 63fafdf..677b0f3 100644
--- a/web/locales/sv/translation.json
+++ b/web/locales/sv/translation.json
@@ -1,8 +1,233 @@
{
"nav": {
- "about": "om"
+ "about": "om",
+ "stats": "statistik",
+ "exports": "export"
},
"edit": {
- "edit": "Redigera"
+ "edit": "Redigera",
+ "remote": "Redigera med fjärrkontroll (JOSM, etc.)",
+ "browser": "Redigera i webbläsaren (iD)",
+ "error": "Det går inte att ladda fjärredigeraren - kontrollera att den körs och att fjärrkontrollen är aktiverad.\nFelmeddelande: "
+ },
+ "names": {
+ "power": {
+ "transformer": "Transformator",
+ "tower": "Kraftverkstorn",
+ "pole": "Kraftledningsstolpe",
+ "generator": "Generator",
+ "generator-solar": "Solgenerator",
+ "wind-turbine": "Vindkraftverk",
+ "substation": "Understation",
+ "switch": "Omkoppla",
+ "compensator": "Kompensator",
+ "converter": "Transformatorstation för DC-omvandlare",
+ "cable": "Strömkabel",
+ "line": "Kraftledning",
+ "solar-panel": "Solpanel",
+ "plant": "Kraftverk",
+ "hvdc": "HVDC",
+ "line-reference": "Referens för linje",
+ "solar-panel-node": "Solpanel (nod)",
+ "other-generator": "Annan generator",
+ "tower-pylon": "Torn/Pylon",
+ "tower-transition": "Övergångstorn",
+ "pole-transition": "Övergångsstolpe",
+ "transformer-3": "Transformator (3 lindningar)",
+ "switch-disconnector": "Frånskiljare",
+ "switch-breaker": "Strömbrytare",
+ "switch-other": "Annan växel",
+ "reactor-series": "Reaktor i serie",
+ "reactor-shunt": "Shuntreaktor",
+ "capacitor-series": "Serie kondensator",
+ "capacitor-shunt": "Shunt-kondensator",
+ "statcom": "Statisk VAR-kompensator",
+ "synchronous-condenser": "Synkron kondensor",
+ "filter": "Filtrera",
+ "compensator-other": "Annan kompensator",
+ "current-transformer": "Strömtransformator",
+ "potential-transformer": "Potentialtransformator"
+ },
+ "telecoms": {
+ "communication-line": "Telekomlinje",
+ "data-center": "Telekom-byggnad",
+ "exchange": "Telefonväxel",
+ "cabinet": "Telekomskåp"
+ },
+ "pipeline": "Rörledning",
+ "petroleum": {
+ "well": "Brunn",
+ "facility": "Petroleumanläggning"
+ },
+ "gas": {
+ "pipeline": {
+ "transmission": "Växellåda",
+ "distribution": "Distribution",
+ "pressure": {
+ "high": "Högt tryck",
+ "intermediate": "Mellantryck",
+ "low": "Lågt tryck"
+ }
+ }
+ },
+ "water": {
+ "pipeline": "Vattenledning",
+ "sewage-treatment-plant": "Reningsverk för avloppsvatten",
+ "treatment-plant": "Vattenreningsverk",
+ "pumping-station": "Pumpstation",
+ "well": "Vattenbrunn",
+ "reservoir": "Vattenreservoar",
+ "water-pumping-station": "Pumpstation för vatten",
+ "sewage-pumping-station": "Pumpstation för avloppsvatten"
+ },
+ "cable": "Kabel",
+ "telecom": {
+ "tower-mast": "Torn/Mast",
+ "datacenter": "Datacenter"
+ },
+ "cabinet": "Kabinett",
+ "substance": {
+ "oil": "Olja",
+ "gas": "Gas",
+ "petroleum-intermediate": "Petroleum mellanprodukt",
+ "fuel": "Drivmedel",
+ "hydrogen": "Väte",
+ "nitrogen": "Kväve",
+ "oxygen": "Syre",
+ "beer": "Öl",
+ "co2": "<sub>CO2</sub>",
+ "fresh-water": "Sötvatten",
+ "hot-water": "Varmvatten",
+ "steam": "Ånga",
+ "wastewater": "Avlopp",
+ "rainwater": "Regnvatten"
+ },
+ "method": {
+ "fission": "Fission",
+ "fusion": "Fusion",
+ "wind-turbine": "Vindkraftverk",
+ "water-storage": "Förvaring av vatten",
+ "water-pumped-storage": "Pumpad lagring",
+ "water-run-of-river": "Rinnande vatten",
+ "tidal-barrage": "Damm",
+ "tidal-stream": "Ström",
+ "solar-thermal": "Termisk",
+ "solar-photovoltaic": "Fotovoltaisk",
+ "combustion": "Förbränning",
+ "gasification": "Förgasning",
+ "anaerobic-digestion": "Anaerobisk rötning"
+ },
+ "other-pumping-station": "Annan pumpstation",
+ "place": "Plats"
+ },
+ "info": {
+ "name": "Namn",
+ "operator": "Operatör",
+ "output": "Power",
+ "source": "Källa",
+ "start-date": "Startdatum",
+ "generation-method": "Metod för generering",
+ "substation-type": "Typ av understation",
+ "reference": "Referens",
+ "circuits": "Kretsar",
+ "type": "Typ",
+ "website": "Webbplats",
+ "view-openstreetmap": "Visa på OpenStreetMap",
+ "substance": "Ingrediens",
+ "usage": "Användning",
+ "location": "Plats",
+ "design": "Design",
+ "material": "Material",
+ "line-attachment": "Linjeinfästning",
+ "line-management": "Linjestyrning",
+ "transformer-type": "Typ av transformator"
+ },
+ "units": {
+ "kV": "kV",
+ "Hz": "Hz",
+ "MW": "MW",
+ "DC": "DC",
+ "ge_kv": "≥ {{voltage}} kV",
+ "kW": "kW",
+ "V": "V",
+ "below_10kv": "< 10 kV"
+ },
+ "more_info": "Mer info",
+ "wikipedia": "Wikipedia",
+ "wikimedia-commons": "Wikimedia Commons",
+ "wikidata": "Wikidata",
+ "key": {
+ "name": "Nyckel",
+ "power-lines": "Kraftledningar",
+ "power-plants": "Kraftverk",
+ "power-generators": "Kraftgeneratorer",
+ "power-line-supports": "Stöd för kraftledningar",
+ "switchgear": "Ställverk",
+ "telecoms": "Telekom",
+ "gas": "Gas",
+ "petroleum": "Petroleum",
+ "water": "Vatten",
+ "traction": "Traktion (< 50 Hz)"
+ },
+ "location": {
+ "underground": "Underjords",
+ "underwater": "Under vatten",
+ "overhead": "Överliggande",
+ "roof": "Tak",
+ "surface": "Yta",
+ "outdoor": "Utomhus",
+ "indoor": "Inomhus"
+ },
+ "power": {
+ "source": {
+ "coal": "Kol",
+ "geothermal": "Geotermisk",
+ "hydro": "Vattenkraft",
+ "nuclear": "Kärnkraft",
+ "oil-gas": "Olja/Gas",
+ "gas": "Gas",
+ "solar": "Solkraft",
+ "wind": "Vind",
+ "biomass": "Biomassa",
+ "waste": "Avfall",
+ "battery": "Batteri"
+ },
+ "substation-type": {
+ "transmission": "Växellåda",
+ "distribution": "Distribution",
+ "traction": "Dragkraft",
+ "converter": "DC-omvandlare"
+ }
+ },
+ "other": "Annat",
+ "warning": "Varning",
+ "layers": {
+ "background": "Bakgrund",
+ "heatmaps": "Värmekartor",
+ "overlays": "Överlägg",
+ "infrastructure": "Infrastruktur",
+ "validation": "Validering",
+ "nighttime-lights": "Belysning nattetid",
+ "power": "Power",
+ "solar-generation": "Solenergiproduktion",
+ "telecoms": "Telekom",
+ "water": "Vatten",
+ "borders": "Ramar",
+ "labels": "Etiketter",
+ "title": "Sikt",
+ "other-pipelines": "Övriga pipelines",
+ "osmose-power": "Osmose (Power)",
+ "petroleum": "Olja och naturgas"
+ },
+ "construction": "under uppbyggnad",
+ "disused": "nedlagd",
+ "coordinates": "Koordinater",
+ "search": {
+ "clear": "Tydlig sökning",
+ "no-results": "Inga resultat hittades"
+ },
+ "openstreetmap": "OpenStreetMap",
+ "warnings": {
+ "webgl": "<p>Din webbläsare kan ha prestanda- eller funktionsproblem med Open Infrastructure Map.</p><p><a href=\"http://webglreport.com\">WebGL</a> med hårdvaruacceleration krävs för att denna webbplats ska fungera korrekt.</p><p>Om din webbläsare stöder WebGL kan du behöva inaktivera webbläsarens fingeravtrycksskydd för denna webbplats.</p>"
}
}