Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Yuri Haradaad1fa602eee1
diff --git a/web/locales/pt-BR/translation.json b/web/locales/pt-BR/translation.json
index c33a3c9..75d3f8b 100644
--- a/web/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/web/locales/pt-BR/translation.json
@@ -1,7 +1,8 @@
{
"nav": {
"about": "sobre",
- "stats": "estatísticas"
+ "stats": "estatísticas",
+ "exports": "Exportações"
},
"edit": {
"edit": "Editar",
@@ -92,7 +93,143 @@
"fuel": "Combustivel",
"hydrogen": "Hidrogênio",
"nitrogen": "Nitrogênio",
- "oxygen": "Oxigênio"
+ "oxygen": "Oxigênio",
+ "beer": "Cerveja",
+ "co2": "CO<sub>2</sub>",
+ "fresh-water": "Água doce",
+ "hot-water": "Água quente",
+ "steam": "Vapor",
+ "wastewater": "Água residuária",
+ "rainwater": "Água pluvial"
+ },
+ "method": {
+ "fission": "Fissão",
+ "fusion": "Fusão",
+ "wind-turbine": "Turbina eólica",
+ "water-storage": "Armazenamento de água",
+ "water-pumped-storage": "Armazenamento por bombeamento",
+ "water-run-of-river": "A fio d’água",
+ "tidal-barrage": "Barragem",
+ "tidal-stream": "Corrente de maré",
+ "solar-thermal": "Térmica",
+ "solar-photovoltaic": "Fotovoltaico",
+ "combustion": "Combustão",
+ "gasification": "Gasificação",
+ "anaerobic-digestion": "Digestão anaeróbica"
+ },
+ "other-pumping-station": "Outra estação de bombeamento",
+ "place": "Lugar"
+ },
+ "info": {
+ "name": "Nome",
+ "operator": "Operador",
+ "output": "Potência",
+ "source": "Fonte",
+ "start-date": "Data de início",
+ "generation-method": "Método de geração",
+ "substation-type": "Tipo de subestação",
+ "reference": "Referência",
+ "circuits": "Circuitos",
+ "type": "Tipo",
+ "website": "Site",
+ "view-openstreetmap": "Ver no OpenStreetMap",
+ "substance": "Substância",
+ "usage": "Uso",
+ "location": "Localização",
+ "design": "Design",
+ "voltage": "Voltagem",
+ "material": "Material",
+ "line-attachment": "Fixação da linha",
+ "line-management": "Traçado da linha",
+ "transformer-type": "Tipo de transformador"
+ },
+ "units": {
+ "kV": "kV",
+ "Hz": "Hz",
+ "MW": "MW",
+ "DC": "DC",
+ "below_10kv": "< 10 kV",
+ "ge_kv": "≥ {{voltage}} kV",
+ "kW": "kW",
+ "V": "V"
+ },
+ "more_info": "Mais informações",
+ "wikipedia": "Wikipédia",
+ "wikimedia-commons": "Wikimedia Commons",
+ "wikidata": "Wikidata",
+ "key": {
+ "name": "Legenda",
+ "power-lines": "Linhas de alimentação",
+ "power-plants": "Central Elétrica",
+ "power-generators": "Gerador de energia",
+ "power-line-supports": "Suportes de linhas elétricas",
+ "switchgear": "Equipamentos de manobra",
+ "telecoms": "Telecomunicações",
+ "gas": "Gás",
+ "petroleum": "Petróleo",
+ "water": "Água",
+ "traction": "Tração (< 50 Hz)"
+ },
+ "location": {
+ "underground": "Subterrâneo",
+ "underwater": "Subaquático",
+ "overhead": "Aéreo",
+ "roof": "Telhado",
+ "surface": "Superfície",
+ "outdoor": "Ao ar livre",
+ "indoor": "Interior"
+ },
+ "power": {
+ "source": {
+ "coal": "Carvão",
+ "geothermal": "Geotérmica",
+ "hydro": "Hidrelétrica",
+ "nuclear": "Nuclear",
+ "oil-gas": "Petróleo/Gás",
+ "gas": "Gás",
+ "solar": "Solar",
+ "wind": "Eólica",
+ "biomass": "Biomassa",
+ "waste": "Resíduos",
+ "battery": "Bateria",
+ "unknown": "Outros / Desconhecido"
+ },
+ "substation-type": {
+ "transmission": "Transmissão",
+ "distribution": "Distribuição",
+ "traction": "Tração",
+ "converter": "Conversor de DC"
}
- }
+ },
+ "other": "Outros",
+ "warning": "Aviso",
+ "warnings": {
+ "webgl": "<p>Seu navegador pode apresentar problemas de desempenho ou funcionalidade com o Open Infrastructure Map.</p><p>O <a href=\"http://webglreport.com\">WebGL</a> com aceleração de hardware é necessário para que este site tenha um bom desempenho.</p><p>Se o seu navegador oferece suporte a WebGL, talvez seja necessário desativar a proteção contra impressão digital do navegador para este site.</p>"
+ },
+ "layers": {
+ "background": "Plano de fundo",
+ "heatmaps": "Mapas de calor",
+ "overlays": "Sobreposições",
+ "infrastructure": "Infraestrutura",
+ "validation": "Validação",
+ "nighttime-lights": "Luzes noturnas",
+ "power": "Energia elétrica",
+ "solar-generation": "Geração solar",
+ "telecoms": "Telecomunicações",
+ "petroleum": "Petróleo e gás natural",
+ "water": "Água",
+ "borders": "Limites",
+ "labels": "Rótulos",
+ "title": "Camadas",
+ "other-pipelines": "Outros dutos",
+ "osmose-power": "Osmose (Energia elétrica)"
+ },
+ "construction": "em construção",
+ "disused": "desuso",
+ "coordinates": "Coordenadas",
+ "search": {
+ "clear": "Limpar pesquisa",
+ "no-results": "Nenhum resultado encontrado"
+ },
+ "openstreetmap": "OpenStreetMap"
}