Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (German)

Jan Alexanderbc183fc9ac1f
diff --git a/web/locales/de/translation.json b/web/locales/de/translation.json
index 9127e5f..7a0b83d 100644
--- a/web/locales/de/translation.json
+++ b/web/locales/de/translation.json
@@ -28,7 +28,12 @@
"switch-disconnector": "Trennschalter",
"switch-breaker": "Leistungsschalter",
"switch-other": "Anderer Schalter",
- "compensator-other": "Anderer Kompensator"
+ "compensator-other": "Anderer Kompensator",
+ "reactor-series": "Reihendrosselspule",
+ "reactor-shunt": "Kompensationsdrosselspule",
+ "capacitor-series": "Reihenkondensator",
+ "capacitor-shunt": "Parallelkondensator",
+ "filter": "Filter"
},
"water": {
"reservoir": "Wasserhochbehälter",
@@ -50,7 +55,8 @@
"oil": "Öl",
"gas": "Gas",
"petroleum-intermediate": "Erdöl-Zwischenprodukte",
- "wastewater": "Abwasser"
+ "wastewater": "Abwasser",
+ "rainwater": "Regenwasser"
},
"telecoms": {
"communication-line": "Telefonleitung",
@@ -112,12 +118,15 @@
"source": "Quelle",
"start-date": "Startdatum",
"generation-method": "Erzeugungsmethode",
- "substation-type": "Schaltanlage",
+ "substation-type": "Art der Schaltanlage",
"reference": "Referenz",
"circuits": "Stromkreise",
"type": "Typ",
"website": "Webseite",
- "view-openstreetmap": "Auf OpenStreetMap ansehen"
+ "view-openstreetmap": "Auf OpenStreetMap ansehen",
+ "substance": "Stoff",
+ "usage": "Verwendung",
+ "location": "Lage"
},
"nav": {
"about": "Über",