Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Japanese)

Steve Leed42f2f8d2a52
diff --git a/web/locales/ja/translation.json b/web/locales/ja/translation.json
index 0967ef4..35571ab 100644
--- a/web/locales/ja/translation.json
+++ b/web/locales/ja/translation.json
@@ -1 +1,133 @@
-{}
+{
+ "power": {
+ "source": {
+ "hydro": "水力",
+ "geothermal": "地熱",
+ "coal": "石炭",
+ "nuclear": "原子力",
+ "wind": "風力",
+ "solar": "太陽光",
+ "waste": "廃棄物",
+ "battery": "電池"
+ },
+ "substation-type": {
+ "transmission": "送電",
+ "traction": "鉄道",
+ "converter": "交直変流器",
+ "distribution": "配電"
+ }
+ },
+ "names": {
+ "power": {
+ "transformer": "変圧器",
+ "generator": "発電機",
+ "substation": "変電所",
+ "switch": "開閉器",
+ "tower": "送電塔",
+ "pole": "電柱",
+ "generator-solar": "太陽光発電装置",
+ "wind-turbine": "風力原動機",
+ "converter": "交直変換所",
+ "plant": "発電所",
+ "line": "架空電線",
+ "cable": "地中電線",
+ "hvdc": "高圧直流",
+ "compensator": "補償装置",
+ "other-generator": "その他の発電機",
+ "line-reference": "線路番号",
+ "switch-disconnector": "断路器",
+ "switch-breaker": "遮断器",
+ "transformer-3": "三相変圧器",
+ "statcom": "静止型無効電力補償装置",
+ "switch-other": "その他の開閉器",
+ "compensator-other": "その他の補償装置"
+ },
+ "telecoms": {
+ "exchange": "電話交換",
+ "communication-line": "通信線路"
+ },
+ "water": {
+ "treatment-plant": "浄水場",
+ "sewage-treatment-plant": "下水処理場",
+ "pipeline": "水道管",
+ "reservoir": "貯水池",
+ "well": "井戸水"
+ },
+ "petroleum": {
+ "well": "井戸"
+ },
+ "substance": {
+ "hydrogen": "水素",
+ "fuel": "燃料",
+ "oil": "原油",
+ "co2": "二酸化炭素",
+ "fresh-water": "淡水",
+ "rainwater": "雨水",
+ "wastewater": "廃水",
+ "steam": "蒸気"
+ },
+ "method": {
+ "fission": "核分裂",
+ "wind-turbine": "風力原動機",
+ "water-run-of-river": "流れ込み式",
+ "water-storage": "貯水池式",
+ "water-pumped-storage": "揚水式",
+ "combustion": "燃焼",
+ "solar-thermal": "太陽熱",
+ "solar-photovoltaic": "太陽光",
+ "tidal-stream": "蒸気",
+ "anaerobic-digestion": "嫌気性消化",
+ "fusion": "核融合"
+ }
+ },
+ "edit": {
+ "edit": "編集"
+ },
+ "info": {
+ "name": "名前",
+ "generation-method": "発電方法",
+ "operator": "運営者",
+ "substation-type": "変電所種類",
+ "usage": "用途",
+ "type": "種類",
+ "circuits": "回路",
+ "location": "位置",
+ "material": "材質"
+ },
+ "nav": {
+ "stats": "統計"
+ },
+ "units": {
+ "kV": "kV",
+ "Hz": "Hz",
+ "MW": "MW",
+ "DC": "直流",
+ "below_10kv": "< 10 kV",
+ "ge_kv": "≥ {{voltage}} kV",
+ "kW": "kW",
+ "V": "V"
+ },
+ "more_info": "詳細情報",
+ "key": {
+ "power-plants": "発電所",
+ "power-lines": "電線路",
+ "telecoms": "通信",
+ "switchgear": "開閉装置",
+ "power-generators": "発電機",
+ "water": "水"
+ },
+ "location": {
+ "outdoor": "屋外",
+ "indoor": "屋内"
+ },
+ "warning": "警告",
+ "other": "その他",
+ "layers": {
+ "telecoms": "通信",
+ "heatmap": "太陽光発電",
+ "power": "電力",
+ "labels": "地名",
+ "water": "水"
+ },
+ "construction": "工事中"
+}