Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Indonesian)

Farras Octarad7f30bb0a026
diff --git a/web/locales/id/translation.json b/web/locales/id/translation.json
index 0967ef4..b7e7346 100644
--- a/web/locales/id/translation.json
+++ b/web/locales/id/translation.json
@@ -1 +1,172 @@
-{}
+{
+ "names": {
+ "power": {
+ "cable": "Kabel listrik",
+ "solar-panel": "Panel surya",
+ "transformer": "Trafo",
+ "generator": "Pembangkit",
+ "generator-solar": "Pembangkit tenaga surya",
+ "wind-turbine": "Turbin angin",
+ "substation": "Gardu induk",
+ "line": "Saluran listrik",
+ "plant": "Pembangkit listrik",
+ "capacitor-shunt": "Kapasitor pirau",
+ "synchronous-condenser": "Kondenser sinkronis",
+ "statcom": "Kompensator VAR statik",
+ "filter": "Filter",
+ "compensator-other": "Kompensator lain",
+ "tower": "Menara transmisi",
+ "pole": "Tiang listrik"
+ },
+ "petroleum": {
+ "well": "Sumur",
+ "facility": "Pengolahan minyak bumi"
+ },
+ "pipeline": "Jalur pipa",
+ "water": {
+ "pipeline": "Pipa air",
+ "sewage-treatment-plant": "Pengolahan limbah/IPAL",
+ "treatment-plant": "Pengolahan air/IPAM",
+ "pumping-station": "Rumah pompa",
+ "well": "Sumur air",
+ "reservoir": "Waduk",
+ "water-pumping-station": "Rumah pompa air",
+ "sewage-pumping-station": "Rumah pompa limbah"
+ },
+ "telecoms": {
+ "communication-line": "Kabel telekomunikasi",
+ "data-center": "Gedung telekomunikasi",
+ "cabinet": "Kotak telekomunikasi",
+ "exchange": "Sentral telepon"
+ },
+ "cable": "Kabel",
+ "cabinet": "Kotak",
+ "substance": {
+ "petroleum-intermediate": "Olahan minyak bumi",
+ "steam": "Uap air",
+ "rainwater": "Air hujan",
+ "wastewater": "Air limbah",
+ "gas": "Gas alam",
+ "oil": "Minyak bumi",
+ "fuel": "Bahan bakar",
+ "hydrogen": "Hidrogen",
+ "co2": "CO<sub>2</sub>",
+ "fresh-water": "Air bersih",
+ "hot-water": "Air panas"
+ },
+ "method": {
+ "fission": "Fisi",
+ "fusion": "Fusi",
+ "water-storage": "Penampungan air",
+ "water-pumped-storage": "Waduk pompa",
+ "water-run-of-river": "Arus sungai",
+ "tidal-barrage": "Bendungan",
+ "combustion": "Pembakaran",
+ "gasification": "Gasifikasi",
+ "solar-photovoltaic": "Fotovoltaik",
+ "solar-thermal": "Panas",
+ "wind-turbine": "Turbin angin",
+ "anaerobic-digestion": "Reaksi anaerob"
+ },
+ "telecom": {
+ "datacenter": "Pusat data",
+ "tower-mast": "Menara"
+ },
+ "other-pumping-station": "Rumah pompa lain"
+ },
+ "edit": {
+ "remote": "Pakai program (JOSM, dll)",
+ "browser": "Pakai peramban web (iD)",
+ "edit": "Sunting",
+ "error": "Program gagal dimuat - pastikan programnya jalan dan bisa diakses dari luar.\nGalat: "
+ },
+ "info": {
+ "output": "Daya",
+ "source": "Sumber",
+ "generation-method": "Metode pembangkitan",
+ "view-openstreetmap": "Lihat di OpenStreetMap",
+ "substance": "Isi",
+ "usage": "Fungsi",
+ "location": "Letak",
+ "design": "Bentuk",
+ "material": "Material",
+ "operator": "Operator",
+ "substation-type": "Jenis gardu",
+ "name": "Nama",
+ "reference": "Referensi",
+ "start-date": "Mulai operasi",
+ "circuits": "Sirkit",
+ "website": "Situs web",
+ "type": "Jenis"
+ },
+ "nav": {
+ "about": "tentang",
+ "exports": "ekspor",
+ "stats": "statistik"
+ },
+ "more_info": "Info lanjutan",
+ "key": {
+ "petroleum": "Minyak Bumi",
+ "telecoms": "Telekomunikasi",
+ "water": "Air",
+ "traction": "Traksi (< 50 Hz)",
+ "power-plants": "Pembangkit Listrik"
+ },
+ "location": {
+ "overhead": "Atas Tanah",
+ "surface": "Permukaan",
+ "outdoor": "Luar ruangan",
+ "indoor": "Dalam ruangan",
+ "underground": "Bawah Tanah",
+ "underwater": "Bawah Air",
+ "roof": "Atap"
+ },
+ "power": {
+ "source": {
+ "coal": "Batu bara",
+ "geothermal": "Panas bumi",
+ "hydro": "Air",
+ "nuclear": "Nuklir",
+ "oil-gas": "Minyak/Gas",
+ "wind": "Angin",
+ "battery": "Baterai",
+ "solar": "Surya",
+ "gas": "Gas",
+ "biomass": "Biomassa",
+ "waste": "Sampah"
+ },
+ "substation-type": {
+ "transmission": "Transmisi",
+ "distribution": "Distribusi",
+ "traction": "Traksi",
+ "converter": "Konverter DC"
+ }
+ },
+ "layers": {
+ "power": "Listrik",
+ "heatmap": "Tenaga Surya",
+ "telecoms": "Telekomunikasi",
+ "petroleum": "Minyak & Gas",
+ "water": "Air",
+ "title": "Label"
+ },
+ "construction": "sedang dibangun",
+ "units": {
+ "kV": "kV",
+ "Hz": "Hz",
+ "MW": "MW",
+ "DC": "DC",
+ "below_10kv": "< 10 kV",
+ "ge_kv": "≥ {{voltage}} kV",
+ "kW": "kW",
+ "V": "V"
+ },
+ "wikidata": "Wikidata",
+ "wikipedia": "Wikipedia",
+ "wikimedia-commons": "Wikimedia Commons",
+ "warning": "Peringatan",
+ "other": "Lain-lain",
+ "warnings": {
+ "webgl": "<p>Peramban Anda kesulitan mengakses Open Infrastructure Map.</p><p><a href=\"http://webglreport.com\">WebGL</a> dan akselerasi perangkat perlu diaktifkan agar situs ini lancar.</p><p>Kalau WebGL tersedia di peramban ini, Anda perlu menonaktifkan pengamanan privasi (fingerprinting) untuk situs ini.</p>"
+ }
+}