Skip to content

Open Infrastructure Map, a view of infrastructure data in OpenStreetMap

Translated using Weblate (Tamil)

தமிழ்நேரம்e851e71fd33a
diff --git a/web/locales/ta/translation.json b/web/locales/ta/translation.json
index 279e619..6d5463b 100644
--- a/web/locales/ta/translation.json
+++ b/web/locales/ta/translation.json
@@ -39,7 +39,9 @@
"reactor-series": "தொடர் உலை",
"statcom": "நிலையான வர் ஈடுசெய்யும்",
"synchronous-condenser": "ஒத்திசைவான மின்தேக்கி",
- "compensator-other": "மற்ற ஈடுசெய்யும்"
+ "compensator-other": "மற்ற ஈடுசெய்யும்",
+ "current-transformer": "தற்போதைய மின்மாற்றி",
+ "potential-transformer": "சாத்தியமான மின்மாற்றி"
},
"petroleum": {
"well": "நன்றாக",
@@ -90,18 +92,33 @@
"petroleum-intermediate": "பெட்ரோலிய இடைநிலை",
"fuel": "எரிபொருள்",
"hydrogen": "நீரகம்",
- "co2": "கோ <சப்> 2 </ சப்>",
+ "co2": "சிஒ<sub>2</sub>",
"fresh-water": "புதிய நீர்",
"hot-water": "சூடான நீர்",
"steam": "நீராவி",
"wastewater": "கழிவு நீர்",
- "rainwater": "மழைநீர்"
- }
+ "rainwater": "மழைநீர்",
+ "oxygen": "உயிரகம், உயிர்வளி",
+ "nitrogen": "தழைச்சத்து",
+ "beer": "பீர்"
+ },
+ "gas": {
+ "pipeline": {
+ "transmission": "பரவும் முறை",
+ "distribution": "பரவல்",
+ "pressure": {
+ "high": "உயர் அழுத்தம்",
+ "intermediate": "இடைநிலை அழுத்தம்",
+ "low": "குறைந்த அழுத்தம்"
+ }
+ }
+ },
+ "place": "இடம்"
},
"info": {
"name": "பெயர்",
"operator": "ஆபரேட்டர்",
- "output": "விசை",
+ "output": "ஆற்றல்",
"source": "மூலம்",
"start-date": "தொடக்க தேதி",
"reference": "குறிப்பு",
@@ -117,7 +134,8 @@
"design": "வடிவமைப்பு",
"material": "பொருள்",
"line-attachment": "வரி இணைப்பு",
- "line-management": "வரி மேலாண்மை"
+ "line-management": "வரி மேலாண்மை",
+ "transformer-type": "மின்மாற்றி வகை"
},
"power": {
"source": {
@@ -142,12 +160,21 @@
},
"layers": {
"nighttime-lights": "இரவு நேர விளக்குகள்",
- "power": "விசை",
+ "power": "ஆற்றல்",
"title": "அடுக்குகள்",
"telecoms": "தொலைத் தொடர்பு",
- "petroleum": "எண்ணெய் & எரிவாயு",
+ "petroleum": "எண்ணெய் & இயற்கை எரிவாயு",
"water": "நீர்",
- "labels": "சிட்டைகள்"
+ "labels": "சிட்டைகள்",
+ "solar-generation": "சூரிய தலைமுறை",
+ "osmose-power": "ஆச்மோச் (சக்தி)",
+ "background": "பின்னணி",
+ "heatmaps": "வெப்ப வரைபடங்கள்",
+ "infrastructure": "உள்கட்டமைப்பு",
+ "overlays": "மேலடுக்குகள்",
+ "validation": "சரிபார்ப்பு",
+ "borders": "எல்லைகள்",
+ "other-pipelines": "பிற குழாய்கள்"
},
"construction": "கட்டுமானத்தின் கீழ்",
"disused": "பயன்படுத்தப்பட்டது",
@@ -161,7 +188,7 @@
"Hz": "Hz",
"MW": "மெகாவாட்",
"DC": "நேர்மின்னழுத்தம்",
- "below_10kv": "<10 கே.வி.",
+ "below_10kv": "<10 கிவோ",
"ge_kv": "≥ {{voltage}} kv",
"kW": "கிலோவாட்",
"V": "V"
@@ -180,7 +207,8 @@
"telecoms": "தொலைத் தொடர்பு",
"petroleum": "பாறையெண்ணை, பாறைநெய்",
"water": "நீர்",
- "traction": "இழுவை (<50 எர்ட்ச்)"
+ "traction": "இழுவை (<50 எர்ட்ச்)",
+ "gas": "வளிமம்"
},
"location": {
"underground": "நிலத்தடி",
@@ -195,5 +223,11 @@
"warning": "எச்சரிக்கை",
"warnings": {
"webgl": "<p> உங்கள் உலாவியில் திறந்த உள்கட்டமைப்பு வரைபடத்துடன் செயல்திறன் அல்லது செயல்பாட்டு சிக்கல்கள் இருக்கலாம். சிறப்பாக செயல்பட.</p>"
- }
+ },
+ "search": {
+ "clear": "தேடலை அழி",
+ "no-results": "முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
+ },
+ "openstreetmap": "ஓபன்ச்ட்ரீட் வரைபடம்",
+ "coordinates": "ஒருங்கிணைப்புகள்"
}