Skip to content

The open-source full-stack studio for Opus 5.5 motion video. Reverse engineering for any video. Code video with HTML: recreate, edit and render. BYOA + BYOK · Motion.md · Images, Video, Music & Voice.

117 KB
Raw Blame
{
  "+ Add effect": "+ agregar efectos",
  "+ Add variable": "+ agregar variable",
  "+ New track": "+ Nueva pista",
  "+ drag/click to edit range": "+ Arrastre o haga clic para editar el rango",
  "+ effect": "+ efecto",
  "+Enter to copy": "+Ingresar copia",
  ", before track": ", antes de la órbita",
  ", not directly editable.": ", no se puede editar directamente.",
  ", not the element's own, so binding won't change \"": ", no es el propio elemento, por lo que el enlace no cambiará \"",
  "\" already exists. This element will use its current value": "\"ya existe. Este elemento utilizará su valor actual.",
  ". This tab was opened for": ". Esta pestaña se abrió originalmente",
  ". Use + above to create one": ". Haga clic arriba + Crear",
  "3D Transform": "Transformación 3D",
  "3D rotation. Arrow keys rotate X/Y, Shift+arrows roll Z, Alt for fine steps; drag to rotate, scroll to change depth": "Rotación 3D. Las teclas de flecha giran X/Y, Shift+flechas giran Z, Alt para pasos precisos; arrastre para rotar, desplácese para cambiar la profundidad",
  "3D transform is keyframed. Click a field diamond to add keyframes": "La transformación 3D tiene fotogramas clave. Haga clic en un diamante de campo para agregar fotogramas clave",
  "? Hotspots pointing to it will no longer resolve.": "? Los puntos de acceso que apuntan a él ya no se resolverán.",
  "A beat already exists at the playhead": "Ya hay un punto de ritmo en la posición del cursor de reproducción.",
  "A render is already in progress": "Ya hay una tarea de renderizado en progreso.",
  "About video formats": "Acerca del formato de vídeo",
  "Active": "Habilitar",
  "Add": "Agregar",
  "Add a color selection": "Agregar selección de color",
  "Add a gradient stop": "Agregar escala de color degradado",
  "Add a music track with beat analysis to place beats": "Agregue una pista de música con análisis de ritmo para colocar ritmos",
  "Add a new animation effect to this element": "Añade efectos de animación a este elemento.",
  "Add at least 2 position keyframes to enable arc motion.": "Agregue al menos 2 fotogramas clave de posición para habilitar el movimiento del arco.",
  "Add at playhead": "Agregar en el cabezal de reproducción",
  "Add beat at playhead": "Añadir ritmo en el cabezal de reproducción",
  "Add color selection": "Agregar selección de color",
  "Add effect": "Agregar efectos",
  "Add keyframe at playhead": "Agregar fotogramas clave en el cursor de reproducción",
  "Add motion path waypoint": "Agregar puntos de ruta de movimiento",
  "Add palette color": "Agregar colores de paleta",
  "Add secondary color selection": "Agregar selección de color secundario",
  "Add stop": "Añadir punto de color",
  "Add text": "Agregar texto",
  "Add text field": "Agregar campo de texto",
  "Add to composition at current time": "Hora actual agregada a la composición",
  "Added": "añadido",
  "Added!": "añadido",
  "Adding…": "Añadiendo…",
  "Adjust": "Ajuste",
  "Align": "Alineación",
  "All": "Todos",
  "All checks passed": "Todos los controles pasaron",
  "All project media": "Todos los medios de ingeniería",
  "All projects": "Todos los proyectos",
  "Alpha": "Transparencia",
  "Amount": "Intensidad",
  "Amplitude": "Amplitud",
  "Analysing…": "Analizando…",
  "Angle": "Ángulo",
  "Animation": "Animación",
  "Animation editing isn't applied to playback or saved yet, so these controls are disabled.": "La edición de animación no se aplica a la reproducción ni se guarda todavía, por lo que estos controles están deshabilitados.",
  "Applied": "Aplicado",
  "Applies to": "aplicado a",
  "Apply": "Aplicación",
  "Apply one ease to all segments": "Aplicar la misma facilidad a todos los clips.",
  "Apply one ease to every segment (clears per-segment overrides)": "Aplicar una facilidad a cada segmento (borra las anulaciones por segmento)",
  "Apply to all groups": "Aplicar a todos los grupos",
  "Applying": "Aplicando",
  "Arc Motion": "Movimiento del arco",
  "Arc motion": "Movimiento del arco",
  "Ask agent": "Pregunte al agente",
  "Ask agent about this element": "Describir las modificaciones a este elemento al Agente",
  "Audio Gain…": "Ganancia de audio…",
  "Auto-Rotate": "Rotación automática",
  "Auto-record manual edits as keyframes": "Grabar automáticamente modificaciones manuales como fotogramas clave",
  "Auto-record manual edits as keyframes (click to turn off)": "Grabación automática de ediciones manuales como fotogramas clave (haga clic para desactivar)",
  "Auto-rotate along path": "Rotación automática a lo largo del camino",
  "Automate": "Agregar automatización",
  "Automated": "Automatizado",
  "Available when the render finishes": "Disponible después de completar el renderizado",
  "BG plate": "Placa base de fondo",
  "BOOST": "Promoción",
  "Back (Esc, or double-click empty timeline)": "Regresar (Esc o hacer doble clic en un espacio vacío en la línea de tiempo)",
  "Back to parent composition": "Volver a la composición principal",
  "Backdrop": "Antecedentes",
  "Bass, middle and treble on one set of faders.": "Ajuste las frecuencias bajas, medias y altas mediante el mismo conjunto de atenuadores.",
  "Binary file: preview not available": "Los archivos binarios no se pueden previsualizar",
  "Bind": "Encuadernación",
  "Bind anyway": "Todavía atado",
  "Bind selected:": "Enlace seleccionado:",
  "Blend": "Mezclar",
  "Block params can't be edited here: no project file access.": "Los parámetros de bloque no se pueden editar aquí: no se puede acceder al archivo del proyecto.",
  "Bold": "negrita",
  "Bounce": "Rebote",
  "Branches (": "rama(",
  "Button label...": "Texto del botón…",
  "Bypass": "Omitir",
  "CLI command rendering exactly what the preview shows": "Comando CLI que muestra exactamente lo que muestra la vista previa",
  "CLIP": "Recorte",
  "CREATE WITH YOUR AGENT": "Creado con AGENTE",
  "CUT": "Escisión",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Cancelled": "Cancelado",
  "Caption editing tabs": "Etiqueta de edición de subtítulos",
  "Captions": "Subtítulos",
  "Capture": "Capturar",
  "Capture current frame": "Guardar pantalla actual",
  "Capturing frame": "Guardar pantalla",
  "Capturing frame…": "Guardando pantalla...",
  "Capturing…": "Tomando capturas de pantalla...",
  "Case": "Mayúsculas/minúsculas",
  "Case · Style": "Estuche · Estilo",
  "Center X": "Centrar horizontalmente",
  "Center Y": "Centrar verticalmente",
  "Changes not saved": "Modificaciones aún no guardadas",
  "Checking…": "Comprobando…",
  "Choose a target branch first": "Seleccione primero la rama de destino",
  "Choose property…": "Seleccionar propiedades…",
  "Choose where to copy these color grading settings": "Elija dónde copiar estas configuraciones de gradación de color",
  "Clear in-point": "Borrar punto de entrada",
  "Clear out-point": "Punto de limpieza",
  "Clear search": "Borrar búsqueda",
  "Clear selection": "Borrar selección",
  "Click a color to initialize this selection": "Haga clic en un color para inicializar esta selección",
  "Click an element on the canvas to choose the hotspot target.": "Haga clic en un elemento en el lienzo para elegir el objetivo del punto de acceso.",
  "Click any element on the canvas to edit it, or drag to select several.": "Haga clic en cualquier elemento del lienzo para editarlo o arrastre para seleccionar varios.",
  "Click the canvas to set the destination": "Haga clic en el lienzo para establecer la posición de destino",
  "Click the graph or press Enter to add a point": "Haga clic en la curva o presione Enter para agregar puntos de control",
  "Click to rename": "Haga clic para cambiar el nombre",
  "Click to type a value": "Haga clic para ingresar el valor",
  "Clip": "Clip",
  "Clip actions": "Operaciones de fragmentos",
  "Clipboard": "Portapapeles",
  "Close": "Cerrar",
  "Close all gaps": "Eliminar todos los espacios",
  "Close block parameters": "Cerrar parámetros de componente",
  "Close color picker": "Cerrar selector de color",
  "Close gap": "Eliminar espacios",
  "Close group": "Cerrar grupo de paneles",
  "Close preview": "Cerrar vista previa",
  "Close settings": "Cerrar configuración",
  "Collapse": "Contraer",
  "Collapse children": "Colapso niños",
  "Color": "Color",
  "Color grading": "Etalonaje",
  "Color wheels": "Rueda de colores",
  "Composition canvas": "Lona sintética",
  "Composition navigation": "Navegación sintética",
  "Composition preview": "Vista previa de la composición",
  "Computed value. Edit it in the Code tab.": "Valor calculado, modifíquelo en el panel de códigos.",
  "Connecting to project…": "Conectando proyecto...",
  "Console errors in preview": "Error de consola de vista previa",
  "Content": "Contenido",
  "Context included in prompt": "Contexto incluido en la directiva",
  "Continue anyway": "Aún continuamos",
  "Copied": "Copiado",
  "Copied!": "Copiado",
  "Copy": "Copiar",
  "Copy Prompt": "Comando de copia",
  "Copy Properties": "Copiar atributos",
  "Copy description for agent prompts": "Copiar descripción para el comando del Agente",
  "Copy element info for any AI agent": "Copiar información del elemento al Agente AI",
  "Copy element info to clipboard": "Copiar información del elemento al portapapeles",
  "Copy failed": "Copia fallida",
  "Copy failed. Check clipboard permissions and try again.": "Error en la copia. Verifique los permisos del portapapeles e inténtelo nuevamente.",
  "Copy failed. Check permissions": "Error al copiar, verifique los permisos",
  "Copy folder path": "Copiar ruta de carpeta",
  "Copy grade to": "Copiar etalonaje a",
  "Copy or download this draft before choosing to discard it.": "Copie o descargue este borrador antes de optar por descartarlo.",
  "Copy path": "Copiar ruta",
  "Copy prompt": "Comando de copia",
  "Copy prompt to AI agent": "Copiar instrucciones al Agente AI",
  "Copy render command": "Copiar comandos de renderizado",
  "Copy these color grading settings to the selected scope": "Copie estas configuraciones de gradación de color al alcance seleccionado",
  "Copy to Agent": "Copiar al agente",
  "Copy values JSON": "Copiar valor numérico JSON",
  "Correction": "Corrección",
  "Couldn't open this project. It may have been renamed, moved, or deleted.": "No se pudo abrir este proyecto. Es posible que se le haya cambiado el nombre, se haya movido o se haya eliminado.",
  "Couldn't load this file. It may be missing or corrupt": "No se pudo cargar este archivo. Puede que falte o esté corrupto.",
  "Count": "Cantidad",
  "Create a branch in the Branches section first. Hotspots jump to a branch.": "Primero cree una rama en la sección Ramas. Los puntos de acceso saltan a una sucursal.",
  "Create transparent": "Crear versión transparente",
  "Crop": "Recortar",
  "Crop presets": "Ajuste preestablecido de recorte",
  "Cubic bezier control points": "Puntos de control de Bézier cúbico",
  "Current file media": "Medios de archivo actuales",
  "Curves": "Curva",
  "Curviness": "Curvatura",
  "Custom LUT": "LUT personalizado",
  "Custom palette": "Paleta personalizada",
  "Cutout": "Clave",
  "Declare": "Declaración",
  "Declare as a string variable": "Declarado como una variable de cadena",
  "Default": "Predeterminado",
  "Delete": "Eliminar",
  "Delete All Keyframes": "Eliminar todos los fotogramas clave",
  "Delete Keyframe": "Eliminar fotogramas clave",
  "Delete branch “": "Eliminar rama\"",
  "Delete folder": "Eliminar carpeta",
  "Delete render file": "Eliminar archivos de renderizado",
  "Delete?": "¿Eliminar?",
  "Describe a change to the agent": "Describir las modificaciones al Agente",
  "Describe what you want to change…": "Describe lo que quieres cambiar...",
  "Describe your video to start creating": "Describe tu vídeo y empieza a crear.",
  "Description (optional)": "Descripción (opcional)",
  "Details:": "Detalles:",
  "Direction": "Dirección",
  "Disable arc motion": "Desactivar el movimiento del arco",
  "Disable auto-rotate along path": "Desactivar la rotación automática a lo largo del camino",
  "Disable loop playback": "Desactivar la reproducción en bucle",
  "Disabled until animation editing is applied to playback": "Deshabilitado hasta que se aplique la edición de animación a la reproducción",
  "Discard Studio edits and reload file": "Abandonar cambios en el editor y volver a cargar el archivo",
  "Dismiss": "Mensaje de cierre",
  "Dismiss error": "Cerrar mensaje de error",
  "Done": "Completo",
  "Download": "Descargar",
  "Download again": "Volver a descargar",
  "Download for": "Descargar para",
  "Drag the edges freely": "Arrastre libre de bordes",
  "Drag to move · ⌥-click to delete": "Arrastra para mover · ⌥ Haz clic para eliminar",
  "Drag to tilt · Shift-drag to roll · Scroll for depth": "Arrastrar para inclinar · Mayúsculas y arrastrar para rodar · Desplazar para profundidad",
  "Drop media files here": "Arrastre archivos multimedia aquí",
  "Drop media files to import": "Arrastre archivos multimedia para importar",
  "Drop media here or describe your video to start": "Coloque los medios aquí o describa su video para comenzar.",
  "Duck under voice": "Prioriza las voces y baja el volumen",
  "Duplicate": "Hacer una copia",
  "Duration": "Duración",
  "Ease": "Aceleración",
  "Ease editor mode": "Modo de edición simplificada",
  "Edit": "Editar",
  "Edit Ease…": "Editar aceleración…",
  "Edit captions": "Editar subtítulos",
  "Edit declaration": "Declaración editorial",
  "Edit the prompt below, then copy and paste into your AI agent": "Edite el siguiente mensaje, luego cópielo y péguelo en su agente de IA",
  "Edit this video in the desktop app": "Edite este video en el escritorio",
  "Editing": "Editar",
  "Editing captions": "Edición de subtítulos",
  "Effect families": "Categoría de efecto",
  "Effective values (defaults merged with preview overrides)": "Valores efectivos (valores predeterminados combinados con anulaciones de vista previa)",
  "Effects": "Efectos",
  "Effects you add to the group apply to": "Los efectos agregados al grupo se aplicarán a",
  "Effects: group these clips first": "Efecto: agrupe estos clips primero",
  "Enable": "Habilitar",
  "Enable arc motion": "Habilitar movimiento de arco",
  "Enable loop playback": "Habilitar reproducción en bucle",
  "End": "Fin",
  "Enter fullscreen": "Ir a pantalla completa",
  "Entrance": "Admisión",
  "Even Out Levels": "Ecualizar volumen",
  "Exit": "Salir",
  "Exit fullscreen": "Salir de pantalla completa",
  "Expand children": "Ampliar niños",
  "Export": "Exportar",
  "Extend motion path to playhead": "Extender la ruta de movimiento al cursor de reproducción",
  "External URL": "Enlaces externos",
  "Extremely likely": "Muy probable",
  "FFmpeg is not installed. Opens the Renders panel with the install command.": "FFmpeg no está instalado. Abre el panel de Renders con el comando de instalación.",
  "Failed": "Fallo",
  "Fewer than three points in the selection": "Hay menos de tres puntos de control en la selección.",
  "Files": "Archivo",
  "Fill": "Relleno",
  "Fill color": "Color de relleno",
  "Finish": "Completo",
  "Finishing": "Completando",
  "Fit": "Adaptar",
  "Fit the whole frame in view": "Ajustar la imagen completa a la vista",
  "Fit timeline to width": "La línea de tiempo se adapta al ancho",
  "Flex": "Diseño flexible",
  "Font": "Fuente",
  "Font family": "Familia de fuentes",
  "Format": "Formato",
  "Found HyperFrames on this": "HyperFrames encontrados en este dispositivo",
  "Fragment hold-points": "Punto de parada del fragmento",
  "Frame rate": "Velocidad de fotogramas",
  "Free": "Libre",
  "Free. Opens hyperframes.studio in a new tab.": "Gratis. Abra hyperframes.studio en una nueva pestaña.",
  "Freeze frame": "Congelar fotograma",
  "Freeze frame (move playhead inside clip)": "Congelar (mueve el cabezal de reproducción dentro del clip)",
  "From": "Inicio",
  "GIF loop count (0 = forever, max 65535)": "Número de bucles GIF (0 significa bucle infinito, máximo 65535)",
  "Gain": "Ganancia",
  "Gap": "Brecha",
  "Generate a prompt to paste into your AI agent": "Genere instrucciones que se puedan pegar en el Agente AI",
  "Generated by": "Herramientas de generación",
  "Get the desktop app": "Obtener la versión de escritorio",
  "Get the free HyperFrames desktop app": "Obtenga escritorio HyperFrames gratis",
  "Go": "Ir a",
  "Grain settings": "Ajustes de grano",
  "Grid options": "Opciones de cuadrícula",
  "Grid spacing": "Espaciado de cuadrícula",
  "Group": "Grupo",
  "Group name": "Nombre del grupo",
  "Group selection": "Agrupar elementos seleccionados",
  "Group these clips to add effects to all of them": "Agrupa estos clips para agregarles efectos a todos",
  "Has audio track": "Contiene pista de audio",
  "Hex": "hexadecimal",
  "Hidden: click to show": "Oculto: haga clic para mostrar",
  "Hide all": "Ocultar todo",
  "Hide audio meters": "Ocultar medidor de volumen",
  "Hide finished": "Ocultar completado",
  "Hide finished renders from this list (files stay on disk)": "Ocultar renderizados terminados de esta lista (los archivos permanecen en el disco)",
  "Hide thumbnails: labels only": "Ocultar miniaturas: mostrar solo etiquetas",
  "Highlight": "Resaltar",
  "Hold to show original": "Mantenga presionado para ver el efecto original",
  "Host": "Anfitrión",
  "Hotspot Tool": "Herramienta de punto de acceso",
  "Hotspot label": "Etiquetas populares",
  "Hotspots on this slide": "Puntos calientes de diapositivas actuales",
  "How long this effect lasts": "Duración de este efecto",
  "Hue": "Tono",
  "Hue range": "Rango de tono",
  "Hue softness": "Suavidad del tono",
  "Project check results": "Resultados de comprobación del proyecto",
  "Import": "Importar",
  "Import .cube LUT": "Importar LUT .cube",
  "Import local font files": "Importar fuentes locales",
  "Import media": "Importar medios",
  "Importing…": "Importando...",
  "In": "Admisión",
  "In use": "En uso",
  "In-point": "Punto de entrada",
  "Inferred from this element's animation. Edit to pin an explicit clip range.": "Inferido de la animación de este elemento. Edite para fijar un rango de clip explícito.",
  "Inferred from this element’s animation. Edit to pin an explicit clip range.": "Inferido de la animación de este elemento. Edite para fijar un rango de clip explícito.",
  "Input": "Entrada",
  "Inside:": "Interno:",
  "Inspector": "Propiedades",
  "Inspector panels": "Panel de propiedades",
  "Install FFmpeg to export. See the note above.": "La exportación está disponible después de instalar FFmpeg; consulte las instrucciones anteriores.",
  "Install it": "Instalación",
  "Intensity": "Fuerza",
  "Italic": "cursiva",
  "Jump to frame": "Saltar al cuadro",
  "Justify": "Justificar",
  "Keep": "Reservado",
  "Keyboard shortcuts and tools": "Atajos de teclado y herramientas",
  "Keyframe 3D transform": "Agregue fotogramas clave para transformaciones 3D",
  "Keyframe actions": "Operación de fotogramas clave",
  "Keyframe the 3D transform (animate it over time)": "Fotograma clave de la transformación 3D (animarla con el tiempo)",
  "Keyframed: click a segment below to edit its curve": "Fotograma clave: haga clic en un segmento a continuación para editar su curva",
  "LUT Strength": "Intensidad LUT",
  "LUT strength": "Intensidad LUT",
  "Label": "etiqueta",
  "Last render took": "Última hora de renderizado",
  "Layer blur": "Desenfoque de capa",
  "Layout": "Disposición",
  "Length": "Longitud",
  "Letter spacing": "Espaciado entre caracteres",
  "Level": "Nivel",
  "Lights when the preview reaches −1 dBFS, the export ceiling. Click to reset.": "Se ilumina cuando la vista previa alcanza −1 dBFS, el límite de exportación. Haga clic para restablecer.",
  "Line": "Líneas",
  "Line height": "Altura de fila",
  "Link all corners": "Vincular todos los archivos",
  "Linked Selection": "Selección de asociación",
  "Linked Selection off: a click selects one clip": "Selección vinculada desactivada: un clic selecciona un clip",
  "Linked Selection on: a click selects both halves (⌥-click for one)": "Selección vinculada activada: un clic selecciona ambas mitades (⌥-clic para una)",
  "Linked clips": "Fragmentos relacionados",
  "Lint": "Comprobar proyecto",
  "Linting…": "Comprobando…",
  "Listen to": "Monitoreo",
  "Listen to this track and even out its loud and quiet parts.": "Escuche esta pista e iguale sus partes ruidosas y tranquilas.",
  "Load a composition to see its element tree": "Ver árbol de elementos después de cargar la composición",
  "Loading": "Cargando",
  "Loading Google Fonts...": "Cargando fuentes de Google...",
  "Loading blocks…": "Cargando componentes...",
  "Loading composition": "Composición de carga",
  "Loading composition…": "Cargando composición...",
  "Loading global assets…": "Cargando material compartido...",
  "Loading overlays…": "Cargando material de superposición...",
  "Local": "Locales",
  "Look": "Estilo",
  "Looking for the app…": "Buscando aplicaciones...",
  "Loop": "Bucle",
  "Loop playback": "Reproducción en bucle",
  "MAKE IT YOURS": "De la inspiración a tu trabajo",
  "Make hotspot": "Crear punto de acceso",
  "Make this a variable": "Establecer como variable",
  "Manual edits will not be recorded as keyframes (click to turn on)": "Las ediciones manuales no se grabarán como fotogramas clave (haga clic para activar)",
  "Mark": "marca",
  "Mask": "Máscara",
  "Mask inset": "Sangría de máscara",
  "Maximize panel": "Maximizar panel",
  "Maximum 6 stops": "Hasta 6 parches de color",
  "Media start": "Hora de inicio del medio",
  "Mixed": "Valores mixtos",
  "Mode": "Modo",
  "Motion blur": "Desenfoque de movimiento",
  "Motion blur is read from the main composition. Open it to change this setting.": "El desenfoque de movimiento se lee desde la composición principal. Ábrelo para cambiar esta configuración.",
  "Motion path endpoint": "Punto final de la ruta de movimiento",
  "Motion path endpoints cannot be removed": "Los puntos finales de la ruta de movimiento no se pueden eliminar",
  "Move down": "Bajar",
  "Move into Sync": "Mover para alinear",
  "Move slide down": "Mover diapositiva hacia abajo",
  "Move slide up": "Mover diapositiva hacia arriba",
  "Move the playhead inside the clip to split": "Mueve el cursor de reproducción dentro del clip para dividirlo.",
  "Move to Playhead": "Mover al cursor de reproducción",
  "Move up": "Subir",
  "Muted": "Silencio",
  "Name this group": "Nombra el grupo",
  "New File": "Nuevo archivo",
  "New Folder": "Crear nueva carpeta",
  "New branch name...": "Nuevo nombre de sucursal…",
  "New branch sequence name": "Nuevo nombre de secuencia de rama",
  "Next keyframe": "Siguiente fotograma clave",
  "No animations on this element yet. Add an effect below to animate it.": "Aún no hay animaciones sobre este elemento. Agregue un efecto a continuación para animarlo.",
  "No assets in the global cache yet. Resolved media is promoted to": "Aún no hay activos en la caché global. Se promocionan medios resueltos a",
  "No assets match “": "Ningún material coincide\"",
  "No blocks match your search": "Ningún componente coincidente",
  "No branches yet": "Aún no hay sucursales",
  "No captions visible at this frame. Scrub to a caption, or select one in the track below": "No hay subtítulos visibles en este fotograma. Desplácese hasta un título o seleccione uno en la pista a continuación",
  "No compositions found": "No se encontró ninguna composición",
  "No effects": "Aún no hay efecto",
  "No errors or warnings found. Your composition looks good!": "No se encontraron errores ni advertencias. ¡Tu composición se ve bien!",
  "No files yet": "Aún no hay archivos",
  "No fonts found.": "Fuente no encontrada.",
  "No hold-points yet": "Aún no hay punto de parada",
  "No image assets yet. Upload one here and Studio will also add it to the Assets tab.": "Aún no hay recursos de imagen. Cargue uno aquí y Studio también lo agregará a la pestaña Recursos.",
  "No layers": "Aún no hay capa",
  "No renders yet": "Aún no hay tareas de exportación",
  "No scenes": "Aún no hay escena",
  "No scenes found": "No se encontró ninguna escena",
  "No script reads this variable": "Ningún script utiliza esta variable",
  "None": "Ninguno",
  "Normalize loudness to −16 LUFS": "Sonoridad normalizada a −16 LUFS",
  "Not likely": "Improbable",
  "Not set": "No establecido",
  "Notes": "Observaciones",
  "Nothing analysed yet.": "aún no ha sido analizado.",
  "Nothing selected": "Ningún elemento seleccionado todavía",
  "Off": "Cerrar",
  "On": "Encender",
  "Opacity": "Opacidad",
  "Open": "Abrir",
  "Open HyperFrames and drop this folder in:": "Abra HyperFrames y arrastre en esta carpeta:",
  "Open a composition to manage its variables.": "Active la composición para gestionar variables.",
  "Open a composition to set up motion blur.": "Active la composición para configurar el desenfoque de movimiento.",
  "Open effects": "Activar efectos",
  "Open in desktop app": "Abrir en el escritorio",
  "Open rack ›": "Abrir el rack de efectos ›",
  "Open the download and drag HyperFrames into Applications.": "Abra la descarga y arrastre HyperFrames a Aplicaciones.",
  "Open the download to install HyperFrames.": "Abra el archivo de descarga para instalar HyperFrames.",
  "Open this project in the HyperFrames desktop app": "Abra este proyecto en la aplicación de escritorio HyperFrames",
  "Optional hole-cut background copy.": "Copia de fondo recortada opcional.",
  "Options (one per line, value:Label)": "opciones (una por línea, valor: etiqueta)",
  "Other compositions": "Otra síntesis",
  "Other install options": "Otros métodos de instalación",
  "Out": "Apariencia",
  "Out of sync": "No sincronizado",
  "Out-point": "Punto de salida",
  "Output": "Salida",
  "Overflow": "Desbordamiento",
  "Overwrite file with Studio version": "Sobrescribir archivo con la versión del editor",
  "Overwrite file with recovered Studio draft": "Sobrescribir archivo con borrador del editor restaurado",
  "PNG image": "Imágenes PNG",
  "Panel menu": "Menú del panel",
  "Parameters": "Parámetros",
  "Paste": "Pegar",
  "Pause": "Pausa",
  "Peak Amplitude:": "Amplitud máxima:",
  "Peak targets must be 0 dB or lower.": "El pico objetivo no puede ser superior a 0 dB.",
  "Per-keyframe easing": "Facilitación de fotogramas clave independiente",
  "Persist this value as the declared default": "Guarde este valor como predeterminado declarado",
  "Perspective": "Perspectiva",
  "Pick the voices this bed should make room for.": "Elige las voces para las que esta cama debería dejar espacio.",
  "Picture": "Pantalla",
  "Play": "Reproducir",
  "Playback rate": "Velocidad de reproducción",
  "Playback speed": "Velocidad de reproducción",
  "Playback speed options": "Opciones de velocidad de reproducción",
  "Pos": "Ubicación",
  "Position": "Ubicación",
  "Preparing preview assets": "Preparando material de vista previa",
  "Preset": "Predeterminado",
  "Preset strength": "Intensidad preestablecida",
  "Presets": "Predeterminado",
  "Preview failed to load": "Error al cargar la vista previa",
  "Preview monitor volume": "Vista previa del volumen de monitoreo",
  "Preview unavailable": "Vista previa no disponible",
  "Preview volume": "Volumen de vista previa",
  "Previewing defaults": "Vista previa de los valores predeterminados",
  "Previous keyframe": "Fotograma clave anterior",
  "Primary": "Corrección de color de primer nivel",
  "Project asset": "Materiales de ingeniería",
  "Prompt": "Comando",
  "Prompt Copied!": "Comando copiado",
  "Qualifier": "Selector de color",
  "Quality": "Calidad",
  "Radius": "Radio",
  "Rate this export from 0 to 10": "Califica esta exportación de 0 a 10",
  "Read by scripts, not declared": "El script utiliza pero no declara",
  "Recheck": "Vuelva a comprobar",
  "Record a gesture": "Acción de grabación",
  "Recover unsaved Studio draft for": "Recuperar borradores del editor no guardados:",
  "Redo": "Rehacer",
  "Refresh scopes": "Actualizar el osciloscopio",
  "Remove": "Quitar",
  "Remove BG": "Eliminar fondo",
  "Remove Tone": "Eliminar ecualización",
  "Remove and fall back to default": "Eliminar y restaurar valores predeterminados",
  "Remove background and save a transparent asset": "Eliminar el fondo y guardar un recurso transparente",
  "Remove declaration": "Declaración de eliminación",
  "Remove keyframe at playhead": "Eliminar fotogramas clave en el cabezal de reproducción",
  "Remove levelling": "Eliminar ecualización de volumen",
  "Remove motion path waypoint": "Eliminar puntos de ruta de movimiento",
  "Remove selected secondary": "Eliminar calificación secundaria seleccionada",
  "Remove text field": "Eliminar campo de texto",
  "Remove this animation": "Eliminar esta animación",
  "Rename": "Cambiar nombre",
  "Render and export this composition": "Renderizar y exportar esta composición",
  "Rendering…": "Representación…",
  "Repeat": "Repetir",
  "Reposition crop": "Ajustar la posición de recorte",
  "Reset": "Restablecer",
  "Reset 3D orientation": "Restablecer la orientación 3D",
  "Reset color grading": "Restablecer corrección de color",
  "Reset effects": "Efecto de reinicio",
  "Reset layout": "Restaurar el diseño predeterminado",
  "Reset to auto-generated control points": "Restaurar puntos de control generados automáticamente",
  "Resolution": "Resolución",
  "Restore panel": "Panel de restauración",
  "Retry": "Inténtalo de nuevo",
  "Retry look previews": "Recargar vista previa del estilo",
  "Retry preview": "Recargar vista previa",
  "Retry save": "Volver a guardar",
  "Retry saving": "Volver a guardar",
  "Retrying…": "Reintentando...",
  "Reverse": "Invertir",
  "Review both versions of": "Compare las dos versiones:",
  "Review or export Studio draft": "Ver o exportar borradores del editor",
  "Review or export both": "Ver o exportar dos versiones",
  "Reviewing or exporting does not change either version.": "Revisar o exportar no cambia ninguna de las versiones.",
  "Rewrite the helper/loop into explicit tweens so this keyframe edits directly": "Vuelva a escribir el ayudante/bucle en interpolaciones explícitas para que este fotograma clave se edite directamente",
  "Ripple off: deleting a main-track clip leaves a gap": "Ripple off: eliminar un clip de la pista principal deja un espacio",
  "Ripple on: keeps the main track gapless": "La edición de ondulación está activada: mantenga la pista principal libre de espacios",
  "Root": "Composición principal",
  "Root composition: opens automatically on load": "Composición principal: se abre automáticamente al cargar",
  "Rotate": "Rotación",
  "Rotate element to follow path tangent": "Girar elemento a lo largo de la trayectoria tangente",
  "Rotate selection": "Rotar elementos seleccionados",
  "Rotation": "Rotación",
  "Run ease:": "Flexibilización general:",
  "SDR preview": "Vista previa del DEG",
  "Same project, same files, in the desktop app.": "Continúe usando el mismo proyecto y archivos en el escritorio.",
  "Sample color from captured frame": "Elija el color de la captura de pantalla",
  "Sample color from frame": "Elija el color de la pantalla",
  "Saved to": "Guardado en",
  "Saving…": "Guardando…",
  "Scale": "Zoom",
  "Scene:": "Escena:",
  "Scopes": "Osciloscopio",
  "Scripts access variables dynamically, so usage info may be incomplete.": "Los scripts acceden a las variables dinámicamente, por lo que la información de uso puede estar incompleta.",
  "Scroll or use Arrow keys to adjust": "Desplácese o use las teclas de flecha para ajustar",
  "Search assets": "Buscar material",
  "Search assets...": "Buscar material…",
  "Search blocks": "Componente de búsqueda",
  "Search by name, category, or tag…": "Buscar por nombre, categoría o etiqueta…",
  "Search fonts": "Buscar fuente",
  "Secondary color": "Corrección de color secundaria",
  "Seek preview": "Vista previa del progreso",
  "Select a caption word to edit animations": "Seleccione las palabras de los subtítulos para editar la animación.",
  "Select a clip to split": "Seleccione los clips para dividir",
  "Select a clip to zoom the timeline": "Seleccionar clips para ampliar la línea de tiempo",
  "Select a file to edit": "Seleccionar archivo para editar",
  "Select a project-local image or video asset": "Seleccionar imágenes o materiales de video en el proyecto.",
  "Select a scene above to inspect": "Seleccione la escena de arriba para ver las propiedades.",
  "Select a scene in the Slides list": "Seleccionar escena en la lista de diapositivas",
  "Select a single element to edit its properties": "Seleccione un solo elemento para editar sus propiedades",
  "Select a single element to edit its properties. Click an element in the preview or use the timeline layer panel.": "Seleccione un solo elemento para editar sus propiedades. Haga clic en un elemento en la vista previa o use el panel de capas de la línea de tiempo.",
  "Select an animated element to add keyframes": "Seleccione elementos animados para agregar fotogramas clave",
  "Select an element in the preview.": "Seleccione el elemento en la vista previa.",
  "Select an element on the canvas first": "Primero seleccione los elementos en el lienzo.",
  "Select branch": "Seleccionar sucursal",
  "Select caption words to edit their style": "Seleccione las palabras de los subtítulos para editar el estilo.",
  "Select group": "Seleccionar grupo",
  "Selected color matte": "Máscara de color seleccionada",
  "Selected element:": "Elementos seleccionados:",
  "Selection enabled": "Selección habilitada",
  "Selection matte": "Máscara de selección",
  "Send": "Enviar",
  "Send feedback to the HyperFrames team": "Envíe comentarios al equipo de HyperFrames",
  "Set all…": "Todas las configuraciones…",
  "Set default": "Establecer como predeterminado",
  "Set motion destination": "Establecer objetivos de ejercicio",
  "Shadow": "Sombra",
  "Shape": "Relación de aspecto",
  "Shortcuts and tools": "Teclas de acceso directo y herramientas",
  "Show audio meters": "Mostrar medidor de volumen",
  "Show out-of-sync indicators": "Mostrar indicador de desincronización",
  "Show thumbnails: posters stay visible; richer previews appear on interaction": "Mostrar miniaturas: los carteles permanecen visibles; aparecen vistas previas más ricas en la interacción",
  "Simplify": "Simplificar",
  "Size": "Tamaño de fuente",
  "Slide Inspector": "Propiedades de diapositiva",
  "Slides (": "Deslice (",
  "Slip into Sync": "Deslizar para alinear",
  "Snap to grid": "Ajustar a la cuadrícula",
  "Sound": "Sonido",
  "Source": "Fuente",
  "Speaker notes or script...": "Notas de discurso o guión…",
  "Speed": "Velocidad",
  "Speed preset": "Velocidad preestablecida",
  "Split at playhead": "Dividir en el cursor de reproducción",
  "Spring bounce": "Elasticidad del resorte",
  "Stacking": "En cascada",
  "Stagger": "Escalonado",
  "Start": "Inicio",
  "Start angle": "Ángulo inicial",
  "Started in your browser.": "se ha iniciado en el navegador.",
  "Starts at": "Hora de inicio",
  "Still looking. Did the download finish?": "¿Sigues buscando? ¿Se ha completado la descarga?",
  "Still not found": "Aún no encontrado",
  "Stops": "Escala de colores",
  "Stroke": "Trazo",
  "Stroke color": "Color de trazo",
  "Stroke style": "Estilo de trazo",
  "Stroke width": "Ancho de trazo",
  "Style": "Estilo",
  "Switch the carve off": "Desactiva la evitación vocal",
  "Switch the carve on": "Activa la evitación vocal",
  "Switch to frame display": "Cambiar a visualización del número de fotograma",
  "Switch to time display": "Cambiar a visualización de la hora",
  "Talk to us, 30 min": "Chatea con nosotros durante 30 minutos",
  "Target branch": "Rama de destino",
  "Target branch sequence": "Secuencia de rama objetivo",
  "Text": "Texto",
  "Text color": "Color del texto",
  "Text colour": "Color del texto",
  "Text formatting": "Formato de texto",
  "Text layers": "Capa de texto",
  "Thanks, that helps.": "Gracias por los comentarios.",
  "The app didn't start. Try again, or open HyperFrames and drop this folder in:": "La aplicación no se inició. Inténtelo de nuevo o abra HyperFrames y coloque esta carpeta en:",
  "The inspector is tuned for element edits with safer geometry controls, color picking, and cleaner grouped layer controls.": "El inspector está optimizado para ediciones de elementos con controles de geometría más seguros, selección de color y controles de capas agrupadas más limpios.",
  "These controls use the current SDR shader preview path. Render may stay HDR-tagged, but this is not true HDR color grading yet.": "Estos controles utilizan la ruta de vista previa actual del sombreador SDR. El renderizado puede permanecer etiquetado como HDR, pero esto aún no es una verdadera gradación de color HDR.",
  "This Studio is serving": "Actualmente proporcionado por el estudio.",
  "This block has no editable parameters.": "Este componente no tiene parámetros editables.",
  "This file has multiple GSAP timelines. Animation editing is disabled to prevent data loss. Consolidate into a single timeline to enable editing.": "Este archivo tiene múltiples líneas de tiempo GSAP. La edición de animaciones está desactivada para evitar la pérdida de datos. Consolide en una única línea de tiempo para permitir la edición.",
  "This project": "Proyecto actual",
  "This timeline uses a computed key (window.__timelines[variable]) the editor can't resolve statically. Use a string-literal key (window.__timelines[\"id\"]) or a variable declaration (const tl = gsap.timeline()) to enable editing.": "Esta línea de tiempo utiliza una clave calculada (ventana.__líneas de tiempo[variable]) que el editor no puede resolver estáticamente. Utilice una clave literal de cadena (window.__timelines[\"id\"]) o una declaración de variable (const tl = gsap.timeline()) para habilitar la edición.",
  "This timeline uses a computed key the editor can't resolve statically.": "Esta línea de tiempo utiliza una clave calculada que el editor no puede resolver estáticamente.",
  "This track cannot be grouped": "Esta pista no se puede agrupar",
  "Time": "Tiempo",
  "Timeline tools": "Herramienta de línea de tiempo",
  "Timeline tracks": "Pista de la línea de tiempo",
  "Timeline zoom": "Escala de línea de tiempo",
  "Timeline zoom level": "Escalado del eje de tiempo",
  "Timing": "Temporización",
  "Title": "Título",
  "To": "Objetivo",
  "Toggle audio meters": "Alternar medidor de volumen",
  "Toggle grid": "Cambiar red",
  "Toggle ripple edit": "Alternar edición de ondulación",
  "Toggle snap": "Cambiar adsorción",
  "Toggle timeline snapping": "Cambiar la línea de tiempo de adsorción",
  "Tone": "Tono",
  "Tone (EQ)": "Tono (Ecualizador)",
  "Too loud": "El volumen es demasiado alto",
  "Track": "Pista",
  "Transform": "Transformación",
  "Transparency": "Transparencia",
  "Try again": "Inténtalo de nuevo",
  "Type": "Tipo",
  "Unavailable": "No disponible",
  "Underline": "Subrayado",
  "Undo": "Cancelación",
  "Undo (": "Cancelar(",
  "Undo last slideshow edit (⌘Z)": "Deshacer la última edición de diapositiva (⌘Z)",
  "Ungroup": "Desagrupar",
  "Unlink corners": "Cancelar enlace de filete",
  "Unroll to edit": "Editar después de la expansión",
  "Unused": "No utilizado",
  "Upload image": "Subir imágenes",
  "Upload image asset": "Subir material gráfico",
  "Uploaded .cube LUT": "LUT .cube cargado",
  "Uploaded LUT": "LUT cargados",
  "Uploaded LUTs": "LUT cargados",
  "Uploading…": "Subiendo...",
  "Use GPU encoding": "Codificación usando GPU",
  "Use default palette": "Usar paleta predeterminada",
  "Use this template": "Utilice esta plantilla",
  "VFX blocks use WebGL via HTML-in-Canvas. Enable": "Los bloques VFX utilizan WebGL a través de HTML-in-Canvas. Habilitar",
  "Variable id for": "ID de variable:",
  "Variables": "Variables",
  "Vignette settings": "Configuración de viñeta",
  "Visible: click to hide": "Visible: haga clic para ocultar",
  "Voice": "Voz",
  "Voiceover carve": "Evitación vocal",
  "Volume": "Volumen",
  "Waiting for preview server… run": "Esperando servicio de vista previa... ejecútelo",
  "WebM video": "Vídeo WebM",
  "Weight": "Peso de fuente",
  "What should change?": "¿Qué quieres modificar?",
  "When this effect begins on the timeline": "La hora de inicio de este efecto en la línea de tiempo.",
  "When this effect plays": "El tiempo de reproducción de este efecto.",
  "Width": "Ancho",
  "Wiggle amplitude": "Amplitud de fluctuación",
  "Wiggle count": "Número de nerviosismo",
  "Wiggle type": "Tipo de fluctuación",
  "Window": "Ventana",
  "Work area": "Área de trabajo",
  "Working": "Procesamiento",
  "Would move the clip before 0:00": "El clip se moverá antes de las 0:00",
  "Would slip before the start of the file": "Mover la diapositiva antes del comienzo del archivo.",
  "Z-index": "Nivel",
  "Zoom in": "Acercar",
  "Zoom out": "Alejar",
  "Zoom to selected clips": "Zoom al clip seleccionado",
  "analysed": "Analizado",
  "and becomes reusable across projects.": "y se puede reutilizar en todos los proyectos.",
  "and everything inside it?": "y todo su contenido?",
  "animations": "animaciones",
  "both": "Ambos",
  "clips at once, and they share one volume.": "clips, compartiendo un solo volumen.",
  "drag to move": "Arrastrar para mover",
  "ease controls": "flexibilización de los puntos de control",
  "ease editor selected": "Editor de aceleración seleccionado",
  "effect": "Efecto",
  "element": "Elemento",
  "elements selected": "elementos seleccionados",
  "for preview.": "para obtener una vista previa.",
  "frame number": "Número de fotograma",
  "in use": "En uso",
  "is also fading this.": "También ajustando este desvanecimiento.",
  "is no longer on disk. Select another composition to keep editing.": "ya no está en el disco. Selecciona otra composición para seguir editando.",
  "keyframes,": "fotogramas clave,",
  "layer": "Capa",
  "lint findings, including errors": "comprobar los resultados, incluidos los errores",
  "lint findings, warnings only": "comprobar resultados, solo advertencias",
  "measuring…": "Medición...",
  "no preview": "Sin vista previa",
  "preset: switch to Curve, Spring, or Wiggle above to shape it by hand.": "preestablecido: cambia a Curva, Resorte o Meneo arriba para darle forma a mano.",
  "render": "Representación",
  "reusable across all projects": "Se puede reutilizar en todos los proyectos.",
  "shift-click to add or remove": "Mayús y clic para agregar o eliminar",
  "source": "Fuente",
  "title": "Título",
  "to": "a",
  "transparent": "Transparente",
  "unused": "No utilizado",
  "waveform unavailable": "Forma de onda no disponible",
  "Media unavailable": "Contenido multimedia no disponible",
  "Compositions": "Composiciones",
  "Assets": "Recursos",
  "Code": "Código",
  "Catalog": "Biblioteca de componentes",
  "Preview": "Vista previa",
  "Timeline": "Línea de tiempo",
  "Design": "Diseño",
  "Layers": "Capas",
  "Renders": "Tarea de exportación",
  "Slideshow": "Diapositiva",
  "Blur": "Borroso",
  "History": "Historia",
  "Version history": "Historial de versiones",
  "View version history": "Ver el historial de versiones",
  "Keep current version": "Mantener la versión actual",
  "Keep this version": "Mantener esta versión",
  "Unpin version": "Cancelar reserva",
  "Pinned": "Reservado",
  "Latest": "Último",
  "All changes": "Todos los registros",
  "History entries": "Historia",
  "Filter versions": "Versión filtrada",
  "Reading versions…": "Versión de lectura...",
  "Changes are recorded automatically. Pin important versions to keep them.": "Los cambios se registran automáticamente. Fija versiones importantes para conservarlas.",
  "No pinned versions yet. Select an entry to pin it.": "Aún no hay versiones fijadas. Seleccione una entrada para fijarla.",
  "No edits yet. Changes made in the canvas, code, or by an agent will appear here.": "Aún no hay ediciones. Los cambios realizados en el lienzo, el código o por un agente aparecerán aquí.",
  "Manual edit": "Edición manual",
  "External change": "Modificación externa",
  "Changes in this version": "Esta modificación",
  "Modified": "Modificación",
  "Deleted": "Eliminar",
  "Restore this version": "Restaurar esta versión",
  "Restoring creates a new entry and keeps your current changes in history.": "La restauración crea una nueva entrada y mantiene los cambios actuales en el historial.",
  "Current version pinned": "Se ha conservado la versión actual.",
  "You can pin a version after your first saved edit.": "Puedes fijar una versión después de tu primera edición guardada.",
  "Could not read version history": "No se puede leer el historial de versiones",
  "Version operation failed": "Error en la operación de versión",
  "Restored a previous version": "Restaurar versión histórica",
  "{count} files": {
    "one": "{count} archivo",
    "other": "{count} archivos"
  },
  "{count} tools": {
    "one": "{count} herramienta",
    "other": "{count} herramientas"
  },
  "Undone": "Revocado",
  "Undo: {label}": "Cancelado: {label}",
  "Redo: {label}": "Reelaborado: {label}",
  "History request failed ({status})": "No se pudo leer la versión ({status})",
  "Panels and layout": "Paneles y diseños",
  "Show panels": "Panel de visualización",
  "Layout presets": "Ajustes preestablecidos de diseño",
  "Code workspace": "Creación de código",
  "Focus preview": "Centrarse en la vista previa",
  "Restore default layout": "Restaurar el diseño predeterminado",
  "Drag panel tabs to rearrange. Your layout is saved automatically.": "Arrastre las pestañas del panel para reorganizarlas. Su diseño se guarda automáticamente.",
  "Open preview": "Abrir vista previa",
  "Switch project": "Cambiar proyecto",
  "Connecting…": "Conectando...",
  "Local autosave": "Guardado automático local",
  "Working…": "Procesamiento…",
  "Updating version…": "Versión de procesamiento…",
  "Needs attention": "Necesito comprobar",
  "{status}, view version history": "{status}, ver el historial de versiones",
  "MCP connection": "Acceso MCP",
  "Template library": "Biblioteca de plantillas",
  "OpenDesign Motion Studio": "Estudio de movimiento OpenDesign",
  "Language": "Idioma",
  "Switch to light theme": "Cambiar al tema claro",
  "Switch to dark theme": "Cambiar al tema oscuro",
  "Close {title}": "Cerrar {title}",
  "Renders ({count})": "Tarea de exportación ({count})",
  "Undo: {action}": "Retiro: {action}",
  "Redo: {action}": "Reelaborado: {action}",
  "Close template library": "Cerrar biblioteca de plantillas",
  "Bring your ideas": "Deja que la inspiración,",
  "to life.": "Empieza a moverte.",
  "Start with a complete video, explore its animation and rhythm, then make it your own.": "Comience con un video completo, explore su animación y ritmo, luego hágalo suyo.",
  "Open and edit": "Abrir y editar",
  "Preparing project…": "Creando proyecto…",
  "Loading templates…": "Plantilla de lectura...",
  "Opening a template creates a separate copy. Your projects and edits stay in the project menu.": "Al abrir una plantilla se crea una copia independiente. Sus proyectos y ediciones permanecen en el menú de proyectos.",
  "Official Hyperframes examples": "Ejemplo oficial de hipertramas",
  "Open {title}": "Abrir {title}",
  "Animation preview of {title}": "Vista previa de la animación {title}",
  "Connect your creative assistant.": "Conéctate con tu asistente creativo.",
  "Close MCP connection": "Desactivar el acceso a MCP",
  "Let your agent and editor work on the same project.": "Deje que su agente y editor trabajen en el mismo proyecto.",
  "Choose a client": "Seleccionar cliente",
  "Copy connection instructions": "Copiar instrucciones de acceso",
  "Download configuration": "Descargar configuración",
  "Full guide": "Guía completa",
  "Manual configuration": "Configuración manual",
  "Local stdio ·": "estándar nativo ·",
  "After copying the configuration, verify the tool connection in your client.": "Después de copiar la configuración, verifique la conexión de la herramienta en su cliente.",
  "Reading workspace configuration…": "Leyendo la configuración del espacio de trabajo...",
  "Connection instructions copied": "Instrucciones de acceso copiadas",
  "Clipboard unavailable. Select and copy the instructions below.": "Portapapeles no disponible. Seleccione y copie las instrucciones a continuación.",
  "Could not connect to the local studio": "Falló la conexión al estudio local",
  "Download HyperFrames for {where}": "Descargue HyperFrames para {where}",
  "Already on this {value0}.": "Ya instalado en este {value0}.",
  "Open {value0}": "Abrir {value0}",
  "{value0} changed outside Studio. Preview is paused so neither version is lost.": "{value0} cambió fuera de Studio. La vista previa se pausa para que no se pierda ninguna versión.",
  "Studio could not safely finish local saves: {value0}. Preview is paused.": "Studio no pudo finalizar de forma segura los guardados locales: {value0}. La vista previa está en pausa.",
  "Renders ({value0})": "Tarea de exportación ({value0})",
  "Timeline tool: {value0}": "Herramienta de línea de tiempo: {value0}",
  "Snapping on ({value0})": "La adsorción está activada ({value0})",
  "Snapping off ({value0})": "La adsorción está desactivada ({value0})",
  "Extend motion path to playhead ({kf})": "Extender la ruta de movimiento al cabezal de reproducción ({kf})",
  "Remove waypoint from motion path ({kf})": "Eliminar puntos de ruta de movimiento ({kf})",
  "Add waypoint to motion path ({kf})": "Agregar punto de ruta de movimiento ({kf})",
  "Remove keyframe at playhead ({kf})": "Eliminar fotogramas clave en el cabezal de reproducción ({kf})",
  "Add keyframe at playhead, extends animation ({kf})": "Agregar fotograma clave en el cabezal de reproducción, extiende la animación ({kf})",
  "Add keyframe at playhead ({kf})": "Agregar fotogramas clave en el cabezal de reproducción ({kf})",
  "Add keyframe ({kf})": "Agregar fotograma clave ({kf})",
  "Split at playhead ({value0})": "División en el cabezal de reproducción ({value0})",
  "Zoom to selected clips ({value0})": "Zoom al clip seleccionado ({value0})",
  "{label} preset": "Preajuste {label}",
  "{label} ease": "Flexibilización {label}",
  "{label} intensity": "Fuerza {label}",
  "{value0} words": "palabras {value0}",
  "Caption word \"{value0}\"": "Palabra del subtítulo \"{value0}\"",
  "Segment {value0}": "Fragmento {value0}",
  "{value0} color": "Color {value0}",
  "{value0} value": "Valor {value0}",
  "Crop {edge}": "Recortar {edge}",
  "{value0} ease presets": "Ajuste preestablecido de aceleración {value0}",
  "{value0} bezier control point": "{value0} Punto de control de Bézier",
  "Stop recording {value0}s -- press {recordKey}": "Detener la grabación de segundos {value0} — presione {recordKey}",
  "Record gesture ({recordKey}) -- move pointer to capture motion": "Grabar gesto ({recordKey}): mueva el puntero para capturar el movimiento",
  "Stop gesture recording ({recordKey})": "Detener grabación de acción ({recordKey})",
  "Record gesture ({recordKey})": "Acción de grabación ({recordKey})",
  "Previous {property} keyframe": "Fotograma clave {property} anterior",
  "Convert {property} to keyframes": "Convertir {property} a fotogramas clave",
  "Remove {property} keyframe": "Eliminar fotograma clave {property}",
  "Add {property} keyframe": "Agregar fotograma clave {property}",
  "Next {property} keyframe": "Siguiente fotograma clave {property}",
  "Select off-canvas element {value0}": "Seleccionar elemento fuera del lienzo {value0}",
  "Off-canvas: {value0}. Click to select": "Fuera del lienzo: {value0}. Haga clic para seleccionar",
  "Bound to variable \"{value0}\"": "Variable vinculada \"{value0}\"",
  "Stop recording {value0}s": "Detener grabación de segundos {value0}",
  "{value0} element": "Elemento {value0}",
  "Ungroup ({value0})": "Cancelar grupo ({value0})",
  "Toggle {value0}": "Interruptor {value0}",
  "Snap enabled ({value0})": "La adsorción está activada ({value0})",
  "Snap disabled ({value0})": "La adsorción está desactivada ({value0})",
  "Grid visible ({value0}). Right-click for spacing options": "Cuadrícula visible ({value0}). Haga clic derecho para ver las opciones de espaciado",
  "Grid hidden ({value0}). Right-click for spacing options": "Cuadrícula oculta ({value0}). Haga clic derecho para ver las opciones de espaciado",
  "{label} color picker": "Selector de color {label}",
  "Pick {value0} color": "Seleccione el color {value0}",
  "{value0} curve": "Curva {value0}",
  "Reset {value0} curve": "Restablecer curva {value0}",
  "Reset {label}": "Restablecer {label}",
  "Decrease {label}": "Reducir {label}",
  "Increase {label}": "Aumentar {label}",
  "{value0} scope, {status}": "Osciloscopio {value0}, {status}",
  "{label} min": "{label} mínimo",
  "{label} max": "{label} máximo",
  "{label} softness": "{label} suavidad",
  "{label} color": "Color {label}",
  "{label} level": "Nivel {label}",
  "Stop {value0} position": "Código de color posición {value0}",
  "Stop {value0}": "Punto de color {value0}",
  "Remove stop {value0}": "Eliminar marca de color {value0}",
  "Palette color {value0}": "Paleta de colores {value0}",
  "Remove palette color {value0}": "Eliminar el color de la paleta {value0}",
  "Reset {value0}": "Restablecer {value0}",
  "Remove {value0}": "Eliminar {value0}",
  "Preview {value0}": "Vista previa {value0}",
  "Fade {edge}": "Desvanecimiento {edge}",
  "Add {value0}": "Agregar {value0}",
  "{label} value": "Valor {label}",
  "Make room for {value0}": "Dar paso a {value0}",
  "Remove {label} automation": "Eliminar la automatización {label}",
  "Automate {label}": "Automatización {label}",
  "Show what {value0} contains": "Muestra lo que contiene {value0}",
  "Hide {value0}'s effects": "Ocultar el efecto de {value0}",
  "Switch {value0} off": "Cerrar {value0}",
  "Switch {value0} back on": "Reiniciar {value0}",
  "No other effects on this {value0}.": "Este {value0} no tiene otros efectos.",
  "No effects on this {value0}.": "Este {value0} no tiene ningún efecto.",
  "Preview: {name}": "Vista previa: {name}",
  "{value0} level": "Nivel {value0}",
  "{value0} volume": "Volumen {value0}",
  "Include {value0} as main-line slide": "Agregue {value0} a la presentación de diapositivas principal",
  "Mark {value0}s as hold-point": "Marcar segundos de {value0} como punto de permanencia",
  "Remove fragment at {value0}s": "Eliminar el segmento en {value0} segundos",
  "Rename branch {value0}": "Cambiar nombre de rama {value0}",
  "Delete branch {value0}": "Eliminar rama {value0}",
  "Assign {value0} to branch {value1}": "Asigne {value0} a la rama {value1}",
  "Remove hotspot {value0}": "Eliminar punto de acceso {value0}",
  "Previewing {overrideCount} custom": "Vista previa de los valores personalizados de {overrideCount}",
  "Render progress: {value0}%": "Progreso de renderizado: {value0}%",
  "Open {value0} in a new tab": "Abra {value0} en una nueva pestaña",
  "Download {value0}": "Descargar {value0}",
  "Delete {value0}": "Eliminar {value0}",
  "{name}: open, drag to timeline, right-click for actions": "{name}: abrir, arrastrar a la línea de tiempo, hacer clic derecho para ver acciones",
  "{name}: copy path, drag to timeline, right-click for actions": "{name}: copie la ruta, arrastre a la línea de tiempo, haga clic derecho para realizar acciones",
  "Actions for {value0}": "Funcionamiento de {value0}",
  "Rename {value0}": "Cambiar el nombre de {value0}",
  "Pause preview of {name}": "Pausar vista previa {name}",
  "Play preview of {name}": "Reproducir vista previa {name}",
  "Open composition {name}": "Síntesis abierta {name}",
  "{name} preview": "Vista previa de {name}",
  "Add {name} to timeline at playhead": "Agregue {name} al cursor de reproducción de la línea de tiempo",
  "Render {name}": "Representación de {name}",
  "Ask agent: {title}": "Pregunte al agente: {title}",
  "Split at {value0}s": "División en segundos {value0}",
  "Copy {selectionSize} clips": "Copiar fragmentos de {selectionSize}",
  "Duplicate {selectionSize} clips": "Crear copias de fragmentos de {selectionSize}",
  "{value0} {name} lanes": "Pista de animación {value0} {name}",
  "{value0} lanes": "Pista de animación {value0}",
  "Out of sync with {partnerName} by {label} frames": "Fuera de sincronización con los fotogramas {partnerName} por {label}",
  "Out of sync with {partnerName} by {label}. Click for Move or Slip into Sync": "Fuera de sincronización con {partnerName} por {label}. Haga clic para mover o sincronizar",
  "Exit fullscreen ({fsKey})": "Salir de pantalla completa ({fsKey})",
  "Enter fullscreen ({fsKey})": "Ingresar a pantalla completa ({fsKey})",
  "{value0} of {value1}": "{value0} / {value1}",
  "{value0} automation": "Automatización {value0}",
  "{displayLabel}, {startLabel} to {endLabel} seconds": "{displayLabel}, {startLabel} a {endLabel} segundos",
  "{value0} • Double-click to open": "{value0} · Haga doble clic para abrir",
  "{displayLabel} • {startLabel}s to {endLabel}s": "{displayLabel} · {startLabel} a {endLabel} segundos",
  "{value0} keyframe at {value1}{value2}": "Fotograma clave {value0}, ubicado en {value1}{value2}",
  "{text}, snapped to {snapLabel}": "{text}, adsorbido en {snapLabel}",
  "Edit {ease} easing after {afterLabel}": "{ease} se suaviza después de editar {afterLabel}",
  "Edit {ease} easing": "Editar flexibilización de {ease}",
  "all {clipCount}": "Todos los {clipCount}",
  "Effects: {nodeCount} applied": "Efecto: {nodeCount} aplicado",
  "Open {label} effects": "Activar el efecto {label}",
  "Select {label}": "Seleccione {label}",
  "{memberCount} tracks": "Pistas {memberCount}",
  "{value0} {label} tracks": "Pista {value0} {label}",
  "{value0} tracks": "Pista {value0}",
  "{value0} {label} lanes": "Pista de animación {value0} {label}",
  "Show {groupLabel} {value1}{value2} in the effect rack": "Mostrar {groupLabel} {value1}{value2} en el rack de efectos",
  "{group} keyframes": "Fotograma clave {group}",
  "{value0} track{suffix}": "Pista {value0} {suffix}",
  "{clipCount} clips": "Fragmentos {clipCount}",
  "Preview volume: {percentage}%": "Volumen de vista previa: {percentage}%",
  "Previous {label} keyframe": "Fotograma clave {label} anterior",
  "Next {label} keyframe": "Siguiente fotograma clave {label}",
  "{value0} {label} keyframe": "Fotograma clave {value0}{label}",
  "Show {label} in the effect rack": "Muestra {label} en el rack de efectos.",
  "{alsoAutomatedBy} is also fading this. The two multiply.": "{alsoAutomatedBy} también está desvaneciendo esto. Los dos se multiplican.",
  "Created": "Nuevo",
  "Edit {property}": "Modificar {property}",
  "muted": "Silencio",
  "volume": "Volumen",
  "opacity": "Opacidad",
  "color": "Color",
  "font-size": "Tamaño de fuente",
  "text": "Texto",
  "width": "Ancho",
  "height": "Altura",
  "position": "Ubicación",
  "Audio": "Audio",
  "Images": "Imágenes",
  "Video": "Vídeo",
  "Fonts": "Fuente",
  "Draft": "Borrador",
  "Standard": "Estándar",
  "High Quality": "Alta calidad",
  "Animated image for docs and chat. No audio; up to 30 fps.": "Imagen animada para documentos y chat. Sin audio; hasta 30 fps.",
  "Best for general use. Smallest file, universal playback.": "Ideal para uso general. Archivo más pequeño, reproducción universal.",
  "Transparent video. Works in Final Cut Pro, DaVinci Resolve, and most video editors. Large files.": "Vídeo transparente. Funciona en Final Cut Pro, DaVinci Resolve y la mayoría de los editores de vídeo. Archivos grandes.",
  "Transparent video for web. Smaller than MOV but limited editor support.": "Vídeo transparente para web. Más pequeño que MOV pero con soporte de editor limitado.",
  "{action} {label} ({shortcut})": "{action} {label} ({shortcut})",
  "{action} ({shortcut})": "{action} ({shortcut})",
  "Resize columns": "Ajustar el ancho de la columna",
  "Resize rows": "Ajustar la altura de la fila",
  "Selected": "seleccionado",
  "Show": "Mostrar",
  "Hide": "Ocultar",
  "Select": "Seleccionar",
  "Razor": "Navaja",
  "Slip": "Resbalón",
  "Slide": "Diapositiva",
  "Stretch": "Estirar",
  "Hand": "Agarrar",
  "Trim": "Recortar",
  "Curve": "Curva",
  "Spring": "Resorte",
  "Wiggle": "Nerviosismo",
  "Linear": "Lineal",
  "Ease In": "desvanecerse",
  "Ease Out": "desvanecerse",
  "Ease In Out": "Aparecer y desaparecer gradualmente",
  "Solid": "Color sólido",
  "Gradient": "Degradado",
  "Image": "Imágenes",
  "Normal": "Normal",
  "Medium": "Medio",
  "Light": "Ligera",
  "Regular": "Generalidades",
  "Border": "Borde",
  "Outline": "Contorno",
  "Background": "Antecedentes",
  "Media": "Medios",
  "Motion": "Animación",
  "Visual": "Visión",
  "Font size": "Tamaño de fuente",
  "Object fit": "Método de adaptación",
  "Contain": "Contener",
  "Cover": "Cubrir",
  "Saturation": "Saturación",
  "Contrast": "Contraste",
  "Brightness": "Brillo",
  "Exposure": "Exposición",
  "Temperature": "Temperatura de color",
  "Tint": "Tono",
  "Highlights": "Resaltar",
  "Shadows": "Sombra",
  "Whites": "Blancos",
  "Blacks": "Negros",
  "Vibrance": "Vibrancia",
  "Gamma": "Gama",
  "Lift": "ANBU",
  "Offset": "Compensación",
  "Sharpness": "Nitidez",
  "Grain": "Grano",
  "Vignette": "Viñeteado",
  "left": "Alineado a la izquierda",
  "center": "Centro",
  "right": "Alineado a la derecha",
  "justify": "Alinear ambos extremos",
  "none": "Ninguno",
  "uppercase": "Mayúsculas",
  "lowercase": "Minúsculas",
  "capitalize": "Poner en mayúscula la primera letra",
  "upright": "Zhengti",
  "italic": "cursiva",
  "normal": "Normal",
  "Rate": "Tarifa",
  "Aspect ratio": "Relación de aspecto",
  "Clipboard unavailable. Select the instructions below to copy them.": "Portapapeles no disponible. Seleccione las instrucciones a continuación para copiarlas.",
  "{title} animation preview": "Vista previa de la animación {title}",
  "Start in Codex desktop or CLI and create videos with your agent.": "Comience en el escritorio o CLI del Codex y cree videos con su agente.",
  "Go from a reference video to a first draft in Claude Code, then refine it through conversation.": "Pase de un vídeo de referencia a un primer borrador en Claude Code y luego refinelo a través de la conversación.",
  "Connect creative tools in DeepSeek Harness and carry long-running tasks through to a finished video.": "Conecte herramientas creativas en DeepSeek Harness y lleve tareas de larga duración hasta un video terminado.",
  "Start creating in a familiar conversation. ChatGPT cloud requires a remote workspace.": "Empiece a crear en una conversación familiar. La nube ChatGPT requiere un espacio de trabajo remoto.",
  "Connect your preferred MCP client, or start from the terminal and scripts.": "Conecte su cliente MCP preferido o comience desde la terminal y los scripts.",
  "Product promotion": "Promoción de productos",
  "Explore multi-scene animation and captions, from an icon intro to team collaboration.": "Explore animaciones y subtítulos de múltiples escenas, desde una introducción con un ícono hasta la colaboración en equipo.",
  "Data storytelling": "Narrativa de datos",
  "Explore the rhythm of data, annotations, and shapes in a newspaper-style animated chart.": "Explore el ritmo de los datos, las anotaciones y las formas en un gráfico animado estilo periódico.",
  "Process animation": "Animación del proceso",
  "Explore nodes, connections, and branches in a decision tree that unfolds step by step.": "Explore nodos, conexiones y ramas en un árbol de decisión que se desarrolla paso a paso.",
  "{base} (not an integer scale of {width}×{height})": "{base} (no es una escala entera de {width}×{height})",
  "Rendering": "Representación",
  "Initializing": "Inicializando",
  "Preparing": "Preparando",
  "Capturing": "Coleccionar marcos",
  "Encoding": "Codificación",
  "Finalizing": "Completando",
  "Playback": "Jugar",
  "Play / Pause": "Reproducir/Pausar",
  "Play backward": "Reproducir hacia atrás",
  "Stop": "Detener",
  "Play forward": "Seguir adelante",
  "Toggle mute": "Alternar silencio",
  "Toggle loop": "Cambiar reproducción en bucle",
  "Step 1 frame": "Mover fotograma a fotograma",
  "Step 10 frames": "Mover 10 fotogramas",
  "Toggle fullscreen": "Cambiar a pantalla completa",
  "Keyframes (when an element is selected)": "Fotogramas clave (cuando se selecciona el elemento)",
  "Add / remove keyframe at playhead": "Agregar o eliminar fotogramas clave en el cabezal de reproducción",
  "Delete selected keyframe": "Eliminar fotogramas clave seleccionados",
  "Copy element": "Copiar elementos",
  "Paste element": "Pegar elementos",
  "Cut element": "Cortar elemento",
  "Split clip at playhead": "Dividir clip en el cabezal de reproducción",
  "Zoom timeline to selected clips": "Ampliar la línea de tiempo al clip seleccionado",
  "Audio Gain for clips with sound": "Ajustar la ganancia de audio para clips de sonido",
  "Razor tool: split all tracks": "Herramienta Razor: divide todas las pistas",
  "Select clips starting before the playhead": "Seleccione el clip que comienza antes del cursor de reproducción.",
  "Select clips running at or after the playhead": "Seleccionar clips en y después del cursor de reproducción",
  "Group elements": "Elementos combinados",
  "Delete selected element (no keyframe selected)": "Eliminar elemento seleccionado (sin fotograma clave seleccionado)",
  "Gesture recording modifiers": "Operaciones de acceso directo de grabación de acciones",
  "Record x / y position": "Grabar posición X/Y",
  "Record z depth": "Registrar la profundidad del eje Z",
  "Record rotationX / rotationY": "Registrar la rotación del eje X/Y",
  "Record rotation": "Rotación de registros",
  "Record opacity": "Transparencia de grabación",
  "Record scale": "Zoom de grabación",
  "Move element / add keyframe": "Mover elementos/añadir fotogramas clave",
  "Move entire animation path": "Mover toda la ruta de la animación",
  "Uniform resize": "Escalado de relación",
  "Crop a side": "Cortar un lado",
  "Reposition the crop": "Ajustar la posición de corte",
  "Compositions tab": "Panel de composición",
  "Assets tab": "Panel de materiales",
  "Set in-point": "Establecer punto de entrada",
  "Set out-point": "Punto de replanteo",
  "Jump to in-point": "Saltar al punto de entrada",
  "Jump to out-point": "Saltar al punto de salida",
  "100 · Thin": "100 · delgado",
  "200 · Extra Light": "200 · Extrafino",
  "300 · Light": "300 · Cuerpo fino",
  "400 · Regular": "400 · Regular",
  "500 · Medium": "500 · Medio",
  "600 · Semi Bold": "600 · semigrueso",
  "700 · Bold": "700 · negrita",
  "800 · Extra Bold": "800 · Extragrueso",
  "900 · Black": "900 · Negro pesado",
  "Select leftward": "Seleccionar izquierda",
  "Select rightward": "Seleccione a la derecha",
  "{errors}, {warnings}": "{errors}, {warnings}",
  "{count} errors": {
    "one": "{count} error",
    "other": "{count} errores"
  },
  "{count} warnings": {
    "one": "{count} advertencia",
    "other": "{count} advertencias"
  },
  " and its {count} slides": {
    "one": " y su {count} diapositiva",
    "other": " y sus {count} diapositivas"
  },
  "{count} lint findings": {
    "one": "{count} aviso de lint",
    "other": "{count} avisos de lint"
  },
  "{description} ({count} effects)": {
    "one": "{description} ({count} efecto)",
    "other": "{description} ({count} efectos)"
  },
  "Mute audio": "Silencio",
  "Unmute audio": "Activar el silencio",
  "Ruler": "Gobernante",
  "ruler": "Gobernante",
  "Safe margins": "Margen de seguridad",
  "safe margins": "Margen de seguridad",
  "{label} {state}": "{label}{state}",
  "on": "Habilitado",
  "off": "Cerrado",
  "Unmute": "Activar el silencio",
  "Mute": "Silencio",
  "visual": "Visión",
  "Auto": "Automático",
  "Music": "Música",
  "Voiceover": "Narración",
  "SFX": "Efectos de sonido",
  "{count} renders": {
    "one": "{count} renderizado",
    "other": "{count} renderizados"
  },
  "{count} layers": {
    "one": "{count} capa",
    "other": "{count} capas"
  },
  "{count} effects": {
    "one": "{count} efecto",
    "other": "{count} efectos"
  },
  "{count} elements": {
    "one": "{count} elemento",
    "other": "{count} elementos"
  },
  "{start} to {end}": "{start} a {end}",
  "OpenMotion Studio": "Estudio OpenMotion",
  "MCP connection · Templates": "Acceso MCP · Plantilla",
  "Search templates, creators, styles…": "Buscar plantillas, autores, estilos…",
  "View all templates": "Ver todas las plantillas",
  "Preparing editable project…": "Preparando proyecto editable...",
  "Home": "Página de inicio",
  "New project": "Nuevo proyecto",
  "Create a project": "Crear un proyecto",
  "Project sessions": "Sesión de proyecto",
  "Sessions": "Sesión",
  "Workspace navigation": "Navegación del espacio de trabajo",
  "Main navigation": "Navegación principal",
  "OpenMotion home": "Página de inicio de OpenMotion",
  "Open project list": "Abrir lista de proyectos",
  "Close project list": "Cerrar lista de proyectos",
  "Collapse project list": "Contraer lista de proyectos",
  "Expand project list": "Ampliar lista de proyectos",
  "Connect Agent": "Conectar Agent",
  "Search projects…": "Buscar elementos…",
  "Search projects": "Buscar elementos",
  "Loading projects…": "Leyendo elementos...",
  "No matching projects": "No se encontraron artículos relacionados",
  "Create your first project": "Crea tu primer proyecto",
  "Local project": "Proyectos locales",
  "My workspace": "Mi espacio de trabajo",
  "Saved on this device": "Guardar en este dispositivo",
  "Project name": "Nombre del proyecto",
  "Save project name": "Guardar nombre del proyecto",
  "Rename project": "Cambiar nombre del proyecto",
  "Could not open project": "No se puede abrir el proyecto",
  "Back to home": "Volver a la página de inicio",
  "Opening project…": "Proyecto de apertura...",
  "Give your next idea a little motion.": "Ponga en marcha la siguiente idea.",
  "Start from your footage, or make a template your own.": "Comience a partir de su metraje o cree una plantilla propia.",
  "Upload video, images or audio. Start editing right away.": "Sube vídeo, imágenes o audio. Comience a editar de inmediato.",
  "Recent projects": "Proyectos recientes",
  "Show less": "Cerrar",
  "View all": "Ver todo",
  "Your projects will appear here.": "Su proyecto se guardará aquí.",
  "A starting point for every idea": "Comience con una buena plantilla",
  "Open an editable template, or copy a reference for your Agent.": "Abra una plantilla editable o copie una referencia para su Agente.",
  "Ready to edit": "Se puede editar dos veces",
  "Featured references": "Referencias seleccionadas",
  "Product promos": "Promoción de productos",
  "Motion design": "Diseño dinámico",
  "Talking head": "Transmisión oral",
  "All templates": "Todas las plantillas",
  "Template categories": "Clasificación de plantillas",
  "Search templates…": "Plantilla de búsqueda…",
  "Copy instruction for": "El comando de copia se envía a",
  "Agent for template instructions": "Agente que recibe instrucciones de replicación",
  "Copied. Send it to {agent} to recreate this template.": "Copiado. Envíelo a {agent} para recrear esta plantilla.",
  "Copy the instruction below and send it to your Agent.": "Copie las instrucciones a continuación y envíelas a su Agente.",
  "Template instruction": "Comando de copia de plantilla",
  "Preview {title}": "Vista previa {title}",
  "views": "vistas",
  "Copy to recreate": "Copia con un clic",
  "No matching templates. Try another name or category.": "No hay plantillas coincidentes. Pruebe con otro nombre o categoría.",
  "More templates": "Ver más plantillas",
  "Preview unavailable. You can still use the template instruction.": "Vista previa no disponible. Aún puedes usar la instrucción de la plantilla.",
  "Versions": "Misma versión fuente",
  "Template version": "Versión de plantilla",
  "Breadcrumb": "Ubicación actual",
  "Creative conversation": "Sesión de creación",
  "Workspace view": "Vista del espacio de trabajo",
  "Video editor": "Editor de vídeo",
  "Collapse conversation": "Contraer sesión de creación",
  "Conversation width": "Ancho de sesión de creación",
  "Open conversation": "Ampliar sesión de creación",
  "Expand editor": "Expandir editor",
  "Restore editor": "Restaurar editor",
  "Creative request": "Necesidades creativas",
  "Describe your video…": "Describe el vídeo que deseas crear...",
  "Describe a change…": "Describe lo que quieres cambiar...",
  "Create project": "Crear proyecto",
  "Loading conversation…": "Sesión de lectura...",
  "You": "yo",
  "Copy for Agent": "Copiar al agente",
  "Copied for Agent": "Copiado y puede enviarse al Agente",
  "Agent instruction": "Comando del agente",
  "Save request": "Requisitos de conservación",
  "Templates": "Plantilla",
  "OpenDesign home": "Página de inicio de OpenDesign",
  "New conversation": "Nueva sesión",
  "Recent conversations": "Conversaciones recientes",
  "New creation": "Nueva creación",
  "Start conversation": "Iniciar sesión",
  "Your conversations will appear here.": "Las conversaciones aparecerán aquí.",
  "Loading conversations…": "Cargando sesión…",
  "Use template": "Usar plantillas",
  "Remove template": "Quitar plantilla",
  "Creation mode": "Modo creativo",
  "Conversation": "Sesión",
  "Browser": "Navegador",
  "Open browser": "Abrir navegador",
  "Hide conversation": "Contraer conversación",
  "Show conversation": "Ampliar conversación",
  "Close browser": "Cerrar el navegador",
  "Artifact browser": "Explorador de productos",
  "Browser tabs": "Pestañas del navegador",
  "Browser address": "Dirección del navegador",
  "New tab": "Nueva pestaña",
  "Enter a URL…": "Introduzca la URL…",
  "Reload page": "Actualizar la página web",
  "Open in browser": "Abrir en el navegador del sistema",
  "Artifacts": "Productos",
  "New Motion artifact": "Crea un nuevo proyecto de Motion",
  "Conversation name": "Nombre de la sesión",
  "Save conversation name": "Guardar nombre de sesión",
  "Rename conversation": "Cambiar nombre de sesión",
  "This artifact belongs to another conversation.": "Este artefacto pertenece a otra conversación.",
  "Open a website or choose a conversation artifact.": "Abra un sitio web o elija un artefacto de conversación.",
  "Search conversations…": "Buscar sesión…",
  "Search conversations": "Sesión de búsqueda",
  "No matching conversations": "No hay sesiones coincidentes",
  "Create your first conversation": "Crear la primera sesión",
  "Conversation list": "Lista de sesiones",
  "Close conversation list": "Cerrar lista de sesiones",
  "Open conversation list": "Lista de sesiones abiertas",
  "Collapse conversation list": "Contraer lista de conversaciones",
  "Artifact": "Productos",
  "New artifact": "Nuevo producto",
  "Create artifact": "Generar productos",
  "Model settings": "Configuración de modelos",
  "Close model settings": "Cerrar la configuración del modelo",
  "Connect your local Agent or add a provider key. Studio and MCP share these capabilities.": "Conecte su Agente local o agregue una clave de proveedor. Studio y MCP comparten estas capacidades.",
  "Detecting local capabilities…": "Detectando capacidades locales…",
  "Enable {provider}": "Habilitar {provider}",
  "Ready to request": "Puede iniciar la generación",
  "Detect again": "Volver a probar",
  "Key saved · enter to replace": "Clave guardada · Ingrese una nueva clave para reemplazarla",
  "Paste your API key": "Pegar clave API",
  "Save key": "Tecla Guardar",
  "Remove saved key": "Eliminar clave guardada",
  "Using environment key": "Se está utilizando la clave en la variable de entorno",
  "Keys stay on this computer and are never returned by the API.": "Las claves permanecen en esta computadora y la API nunca las devuelve.",
  "Default models": "Modelo predeterminado",
  "Default {kind} model": "Modelo predeterminado {kind}",
  "Automatic · local Agent first": "Selección automática · Priorizar Agente local",
  "Model catalogue": "Directorio de modelos",
  "Discover models": "Modelo de descubrimiento",
  "Search models": "Modelo de búsqueda",
  "Model catalogue refreshed": "El catálogo de modelos ha sido actualizado.",
  "Live catalogue": "Catálogo en línea",
  "Custom model": "Modelo personalizado",
  "Built-in catalogue": "Directorio incorporado",
  "Add a model by endpoint ID": "Agregar modelo por ID de punto final",
  "Provider": "Proveedor",
  "Model name": "Nombre del modelo",
  "Generation mode": "Modo Generar",
  "Add model": "Agregar modelo",
  "Generate media": "Generar material",
  "Import files…": "Importar archivo…",
  "Close media generator": "Cerrar el panel de generación de material.",
  "Describe your media": "Describa el material a generar.",
  "Describe what goes here…": "Describe las imágenes o sonidos necesarios durante este período...",
  "Generation model": "Modelo generador",
  "Choose a model": "Seleccionar modelo",
  "How many": "Cantidad generada",
  "Placement and options": "Posición temporal y parámetros",
  "Start (seconds)": "Hora de inicio (segundos)",
  "Duration (seconds)": "Duración (segundos)",
  "Advanced parameters (JSON)": "Parámetros avanzados (JSON)",
  "Advanced parameters must be a JSON object": "Los parámetros avanzados deben ser objetos JSON",
  "Uses your local Codex account": "Utilice una cuenta nativa del Codex",
  "Uses your provider account": "Usando tu cuenta de proveedor",
  "Generate": "Generar",
  "Connect a provider to generate this media": "Configurar el proveedor para generar dichos materiales.",
  "Saved to project assets": "Guardado en la biblioteca de materiales del proyecto",
  "Place on timeline": "Poner en la línea de tiempo",
  "Placed": "Colocado",
  "queued": "Esperando",
  "running": "Generando",
  "completed": "Completado",
  "failed": "Fallo",
  "cancelled": "Cancelado",
  "Drop video, audio or images here": "Arrastre video, audio o imagen aquí",
  "Import files, generate media, or describe your video to your Agent.": "Importe archivos, genere medios o describa su video a su Agente.",
  "Show in preview": "Ver en el área de vista previa",
  "Download file": "Descargar archivo",
  "The composition changed. Open Generate media again to choose a new placement.": "La composición cambió. Abra Generar medios nuevamente para elegir una nueva ubicación.",
  "The timeline is currently unavailable for editing": "La línea de tiempo no está actualmente disponible para edición.",
  "Timeline insertion is unavailable": "La línea de tiempo no se puede insertar en este momento",
  "Switch back to the original project to place this asset": "Vuelva al proyecto original para colocar este recurso",
  "Not installed": "No instalado",
  "Not detected": "No detectado",
  "Run codex login first": "Primero ejecute el inicio de sesión del Codex para iniciar sesión.",
  "Codex image_generation is not enabled": "Codex no habilita la generación de imágenes",
  "Update Codex to a CLI with ephemeral exec support": "Actualice Codex a una CLI con soporte ejecutivo efímero",
  "Local Codex is authenticated and image generation is enabled": "El Codex local está autenticado y la generación de imágenes está habilitada",
  "API key required": "Es necesario completar la clave API",
  "Credentials or permissions rejected; update the key": "Credenciales o permisos rechazados; actualizar la clave",
  "A generation request succeeded with this key": "Esta clave ha completado con éxito la solicitud de generación",
  "Configured; availability and quota are checked when generating": "Configurado; La disponibilidad y la cuota se verifican al generar.",
  "Atlas Cloud catalogue unavailable; showing cached and built-in models": "Catálogo Atlas Cloud no disponible; mostrando modelos integrados y en caché",
  "fal.ai catalogue unavailable; showing cached and built-in models": "catálogo fal.ai no disponible; mostrando modelos integrados y en caché",
  "Enabled": "Habilitado",
  "Disabled": "Deshabilitado",
  "Model": "Modelo",
  "API key": "Clave API",
  "File moved or removed · check the media library": "Archivo movido o eliminado · verifique la biblioteca multimedia",
  "Choose a start from 0–36000 seconds and a duration from 0.1–600 seconds": "Elija un inicio de 0 a 36000 segundos y una duración de 0,1 a 600 segundos.",
  "Set model-specific options in advanced parameters": "Establecer opciones específicas del modelo en parámetros avanzados",
  "Timeline media actions": "Operación de material de línea de tiempo",
  "Timeline media prompt": "Descripción del material de la línea de tiempo",
  "Close timeline media actions": "Desactivar las operaciones de materiales de la línea de tiempo",
  "Selected time range": "Rango de tiempo seleccionado",
  "Selected clip": "Clip seleccionado",
  "At playhead": "Posición del cursor de reproducción",
  "Describe a new image or how to change this one…": "Describe una nueva imagen o cómo cambiar ésta...",
  "Describe how to change this image…": "Describe cómo modificar esta imagen...",
  "Edit image": "Modificar imagen",
  "Ask Agent": "Dar al agente",
  "Reference image": "Imágenes de referencia",
  "Uses the original image as a reference. Choose a result to replace it.": "Utiliza la imagen original como referencia. Elija un resultado para reemplazarlo.",
  "Replace selected image": "Reemplazar imagen seleccionada",
  "Replaced · undo in timeline": "Reemplazado · Se puede deshacer en la línea de tiempo",
  "Replace generated image": "Reemplazar la imagen generada",
  "The original image changed or is unavailable. Select it again.": "La imagen original cambió o no está disponible. Selecciónelo nuevamente.",
  "Could not replace the selected image": "No se puede reemplazar la imagen seleccionada",
  "Back": "Volver",
  "Forward": "Adelante",
  "Stop loading": "Detener la carga",
  "Web page": "página web",
  "Web page keyboard": "Entrada web",
  "Browser connection interrupted. Retry to reconnect.": "Conexión del navegador interrumpida. Vuelva a intentar volver a conectarse.",
  "Browser is connecting. Please try again.": "El navegador se está conectando, inténtalo de nuevo más tarde.",
  "Loading…": "Cargando…",
  "Expand browser": "Ampliar navegador",
  "Connect an Agent": "Conectar agente",
  "Browse more templates": "Ver más plantillas",
  "APIs and Automation": "API y automatización",
  "API command": "Comandos API",
  "API query command": "Comando de consulta API",
  "Agent usage guide": "Guía de uso del agente",
  "Agent Guide": "Directrices para agentes",
  "Agent access guide": "Guía de acceso del agente",
  "Agent connection methods": "Comparación del método de acceso del agente",
  "ChatGPT cloud needs to expose HTTPS MCP service. Currently a native stdio workspace, you can use Codex, Claude Code or DeepSeek Harness.": "La nube ChatGPT necesita exponer el servicio HTTPS MCP. Actualmente es un espacio de trabajo estándar nativo, puede usar Codex, Claude Code o DeepSeek Harness.",
  "Harness YAML plugin": "Aprovechar el complemento YAML",
  "OpenDesign · Agent authoring workspace": "OpenDesign · Espacio de trabajo de creación de agentes",
  "Skill with template, recreation, editing and export workflows.": "Habilidad con flujos de trabajo de plantillas, recreación, edición y exportación.",
  "stdio JSON configuration": "configuración estándar JSON",
  "· Template content": "· Contenido de la plantilla",
  "The next good video starts with one sentence.": "El siguiente buen vídeo comienza con una frase.",
  "Not required. The Agent will give priority to reusing connections pointing to the current workspace. If the tool cannot be found, follow the host prompts to reopen the session, or check the data directory in the configuration.": "No requerido. El Agente dará prioridad a la reutilización de conexiones que apunten al espacio de trabajo actual. Si no se puede encontrar la herramienta, siga las indicaciones del host para reabrir la sesión o verifique el directorio de datos en la configuración.",
  "Not required. After connecting, close the pop-up box and continue editing in the current project. Please keep the editor in the foreground while exporting; the local service needs to continue running.": "No requerido. Después de conectarse, cierre el cuadro emergente y continúe editando en el proyecto actual. Mantenga el editor en primer plano mientras exporta; el servicio local debe seguir funcionando.",
  "Not required. Select a template, copy the copy command and send it to the Agent, and then you can start using the theme and content of the template. If you want to change it to your own products, photos or copywriting, just add it.": "No requerido. Seleccione una plantilla, copie el comando de copia y envíelo al Agente, y luego podrá comenzar a usar el tema y el contenido de la plantilla. Si desea cambiarlo a sus propios productos, fotografías o redacción publicitaria, simplemente agréguelo.",
  "Product details": "Detalles del producto",
  "From connection to creation": "Del acceso a la creación",
  "From template to your work": "De la plantilla a tu trabajo",
  "From the first draft,": "Del primer borrador,",
  "Query the workspace from the terminal and use MCP and Skill to integrate video creation into your own process.": "Consulte el espacio de trabajo desde la terminal y use MCP y Skill para integrar la creación de videos en su propio proceso.",
  "From connecting to creating, made simple.": "Desde conectarse hasta crear, es fácil.",
  "Frequently asked questions": "Quizás quieras saber",
  "Use this configuration to connect, keeping your existing services.": "Utilice esta configuración para conectarse, manteniendo sus servicios existentes.",
  "Use your own materials": "Usa tus propios materiales",
  "Browse templates and references. Choose an available local client when you are ready to send an instruction to your Agent.": "Explore plantillas y referencias. Elija un cliente local disponible cuando esté listo para enviar una instrucción a su Agente.",
  "Close manual copy": "Desactivar la copia manual",
  "Close connection guide": "Cerrar guía de acceso",
  "Close template preview": "Cerrar vista previa de plantilla",
  "Other MCP tools": "Otras herramientas MCP",
  "Write native HTML, CSS and JS, and the editor updates simultaneously.": "Escriba HTML, CSS y JS nativos, y el editor se actualizará simultáneamente.",
  "Creative workspace": "Espacio de trabajo creativo",
  "Create a local copy of the template, retaining the original project and materials.": "Cree una copia local de la plantilla, conservando el proyecto y los materiales originales.",
  "Every frame to your satisfaction.": "Cada fotograma a tu entera satisfacción.",
  "Animated previews": "Vista previa dinámica",
  "Set off immediately.": "Partir inmediatamente.",
  "Original video": "Vídeo original",
  "Reference video": "Vídeo de referencia",
  "Occurs every frame.": "ocurre en cada cuadro.",
  "A-roll Cuts": "Clip de transmisión oral",
  "Yes. The template will become an editable project. You can adjust the lens, text, color and rhythm, or you can continue to let the Agent modify it. After saving the project file, you can continue creating with the materials.": "Sí. La plantilla se convertirá en un proyecto editable. Puedes ajustar la lente, el texto, el color y el ritmo, o puedes continuar dejando que el Agente lo modifique. Después de guardar el archivo del proyecto, puedes continuar creando con los materiales.",
  "Reproducible template": "Plantilla reproducible",
  "Editable layers": "Capas editables",
  "Related references": "Referencia de homología",
  "Find your first video below": "Descubre tu primer trabajo",
  "Brand finishing": "Acabado de marca",
  "Which Agents can I use?": "¿Qué agentes se pueden utilizar?",
  "Whichever one you like, start here.": "Cualquiera que te guste, empieza aquí.",
  "Back to workspace": "Regreso al espacio de trabajo creativo",
  "Back to top ↑": "Volver arriba ↑",
  "Import local images or videos into the current editor, and the Agent uses the same material library": "Importe imágenes o videos locales al editor actual y el Agente usa la misma biblioteca de materiales",
  "Copy API command": "Copiar comando API",
  "Copy the complete instructions": "Copia las instrucciones completas",
  "Copy this instruction and send it to": "Copie este comando y envíelo a",
  "Copy configuration": "Copiar configuración",
  "How to use": "Cómo utilizar",
  "Subtitle typesetting": "Composición tipográfica de subtítulos",
  "Dialogue and editing": "Diálogo y edición",
  "Dialogue modification and storyboard content illustration": "Modificación del diálogo e ilustración del contenido del guión gráfico.",
  "Add this plugin entry to your Harness configuration, keeping your existing plugins.": "Agregue esta entrada de complemento a la configuración de su arnés, manteniendo sus complementos existentes.",
  "right in your": "Sólo en tu",
  "Workspace URL": "Dirección del espacio de trabajo",
  "Reconnect to copy the recreation instruction.": "Las instrucciones de copia completas se pueden copiar después de restaurar el espacio de trabajo.",
  "Reconnect to the workspace to run this query.": "El espacio de trabajo se puede consultar después de restablecer la conexión.",
  "Workspace unavailable": "El área de trabajo es temporalmente inaccesible",
  "Workspace unavailable. Check that the OpenDesign service is running.": "Espacio de trabajo no disponible. Compruebe que el servicio OpenDesign se esté ejecutando.",
  "Do I need to connect again?": "Ya conectado, ¿quieres volver a conectarte?",
  "Opening scene": "Escena inicial",
  "Start creating": "Empieza a crear",
  "Available MCP tools": "Herramientas MCP actuales",
  "Current workspace": "Espacio de trabajo actual",
  "This workspace uses local stdio. A remote MCP service is not available yet.": "Este espacio de trabajo utiliza stdio local. Un servicio MCP remoto aún no está disponible.",
  "Content to copy": "Contenido a copiar",
  "Waiting for remote service access": "Esperando acceso al servicio remoto",
  "Reconnect to the workspace to view the configuration.": "Vuelva a conectarse al espacio de trabajo para ver la configuración.",
  "Copy instruction manually": "Instrucciones de copia manual",
  "Manual access configuration": "Configuración de acceso manual",
  "Manual configuration and connection status": "Configuración manual y estado de conexión",
  "Open the project and continue free editing.": "Abra el proyecto y continúe editando libremente.",
  "Open the local editor and automatically start or reuse the preview service.": "Abra el editor local e inicie o reutilice automáticamente el servicio de vista previa.",
  "Open the returned project link and continue editing the same work": "Abra el enlace del proyecto devuelto y continúe editando el mismo trabajo.",
  "Find a video you like, recreate it, and make it yours.": "Encuentra un vídeo que te guste, recréalo y hazlo tuyo.",
  "Give the creative tools to your Agent and complete drafting, editing and modification during the conversation.": "Entregue las herramientas creativas a su Agente y complete la redacción, edición y modificación durante la conversación.",
  "The second shot was shortened to 2 seconds, and the subtitles were changed to \"Leave now.\"": "La segunda toma se redujo a 2 segundos y los subtítulos se cambiaron a \"Vete ahora\".",
  "Change Agent and continue creation.": "Cambiar agente y continuar con la creación.",
  "Explore templates": "Explorar plantillas",
  "Connect once": "Acceso solo una vez",
  "Connection navigation": "Acceder a la navegación",
  "Connection instruction": "Comando de acceso",
  "Connection guide": "Guía de acceso",
  "Connection method": "Método de acceso",
  "Connection methods": "Comparación de métodos de acceso",
  "Connection requirements ·": "Condiciones de acceso ·",
  "Your Agent can read the connection steps, template details and editing workflow from the guide.": "Su agente puede leer los pasos de conexión, los detalles de la plantilla y el flujo de trabajo de edición en la guía.",
  "Invalid connection configuration. Update or restart the OpenDesign service.": "Configuración de conexión no válida. Actualice o reinicie el servicio OpenDesign.",
  "Plugins/CLI/TOML": "Complementos/CLI/TOML",
  "Includes the": "Complemento incorporado",
  "Search the complete template catalog and browse by category, keyword and page number.": "Busque en el catálogo de plantillas completo y navegue por categoría, palabra clave y número de página.",
  "Play animated previews": "Reproducir vista previa dinámica",
  "Support": "Soporte",
  "Support for Codex, Claude Code, DeepSeek Harness, and stdio MCP-compatible native tools. ChatGPT cloud needs to expose HTTPS MCP service, which is not provided in the current version. After selecting the client, the configuration, download files and usage instructions will be switched simultaneously.": "Compatibilidad con herramientas nativas compatibles con Codex, Claude Code, DeepSeek Harness y stdio MCP. La nube ChatGPT necesita exponer el servicio HTTPS MCP, que no se proporciona en la versión actual. Después de seleccionar el cliente, la configuración, los archivos de descarga y las instrucciones de uso se cambiarán simultáneamente.",
  "Client that supports stdio": "Cliente que soporta stdio",
  "Data directory": "Directorio de datos",
  "Start a new conversation.": "Crea una nueva conversación.",
  "Pause animated previews": "Pausar vista previa dinámica",
  "Workspace configuration unavailable. Close this guide and check the connection settings.": "Configuración del espacio de trabajo no disponible. Cierre esta guía y verifique la configuración de conexión.",
  "Connection address unavailable. Check the workspace service and try again.": "Dirección de conexión no disponible. Verifique el servicio del espacio de trabajo e inténtelo nuevamente.",
  "No remote service is provided yet": "Aún no se proporciona ningún servicio remoto",
  "Reconnect to view the available tools.": "La lista de herramientas actual se puede ver después de restaurar el servicio.",
  "Local clients use the same data directory. Whether the preview is embedded or not is determined by the host; Hyperframes renders video and audio tracks in the background.": "Los clientes locales utilizan el mismo directorio de datos. El host determina si la vista previa está incrustada o no; Hyperframes reproduce pistas de vídeo y audio en segundo plano.",
  "Local workspace · Use on the same computer": "Espacio de trabajo local · Usado en la misma computadora",
  "Local connection": "Acceso local",
  "The local preview URL cannot connect ChatGPT cloud. Choose a local client to continue.": "La URL de vista previa local no puede conectarse a la nube ChatGPT. Elija un cliente local para continuar.",
  "View API/Skill": "Ver API/Habilidad",
  "View and continue editing": "Ver y continuar editando",
  "View instruction": "Ver instrucciones de copia",
  "View connection guide": "Ver guía de acceso",
  "View template content": "Ver contenido de la plantilla",
  "View template content and source": "Ver el contenido de la plantilla y el código fuente",
  "Query the export progress and obtain the download address of the completed video.": "Consulte el progreso de la exportación y obtenga la dirección de descarga del video completo.",
  "Check the native workspace and tool catalog to integrate the same set of capabilities into your process.": "Consulte el espacio de trabajo nativo y el catálogo de herramientas para integrar el mismo conjunto de capacidades en su proceso.",
  "Check connection settings": "Verifique la configuración de conexión",
  "Templates, assets, and layers are saved in the same OpenDesign workspace.": "Las plantillas, recursos y capas se guardan en el mismo espacio de trabajo de OpenDesign.",
  "Template and storyboard editing": "Edición de plantillas y guiones gráficos",
  "Template cover": "Plantilla de portada",
  "Template catalogue unavailable": "El directorio de plantillas no se puede leer temporalmente.",
  "Template catalogue unavailable. Please try again.": "Catálogo de plantillas no disponible. Por favor inténtalo de nuevo.",
  "Invalid template catalogue": "El formato del directorio de plantillas no es válido",
  "Template preview": "Vista previa de la plantilla",
  "plays": "vistas",
  "Loading preview…": "Cargando vista previa…",
  "Checking workspace": "Comprobando el espacio de trabajo",
  "Reading workspace access address...": "Leyendo la dirección de acceso al espacio de trabajo...",
  "Reading configuration...": "Configuración de lectura...",
  "Every shot can be edited": "Cada toma se puede editar",
  "No matching templates. Try another name, creator or style.": "No hay plantillas coincidentes. Prueba con otro nombre, creador o estilo.",
  "Clipboard access is unavailable. Select and copy the text below, then send it to your Agent.": "El acceso al portapapeles no está disponible. Seleccione y copie el texto a continuación, luego envíelo a su Agente.",
  "Can I keep editing the generated video?": "¿Se puede seguir editando el vídeo generado?",
  "Create videos with OpenDesign,": "Crea vídeos con OpenDesign,",
  "Use dialogue editing": "Usar la edición de diálogos",
  "Use ready-made images and animations to start the draft, and then add your own content.": "Utilice imágenes y animaciones ya preparadas para comenzar el borrador y luego agregue su propio contenido.",
  "Configuration and verification are completed by Agent.": "La ​​configuración y la verificación las completa el Agente.",
  "Screen · Subtitles · Motion effects, continue to edit freely": "Pantalla · Subtítulos · Efectos de movimiento, continúa editando libremente",
  "The graphics, subtitles and rhythm remain in the same editable project.": "Los gráficos, subtítulos y ritmo permanecen en el mismo proyecto editable.",
  "Screen graphics · Color and rhythm": "Gráficos en pantalla · Color y ritmo",
  "Catalogue unavailable": "El directorio es temporalmente inaccesible",
  "The first draft is just the beginning. Images, text and animations are kept in the same project. You can adjust it yourself, or you can continue to modify it in one sentence.": "El primer borrador es sólo el comienzo. Imágenes, texto y animaciones se mantienen en el mismo proyecto. Puede ajustarlo usted mismo o puede continuar modificándolo en una oración.",
  "Paste command": "Comando Pegar",
  "Featured templates": "Plantillas destacadas",
  "Material replacement": "Reemplazo de materiales",
  "Keep talking, keep creating": "Sigue hablando, sigue creando",
  "Video reproduction": "Reproducción de vídeo",
  "Let creativity,": "Deja que la creatividad,",
  "Let good products be seen.": "Que se vean los buenos productos.",
  "Tell me what you want to change and continue to polish every shot.": "Dime qué quieres cambiar y continúa puliendo cada toma.",
  "Request to export the current version of the MP4 video.": "Solicitud para exportar la versión actual del video MP4.",
  "Choose an available local client to start recreating.": "Elija un cliente local disponible para comenzar a recrear.",
  "Read the production, inspection and delivery process.": "Leer el proceso de producción, inspección y entrega.",
  "Read project, storyboard, material information and version number.": "Lea el proyecto, el guión gráfico, la información del material y el número de versión.",
  "Read the reference video, source code, production requirements and project format of the selected template.": "Lea el video de referencia, el código fuente, los requisitos de producción y el formato del proyecto de la plantilla seleccionada.",
  "Follow the prompts to connect": "Siga las indicaciones para conectarse",
  "Back to the OpenDesign editor": "Volver al editor OpenDesign",
  "Back to editor": "Volver al editor",
  "This checks the page connection to the workspace. Verify Agent access with an actual tool call.": "Esto verifica la conexión de la página al espacio de trabajo. Verifique el acceso del agente con una llamada de herramienta real.",
  "Connections and Resources": "Conexiones y recursos",
  "Connect your Agent": "Conecte su agente",
  "Connection timed out. Check the local service and try again.": "Se agotó el tiempo de conexión. Verifique el servicio local e inténtelo nuevamente.",
  "Choose a template to try": "Elige una plantilla para probar",
  "Choose a template and start creating": "Elige una plantilla y comienza a crear.",
  "Generic MCP / CLI": "MCP/CLI genérico",
  "Start the native service through @deepseek-ai/dsh-mcp-client. After reloading, call mcp__motion__motion_get_project to verify the workspace; DeepSeek model credentials are configured separately in Harness.": "Inicie el servicio nativo a través de @deepseek-ai/dsh-mcp-client. Después de recargar, llame a mcp__motion__motion_get_project para verificar el espacio de trabajo; Las credenciales del modelo DeepSeek se configuran por separado en Harness.",
  "Orchestrate creation via API/Skill": "Creación de orquestaciones a través de API/Skill",
  "Configuration": "Configuración",
  "This configuration belongs to the current workspace. If a motion service already exists, check its data directory. Reopen the client session if needed to load the tools.": "Esta configuración pertenece al espacio de trabajo actual. Si ya existe un servicio de movimiento, consulte su directorio de datos. Vuelva a abrir la sesión del cliente si es necesario para cargar las herramientas.",
  "Reload": "Recargar",
  "Shot editing": "Edición de tomas",
  "Reading Guide": "Guía de lectura",
  "Does this dialog need to stay open?": "¿Debo mantener abierta esta ventana emergente?",
  "Do I need assets or a prompt first?": "¿Necesito preparar materiales o completar palabras clave primero?",
  "Requires remote HTTPS MCP": "Requiere MCP HTTPS remoto",
  "Remote workspace required": "Requiere un espacio de trabajo remoto",
  "Footer navigation": "Navegación al pie de página",
  "Preview unavailable · You can still copy the recreation instruction": "Vista previa no disponible · Aún puedes copiar las instrucciones de recreación",
  "Preview could not load. View the template content and recreation instruction, or reopen the preview to try again.": "No se pudo cargar la vista previa. Vea el contenido de la plantilla y las instrucciones de recreación, o vuelva a abrir la vista previa para volver a intentarlo.",
  "Preview template": "Plantilla de vista previa",
  ". Please try again.": ", inténtalo de nuevo.",
  "From the first draft to every frame you love.": "Desde el primer borrador hasta cada fotograma con el que estés satisfecho.",
  "OPENMOTION FOR AGENTS": "OpenMotion para Agente",
  "PICK A TEMPLATE. MAKE IT YOURS.": "Elige una plantilla y crea tu trabajo.",
  "YOUR VIDEO. STILL YOURS.": "Tu trabajo está bajo tu control.",
  "Search templates": "Plantilla de búsqueda",
  "Endpoint ID": "ID de punto final",
  "Something went wrong": "Algo salió mal",
  "Reload Studio": "Recargar estudio",
  "Variable": "Variables",
  "variable": "Variables",
  "Model gateway": "Modelo de puerta de enlace",
  "OK": "Está bien",
  "{current} of {total}": "Paso {current} de los pasos {total}",
  "Ungroup ({shortcut})": "Desagrupar ({shortcut})",
  "{count}-band": "Banda de frecuencia {count}",
  "Create videos with OpenDesign, right in {host}.": "Cree videos con OpenDesign, directamente en {host}.",
  "Start a new conversation in {host}.": "Cree una nueva conversación en {host}.",
  "Find a video you like, copy its instruction to {host}, and start creating.": "Encuentra un video que te guste, copia sus instrucciones en {host} y comienza a crear.",
  "{label} copied. Paste it into {host}.": "{label} se ha copiado y pegado en {host}.",
  "{host} · Connection guide": "{host} · Guía de acceso",
  "Workspace reachable · v{version}": "Espacio de trabajo accesible · v{version}",
  "Preview template {title}": "Plantilla de vista previa {title}",
  "Copy to recreate {title}": "Réplica con un clic {title}",
  "View the original source by {author}": "Ver la fuente original de {author}",
  "{platform} original post · {value} {unit} · Hyperframes data · Synced {date}": "Publicación original de {platform} · {value} {unit} · Datos de hipercuadros · {date} sincronizado",
  "Groups: {shown} / {total} · Templates and clips: {entries}": "Grupos: {shown} / {total} · Plantillas y clips: {entries}",
  "All templates · {total}": "Todas las plantillas {total}",
  "{error} Please try again.": "{error}, inténtalo de nuevo.",
  "Template groups shown · {shown}": "Plantilla de grupo {shown} demostrada",
  "Copy the instruction and send it to {host} to start recreating.": "Copie la instrucción y envíela a {host} para comenzar a recrear.",
  "{value} seconds": "segundos {value}",
  "{title} reference video": "Vídeo de referencia {title}",
  "{title} template cover": "Portada de la plantilla {title}",
  "{collection} · Template content": "{collection} · Contenido de la plantilla",
  "Related references · {count}": "Referencia de homología · Selecciones de {count}",
  "{collection} · {title}": "{collection} · {title}",
  " · {platform}": " · {platform}",
  "{value} {unit}": "{value} {unit}",
  "{value}s": "segundos {value}",
  "{details}": "{details}",
  "Complete reference": "Referencia completa",
  "Creative moment": "Fragmentos de creación",
  "Motion template": "Plantilla de animación",
  "Motion component": "Componentes de animación",
  "Video example": "Ejemplos de vídeos",
  "Local template": "Plantilla local",
  "Opening": "Apertura",
  "Setup": "Presagio",
  "Product showcase": "Visualización del producto",
  "Transition": "Transición",
  "Climax": "Orgasmo",
  "Ending": "Final",
  "Motion graphics": "Gráficos dinámicos",
  "Create an editable project from a template or from scratch.": "Cree un proyecto editable a partir de una plantilla o desde cero.",
  "Open the editor and preview the project.": "Abra el editor y obtenga una vista previa del proyecto.",
  "Import media into the project.": "Importe el material al proyecto.",
  "Read project context, files, assets and revision.": "Leer el contexto, los archivos, los activos y la revisión del proyecto.",
  "Edit project files and assets with revision checks.": "Edite archivos y activos del proyecto con comprobaciones de revisión.",
  "Export the project as a video in the background.": "Exporte el proyecto como un vídeo de fondo.",
  "List saved project versions.": "Ver la versión guardada del proyecto.",
  "Restore a saved version while keeping later history.": "Restaura una versión guardada manteniendo el historial posterior.",
  "Cancel a running or queued export.": "Cancelar una exportación en ejecución o en cola.",
  "Use Codex desktop or CLI and let your Agent create the video.": "Utilice el escritorio de Codex o la CLI y deje que su agente cree el vídeo.",
  "Create a first draft from a reference video in Claude Code, then refine it in conversation.": "Cree un primer borrador a partir de un vídeo de referencia en Claude Code y luego perfeccionelo en la conversación.",
  "Connect creative tools in DeepSeek Harness to work all the way to the final video.": "Conecte herramientas creativas en DeepSeek Harness para trabajar hasta el vídeo final.",
  "Start creating in your conversation. ChatGPT cloud requires a remote workspace.": "Comienza a crear en tu conversación. La nube ChatGPT requiere un espacio de trabajo remoto.",
  "Connect your preferred MCP client, terminal or script.": "Conecte su cliente, terminal o script MCP preferido.",
  "Invalid project link": "El enlace del proyecto no es válido",
  "Project not found. Choose a project from the home page.": "Proyecto no encontrado. Elija un proyecto de la página de inicio.",
  "Session not found": "La sesión no existe",
  "This artifact does not belong to this session": "Este producto no pertenece a esta sesión",
  "The active project changed. Refresh and try again.": "El proyecto activo cambió. Actualiza e inténtalo de nuevo.",
  "Local Studio connection failed": "Falló la conexión al estudio local",
  "The preview has no measurable size.": "La vista previa no tiene dimensiones mensurables.",
  "Couldn't apply the cutout": "No se puede aplicar el recorte",
  "Color curve tabs are unavailable": "La pestaña Curvas de color no está disponible",
  "Missing default color grading secondary": "Falta la gradación de color secundaria predeterminada",
  "Frame capture unavailable": "La captura de fotogramas no está disponible",
  "Frame pixels unavailable": "El píxel del cuadro no está disponible",
  "Missing resolved color grading": "Falta de gradación de color resuelta",
  "Missing neutral color grading preset": "Falta el ajuste preestablecido de gradación de color neutro",
  "Canvas 2D unavailable": "Lienzo 2D no disponible",
  "No variables declared. Variables make parts of this composition dynamic. Declare them here or in {declaration}, read them with {reader}, and pass values at render time with {flag}.": "No hay variables declaradas. Las variables hacen que partes de esta composición sean dinámicas. Declarelos aquí o en {declaration}, léalos con {reader} y pase valores en el momento del renderizado con {flag}.",
  "Invalid background-removal progress event": "Evento de progreso de eliminación de fondo no válido",
  "Background removal finished without an output path": "Eliminación del fondo finalizada sin ruta de salida",
  "Lost connection to background-removal job": "Se perdió la conexión con el trabajo de eliminación en segundo plano",
  "Cannot merge an empty gesture transaction": "No se pueden fusionar transacciones de gestos vacías",
  "Timeline edit blocked": "Edición de la línea de tiempo bloqueada",
  "A clip has no id to save it by": "El clip no tiene una identificación para guardarlo.",
  "Atomic GSAP property batch is unavailable": "Lote de atributos GSAP atómico no disponible",
  "Failed to load catalog": "No se pudo cargar el directorio",
  "No project is open.": "No hay proyectos abiertos.",
  "No active project": "No hay elementos activos",
  "Active project changed before the edit could be saved": "El proyecto activo cambió antes de que se pudiera guardar la edición.",
  "Selected element has no patchable target": "El elemento seleccionado no tiene ningún objetivo parcheable",
  "Save queue timed out": "Guardar tiempo de espera de la cola",
  "Capture timed out: the server took too long to respond": "Se agotó el tiempo de captura: el servidor tardó demasiado en responder",
  "This clip has no id to freeze it by": "El clip no tiene una identificación para congelarlo.",
  "GSAP animation ownership could not be verified": "No se pudo verificar la propiedad de la animación GSAP",
  "Resize of a GSAP-owned box has no GSAP writer": "Cambiar el tamaño de las cajas propiedad de GSAP sin escritor GSAP",
  "No project is open to read nested files from.": "No hay ningún proyecto abierto desde el cual se pueda leer el archivo anidado.",
  "Could not place the asset on the timeline. Check that the composition is editable.": "No se pudo colocar el recurso en la línea de tiempo. Comprueba que la composición sea editable.",
  "Wan 2.2 supports 16:9, 9:16 or 1:1 and 1–10 seconds in this preset.": "Wan 2.2 admite 16:9, 9:16 o 1:1 y 1 a 10 segundos en este ajuste preestablecido.",
  "Workspace controls require WorkspaceFrame": "El control del espacio de trabajo requiere WorkspaceFrame",
  "Invalid waveform response": "La respuesta de la forma de onda no es válida",
  "Only project media can be normalized": "Sólo se pueden estandarizar los medios del proyecto.",
  "Image thumbnail failed to load": "Error al cargar la miniatura de la imagen",
  "Group-header drop requires the clip origin": "La ubicación del encabezado del grupo requiere un origen de recorte",
  "Writable track missing from insertion topology": "Falta pista grabable en la topología de inserción",
  "Video source has no decodable video track": "La fuente de vídeo no tiene pista de vídeo decodificable",
  "Video source has invalid dimensions": "Tamaño de fuente de vídeo no válido",
  "the preview took too long to swap": "El tiempo de vista previa es demasiado largo y no se puede cambiar",
  "superseded by a newer reload": "Reemplazado por una sobrecarga más nueva",
  "IndexedDB is unavailable; conflict recovery snapshot was not saved": "IndexedDB no está disponible; La instantánea de recuperación de conflictos no se guardó.",
  "Failed to open conflict storage": "No se pudo abrir la tienda de conflictos",
  "Conflict storage failed": "Error en el almacenamiento de conflictos",
  "Conflict storage transaction failed": "Error en la transacción de almacenamiento en conflicto",
  "Conflict storage transaction was aborted": "Transacción de almacenamiento conflictiva cancelada",
  "Invalid project ID": "ID de proyecto no válido",
  "Clip is missing a patchable target.": "Al clip le faltan objetivos parcheables.",
  "SDK candidate publisher is unavailable": "Versión candidata del SDK no disponible",
  "Web Crypto getRandomValues is required for Studio write identity": "Se requiere Web Crypto getRandomValues para la identidad de escritura de Studio",
  "Save aborted": "Guardar cancelado",
  "Save retry loop exited unexpectedly": "El bucle de reintento de guardado sale inesperadamente",
  "No composition root found in target source": "Raíz de combinación no encontrada en la fuente de destino",
  "Missing composition file version": "Falta la versión del archivo sintético",
  "Cannot open a new track here: a locked clip would have to move.": "No se puede abrir una nueva pista aquí: un clip bloqueado tendría que moverse.",
  "the target is missing from the current Studio preview": "el objetivo no aparece en la vista previa actual de Studio",
  "Connection requirements · ": "Requisitos de conexión· ",
  "Copy this instruction and send it to ": "Copie este comando y envíelo a ",
  "deepseek": "Búsqueda profunda",
  "chatgpt": "Charla GPT",
  "TimeoutError": "Error de tiempo de espera",
  "{count} elements selected": {
    "one": "{count} elemento seleccionado",
    "other": "{count} elementos seleccionados"
  },
  "Valid bezier values": "Valores Bézier válidos",
  "Processing": "Procesando",
  "Text {index}": "Texto {index}",
  "FFmpeg not found": "No se encontró FFmpeg",
  "FFmpeg is required to encode video.": "Se necesita FFmpeg para codificar vídeo.",
  "Drop media here": "Suelta los archivos multimedia aquí",
  "Get the template catalogue and local index.": "Obtener el catálogo de plantillas y el índice local.",
  "Read the details and files for one template.": "Leer los detalles y archivos de una plantilla.",
  "Template cache unavailable; downloading again": "Caché de plantillas no disponible; descargando de nuevo",
  "Template update failed; using cached catalogue: {message}": "Error al actualizar las plantillas; se usa el catálogo en caché: {message}",
  "Privacy settings": "Configuración de privacidad",
  "Share usage data": "Compartir datos de uso",
  "Send feature usage, error categories and approximate region to improve OpenMotion. Prompts and project contents are excluded.": "Enviar el uso de funciones, categorías de errores y región aproximada para mejorar OpenMotion. Se excluyen los prompts y el contenido de los proyectos.",
  "This setting applies to MCP and Studio on this installation and is kept after restart.": "Este ajuste se aplica a MCP y Studio de esta instalación y se conserva tras reiniciar.",
  "Usage data collection is disabled in test builds.": "La recopilación de datos de uso está desactivada en las versiones de prueba.",
  "Disabled by your environment settings.": "Desactivado por la configuración del entorno.",
  "Could not load privacy settings.": "No se pudo cargar la configuración de privacidad.",
  "Could not save privacy settings.": "No se pudo guardar la configuración de privacidad.",
  "Colors": "Colores",
  "Creation models": "Modelos de creación",
  "Industries": "Sectores",
  "Name A–Z": "Nombre A–Z",
  "Name Z–A": "Nombre Z–A",
  "On this page": "En esta página",
  "Popular templates": "Plantillas populares",
  "Production notes": "Notas de producción",
  "Recommended order": "Orden recomendado",
  "Recreate template": "Recrear plantilla",
  "Reference brands": "Marcas de referencia",
  "Use cases": "Casos de uso",
  "Video types": "Tipos de vídeo",
  "Visual style": "Estilo visual",
  "{count} templates": "{count} plantillas",
  "Clear filters": "Borrar filtros",
  "Download OpenMotion project": "Descargar proyecto de OpenMotion",
  "Download failed. Please try again.": "No se ha podido descargar. Inténtalo de nuevo.",
  "Filters": "Filtros",
  "Motion guide": "Guía de animación",
  "Sort": "Ordenar por",
  "View full page": "Ver página completa",
  "Show more": "Ver más",
  "Downloading…": "Descargando…",
  "Download motion.md": "Descargar motion.md",
  "Square": "Cuadrado",
  "Landscape": "Horizontal",
  "Portrait": "Vertical",
  "Under 10 seconds": "Menos de 10 s",
  "10–15 seconds": "10–15 s",
  "15–30 seconds": "15–30 s",
  "30–60 seconds": "30–60 s",
  "60 seconds or longer": "60 s o más",
  "monochrome": "Monocromo",
  "red": "Rojo",
  "orange": "Naranja",
  "yellow": "Amarillo",
  "green": "Verde",
  "blue": "Azul",
  "purple": "Morado",
  "multicolor": "Multicolor",
  "Historical files are missing, unreadable or damaged: {files}. This version was not restored. Your current project is unchanged.": "Faltan archivos del historial, no se pueden leer o están dañados: {files}. Esta versión no se ha restaurado. El proyecto actual no ha cambiado.",
  "Could not prepare historical files for restoration: {files}. Your current project is unchanged.": "No se pudieron preparar los archivos del historial para la restauración: {files}. El proyecto actual no ha cambiado.",
  "Failed to add media": "No se pudo añadir el archivo multimedia",
  "Could not read media duration. Try adding the file again.": "No se pudo leer la duración del archivo multimedia. Intenta añadirlo de nuevo.",
  "Loading fonts…": "Cargando fuentes…",
  "Couldn't load local fonts.": "No se pudieron cargar las fuentes locales.",
  "Create videos with OpenMotion, right in {host}.": "Cree videos con OpenMotion, directamente en {host}.",
  "Back to the OpenMotion editor": "Volver al editor OpenMotion",
  "Workspace unavailable. Check that the OpenMotion service is running.": "Espacio de trabajo no disponible. Compruebe que el servicio OpenMotion se esté ejecutando.",
  "Invalid connection configuration. Update or restart the OpenMotion service.": "Configuración de conexión no válida. Actualice o reinicie el servicio OpenMotion."
}