Skip to content

The open-source full-stack studio for Opus 5.5 motion video. Reverse engineering for any video. Code video with HTML: recreate, edit and render. BYOA + BYOK · Motion.md · Images, Video, Music & Voice.

118 KB
Raw Blame
{
  "+ Add effect": "+ aggiungi effetti",
  "+ Add variable": "+ aggiungi variabile",
  "+ New track": "+ Nuova traccia",
  "+ drag/click to edit range": "+ Trascina o fai clic per modificare l'intervallo",
  "+ effect": "+ effetto",
  "+Enter to copy": "+Inserisci copia",
  ", before track": ", prima dell'orbita",
  ", not directly editable.": ", non può essere modificato direttamente.",
  ", not the element's own, so binding won't change \"": ", non proprio dell'elemento, quindi l'associazione non cambierà \"",
  "\" already exists. This element will use its current value": "\" esiste già. Questo elemento utilizzerà il suo valore corrente",
  ". This tab was opened for": ". Questa scheda era originariamente aperta",
  ". Use + above to create one": ". Fai clic sopra + Crea",
  "3D Transform": "Trasformazione 3D",
  "3D rotation. Arrow keys rotate X/Y, Shift+arrows roll Z, Alt for fine steps; drag to rotate, scroll to change depth": "Rotazione 3D. I tasti freccia ruotano X/Y, Maiusc+frecce ruotano Z, Alt per passaggi fini; trascina per ruotare, scorri per modificare la profondità",
  "3D transform is keyframed. Click a field diamond to add keyframes": "La trasformazione 3D è basata su fotogrammi chiave. Fare clic su un diamante di campo per aggiungere fotogrammi chiave",
  "? Hotspots pointing to it will no longer resolve.": "? Gli hotspot che puntano ad esso non verranno più risolti.",
  "A beat already exists at the playhead": "C'è già un punto di battuta nella posizione della testina di riproduzione",
  "A render is already in progress": "È già in corso un'attività di rendering",
  "About video formats": "Informazioni sul formato video",
  "Active": "Abilita",
  "Add": "Aggiungi",
  "Add a color selection": "Aggiungi la selezione del colore",
  "Add a gradient stop": "Aggiungi la scala di colori sfumati",
  "Add a music track with beat analysis to place beats": "Aggiungi una traccia musicale con l'analisi delle battute per posizionare le battute",
  "Add a new animation effect to this element": "Aggiungi effetti di animazione a questo elemento",
  "Add at least 2 position keyframes to enable arc motion.": "Aggiungere almeno 2 fotogrammi chiave di posizione per abilitare il movimento dell'arco.",
  "Add at playhead": "Aggiungi all'indicatore di riproduzione",
  "Add beat at playhead": "Aggiungi ritmo alla testina di riproduzione",
  "Add color selection": "Aggiungi la selezione del colore",
  "Add effect": "Aggiungi effetti",
  "Add keyframe at playhead": "Aggiungi fotogrammi chiave alla testina di riproduzione",
  "Add motion path waypoint": "Aggiungi punti del percorso di movimento",
  "Add palette color": "Aggiungere i colori della tavolozza",
  "Add secondary color selection": "Aggiungi la selezione del colore secondario",
  "Add stop": "Aggiungi punto colore",
  "Add text": "Aggiungi testo",
  "Add text field": "Aggiungi campo di testo",
  "Add to composition at current time": "Ora corrente aggiunta alla composizione",
  "Added": "aggiunto",
  "Added!": "aggiunto",
  "Adding…": "Aggiunta…",
  "Adjust": "Regolazione",
  "Align": "Allineamento",
  "All": "Tutti",
  "All checks passed": "Tutti i controlli sono stati superati",
  "All project media": "Tutti i mezzi tecnici",
  "All projects": "Tutti i progetti",
  "Alpha": "Trasparenza",
  "Amount": "Intensità",
  "Amplitude": "Ampiezza",
  "Analysing…": "Analizzando…",
  "Angle": "Angolo",
  "Animation": "Animazione",
  "Animation editing isn't applied to playback or saved yet, so these controls are disabled.": "La modifica dell'animazione non viene ancora applicata alla riproduzione né salvata, quindi questi controlli sono disabilitati.",
  "Applied": "Applicato",
  "Applies to": "applicato a",
  "Apply": "Applicazione",
  "Apply one ease to all segments": "Applicare la stessa facilità a tutte le clip",
  "Apply one ease to every segment (clears per-segment overrides)": "Applica un andamento a ogni segmento (cancella le sostituzioni per segmento)",
  "Apply to all groups": "Si applica a tutti i gruppi",
  "Applying": "Applicazione in corso",
  "Arc Motion": "Movimento dell'arco",
  "Arc motion": "Movimento dell'arco",
  "Ask agent": "Chiedi all'agente",
  "Ask agent about this element": "Descrivere le modifiche a questo elemento all'agente",
  "Audio Gain…": "Guadagno audio…",
  "Auto-Rotate": "Rotazione automatica",
  "Auto-record manual edits as keyframes": "Registra automaticamente le modifiche manuali come fotogrammi chiave",
  "Auto-record manual edits as keyframes (click to turn off)": "Registra automaticamente le modifiche manuali come fotogrammi chiave (fai clic per disattivare)",
  "Auto-rotate along path": "Rotazione automatica lungo il percorso",
  "Automate": "Aggiungi l'automazione",
  "Automated": "Automatizzato",
  "Available when the render finishes": "Disponibile una volta completato il rendering",
  "BG plate": "Piastra di base del fondale",
  "BOOST": "Promozione",
  "Back (Esc, or double-click empty timeline)": "Invio (Esc o doppio clic su uno spazio vuoto nella timeline)",
  "Back to parent composition": "Ritorna alla composizione principale",
  "Backdrop": "Contesto",
  "Bass, middle and treble on one set of faders.": "Regola le frequenze basse, medie e alte tramite lo stesso set di fader.",
  "Binary file: preview not available": "Non è possibile visualizzare l'anteprima dei file binari",
  "Bind": "Vincolante",
  "Bind anyway": "Ancora legato",
  "Bind selected:": "Rilegatura selezionata:",
  "Blend": "Mescolare",
  "Block params can't be edited here: no project file access.": "I parametri del blocco non possono essere modificati qui: nessun accesso al file di progetto.",
  "Bold": "grassetto",
  "Bounce": "Rimbalzo",
  "Branches (": "ramo(",
  "Button label...": "Testo del pulsante…",
  "Bypass": "Esclusione",
  "CLI command rendering exactly what the preview shows": "Comando CLI che rende esattamente ciò che mostra l'anteprima",
  "CLIP": "Ritaglio",
  "CREATE WITH YOUR AGENT": "Creato con AGENT",
  "CUT": "Escissione",
  "Cancel": "Annulla",
  "Cancelled": "Annullato",
  "Caption editing tabs": "Tag di modifica dei sottotitoli",
  "Captions": "Sottotitoli",
  "Capture": "Cattura",
  "Capture current frame": "Salva la schermata corrente",
  "Capturing frame": "Schermata di salvataggio",
  "Capturing frame…": "Schermata di salvataggio...",
  "Capturing…": "Acquisizione di screenshot...",
  "Case": "Maiuscole/minuscole",
  "Case · Style": "Custodia · Stile",
  "Center X": "Centrare orizzontalmente",
  "Center Y": "Centrare verticalmente",
  "Changes not saved": "Modifiche non ancora salvate",
  "Checking…": "Controllo…",
  "Choose a target branch first": "Selezionare prima il ramo di destinazione",
  "Choose property…": "Seleziona proprietà...",
  "Choose where to copy these color grading settings": "Scegli dove copiare queste impostazioni di gradazione del colore",
  "Clear in-point": "Punto di ingresso chiaro",
  "Clear out-point": "Punto di sgombero",
  "Clear search": "Cancella la ricerca",
  "Clear selection": "Cancella la selezione",
  "Click a color to initialize this selection": "Fare clic su un colore per inizializzare questa selezione",
  "Click an element on the canvas to choose the hotspot target.": "Fare clic su un elemento nell'area di disegno per scegliere la destinazione dell'hotspot.",
  "Click any element on the canvas to edit it, or drag to select several.": "Fare clic su qualsiasi elemento nell'area di disegno per modificarlo o trascinarlo per selezionarne diversi.",
  "Click the canvas to set the destination": "Fare clic sulla tela per impostare la posizione di destinazione",
  "Click the graph or press Enter to add a point": "Fare clic sulla curva o premere Invio per aggiungere punti di controllo",
  "Click to rename": "Fare clic per rinominare",
  "Click to type a value": "Fare clic per immettere il valore",
  "Clip": "Clip",
  "Clip actions": "Operazioni sui frammenti",
  "Clipboard": "Appunti",
  "Close": "Chiudi",
  "Close all gaps": "Eliminare tutte le lacune",
  "Close block parameters": "Chiudi i parametri del componente",
  "Close color picker": "Chiudi il selettore colori",
  "Close gap": "Eliminare le lacune",
  "Close group": "Chiude il gruppo di pannelli",
  "Close preview": "Chiudi anteprima",
  "Close settings": "Chiudi le impostazioni",
  "Collapse": "Comprimi",
  "Collapse children": "Crollo dei bambini",
  "Color": "Colore",
  "Color grading": "Color grading",
  "Color wheels": "Ruota dei colori",
  "Composition canvas": "Tela sintetica",
  "Composition navigation": "Navigazione sintetica",
  "Composition preview": "Anteprima della composizione",
  "Computed value. Edit it in the Code tab.": "Valore calcolato, modificarlo nel pannello dei codici.",
  "Connecting to project…": "Collegamento progetto...",
  "Console errors in preview": "Errore della console di anteprima",
  "Content": "Contenuto",
  "Context included in prompt": "Contesto incluso nella direttiva",
  "Continue anyway": "Continua ancora",
  "Copied": "Copiato",
  "Copied!": "Copiato",
  "Copy": "Copia",
  "Copy Prompt": "Comando di copia",
  "Copy Properties": "Copia attributi",
  "Copy description for agent prompts": "Copia la descrizione per il comando dell'agente",
  "Copy element info for any AI agent": "Copia le informazioni sull'elemento nell'AI Agent",
  "Copy element info to clipboard": "Copia le informazioni sull'elemento negli appunti",
  "Copy failed": "Copia non riuscita",
  "Copy failed. Check clipboard permissions and try again.": "Copia non riuscita. Controlla le autorizzazioni degli appunti e riprova.",
  "Copy failed. Check permissions": "Copia non riuscita, verificare le autorizzazioni",
  "Copy folder path": "Copia il percorso della cartella",
  "Copy grade to": "Copia correzione colore in",
  "Copy or download this draft before choosing to discard it.": "Copia o scarica questa bozza prima di scegliere di eliminarla.",
  "Copy path": "Copia percorso",
  "Copy prompt": "Comando di copia",
  "Copy prompt to AI agent": "Copia le istruzioni all'agente AI",
  "Copy render command": "Copiare i comandi di rendering",
  "Copy these color grading settings to the selected scope": "Copia queste impostazioni di gradazione del colore nell'ambito selezionato",
  "Copy to Agent": "Copia all'agente",
  "Copy values JSON": "Copia il valore numerico JSON",
  "Correction": "Correzione",
  "Couldn't open this project. It may have been renamed, moved, or deleted.": "Impossibile aprire questo progetto. Potrebbe essere stato rinominato, spostato o eliminato.",
  "Couldn't load this file. It may be missing or corrupt": "Impossibile caricare questo file. Potrebbe essere mancante o danneggiato",
  "Count": "Quantità",
  "Create a branch in the Branches section first. Hotspots jump to a branch.": "Creare prima un ramo nella sezione Rami. Gli hotspot saltano su un ramo.",
  "Create transparent": "Crea una versione trasparente",
  "Crop": "Ritaglia",
  "Crop presets": "Ritaglia preimpostazione",
  "Cubic bezier control points": "Punti di controllo cubici di Bezier",
  "Current file media": "Supporto file corrente",
  "Curves": "Curva",
  "Curviness": "Curvatura",
  "Custom LUT": "LUT personalizzato",
  "Custom palette": "Tavolozza personalizzata",
  "Cutout": "Codifica",
  "Declare": "Dichiarazione",
  "Declare as a string variable": "Dichiarato come variabile stringa",
  "Default": "Predefinito",
  "Delete": "Elimina",
  "Delete All Keyframes": "Elimina tutti i fotogrammi chiave",
  "Delete Keyframe": "Elimina i fotogrammi chiave",
  "Delete branch “": "Elimina ramo\"",
  "Delete folder": "Elimina cartella",
  "Delete render file": "Elimina i file di rendering",
  "Delete?": "Eliminare?",
  "Describe a change to the agent": "Descrivere le modifiche all'Agente",
  "Describe what you want to change…": "Descrivi cosa vuoi cambiare...",
  "Describe your video to start creating": "Descrivi il tuo video e inizia a creare",
  "Description (optional)": "Descrizione (facoltativa)",
  "Details:": "Dettagli:",
  "Direction": "Direzione",
  "Disable arc motion": "Disattivare il movimento dell'arco",
  "Disable auto-rotate along path": "Disattiva la rotazione automatica lungo il percorso",
  "Disable loop playback": "Disattiva la riproduzione in loop",
  "Disabled until animation editing is applied to playback": "Disabilitato finché la modifica dell'animazione non viene applicata alla riproduzione",
  "Discard Studio edits and reload file": "Abbandonare le modifiche dell'editor e ricaricare il file",
  "Dismiss": "Richiesta di chiusura",
  "Dismiss error": "Chiudere il messaggio di errore",
  "Done": "Completato",
  "Download": "Scarica",
  "Download again": "Scaricare nuovamente",
  "Download for": "Scarica per",
  "Drag the edges freely": "Trascinamento libero dei bordi",
  "Drag to move · ⌥-click to delete": "Trascinare per spostare · ⌥ Fare clic per eliminare",
  "Drag to tilt · Shift-drag to roll · Scroll for depth": "Trascina per inclinare · Maiusc-trascina per ruotare · Scorri per la profondità",
  "Drop media files here": "Trascina qui i file multimediali",
  "Drop media files to import": "Trascinare i file multimediali da importare",
  "Drop media here or describe your video to start": "Trascina qui il contenuto multimediale o descrivi il tuo video per iniziare",
  "Duck under voice": "Dai priorità alla voce e abbassa il volume",
  "Duplicate": "Fai una copia",
  "Duration": "Durata",
  "Ease": "Interpolazione",
  "Ease editor mode": "Facilitazione della modalità di modifica",
  "Edit": "Modifica",
  "Edit Ease…": "Modifica interpolazione…",
  "Edit captions": "Modifica i sottotitoli",
  "Edit declaration": "Dichiarazione editoriale",
  "Edit the prompt below, then copy and paste into your AI agent": "Modifica il messaggio di seguito, quindi copialo e incollalo nel tuo agente AI",
  "Edit this video in the desktop app": "Modifica questo video sul desktop",
  "Editing": "Modifica",
  "Editing captions": "Modifica dei sottotitoli",
  "Effect families": "Categoria degli effetti",
  "Effective values (defaults merged with preview overrides)": "Valori effettivi (valori predefiniti uniti con le sostituzioni dell'anteprima)",
  "Effects": "Effetti",
  "Effects you add to the group apply to": "Verranno applicati gli effetti aggiunti al gruppo",
  "Effects: group these clips first": "Effetto: raggruppare prima questi clip",
  "Enable": "Abilita",
  "Enable arc motion": "Abilita il movimento dell'arco",
  "Enable loop playback": "Abilita la riproduzione in loop",
  "End": "Fine",
  "Enter fullscreen": "Vai a schermo intero",
  "Entrance": "Ammissione",
  "Even Out Levels": "Equalizza il volume",
  "Exit": "Esci",
  "Exit fullscreen": "Esce dallo schermo intero",
  "Expand children": "Espandete i bambini",
  "Export": "Esporta",
  "Extend motion path to playhead": "Estendi il percorso di movimento alla testina di riproduzione",
  "External URL": "Collegamenti esterni",
  "Extremely likely": "Molto probabile",
  "FFmpeg is not installed. Opens the Renders panel with the install command.": "FFmpeg non è installato. Apre il pannello Renders con il comando install.",
  "Failed": "Fallimento",
  "Fewer than three points in the selection": "Nella selezione sono presenti meno di tre punti di controllo",
  "Files": "Archivio",
  "Fill": "Riempimento",
  "Fill color": "Colore di riempimento",
  "Finish": "Completato",
  "Finishing": "Completamento",
  "Fit": "Adattarsi",
  "Fit the whole frame in view": "Adatta l'immagine completa alla vista",
  "Fit timeline to width": "La sequenza temporale si adatta alla larghezza",
  "Flex": "Layout flessibile",
  "Font": "Carattere",
  "Font family": "Famiglia di caratteri",
  "Format": "Formato",
  "Found HyperFrames on this": "HyperFrames trovati su questo dispositivo",
  "Fragment hold-points": "Punto di arresto del frammento",
  "Frame rate": "Frequenza dei fotogrammi",
  "Free": "Libero",
  "Free. Opens hyperframes.studio in a new tab.": "Gratuito. Apri hyperframes.studio in una nuova scheda.",
  "Freeze frame": "Fermo immagine",
  "Freeze frame (move playhead inside clip)": "Blocca (sposta la testina di riproduzione all'interno della clip)",
  "From": "Inizio",
  "GIF loop count (0 = forever, max 65535)": "Numero di loop GIF (0 significa loop infinito, massimo 65535)",
  "Gain": "Guadagno",
  "Gap": "Divario",
  "Generate a prompt to paste into your AI agent": "Genera istruzioni che possono essere incollate nell'AI Agent",
  "Generated by": "Strumenti di generazione",
  "Get the desktop app": "Ottieni la versione desktop",
  "Get the free HyperFrames desktop app": "Ottieni il desktop HyperFrames gratuito",
  "Go": "Vai a",
  "Grain settings": "Impostazioni della grana",
  "Grid options": "Opzioni della griglia",
  "Grid spacing": "Spaziatura della griglia",
  "Group": "Gruppo",
  "Group name": "Nome del gruppo",
  "Group selection": "Raggruppa gli elementi selezionati",
  "Group these clips to add effects to all of them": "Raggruppa queste clip per aggiungere effetti a tutte",
  "Has audio track": "Contiene la traccia audio",
  "Hex": "Esadecimale",
  "Hidden: click to show": "Nascosto: fare clic per mostrare",
  "Hide all": "Nascondi tutto",
  "Hide audio meters": "Nascondi il misuratore del volume",
  "Hide finished": "Nascondi completato",
  "Hide finished renders from this list (files stay on disk)": "Nascondi i rendering finiti da questo elenco (i file rimangono sul disco)",
  "Hide thumbnails: labels only": "Nascondi miniature: mostra solo i tag",
  "Highlight": "Evidenziare",
  "Hold to show original": "Tenere premuto per visualizzare l'effetto originale",
  "Host": "Ospite",
  "Hotspot Tool": "Strumento Hotspot",
  "Hotspot label": "Tag importanti",
  "Hotspots on this slide": "Punti caldi delle diapositive attuali",
  "How long this effect lasts": "Durata di questo effetto",
  "Hue": "Tonalità",
  "Hue range": "Gamma di tonalità",
  "Hue softness": "Tonalità morbida",
  "Project check results": "Risultati della verifica del progetto",
  "Import": "Importazione",
  "Import .cube LUT": "Importa .cube LUT",
  "Import local font files": "Importa caratteri locali",
  "Import media": "Importa contenuti multimediali",
  "Importing…": "Importazione...",
  "In": "Ammissione",
  "In use": "In uso",
  "In-point": "Punto di ingresso",
  "Inferred from this element's animation. Edit to pin an explicit clip range.": "Dedotto dall'animazione di questo elemento. Modifica per fissare un intervallo di clip esplicito.",
  "Inferred from this element’s animation. Edit to pin an explicit clip range.": "Dedotto dall'animazione di questo elemento. Modifica per fissare un intervallo di clip esplicito.",
  "Input": "Ingresso",
  "Inside:": "Interno:",
  "Inspector": "Proprietà",
  "Inspector panels": "Pannello Proprietà",
  "Install FFmpeg to export. See the note above.": "L'esportazione è disponibile dopo l'installazione di FFmpeg, vedere le istruzioni sopra.",
  "Install it": "Installazione",
  "Intensity": "Forza",
  "Italic": "corsivo",
  "Jump to frame": "Passa al fotogramma",
  "Justify": "Giustifica",
  "Keep": "Riservato",
  "Keyboard shortcuts and tools": "Scorciatoie da tastiera e strumenti",
  "Keyframe 3D transform": "Aggiungi fotogrammi chiave per trasformazioni 3D",
  "Keyframe actions": "Operazione fotogramma chiave",
  "Keyframe the 3D transform (animate it over time)": "Keyframe della trasformazione 3D (animarla nel tempo)",
  "Keyframed: click a segment below to edit its curve": "Fotogramma chiave: fare clic su un segmento sottostante per modificarne la curva",
  "LUT Strength": "Intensità LUT",
  "LUT strength": "Intensità LUT",
  "Label": "etichetta",
  "Last render took": "Ora dell'ultimo rendering",
  "Layer blur": "Sfocatura dei livelli",
  "Layout": "Layout",
  "Length": "Lunghezza",
  "Letter spacing": "Spaziatura dei caratteri",
  "Level": "Livello",
  "Lights when the preview reaches −1 dBFS, the export ceiling. Click to reset.": "Si accende quando l'anteprima raggiunge −1 dBFS, il limite massimo di esportazione. Fare clic per reimpostare.",
  "Line": "Linee",
  "Line height": "Altezza della fila",
  "Link all corners": "Collegare tutti i raccordi",
  "Linked Selection": "Selezione dell'associazione",
  "Linked Selection off: a click selects one clip": "Selezione collegata disattivata: un clic seleziona una clip",
  "Linked Selection on: a click selects both halves (⌥-click for one)": "Selezione collegata attiva: un clic seleziona entrambe le metà (⌥-clic per una)",
  "Linked clips": "Frammenti correlati",
  "Lint": "Verifica progetto",
  "Linting…": "Verifica in corso…",
  "Listen to": "Monitoraggio",
  "Listen to this track and even out its loud and quiet parts.": "Ascolta questo brano e uniforma le parti forti e quelle silenziose.",
  "Load a composition to see its element tree": "Visualizza l'albero degli elementi dopo aver caricato la composizione",
  "Loading": "Caricamento",
  "Loading Google Fonts...": "Caricamento dei caratteri Google…",
  "Loading blocks…": "Caricamento dei componenti...",
  "Loading composition": "Caricamento della composizione",
  "Loading composition…": "Caricamento composizione...",
  "Loading global assets…": "Caricamento materiale condiviso...",
  "Loading overlays…": "Caricamento materiale di sovrapposizione...",
  "Local": "Locale",
  "Look": "Stile",
  "Looking for the app…": "Alla ricerca di app…",
  "Loop": "Ciclo",
  "Loop playback": "Riproduzione in loop",
  "MAKE IT YOURS": "Dall'ispirazione al tuo lavoro",
  "Make hotspot": "Crea hotspot",
  "Make this a variable": "Imposta come variabile",
  "Manual edits will not be recorded as keyframes (click to turn on)": "Le modifiche manuali non verranno registrate come fotogrammi chiave (fare clic per attivare)",
  "Mark": "segno",
  "Mask": "Maschera",
  "Mask inset": "Rientro della maschera",
  "Maximize panel": "Ingrandisci il pannello",
  "Maximum 6 stops": "Fino a 6 campioni di colore",
  "Media start": "Ora di inizio del supporto",
  "Mixed": "Valori misti",
  "Mode": "Modalità",
  "Motion blur": "Sfocatura del movimento",
  "Motion blur is read from the main composition. Open it to change this setting.": "Il motion blur viene letto dalla composizione principale. Aprilo per modificare questa impostazione.",
  "Motion path endpoint": "Punto finale del percorso di movimento",
  "Motion path endpoints cannot be removed": "I punti finali del percorso di movimento non possono essere eliminati",
  "Move down": "Spostati verso il basso",
  "Move into Sync": "Muovi per allineare",
  "Move slide down": "Sposta la diapositiva verso il basso",
  "Move slide up": "Sposta la diapositiva verso l'alto",
  "Move the playhead inside the clip to split": "Sposta la testina di riproduzione all'interno della clip da dividere",
  "Move to Playhead": "Passa alla testina di riproduzione",
  "Move up": "Spostati in alto",
  "Muted": "Muto",
  "Name this group": "Assegna un nome al gruppo",
  "New File": "Nuovo fascicolo",
  "New Folder": "Crea una nuova cartella",
  "New branch name...": "Nuovo nome della filiale…",
  "New branch sequence name": "Nuovo nome della sequenza di diramazione",
  "Next keyframe": "Fotogramma chiave successivo",
  "No animations on this element yet. Add an effect below to animate it.": "Ancora nessuna animazione su questo elemento. Aggiungi un effetto qui sotto per animarlo.",
  "No assets in the global cache yet. Resolved media is promoted to": "Ancora nessuna risorsa nella cache globale. I media risolti vengono promossi a",
  "No assets match “": "Nessuna corrispondenza materiale\"",
  "No blocks match your search": "Nessun componente corrispondente",
  "No branches yet": "Ancora nessuna filiale",
  "No captions visible at this frame. Scrub to a caption, or select one in the track below": "Nessuna didascalia visibile in questo frame. Scorri fino a una didascalia o selezionane una nella traccia seguente",
  "No compositions found": "Nessuna composizione trovata",
  "No effects": "Nessun effetto ancora",
  "No errors or warnings found. Your composition looks good!": "Nessun errore o avviso trovato. La tua composizione sembra buona!",
  "No files yet": "Ancora nessun file",
  "No fonts found.": "Carattere non trovato.",
  "No hold-points yet": "Ancora nessun punto fermo",
  "No image assets yet. Upload one here and Studio will also add it to the Assets tab.": "Ancora nessuna risorsa immagine. Caricane uno qui e Studio lo aggiungerà anche alla scheda Risorse.",
  "No layers": "Ancora nessun livello",
  "No renders yet": "Ancora nessuna attività di esportazione",
  "No scenes": "Ancora nessuna scena",
  "No scenes found": "Nessuna scena trovata",
  "No script reads this variable": "Nessuno script utilizza questa variabile",
  "None": "Nessuno",
  "Normalize loudness to −16 LUFS": "Sonorità normalizzata a −16 LUFS",
  "Not likely": "Improbabile",
  "Not set": "Non impostato",
  "Notes": "Osservazioni",
  "Nothing analysed yet.": "non è stato ancora analizzato.",
  "Nothing selected": "Nessun elemento ancora selezionato",
  "Off": "Chiudi",
  "On": "Accendi",
  "Opacity": "Opacità",
  "Open": "Aperto",
  "Open HyperFrames and drop this folder in:": "Apri HyperFrames e trascina in questa cartella:",
  "Open a composition to manage its variables.": "Attiva la composizione per gestire le variabili.",
  "Open a composition to set up motion blur.": "Attiva la composizione per impostare il motion blur.",
  "Open effects": "Attiva gli effetti",
  "Open in desktop app": "Apri sul desktop",
  "Open rack ›": "Apri il rack degli effetti ›",
  "Open the download and drag HyperFrames into Applications.": "Apri il download e trascina HyperFrames in Applicazioni.",
  "Open the download to install HyperFrames.": "Aprire il file di download per installare HyperFrames.",
  "Open this project in the HyperFrames desktop app": "Apri questo progetto nell'app desktop HyperFrames",
  "Optional hole-cut background copy.": "Copia di sfondo ritagliata opzionale.",
  "Options (one per line, value:Label)": "opzioni (una per riga, valore: etichetta)",
  "Other compositions": "Altra sintesi",
  "Other install options": "Altri metodi di installazione",
  "Out": "Aspetto",
  "Out of sync": "Non sincronizzato",
  "Out-point": "Punto di stacco",
  "Output": "Uscita",
  "Overflow": "Traboccamento",
  "Overwrite file with Studio version": "Sovrascrivi il file con la versione dell'editor",
  "Overwrite file with recovered Studio draft": "Sovrascrivi il file con la bozza dell'editor ripristinata",
  "PNG image": "Immagini PNG",
  "Panel menu": "Menù del pannello",
  "Parameters": "Parametri",
  "Paste": "Incolla",
  "Pause": "Pausa",
  "Peak Amplitude:": "Ampiezza di picco:",
  "Peak targets must be 0 dB or lower.": "Il picco target non può essere superiore a 0 dB.",
  "Per-keyframe easing": "Easing dei fotogrammi chiave indipendente",
  "Persist this value as the declared default": "Salvare questo valore come predefinito dichiarato",
  "Perspective": "Prospettiva",
  "Pick the voices this bed should make room for.": "Scegli le voci a cui questo letto dovrebbe fare spazio.",
  "Picture": "Schermo",
  "Play": "Riproduci",
  "Playback rate": "Velocità di riproduzione",
  "Playback speed": "Velocità di riproduzione",
  "Playback speed options": "Opzioni di velocità di riproduzione",
  "Pos": "Posizione",
  "Position": "Posizione",
  "Preparing preview assets": "Preparazione del materiale di anteprima",
  "Preset": "Predefinito",
  "Preset strength": "Intensità preimpostata",
  "Presets": "Predefinito",
  "Preview failed to load": "Caricamento dell'anteprima non riuscito",
  "Preview monitor volume": "Anteprima del volume di monitoraggio",
  "Preview unavailable": "Anteprima non disponibile",
  "Preview volume": "Volume di anteprima",
  "Previewing defaults": "Anteprima dei valori predefiniti",
  "Previous keyframe": "Fotogramma chiave precedente",
  "Primary": "Correzione del colore di primo livello",
  "Project asset": "Materiali tecnici",
  "Prompt": "Comando",
  "Prompt Copied!": "Comando copiato",
  "Qualifier": "Selettore colore",
  "Quality": "Qualità",
  "Radius": "Raggio",
  "Rate this export from 0 to 10": "Valuta questa esportazione da 0 a 10",
  "Read by scripts, not declared": "Lo script utilizza ma non dichiara",
  "Recheck": "Ricontrollare",
  "Record a gesture": "Azione di registrazione",
  "Recover unsaved Studio draft for": "Recupera le bozze dell'editor non salvate:",
  "Redo": "Ripeti",
  "Refresh scopes": "Aggiornare l'oscilloscopio",
  "Remove": "Rimuovi",
  "Remove BG": "Rimuovi lo sfondo",
  "Remove Tone": "Rimuovere l'equalizzazione",
  "Remove and fall back to default": "Rimuovere e ripristinare le impostazioni predefinite",
  "Remove background and save a transparent asset": "Rimuovi lo sfondo e salva una risorsa trasparente",
  "Remove declaration": "Dichiarazione di rimozione",
  "Remove keyframe at playhead": "Rimuovi i fotogrammi chiave nella testina di riproduzione",
  "Remove levelling": "Rimuovere l'equalizzazione del volume",
  "Remove motion path waypoint": "Rimuovere i punti del percorso di movimento",
  "Remove selected secondary": "Rimuovi la valutazione secondaria selezionata",
  "Remove text field": "Rimuovere il campo di testo",
  "Remove this animation": "Rimuovere questa animazione",
  "Rename": "Rinomina",
  "Render and export this composition": "Visualizza ed esporta questa composizione",
  "Rendering…": "Rendering…",
  "Repeat": "Ripeti",
  "Reposition crop": "Regola la posizione di ritaglio",
  "Reset": "Reimposta",
  "Reset 3D orientation": "Ripristina l'orientamento 3D",
  "Reset color grading": "Ripristina la correzione del colore",
  "Reset effects": "Ripristina effetto",
  "Reset layout": "Ripristina il layout predefinito",
  "Reset to auto-generated control points": "Ripristina i punti di controllo generati automaticamente",
  "Resolution": "Risoluzione",
  "Restore panel": "Ripristina pannello",
  "Retry": "Riprova",
  "Retry look previews": "Ricarica l'anteprima dello stile",
  "Retry preview": "Ricarica l'anteprima",
  "Retry save": "Salvare nuovamente",
  "Retry saving": "Salvare nuovamente",
  "Retrying…": "Nuovo tentativo...",
  "Reverse": "Inverso",
  "Review both versions of": "Confrontare le due versioni:",
  "Review or export Studio draft": "Visualizza o esporta le bozze dell'editor",
  "Review or export both": "Visualizza o esporta due versioni",
  "Reviewing or exporting does not change either version.": "La revisione o l'esportazione non modifica nessuna delle due versioni.",
  "Rewrite the helper/loop into explicit tweens so this keyframe edits directly": "Riscrivi l'helper/loop in interpolazioni esplicite in modo che questo fotogramma chiave venga modificato direttamente",
  "Ripple off: deleting a main-track clip leaves a gap": "Ripple off: l'eliminazione di una clip della traccia principale lascia un vuoto",
  "Ripple on: keeps the main track gapless": "L'editing con scarto è attivo: mantiene la traccia principale senza interruzioni",
  "Root": "Composizione principale",
  "Root composition: opens automatically on load": "Composizione principale: apertura automatica al caricamento",
  "Rotate": "Rotazione",
  "Rotate element to follow path tangent": "Ruota l'elemento lungo la tangente del percorso",
  "Rotate selection": "Ruota gli elementi selezionati",
  "Rotation": "Rotazione",
  "Run ease:": "Allentamento complessivo:",
  "SDR preview": "Anteprima DSP",
  "Same project, same files, in the desktop app.": "Continua a utilizzare lo stesso progetto e gli stessi file sul desktop.",
  "Sample color from captured frame": "Scegli il colore dallo screenshot",
  "Sample color from frame": "Scegli il colore dallo schermo",
  "Saved to": "Salvato in",
  "Saving…": "Salvataggio…",
  "Scale": "Zoom",
  "Scene:": "Scena:",
  "Scopes": "Oscilloscopio",
  "Scripts access variables dynamically, so usage info may be incomplete.": "Gli script accedono alle variabili in modo dinamico, quindi le informazioni sull'utilizzo potrebbero essere incomplete.",
  "Scroll or use Arrow keys to adjust": "Scorrere o utilizzare i tasti freccia per effettuare la regolazione",
  "Search assets": "Cerca materiale",
  "Search assets...": "Cerca materiale…",
  "Search blocks": "Componente di ricerca",
  "Search by name, category, or tag…": "Ricerca per nome, categoria o tag...",
  "Search fonts": "Cerca carattere",
  "Secondary color": "Correzione del colore secondaria",
  "Seek preview": "Anteprima dello stato di avanzamento",
  "Select a caption word to edit animations": "Seleziona le parole dei sottotitoli per modificare l'animazione",
  "Select a clip to split": "Selezionare i clip da dividere",
  "Select a clip to zoom the timeline": "Selezionare i clip per ingrandire la timeline",
  "Select a file to edit": "Selezionare il file da modificare",
  "Select a project-local image or video asset": "Selezionare immagini o materiali video nel progetto",
  "Select a scene above to inspect": "Selezionare la scena sopra per visualizzare le proprietà",
  "Select a scene in the Slides list": "Selezionare la scena nell'elenco delle diapositive",
  "Select a single element to edit its properties": "Selezionare un singolo elemento per modificarne le proprietà",
  "Select a single element to edit its properties. Click an element in the preview or use the timeline layer panel.": "Selezionare un singolo elemento per modificarne le proprietà. Fai clic su un elemento nell'anteprima o utilizza il pannello del livello della timeline.",
  "Select an animated element to add keyframes": "Seleziona gli elementi animati per aggiungere fotogrammi chiave",
  "Select an element in the preview.": "Selezionare l'elemento nell'anteprima.",
  "Select an element on the canvas first": "Selezionare prima gli elementi nell'area di disegno",
  "Select branch": "Selezionare il ramo",
  "Select caption words to edit their style": "Seleziona le parole dei sottotitoli per modificare lo stile",
  "Select group": "Seleziona gruppo",
  "Selected color matte": "Maschera colore selezionata",
  "Selected element:": "Elementi selezionati:",
  "Selection enabled": "Selezione abilitata",
  "Selection matte": "Maschera di selezione",
  "Send": "Invia",
  "Send feedback to the HyperFrames team": "Invia feedback al team HyperFrames",
  "Set all…": "Tutte le impostazioni…",
  "Set default": "Imposta come predefinito",
  "Set motion destination": "Stabilisci gli obiettivi dell'esercizio",
  "Shadow": "Ombra",
  "Shape": "Proporzioni",
  "Shortcuts and tools": "Tasti di scelta rapida e strumenti",
  "Show audio meters": "Visualizza il misuratore del volume",
  "Show out-of-sync indicators": "Mostra flag di non sincronizzazione",
  "Show thumbnails: posters stay visible; richer previews appear on interaction": "Mostra miniature: i poster rimangono visibili; anteprime più ricche appaiono durante l'interazione",
  "Simplify": "Semplificare",
  "Size": "Dimensione del carattere",
  "Slide Inspector": "Proprietà della diapositiva",
  "Slides (": "Diapositiva (",
  "Slip into Sync": "Far scorrere per allineare",
  "Snap to grid": "Aggancia alla griglia",
  "Sound": "Suono",
  "Source": "Fonte",
  "Speaker notes or script...": "Appunti del discorso o copione...",
  "Speed": "Velocità",
  "Speed preset": "Velocità preimpostata",
  "Split at playhead": "Dividi in corrispondenza della testina di riproduzione",
  "Spring bounce": "Elasticità della molla",
  "Stacking": "A cascata",
  "Stagger": "Sfalsato",
  "Start": "Inizio",
  "Start angle": "Angolo iniziale",
  "Started in your browser.": "è stato avviato nel browser.",
  "Starts at": "Ora di inizio",
  "Still looking. Did the download finish?": "Stai ancora cercando, il download è stato completato?",
  "Still not found": "Ancora non trovato",
  "Stops": "Scala dei colori",
  "Stroke": "Contorno",
  "Stroke color": "Colore del tratto",
  "Stroke style": "Stile del tratto",
  "Stroke width": "Larghezza della corsa",
  "Style": "Stile",
  "Switch the carve off": "Disattiva l'evitamento vocale",
  "Switch the carve on": "Attiva l'evitamento vocale",
  "Switch to frame display": "Passa alla visualizzazione del numero del fotogramma",
  "Switch to time display": "Passa alla visualizzazione dell'ora",
  "Talk to us, 30 min": "Chatta con noi per 30 minuti",
  "Target branch": "Ramo di destinazione",
  "Target branch sequence": "Sequenza dei rami target",
  "Text": "Testo",
  "Text color": "Colore del testo",
  "Text colour": "Colore del testo",
  "Text formatting": "Formato testo",
  "Text layers": "Livello testo",
  "Thanks, that helps.": "Grazie per il feedback.",
  "The app didn't start. Try again, or open HyperFrames and drop this folder in:": "L'app non si è avviata. Riprova oppure apri HyperFrames e rilascia questa cartella in:",
  "The inspector is tuned for element edits with safer geometry controls, color picking, and cleaner grouped layer controls.": "L'ispettore è ottimizzato per le modifiche degli elementi con controlli della geometria più sicuri, selezione del colore e controlli dei livelli raggruppati più puliti.",
  "These controls use the current SDR shader preview path. Render may stay HDR-tagged, but this is not true HDR color grading yet.": "Questi controlli utilizzano il percorso di anteprima dello shader SDR corrente. Il rendering potrebbe rimanere contrassegnato con HDR, ma questa non è ancora una vera gradazione del colore HDR.",
  "This Studio is serving": "Attualmente fornito dallo studio",
  "This block has no editable parameters.": "Questo componente non ha parametri modificabili.",
  "This file has multiple GSAP timelines. Animation editing is disabled to prevent data loss. Consolidate into a single timeline to enable editing.": "Questo file ha più sequenze temporali GSAP. La modifica dell'animazione è disabilitata per prevenire la perdita di dati. Consolida in un'unica sequenza temporale per consentire la modifica.",
  "This project": "Progetto attuale",
  "This timeline uses a computed key (window.__timelines[variable]) the editor can't resolve statically. Use a string-literal key (window.__timelines[\"id\"]) or a variable declaration (const tl = gsap.timeline()) to enable editing.": "Questa sequenza temporale utilizza una chiave calcolata (window.__timelines[variabile]) che l'editor non può risolvere staticamente. Utilizza una chiave letterale di tipo stringa (window.__timelines[\"id\"]) o una dichiarazione di variabile (const tl = gsap.timeline()) per abilitare la modifica.",
  "This timeline uses a computed key the editor can't resolve statically.": "Questa sequenza temporale utilizza una chiave calcolata che l'editor non può risolvere staticamente.",
  "This track cannot be grouped": "Questa traccia non può essere raggruppata",
  "Time": "Tempo",
  "Timeline tools": "Strumento Cronologia",
  "Timeline tracks": "Traccia della sequenza temporale",
  "Timeline zoom": "Ridimensionamento della sequenza temporale",
  "Timeline zoom level": "Ridimensionamento dell'asse temporale",
  "Timing": "Temporizzazione",
  "Title": "Titolo",
  "To": "Obiettivo",
  "Toggle audio meters": "Attiva/disattiva il misuratore del volume",
  "Toggle grid": "Cambia griglia",
  "Toggle ripple edit": "Attiva/disattiva la modifica con ondulazione",
  "Toggle snap": "Cambiare l'aspirazione",
  "Toggle timeline snapping": "Cambia l'assorbimento della timeline",
  "Tone": "Tono",
  "Tone (EQ)": "Tono (equalizzatore)",
  "Too loud": "Il volume è troppo alto",
  "Track": "Traccia",
  "Transform": "Trasformazione",
  "Transparency": "Trasparenza",
  "Try again": "Riprova",
  "Type": "Tipo",
  "Unavailable": "Non disponibile",
  "Underline": "Sottolineato",
  "Undo": "Cancellazione",
  "Undo (": "Annulla(",
  "Undo last slideshow edit (⌘Z)": "Annulla l'ultima modifica della diapositiva (⌘Z)",
  "Ungroup": "Separa",
  "Unlink corners": "Annulla il collegamento del raccordo",
  "Unroll to edit": "Modifica dopo l'espansione",
  "Unused": "Non utilizzato",
  "Upload image": "Carica le immagini",
  "Upload image asset": "Carica materiale fotografico",
  "Uploaded .cube LUT": ".cube LUT caricato",
  "Uploaded LUT": "LUT caricate",
  "Uploaded LUTs": "LUT caricate",
  "Uploading…": "Caricamento...",
  "Use GPU encoding": "Codifica tramite GPU",
  "Use default palette": "Usa la tavolozza predefinita",
  "Use this template": "Utilizzare questo modello",
  "VFX blocks use WebGL via HTML-in-Canvas. Enable": "I blocchi VFX utilizzano WebGL tramite HTML-in-Canvas. Abilita",
  "Variable id for": "ID variabile:",
  "Variables": "Variabili",
  "Vignette settings": "Impostazioni vignettatura",
  "Visible: click to hide": "Visibile: fare clic per nascondere",
  "Voice": "Voce",
  "Voiceover carve": "Evitamento vocale",
  "Volume": "Volume",
  "Waiting for preview server… run": "In attesa del servizio di anteprima... esegui",
  "WebM video": "Video WebM",
  "Weight": "Peso del carattere",
  "What should change?": "Cosa vuoi modificare?",
  "When this effect begins on the timeline": "L'ora di inizio di questo effetto sulla sequenza temporale",
  "When this effect plays": "Il tempo di riproduzione di questo effetto",
  "Width": "Larghezza",
  "Wiggle amplitude": "Ampiezza del jitter",
  "Wiggle count": "Numero di nervosismi",
  "Wiggle type": "Tipo di jitter",
  "Window": "Finestra",
  "Work area": "Area di lavoro",
  "Working": "Elaborazione",
  "Would move the clip before 0:00": "La clip verrà spostata prima delle 0:00",
  "Would slip before the start of the file": "Sposta la diapositiva prima dell'inizio del file",
  "Z-index": "Livello",
  "Zoom in": "Ingrandire",
  "Zoom out": "Rimpicciolire",
  "Zoom to selected clips": "Ingrandisce la clip selezionata",
  "analysed": "Analizzato",
  "and becomes reusable across projects.": "e può essere riutilizzato in tutti i progetti.",
  "and everything inside it?": "e il suo intero contenuto?",
  "animations": "animazioni",
  "both": "Entrambi",
  "clips at once, and they share one volume.": "clip, che condividono un unico volume.",
  "drag to move": "Trascinare per spostare",
  "ease controls": "allentamento dei punti di controllo",
  "ease editor selected": "Editor di facilitazione selezionato",
  "effect": "Effetto",
  "element": "Elemento",
  "elements selected": "elementi selezionati",
  "for preview.": "per visualizzare l'anteprima.",
  "frame number": "Numero di telaio",
  "in use": "In uso",
  "is also fading this.": "Regolando anche questa dissolvenza.",
  "is no longer on disk. Select another composition to keep editing.": "non è più sul disco. Seleziona un'altra composizione per continuare a modificare.",
  "keyframes,": "fotogrammi chiave,",
  "layer": "Strato",
  "lint findings, including errors": "verificare i risultati, compresi gli errori",
  "lint findings, warnings only": "controllare i risultati, solo avvisi",
  "measuring…": "Misurazione...",
  "no preview": "Nessuna anteprima",
  "preset: switch to Curve, Spring, or Wiggle above to shape it by hand.": "preimpostazione: passa a Curva, Molla o Muovi sopra per modellarlo a mano.",
  "render": "Rappresentazione",
  "reusable across all projects": "Può essere riutilizzato in più progetti",
  "shift-click to add or remove": "Maiusc fare clic per aggiungere o rimuovere",
  "source": "Fonte",
  "title": "Titolo",
  "to": "a",
  "transparent": "Trasparente",
  "unused": "Non utilizzato",
  "waveform unavailable": "Forma d'onda non disponibile",
  "Media unavailable": "Contenuto multimediale non disponibile",
  "Compositions": "Composizioni",
  "Assets": "Risorse",
  "Code": "Codice",
  "Catalog": "Libreria dei componenti",
  "Preview": "Anteprima",
  "Timeline": "Timeline",
  "Design": "Design",
  "Layers": "Livelli",
  "Renders": "Attività di esportazione",
  "Slideshow": "Diapositiva",
  "Blur": "Sfocato",
  "History": "Storia",
  "Version history": "Cronologia delle versioni",
  "View version history": "Visualizza la cronologia delle versioni",
  "Keep current version": "Mantieni la versione corrente",
  "Keep this version": "Conservare questa versione",
  "Unpin version": "Cancella la prenotazione",
  "Pinned": "Riservato",
  "Latest": "Più recente",
  "All changes": "Tutti i record",
  "History entries": "Storia",
  "Filter versions": "Versione filtrata",
  "Reading versions…": "Versione in lettura...",
  "Changes are recorded automatically. Pin important versions to keep them.": "Le modifiche vengono registrate automaticamente. Aggiungi le versioni importanti per conservarle.",
  "No pinned versions yet. Select an entry to pin it.": "Nessuna versione ancora bloccata. Seleziona una voce per appuntarla.",
  "No edits yet. Changes made in the canvas, code, or by an agent will appear here.": "Ancora nessuna modifica. Le modifiche apportate nell'area di disegno, nel codice o da un agente verranno visualizzate qui.",
  "Manual edit": "Modifica manuale",
  "External change": "Modifica esterna",
  "Changes in this version": "Questa modifica",
  "Modified": "Modifica",
  "Deleted": "Elimina",
  "Restore this version": "Ripristina questa versione",
  "Restoring creates a new entry and keeps your current changes in history.": "Il ripristino crea una nuova voce e mantiene le modifiche attuali nella cronologia.",
  "Current version pinned": "La versione attuale è stata mantenuta",
  "You can pin a version after your first saved edit.": "Puoi fissare una versione dopo la prima modifica salvata.",
  "Could not read version history": "Impossibile leggere la cronologia delle versioni",
  "Version operation failed": "Operazione di versione non riuscita",
  "Restored a previous version": "Ripristina la versione storica",
  "{count} files": {
    "one": "{count} file",
    "other": "{count} file"
  },
  "{count} tools": {
    "one": "{count} strumento",
    "other": "{count} strumenti"
  },
  "Undone": "Revocato",
  "Undo: {label}": "Annullato: {label}",
  "Redo: {label}": "Rielaborato: {label}",
  "History request failed ({status})": "Impossibile leggere la versione ({status})",
  "Panels and layout": "Pannelli e layout",
  "Show panels": "Pannello di visualizzazione",
  "Layout presets": "Preimpostazioni del layout",
  "Code workspace": "Creazione del codice",
  "Focus preview": "Concentrarsi sull'anteprima",
  "Restore default layout": "Ripristina il layout predefinito",
  "Drag panel tabs to rearrange. Your layout is saved automatically.": "Trascinare le schede del pannello per riorganizzarle. Il tuo layout viene salvato automaticamente.",
  "Open preview": "Apri l'anteprima",
  "Switch project": "Cambia progetto",
  "Connecting…": "Collegamento...",
  "Local autosave": "Salvataggio automatico locale",
  "Working…": "Elaborazione...",
  "Updating version…": "Versione di elaborazione…",
  "Needs attention": "È necessario controllare",
  "{status}, view version history": "{status}, visualizza la cronologia delle versioni",
  "MCP connection": "Accesso MCP",
  "Template library": "Libreria di modelli",
  "OpenDesign Motion Studio": "OpenDesign Motion Studio",
  "Language": "Lingua",
  "Switch to light theme": "Passa al tema chiaro",
  "Switch to dark theme": "Passa al tema scuro",
  "Close {title}": "Chiudere {title}",
  "Renders ({count})": "Attività di esportazione ({count})",
  "Undo: {action}": "Ritiro: {action}",
  "Redo: {action}": "Rielaborato: {action}",
  "Close template library": "Chiude la libreria dei modelli",
  "Bring your ideas": "Lascia che l'ispirazione,",
  "to life.": "Inizia a muoverti.",
  "Start with a complete video, explore its animation and rhythm, then make it your own.": "Inizia con un video completo, esplorane l'animazione e il ritmo, quindi personalizzalo.",
  "Open and edit": "Apri e modifica",
  "Preparing project…": "Creazione del progetto...",
  "Loading templates…": "Modello di lettura...",
  "Opening a template creates a separate copy. Your projects and edits stay in the project menu.": "L'apertura di un modello crea una copia separata. I tuoi progetti e le tue modifiche rimangono nel menu progetto.",
  "Official Hyperframes examples": "Esempio ufficiale di hyperframe",
  "Open {title}": "Aprire {title}",
  "Animation preview of {title}": "Anteprima dell'animazione {title}",
  "Connect your creative assistant.": "Connettiti con il tuo assistente creativo.",
  "Close MCP connection": "Disattiva l'accesso MCP",
  "Let your agent and editor work on the same project.": "Lascia che il tuo agente e il tuo editor lavorino sullo stesso progetto.",
  "Choose a client": "Selezionare il cliente",
  "Copy connection instructions": "Copiare le istruzioni di accesso",
  "Download configuration": "Scarica la configurazione",
  "Full guide": "Guida completa",
  "Manual configuration": "Configurazione manuale",
  "Local stdio ·": "standard nativo ·",
  "After copying the configuration, verify the tool connection in your client.": "Dopo aver copiato la configurazione, verificare la connessione dello strumento nel client.",
  "Reading workspace configuration…": "Lettura della configurazione dello spazio di lavoro...",
  "Connection instructions copied": "Istruzioni di accesso copiate",
  "Clipboard unavailable. Select and copy the instructions below.": "Appunti non disponibili. Seleziona e copia le istruzioni qui sotto.",
  "Could not connect to the local studio": "Connessione allo studio locale non riuscita",
  "Download HyperFrames for {where}": "Scarica HyperFrames per {where}",
  "Already on this {value0}.": "Già installato su questo {value0}.",
  "Open {value0}": "Aprire {value0}",
  "{value0} changed outside Studio. Preview is paused so neither version is lost.": "{value0} è cambiato fuori dallo Studio. L'anteprima è in pausa, quindi nessuna delle due versioni viene persa.",
  "Studio could not safely finish local saves: {value0}. Preview is paused.": "Studio non è riuscito a completare in sicurezza i salvataggi locali: {value0}. L'anteprima è in pausa.",
  "Renders ({value0})": "Attività di esportazione ({value0})",
  "Timeline tool: {value0}": "Strumento cronologia: {value0}",
  "Snapping on ({value0})": "L'aspirazione è attiva ({value0})",
  "Snapping off ({value0})": "L'aspirazione è disattivata ({value0})",
  "Extend motion path to playhead ({kf})": "Estendi il percorso di movimento alla testina di riproduzione ({kf})",
  "Remove waypoint from motion path ({kf})": "Rimuovi punti del percorso di movimento ({kf})",
  "Add waypoint to motion path ({kf})": "Aggiungi punto del percorso di movimento ({kf})",
  "Remove keyframe at playhead ({kf})": "Rimuovi i fotogrammi chiave nella testina di riproduzione ({kf})",
  "Add keyframe at playhead, extends animation ({kf})": "Aggiungi fotogramma chiave all'indicatore di riproduzione, estende l'animazione ({kf})",
  "Add keyframe at playhead ({kf})": "Aggiungi fotogrammi chiave alla testina di riproduzione ({kf})",
  "Add keyframe ({kf})": "Aggiungi fotogramma chiave ({kf})",
  "Split at playhead ({value0})": "Dividi sulla testina di riproduzione ({value0})",
  "Zoom to selected clips ({value0})": "Zoom sulla clip selezionata ({value0})",
  "{label} preset": "{label} preimpostato",
  "{label} ease": "Allentamento {label}",
  "{label} intensity": "Resistenza {label}",
  "{value0} words": "parole {value0}",
  "Caption word \"{value0}\"": "Parola dei sottotitoli \"{value0}\"",
  "Segment {value0}": "Frammento {value0}",
  "{value0} color": "Colore {value0}",
  "{value0} value": "Valore {value0}",
  "Crop {edge}": "Ritaglia {edge}",
  "{value0} ease presets": "{value0} attenuazione preimpostata",
  "{value0} bezier control point": "{value0} Punto di controllo di Bezier",
  "Stop recording {value0}s -- press {recordKey}": "Interrompere la registrazione {value0} secondi: premere {recordKey}",
  "Record gesture ({recordKey}) -- move pointer to capture motion": "Registra gesto ({recordKey}): sposta il puntatore per catturare il movimento",
  "Stop gesture recording ({recordKey})": "Interrompere la registrazione dell'azione ({recordKey})",
  "Record gesture ({recordKey})": "Azione di registrazione ({recordKey})",
  "Previous {property} keyframe": "Fotogramma chiave {property} precedente",
  "Convert {property} to keyframes": "Converti {property} in fotogrammi chiave",
  "Remove {property} keyframe": "Rimuovere il fotogramma chiave {property}",
  "Add {property} keyframe": "Aggiungi il fotogramma chiave {property}",
  "Next {property} keyframe": "Fotogramma chiave {property} successivo",
  "Select off-canvas element {value0}": "Selezionare l'elemento fuori quadro {value0}",
  "Off-canvas: {value0}. Click to select": "Fuori tela: {value0}. Fare clic per selezionare",
  "Bound to variable \"{value0}\"": "Variabile associata \"{value0}\"",
  "Stop recording {value0}s": "Interrompe la registrazione {value0} secondi",
  "{value0} element": "Elemento {value0}",
  "Ungroup ({value0})": "Cancella gruppo ({value0})",
  "Toggle {value0}": "Interruttore {value0}",
  "Snap enabled ({value0})": "L'aspirazione è attiva ({value0})",
  "Snap disabled ({value0})": "L'aspirazione è disattivata ({value0})",
  "Grid visible ({value0}). Right-click for spacing options": "Griglia visibile ({value0}). Fare clic con il tasto destro per le opzioni di spaziatura",
  "Grid hidden ({value0}). Right-click for spacing options": "Griglia nascosta ({value0}). Fare clic con il tasto destro per le opzioni di spaziatura",
  "{label} color picker": "Selettore colori {label}",
  "Pick {value0} color": "Selezionare il colore {value0}",
  "{value0} curve": "Curva {value0}",
  "Reset {value0} curve": "Reimposta la curva {value0}",
  "Reset {label}": "Ripristina {label}",
  "Decrease {label}": "Ridurre {label}",
  "Increase {label}": "Aumenta {label}",
  "{value0} scope, {status}": "Oscilloscopio {value0}, {status}",
  "{label} min": "{label} minimo",
  "{label} max": "{label} massimo",
  "{label} softness": "{label} morbidezza",
  "{label} color": "Colore {label}",
  "{label} level": "Livello {label}",
  "Stop {value0} position": "Codice colore {value0} posizione",
  "Stop {value0}": "Punto colore {value0}",
  "Remove stop {value0}": "Rimuovere il contrassegno colorato {value0}",
  "Palette color {value0}": "Tavolozza colori {value0}",
  "Remove palette color {value0}": "Rimuovere la tavolozza dei colori {value0}",
  "Reset {value0}": "Ripristina {value0}",
  "Remove {value0}": "Rimuovere {value0}",
  "Preview {value0}": "Anteprima {value0}",
  "Fade {edge}": "Sfumatura {edge}",
  "Add {value0}": "Aggiungi {value0}",
  "{label} value": "Valore {label}",
  "Make room for {value0}": "Lascia il posto a {value0}",
  "Remove {label} automation": "Rimuovere l'automazione {label}",
  "Automate {label}": "Automazione {label}",
  "Show what {value0} contains": "Mostra cosa contiene {value0}",
  "Hide {value0}'s effects": "Nascondi l'effetto di {value0}",
  "Switch {value0} off": "Chiudere {value0}",
  "Switch {value0} back on": "Riavviare {value0}",
  "No other effects on this {value0}.": "Questo {value0} non ha altri effetti.",
  "No effects on this {value0}.": "Questo {value0} non ha alcun effetto.",
  "Preview: {name}": "Anteprima: {name}",
  "{value0} level": "Livello {value0}",
  "{value0} volume": "Volume {value0}",
  "Include {value0} as main-line slide": "Aggiungi {value0} alla presentazione principale",
  "Mark {value0}s as hold-point": "Contrassegnare i secondi {value0} come punto di sosta",
  "Remove fragment at {value0}s": "Rimuovere il segmento a {value0} secondi",
  "Rename branch {value0}": "Rinominare il ramo {value0}",
  "Delete branch {value0}": "Cancellare il ramo {value0}",
  "Assign {value0} to branch {value1}": "Assegnare {value0} alla derivazione {value1}",
  "Remove hotspot {value0}": "Rimuovere l'hotspot {value0}",
  "Previewing {overrideCount} custom": "Previewing {overrideCount} custom values",
  "Render progress: {value0}%": "Rendering progress: {value0}%",
  "Open {value0} in a new tab": "Apri {value0} in una nuova scheda",
  "Download {value0}": "Scarica {value0}",
  "Delete {value0}": "Elimina {value0}",
  "{name}: open, drag to timeline, right-click for actions": "{name}: apri, trascina sulla timeline, fai clic con il pulsante destro del mouse per le azioni",
  "{name}: copy path, drag to timeline, right-click for actions": "{name}: copia il percorso, trascina sulla timeline, fai clic con il pulsante destro del mouse per le azioni",
  "Actions for {value0}": "Operation of {value0}",
  "Rename {value0}": "Rinominare {value0}",
  "Pause preview of {name}": "Pause preview {name}",
  "Play preview of {name}": "Play preview {name}",
  "Open composition {name}": "Sintesi aperta {name}",
  "{name} preview": "Anteprima {name}",
  "Add {name} to timeline at playhead": "Aggiungi {name} alla testina di riproduzione della timeline",
  "Render {name}": "Rendering {name}",
  "Ask agent: {title}": "Chiedi all'agente: {title}",
  "Split at {value0}s": "Suddivisione a {value0} secondi",
  "Copy {selectionSize} clips": "Copia i frammenti {selectionSize}",
  "Duplicate {selectionSize} clips": "Crea copie di frammenti {selectionSize}",
  "{value0} {name} lanes": "{value0} {name} Traccia di animazione",
  "{value0} lanes": "Traccia di animazione {value0}",
  "Out of sync with {partnerName} by {label} frames": "Non sincronizzato con i frame {partnerName} e {label}",
  "Out of sync with {partnerName} by {label}. Click for Move or Slip into Sync": "Non sincronizzato con {partnerName} di {label}. Fare clic su Sposta o Inserisci in sincronizzazione",
  "Exit fullscreen ({fsKey})": "Esci dallo schermo intero ({fsKey})",
  "Enter fullscreen ({fsKey})": "Passa alla modalità a schermo intero ({fsKey})",
  "{value0} of {value1}": "{value0} / {value1}",
  "{value0} automation": "Automazione {value0}",
  "{displayLabel}, {startLabel} to {endLabel} seconds": "{displayLabel}, {startLabel} a {endLabel} secondi",
  "{value0} • Double-click to open": "{value0} · Fare doppio clic per aprire",
  "{displayLabel} • {startLabel}s to {endLabel}s": "{displayLabel} · Da {startLabel} a {endLabel} secondi",
  "{value0} keyframe at {value1}{value2}": "Fotogramma chiave {value0}, situato in {value1}{value2}",
  "{text}, snapped to {snapLabel}": "{text}, adsorbito su {snapLabel}",
  "Edit {ease} easing after {afterLabel}": "{ease} attenuazione dopo la modifica di {afterLabel}",
  "Edit {ease} easing": "Modifica l'allentamento {ease}",
  "all {clipCount}": "Tutti {clipCount}",
  "Effects: {nodeCount} applied": "Effetto: {nodeCount} applicato",
  "Open {label} effects": "Attiva l'effetto {label}",
  "Select {label}": "Selezionare {label}",
  "{memberCount} tracks": "Binari {memberCount}",
  "{value0} {label} tracks": "Binario {value0} {label}",
  "{value0} tracks": "Binario {value0}",
  "{value0} {label} lanes": "Traccia di animazione {value0} {label}",
  "Show {groupLabel} {value1}{value2} in the effect rack": "Mostra {groupLabel} {value1}{value2} nel rack effetti",
  "{group} keyframes": "Fotogramma chiave {group}",
  "{value0} track{suffix}": "{value0} binario {suffix}",
  "{clipCount} clips": "frammenti {clipCount}",
  "Preview volume: {percentage}%": "Volume di anteprima: {percentage}%",
  "Previous {label} keyframe": "Fotogramma chiave {label} precedente",
  "Next {label} keyframe": "Fotogramma chiave {label} successivo",
  "{value0} {label} keyframe": "Fotogramma chiave {value0}{label}",
  "Show {label} in the effect rack": "Visualizza {label} nel rack degli effetti",
  "{alsoAutomatedBy} is also fading this. The two multiply.": "Anche {alsoAutomatedBy} sta svanendo. I due si moltiplicano.",
  "Created": "Nuovo",
  "Edit {property}": "Modifica {property}",
  "muted": "Muto",
  "volume": "Volume",
  "opacity": "Opacità",
  "color": "Colore",
  "font-size": "Dimensione del carattere",
  "text": "Testo",
  "width": "Larghezza",
  "height": "Altezza",
  "position": "Posizione",
  "Audio": "Audio",
  "Images": "Immagini",
  "Video": "Video",
  "Fonts": "Carattere",
  "Draft": "Progetto",
  "Standard": "Norma",
  "High Quality": "Alta qualità",
  "Animated image for docs and chat. No audio; up to 30 fps.": "Immagine animata per documenti e chat. Nessun audio; fino a 30 fps.",
  "Best for general use. Smallest file, universal playback.": "Ideale per uso generale. File più piccolo, riproduzione universale.",
  "Transparent video. Works in Final Cut Pro, DaVinci Resolve, and most video editors. Large files.": "Video trasparente. Funziona con Final Cut Pro, DaVinci Resolve e la maggior parte degli editor video. File di grandi dimensioni.",
  "Transparent video for web. Smaller than MOV but limited editor support.": "Video trasparente per il web. Più piccolo di MOV ma supporto editor limitato.",
  "{action} {label} ({shortcut})": "{action} {label} ({shortcut})",
  "{action} ({shortcut})": "{action} ({shortcut})",
  "Resize columns": "Regola la larghezza della colonna",
  "Resize rows": "Regola l'altezza della fila",
  "Selected": "selezionato",
  "Show": "Mostra",
  "Hide": "Nasconditi",
  "Select": "Seleziona",
  "Razor": "Rasoio",
  "Slip": "Scivolone",
  "Slide": "Diapositiva",
  "Stretch": "Allungamento",
  "Hand": "Afferrare",
  "Trim": "Rifinitura",
  "Curve": "Curva",
  "Spring": "Molla",
  "Wiggle": "Jitter",
  "Linear": "Lineare",
  "Ease In": "dissolvenza in apertura",
  "Ease Out": "svanisce",
  "Ease In Out": "Dissolvenza in entrata e in uscita",
  "Solid": "Tinta unita",
  "Gradient": "Gradiente",
  "Image": "Immagini",
  "Normal": "Normale",
  "Medium": "Medio",
  "Light": "Leggero",
  "Regular": "Generale",
  "Border": "Confine",
  "Outline": "Contorno",
  "Background": "Contesto",
  "Media": "Mezzi",
  "Motion": "Animazione",
  "Visual": "Visione",
  "Font size": "Dimensione del carattere",
  "Object fit": "Metodo di adattamento",
  "Contain": "Adatta",
  "Cover": "Copri",
  "Saturation": "Saturazione",
  "Contrast": "Contrasto",
  "Brightness": "Luminosità",
  "Exposure": "Esposizione",
  "Temperature": "Temperatura del colore",
  "Tint": "Tonalità",
  "Highlights": "Evidenziare",
  "Shadows": "Ombra",
  "Whites": "Bianchi",
  "Blacks": "Neri",
  "Vibrance": "Vividezza",
  "Gamma": "Gamma",
  "Lift": "ANBU",
  "Offset": "Compensazione",
  "Sharpness": "Nitidezza",
  "Grain": "Grana",
  "Vignette": "Vignettatura",
  "left": "Allineato a sinistra",
  "center": "Centro",
  "right": "Allineato a destra",
  "justify": "Allineare entrambe le estremità",
  "none": "Nessuno",
  "uppercase": "Maiuscolo",
  "lowercase": "Minuscolo",
  "capitalize": "Scrivere la prima lettera in maiuscolo",
  "upright": "Zhengti",
  "italic": "corsivo",
  "normal": "Normale",
  "Rate": "Vota",
  "Aspect ratio": "Proporzioni",
  "Clipboard unavailable. Select the instructions below to copy them.": "Appunti non disponibili. Seleziona le istruzioni qui sotto per copiarle.",
  "{title} animation preview": "Anteprima dell'animazione {title}",
  "Start in Codex desktop or CLI and create videos with your agent.": "Inizia dal desktop Codex o dalla CLI e crea video con il tuo agente.",
  "Go from a reference video to a first draft in Claude Code, then refine it through conversation.": "Passare da un video di riferimento a una prima bozza in Claude Code, quindi perfezionarla attraverso la conversazione.",
  "Connect creative tools in DeepSeek Harness and carry long-running tasks through to a finished video.": "Collega gli strumenti creativi in ​​DeepSeek Harness e porta avanti le attività di lunga durata fino a ottenere un video finito.",
  "Start creating in a familiar conversation. ChatGPT cloud requires a remote workspace.": "Inizia a creare in una conversazione familiare. Il cloud ChatGPT richiede uno spazio di lavoro remoto.",
  "Connect your preferred MCP client, or start from the terminal and scripts.": "Collega il tuo client MCP preferito o avvia dal terminale e dagli script.",
  "Product promotion": "Promozione del prodotto",
  "Explore multi-scene animation and captions, from an icon intro to team collaboration.": "Esplora animazioni e didascalie multi-scena, da un'introduzione di icone alla collaborazione di gruppo.",
  "Data storytelling": "Narrazione dei dati",
  "Explore the rhythm of data, annotations, and shapes in a newspaper-style animated chart.": "Esplora il ritmo di dati, annotazioni e forme in un grafico animato in stile giornale.",
  "Process animation": "Animazione del processo",
  "Explore nodes, connections, and branches in a decision tree that unfolds step by step.": "Esplora nodi, connessioni e rami in un albero decisionale che si sviluppa passo dopo passo.",
  "{base} (not an integer scale of {width}×{height})": "{base} (non una scala intera di {width}×{height})",
  "Rendering": "Rappresentazione",
  "Initializing": "Inizializzazione",
  "Preparing": "Preparazione",
  "Capturing": "Collezionare fotogrammi",
  "Encoding": "Codifica",
  "Finalizing": "Completamento",
  "Playback": "Gioca",
  "Play / Pause": "Riproduci/Pausa",
  "Play backward": "Riproduci all'indietro",
  "Stop": "Fermati",
  "Play forward": "Gioca in avanti",
  "Toggle mute": "Attiva/disattiva l'audio",
  "Toggle loop": "Cambia la riproduzione in loop",
  "Step 1 frame": "Spostarsi fotogramma per fotogramma",
  "Step 10 frames": "Sposta 10 fotogrammi",
  "Toggle fullscreen": "Passa allo schermo intero",
  "Keyframes (when an element is selected)": "Fotogrammi chiave (quando l'elemento è selezionato)",
  "Add / remove keyframe at playhead": "Aggiungi/rimuovi fotogrammi chiave nella testina di riproduzione",
  "Delete selected keyframe": "Elimina i fotogrammi chiave selezionati",
  "Copy element": "Copiare elementi",
  "Paste element": "Incolla elementi",
  "Cut element": "Taglia elemento",
  "Split clip at playhead": "Clip divisa sulla testina di riproduzione",
  "Zoom timeline to selected clips": "Ingrandisce la timeline sulla clip selezionata",
  "Audio Gain for clips with sound": "Regola il guadagno audio per i clip audio",
  "Razor tool: split all tracks": "Strumento Razor: divide tutte le tracce",
  "Select clips starting before the playhead": "Selezionare la clip che inizia prima della testina di riproduzione",
  "Select clips running at or after the playhead": "Seleziona i clip in corrispondenza e dopo la testina di riproduzione",
  "Group elements": "Elementi di combinazione",
  "Delete selected element (no keyframe selected)": "Elimina l'elemento selezionato (nessun fotogramma chiave selezionato)",
  "Gesture recording modifiers": "Operazioni di scelta rapida per la registrazione dell'azione",
  "Record x / y position": "Registrare la posizione X/Y",
  "Record z depth": "Registrare la profondità dell'asse Z",
  "Record rotationX / rotationY": "Registra la rotazione dell'asse X/Y",
  "Record rotation": "Rotazione della registrazione",
  "Record opacity": "Trasparenza della registrazione",
  "Record scale": "Zoom registrazione",
  "Move element / add keyframe": "Sposta elementi/aggiungi fotogrammi chiave",
  "Move entire animation path": "Sposta l'intero percorso dell'animazione",
  "Uniform resize": "Ridimensionamento del rapporto",
  "Crop a side": "Taglia un lato",
  "Reposition the crop": "Regolare la posizione di taglio",
  "Compositions tab": "Pannello di composizione",
  "Assets tab": "Pannello materiale",
  "Set in-point": "Imposta il punto di ingresso",
  "Set out-point": "Punto di partenza",
  "Jump to in-point": "Vai al punto di ingresso",
  "Jump to out-point": "Vai al punto finale",
  "100 · Thin": "100 · snello",
  "200 · Extra Light": "200 · Extra multa",
  "300 · Light": "300 · Corpo fine",
  "400 · Regular": "400 · Regolare",
  "500 · Medium": "500 · Medio",
  "600 · Semi Bold": "600 · semigrossolano",
  "700 · Bold": "700 · grassetto",
  "800 · Extra Bold": "800 · Extra grossa",
  "900 · Black": "900 · Nero pesante",
  "Select leftward": "Selezionare a sinistra",
  "Select rightward": "Selezionare a destra",
  "{errors}, {warnings}": "{errors}, {warnings}",
  "{count} errors": {
    "one": "{count} errore",
    "other": "{count} errori"
  },
  "{count} warnings": {
    "one": "{count} avviso",
    "other": "{count} avvisi"
  },
  " and its {count} slides": {
    "one": " e la sua {count} diapositiva",
    "other": " e le sue {count} diapositive"
  },
  "{count} lint findings": {
    "one": "{count} segnalazione di lint",
    "other": "{count} segnalazioni di lint"
  },
  "{description} ({count} effects)": {
    "one": "{description} ({count} effetto)",
    "other": "{description} ({count} effetti)"
  },
  "Mute audio": "Muto",
  "Unmute audio": "Attiva audio",
  "Ruler": "Righello",
  "ruler": "Righello",
  "Safe margins": "Margine di sicurezza",
  "safe margins": "Margine di sicurezza",
  "{label} {state}": "{label}{state}",
  "on": "Abilitato",
  "off": "Chiuso",
  "Unmute": "Attiva audio",
  "Mute": "Muto",
  "visual": "Visione",
  "Auto": "Automatico",
  "Music": "Musica",
  "Voiceover": "Narrazione",
  "SFX": "Effetti sonori",
  "{count} renders": {
    "one": "{count} rendering",
    "other": "{count} rendering"
  },
  "{count} layers": {
    "one": "{count} livello",
    "other": "{count} livelli"
  },
  "{count} effects": {
    "one": "{count} effetto",
    "other": "{count} effetti"
  },
  "{count} elements": {
    "one": "{count} elemento",
    "other": "{count} elementi"
  },
  "{start} to {end}": "Da {start} a {end}",
  "OpenMotion Studio": "Studio OpenMotion",
  "MCP connection · Templates": "Accesso MCP · Modello",
  "Search templates, creators, styles…": "Cerca modelli, autori, stili...",
  "View all templates": "Visualizza tutti i modelli",
  "Preparing editable project…": "Preparazione del progetto modificabile...",
  "Home": "Pagina iniziale",
  "New project": "Nuovo progetto",
  "Create a project": "Creare un progetto",
  "Project sessions": "Sessione di progetto",
  "Sessions": "Sessione",
  "Workspace navigation": "Navigazione nell'area di lavoro",
  "Main navigation": "Navigazione principale",
  "OpenMotion home": "Pagina iniziale di OpenMotion",
  "Open project list": "Aprire l'elenco dei progetti",
  "Close project list": "Chiude l'elenco dei progetti",
  "Collapse project list": "Comprimi l'elenco dei progetti",
  "Expand project list": "Espandi l'elenco dei progetti",
  "Connect Agent": "Collega Agent",
  "Search projects…": "Cerca elementi...",
  "Search projects": "Cerca elementi",
  "Loading projects…": "Elementi di lettura...",
  "No matching projects": "Nessun elemento correlato trovato",
  "Create your first project": "Crea il tuo primo progetto",
  "Local project": "Progetti locali",
  "My workspace": "Il mio spazio di lavoro",
  "Saved on this device": "Salva su questo dispositivo",
  "Project name": "Nome del progetto",
  "Save project name": "Salva il nome del progetto",
  "Rename project": "Rinominare il progetto",
  "Could not open project": "Impossibile aprire il progetto",
  "Back to home": "Ritorna alla home page",
  "Opening project…": "Apertura del progetto...",
  "Give your next idea a little motion.": "Metti in moto la prossima idea.",
  "Start from your footage, or make a template your own.": "Inizia dal tuo filmato o crea un modello tuo.",
  "Upload video, images or audio. Start editing right away.": "Carica video, immagini o audio. Inizia subito a modificare.",
  "Recent projects": "Progetti recenti",
  "Show less": "Chiudi",
  "View all": "Visualizza tutto",
  "Your projects will appear here.": "Il tuo progetto verrà salvato qui.",
  "A starting point for every idea": "Inizia con un buon modello",
  "Open an editable template, or copy a reference for your Agent.": "Apri un modello modificabile o copia un riferimento per il tuo agente.",
  "Ready to edit": "Può essere modificato due volte",
  "Featured references": "Riferimenti selezionati",
  "Product promos": "Promozione del prodotto",
  "Motion design": "Progettazione dinamica",
  "Talking head": "Trasmissione orale",
  "All templates": "Tutti i modelli",
  "Template categories": "Classificazione dei modelli",
  "Search templates…": "Cerca modello...",
  "Copy instruction for": "Viene inviato il comando di copia",
  "Agent for template instructions": "Agente che riceve istruzioni di replica",
  "Copied. Send it to {agent} to recreate this template.": "Copiato. Invialo a {agent} per ricreare questo modello.",
  "Copy the instruction below and send it to your Agent.": "Copia le istruzioni seguenti e inviale al tuo agente.",
  "Template instruction": "Comando di copia modello",
  "Preview {title}": "Anteprima {title}",
  "views": "visualizzazioni",
  "Copy to recreate": "Copia con un clic",
  "No matching templates. Try another name or category.": "Nessun modello corrispondente. Prova un altro nome o categoria.",
  "More templates": "Visualizza altri modelli",
  "Preview unavailable. You can still use the template instruction.": "Anteprima non disponibile. È ancora possibile utilizzare l'istruzione del modello.",
  "Versions": "Stessa versione sorgente",
  "Template version": "Versione modello",
  "Breadcrumb": "Posizione attuale",
  "Creative conversation": "Sessione di creazione",
  "Workspace view": "Visualizzazione dell'area di lavoro",
  "Video editor": "Editor video",
  "Collapse conversation": "Comprimi la sessione di creazione",
  "Conversation width": "Larghezza della sessione di creazione",
  "Open conversation": "Espandi la sessione di creazione",
  "Expand editor": "Espandi l'editor",
  "Restore editor": "Ripristina editor",
  "Creative request": "Esigenze creative",
  "Describe your video…": "Descrivi il video che desideri creare...",
  "Describe a change…": "Descrivi cosa vuoi cambiare...",
  "Create project": "Crea progetto",
  "Loading conversation…": "Sessione di lettura...",
  "You": "io",
  "Copy for Agent": "Copia all'agente",
  "Copied for Agent": "Copiato e può essere inviato all'agente",
  "Agent instruction": "Comando dell'agente",
  "Save request": "Requisiti di conservazione",
  "Templates": "Modello",
  "OpenDesign home": "Pagina iniziale di OpenDesign",
  "New conversation": "Nuova sessione",
  "Recent conversations": "Conversazioni recenti",
  "New creation": "Nuova creazione",
  "Start conversation": "Avvia la sessione",
  "Your conversations will appear here.": "Le conversazioni appariranno qui.",
  "Loading conversations…": "Caricamento sessione...",
  "Use template": "Utilizzo di modelli",
  "Remove template": "Rimuovere il modello",
  "Creation mode": "Modalità creativa",
  "Conversation": "Sessione",
  "Browser": "Navigatore",
  "Open browser": "Aprire il browser",
  "Hide conversation": "Comprimi la conversazione",
  "Show conversation": "Espandi la conversazione",
  "Close browser": "Chiudere il browser",
  "Artifact browser": "Navigatore dei prodotti",
  "Browser tabs": "Schede del browser",
  "Browser address": "Indirizzo del browser",
  "New tab": "Nuova scheda",
  "Enter a URL…": "Inserisci l'URL...",
  "Reload page": "Aggiorna la pagina web",
  "Open in browser": "Aprire nel browser di sistema",
  "Artifacts": "Prodotti",
  "New Motion artifact": "Creare un nuovo progetto Motion",
  "Conversation name": "Nome della sessione",
  "Save conversation name": "Salva il nome della sessione",
  "Rename conversation": "Rinominare la sessione",
  "This artifact belongs to another conversation.": "Questo artefatto appartiene a un'altra conversazione.",
  "Open a website or choose a conversation artifact.": "Apri un sito web o scegli un artefatto di conversazione.",
  "Search conversations…": "Sessione di ricerca…",
  "Search conversations": "Sessione di ricerca",
  "No matching conversations": "Nessuna sessione corrispondente",
  "Create your first conversation": "Creare la prima sessione",
  "Conversation list": "Elenco delle sessioni",
  "Close conversation list": "Chiude l'elenco delle sessioni",
  "Open conversation list": "Apre l'elenco delle sessioni",
  "Collapse conversation list": "Comprimi l'elenco delle conversazioni",
  "Artifact": "Prodotti",
  "New artifact": "Nuovo prodotto",
  "Create artifact": "Generare prodotti",
  "Model settings": "Impostazioni dei modelli",
  "Close model settings": "Chiudi le impostazioni del modello",
  "Connect your local Agent or add a provider key. Studio and MCP share these capabilities.": "Connetti il tuo agente locale o aggiungi una chiave provider. Studio e MCP condividono queste funzionalità.",
  "Detecting local capabilities…": "Individuazione delle capacità locali…",
  "Enable {provider}": "Abilita {provider}",
  "Ready to request": "Può avviare la generazione",
  "Detect again": "Ripetere il test",
  "Key saved · enter to replace": "Chiave salvata · Immettere una nuova chiave per sostituirla",
  "Paste your API key": "Incolla la chiave API",
  "Save key": "Salva chiave",
  "Remove saved key": "Rimuovi la chiave salvata",
  "Using environment key": "Viene utilizzata la chiave nella variabile di ambiente",
  "Keys stay on this computer and are never returned by the API.": "Le chiavi rimangono su questo computer e non vengono mai restituite dall'API.",
  "Default models": "Modello predefinito",
  "Default {kind} model": "Modello {kind} predefinito",
  "Automatic · local Agent first": "Selezione automatica · Dai priorità all'agente locale",
  "Model catalogue": "Directory dei modelli",
  "Discover models": "Modello di scoperta",
  "Search models": "Cerca modello",
  "Model catalogue refreshed": "Il catalogo dei modelli è stato aggiornato",
  "Live catalogue": "Catalogo in linea",
  "Custom model": "Modello personalizzato",
  "Built-in catalogue": "Rubrica incorporata",
  "Add a model by endpoint ID": "Aggiungi modello in base all'ID endpoint",
  "Provider": "Fornitore",
  "Model name": "Nome del modello",
  "Generation mode": "Modalità generazione",
  "Add model": "Aggiungi modello",
  "Generate media": "Generare materiale",
  "Import files…": "Importa file…",
  "Close media generator": "Chiudere il pannello di generazione del materiale",
  "Describe your media": "Descrivere il materiale da generare",
  "Describe what goes here…": "Descrivi le immagini o i suoni necessari durante questo periodo...",
  "Generation model": "Modello generatore",
  "Choose a model": "Selezionare il modello",
  "How many": "Quantità generata",
  "Placement and options": "Posizione temporale e parametri",
  "Start (seconds)": "Ora di inizio (secondi)",
  "Duration (seconds)": "Durata (secondi)",
  "Advanced parameters (JSON)": "Parametri avanzati (JSON)",
  "Advanced parameters must be a JSON object": "I parametri avanzati devono essere oggetti JSON",
  "Uses your local Codex account": "Utilizza l'account Codex nativo",
  "Uses your provider account": "Utilizzando il tuo account fornitore",
  "Generate": "Genera",
  "Connect a provider to generate this media": "Configurare il fornitore per generare tali materiali",
  "Saved to project assets": "Salvato nella libreria dei materiali del progetto",
  "Place on timeline": "Inserisci nella sequenza temporale",
  "Placed": "Posizionato",
  "queued": "In attesa",
  "running": "Generazione",
  "completed": "Completato",
  "failed": "Fallimento",
  "cancelled": "Annullato",
  "Drop video, audio or images here": "Trascina qui il video, l'audio o l'immagine",
  "Import files, generate media, or describe your video to your Agent.": "Importa file, genera contenuti multimediali o descrivi il tuo video al tuo agente.",
  "Show in preview": "Visualizza nell'area di anteprima",
  "Download file": "Scarica il file",
  "The composition changed. Open Generate media again to choose a new placement.": "La composizione cambiò. Apri di nuovo Genera media per scegliere un nuovo posizionamento.",
  "The timeline is currently unavailable for editing": "La sequenza temporale non è attualmente disponibile per la modifica",
  "Timeline insertion is unavailable": "Al momento non è possibile inserire la timeline",
  "Switch back to the original project to place this asset": "Torna al progetto originale per posizionare questa risorsa",
  "Not installed": "Non installato",
  "Not detected": "Non rilevato",
  "Run codex login first": "Per accedere, eseguire prima il codex login",
  "Codex image_generation is not enabled": "Il Codex non abilita la generazione di immagini",
  "Update Codex to a CLI with ephemeral exec support": "Aggiorna il Codex a una CLI con supporto exec temporaneo",
  "Local Codex is authenticated and image generation is enabled": "Il Codex locale è autenticato e la generazione di immagini è abilitata",
  "API key required": "La chiave API deve essere compilata",
  "Credentials or permissions rejected; update the key": "Credenziali o permessi rifiutati; aggiornare la chiave",
  "A generation request succeeded with this key": "Questa chiave ha completato con successo la richiesta di generazione",
  "Configured; availability and quota are checked when generating": "Configurato; la disponibilità e la quota vengono controllate durante la generazione",
  "Atlas Cloud catalogue unavailable; showing cached and built-in models": "Catalogo Atlas Cloud non disponibile; mostrando i modelli memorizzati nella cache e integrati",
  "fal.ai catalogue unavailable; showing cached and built-in models": "catalogo fal.ai non disponibile; mostrando i modelli memorizzati nella cache e integrati",
  "Enabled": "Abilitato",
  "Disabled": "Disabilitato",
  "Model": "Modello",
  "API key": "Chiave API",
  "File moved or removed · check the media library": "File spostato o rimosso · controllare il catalogo multimediale",
  "Choose a start from 0–36000 seconds and a duration from 0.1–600 seconds": "Scegli un inizio compreso tra 0 e 36.000 secondi e una durata compresa tra 0,1 e 600 secondi",
  "Set model-specific options in advanced parameters": "Impostare le opzioni specifiche del modello nei parametri avanzati",
  "Timeline media actions": "Operazione materiale della sequenza temporale",
  "Timeline media prompt": "Descrizione del materiale della sequenza temporale",
  "Close timeline media actions": "Disattiva le operazioni sui materiali della timeline",
  "Selected time range": "Intervallo di tempo selezionato",
  "Selected clip": "Clip selezionata",
  "At playhead": "Posizione della testina di riproduzione",
  "Describe a new image or how to change this one…": "Descrivi una nuova immagine o come cambiare questa...",
  "Describe how to change this image…": "Descrivi come modificare questa immagine...",
  "Edit image": "Modifica l'immagine",
  "Ask Agent": "Dare all'agente",
  "Reference image": "Immagini di riferimento",
  "Uses the original image as a reference. Choose a result to replace it.": "Utilizza l'immagine originale come riferimento. Scegli un risultato per sostituirlo.",
  "Replace selected image": "Sostituisci l'immagine selezionata",
  "Replaced · undo in timeline": "Sostituito · Può essere annullato nella timeline",
  "Replace generated image": "Sostituisci l'immagine generata",
  "The original image changed or is unavailable. Select it again.": "L'immagine originale è cambiata o non è disponibile. Selezionalo di nuovo.",
  "Could not replace the selected image": "Impossibile sostituire l'immagine selezionata",
  "Back": "Indietro",
  "Forward": "Avanti",
  "Stop loading": "Interrompere il caricamento",
  "Web page": "Pagina web",
  "Web page keyboard": "Ingresso Web",
  "Browser connection interrupted. Retry to reconnect.": "Connessione al browser interrotta. Riprovare a riconnettersi.",
  "Browser is connecting. Please try again.": "Il browser si sta connettendo, riprova più tardi.",
  "Loading…": "Caricamento…",
  "Expand browser": "Espandi il browser",
  "Connect an Agent": "Connetti agente",
  "Browse more templates": "Visualizza altri modelli",
  "APIs and Automation": "API e automazione",
  "API command": "Comandi API",
  "API query command": "Comando di interrogazione API",
  "Agent usage guide": "Guida all'utilizzo dell'agente",
  "Agent Guide": "Linee guida per gli agenti",
  "Agent access guide": "Guida all'accesso degli agenti",
  "Agent connection methods": "Confronto dei metodi di accesso degli agenti",
  "ChatGPT cloud needs to expose HTTPS MCP service. Currently a native stdio workspace, you can use Codex, Claude Code or DeepSeek Harness.": "Il cloud ChatGPT deve esporre il servizio MCP HTTPS. Attualmente è uno spazio di lavoro stdio nativo, puoi utilizzare Codex, Claude Code o DeepSeek Harness.",
  "Harness YAML plugin": "Sfrutta il plugin YAML",
  "OpenDesign · Agent authoring workspace": "OpenDesign · Area di lavoro di creazione dell'agente",
  "Skill with template, recreation, editing and export workflows.": "Abilità con flussi di lavoro di modelli, ricreazione, modifica ed esportazione.",
  "stdio JSON configuration": "configurazione JSON stdio",
  "· Template content": "· Contenuto del modello",
  "The next good video starts with one sentence.": "Il prossimo buon video inizia con una frase.",
  "Not required. The Agent will give priority to reusing connections pointing to the current workspace. If the tool cannot be found, follow the host prompts to reopen the session, or check the data directory in the configuration.": "Non richiesto. L'agente darà priorità al riutilizzo delle connessioni che puntano allo spazio di lavoro corrente. Se non è possibile trovare lo strumento, seguire le istruzioni dell'host per riaprire la sessione o controllare la directory dei dati nella configurazione.",
  "Not required. After connecting, close the pop-up box and continue editing in the current project. Please keep the editor in the foreground while exporting; the local service needs to continue running.": "Non richiesto. Dopo la connessione, chiudi la finestra pop-up e continua a modificare nel progetto corrente. Mantieni l'editor in primo piano durante l'esportazione; il servizio locale deve continuare a funzionare.",
  "Not required. Select a template, copy the copy command and send it to the Agent, and then you can start using the theme and content of the template. If you want to change it to your own products, photos or copywriting, just add it.": "Non richiesto. Seleziona un modello, copia il comando di copia e invialo all'agente, quindi puoi iniziare a utilizzare il tema e il contenuto del modello. Se desideri modificarlo con i tuoi prodotti, foto o copywriting, aggiungilo semplicemente.",
  "Product details": "Dettagli del prodotto",
  "From connection to creation": "Dall'accesso alla creazione",
  "From template to your work": "Dal modello al tuo lavoro",
  "From the first draft,": "Dalla prima stesura,",
  "Query the workspace from the terminal and use MCP and Skill to integrate video creation into your own process.": "Interroga l'area di lavoro dal terminale e utilizza MCP e Skill per integrare la creazione di video nel tuo processo.",
  "From connecting to creating, made simple.": "Dalla connessione alla creazione, è facile.",
  "Frequently asked questions": "Potresti volerlo sapere",
  "Use this configuration to connect, keeping your existing services.": "Utilizza questa configurazione per connetterti mantenendo i servizi esistenti.",
  "Use your own materials": "Usa i tuoi materiali",
  "Browse templates and references. Choose an available local client when you are ready to send an instruction to your Agent.": "Sfoglia modelli e riferimenti. Scegli un client locale disponibile quando sei pronto per inviare un'istruzione al tuo agente.",
  "Close manual copy": "Disattiva la copia manuale",
  "Close connection guide": "Chiudere la guida di accesso",
  "Close template preview": "Chiudi l'anteprima del modello",
  "Other MCP tools": "Altri strumenti MCP",
  "Write native HTML, CSS and JS, and the editor updates simultaneously.": "Scrivi HTML, CSS e JS nativi e l'editor si aggiorna simultaneamente.",
  "Creative workspace": "Spazio di lavoro creativo",
  "Create a local copy of the template, retaining the original project and materials.": "Creare una copia locale del modello, conservando il progetto e i materiali originali.",
  "Every frame to your satisfaction.": "Ogni fotogramma per la vostra soddisfazione.",
  "Animated previews": "Anteprima dinamica",
  "Set off immediately.": "Partite immediatamente.",
  "Original video": "Video originale",
  "Reference video": "Video di riferimento",
  "Occurs every frame.": "si verifica in ogni fotogramma.",
  "A-roll Cuts": "Clip della trasmissione orale",
  "Yes. The template will become an editable project. You can adjust the lens, text, color and rhythm, or you can continue to let the Agent modify it. After saving the project file, you can continue creating with the materials.": "Sì. Il modello diventerà un progetto modificabile. Puoi regolare la lente, il testo, il colore e il ritmo oppure puoi continuare a lasciare che sia l'Agente a modificarlo. Dopo aver salvato il file di progetto, puoi continuare a creare con i materiali.",
  "Reproducible template": "Modello riproducibile",
  "Editable layers": "Livelli modificabili",
  "Related references": "Riferimento all'omologia",
  "Find your first video below": "Scopri la tua prima opera",
  "Brand finishing": "Finitura del marchio",
  "Which Agents can I use?": "Quali agenti possono essere utilizzati?",
  "Whichever one you like, start here.": "Qualunque cosa preferisci, inizia da qui.",
  "Back to workspace": "Ritorna all'area di lavoro creativa",
  "Back to top ↑": "Torna all'inizio ↑",
  "Import local images or videos into the current editor, and the Agent uses the same material library": "Importa immagini o video locali nell'editor corrente e l'agente utilizzerà la stessa libreria di materiali",
  "Copy API command": "Copia comando API",
  "Copy the complete instructions": "Copia le istruzioni complete",
  "Copy this instruction and send it to": "Copia questo comando e invialo a",
  "Copy configuration": "Copia configurazione",
  "How to use": "Come utilizzare",
  "Subtitle typesetting": "Composizione dei sottotitoli",
  "Dialogue and editing": "Dialogo e montaggio",
  "Dialogue modification and storyboard content illustration": "Modifica del dialogo e illustrazione del contenuto dello storyboard",
  "Add this plugin entry to your Harness configuration, keeping your existing plugins.": "Aggiungi questa voce di plugin alla configurazione di Harness, mantenendo i plugin esistenti.",
  "right in your": "Proprio nel tuo",
  "Workspace URL": "Indirizzo dell'area di lavoro",
  "Reconnect to copy the recreation instruction.": "Le istruzioni di copia complete possono essere copiate dopo il ripristino dell'area di lavoro.",
  "Reconnect to the workspace to run this query.": "È possibile interrogare l'area di lavoro dopo il ripristino della connessione.",
  "Workspace unavailable": "L'area di lavoro è temporaneamente irraggiungibile",
  "Workspace unavailable. Check that the OpenDesign service is running.": "Spazio di lavoro non disponibile. Verifica che il servizio OpenDesign sia in esecuzione.",
  "Do I need to connect again?": "Già connesso, vuoi riconnetterti?",
  "Opening scene": "Scena iniziale",
  "Start creating": "Inizia a creare",
  "Available MCP tools": "Strumenti MCP attuali",
  "Current workspace": "Area di lavoro corrente",
  "This workspace uses local stdio. A remote MCP service is not available yet.": "Questo spazio di lavoro utilizza lo stdio locale. Un servizio MCP remoto non è ancora disponibile.",
  "Content to copy": "Contenuto da copiare",
  "Waiting for remote service access": "In attesa di accesso al servizio remoto",
  "Reconnect to the workspace to view the configuration.": "Riconnettersi allo spazio di lavoro per visualizzare la configurazione.",
  "Copy instruction manually": "Istruzioni per la copia manuale",
  "Manual access configuration": "Configurazione dell'accesso manuale",
  "Manual configuration and connection status": "Configurazione manuale e stato della connessione",
  "Open the project and continue free editing.": "Aprire il progetto e continuare la modifica libera.",
  "Open the local editor and automatically start or reuse the preview service.": "Aprire l'editor locale e avviare o riutilizzare automaticamente il servizio di anteprima.",
  "Open the returned project link and continue editing the same work": "Aprire il collegamento del progetto restituito e continuare a modificare lo stesso lavoro",
  "Find a video you like, recreate it, and make it yours.": "Trova un video che ti piace, ricrealo e rendilo tuo.",
  "Give the creative tools to your Agent and complete drafting, editing and modification during the conversation.": "Fornisci gli strumenti creativi al tuo agente e completa la stesura, l'editing e la modifica durante la conversazione.",
  "The second shot was shortened to 2 seconds, and the subtitles were changed to \"Leave now.\"": "La seconda ripresa è stata ridotta a 2 secondi e i sottotitoli sono stati modificati in \"Vai adesso\".",
  "Change Agent and continue creation.": "Cambia agente e continua la creazione.",
  "Explore templates": "Esplora i modelli",
  "Connect once": "Accesso solo una volta",
  "Connection navigation": "Accedere alla navigazione",
  "Connection instruction": "Comando di accesso",
  "Connection guide": "Guida all'accesso",
  "Connection method": "Metodo di accesso",
  "Connection methods": "Confronto dei metodi di accesso",
  "Connection requirements ·": "Condizioni di accesso ·",
  "Your Agent can read the connection steps, template details and editing workflow from the guide.": "Il tuo agente può leggere i passaggi di connessione, i dettagli del modello e il flusso di lavoro di modifica dalla guida.",
  "Invalid connection configuration. Update or restart the OpenDesign service.": "Configurazione della connessione non valida. Aggiorna o riavvia il servizio OpenDesign.",
  "Plugins/CLI/TOML": "Plugin/CLI/TOML",
  "Includes the": "Plug-in integrato",
  "Search the complete template catalog and browse by category, keyword and page number.": "Cerca nel catalogo completo dei modelli e sfoglia per categoria, parola chiave e numero di pagina.",
  "Play animated previews": "Riproduci l'anteprima dinamica",
  "Support": "Supporto",
  "Support for Codex, Claude Code, DeepSeek Harness, and stdio MCP-compatible native tools. ChatGPT cloud needs to expose HTTPS MCP service, which is not provided in the current version. After selecting the client, the configuration, download files and usage instructions will be switched simultaneously.": "Supporto per Codex, Claude Code, DeepSeek Harness e strumenti nativi compatibili con stdio MCP. Il cloud ChatGPT deve esporre il servizio MCP HTTPS, che non è fornito nella versione corrente. Dopo aver selezionato il client, la configurazione, i file di download e le istruzioni per l'uso verranno commutati contemporaneamente.",
  "Client that supports stdio": "Client che supporta stdio",
  "Data directory": "Directory dei dati",
  "Start a new conversation.": "Crea una nuova conversazione.",
  "Pause animated previews": "Metti in pausa l'anteprima dinamica",
  "Workspace configuration unavailable. Close this guide and check the connection settings.": "Configurazione dell'area di lavoro non disponibile. Chiudi questa guida e controlla le impostazioni di connessione.",
  "Connection address unavailable. Check the workspace service and try again.": "Indirizzo di connessione non disponibile. Controlla il servizio Workspace e riprova.",
  "No remote service is provided yet": "Non è ancora fornito alcun servizio remoto",
  "Reconnect to view the available tools.": "L'elenco degli strumenti corrente può essere visualizzato dopo il ripristino del servizio.",
  "Local clients use the same data directory. Whether the preview is embedded or not is determined by the host; Hyperframes renders video and audio tracks in the background.": "I client locali utilizzano la stessa directory dei dati. Se l'anteprima è incorporata o meno è determinata dall'host; Hyperframes esegue il rendering delle tracce video e audio in background.",
  "Local workspace · Use on the same computer": "Spazio di lavoro locale · Utilizzato sullo stesso computer",
  "Local connection": "Accesso locale",
  "The local preview URL cannot connect ChatGPT cloud. Choose a local client to continue.": "L'URL di anteprima locale non può connettersi al cloud ChatGPT. Scegli un cliente locale per continuare.",
  "View API/Skill": "Visualizza API/Skill",
  "View and continue editing": "Visualizza e continua la modifica",
  "View instruction": "Visualizza le istruzioni per la copia",
  "View connection guide": "Visualizza la guida all'accesso",
  "View template content": "Visualizza il contenuto del modello",
  "View template content and source": "Visualizza il contenuto del modello e il codice sorgente",
  "Query the export progress and obtain the download address of the completed video.": "Interrogare l'avanzamento dell'esportazione e ottenere l'indirizzo di download del video completato.",
  "Check the native workspace and tool catalog to integrate the same set of capabilities into your process.": "Controlla l'area di lavoro nativa e il catalogo degli strumenti per integrare lo stesso insieme di funzionalità nel tuo processo.",
  "Check connection settings": "Controllare le impostazioni di connessione",
  "Templates, assets, and layers are saved in the same OpenDesign workspace.": "Modelli, risorse e livelli vengono salvati nella stessa area di lavoro OpenDesign.",
  "Template and storyboard editing": "Modifica di template e storyboard",
  "Template cover": "Copertina modello",
  "Template catalogue unavailable": "La directory dei modelli non può essere letta temporaneamente.",
  "Template catalogue unavailable. Please try again.": "Catalogo modelli non disponibile. Per favore riprova.",
  "Invalid template catalogue": "Il formato della directory dei modelli non è valido",
  "Template preview": "Anteprima del modello",
  "plays": "visualizzazioni",
  "Loading preview…": "Caricamento anteprima…",
  "Checking workspace": "Controllo dell'area di lavoro",
  "Reading workspace access address...": "Lettura dell'indirizzo di accesso allo spazio di lavoro...",
  "Reading configuration...": "Lettura della configurazione...",
  "Every shot can be edited": "Ogni scatto può essere modificato",
  "No matching templates. Try another name, creator or style.": "Nessun modello corrispondente. Prova un altro nome, creatore o stile.",
  "Clipboard access is unavailable. Select and copy the text below, then send it to your Agent.": "L'accesso agli appunti non è disponibile. Seleziona e copia il testo qui sotto, quindi invialo al tuo agente.",
  "Can I keep editing the generated video?": "È possibile continuare a modificare il video generato?",
  "Create videos with OpenDesign,": "Crea video con OpenDesign,",
  "Use dialogue editing": "Utilizzare la modifica dei dialoghi",
  "Use ready-made images and animations to start the draft, and then add your own content.": "Utilizza immagini e animazioni già pronte per iniziare la bozza, quindi aggiungi i tuoi contenuti.",
  "Configuration and verification are completed by Agent.": "La ​​configurazione e la verifica vengono completate dall'agente.",
  "Screen · Subtitles · Motion effects, continue to edit freely": "Schermo · Sottotitoli · Effetti di movimento, continua a modificare liberamente",
  "The graphics, subtitles and rhythm remain in the same editable project.": "La grafica, i sottotitoli e il ritmo rimangono nello stesso progetto modificabile.",
  "Screen graphics · Color and rhythm": "Grafica dello schermo · Colore e ritmo",
  "Catalogue unavailable": "La directory è temporaneamente irraggiungibile",
  "The first draft is just the beginning. Images, text and animations are kept in the same project. You can adjust it yourself, or you can continue to modify it in one sentence.": "La prima bozza è solo l'inizio. Immagini, testo e animazioni vengono mantenuti nello stesso progetto. Puoi modificarlo tu stesso oppure puoi continuare a modificarlo in una frase.",
  "Paste command": "Comando Incolla",
  "Featured templates": "Modelli in primo piano",
  "Material replacement": "Sostituzione dei materiali",
  "Keep talking, keep creating": "Continua a parlare, continua a creare",
  "Video reproduction": "Riproduzione video",
  "Let creativity,": "Lasciamo che la creatività,",
  "Let good products be seen.": "Si vedano i buoni prodotti.",
  "Tell me what you want to change and continue to polish every shot.": "Dimmi cosa vuoi cambiare e continua a perfezionare ogni scatto.",
  "Request to export the current version of the MP4 video.": "Richiesta di esportare la versione corrente del video MP4.",
  "Choose an available local client to start recreating.": "Scegli un client locale disponibile per iniziare a ricreare.",
  "Read the production, inspection and delivery process.": "Leggere il processo di produzione, ispezione e consegna.",
  "Read project, storyboard, material information and version number.": "Leggi progetto, storyboard, informazioni sul materiale e numero di versione.",
  "Read the reference video, source code, production requirements and project format of the selected template.": "Leggi il video di riferimento, il codice sorgente, i requisiti di produzione e il formato del progetto del modello selezionato.",
  "Follow the prompts to connect": "Seguire le istruzioni per connettersi",
  "Back to the OpenDesign editor": "Ritorna all'editor di OpenDesign",
  "Back to editor": "Torna all’editor",
  "This checks the page connection to the workspace. Verify Agent access with an actual tool call.": "Controlla la connessione della pagina allo spazio di lavoro. Verifica l'accesso dell'agente con una chiamata effettiva allo strumento.",
  "Connections and Resources": "Collegamenti e risorse",
  "Connect your Agent": "Connetti il tuo agente",
  "Connection timed out. Check the local service and try again.": "Connessione scaduta. Controlla il servizio locale e riprova.",
  "Choose a template to try": "Scegli un modello da provare",
  "Choose a template and start creating": "Scegli un modello e inizia a creare",
  "Generic MCP / CLI": "MCP/CLI generici",
  "Start the native service through @deepseek-ai/dsh-mcp-client. After reloading, call mcp__motion__motion_get_project to verify the workspace; DeepSeek model credentials are configured separately in Harness.": "Avvia il servizio nativo tramite @deepseek-ai/dsh-mcp-client. Dopo il ricaricamento, chiamare mcp__motion__motion_get_project per verificare lo spazio di lavoro; Le credenziali del modello DeepSeek sono configurate separatamente in Harness.",
  "Orchestrate creation via API/Skill": "Creazione di orchestrazioni tramite API/Skill",
  "Configuration": "Configurazione",
  "This configuration belongs to the current workspace. If a motion service already exists, check its data directory. Reopen the client session if needed to load the tools.": "Questa configurazione appartiene all'area di lavoro corrente. Se esiste già un servizio di movimento, controlla la sua directory dei dati. Se necessario, riaprire la sessione client per caricare gli strumenti.",
  "Reload": "Ricarica",
  "Shot editing": "Modifica delle riprese",
  "Reading Guide": "Guida alla lettura",
  "Does this dialog need to stay open?": "È necessario mantenere aperto questo popup?",
  "Do I need assets or a prompt first?": "Devo prima preparare i materiali o inserire parole immediate?",
  "Requires remote HTTPS MCP": "Richiede MCP HTTPS remoto",
  "Remote workspace required": "Richiede uno spazio di lavoro remoto",
  "Footer navigation": "Navigazione nel piè di pagina",
  "Preview unavailable · You can still copy the recreation instruction": "Anteprima non disponibile · È ancora possibile copiare le istruzioni per la ricreazione",
  "Preview could not load. View the template content and recreation instruction, or reopen the preview to try again.": "Impossibile caricare l'anteprima. Visualizza il contenuto del modello e le istruzioni per la ricreazione oppure riapri l'anteprima per riprovare.",
  "Preview template": "Modello di anteprima",
  ". Please try again.": ", riprova.",
  "From the first draft to every frame you love.": "Dalla prima bozza a ogni fotogramma di cui sei soddisfatto.",
  "OPENMOTION FOR AGENTS": "OpenMotion per agente",
  "PICK A TEMPLATE. MAKE IT YOURS.": "Scegli un modello e crea il tuo lavoro.",
  "YOUR VIDEO. STILL YOURS.": "Il tuo lavoro è sotto il tuo controllo.",
  "Search templates": "Modello di ricerca",
  "Endpoint ID": "ID del punto finale",
  "Something went wrong": "Qualcosa è andato storto",
  "Reload Studio": "Ricarica Studio",
  "Variable": "Variabili",
  "variable": "Variabili",
  "Model gateway": "Porta modello",
  "OK": "Va bene",
  "{current} of {total}": "Passo {current} dei passi {total}",
  "Ungroup ({shortcut})": "Separa ({shortcut})",
  "{count}-band": "Banda di frequenza {count}",
  "Create videos with OpenDesign, right in {host}.": "Crea video con OpenDesign, direttamente in {host}.",
  "Start a new conversation in {host}.": "Crea una nuova conversazione in {host}.",
  "Find a video you like, copy its instruction to {host}, and start creating.": "Trova un video che ti piace, copia le sue istruzioni su {host} e inizia a creare.",
  "{label} copied. Paste it into {host}.": "{label} è stato copiato e incollato in {host}.",
  "{host} · Connection guide": "{host} · Guida all'accesso",
  "Workspace reachable · v{version}": "Area di lavoro raggiungibile · v{version}",
  "Preview template {title}": "Modello di anteprima {title}",
  "Copy to recreate {title}": "Replica {title} con un clic",
  "View the original source by {author}": "Visualizza la fonte originale di {author}",
  "{platform} original post · {value} {unit} · Hyperframes data · Synced {date}": "Post originale {platform} · {value} {unit} · Dati Hyperframes · {date} sincronizzato",
  "Groups: {shown} / {total} · Templates and clips: {entries}": "Gruppi: {shown} / {total} · Modelli e clip: {entries}",
  "All templates · {total}": "Tutti i modelli {total}",
  "{error} Please try again.": "{error}, riprova.",
  "Template groups shown · {shown}": "Modello di gruppo {shown} dimostrato",
  "Copy the instruction and send it to {host} to start recreating.": "Copia l'istruzione e inviala a {host} per iniziare a ricreare.",
  "{value} seconds": "{value} secondi",
  "{title} reference video": "Video di riferimento {title}",
  "{title} template cover": "Copridima {title}",
  "{collection} · Template content": "{collection} · Contenuto del modello",
  "Related references · {count}": "Riferimento per omologia · Selezioni {count}",
  "{collection} · {title}": "{collection} · {title}",
  " · {platform}": " · {platform}",
  "{value} {unit}": "{value} {unit}",
  "{value}s": "{value} secondi",
  "{details}": "{details}",
  "Complete reference": "Riferimento completo",
  "Creative moment": "Frammenti di creazione",
  "Motion template": "Modello di animazione",
  "Motion component": "Componenti di animazione",
  "Video example": "Esempi video",
  "Local template": "Modello locale",
  "Opening": "Apertura",
  "Setup": "Premonizione",
  "Product showcase": "Visualizzazione del prodotto",
  "Transition": "Transizione",
  "Climax": "Orgasmo",
  "Ending": "Fine",
  "Motion graphics": "Grafica dinamica",
  "Create an editable project from a template or from scratch.": "Crea un progetto modificabile da un modello o da zero.",
  "Open the editor and preview the project.": "Apri l'editor e visualizza l'anteprima del progetto.",
  "Import media into the project.": "Importa il materiale nel progetto.",
  "Read project context, files, assets and revision.": "Leggere il contesto del progetto, i file, le risorse e la revisione.",
  "Edit project files and assets with revision checks.": "Modifica file e risorse di progetto con controlli di revisione.",
  "Export the project as a video in the background.": "Esporta il progetto come video in background.",
  "List saved project versions.": "Visualizza la versione del progetto salvata.",
  "Restore a saved version while keeping later history.": "Ripristina una versione salvata mantenendo la cronologia successiva.",
  "Cancel a running or queued export.": "Annulla un'esportazione in esecuzione o in coda.",
  "Use Codex desktop or CLI and let your Agent create the video.": "Utilizza il desktop Codex o la CLI e lascia che sia il tuo agente a creare il video.",
  "Create a first draft from a reference video in Claude Code, then refine it in conversation.": "Crea una prima bozza da un video di riferimento in Claude Code, quindi perfezionala nella conversazione.",
  "Connect creative tools in DeepSeek Harness to work all the way to the final video.": "Collega gli strumenti creativi in ​​DeepSeek Harness per lavorare fino al video finale.",
  "Start creating in your conversation. ChatGPT cloud requires a remote workspace.": "Inizia a creare nella tua conversazione. Il cloud ChatGPT richiede uno spazio di lavoro remoto.",
  "Connect your preferred MCP client, terminal or script.": "Collega il tuo client, terminale o script MCP preferito.",
  "Invalid project link": "Il collegamento al progetto non è valido",
  "Project not found. Choose a project from the home page.": "Progetto non trovato. Scegli un progetto dalla home page.",
  "Session not found": "La sessione non esiste",
  "This artifact does not belong to this session": "Questo prodotto non appartiene a questa sessione",
  "The active project changed. Refresh and try again.": "Il progetto attivo è cambiato. Aggiorna e riprova.",
  "Local Studio connection failed": "Connessione allo studio locale non riuscita",
  "The preview has no measurable size.": "L'anteprima non ha dimensioni misurabili.",
  "Couldn't apply the cutout": "Impossibile applicare il ritaglio",
  "Color curve tabs are unavailable": "La scheda Curve di colore non è disponibile",
  "Missing default color grading secondary": "Manca la gradazione del colore secondaria predefinita",
  "Frame capture unavailable": "L'acquisizione dei fotogrammi non è disponibile",
  "Frame pixels unavailable": "Il pixel del fotogramma non è disponibile",
  "Missing resolved color grading": "Mancanza di una gradazione del colore risolta",
  "Missing neutral color grading preset": "Preimpostazione di gradazione del colore neutra mancante",
  "Canvas 2D unavailable": "Tela 2D non disponibile",
  "No variables declared. Variables make parts of this composition dynamic. Declare them here or in {declaration}, read them with {reader}, and pass values at render time with {flag}.": "Nessuna variabile dichiarata. Le variabili rendono dinamiche parti di questa composizione. Dichiarali qui o in {declaration}, leggili con {reader} e passa i valori al momento del rendering con {flag}.",
  "Invalid background-removal progress event": "Evento di avanzamento della rimozione dello sfondo non valido",
  "Background removal finished without an output path": "Rimozione dello sfondo terminata senza un percorso di output",
  "Lost connection to background-removal job": "Connessione persa con il processo di eliminazione in background",
  "Cannot merge an empty gesture transaction": "Impossibile unire transazioni gestuali vuote",
  "Timeline edit blocked": "Modifica della timeline bloccata",
  "A clip has no id to save it by": "La clip non ha un ID per salvarla",
  "Atomic GSAP property batch is unavailable": "Lotto di attributi GSAP atomici non disponibile",
  "Failed to load catalog": "Impossibile caricare la directory",
  "No project is open.": "Nessun progetto aperto.",
  "No active project": "Nessun elemento attivo",
  "Active project changed before the edit could be saved": "Il progetto attivo è stato modificato prima che la modifica potesse essere salvata",
  "Selected element has no patchable target": "L'elemento selezionato non ha un target patchabile",
  "Save queue timed out": "Salva il timeout della coda",
  "Capture timed out: the server took too long to respond": "Acquisizione scaduta: il server ha impiegato troppo tempo per rispondere",
  "This clip has no id to freeze it by": "La clip non ha un ID per bloccarla",
  "GSAP animation ownership could not be verified": "Impossibile verificare la proprietà dell'animazione GSAP",
  "Resize of a GSAP-owned box has no GSAP writer": "Ridimensionamento delle caselle di proprietà GSAP senza scrittore GSAP",
  "No project is open to read nested files from.": "Non esiste alcun progetto aperto da cui sia possibile leggere il file nidificato.",
  "Could not place the asset on the timeline. Check that the composition is editable.": "Impossibile posizionare la risorsa nella sequenza temporale. Verifica che la composizione sia modificabile.",
  "Wan 2.2 supports 16:9, 9:16 or 1:1 and 1–10 seconds in this preset.": "Wan 2.2 supporta 16:9, 9:16 o 1:1 e 1–10 secondi in questa preimpostazione.",
  "Workspace controls require WorkspaceFrame": "Il controllo dell'area di lavoro richiede WorkspaceFrame",
  "Invalid waveform response": "La risposta della forma d'onda non è valida",
  "Only project media can be normalized": "Solo i media del progetto possono essere standardizzati",
  "Image thumbnail failed to load": "Caricamento della miniatura dell'immagine non riuscito",
  "Group-header drop requires the clip origin": "Il posizionamento dell'intestazione del gruppo richiede l'origine del ritaglio",
  "Writable track missing from insertion topology": "Traccia scrivibile mancante dalla topologia di inserimento",
  "Video source has no decodable video track": "La sorgente video non dispone di traccia video decodificabile",
  "Video source has invalid dimensions": "Dimensioni della sorgente video non valide",
  "the preview took too long to swap": "Il tempo di anteprima è troppo lungo e non può essere modificato",
  "superseded by a newer reload": "Sostituito dal nuovo sovraccarico",
  "IndexedDB is unavailable; conflict recovery snapshot was not saved": "IndexedDB non è disponibile; lo snapshot di ripristino del conflitto non è stato salvato",
  "Failed to open conflict storage": "Impossibile aprire l'archivio dei conflitti",
  "Conflict storage failed": "Archiviazione dei conflitti non riuscita",
  "Conflict storage transaction failed": "Transazione di archiviazione dei conflitti non riuscita",
  "Conflict storage transaction was aborted": "Transazione di archiviazione in conflitto interrotta",
  "Invalid project ID": "ID progetto non valido",
  "Clip is missing a patchable target.": "Alla clip mancano destinazioni patchabili.",
  "SDK candidate publisher is unavailable": "Candidato al rilascio dell'SDK non disponibile",
  "Web Crypto getRandomValues is required for Studio write identity": "Web Crypto getRandomValues è richiesto per l'identità di scrittura di Studio",
  "Save aborted": "Salvataggio interrotto",
  "Save retry loop exited unexpectedly": "Il ciclo di tentativi di salvataggio si chiude in modo imprevisto",
  "No composition root found in target source": "Radice della combinazione non trovata nell'origine di destinazione",
  "Missing composition file version": "Versione del file sintetico mancante",
  "Cannot open a new track here: a locked clip would have to move.": "Impossibile aprire una nuova traccia qui: una clip bloccata dovrebbe essere spostata.",
  "the target is missing from the current Studio preview": "il target manca dall'attuale anteprima di Studio",
  "Connection requirements · ": "Requisiti di connessione· ",
  "Copy this instruction and send it to ": "Copia questo comando e invia a ",
  "deepseek": "Ricerca approfondita",
  "chatgpt": "Chatta GPT",
  "TimeoutError": "Errore di timeout",
  "{count} elements selected": {
    "one": "{count} elemento selezionato",
    "other": "{count} elementi selezionati"
  },
  "Valid bezier values": "Valori Bézier validi",
  "Processing": "Elaborazione in corso",
  "Text {index}": "Testo {index}",
  "FFmpeg not found": "FFmpeg non trovato",
  "FFmpeg is required to encode video.": "FFmpeg è necessario per codificare i video.",
  "Drop media here": "Trascina qui i file multimediali",
  "Get the template catalogue and local index.": "Ottieni il catalogo dei modelli e l’indice locale.",
  "Read the details and files for one template.": "Leggi i dettagli e i file di un modello.",
  "Template cache unavailable; downloading again": "Cache dei modelli non disponibile; nuovo download",
  "Template update failed; using cached catalogue: {message}": "Aggiornamento dei modelli non riuscito; utilizzo del catalogo in cache: {message}",
  "Privacy settings": "Impostazioni privacy",
  "Share usage data": "Condividi dati di utilizzo",
  "Send feature usage, error categories and approximate region to improve OpenMotion. Prompts and project contents are excluded.": "Invia l’utilizzo delle funzioni, le categorie di errore e la regione approssimativa per migliorare OpenMotion. I prompt e i contenuti dei progetti sono esclusi.",
  "This setting applies to MCP and Studio on this installation and is kept after restart.": "Questa impostazione si applica a MCP e Studio di questa installazione e viene mantenuta dopo il riavvio.",
  "Usage data collection is disabled in test builds.": "La raccolta dei dati di utilizzo è disattivata nelle versioni di prova.",
  "Disabled by your environment settings.": "Disattivato dalle impostazioni dell’ambiente.",
  "Could not load privacy settings.": "Impossibile caricare le impostazioni privacy.",
  "Could not save privacy settings.": "Impossibile salvare le impostazioni privacy.",
  "Colors": "Colori",
  "Creation models": "Modelli di creazione",
  "Industries": "Settori",
  "Name A–Z": "Nome A–Z",
  "Name Z–A": "Nome Z–A",
  "On this page": "In questa pagina",
  "Popular templates": "Modelli popolari",
  "Production notes": "Note di produzione",
  "Recommended order": "Ordine consigliato",
  "Recreate template": "Ricrea modello",
  "Reference brands": "Marchi di riferimento",
  "Use cases": "Casi d’uso",
  "Video types": "Tipi di video",
  "Visual style": "Stile visivo",
  "{count} templates": "{count} modelli",
  "Clear filters": "Cancella filtri",
  "Download OpenMotion project": "Scarica il progetto OpenMotion",
  "Download failed. Please try again.": "Download non riuscito. Riprova.",
  "Filters": "Filtri",
  "Motion guide": "Guida all’animazione",
  "Sort": "Ordina per",
  "View full page": "Vedi pagina completa",
  "Show more": "Mostra altro",
  "Downloading…": "Download in corso…",
  "Download motion.md": "Scarica motion.md",
  "Square": "Quadrato",
  "Landscape": "Orizzontale",
  "Portrait": "Verticale",
  "Under 10 seconds": "Meno di 10 s",
  "10–15 seconds": "10–15 s",
  "15–30 seconds": "15–30 s",
  "30–60 seconds": "30–60 s",
  "60 seconds or longer": "60 s o più",
  "monochrome": "Monocromatico",
  "red": "Rosso",
  "orange": "Arancione",
  "yellow": "Giallo",
  "green": "Verde",
  "blue": "Blu",
  "purple": "Viola",
  "multicolor": "Multicolore",
  "Historical files are missing, unreadable or damaged: {files}. This version was not restored. Your current project is unchanged.": "Alcuni file della cronologia sono mancanti, illeggibili o danneggiati: {files}. Questa versione non è stata ripristinata. Il progetto attuale rimane invariato.",
  "Could not prepare historical files for restoration: {files}. Your current project is unchanged.": "Impossibile preparare i file della cronologia per il ripristino: {files}. Il progetto attuale rimane invariato.",
  "Failed to add media": "Impossibile aggiungere il file multimediale",
  "Could not read media duration. Try adding the file again.": "Impossibile leggere la durata del file multimediale. Prova ad aggiungere nuovamente il file.",
  "Loading fonts…": "Caricamento dei caratteri…",
  "Couldn't load local fonts.": "Impossibile caricare i caratteri locali.",
  "Create videos with OpenMotion, right in {host}.": "Crea video con OpenMotion, direttamente in {host}.",
  "Back to the OpenMotion editor": "Ritorna all'editor di OpenMotion",
  "Workspace unavailable. Check that the OpenMotion service is running.": "Spazio di lavoro non disponibile. Verifica che il servizio OpenMotion sia in esecuzione.",
  "Invalid connection configuration. Update or restart the OpenMotion service.": "Configurazione della connessione non valida. Aggiorna o riavvia il servizio OpenMotion."
}